Você está na página 1de 46

147

7 CITAES

So informaes retiradas de outras publicaes com o objetivo de esclarecer, apoiar


uma hiptese, sustentar uma ideia. Nesse sentido, proporciona ao leitor suporte
imprescindvel para que ele possa documentar e confirmar a autenticidade das informaes
produzidas, possibilitando seu aprofundamento. Ao citar, deve-se sempre informar o autor, a
data de publicao e a pgina (quando citao direta) de localizao da informao pontuada.
Segundo a NBR 10520:2002, as citaes devem ser assinaladas, no corpo do texto, por
um sistema de chamada: autor/data e/ou em notas de referncia. Recomenda-se escolher um
modelo de aplicabilidade ao longo do texto. E qualquer que seja o modelo adotado deve ser
seguido consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlao na lista de
referncias ou em notas de rodap. A numerao das notas de referncia feita por algarismos
arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva, isto , no se inicia a numerao a
cada pgina. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002c, p. 5-6).

7.1 Sobre o uso excessivo de citaes e o plgio

O uso excessivo de citaes em trabalhos acadmicos to simplesmente a reproduo


de conhecimentos j consolidados, uma cpia da ideia de outros, deixando-se de criar novos
conhecimentos, com crticas, argumentaes e opinies prprias. A funo das citaes
legitimar o contedo do trabalho. Portanto, ao apropriar de ideias de terceiros sem citar o
autor, comete-se plgio - crime de violao de direito autoral, conforme estabelece a Lei n.
9.610 (BRASIL, 1998), e comentada por Balbi (2009):

O plgio caracterizado no ato de copiar, imitar obra alheia, apresentando como


seu, um trabalho intelectual advindo, de fato, de outra pessoa. Reproduzir, ainda que
em pequenas partes, um texto, sem citar sua fonte, considerado plgio. Havendo
citao, porm sendo esta incompleta, h caracterizao de irregularidade, de
descumprimento das normas pertinentes citao e s referncias bibliogrficas. [...]
bom saber que a caracterizao de plgio em trabalhos acadmicos pode acionar o
rigor da Lei n. 9.610, sujeitando o infrator punio, e no mnimo sua expulso da
Instituio de Ensino Superior qual encontra-se vinculado. [...] Em suma,
originalidade imprescindvel em todo e qualquer trabalho acadmico, mas em caso
do aproveitamento de citaes alheias, estas devem estar corretamente sinalizadas e
identificadas. (BALBI, 2009).

Nessa mesma linha de pensamento, Krokoscz (2013) auxilia e recomenda, apoiando-se


no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), dicas fundamentais para reproduzir as
ideias dos autores, entre elas citam-se:
148

[...] use sinnimos para as palavras do texto original que no so genricas como
globalizao, responsabilidade social, meio ambiente, etc.;
mude a estrutura da sentena consultada;
se a fonte utiliza a voz ativa, prefira a voz passiva ou vice-versa;
reduza pargrafos, perodos, sentenas em frases;
transmita o discurso original de forma diferente. (KROKOSCZ, 2013).

Conforme Krokoscz (2013) parafrasear e resumir perfaz num resultado imprescindvel


para caminhar com segurana em qualquer produo acadmica, lembrando que textos
reescritos que apenas substituem sinnimos configuram-se como plgio, ainda que seja
indicado o autor, pois em geral so transcritos literalmente trechos do autor original sem que
isto seja destacado. O autor exemplifica, representado no Quadro 3:

Quadro 6 - Citao indireta com e sem plgio - Exemplo


Texto original Citao indireta com Citao indireta correta
plgio (sem plgio)

Como toda atividade racional e Conforme explica Gil (2007), De acordo com Gil (2007), o
sistemtica, a pesquisa exige que as a pesquisa exige planejamento processo de pesquisa deve ser
aes desenvolvidas ao longo de das aes desenvolvidas iniciado com o planejamento,
seu processo sejam efetivamente durante seu processo. Planejar e o primeiro passo a ser dado
planejadas. De modo geral, o ponto de partida da a formulao do problema.
concebe-se o planejamento como a pesquisa, que parte da
primeira fase da pesquisa, que formulao do problema passa
envolve a formulao do problema, pela construo de hipteses
a especificao de seus objetivos, a etc. Referncia:
construo de hipteses, a
operacionalizao de conceitos etc. GIL, Antonio Carlos. Como
Referncia: elaborar projetos de
Referncia: GIL, Antonio Carlos. Como pesquisa. 4. ed. So Paulo:
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de Atlas, 2007. p. 19.
elaborar projetos de pesquisa. 4. pesquisa. 4. ed. So Paulo:
ed. So Paulo: Atlas, 2007. p. 19. Atlas, 2007. p. 19. Por que isto no plgio?
Por que isto plgio? O redator conservou palavras
O redator manteve a mesma essenciais do texto original
estrutura do texto original e (pesquisa, planejamento) e
reproduziu trechos literais, usou sinnimos para outras,
apenas substituiu alguns mas mudou a estrutura da
termos por sinnimos. sentena, utilizou a voz
passiva e reduziu o texto para
um perodo.
Fonte: Krokoscz (2013).

7.2 Notas explicativas

Notas compreendem indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo


autor e/ou tradutor e/ou editor. As explicativas so comentrios, esclarecimentos ou
149

explanaes, que no possam ser includos no texto. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE


NORMAS TCNICAS, 2002c, p. 6-7).
As notas devem ser colocadas na parte inferior da pgina, separadas do texto por um
filete de linha contnua (0,3 cm -) e digitadas em espao simples, letras tamanho 10, pargrafo
justificado e segunda linha alinhada abaixo da primeira letra da primeira linha, ou seja, de
forma a destacar o expoente e sem espao entre elas. (ver Imagem 4)
Alm disso, devem-se evitar nas notas de rodap:

a) citaes longas, exceto para texto original da citao de lngua estrangeira;


b) ilustraes, tabelas e grficos;
c) textos muito extensos - crticas, debates e comparaes;
d) endereos eletrnicos (devem aparecer somente na lista de referncias, nunca em notas
e no corpo do texto).

Imagem 4 - Formato notas

Deslocamento:
Sem formatao 0,3 cm

Formatado

2
Fonte: Elaborado pela autora com dados extrados de ABNT (2011b).
150

Em caso de supresses e interpolaes, estas devem ser indicadas nas citaes diretas
curtas e longas, conforme exemplo abaixo:
a) Modelo: supresses:

As citaes, sejam diretas sejam indiretas, exigem


Supresses [...] cuidados [...] A falta de rigor pode levar um trabalho
(corte de frases, perodos frustrao, a alcanar resultado negativo [...]
ou palavras)
(MEDEIROS, 2013, p. 173).

b) Modelo: interpolaes:

[...] citao colhida de outra fonte [publicaes como:


Interpolaes [ ] livros artigos de peridicos, materiais eletrnicos, entre
(acrscimos ou outros]] para esclarecer, comentar ou dar como prova uma
comentrios) autoridade no assunto. (MEDEIROS, 2013, p. 172).

Quando se tratar de enfatizar ou destacar partes de citaes, utiliza-se o recurso de


negrito, indicando ao final da citao a expresso: grifo nosso ou grifo do autor (caso o
destaque seja do autor consultado), conforme exemplificado abaixo:

c) nfase, ou destaque
A falta de rigor pode levar um trabalho frustrao, a
alcanar resultado negativo [...] (MEDEIROS, 2013, p.
173, grifo nosso).
nfase ou
destaque
Chegar ao fim de um trabalho como pensar em um
novo recomeo [...] (SILVA et al. 2012, p. 46, grifo
dos autores).

No caso de erro ortogrfico ou outro, emprega-se a expresso sic:


d) Erro ortogrfico ou outro

Sic - Latim = assim Conforme alguns pesquisadores as producoes (sic)


Indica que as palavras no cientficas [...] devem ser inditas.
texto original so assim
mesmo.

7.3 Sistema de chamada na citao no texto

A indicao do autor (na citao indireta, direta, citao de citao e fonte nas
ilustraes) nas produes acadmicas obrigatria. Na organizao de um trabalho
cientfico, quanto ao sistema de chamada no texto, h dois modelos sugeridos pela ABNT e
adotados pela Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais (PUC Minas):
151

a) autor e data:
a indicao da obra consultada feita colocando-se o sobrenome do autor ou o
nome da instituio/entidade responsvel ou ainda a primeira palavra do ttulo,
seguindo-se o ano de publicao;

b) nota de rodap de referncia:


No modelo nota de rodap de referncia, a chamada com indicao numrica;
coloca-se a referncia completa da obra consultada.

Esquema 8 - Sistema de chamada: modelo autor e data


Autor e data:
Quando o autor faz parte do texto, ou seja, fora dos parnteses:

Apenas o sobrenome, com a Nome completo do autor, com as


primeira letra em maiscula e letras iniciais em maiscula e
data de publicao. ou data de publicao.

Exemplo: Para Medeiros (2013), Exemplo: Conforme Joo Bosco


ou
Medeiros (2013),

Quando o autor no faz parte do texto, ou seja, dentro dos parnteses:

Entre parnteses, caixa alta e Exemplo: O local de publicao tambm


seguido da data de publicao e importante, uma vez que esclarece ao leitor se
nmero da pgina se houver. pode ter fcil acesso a ele. (MEDEIROS,
2003, p. 173)..

Fonte: Elaborado pela autora com dados extrados de ABNT (2002a).


152

Esquema 9 - Sistema de chamada: modelo de referncia nota de rodap


Nota de rodap de referncia - forma de chamada no corpo do texto

Apenas o sobrenome, com a


primeira letra em maiscula

Exemplo:

Para Medeiros, citao compreende informao extrada de outra


publicao.1

ou

Nome completo do autor e letras


iniciais em maiscula.

Exemplo:

Conforme Joo Bosco Medeiros,2

Fonte: Elaborado pela autora com dados extrados de ABNT (2002a).

1
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo: Atlas, 2013.
2
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo: Atlas, 2013.

Referncia completa do autor, tamanho da fonte 10 e espao


simples.
Obs.: O aluno/redator deve escolher o modelo a ser adotado ao
longo do trabalho (autor e data ou nota de rodap de referncia)
adequando-o de modo que o trabalho tenha harmonia.
Lembrando: esta referncia, tambm, deve ser pontuada na lista
de referncias (no final do trabalho), considerando tamanho da
fonte 12.
153

7.4 Citao indireta ou parfrase - autor nico

Citao indireta ou parfrase quando as ideias so reproduzidas sem transcrever as


palavras do autor. A indicao da pgina opcional.

Nome completo: quando o autor faz parte do


texto:
Fonte: Elaborado pela autora.
caixa baixa seguido da data de publicao. Optando-
se por um dos sistemas de chamada (nome completo
do autor ou somente o sobrenome), este deve ser, ao
Exemplos: longo do trabalho, o modelo escolhido para todos os
autores citados.

Conforme Joo Bosco Medeiros (2013), citao compreende informao extrada de


outra publicao, utilizada para ilustrar, esclarecer, comparar ou confirmar o assunto
abordado. Sua funo comprovar a veracidade das informaes fornecidas e possibilitar o
seu aprofundamento.
ou
Apenas o sobrenome, em caixa
baixa seguido da data.

Conforme Medeiros (2013), citao compreende informao extrada de outra


publicao, utilizada para ilustrar, esclarecer, comparar ou confirmar o assunto abordado. Sua
funo comprovar a veracidade das informaes fornecidas e possibilitar o seu
aprofundamento.
Ou,
Citao compreende informao extrada de outra publicao, utilizada para ilustrar,
esclarecer, comparar ou confirmar o assunto abordado. Sua funo comprovar a veracidade
das informaes fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento (MEDEIROS, 2013).
Apenas o sobrenome, em caixa alta,
seguido da data.
7.4.1 Sistema nota de rodap de referncia

Apenas a indicao numrica.


Exemplos:
Conforme Joo Bosco Medeiros1, citao compreende informao extrada de outra
publicao, utilizada para ilustrar, esclarecer, comparar ou confirmar o assunto abordado. Sua
154

funo comprovar a veracidade das informaes fornecidas e possibilitar o seu


aprofundamento.
Conforme Medeiros2, citao compreende informao extrada de outra publicao,
utilizada para ilustrar, esclarecer, comparar ou confirmar o assunto abordado. Sua funo
comprovar a veracidade das informaes fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento.
Ou,
Citao compreende informao extrada de outra publicao, utilizada para ilustrar,
esclarecer, comparar ou confirmar o assunto abordado. Sua funo comprovar a veracidade
das informaes fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento.3

_________________
1
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo: Atlas, 2013.
2
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo: Atlas, 2013.
3
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo: Atlas, 2013.

Lembrando: formato em nota de radap

Na lista de Referncias:

MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo Atlas, 2013.

Lembrando: formato na lista de


referncias

7.5 Citao indireta - dois autores

Exemplos:
Elaborar uma monografia exige planejamento, ou seja, definir o assunto e delimit-lo,
definir os objetivos, alm da pesquisa do assunto proposto (DIAS; SILVA, 2010).

Dentro dos parnteses:


somente os sobrenomes, caixa alta,
separados por (;) ponto e vrgula,
Ou, seguidos da data de publicao.

Para Dias e Silva (2010), escrever uma monografia exige muito trabalho e
planejamento.
Fora dos parnteses:
caixa baixa, seguidos da data de
publicao.
155

Ou ainda,
Nomes completos dos autores
seguidos da data de publicao.

Para Donaldo de Souza Dias e Mnica Ferreira da Silva (2010), escrever uma
monografia exige muito trabalho e planejamento.

Na lista de Referncias

DIAS, Donaldo de Souza; SILVA, Mnica Ferreira da. Como escrever uma
monografia: manual de elaborao com exemplos e exerccios. Rio de Janeiro:
Atlas, 2010.

7.5.1 Sistema nota de rodap de referncia - dois autores

Exemplos:
Elaborar uma monografia exige planejamento, ou seja, definir o assunto e delimit-lo,
definir os objetivos, alm da pesquisa do assunto proposto.1 Apenas a indicao
numrica
Ou,
Somente o sobrenome e
indicao numrica

Para Dias e Silva,2 escrever uma monografia exige muito trabalho e


planejamento.
Ou ainda,
Para Donaldo de Souza Dias e Mnica Ferreira da Silva,3 escrever uma monografia
exige muito trabalho e planejamento.
Formato - nota de rodap:

deslocamento de 0,3 cm a partir da 2 linha, de


modo que o nmero de chamada se mantenha
isolado, ou seja, alinhado abaixo da primeira
letra do autor . Deve-se repetir a fonte quantas
vezes forem necessrias. (Imagem 4).

_________________
1
DIAS, Donaldo de Souza; SILVA, Mnica Ferreira da. Como escrever uma monografia: manual de
elaborao com exemplos e exerccios. Rio de Janeiro: Atlas, 2010.
2
DIAS, Donaldo de Souza; SILVA, Mnica Ferreira da. Como escrever uma monografia: manual de
elaborao com exemplos e exerccios. Rio de Janeiro: Atlas, 2010.
3
DIAS, Donaldo de Souza; SILVA, Mnica Ferreira da. Como escrever uma monografia: manual de
elaborao com exemplos e exerccios. Rio de Janeiro: Atlas, 2010.
156

Na lista de Referncias:

DIAS, Donaldo de Souza; SILVA, Mnica Ferreira da. Como escrever uma
monografia: manual de elaborao com exemplos e exerccios. Rio de Janeiro:
Atlas, 2010.

7.6 Citao indireta - at trs autores

Exemplos:
Num trabalho acadmico que envolve a coleta de dados, so necessrios inmeros
passos, como populao a ser estudada, instrumento de coleta, entre outros. (CERVO;
BERVIAN; SILVA, 2007).
Dentro dos parnteses:

Caixa alta, separados por ponto e


vrgula (;), e o ltimo autor seguido de
vrgula (,) e data.

Ou
Fora dos parnteses:

Caixa baixa, separados por vrgula (,)


e data de publicao.

Conforme Cervo, Bervian e Silva (2007), num trabalho acadmico que envolve a
coleta de dados, so necessrios inmeros passos, como populao a ser estudada,
instrumento de coleta, entre outros.
Ou ainda, Nome completo dos autores e data
de publicao.

Conforme Amado Luiz Cervo, Pedro Alcino Bervian e Roberto da Silva (2007), num
trabalho acadmico que envolve a coleta de dados, so necessrios inmeros passos, como
populao a ser estudada, instrumento de coleta, entre outros.

Na lista de Referncias:

CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da.


Metodologia cientfica. 6. ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007.
157

7.6.1 Sistema nota de rodap de referncia - trs autores

Exemplos:
O trabalho acadmico que envolve a coleta de dados implica inmeros passos, como
populao a ser estudada, instrumento de coleta entre outros.1
Apenas a indicao numrica.

Ou,
Para Amado Luiz Cervo, Pedro Alcino Bervian e Roberto da Silva,2 escrever uma
monografia exige muito trabalho e planejamento. Nome completo dos autores e
indicao numrica.

Para Cervo, Bervian e Silva,3 escrever uma monografia exige muito trabalho e
planejamento. Apenas sobrenome dos autores e indicao
numrica.

____________________
1
CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da. Metodologia cientfica. 6. ed. So
Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007.
2
CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da. Metodologia cientfica. 6. ed. So
Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007.
3
CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da. Metodologia cientfica. 6. ed. So
Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007.

Na lista de Referncias:

CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da.


Metodologia cientfica. 6. ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007.

7.7 Citao indireta - mais de trs autores

Indica-se o primeiro, acrescentando-se a expresso latina et al. Em casos peculiares


(projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para
rgos/agncias de financiamento, entre outros), quando a meno dos nomes for
imprescindvel para assegurar a autoria, facultado indicar todos os nomes.
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002c, grifo nosso).
158

Exemplos:
Freiria e outros (2010) abordam o acolhimento na assistncia de enfermagem.
Ou
Fora dos parnteses: somente o sobrenome em
caixa baixa seguido de (e outros) e data de
publicao.

Ter conhecimento sobre o significado de acolhimento fator de fundamental


importncia para os profissionais envolvidos (FREIRIA et al. 2010).

Entre parnteses: somente o


sobrenome em caixa alta, seguido de
et al. e data de publicao.
Na lista de Referncias:

FREIRIA, Andria da et al. O acolhimento na perspectiva da equipe de


enfermagem de uma unidade de sade da famlia. Nursing: revista tcnica de
enfermagem, So Paulo, v. 13, n. 146, p. 348-353, jul. 2010.

7.7.1 Sistema nota de rodap de referncia - mais de trs autores

Exemplos:
Ter conhecimento sobre o significado de acolhimento fator de fundamental
importncia para os profissionais envolvidos.1
Ou, Somente indicao numrica.

Freiria et al.2 abordam o acolhimento na assistncia de enfermagem.

________________
1
FREIRIA, Andria da et al. O acolhimento na perspectiva da equipe de enfermagem de uma unidade de sade
da Famlia. Nursing: revista tcnica de enfermagem, So Paulo, v.13, n. 146, p. 348-353, jul. 2010.
2
FREIRIA, Andria da et al. O acolhimento na perspectiva da equipe de enfermagem de uma unidade de sade
da Famlia. Nursing: revista tcnica de enfermagem, So Paulo, v.13, n. 146, p. 348-353, jul. 2010.

7.8 Citao direta ou textual

Transcrio literal de textos de outros autores, ou seja, a cpia fiel transcrita. Deve-
se citar o autor, ano da publicao, seguidos do nmero da pgina consultada.
159

7.8.1 Citao direta curta

A citao direta curta, at trs linhas, inserida na sequncia normal do texto entre
aspas duplas (); quando na citao j houver aspas, estas se transformam em aspas simples
(); tamanho da fonte 12, espao entre linhas de 1,5.
Conforme a ABNT, na citao direta, preciso especificar no texto a(s) pgina(s),
volume(s), tomo(s) ou seo (es) da fonte consultada [...] de forma abreviada. Nas citaes
indiretas, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002c, p. 2).
Exemplos:
[...] todo sistema jurdico bem estruturado deve ser harmnico, intercomunicando-se
os diversos ramos e normas que o compem [...] (BITENCOURT, 2010, v. 3, p. 49).
Para Jrgen Habermas (2010a), [...] a poltica deliberativa alimenta-se do jogo que
*
envolve a formao democrtica da vontade e a formao informal da opinio.*
(HABERMAS, 2010a, v.2, p. 35).*
**
Obs.:*
Segundo a Associao Brasileira de Normas
Citao direta, at trs linhas, Tcnicas (2002, p. 2) O uso do ponto final
entre aspas, chamada do autor aps as citaes deve atender s regras
entre parnteses, seguido da data gramaticais. E o ponto final aps o
de publicao, v. (volume) se parntese (* **) do autor/redator.
houver, e nmero da pgina Lembrando que isso ocorre, somente, em
consultada. citao direta.

Citao direta, at trs linhas, entre aspas,


chamada dos autores fora dos parnteses
(caixa baixa), seguida da data de publicao e
nmero da pgina de localizao.
Ou

Segundo Cervo, Bervian e Silva (2007, p. 50), os instrumentos de coletas de dados,


de largo uso, so a entrevista, o questionrio e o formulrio.

7.8.2 Citao direta longa

A citao direta longa, mais de trs linhas, recuada a 4 cm da margem esquerda,


tamanho da fonte 10, espao entre linhas simples e no tem aspas. Exemplos a seguir:
160

Exemplos:
Interpolaes [ ] = acrscimos ou comentrios.

Citao a meno em uma obra de informao colhida de outra fonte [publicaes


como: livros, artigos de peridicos, materiais eletrnicos, entre outros]] para
esclarecer, comentar ou dar como prova uma autoridade no assunto. Citaes no
devem ser constitudas de assuntos sobejamente divulgados, de domnio pblico.
Obras didticas no so adequadas para apoiar um argumento e, portanto, no
servem para citaes. (MEDEIROS, 2013, p. 172).

Citao direta, mais de trs linhas, sem aspas,


chamada do autor dentro dos parnteses (caixa alta),
data de publicao e nmero da pgina de
localizao.

Ou,
Medeiros (2010) esclarece que:

[...] dissertar apresentar ideias, analis-las, estabelecer um ponto de vista baseado


em argumentos lgicos, criar relaes de causa e efeito. Aqui no basta expor,
narrar ou descrever; necessrio explanar e explicar. , pois, a dissertao um
tipo de texto que analisa dados e os interpreta por meio de conceitos abstratos. O
raciocnio que deve imperar nesse tipo de redao comercial, e quanto maior a
fundamentao argumentativa, mais consistente ser o desempenho do redator.
(MEDEIROS, 2010, p. 312, grifo nosso).

grifo nosso
Ou
grifo do autor caso o destaque j faa parte da
obra consultada.

Autor: formato em caixa baixa,


seguido da data de publicao e
Ou ainda,
nmero da pgina de localizao.

Medeiros (2010, p. 312) conceitua dissertao como:

[...] dissertar apresentar ideias, analis-las, estabelecer um ponto de vista baseado


em argumentos lgicos, criar relaes de causa e efeito. Aqui no basta expor,
narrar ou descrever; necessrio explanar e explicar. , pois, a dissertao um tipo
de texto que analisa dados e os interpreta por meio de conceitos abstratos. O
raciocnio que deve imperar nesse tipo de redao comercial, e quanto maior a
fundamentao argumentativa, mais consistente ser o desempenho do redator.
161

7.8.3 Sistema nota de rodap de referncia

Exemplos:
Os instrumentos de coleta de dados [...] so a entrevista, o questionrio e o
formulrio.1
Apenas a indicao numrica.

Ou,
Medeiros2 conceitua dissertao como:

[...] dissertar apresentar ideias, analis-las, estabelecer um ponto de vista baseado


em argumentos lgicos, criar relaes de causa e efeito. Aqui no basta expor,
narrar ou descrever; necessrio explanar e explicar. , pois, a dissertao um tipo
de texto que analisa dados e os interpreta por meio de conceitos abstratos.

Ou ainda,
Nome completo do autor e indicao numrica.

Conforme Joo Bosco Medeiros,3 pode-se dizer que dissertao :

[...] apresentar ideias, analis-las, estabelecer um ponto de vista baseado em


argumentos lgicos, criar relaes de causa e efeito. Aqui no basta expor, narrar
ou descrever; necessrio explanar e explicar. , pois, a dissertao um tipo de texto
que analisa dados e os interpreta por meio de conceitos abstratos.

________________
1
CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da. Metodologia cientfica. 6. ed. So
Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007. p. 50.
2
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo: Atlas, 2013. p. 312.
3
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo: Atlas, 2013. p. 312.

7.9 Citao de citao

Informao retirada de um documento consultado a cuja obra original no se teve


acesso. Lembrando-se que importante buscar a fonte primria em vez da secundria.
Na lista de referncias apenas o autor da obra consultada dever aparecer. J a
referncia da obra citada poder aparecer (opcional) em nota de rodap.
A expresso apud - citado por, conforme, segundo - pode, tambm, ser usada no texto.
Exemplos:

Segundo Lakatos e Marconi,1 questionrio uma srie de perguntas que devem ser
respondidas por escrito, sem a presena do pesquisador, enquanto formulrio um roteiro de
162

perguntas enunciadas pelo entrevistador e preenchidas por ele com as respostas do pesquisado
[...] (LAKATOS; MARCONI apud FERREIRA, 2011, p. 27).
Ou, apud (= = citado por) no pontuado em
itlico. Somente a citao de Ferreira
Paulo Freire esclarece que:
dever aparecer na lista de referncias.

[...] o papel do educador no o de encher o educando de conhecimento, de


ordem tcnica ou no, mas sim o de proporcionar, atravs da relao dialgica
educador - educando, educando - educador, a organizao de um pensamento correto
em ambos. (FREIRE apud ALMEIDA JNIOR, 2012, p. 119).

Somente a referncia de Almeida Jnior


deve constar na lista.

O autor citado inserido no texto, seguido


de citado por e o autor da obra
Ou ainda, consultada, data e pgina de localizao
pgina.

Para Lakatos e Marconi citados por Haroldo da Silva Ferreira (2011, p. 27) [...]
questionrio uma srie de perguntas que devem ser respondidas por escrito, sem a presena
do pesquisador, enquanto formulrio um roteiro de perguntas enunciadas pelo entrevistador
e preenchidas por ele com as respostas do pesquisado [...].
[...] Belo Horizonte deveria ser a sntese de uma capital dos sonhos [...] uma grande
cidade com grandes possibilidades, voltada para o futuro, o desenvolvimento, o moderno, o
cosmopolita. (SILVEIRA, 1996, p. 132 apud SOUZA NETO, 2010, p. 130).
O autor citado, seguido de apud e o autor
da obra consultada, data e pgina de
localizao.
Ainda,
Segundo Silveira (1996 apud SOUZA NETO, 2010, p. 130), [...] Belo Horizonte
deveria ser a sntese de uma capital dos sonhos [...] uma grande cidade com grandes
possibilidades, voltada para o futuro, o desenvolvimento, o moderno, o cosmopolita.

Opcional a referncia do autor citado em nota de rodap.


________________
1
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. So
Paulo: Atlas, 1991.
163

Na lista de Referncias:

FERREIRA, Haroldo da Silva. Redao de trabalhos acadmicos nas reas


das cincias biolgicas e da sade. Rio de Janeiro: Rubio, 2011.

SOUZA NETO, Georgino Jorge de. A inveno do torcer em Belo Horizonte. In:
SILVA, Slvio Ricardo da; DEBORTOLI, Jos Alfredo de O.; SILVA, Tiago
Felipe da (Org.). O futebol nas Gerais. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2012,
Cap. 2, p. 129-146.

7.9.1 Sistema nota de rodap de referncia

Exemplos: Citao direta curta: autores citados


com indicao numrica.

Segundo Lakatos e Marconi,1 questionrio uma srie de perguntas que devem ser
respondidas por escrito, sem a presena do pesquisador, enquanto formulrio um roteiro de
perguntas enunciadas pelo entrevistador e preenchidas por ele com as respostas do pesquisado
[...].
Ou,
Citao direta longa: autor citado e quem o citou, com
indicao numrica.

Paulo Freire citado por Joo Baptista de Almeida Jnior2 esclarece que:

[...] o papel do educador no o de encher o educando de conhecimento, de


ordem tcnica ou no, mas sim o de proporcionar, atravs da relao dialgica
educador - educando, educando - educador, a organizao de um pensamento correto
em ambos.
_________________
1
LAKATOS; MARCONI apud FERREIRA, Haroldo da Silva. Redao de trabalhos acadmicos nas reas
das cincias biolgicas e da sade. Rio de Janeiro: Rubio, 2011. p. 27.
2
FREIRE apud ALMEIDA JNIOR, Joo Baptista de. O estudo como forma de pesquisa. In: CARVALHO,
Maria Ceclia Maringoni de. Construindo o saber: metodologia cientfica, fundamentos e tcnicas. 24. ed.
Campinas (SP): Papirus, 2012. p. 119-145.

7.10 Citao verbal

Caracterizada por dados obtidos de palestras, aulas, entrevistas e outras.


Exemplos:
164

[...] brinquedos pedaggicos especiais para o deficiente visual se constituem um


avano na busca de meios para ajudar a criana cega durante seu desenvolvimento.
(informao verbal).1

As citaes, enquanto entrevista de campo, devem preservar o


direito privacidade e identidade dos entrevistados.
Lembrando que a incluso do nome na pesquisa deve ser
mediante autorizao do entrevistado; exceto se pontuar com
nome fictcio. Alm disso, elas no aparecem na lista de
referncias. Apenas em nota de rodap.

Estamos esperando a Prefeitura votar a proposta para implantao da linha de


nibus. (Moradora).2
_______________
1
Palestra proferida por Mara Siaulys no 5 Congresso Nacional de Arte-Educao, Braslia, 07 nov. 2000.
2
Dados da entrevista. Pesquisa de campo realizada no Bairro Inconfidentes em 23 jul. 2001.

7.11 Entrevistas

Para Padilha (2013), [...] Planejamento que no entra na sala de aula no pega, no
convence, no apaixona... e sem paixo no acontece educao [...].
Nas citaes de entrevistas, a chamada pelo
nome do entrevistado.

Na lista de Referncias:

PADILHA, Paulo. Entrevista: Paulo Padilha. [S.l.]: Direcional Educador, dez.


2013. Entrevista concedida a Luiza Oliva. Disponvel em: < http://www.
direcionaleducador.com.br/edicao-107-dez/13/entrevista-paulo-padilha >. Acesso
em: 09 dez. 2014.

7.12 Traduo de citaes

As citaes retiradas de documentos em outra lngua que no a portuguesa devem ser


traduzidas. Deve-se incluir entre parnteses a expresso traduo nossa aps a citao, e o
texto original deve ser reproduzido em nota de rodap. Exemplo:
Pesquisas recentes [...] sugerem que construir um tesauro que mostre tanto as
relaes semnticas como sintticas tero potencialmente grandes benefcios aos nossos
usurios do futuro. (MAPLE, 1995, p. 45, traduo nossa).1
165

_________________
1
Research recent [...] suggest that building a thesaurus showing both the semantic relationships as syntactic will
have potentially great benefits to our users of the future.

7.13 Normas e procedimentos de apresentao em diferentes publicaes

7.13.1 Mesmo autor, mesma data de publicao e ttulos diferentes

Exemplo:
Para Jrgen Habermas (2010a), [...] a poltica deliberativa alimenta-se do jogo que
envolve a formao democrtica da vontade e a formao informal da opinio.
Isso indica que h outra obra do mesmo autor que receber a seguinte chamada de
referncia: (HABERMAS, 2010b). O mesmo autor com data de publicao no
mesmo ano e ttulos diferentes. Deve-se
diferenciar no texto e na lista de referncias
7.13.2 Na nota de rodap de referncia com letras: a, b, c...

Para Jrgen Habermas,1 [...] a poltica deliberativa alimenta-se do jogo que envolve a
formao democrtica da vontade e a formao informal da opinio.
Para a segunda obra:2
____________________________
1
HABERMAS, Jrgen. Direito e democracia: entre facticidade e validade. 2. ed. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro, 2010a. 2 v. (Biblioteca tempo universitrio, 101).
2
HABERMAS, Jrgen. O futuro da natureza humana: a caminho de uma eugenia liberal? 2. ed. So Paulo:
Martins Fontes, 2010b. (Biblioteca do Pensamento Moderno).

Na lista de Referncias:

HABERMAS, Jrgen. Direito e democracia: entre facticidade e validade. 2. ed. Rio de


Janeiro: Tempo Brasileiro, 2010a. 2 v. (Biblioteca tempo universitrio, 101).

HABERMAS, Jrgen. O futuro da natureza humana: a caminho de uma eugenia


liberal? 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2010b. (Biblioteca do Pensamento Moderno).

7.13.3 Vrias publicaes de diversos autores no mesmo pargrafo

Nas chamadas referentes a vrios documentos de diversos autores, deve-se mencion-


los separados por ponto e vrgula.
166

Exemplos:
O mtodo cientfico a lgica aplicada cincia. (FERREIRA, 2011;; MARTINS,,
2007;; MEDEIROS,, 2010). As citaes indiretas de diversos documentos de
vrios autores, mencionados simultaneamente,
devem ser separadas por ponto-e-vrgula (;) em
ordem alfabtica.
Ou,

Chamada:

nome por extenso separado por


vrgula (,) em ordem alfabtica.

Fbio Appolinrio (2006), Johnny Jos Mafra (2007) e Rosilda Baron Martins (2004)
afirmam que a citao um instrumento de fundamental importncia na elaborao de
trabalhos acadmicos construdos a partir da pesquisa bibliogrfica.
Ou,
Chamada:
pelo sobrenome separado por
vrgula (,) em ordem alfabtica.

Appolinrio (2006), Mafra (2007) e Martins (2004) afirmam que a citao um


instrumento de fundamental importncia na elaborao de trabalhos acadmicos construdos a
partir da pesquisa bibliogrfica.

7.13.4 Diferentes publicaes da mesma autoria

As chamadas de diferentes documentos de mesma autoria, publicados em anos


distintos e referidos respectivamente, tm as suas datas separadas por vrgula.
Exemplo: (MEDEIROS, 2003, 2009, 2010).
Diferentes publicaes da mesma autoria:

Sobrenome em caixa alta, com datas em ordem


numrica crescente separadas por vrgula (,)
167

7.13.4.1 Na nota de rodap de referncia

Exemplo:
O senso comum considerado, por vrios autores,1 como experincia do dia a dia.

____________________________
1
BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia cientfica. 5. ed. So Paulo: Prentice Hall, 2002; CERVO, Amado
Luiz; LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 4.
ed. rev. e ampl. So Paulo: Atlas, 2001; FACHIN, Odlia. Fundamentos de metodologia. 4. ed. So Paulo:
Saraiva, 2003; GALLIANO, Alfredo Guilherme. O mtodo cientfico: teoria e prtica. So Paulo: Harper &
How do Brasil, 1979.

Autores em ordem alfabtica.

Ou,
Autores como Alfredo Guilherme Galliano,1 Amado Luiz Cervo e Pedro Alcino
Bervian,2 Eva Maria Lakatos e Marina de Andrade Marconi3 e Odlia Fachin4 consideram o
senso comum como experincia do dia a dia. Chamada:
nome por extenso separado
por vrgula (,) e indicao
numrica.

____________________________
1
GALLIANO, Alfredo Guilherme. O mtodo cientfico: teoria e prtica. So Paulo: Harper & How do Brasil,
1979.
2
BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia cientfica. 5. ed. So Paulo: Prentice Hall, 2002.
3
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 4. ed. rev.
e ampl. So Paulo: Atlas, 2001.
4
FACHIN, Odlia. Fundamentos de metodologia. 4. ed. So Paulo: Saraiva, 2003.

Na lista de Referncias:

CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia cientfica. 5. ed.


So Paulo: Prentice Hall, 2002.
FACHIN, Odlia. Fundamentos de metodologia. 4. ed. So Paulo: Saraiva, 2003.

GALLIANO, Alfredo Guilherme. O mtodo cientfico: teoria e prtica. So


Paulo: Harper & How do Brasil, 1979.

LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de


metodologia cientfica. 4. ed. rev. e ampl. So Paulo: Atlas, 2001.
168

7.14 Autores com mesmo sobrenome e mesma data de publicao

As citaes de autores com mesmo sobrenome e mesma data de publicao devem ser
diferenciados na citao com o prenome.
Conforme Sandra de Lima (2002) e Tefilo Loureno de Lima (2002)

Ou,
(LIMA, Sandra, 2002). ou (LIMA, S., 2002).

(LIMA, Tefilo, 2002). ou (LIMA, T., 2002).

Nessa situao deve ser


diferenciado com o prenome.
Na lista de Referncias:

LIMA, Sandra de. A "histria oral" e a utilizao do vdeo: o relato de uma experincia.
Roteiro: Revista Cientfica da Unoesc, Joaaba (SC), v. 27, n. 1, p. 27 - 49, jan./jun.
2002.

LIMA, Tefilo Loureno de. Manual bsico para elaborao de monografia. 3. ed.
Canoas: ULBRA, 2002.

7.14.1 Na nota de rodap de referncia

Conforme Sandra de Lima1 e Tefilo Loureno de Lima2

____________________________
1
LIMA, Sandra de. A "histria oral" e a utilizao do vdeo: o relato de uma experincia. Roteiro: Revista
Cientfica da Unoesc, Joaaba (SC), v. 27, n. 1, p. 27 - 49, jan./jun. 2002.
2 LIMA, Tefilo Loureno de. Manual bsico para elaborao de monografia. 3. ed. Canoas: ULBRA, 2002.
169

7.15 Autores com sobrenome de famlia e sobrenome composto

7.15.1 Sobrenome de famlia

Conforme Teixeira Filho (1994) ou (TEIXEIRA FILHO, 1994)


Chamada no texto - fora dos Chamada no texto -
parnteses dentro dos parnteses

7.15.2 Sobrenome composto

Para Castelo Branco (1994) ou (CASTELO BRANCO, 1994)

Chamada no texto - fora dos Chamada no texto - dentro dos


parnteses parnteses

Na lista de Referncias:

CASTELO BRANCO, Camilo. 5 obras-primas da novela universal. 2. ed.


Lisboa: Portugalia, 1965.

TEIXEIRA FILHO, Manoel Antnio. As aes cautelares no processo do


trabalho. 3. ed. So Paulo: LTr, 1994.

7.15.3 Na nota de rodap de referncia

A obra intitulada As aes cautelares no processo do trabalho1


Para Manoel Antnio Teixeira Filho2
Chamada no texto: sobrenome de
Conforme Teixeira Filho3 famlia
Segundo Castelo Branco4

Chamada no texto: sobrenome


composto

____________________________
1
TEIXEIRA FILHO, Manoel Antnio. As aes cautelares no processo do trabalho. 3. ed. So Paulo: LTr,
1994.
2
TEIXEIRA FILHO, Manoel Antnio. As aes cautelares no processo do trabalho. 3. ed. So Paulo: LTr,
1994.
3
TEIXEIRA FILHO, Manoel Antnio. As aes cautelares no processo do trabalho. 3. ed. So Paulo: LTr,
1994.
170

4
CASTELO BRANCO, Camilo. Amor de perdio. So Paulo: Moderna, 1994. (Coleo Travessias).

Na lista de Referncias:

CASTELO BRANCO, Camilo. Amor de perdio. So Paulo: Moderna,


1994. (Coleo Travessias).

TEIXEIRA FILHO, Manoel Antnio. As aes cautelares no processo do


trabalho. 3. ed. So Paulo: LTr, 1994.

7.16 Citao de texto sem indicao de autoria

Utiliza-se a primeira palavra do ttulo em caixa alta, seguida de reticncias e data de


publicao. Na publicao no h destaque no ttulo em negrito porque o destaque j est no
ttulo.
Exemplos:

As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de


avaliao sistemtica das suas atividades, levando em conta seus objetivos institucionais e
seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO..., 1987, p. 55).
Em Nova Lodrina (PR), as crianas so levadas s lavouras a partir de 5 anos.
(NOS CANAVIAIS..., 1995, p.12).
A primeira palavra do ttulo seguida de reticncias (...) vrgula (,) e a
data de publicao. No identificando a data de publicao indica-se a
data do copyright (= direito de autor) ou a data de acesso, no caso de
publicao em meio eletrnico. Nesta situao sugere-se citar fora do
texto, ou seja, dentro dos parnteses.

Obs.: Se o ttulo iniciar por artigos definidos, indefinidos e monosslabos,


estes so includos no destaque para a indicao da fonte.

Na lista de Referncias:

ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan.


1987.

DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do


Livro, 1993.

PERFIL da administrao pblica paulista. 6. ed. So Paulo: FUNDAP, 1994.


171

NOS CANAVIAIS, mutilao em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de Janeiro,


16 jul. 1995. O Pas, p. 12.

7.16.1 Na nota de rodap de referncias

Exemplos:
As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de
avaliao sistemtica das suas atividades [...]1
Em Nova Lodrina (PR), as crianas so levadas s lavouras a partir de 5 anos.2

____________________________
1
ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.
2
NOS CANAVIAIS, mutilao em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de Janeiro, 16 jul. 1995. O Pas, p. 12.

7.17 Documentos jurdicos

Conforme a NBR 6023, de 2002, os documentos jurdicos compreendem:

7.17.1 Legislao

a) legislao:
Constituio;
Emendas constitucionais; e
Textos legais infraconstitucionais (termo utilizado para fazer referncia s leis que
no esto includas na Constituio Federal de 1988), quais sejam:
lei complementar;
lei ordinria;
medida provisria;
decreto em todas as suas formas;
resoluo do Senado Federal;
normas emanadas das entidades pblicas e privadas:
ato normativo;
portaria;
resoluo;
ordem de servio;
instruo normativa;
172

comunicado;
aviso;
circular;
deciso administrativa; entre outros.
b) jurisprudncia: decises judiciais;
c) doutrina: interpretao dos textos legais.

7.17.1.1 Legislao - Constituio, emendas, decretos, projeto de lei, entre outros

Os elementos fundamentais para organizar a citao incluem a jurisdio, ttulo e


prembulo (quando houver), data e dados da publicao.
Exemplos:
O Decreto-Lei n. 3.365, de 21 de junho de 1941, dispe sobre desapropriaes por
utilidade pblica (BRASIL, 1941).
A Constituio da Repblica Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988, teve o
texto alterado com as emendas constitucionais n. 1 a 57 (BRASIL, 2009).

Federal:

Caixa alta entre parnteses seguido de


data.

O Decreto n. 40.185, de 22 de dezembro de 1998, altera o regulamento do IPVA,


aprovado pelo Decreto n. 39.387, de 14 de janeiro de 1998 (MINAS GERAIS, 1998).

Estadual:

Caixa alta entre parnteses seguido de data.

Lei municipal n. 2662 de 29 de novembro de 1976 trata do uso e ocupao do solo em


Belo Horizonte (BELO HORIZONTE, 1977).

Municipal:

Caixa alta entre parnteses seguido de data.


173

Projeto de Lei n. 3338, de 2008, fixa a carga horria de psiclogos, tendo em vista que
Psiclogos de todo o Pas reivindicam hoje a definio de uma carga horria para esta
categoria em diversos setores do trabalho. (BORNIER, 2008).

Projeto de Lei:
A chamada no texto pelo autor do projeto.

Obs.: Por se tratar de informao retirada em meio


eletrnico no necessrio colocar a pgina de
localizao. Exceto quando possvel identificar, por
exemplo, documento em formato pdf.

No artigo 18 do Cdigo Civil tem-se que sem autorizao, no se pode usar o nome
alheio em propaganda comercial. (BRASIL, 2007, p. 169).
Cdigo Civil no Vade Mecum - chamada no texto

Na lista de Referncias:

BELO HORIZONTE (MG). Lei municipal n. 2662 de 29 de novembro de 1976.


Uso e ocupao do solo em Belo Horizonte: lei municipal n. 2.662, de 29 de
novembro de 1976. Belo Horizonte: Lemi, 1977.

BORNIER, Felipe. Projeto de Lei n. 3338, de 2008. Fixa a carga horria de


Psiclogos e d outras providncias. Disponvel em:
< http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitac
ao?idProposicao=392553>. Acesso em: 10 nov. 2014.

BRASIL. Cdigo civil. In: PINTO, Antonio Luiz de Toledo; WINDT, Mrcia
Cristina Vaz dos Santos; CSPEDES, Lvia (Colab.). Vade mecum. 3. ed. So
Paulo: Saraiva, 2007.

BRASIL. Cdigo processo penal (1941): decreto de lei n. 3.689, de 3-10-1941.


54. ed. So Paulo: Saraiva, 2014. (Legislao).

BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil: de 5 de outubro de


1988: emendas constitucionais n. 1 a 57, leis n. 9.868, de 10-11-1999, e 9.882, de
3-12-1999, emendas constitucionais de reviso n. 1, 2, 3, 4, 5 e 6, ndice
remissivo. 30. ed. So Paulo: Atlas, 2009. (Manuais de legislao Atlas).

MINAS GERAIS. Secretaria de Estado da Fazenda. Decreto n. 40.185, de 22 de


dezembro de 1998. Altera o Regulamento do IPVA, aprovado pelo Decreto n.
174

39.387, de 14 de janeiro de 1998, e d outras providncias. Minas Gerais, Belo


Horizonte, 22 dez. 1998.

7.17.1.2 Procedimento no texto e na nota de rodap de referncia

Exemplos:
O cdigo processo penal de 1941, decreto de Lei n. 3.689,1
A Constituio da Repblica Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988, teve o
texto alterado com as emendas constitucionais n. 1 a 572
Decreto n. 40.185, de 22 de dezembro de 1998. Altera o Regulamento do IPVA,
aprovado pelo Decreto n. 39.387, de 14 de janeiro de 19983
A Lei municipal n. 2662 de 29 de novembro de 19764
Projeto de Lei n. 3338, de 2008, fixa a carga horria de Psiclogos, tendo em vista
que Psiclogos de todo o Pas reivindicam hoje a definio de uma carga horria para esta
categoria em diversos setores do trabalho.5

___________________________
1
BRASIL. Cdigo processo penal (1941): decreto de lei n. 3.689, de 3-10-1941. 54. ed. So Paulo: Saraiva,
2014. (Legislao).
2
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil: de 5 de outubro de 1988: emendas
constitucionais n. 1 a 57, leis n. 9.868, de 10-11-1999, e 9.882, de 3-12-1999, emendas constitucionais de
reviso n. 1, 2, 3, 4, 5 e 6, ndice remissivo. 30. ed. So Paulo: Atlas, 2009. (Manuais de legislao Atlas).
3
MINAS GERAIS. Secretaria de Estado da Fazenda. Decreto n. 40.185, de 22 de dezembro de 1998. Altera o
Regulamento do IPVA, aprovado pelo Decreto n. 39.387, de 14 de janeiro de 1998, e d outras providncias.
Minas Gerais, Belo Horizonte, 22 dez. 1998.
4
BELO HORIZONTE (MG). Lei municipal n. 2662 de 29 de novembro de 1976. Uso e ocupao do solo em
Belo Horizonte: lei municipal n. 2.662, de 29 de novembro de 1976. Belo Horizonte: Lemi, 1977.
5
BORNIER, Felipe. Projeto de Lei n. 3338, de 2008. Fixa a carga horria de Psiclogos e d outras
providncias.

7.17.1.3 Normas emanadas das entidades pblicas e privadas (Instruo normativa,


Portarias, Resoluo, entre outros

Exemplos:
Edita a Instruo Normativa n. 36, que regulamenta, na Justia do Trabalho, o
acolhimento e o levantamento de depsitos judiciais. (BRASIL, 2012).
A Portaria n. 283 estabelece: Art. 1 Aprovar as normas e procedimentos, em anexo,
para o registro de estabelecimentos, bebidas e vinagres, inclusive vinhos e derivados da uva e
do vinho e a expedio dos respectivos certificados. (BRASIL, 1998).
Portaria - chamada no texto:
175

A Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVISA), Portaria n 85, estabelece no


art. 7 A: Os Recursos Administrativos a serem apreciados pela Diretoria Colegiada sero
encaminhados pelas reas responsveis por sua instruo e anlise diretamente Secretaria da
Diretoria Colegiada SECOL. (AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA,
2013). Portaria - chamada no texto:

Na lista de Referncias:

AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA. Portaria n 85, de 31


de janeiro de 2013. Altera a Portaria n. 616, de 24 de abril de 2012, que dispe
sobre a as normas complementares relativas ao funcionamento e ordem dos
trabalhos das reunies da Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de Vigilncia
Sanitria ANVISA e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, n. 23,
Braslia-DF, 01 de fev. p. 66, 2013.

BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Portaria n. 283,


de 18 de junho de 1998. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 22 jun. 1998.
Disponvel em: < http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.
do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=562264706 >. Acesso em: 6 out.
2014.

BRASIL. Tribunal Superior do Trabalho. Resoluo n. 188, de 14 de novembro


de 2012. Instruo Normativa n. 36, de 14 de novembro de 2012 que
regulamenta, na Justia do Trabalho, o acolhimento e o levantamento de depsitos
judiciais. Dirio Eletrnico da Justia do Trabalho, Braslia, n. 1157, 31 jan.
2013. Disponvel em: < http://aplicacao.tst.jus.br/dspace/handle/1939/28516>.
Acesso em: 9 dez. 2014.

7.17.2 Jurisprudncia

As jurisprudncias incluem:

a) smulas;
b) enunciados;
c) acrdos;
d) sentenas; e
e) demais decises judiciais.
176

7.17.2.1 Procedimento no texto

Para cit-las considera-se a jurisdio, o Estado ou o pas de origem, o nmero do


processo, o relator e os dados da publicao consultada.
Exemplos:

A Smula 652, Supremo Tribunal Federal. (BRASIL, 2003).


O Recurso Especial 1.185.073/SP. (BRASIL, 2010a
a).
HC 97256/RS. (BRASIL, 2010b
b).

Na lista de Referncias:

BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Recurso Especial 1.185.073/SP.


Relator: Mauro Campbell Marques - Segunda Turma. Dirio de Justia
Eletrnico, Braslia, 5 nov. 2010a. Disponvel em: <http://www.stj.
jus.br/webstj/Processo/Justica/detalhe.asp?numreg=201000437755&pv=010
000000000&tp=51 > Acesso em: 17 jul. 2014.

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Habeas Corpus 97256/RS. Relator:


Ayres Britto. Dirio de Justia Eletrnico, Braslia, 16 dez. 2010b.
Disponvel em: < http://www.stf.jus.br/portal/jurisprudencia/listarJ
urisprudencia.asp?s1=652.NUME.NAOS.FLSV.&base=baseSumulas>
Acesso em: 17 jul. 2014.

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula 652. Dirio de Justia,


Braslia, 10 out. 2003. Disponvel em: <http://www.stf.jus.br/portal/
jurisprudencia/listarJurisprudencia.asp?s1=652.NUME. NAO
S.FLSV.&base=baseSumulas> Acesso em: 17 jul. 2014.

7.17.2.2 Procedimento no texto: exemplo e nota de rodap de referncia

A Smula 652, Supremo Tribunal Federal.1 Lembrando: nas referncias em nota de


rodap, enquanto informao retirada
O Recurso Especial 1.185.073/SP.2 em meio eletrnico, no colocar o site,
este apenas aparece na lista de
HC 97256/RS.3 referencias.
____________________________
1
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula 652. Dirio de Justia, Braslia, 10 out. 2003.
2
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Recurso Especial 1.185.073/SP. Relator: Mauro Campbell
Marques - Segunda Turma. Dirio de Justia Eletrnico, Braslia, 5 nov. 2010a.
3
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Habeas Corpus 97256/RS. Relator: Ayres Britto. Dirio de Justia
Eletrnico, Braslia, 16 dez. 2010b.
177

7.17.3 Jurisprudncia Regional - procedimento no texto

Exemplos:
Tribunal de Justia de Santa Catarina processo AC 275145 (BRASIL, 2008)
Chamada pela jurisdio Federal:
(BRASIL, 2008)

Ou
Tribunal de Justia de Santa Catarina processo AC 275145 (SANTA CATARINA,
2008) Chamada pela Regio:
(SANTA CATARINA, 2008)

Na lista de Referncias:

BRASIL. Tribunal Regional Federal (4. Regio). Processo: AC 275145 SC


2005.027514-5. Relator: Jaime Ramos. Florianpolis, 10 jan., 2008.
Disponvel em: <http://tj-sc.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/6313445/
apelacao-civel-ac-275145-sc-2005027514-5/inteiro-teor-12436269> Acesso
em: 19 jul. 2014.

SANTA CATARINA. Tribunal de Justia. Processo: AC 275145 SC


2005.027514-5. Relator: Jaime Ramos. Florianpolis, 10 jan., 2008.
Disponvel em: <http://tj-sc.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/6313445/
apelacao-civel-ac-275145-sc-2005027514-5/inteiro-teor-12436269> Acesso
em: 19 jul. 2014.

7.17.3.1 Procedimento no texto e na nota de rodap de referncia

Tribunal de Justia de Santa Catarina processo AC 2751451

____________________________
1
SANTA CATARINA. Tribunal de Justia. Processo: AC 275145 SC 2005.027514-5. Relator: Jaime Ramos.
Florianpolis, 10 jan. 2008.
2
BRASIL. Tribunal Regional Federal (4. Regio). Processo: AC 275145 SC 2005.027514-5. Relator: Jaime
Ramos. Florianpolis, 10 jan. 2008.
178

7.18 Doutrinas

7.18.1 Procedimento no texto: exemplo

As doutrinas so informaes sobre questes legais; so referenciadas segundo o tipo


de publicao, ou seja, monografias, artigos de peridicos, papers, etc.

Na lista de Referncias:

BARROS, Raimundo Gomes de. Relao de causalidade e o dever de


indenizar. Revista de Direito do Consumidor, So Paulo, v. 9, n. 34,
p.135-145, abr./jun. 2000.

DIDIER JUNIOR, Fredie; ZANETI JNIOR, Hermes. Curso de direito


processual civil: processo coletivo. 7. ed. Salvador: Juspodivm, 2012. v. 4.

TESHEINER, Jos Maria Rosa; MILHORANZA, Maringela Guerreiro.


Direitos indisponveis e legitimao do Ministrio Pblico para as aes
coletivas relativas a direitos individuais homogneos de natureza
previdenciria. Revista de Processo, So Paulo, v. 34, n. 172, p. 9-18, jun.
2009.

7.19 Captulo de livro

7.19.1 Procedimento no texto - exemplo

Segundo Pdua (2011), os trabalhos acadmico-cientficos podem ser socializados


por meio de inmeras estratgias, como painis, mesa-clnica, seminrios, exposies orais,
resumos, mostra de fotos, entre outras. (PDUA, 2011, p. 215).
Entrada pelo autor do captulo.
Na lista de Referncia:

PDUA, Elisabete Matallo Marchesini de. O pster como estratgia de socializao


de trabalhos acadmicos. In: CARVALHO, Maria Ceclia Maringoni de (Org.).
Construindo o saber: metodologia cientfica, fundamentos e tcnicas. 24. ed.
Campinas: Papirus, 2011. p. 215-218.
O destaque (negrito) para o ttulo da obra
pesquisada e no para o ttulo do captulo.
179

7.19.2 Procedimento no texto e na nota de rodap de referncia

Segundo Pdua,1 os trabalhos acadmico-cientficos podem ser socializados por meio


de inmeras estratgias, como painis, mesa-clnica, seminrios, exposies orais, resumos,
mostra de fotos, entre outras.
Ou,
Os trabalhos acadmico-cientficos podem ser socializados por meio de inmeras
estratgias, como painis, mesa-clnica, seminrios, exposies orais, resumos, mostra de
fotos, entre outras.2

____________________________
1
PDUA, Elisabete Matallo Marchesini de. O pster como estratgia de socializao de trabalhos acadmicos.
In: CARVALHO, Maria Ceclia Maringoni de (Org.). Construindo o saber: metodologia cientfica,
fundamentos e tcnicas. 24. ed. Campinas: Papirus, 2011. p. 215-218.
2
PDUA, Elisabete Matallo Marchesini de. O pster como estratgia de socializao de trabalhos acadmicos.
In: CARVALHO, Maria Ceclia Maringoni de (Org.). Construindo o saber: metodologia cientfica,
fundamentos e tcnicas. 24. ed. Campinas: Papirus, 2011. p. 215-218.

7.20 Artigo de peridico

7.21.1 Procedimento no texto

Exemplos:
De acordo com Bernardo Buarque de Hollanda* (2014),

[...] a interpretao da identidade brasileira a partir da mestiagem rendeu obra de


Gilberto Freyre (1900-1987) o reconhecimento e a controvrsia que ela merece.
Seria de estranhar que um pensador dedicado a esses temas no inclusse em suas
anlises os significados do futebol para o pas [...] (HOLLANDA, 2014, p. 58).

* Nome completo do autor


Ou,
** Somente o sobrenome
Conforme Hollanda** (2014):

[...] a interpretao da identidade brasileira a partir da mestiagem rendeu a obra de


Gilberto Freyre (1900-1987) o reconhecimento e a controvrsia que ela merece.
Seria de estranhar que um pensador dedicado a esses temas no inclusse em suas
anlises os significados do futebol para o pas. [...] (HOLLANDA, 2014, p. 58).
180

Ainda,
Segundo Hollanda,

[...] a interpretao da identidade brasileira a partir da mestiagem rendeu a obra de


Gilberto Freyre (1900-1987) o reconhecimento e a controvrsia que ela merece.
Seria de estranhar que um pensador dedicado a esses temas no inclusse em suas
anlises os significados do futebol para o pas. [...] (HOLLANDA, 2014, p. 58).

O destaque (negrito) no ttulo da


Na lista de Referncias: Revista.

HOLLANDA, Bernardo Buarque de. No tempo do futebol-arte. Revista


Histria da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, ano 9, n. 105, p. 58-59,
jun. 2014.

7.20.1.1 Na nota de rodap de referncia

De acordo com Hollanda,1

[...] a interpretao da identidade brasileira a partir da mestiagem rendeu obra de


Gilberto Freyre (1900-1987) o reconhecimento e a controvrsia que ela merece.
Seria de estranhar que um pensador dedicado a esses temas no inclusse em suas
anlises os significados do futebol para o pas. [...].
ou
Bernardo Buarque de Hollanda2 esclarece:

[...] a interpretao da identidade brasileira a partir da mestiagem rendeu a obra de


Gilberto Freyre (1900-1987) o reconhecimento e a controvrsia que ela merece.
Seria de estranhar que um pensador dedicado a esses temas no inclusse em suas
anlises os significados do futebol para o pas. [...].2

____________________________
1
HOLLANDA, Bernardo Buarque de. No tempo do futebol-arte. Revista Histria da Biblioteca nacional, Rio
de Janeiro, ano 9, n. 105, p. 58-59, jun. 2014. p. 58.
2
HOLLANDA, Bernardo Buarque de. No tempo do futebol-arte. Revista Histria da Biblioteca nacional, Rio
de Janeiro, ano 9, n. 105, p. 58-59, jun. 2014. p. 58.

7.21 Evento (Congresso, Simpsio, Encontro, Semana, entre outros)

Trabalhos apresentados em evento relacionados entre si e de autores diferenciados


181

7.21.1 Procedimento no texto

Fora dos parnteses


Exemplos
Simes (2012, v.1, p. 141) afirma: o direito educao consta na pauta de debates no
mbito da Organizao das Naes Unidas com destaque e tem sido formalmente reconhecido
em diversos textos internacionais.
Ou,
Cabe lembrar que o direito educao consta na pauta de debates no mbito da
Organizao das Naes Unidas com destaque e tem sido formalmente reconhecido em
diversos textos internacionais. (SIMES, 2012, v.1, p. 141).

Dentro dos parnteses

Na lista de Referncias:

SIMES, Maria Carolina Vargas. A proteo do direito educao no


sistema universal. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE DIREITO
INTERNACIONAL, 10., 2012, Rio de Janeiro; MENEZES, Wagner
(Org.). Anais... Belo Horizonte: Arraes, 2012. 2 v.

7.22 Trabalho apresentado em evento on-line

Os trabalhos em meio eletrnico devem obedecer aos padres indicados como se


fossem impressos, acrescentando-se as informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a).

7.22.1 Procedimento no texto - exemplo

O Brasil conta, hoje, com um expressivo grupo de pesquisadores que se prope a


refletir sobre a produo cientfica gerada nos cursos de ps-graduao e a contribuir para
sistematizar as mais diversas experincias que vm sendo vivenciadas na prtica. (KUNSCH,
2009).
182

Na lista de Referncias:

KUNSCH, Margarida Maria Krohling. Apresentao. In: CONGRESSO


BRASILEIRO CIENTFICO DE COMUNICAO ORGANIZACIONAL E DE
RELAES PBLICAS, 3., 2009, So Paulo, SP. Anais... So Paulo:
ABRAPCORP, 2009. Disponvel: em: <http://www.abrapcorp.org.br/anais2009>
Acesso em: 14 set. 2014.

7.23 Autor entidade

As publicaes cuja autoria compreende rgos governamentais, empresas,


associaes, entre outros tm entrada pelo prprio nome por extenso.

7.23.1 Procedimento no texto


Fora dos parnteses, caixa baixa,
data e pgina.
Exemplos:
Conforme o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (2010, p. 3), o estudo da
demografia das empresas permite analisar as taxas de entrada, sada, sobrevivncia, alm da
mobilidade e idade mdia das empresas.
O estudo da demografia das empresas permite analisar as taxas de entrada, sada,
sobrevivncia, alm da mobilidade e idade mdia das empresas. (INSTITUTO
BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA, 2010, p. 3).
Dentro dos parnteses, caixa alta,
data e pgina.
Na lista de Referncias:

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA.


Demografia das empresas 2008. Rio de Janeiro: IBGE, 2010. (Estudos e
pesquisas. Informao econmica, 14).

O Ncleo de Apoio Incluso do Aluno com Necessidades Educacionais Especiais


(NAI) tem por objetivo coordenar a implementao de medidas de apoio e suporte aos
alunos que apesentam deficincia visual, auditiva ou fsica. (PONTIFCIA
UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS, 2006).
183

Na lista de Referncias:

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS.


Relatrio de atividades 2006. Belo Horizonte: FUMARC, 2006.

Quando a entidade tem nome generalizado, a denominao precedida pelo nome do


rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence. (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a, p. 15, grifo nosso).
Exemplo:
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente.

No texto:

(SO PAULO, 1999).


Na lista de Referncias:

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Procedimento de


licenciamento ambiental integrado para atividades minerrias no
Estado de So Paulo. So Paulo: SMA, 1999. (Manuais ambientais).

No caso de jurisdio prpria vinculada a um rgo maior, tendo uma denominao


especfica que a identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Em caso de
duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no final a unidade geogrfica que identifica a
jurisdio, entre parnteses. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS,
2002a, p. 15).

Exemplo:

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil).

BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal).


No texto:

(BIBLIOTECA NACIONAL,
1983).
184

Na lista de Referncias:

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). 100 brasileiros. Braslia: SECOM,


2004. 263 p.

BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). O 24 de julho de 1833 e a guerra


civil de 1829-1834. Lisboa, 1983. 95 p.

7.24 Citao da Bblia

Na citao de partes da Bblia deve ser apresentado o ttulo do livro abreviado ou por
extenso, o nmero do captulo e o nmero do versculo.

7.24.1 Procedimento no texto

Exemplos:
No livro Gnesis: E toda a planta do campo que ainda no estava na terra, e toda a
erva do campo que ainda no brotava; porque ainda o Senhor Deus no tinha feito chover
sobre a terra, e no havia homem para lavrar a terra. (Gn 2, 5).

No texto:
ttulo do livro, captulo e versculo.

Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e a te lembrares de que teu irmo tem
alguma coisa contra ti, deixa ali diante do altar a tua oferta, e vai reconciliar-te primeiro com
teu irmo e, depois, vem e apresenta a tua oferta. (Mt 5, 23-24).
Ou seja:

Abreviatura do Livro Captulo Versculos

Mt 5 23-24

Na lista de Referncias:

GNESIS. In: A Bblia: traduo ecumnica. So Paulo: Paulinas, 2002.

MATEUS. In: A Bblia: traduo ecumnica. So Paulo: Paulinas, 2002.


185

7.25 Citao de documentos histricos (documentos de arquivos)

A ABNT no contempla nas NBRs citaes e referncias de documentos histricos.


Desse modo, recomenda-se a Norma Geral Internacional de Descrio Arquivstica,
disponvel no endereo eletrnico: <http://www.ica.org/biblio/isad_g_2TXT-POR_2.pdf>. As
citaes e referncias desses documentos delineiam:

Esquema 10 - Documentos histricos


Instituio onde os documentos ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO
esto armazenados TOMBO

Inquisio de Lisboa Srie

Caderno do Promotor, n 131 Subsrie

Jacu Caixa, pasta do documento

27-7-1781 Datas

Fonte: Elaborado pela autora com dados extrados de ABNT (2002).

Exemplo no texto:

Muitos homens estavam amancebados com suas comadres, cunhadas e parentes,


[...] e se Deus no houvesse de dar o cu aos homens por causa do 6 Mandamento,
que guardasse o cu para palheiro, acrescentando que o 6 Mandamento no era
pecado pois se o fosse ningum se salvaria, defendendo ainda abertamente a
hertica proposio de que a fornicao simples no era pecado. (ARQUIVO
NACIONAL DA TORRE DO TOMBO, 1781).

Na lista de Referncias:

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO. Inquisio de Lisboa.


Caderno do Promotor n 131, Jacu, 27-7-1781.

De accrdo com o projecto e oramento approvados, foi feita a concorrncia publica


para a execuo dos melhoramentos deste porto, tendo sido apresentada uma nica
proposta, a dos Srs. Eurypedes Coelho Magalhes e Horacio Meanda, na
importncia de 1.504:085$000. (MUSEU DO PORTO, 1912).
186

Na lista de Referncias:

MUSEU DO PORTO. Acervo Histrico do Porto do Rio Grande, Rio


Grande, RS. Relatrio apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Jos Barboza Gonalves,
Ministro da viao e obras publicas pelo Engenheiro Adolpho Jos Del
Vecchio. Arq. 1/ GV 1/ P. B3. Anno de 1912.

Sobressaem-se as correspondncias entre tacostas, documentos sobre o tacosmo em


Angola, movimentos protestantes na frica, infiltraes de sitas comunistas. (ARQUIVO
HISTRICO ULTRAMARINO, 1949).

Na lista de Referncias:

ARQUIVO HISTRICO ULTRAMARINO. Ministrio do Ultramar.


Gabinete dos Negcios Polticos. Seita Mstico-Religiosa, 1949.

7.26 Citao de obras clssicas

No caso de documentos clssicos, especialmente nas reas de teologia, filosofia e


histria, os autores costumam fazer as citaes segundo critrios determinados
universalmente.

Exemplo:
Eusbio de Cesareia afirma em sua Histria Eclesistica (v.10.12) que, ao tempo da
ascenso do imperador Cmodo em 180 A.D., Panteno, mestre e expoente da Igreja de
Alexandria, foi enviado como missionrio longnqua ndia [...] (CESAREIA apud
GOODSPEED, 1967, p. 97-98).
Porm a ABNT tambm no prev esse tipo de citao. Sugere-se, portanto, a citao
dos nmeros dos captulos, partes, cantos e versos dentro do prprio texto, seguida da
chamada da obra consultada.
Exemplo:
Eusbio de Cesareia esclarece em sua obra intitulada Histria Eclesistica: ao tempo
da ascenso do imperador Cmodo em 180 A.D., Panteno, mestre e expoente da Igreja de
Alexandria, foi enviado como missionrio longnqua ndia [...]. (CESAREIA, v.10-12,
1973).
187

Na lista de Referncias:

CESARIA, Eusbio. Histria eclesistica. Madri: Ed. Catolica, 1973. 2 v.


(Biblioteca de autores cristianos, 349, 350).

GOODSPEED, Edgard J. The Twelve. Philadelphia: The John C Wiston, 1967.

7.27 Equaes e frmulas

As equaes e frmulas devem ser destacadas no texto e, se necessrio, numeradas


com algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita. Na sequncia normal do texto,
permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes,
ndices, entre outros). (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2001, p.
11, grifo do autor).
Exemplo:

x2 + y2 = z 2 (1)

(x2 + y2) /5 = n (2)


188

7.28 Resumo - chamada dos autores no corpo do texto

Quadro 7 - Formato - chamada dos autores no corpo do texto


(continuao)
Autor Chamada no texto Chamada no texto
Autor/data Nota de rodap de referncia - chamada numrica
01 autor Eco (2002) ou (ECO, 2002). ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 18. ed. So Paulo: Perspectiva, 2002.

02 autores Dias e Silva (2010) ou (DIAS; SILVA, 2010). DIAS, Donaldo de Souza; SILVA, Mnica Ferreira da. Como escrever uma
monografia: manual de elaborao com exemplos e exerccios. Rio de Janeiro: Atlas,
2010.
03 autores Cervo, Bervian e Silva ou (CERVO; CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da. Metodologia
BERVIAN; SILVA, 2007). cientfica. 6. ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007. 162 p.
Mais de 03 Freiria e outros (2010) ou (FREIRIA et al. FREIRIA, Andria da et al. O acolhimento na perspectiva da equipe de enfermagem de
autores 2010). uma unidade de sade da Famlia. Nursing: revista tcnica de enfermagem, So Paulo,
v.13, n. 146, p. 348-353, jul. 2010.
Autor Associao Brasileira de Normas Tcnicas ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
institucional (2002). documentao - referncias - elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
ou
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 2002).
Leis, decretos, (BRASIL, 1941). BRASIL. Cdigo processo penal (1941): decreto de lei n. 3.689, de 3-10-1941. 54. ed.
entre outros So Paulo, SP: Saraiva, 2014. (Legislao).
Lei Estadual (MINAS GERAIS, 1998). MINAS GERAIS. Secretaria de Estado da Fazendo. Decreto n. 40.185, de 22 de
dezembro de 1998. Altera o Regulamento do IPVA, aprovado pelo Decreto n. 39.387,
de 14 de janeiro de 1998, e d outras providncias. Minas Gerais, Belo Horizonte, 22
dez. 1998.
Lei Municipal (BELO HORIZONTE, 1976). BELO HORIZONTE (MG). Lei municipal n. 2662 de 29 de novembro de 1976. Uso e
ocupao do solo em Belo Horizonte: lei municipal n. 2.662, de 29 de novembro de
1976. Belo Horizonte: Lemi, 1977.
Vade Mecum (BRASIL, 2009). BRASIL. Cdigo civil. In: PINTO, Antonio Luiz de Toledo; WINDT, Mrcia Cristina
Vaz dos Santos; CSPEDES, Lvia (Colab.). Vade mecum. 3. ed. atual. e ampl. So
Paulo: Saraiva, 2007. p. 141-227.
189

(continuao)
Autor Chamada no texto Chamada no texto
Autor/data Nota de rodap de referncia - chamada numrica

Captulo de livro Segundo Pdua (2011) ou (PDUA, 2011). PDUA, Elisabete Matallo Marchesini de. O pster como estratgia de
socializao de trabalhos acadmicos. In: CARVALHO, Maria Ceclia
Maringoni de (Org.). Construindo o saber: metodologia cientfica,
fundamentos e tcnicas. 24. ed. Campinas: Papirus, 2011. p. 215-218.

Jurisprudncias - (BRASIL, 2003). BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula 652. Dirio de Justia, Braslia,
Smula 10 out. 2003. (Endereo eletrnico somente na lista de referncias)
Jurisprudncias - (BRASIL, 2010). BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Recurso Especial 1.185.073/SP. Relator:
Recurso Especial Mauro Campbell Marques - Segunda Turma. Dirio de Justia Eletrnico,
Braslia, 5 nov. 2010.
(SANTA CATARINA, 2008). ou SANTA CATARINA. Tribunal de Justia. Processo: AC 275145 SC
2005.027514-5. Relator: Jaime Ramos. Florianpolis, 10 jan., 2008.
Jurisprudncia - (BRASIL, 2008).
Regional BRASIL. Tribunal Regional Federal (4. Regio). Processo: AC 275145 SC
2005.027514-5. Relator: Jaime Ramos. Florianpolis, 10 jan., 2008.

Evento (Congresso, Conforme Simes (2012) ou (SIMES, 2012). SIMES, Maria Carolina Vargas. A proteo do direito educao no sistema
Simpsio, Jornada, universal. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE DIREITO INTERNACIONAL,
entre outros) 10., 2012, Rio de Janeiro, RJ ; MENEZES, Wagner (Org.). Anais... Belo
Horizonte: Arraes, 2012. 2v.

Sobrenome de famlia Teixeira Filho (1994) ou (TEIXEIRA FILHO, 1994). TEIXEIRA FILHO, Manoel Antnio. As aes cautelares no processo do
trabalho. 3. ed. So Paulo: LTr, 1994.
Sobrenome composto Castelo Branco (1994) ou (CASTELO BRANCO, CASTELO BRANCO, Camilo. Amor de perdio. So Paulo: Moderna, 1994.
1994). (Coleo Travessias).
190

(concluso)
Autor Chamada no texto Chamada no texto
Autor/data Nota de rodap de referncia - chamada numrica

Habermas (2010a
a) ou (HABERMAS, 2010a
a) . HABERMAS, Jrgen. Direito e democracia: entre facticidade e validade. 2. ed.
Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2010a. 2 v. (Biblioteca tempo
Mesmo autor com universitrio,101).
ttulos diferentes e
mesma data de HABERMAS, Jrgen. O futuro da natureza humana: a caminho de uma
publicao Habermas (2010b
b) ou (HABERMAS, 2010b
b). eugenia liberal? 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2010b. (Biblioteca do
Pensamento Moderno).

Conforme Sandra de Lima (2002) e LIMA, Sandra de. A "histria oral" e a utilizao do vdeo: o relato de uma
Autores diferentes com experincia. Roteiro: Revista Cientfica da Unoesc, Joaaba (SC), v. 27, n. 1,
sobrenomes iguais e Tefilo Loureno de Lima (2002) ou p. 27-49, jan./jun. 2002.
mesma data de
publicao (LIMA, S., 2002) e (LIMA, T., 2002) LIMA, Tefilo Loureno de. Manual bsico para elaborao de monografia.
3. ed. Canoas: ULBRA, 2002.
Sem autoria (chamada (ANTEPROJETO..., 1987). ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan.
pelo ttulo) 1987.
Quando preciso usar Lakatos e Marconi citados por Ferreira (2011)
apud (= citado por) LAKATOS; MARCONI apud FERREIRA, Haroldo da Silva. Redao de
ou trabalhos acadmicos nas reas das cincias biolgicas e da sade. Rio de
Janeiro: Rubio, 2011.
(LAKATOS; MARCONI apud FERREIRA, 2011)

Fonte: Elaborada pela autora.


191

7.29 Resumo - citaes

7.29.1 Citao direta

Esquema 11 - Citao direta

Mais de trs (3) linhas


At trs (3) linhas pargrafo recuado a 4 cm,
Citao direta pargrafo normal e sem aspas, fonte tamanho 10,
entre aspas espao simples entre linhas.

Citao a As citaes, sejam


meno em uma obra de diretas sejam indiretas,
Transcrio textual informao colhida de exigem cuidados
de parte de uma obra outra fonte para elementares com relao
consultada. esclarecer [...] elaborao da
(MEDEIROS, 2013, p. referncia fonte. A
172). falta de rigor com
relao a esse pormenor
pode levar um trabalho
frustrao [...]
(MEDEIROS, 2013, p.

Fonte: Elaborado pela autora.

7.29.2 Citao indireta

Esquema 12 - Citao indireta

Citao indireta

Apresentao das
ideias de um autor
consultado com Ex.: Citao direta so informaes extradas na ntegra
outras palavras, isto de publicaes num todo. (MEDEIROS, 2013;
, no se transcreve o
texto, utilizam-se ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
apenas as ideias que TCNICAS, 2009).
dele constam. A
informao da pgina
opcional.

Fonte: Elaborado pela autora.


192

7.29.3 Citao de citao


Esquema 13 - Citao de citao

Citao de citao

Para Garcia, "a descrio tcnica deve


a citao direta esclarecer, convencendo; a literria deve
ou indireta de um impressionar, agradando. A primeira busca a
texto a cujo original objetividade; a segunda vale-se de tons afetivos. Uma
encontra na denotao sua razo de ser; a outra
no se teve acesso.
centraliza-se na utilizao da conotao. (GARCIA
apud MEDEIROS, 2010, p. 8).

Fonte: Elaborado pela autora.

7.29.4 Citao oral

Esquema 14 - Citao oral

Citao oral

[...] brinquedos pedaggicos especiais para o


Caracterizada por deficiente visual se constituem um avano na busca de
dados obtidos de
palestras, aulas, meios para ajudar a criana cega durante seu
entrevistas e outras. desenvolvimento. (informao verbal).1
________________
1
Palestra proferida por Mara Siaulys no V Congresso
Nacional de Arte-Educao, Braslia, 07 nov. 2000.

Fonte: Elaborado pela autora.