Tubos de Conduo com e sem costura

NBR 5590 (ASTM A-53) / A106 B / API 5L B

Dimetro Dimetro Dimetro Informaes Tcnicas e

Esp. Denom. Esp. Denom. Esp. Denom.
Ext. Int. Parede
Peso
Conf.
Sched
Ext. Int. Parede
Peso
Conf.
Sched
Ext. Int. Parede
Peso
Conf.
Sched Condies de Fornecimento
Norm. pol. Kg/m N Norm. pol. Kg/m N Norm. pol. Kg/m N
() mm mm mm API 5L () mm mm mm API 5L () mm mm mm API 5L Dimenses e Pesos conf. ANSI B 36.10.
9,22 2,24 0,63 STD 40 155,60 6,35 25,36 - - 393,70 6,35 62,64 - 10
1/4 13,7 1- AO: Graus A.B.C. Anlise Qumica e Propriedades
7,66 3,02 0,80 XS 80 154,08 7,11 28,26 STD 40 390,56 7,92 77,83 - 20
Mecnicas.
12,48 2,31 0,84 STD 40 146,36 10,97 42,56 XS 80 387,36 9,53 93,27 STD 30
3/8 17,1 6 168,3 2- COMPRIMENTO DE FABRICAO: 4 at 8 ou 8 at
10,70 3,20 1,10 XS 80 139,76 14,27 54,20 - 120 381,00 12,70 123,30 XS 40 13 metros.
15,76 2,77 1,27 STD 40 131,78 18,26 67,56 - 160
16 406,4
373,08 16,66 160,12 - 60 OUTROS COMPRIMENTOS: mediante consulta.
13,84 3,73 1,62 XS 80 124,40 21,95 79,22 XS - 363,52 21,44 203,53 - 80 3- EXTREMIDADES: Lisas, chanfradas (chanframento
1/2 21,3 conf. ANSI B 16-25 (37 2) ou API (30,
11,74 4,78 1,95 - 160 206,40 6,35 33,31 - 20 354,02 26,19 245,56 - 100
6,36 7,47 2,55 XXS - 205,02 7,04 36,81 - 30 344,48 30,96 286,64 - 120 +5, -0).
203,26 7,92 41,24 - - 333,34 36,53 333,19 - 140 4- SUPERFCIE: Preta, Galvanizada ou com
20,96 2,87 1,69 STD 40
202,74 8,18 42,55 STD 40 325,42 40,49 365,36 - 160
Revestimento de Proteo.
18,88 3,91 2,20 XS 80
3/4 26,7 5- ENSAIOS E TESTES: So executados todos os
15,58 5,56 2,90 - 160 198,48 10,31 53,08 - 60 444,30 6,35 70,57 - 10
testes exigidos por Normas e fornecidos
193,70 12,70 64,64 XS 80 441,16 7,92 87,71 - 20
11,06 7,82 3,64 XXS - 8 219,1 Certificados de Garantia.
188,92 15,09 75,92 - 100 437,96 9,53 105,16 STD -
26,64 3,38 2,50 STD 40
182,58 18,26 90,44 - 120 434,74 11,13 122,38 - 30
24,30 4,55 3,24 XS 80
1 33,4 181,00 19,05 93,98 - - 431,60 12,70 139,15 XS -
20,70 6,35 4,24 - 160
177,86 20,62 100,92 - 140 428,46 14,27 155,8 - 40
15,22 9,09 5,45 XXS - 18 457,0 Tubos e Ao Carbono Redondo:
174,64 22,23 107,92 XXS - 418,90 19,05 205,74 - 60
35,08 3,56 3,39 STD 40
173,08 23,01 111,27 - 160 409,34 23,83 254,55 - 80
32,50 4,85 4,47 XS 80
1.1/4 42,2 260,30 6,35 41,75 - 20 398,28 29,36 309,62 - 100 e rea =
29,50 6,35 5,61 - 160 De Di
257,45 7,80 51,01 - 30 387,16 34,93 363,56 - 120 (De2 - Di2) x 0,7854
22,80 9,70 7,77 XXS -
254,46 9,27 60,29 STD 40 377,66 39,67 408,26 - 140
40,94 3,68 4,05 STD 40
247,60 12,70 81,52 XS 60 366,50 45,24 459,37 - 160
38,14 5,08 5,41 XS 80
1.1/2 48,3 10 273,0 242,82 15,09 95,97 - 80 495,30 6,35 78,55 - 10 b
34,02 7,14 7,25 - 160
236,48 18,26 114,71 - 100 488,96 9,52 117,02 STD 20 Peso = (a-b)xbx0,02466 kg/m
28,00 10,15 9,56 XXS -
230,12 21,44 133,00 - 120 482,60 12,70 155,12 XS 30 Ex.: a = 20 mm
52,48 3,91 5,44 STD 40
222,20 25,40 155,09 XXS 140 20 508,0 477,82 15,09 183,42 - 40 b = 5 mm
49,22 5,54 7,48 XS 80 Peso = (20-5)x5x0,02466
2 60,3 215,84 28,58 172,26 - 160 466,76 20,62 247,83 - 60
42,82 8,74 11,11 - 160 = 1,85 Kg/m
311,14 6,35 49,71 - 20 455,62 26,19 311,17 - 80 a
38,16 11,07 13,44 XXS -
307,04 8,38 65,18 - 30 407,98 50,01 564,81 - 160
62,68 5,16 8,63 STD 40
304,74 9,53 73,86 STD - 546,30 6,35 86,54 - 10
58,98 7,01 11,41 XS 80
2.1/2 73,0 303,18 10,31 79,70 - 40 539,96 9,52 129,00 STD 20
53,94 9,53 14,92 - 160
298,40 12,70 97,43 XS - 533,60 12,70 171,09 XS 30
44,96 14,02 20,39 XXS - 12 323,8 295,26 14,27 108,92 - 60 527,24 15,88 212,69 - -
77,92 5,49 11,29 STD 40 288,84 17,48 132,04 - 80 514,56 22,22 294,13 - 60
73,66 7,62 15,27 XS 80 22 559,0
3 88,9 282,56 20,62 154,16 - - 501,86 28,57 373,71 - 80
66,64 11,13 21,35 - 160 280,92 21,44 159,86 - 100 489,16 34,92 451,30 - 100
58,42 15,24 27,68 XXS - 273,00 25,40 186,91 XXS 120 476,46 41,27 526,90 - 120
90,12 5,74 13,57 STD 40 257,16 33,32 238,68 - 160 463,76 47,62 600,52 - 140
3.1/2 101,6
85,44 8,08 18,63 XS 80 342,90 6,35 54,69 - 10 451,06 53,97 672,14 - 160
102,26 6,02 16,07 STD 40 339,76 7,92 67,90 - 20 597,30 6,35 94,53 - 10
97,18 8,56 22,32 XS 80 336,54 9,53 81,33 STD 30 590,96 9,52 140,97 STD 20
4 114,3 92,04 11,13 28,32 - 120 333,34 11,13 94,55 - 40 584,60 12,70 187,06 XS -
87,32 13,49 33,54 - 160 330,20 12,70 107,39 XS - 581,46 14,27 209,64 - 30
80,06 17,12 41,03 XXS - 14 355,6 325,42 15,09 126,71 - 60 575,04 17,48 255,41 - 40
24 610,0
128,20 6,55 21,77 STD 40 317,50 19,05 158,10 - 80 560,78 24,61 355,26 - 60
122,24 9,53 30,97 XS 80 307,94 23,83 194,96 - 100 548,08 30,96 442,08 - 80
5 141,3 115,90 12,70 40,28 - 120 300,02 27,79 224,65 - 120 532,22 38,89 547,71 - 100
109,54 15,88 49,11 - 160 292,10 31,75 253,56 - 140 517,96 46,02 640,03 - 120
103,20 19,05 57,43 XXS - 284,18 35,71 281,70 - 160 505,26 52,37 720,15 - 140

rea em cm2 e peso por metro

Ateno: utilize todas as medidas em cm para obter a rea em cm2

14 15
Tabela de Tolerncias
Norma Externo Tolerncia Externo Parede Tolerncia Empenamento Norma Externo Tolerncia Externo Parede Tolerncia Empenamento

1/8 +0,4mm e 0,4mm +0,40mm e - 0,80mm fora do fim do tubo

At 48,3mm (1.1/2)
1/4 +0,4mm e 0,3mm +1,6mm e - 0,4mm no fim do tubo At +0,5mm e
+0,0075 x e - 0,0075x fora do fim do tubo 5,00mm - 0,5mm
3/8 +0,2mm e 0,5mm De 60,3mm (2) at 168,3mm (6) Menor ou igual
+1,6mm e - 0,4mm no fim do tubo a 4mm em um
1/2 +0,4mm e 0,3mm API 5L metro.
3/4 +0,3mm e 0,4mm COM +0,0075 x e - 0,0075 x , porm no mximo +3,2mm e - 3,2mm fora do fim do tubo Menor ou igual
Acima de
COSTURA De 219,1mm (8) at 610,0mm (24) +0,1 x t e a 0,002 x O
1 +0,3mm e 0,4mm +0,005 x e - 0,005 x , porm no mximo +1,6mm e - 1,6mm no fim do tubo 5,00mm at
- 0,1 x t COMPRIMENTO
14,9mm
- 12,5%. No h tolerncia + 0,005 x e - 0,005 x , porm no mximo + 4,0mm e - 4,0mm fora do fim do tubo na barra inteira.
1.1/4 +0,3mm e 0,4mm De 610,0mm (24) at 1422,0mm (56)
para mais, no caso no
No h tolerncia para +1,6mm e - 1,6mm no fim do tubo De
NBR 5580 1.1/2 +0,3mm e 0,4mm TODAS poder exceder a tolerncia +1,5mm e
empenamento. 15,00mm
do peso por metro de 10% Acima de 1524,0mm (60) Conforme acordado 1,5mm
2 +0,4mm e 0,6mm para mais. acima

2.1/2 +0,2mm e 0,8mm

3 +0,4mm e 0,9mm Norma Externo Tolerncia Externo Parede Tolerncia Empenamento
3.1/2 +0,5mm e 1,3mm At 48,3mm - +/- 0,4mm - 12,5%. No h tolerncia
4 +0,6mm e 1,2mm para mais, no caso no
No h tolerncia para
ASTM A53 / NBR5590 TODAS poder exceder a tolerncia
A partir de 60,3mm +/- 1,0% empenamento.
5 +1,1mm e 1,2mm do peso por metro de 10%
para mais.
6 +1,4mm e 1,2mm

Norma Externo Tolerncia Parede Tolerncia Empenamento

De 1/8 a 1.1/2 +/- 0,4mm
De 1.1/2 at 4 +/- 0,79mm No h tolerncia para
ASTM A106 TODAS 10% e -12,5%
Norma Externo Tolerncia Parede Tolerncia Empenamento De 4 a 8 +1,59 e -0,79mm empenamento.

At 25,4mm +/- 0,1mm Acima de 8 +2,38 e -0,79mm

De 25,4 a 38,1mm +/- 0,15mm
at 38,1 mm + 20% e 0%
De 38,1 a 50,8mm +/- 0,2mm At 25,4mm +/- 0,1mm
De 50,8 a 63,5mm +/- 0,25mm No h tolerncia para De 25,4 a 38,1mm +/-0,15mm
ASTM A 179
De 63,5 a 73,2mm +/- 0,3mm empenamento.
De 38,1 a 50,8mm +/- 0,2mm
De 76,2 a 101,6 mm +/- 0,38mm De 50,8 a 63,5mm +/- 0,25mm No h tolerncia para
acima de 38,1 mm + 22% e 0% ASTM A 178 TODAS +18% e -0%
De 101,6 a 190,5mm - 0,64 / +0,38mm De 63,5 a 73,2mm +/- 0,3mm empenamento.

De 190,5 a 228,6mm - 0,38 / +1,14 De 76,2 a 101,6 mm +/-0,38mm

De 101,6 a 190,5mm - 0,64 / +0,38mm
De 1/4 at 1.1/2 +0,4mm / - 0,80 1/8 at 2.1/2 12,5% / + 20% De 190,5 a 228,6mm =-0,38 / +1,14mm
Acima de 1.1/2 at 4 + 0.8mm / - 0,80 Se P/D 5% -12,5 % / +1,5% = dimetro t = espessura da parede
Acima de 4 at 8 +1.60mm / - 0,80 Se P/D > 5% -12,5% / + 15%
No h tolerncia para
A333 Acima de 8 at 18 +2,4mm / - 0,80
3 at 18 *P = Parede empenamento. Tolerncias Dimensionais para Tubos
Acima de 18 at 26 +3,2mm / - 0,80
Acima de 26 at 24 +4,0mm / - 0,80 Norma Externo Tolerncia Externo Parede Tolerncia Empenamento
*D = Dimetro
Acima de 34 at 48 +4,8mm / - 0,80 +0,40mm e - 0,80mm fora do fim do tubo
At 48,3mm (1.1/2)
+1,6mm e - 0,4mm no fim do tubo At +0,6mm e
+0,0075 x e - 0,0075x fora do fim do tubo 4,00mm - 0,5mm
De 1/8 at 1.1/2 + / - 0,40mm 1/8 at 2.1/2 +20% / -12,5%
De 60,3mm (2) at 168,3mm (6)
+1,6mm e - 0,4mm no fim do tubo Menor ou igual
Acima de 1.1/2 at 4 + / - 0,79mm Se P/D 5% - 22,5 % / a 4mm em um
+ 12,5% No h tolerncia para API 5L +0,0075 x e - 0,0075 x fora do fim do tubo metro.
A335 Acima de 4 at 8 +1.59 mm / - 0,79 mm Acima de
Acima de 2.1/2 empenamento. SEM De 219,1mm (8) at 610,0mm (24) +0,150 x t e Menor ou igual a
Acima de 8 at 12 + 2.38 mm / - 0,79 mm COSTURA +0,005 x e - 0,005 x , porm no mximo +1,6mm e - 1,6mm no fim do tubo 4,00mm at 0,002 x O
Se P/D > 5% -12,5% / - 0,125 x t
24,99mm COMPRIMENTO
Acima de 12 + / - 1% + 15% + 0,01 x e - 0,01 x fora do fim do tubo
na barra inteira.
De 610,0mm (24) at 1422,0mm (56) +3,7 ou 0,1 x t
+2,0mm e - 2,00mm no fim do tubo De o maior dos dois
At 219,1 mm +/- 1% mn +/- 0,5mm 25,00mm
No h tolerncia para - 3,0mm ou 0,1 x t
ISO 9330-1 +/- 0,75% mx +/- 0,6mm +/- 10%(mnimo +/- 0,2 mm) Acima de 1524,0mm (60) Conforme acordado acima
Acima de 219,1mm +/- 0,75% mx +/- 0,6mm empenamento. o maior dos dois

16 17