Título:: Geral de

Nº: SGQ-ENG/0004
SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

Revisão: 1
INSTRUÇÃO OPERACIONAL
Página: 1 de 57
Título:
ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO
Rev. Data Descrição
0 23/10/07 Emissão Inicial.
1 02/01/08 Inserção de EGT (Ga) e alteração de norma de fabricação era A312 é A778 ≥ 18”
Elaborado por: COPADE Aprovado por: Diretor de Divisão
Visto: Data: 02/01/2008 Visto: Data: 02/01/2008

Nº: SGQ-ENG/0004
Revisão: 1
Página: 2 de 57
Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO
1- OBJETIVO
Definir os Materiais de Tubulação a serem utilizados nas classes de pressão 15, 75, 125, 150,
250, 300, 600, 900, 1500 e 6000, entre outras, nos projetos TAF.
As classes de pressão definidas no item acima correspondem às das normas ANSI/ASME B
16.1, B 16.5, B 16.11, B 16.24 e API- STD 605.
Esta instrução operacional se aplica a projetos TAF, iniciados a partir da data de sua edição Esta
instrução operacional não se aplica quando a especificação de tubulação for proposta pelo
CLIENTE, casos em que será conforme solicitado e documentado pelo CLIENTE, e também a
instalações/equipamentos já existentes, quando da sua manutenção ou reforma, caso
apresentem incompatibilidades com esta instrução.
Esta instrução operacional não se aplica à especificação de válvulas de controle, essas válvulas
devem ser especificadas caso a caso, projeto a projeto.
2- APLICAÇÃO
Todas as engenharias de produto da TAF Indústrias de Base S/A.
3- DEFINIÇÕES
A Especificação Geral de Tubulação (EGT) é um documento que define detalhes construtivos,
materiais para tubos, conexões, elementos de fixação, flanges, juntas e válvulas de operação
manual. Essas especificações são criadas em função da classe de pressão, do tipo de fluido a
ser transportado e condições especiais, como por exemplo fluidos alimentícios.
Cada uma das EGTs é designada por uma sigla de duas letras, localizado no canto superior
direito do documento. A primeira letra, grafada em maiúscula, indica o material básico dos
tubos e a segunda, minúscula, indica a ordem cronológica de criação da especificação. O
critério de identificação está mostrado na Tabela 1 a seguir.
Tabela 1. Critério de identificação das Especificações Gerais de Tubulação.

Classe de Pressão, Aço Aço Não Não Diversos
Lbs Carbono Inoxidável Metálicos Ferrosos
25
50
A J P
75 U X
125
150 B L Q
250
C M R
300 V Z
400 D N S
600 E O T
800
F
900
1500 G
2000
2500
3000 H
4000
6000
A Lista de Especificações Gerais de Tubulação é uma tabela, tabela 2, que contém informações
sobre a sigla da EGT, classe de pressão, corrosão admissível, material do tubo, materiais dos
internos das válvulas e o fluido a que se destina. Portanto é um guia de consulta rápida para a
definição de qual EGT será utilizada no projeto.
Nº: SGQ-ENG/0004
Revisão: 1
Página: 3 de 57
No caso de haver fluido com requisitos específicos de serviço não atendidos por nenhuma EGT
existente, cabe ao Engenheiro de Processo elaborar a Especificação necessária, obedecendo os
seguintes critérios:
1. Utilizar o formulário padronizado pela instrução operacional TAF SGQ-ENG/0007 -
FORMULÁRIO DE ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO;
2. Submetê-la ao Comitê de Padronização TAF (COPADE) para sua codificação e
inclusão em revisão desta instrução operacional.
4- RESPONSABILIDADES
4.1- Engenharias de Produto

Atribuem às linhas de transporte de fluido a EGT adequada ao serviço necessário.
Elabora novas Especificações para o atendimento de solicitações não abrangidas pelas
especificações existentes.
Submete novas Especificações ao COPADE para revisões desta instrução operacional e
divulgação por toda a organização.
4.2- Engenharia de Detalhamento

Segue a padronização proposta pela Engenharia de Produto.
Propõe modificações pertinentes.
5- MÉTODO
Cabe ao Engenheiro de Processo a correta seleção da padronização de materiais de tubulação a
ser utilizada, em função das características do fluido e requisitos de operação, não se baseando
apenas na indicação do campo serviços e nas condições de projeto. A tabela 2 mostra um
resumo das especificações disponíveis, agilizando a busca das informações necessárias.
A menos que indicado explicitamente em contrário nas folhas de especificações anexas, as
normas recomendadas para projeto, fabricação, testes e materiais das tubulações e seus
acessórios são as seguintes:
5.1– American National Standard Institute – ANSI

B 1.1 – Unified Screw Threads;
B 16.1 – Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings, Class 25, 125, 250 and 800;
B 16.3 – Malleable Iron Threaded Fittings, Class 150 and 300;
B 16.5 – Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings;
B 16.9 – Factory Made Wrought Steel Buttwelding Fittings;
B 16.10 – Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Ferrous Valves;
B 16.11 – Forged Steel Fittings, Socked-Welding and Thread;
B 16.15 – Cast Bronze Thread Fittings, Class 125 and 250;
B 16.21 – Nonmetallic Gaskets for Pipe Flanges;
B 16.24 – Bronze Flanges and Flanged Fittings, Class 150 and 300;
B 16.25 – Buttwelding Ends;
B 16.34 – Steel Valves, Flanged and Buttweldings Ends;
B 16.39 – Malleable Iron Threads Pipe Unions, Class 150, 250 and 300;
B 18.2.1 – Square and Hex Bolts and Screws;
B 18.2.2 – Square and Hex Nuts;
B 31.1 – Power Piping;
B 31.3 – Process Piping;
B 36.10 – Welded and Seamless Wrought Steel Piping;
B 36.19 – Stainless Steel Pipe.
5.2– American Petroleum Institute – API

API- 601 – Metallic Gaskets for Piping, Double-Jacketed Corrugated and Spiral Wound;
Nº: SGQ-ENG/0004
Revisão: 1
Página: 4 de 57
API- 605 – Large Diameter Carbon Steel Flanges.
5.3– Manufactures Standardization Society of the Valve and Fitting Industry – MSS
SP 6 – Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and Connecting of Valves
and Fittings;
SP 44 – Steel Pipe Line Flanges.
5.4– American Water Works Association – AWWA

C 207 – Steel Pipe Flanges for Waterwork Service – Sizes 4 in through 144 in;
C 208 – Dimension for Steel Water Pipe Fittings.
5.5– American Society for Testing and Materials – ASTM
5.6– Swedish Standars Institutions

SIS 05 59 00 – Pictorial Surface Preparations Standards for Painting Steel Surfaces.
5.7– Associação Brasileira de Normas Técnica – ABNT

Em caso de conflito entre as normas referidas nos itens 3.1 a 3.7 acima, e os requisitos desta
especificação, prevalecem estes últimos.
Nº: SGQ-ENG/0004
Revisão: 1
Página: 5 de 57
Tabela 2. Lista de Especificações Gerais de Tubulação.

Classe Corrosão Intervalo Material Material Material Material
Espec. Serviço Pgs.
Pressão Admissível Temp. ºC Tubo Int. Válv. Sedes Flanges
Água, ar e N2 de Serviço,
75 RF/FF Aço e Ferro
Aa 1,3 mm 0 - 200 Aço-carbono EPDM/PTFE AC Caldo Misto, Mel, 10/11
Carbono
Dispersante, Soda Cáustica
75 RF/FF Vapor, Condensado, Gás
Ab 1,3 mm 0 - 200 Aço-carbono Aço Carbono PTFE AC 12/13
Natual
Ar e nitrogênio para
Aço-carbono Bronze ASTM
Ba 150 RF ZERO 0 - 80 EPDM AC instrumentação, água 14
galvanizado B62
potável
AI 304/410/ EPDM/PTFE/ Vapor, condensado, água,
Bb 150 RF 1,3 mm 0 - 400 Aço-carbono AC 15
Stellite Metal outros
AI 304/410/ Água de incêndio e
Bc 150 RF 1,3 mm 0 - 80 Aço-carbono PTFE/Metal AC 16/17
Stellite concentrado de espuma
AC revestido Glicerina, Ac. Graxo, Óleo
Bd 150 RF ZERO 0 - 200 AC e PP PTFE AC 18
c/ PTFE Esterificado, Ac. Cítrico
AI 304/410/ Vapor, condensado, água,
Ca 300 RF 1,3 mm 0 - 400 Aço-carbono Metal AC 19
Stellite outros
Vapor (Saturado ou
AI 304/410/
Ea 600 RTJ 1,3 mm 0 - 400 Aço-carbono Metal AC Superaquecido), 20
Stellite
condensado, água
Água de Alimentação de
AI 304/410/ Caldeiras, Vapor (Saturado
Fa 900 RTJ 3,2 mm 0 - 400 Aço-carbono Metal AC 21
Stellite ou Superaquecido),
condensado
AL Vapor (Saturado ou
AI 304/410/
Ga 1500 ST 1,3 mm 0 - 530 1 1/4% Cr Metal AC Superaquecido), 22/23
Stellite
1/2% Mo condensado
Álcool Hidratado, Álcool de
Ja 50 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 EPDM/PTFE AC 24/25
2ª, Óleo Fúsel
Nº: SGQ-ENG/0004
Revisão: 1
Página: 6 de 57
Tabela 2. Lista de Especificações Gerais de Tubulação (Cont.).

AC Álcool Hidratado, Álcool de
Jb 50 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 EPDM/PTFE 26/27
Fluido Normal 2ª, Óleo Fúsel
Jc 50 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 EPDM/PTFE Aço Inox 28/29
2ª, Óleo Fúsel
Jd 50 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 Viton AC Ciclohexano 30/31
AC
Je 50 RF ZERO 0 - 150 AI 304/304L AI 304/316 Viton Ciclohexano 32/33
Fluido Normal
Jf 50 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 Viton Aço Inox Ciclohexano 34/35
Jo 50 RF ZERO 0 - 200 AI 316L AI 316/316L EPDM/PTFE AC Vinho, Vinhaça 36/37
AC
Jp 50 RF ZERO 0 - 200 AI 316L AI 316/316L EPDM/PTFE Vinho, Vinhaça 38/39
Fluido Normal
Jq 50 RF ZERO 0 - 200 AI 316L AI 316/316L EPDM/PTFE Aço Inox Vinho, Vinhaça 40/41
La 150 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 EPDM/PTFE AC 42
2ª, Óleo Fúsel
AC Álcool Hidratado, Álcool de
Lb 150 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 EPDM/PTFE 43/44
Fluido Normal 2ª, Óleo Fúsel
Lc 150 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 EPDM/PTFE Aço Inox 45
2ª, Óleo Fúsel
Ld 150 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 Viton AC Ciclohexano 46
AC
Le 150 RF ZERO 0 - 150 AI 304/304L AI 304/316 Viton Ciclohexano 47
Fluido Normal
Lf 150 RF ZERO 0 - 200 AI 304/304L AI 304/316 Viton Aço Inox Ciclohexano 48
Vinho, Vinhaça, Glicerina,
Ácido Graxo, Ácido Cítrico,
Lo 150 RF ZERO 0 - 200 AI 316L AI 316/316L EPDM/PTFE AC 49
Ácido Sulfúrico, Metilato de
Sódio, Metilester
Nº: SGQ-ENG/0004
Revisão: 1
Página: 7 de 57
Tabela 2. Lista de Especificações Gerais de Tubulação (Cont.).

AC Ácido Graxo, Ácido Cítrico,
LP 150 RF ZERO 0 - 200 AI 316L AI 316/316L EPDM/PTFE 50/51
Fluido Normal Ácido Sulfúrico, Metilato de
Sódio, Metilester
Ácido Graxo, Ácido Cítrico,
LQ 150 RF ZERO 0 - 200 AI 316L AI 316/316L EPDM/PTFE Aço Inox 52
Ácido Sulfúrico, Metilato de
Sódio, Metilester
AI 304/410/ Água de incêndio (tubulação
Ua PN-12,5 ZERO 0 – 40 PEAD PTFE/Metal AC 53
Stellite enterrada)
Ub ZERO 0 – 40 Polipropileno AC E PP PTFE AC Ácido Clorídrico 54
Glicerina, Ac. Graxo, Óleo
Uc PN-10 ZERO 0 – 40 PVDF AC E PP PTFE AC 55
Esterificado, Ac. Cítrico
Ud PN-12,5 ZERO 0 – 40 PEAD Aço e Ferro Água bruta (tubulação 56/57
EPDM/PTFE AC enterrada)
Carbono
Nº: SGQ-ENG/0004
Revisão: 1
Página: 8 de 57
6- DIAGRAMA DE BLOCOS
Não aplicável
7- INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
7.1- Dimensional de tubos em aço carbono
Os tubos de aços-carbono, nos diâmetros nominais até 80”, devem atender à norma
dimensional ASME B 36.10, observando-se os seguintes critérios:
a) o emprego de tubos com diâmetros nominais de 1/8”, 3/8”, 1 1/4”, 3 1/2”, 5”, 7”, 22”, 28”,
32”, 34”, 38”, 40”, 44” e 46”, deve ser precedido de análise econômica e de disponibilidade de
acessórios.
b) tubos de 2 1/2” devem ser utilizados apenas em sistemas de combate a incêndio.
7.2- Dimensional de tubos em aço inoxidável

Os tubos em aço inoxidável nos diâmetros nominais até 30” devem atender à norma
dimensional ASME B 36.19, observando-se os critérios citados no item 7.1.
Quando a espessura não constar da ASME B 36.19, deve ser utilizada a norma ASME B 36.10
7.3- Relação de Notas

A seguir é apresentada a relação de todas as notas aplicávies às EGTs.
1 - Acabamento de face dos flanges ranhurado concêntrico ou excêntrico conforme MSS SP-6.
2 - Os contra-flanges das válvulas de FFU devem ter a face plana.
3 - Como alternativa pode ser utilizado o API 5L GR. B, o ASTM A106, ou o ASTM A53.
4 - Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente.
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para
diâmetros a apartir de 14”.
6 – No estado de São Paulo não utilizar válvulas borboleta para água de incêndio e solução de
espuma em água, conforme Decreto Estadual nº 46.076/01. Verificar legislação pertinente
para outros estados.
7 - Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 672 Gr A55 Cl 12.
8 - Acabamento de face de flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.
9 - Limite superior de diâmetros em aberto.
10 - Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A409 Gr TP 304/304L para diâmetros entre
14" e 30".
10 - Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A409 Gr TP 316/316L para diâmetros entre
14” e 30”.
12 - Extremidades conforme API 609; Pressão Máxima de Trabalho (CWP)=150 psig.
13 - Prever adaptador para mangueira de incêndio e tampão de plástico de 2 1/2” de diâmetro.
14 - Para Bujão roscado utilizar a classe 150.
15 – Para temperaturas constantes, utilizar sede em EPDM até 120°C, PTFE até 200°C, e
Metal-Metal a partir de 200°C, desde que não existam restrições técnicas para a aplicação dos
polímeros.
16 – Com engrenagem de redução a partir de 8”.
17 – Contra flanges com face ressaltada para válvulas da classe de pressão 150 Lb.
18 – Curvas até 12” utilizar raio longo, acima utilizar raio curto.
19 – Inspecionar conforme ASME 31.3 – Fluido classe “NORMAL”.
20 – Utilizar extremidade tipo pescoço para solda (weld neck) quando solicitada inspeção da
solda por raios-x.
21 – Para reduções, usar luva de redução concêntrica, extremidade plana com luva
Nº: SGQ-ENG/0004
Revisão: 1
Página: 9 de 57
extremidade bolsa (solda por eletrofusão).

22 – Para extremidades bolsa/bolsa (BB), usar eletrofusão e para extremidades ponta lisa (PL),
usar termofusão.
23 – Para trechos aéreos e de transição (enterrada/aéreo) usar EGT Bc.
24 – Para uniões de transição utilizar flanges.
25 – Utilizar Tê e Tê + luva de redução para derivações.
26 – Utilizar norma de furação conforme ASME 16.47, série A, na chegada de equipamentos
com bocal em aço carbono. Conforme Padrão TAF C-001-0009.
27 – Inspecionar conforme ASME 31.3 – Fluido classe “D”.
28 – Até 50°C, 19,2 Kgf/cm2, Até 100°C, 17,6 Kgf/cm2, Até 150°C, 15,8 Kgf/cm2, Até 160°C,
15,4 Kgf/cm2.
29 – Como alternativa, para diâmetros superiores a 6”, o obturador pode ser em aço carbono,
sendo executada deposição de solda (AISI 410) para vedação obturador/corpo.
30 – Avaliar possibilidade de diminuir de classe de pressão (espessura de parede da
tubulação).
31 – Para trechos aéreos e de transição (enterrada/aéreo) usar EGT Aa.
32 – Para ambientes com salinidade utilizar estojos e porcas galvanizados a fogo (imersão a
quente) segundo ASTM A153 Cl. B-1, espessura mínima de 80 µm.
33 – Para conexões de diâmetros iguais ou maiores que 26” calcular a espessura conforme
ASME no intuito de avaliar poissíveis reduções na espessura do material.
34 – As espessuras dos tubos e os cálculos de reforço da boca de lobo para essa faixa de
diâmetros, devem ser calculadas para a pressão e temperatura de projeto da linha.
35 – É necessário tratamento térmico de alívio de tensões nas regiões de solda e regiões
trabalhadas mecanicamente a frio.
8- ANEXOS
As especificações gerais de tubulação estão apresentadas a seguir.
SGQ-
ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO ENG/0004
NORMA
BÁSICA CLASSE MATERIAL BASE DO TUBO PADRÃO
TAF 75 RF Aço Carbono Aa/Rev. 1
TEMP. MAX. 140 °C (sede em EPDM até 120°C ou PTFE até 200°C) Jan/2008
PRESSÃO PROJ. @
TEMP. MIN. 0°C 200°C 5gf/cm² CORROSÃO ADM. 1,3 mm
Água, ar e N2 de Serviço, Caldo, Caldo Misto, Mel, Dispersante, Soda

SERVIÇO
Cáustica, Ácido Sulfúrico, Vapor Vegetal, Mel, Anti-espumante
DIÂMETRO CLASSE
MATERIAL EXTR. DESCRIÇÃO
DE ATÉ ou ESP.
B
1/2”“ 2“ 800 ES VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de
ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351.
V L
O 2” 3” 150 FLG RF VES Bipartida de AFU ASTM A216 Gr WCB, esfera e haste
Q de ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351
U 3” 24” 150 Wafer VBO de FFU nodular ASTM A536, classe 65T, disco ASTM
Á E A126 Cl B, eixo SAE 1045, sede EPDM, API 609. (16)
I 26” 42” 150 FLG VBO de ASTM A36, disco ASTM A126 Cl B, eixo SAE 1045,
O sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
L
R 1/2" 2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, disco e anel em AISI 410, HARE,
E CA, BS 5352.
V G 2” 4” 125 FLG FF VGL de FFU ASTM A126, Cl B, obtur. e sede AISI 410,
U HARE, CA, BS 5152. (2)
L 3” 24” 150 Wafer VBO de FFU nodular ASTM A536, classe 65T, disco ASTM
U A A126 Cl B, eixo SAE 1045, sede EPDM, API 609. (16)
G VBO de ASTM A36, disco ASTM A126 Cl B, eixo SAE 1045,
E
26” 42” 150 Lug
sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
L M
R 1/2“ 2“ 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur e sede de AISI
E 304,vedação em EPDM, TAP, ANSI B16.10.
A T 2“ 42“ 150 Wafer VRE tipo dupla portinhola em AFU ASTM A216 Gr WCB,
E mola em AISI 302, eixo em AISI 410, vedação em EPDM,
N TAP, API 594.
S Ç
Ã
O
1/2“ 1 1/2“ SCH 40 PL AC ASTM A53 Gr B, SC, ASME B36.10. (3)
2“ 6“ SCH 40 PL AC ASTM A53 Gr B, SC ou CC, ASME B36.10. (3)
8“ 12“ SCH 20 PL Idem. (3)
TUBOS 14“ - 6,4 mm PL Idem. (3)
16” 26” 6,4 mm PL AC ASTM A53 Gr B, CC, ASME B36.10. (3)
30” 34” 7,9 mm PL Idem. (3)
36” (9) 9,5 mm PL Idem. (3)
1/2“ 1 1/2“ 300 UER Niple Sext. FM ASTM A197, ASME B16.3
NIPLES 1/2“ 1 1/2“ SCH 80 UER Niple Red. C., A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 80 UER Niple Red. E., A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ 300 PL FM ASTM A197, ASME B16.3.
1/2“ 1 1/2“ 300 PL União, FM ASTM A197, ASME B16.3.
CONEX 1/2“ 1 1/2“ 150 PL Bucha Red., FM ASTM A197, ASME B16.14.
2“ 12 (4) PL AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. (4) (5) (18)
14 (9) (4) PL AC ASTM A36, ASME B16.9. (4) (18) (33)
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES AFO ASTM A105, sede Integral, simples de encaixe.
1/2“ 14” 150 SO RF/FF AFO ASTM A105, ASME B16.5. (17)
16“ 24” 75 SO RF/FF AC ASTM A36, ASME B16.5. Padrão TAF C-002-0018.
(17)
26” (9) 75 SO RF/FF AC ASTM A36, ASME B16.47, série A. Padrão TAF C-
002-0018. (17)
FLANGES 1/2“ 14” 150 CE AFO ASTM A105, ASME B16.5. (17)
16“ 24” 75 CE AC ASTM A36, ASME B16.5. Padrão TAF C-002-0018.
(17)
26” (9) 75 CE AC ASTM A36, ASME B16.47, série A. Padrão TAF C-
002-0018. (17)
Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr B7, porcas, ASTM A194 Gr
ELEMENTO 2H, Hex Série pesada, ASME B18.2. Roscas UN, Oxidação
- - - -
FIXAÇÃO Negra. (32)
1/2“ 10“ 1,6 mm RF/FF Papelão Hidráulico c/ fibra de aramida e borracha NBR,
JUNTAS ABNT 11734, ASME B16.21.
12“ (9) 3,2 mm RF/FF Idem.
10
Notas: Aa
32 – Para ambientes com salinidade utilizar estojos e porcas galvanizados a fogo (imersão a quente) segundo ASTM
A153 Cl. B-1, espessura mínima de 80 µm.
33 – Para conexões de diâmetros iguais ou maiores que 26” calcular a espessura conforme ASME no intuito de avaliar
poissíveis reduções na espessura do material.
11
SGQ-
NORMA
TAF 75 RF Aço Carbono Ab/Rev. 0
PRESSÃO PROJ. @ 5 Kgf/cm2
TEMP. MIN. 0°C CORROSÃO ADM. 1,3 mm
200°C
SERVIÇO Vapor, Condensado e Gás Natural
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 1/2”“ 2“ 800 ES VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de
V L
O
2” 3” 150 FLG RF VES Bipartida de AFU ASTM A216 Gr WCB, esfera e haste
Q de ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351
U
Á E
3” 24” 150 Wafer VBO de AFU ASTM A216, Gr WCB, disco ASTM A351 CF8M,
eixo AISI 410 ou 17-4PH, sede PTFE, API 609. (16)
I
O
L R 1/2" 2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, disco e anel em AISI 410, HARE,
E CA, BS 5352.
G 2” 4” 125 FLG FF VGL de FFU ASTM A126, Cl B, obtur. e sede AISI 410,
V U HARE, CA, BS 5152. (2)
L 3” 24” 150 Wafer VBO de AFU ASTM A216, Gr WCB, disco ASTM A351 CF8M,
A eixo AISI 410 ou 17-4PH, sede PTFE, API 609. (16)
U G
E
M
L R 1/2“ 2“ 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur e sede de AISI
T 2“ 42“ 150 Wafer VRE tipo dupla portinhola em AFU ASTM A216 Gr WCB,
A E mola em AISI 302, eixo em AISI 410, vedação em EPDM,
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2“ SCH 40 PL AC ASTM A53 Gr B, SC, ASME B36.10. (3)
2“ 6“ SCH 40 PL AC ASTM A53 Gr B, SC ou CC, ASME B36.10. (3)
8“ 12“ SCH 20 PL Idem. (3)
TUBOS 14“ - 6,4 mm PL Idem. (3)
16” 26” 6,4 mm PL AC ASTM A53 Gr B, CC, ASME B36.10. (3)
30” 34” 7,9 mm PL Idem. (3)
36” (9) 9,5 mm PL Idem. (3)
NIPLES 1/2“ 1 1/2“ SCH 80 UER Niple Red. C., A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 80 UER Niple Red. E., A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ 300 PL FM ASTM A197, ASME B16.3.
1/2“ 1 1/2“ 300 PL União, FM ASTM A197, ASME B16.3.
CONEX 1/2“ 1 1/2“ 150 PL Bucha Red., FM ASTM A197, ASME B16.14.
2“ 24” (4) PL AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. (4) (5) (18)
26” (9) (4) PL AC ASTM A36, ASME B16.9. (4) (5) (18) (33)
1/2“ 14” 150 SO RF/FF AFO ASTM A105, ASME B16.5. (17)
16“ 24” 75 SO RF/FF AC ASTM A36, ASME B16.5. Padrão TAF C-002-0018.
(17)
26” (9) 75 SO RF/FF AC ASTM A36, ASME B16.47, série A. Padrão TAF C-
002-0018. (17)
16“ 24” 75 CE AC ASTM A36, ASME B16.5. Padrão TAF C-002-0018.
(17)
26” (9) 75 CE AC ASTM A36, ASME B16.47, série A. Padrão TAF C-
002-0018. (17)
- - - -
1/2“ 10“ 1,6 mm RF/FF Papelão Hidráulico c/ fibra de aramida e borracha NBR,
JUNTAS ABNT 11734, ASME B16.21.
12“ (9) 3,2 mm RF/FF Idem.
12
Notas: Ab
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para diâmetros a apartir de 14”.
33 – Para conexões de diâmetros iguais ou maiores que 26” calcular a espessura conforme ASME no intuito de avaliar
poissíveis reduções na espessura do material.
13
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF Aço Carbono Galvanizado Ba/Rev. 1
TEMP. MAX. 65 °C Jan/2008
PRESSÃO PROJ. @ 11 Kgf/cm2
TEMP. MIN. 0°C CORROSÃO ADM. ZERO
65°C
SERVIÇO Ar e Nitrogênio para instrumentação, água potável
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 1/2“ 2“ 800 RO VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de ASTM
V L A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351.. VES
O 2” 6” 150 FLG RF Bipartida de AFU ASTM A216 Gr WCB, esfera e haste de
Q ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351.
Á U
E
I
L O
R 1/2“ 2“ 800 RO VGL de AFO ASTM A105, disco e anel em AISI 410, HARE,
E CA, BS 5352.
G VGL de AFU ASTM A216, grau WCB, disco e anel em AISI
V U
2” 6” 150 FLG RF
410, HARE, CA, BS 1873.
L
A
U G
E
M
L R 3/8“ 1 1/2“ 800 RO VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur e sede de AISI
E 304,vedação em EPDM, TAP, Rosca NPT, ANSI B16.10.
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2" SCH 80 PR AC ASTM A53 Gr B, SC, galvanizado, ASME B36.10.
TUBOS 2” 6“ SCH 40 PR AC ASTM A53 Gr B, SC ou CC, galvanizado, ASME B36.10.
1/2“ 1 1/2“ 300 AER Niple Duplo Sext. FM ASTM A197 galv., ASME B16.3
NIPLES 1/2“ 1 1/2“ SCH 80 AER Niple Red. C., A234 Gr. WPB galv., SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 80 AER Niple Red. E., A234 Gr. WPB galv., SC, MSS SP-95.
1/2“ 3“ 300 RO FM ASTM A197 galv., ASME B16.3. (14) (18)
1/2“ 1 1/2“ 300 RO União, FM ASTM A197 galv., ASME B16.3.
CONEX 1/2“ 1 1/2“ 150 RO Bucha Red., FM ASTM A197 galv., ASME B16.14.
2“ 6“ 150 RO Idem, ASME B16.3 (18)
1/2“ 6“ 150 RO RF AFO ASTM A105, galvanizado, ASME B16.5. (17)
FLANGES 1/2“ 6“ 150 CE Idem.
- - - -
1/2 “ 6“ 1,6 mm RF Papelão Hidráulico c/ fibra de aramida e borracha NBR,
JUNTAS ABNT NBR 11734, ASME B16.21.
NOTAS:
14
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AÇO CARBONO Bb/Rev. 1
TEMP. MAX. 400 °C (EPDM até 120°C, PTFE até 200°C, acima metal) Jan/2018
PRESSÃO 2
TEMP. MIN. 0°C 12 Kgf/cm CORROSÃO ADM. 1,3 mm
PROJ. @ 200°C
SERVIÇO Vapor, condensado, Gás Natural e água.
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 1/2“ 1 1/2“ 800 RO VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de
V L ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351
O 2” 12” 150 FLG RF VGA de AFU ASTM A126 CL B, obtur. e sede de Bronze
Q ASTM B62, HARE, CA, API 600. (6)
Á U
14” 24” 150 FLG RF Idem, c/ engr. de redução.
E
I
L O
R 1/2" 2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, disco e anel em AISI 410, HARE,
E CA, BS 5352.
G VGL de FFU ASTM A126, Cl B, obtur. e sede AISI 410,
V U
2” 4” 125 FLG FF
HARE, CA, BS 5152. (2)
L VBO de AFU ASTM A216, Gr WCB, disco ASTM A351 CF8M,
A
3” 24” 150 Wafer
U eixo AISI 410 ou 17-4PH, sede PTFE, API 609. (16)
G
E
M
L R 1/2“ 2“ 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur e sede de AISI
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 6“ SCH 40 PL AC ASTM A106 Gr B, SC, ASME B36.10. (3)
8“ 20” SCH 20 PL Idem. (3)
TUBOS 24” 30” 9,5 mm PL AC ASTM A515 Gr 70, CC, ASME B36.10. (3)
36” (9) Calcular PL Idem. (3)
1/2“ 1 1/2“ SCH 80 UER Niple Reto, ASTM A106 Gr BL, SC, ASTM A733.
NIPLES 1/2“ 1 1/2“ SCH 40 AEL Niple Red. C., A234 Gr WPB, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40 AEL Niple Red. E., A234 Gr WPB, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ 3000 ES AFO ASTM A105, ASME B16.11.
CONEX 2“ (9) (4) PL AC A234 Gr WPB, ASME B16.9. (4) (5) (18)
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES AFO ASTM A105, sede Integral, simples de encaixe
1/2“ 24” 150 SO RF AFO ASTM A105, ASME B16.5.
26” (9) 150 SO RF AC ASTM A36, ASME B16.47, série B.
FLANGES 1/2“ 24” 150 CE AFO ASTM A105, ASME B16.5.
26” (9) 150 CE AC ASTM A36, ASME B16.47, série B.
- - - -
1/2“ 10“ 1,6 mm RF Papelão Hidráulico c/ fibra de aramida e borracha NBR,
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
3 - Como alternativa pode ser utilizado o API 5L GR. B.
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para diâmetros a partir de 14”.
15
SGQ-
NORMA BÁSICA CLASSE MATERIAL BASE DO TUBO PADRÃO
ANSI B 31.3 150 RF Aço Carbono Bc/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 18 Kgf/cm2
TEMP. MIN. 0°C @ 80°C
CORROSÃO ADM. 1,3 mm
SERVIÇO Água de incêndio e concentrado de espuma
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B
1/2“ 1 1/2“ 800 RO VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de
ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351
V L
VGA de AFU ASTM A126 CL B, obtur. e sede de Bronze
O 2” 12” 150 FLG RF
Q ASTM B62, HARE, CA, API 600. (6)
Á U 14” 24” 150 FLG RF Idem, c/ engr. de redução.
E 2 1/2" - 200 RO VAN, de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze
I ASTM B62, rosca macho de saída NFPA 1963, 2,5 – 7,5
L O NH, rosca interna de entrada 2.1/2” NPT, MSS SP-80.
R 1/2” 1 1/2" 800 RO VGL de AFO ASTM A105, disco e anel em AISI 410,
E HARE, CA, BS 5352.
V G 2“ 12“ 150 FLG RF VGL de AFU ASTM A216 Gr WCB, obtur. e sede de
U Bronze ASTM B62, HARE, CA, BS 1873. (16)
L
U A
G
E
L M
R 1/2“ 2“ 800 RO VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur e sede de
E AISI 304,vedação em EPDM, TAP, ANSI B16.10.
A T
E
2“ 42“ 150 Wafer VRE tipo dupla portinhola em AFU ASTM A216 Gr WCB,
mola em AISI 302, eixo em AISI 410, vedação em
N EPDM, TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 6“ SCH 40 PL AC ASTM A106 Gr B, SC, ASME B36.10. (3)
8“ 20” SCH 20 PL Idem. (3)
TUBOS 24” 30” 9,5 mm PL AC ASTM A515 Gr 70, CC, ASME B36.10. (3)
NIPLES 1/2“ 1 1/2“ SCH 80 AEL Niple Red. C., A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 80 AEL Niple Red. E., A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ 300 PL FM ASTM A197, ASME B16.3. (14)
CONEX 2“ (9) (4) PL AC FM ASTM A234 Gr WPB., ASME B16.9. (4) (5) (14)
1/2“ 24” 150 SO RF AFO ASTM A105, ASME B16.5.
26” (9) 150 SO RF AC ASTM A36, ASME B16.47, série B.
FLANGES 1/2“ 24” 150 CE AFO ASTM A105, ASME B16.5.
26” (9) 150 CE AC ASTM A36, ASME B16.47, série B.
Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr B7, porcas, ASTM A194
ELEMENTO
- - - - Gr 2H, Hex Série pesada, ASME B18.2. Roscas UN,
FIXAÇÃO Oxidação Negra. (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para diâmetros iguais ou maiores
que 14”.
6 – No estado de São Paulo não utilizar válvulas borboleta para água de incêndio e solução de espuma em água,
conforme Decreto Estadual nº 46.076/01. Verificar legislação pertinente para outros estados.
16
32 – Para ambientes com salinidade utilizar estojos e porcas revestidos com zinco níquel conforme ASTM B841 Bc
Cl1 Tipo B/E GR.5 A 8 ASTM B849/B850 c/ alívio de tensão e de hidrogênio.
17
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AC Revestido c/ PTFE Bd/Rev. 0
TEMP. MAX. 200 °C (28) Out/2007
PRESSÃO 2
TEMP. MIN. 0°C 12 Kgf/cm CORROSÃO ADM. ZERO
PROJ. @ 200°C
SERVIÇO Glicerina, Ácido Graxo, Óleo Esterificado, Ácido Cítrico
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 3/8” 2” 150 FLG RF VES de PP soldável, esfera e haste em PP e sede de PTFE
V L reforçado.
O 1/2" 3” 150 FLG RF Válvula tipo diafragma FFU nodular revestido com PTFE,
Q diafragma em PTFE, Atuador Metálico, HARE de aço inox
Á U
E
I
L O
R
E
G
V U
L
A
U G
E
M
L R 1/2" 2” 150 FLG RF VRE tipo esfera, vertical ou em Y, de AFU ASTM A216 Gr
E WCB revestido com PTFE, esfera de PTFE, tampa em aço
T carbono revestido com PTFE.
A E
N
Ç
S Ã
O
TUBOS 1“ 8” SCH 40 FLG RF AC ASTM A106 Gr B, SC, ASME B36.10. (3)
1”x1” 8”X1/2” SCH 40 FLG RF Tê de instrumento, AFU ASTM A234 Gr WPB ASME B16.9.
NIPLES 1”x1/2“ 8”x4” SCH 40 FLG RF Redução, AFU ASTM A234 Gr WPB ASME B16.9.
1”x1/2“ 8”x4” SCH 40 FLG RF Tê, AFU ASTM A234 Gr WPB ASME B16.9.
CONEX 1“ 8” SCH 40 FLG RF AFU ASTM A234 Gr WPB ASME B16.9. (4) (18)
UNIÃO - - - - Utilizar flanges
FLANGES 1/2“ 8” 150 RF AFO ASTM A105, ASME B16.5.
ELEMENTO
- - - - 2H, Hex Série pesada, ASME B18.2. Roscas UN, Bricromat.
FIXAÇÃO (32)
JUNTAS 1/2“ 8“ 1,5 mm RF Placa de PTFE aditivado com micro esferas ocas de vidro.
NOTAS:
28 – Até 50°C, 19,2 Kgf/cm2, Até 100°C, 17,6 Kgf/cm2, Até 150°C, 15,8 Kgf/cm2, Até 160°C, 15,4 Kgf/cm2.
18
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 300 RF AÇO CARBONO Ca/Rev. 1
SERVIÇO Vapor, condensado e água
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B
1/2“ 1 1/2“ 800 ES VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de ASTM
A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351. VES
V L
Bipartida de AFU ASTM A216 Gr WCB, esfera e haste de
O 2” 8” 300 FLG RF
VGA de AFU ASTM A216 Gr WCB, obtur. e sede ASTM
Á U 2” 6” 300 FLG RF
A216 Gr WCB REVESTIDO COM aisi 41, HARE, CA, API
E
I 600.
L O 8” 24” 300 FLG RF Idem c/ engr. da redução.
R 1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, disco e anel em AISI 410, HARE,
E CA, BS 5352.
V G 2” 8” 300 FLG RF VGL de AFU ASTM A216 Gr WCB, obtur. e sede AISI 410,
U HARE, CA, BS 1873.
L
U A
G
E
L M
T VRE tipo dupla portinhola em AFU ASTM A216 Gr WCB,
A E
2“ 42“ 150 Wafer
mola em AISI 302, eixo em AISI 410, vedação em EPDM,
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2" SCH 80 PL AC ASTM A106 Gr B, SC, ASME B36.10. (3)
2” 10” SCH 40 PL Idem. (3)
TUBOS 12” 16“ 12,5 mm PL AC ASTM A515 Gr 70, CC, ASME B36.10. (3)
CONEX 2“ (9) (4) PL AC A234 Gr WPB, ASME B16.9. (4)
1/2“ 1 1/2" 300 ES RF AFO ASTM A105, ASME B16.5.
2” 24” 300 SO RF Idem. (4)
FLANGES 1/2" 16” 300 WN RF AFO ASTM A105, ASME B16.5. (20)
1/2“ 24” 300 CE Idem.
- - - -
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
20 – Utilizar extremidade tipo pescoço para solda (weld neck) quando solicitada inspeção da solda por raios-x.
19
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 600 RTJ AÇO CARBONO Ea/Rev. 1
SERVIÇO Vapor (Saturado ou Superaquecido), condensado e água
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B
1/2“ 1 1/2“ 800 ES VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de
V L
VGA de AFO ASTM A105 obtur. e sede AISI410/STELLITE,
O 2” 8” 600 FLG
Q HARE, CA, API 602.
Á U 3” 4” 600 FLG
E
I 600.
L O 6” 24” 600 FLG Idem c/ engr. da redução.
R 1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, disco e anel em AISI 410, HARE,
E CA, BS 5352.
V G 2” 4” 600 FLG VGL de AFU ASTM A216 Gr WCB, obtur. e sede AISI 410,
U HARE, CA, BS 1873.
L Idem c/ engr. de redução.
6” 8” 600 FLG
U A
G
E
L M
T VRE tipo portinhola em AFU ASTM A216 Gr WCB,
A E
2“ 42“ 600 FLG
portinhola revestida de Stellite, mola em AISI 302, eixo
N em AISI 410, vedação em EPDM, TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2" SCH 80 PL AC ASTM A106 Gr B, SC, ASME B36.10. (3)
2” 8” SCH 80 PL Idem. (3)
TUBOS 10” - SCH 100 PL Ibidem. (3)
12” (9) Calcular PL AC ASTM A515 Gr 70, CC, ASME B36.10. (3)
CONEX 2“ (9) (4) PL AC ASTM A234 Gr WPB, ASME B16.9. (4)
1/2“ 1 1/2" 600 ES AFO ASTM A105, ASME B16.5.
2” 24” 600 SO Idem. (4)
FLANGES 1/2" (9) 600 WN AFO ASTM A105, ASME B16.5. (20)
1/2“ (9) 600 CE Idem.
- - - -
JUNTAS 1/2“ 24“ 600 RTJ Anel ovalado, AC, dureza Brinnel 90 máx., ASME B16.20.
NOTAS:
20
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 900 RTJ AÇO CARBONO Fa/Rev. 0
TEMP. MAX. 400 °C Out/2007
PRESSÃO PROJ. 115
TEMP. MIN. 0°C 2 CORROSÃO ADM. 3,2 mm
@ 300°C Kgf/cm
Água de alimentação de Caldeira, Vapor (Saturado ou Superaquecido),
SERVIÇO
condensado
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B
1/2“ 1 1/2“ 1500 ES VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de ASTM
A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351. VES
V L
Tripartida de AFU ASTM A216 Gr WCB, esfera e haste de
O 2” 8” 900 FLG
Á U 3” 4” 900 FLG
E
I 600.
L O 6” 24” 900 FLG Idem c/ engr. da redução. (29)
R 1/2" 1 1/2" 1500 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur. e sede AISI
E 304/STELLITE, HARE, CA, BS 5352.
V G 2” 2 1/2” 1500 FLG VGL de AFU ASTM A216 Gr WCB, obtur. e sede AISI
U 410/STELLITE, HARE, CA, BS 1873.
L VGL de AFU ASTM A216 Gr WCB, obtur. e sede AISI
3” 4” 900 FLG
U A 410/STELLITE, HARE, CA, BS 1873.
G Idem c/ engr. de redução.
E 6” 8” 900 FLG
L M
R 1/2" 1 1/2" 1500 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A182 Gr F22, obtur e sede
E de AISI 304/STELLITE, TAP, BS 5352.
T VRE tipo PORTINHOLA de AFU ASTM A216 Gr WCB, obtur
A E
2” 2 1/2” 900 FLG
e sede de AISI 410/STELLITE, TAP, BS 1868.
N Idem. (29)
Ç
3” 12” 900 FLG
S Ã
O
1/2“ - XXS SCH PL AC ASTM A106 Gr B, SC, ASME B36.10. (3)
3/4" 3” 160 PL Idem. (3)
TUBOS 4” 10” SCH 120 PL Idem. (3)
12” (9) Calcular PL AC ASTM A515 Gr 70, CC, ASME B36.10. (3)
1/2“ - 9000 ES AFO ASTM A105, ASME B16.11.
CONEX 3/4" 1 1/2“ 6000 ES Idem.
2“ (9) (4) PL AC ASTM A234 Gr WPB, ASME B16.9. (4)
1/2“ 1 1/2" 1500 ES AFO ASTM A105, ASME B16.5.
2” 24” 900 SO Idem. (4)
FLANGES 1/2" (9) 900 WN AFO ASTM A105, ASME B16.5. (4) (20)
1/2“ (9) 900 CE Idem. (4)
- - - -
JUNTAS 1/2“ 24“ 900 RTJ Anel ovalado, AC, dureza Brinnel 90 máx., ASME B16.20.
NOTAS:
29 – Como alternativa, para diâmetros superiores a 6”, o obturador pode ser em aço carbono, sendo executada
deposição de solda (AISI 410) para vedação obturador/corpo.
21
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 1500 ST AL 1 1/4% Cr 1/2% Mo Ga/Rev. 0

PRESSÃO PROJ. 250
TEMP. MIN. 0°C 2 CORROSÃO ADM. 1,3 mm
@ 520°C Kgf/cm
SERVIÇO Água de alimentação de Caldeira
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 1/2“ 1 1/2“ 1500 ES VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de
V L ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351.
O 2” 4” 1500 ST VGA de AFU ASTM A217 Gr WC9, obtur. e sede
Q AISI410/STELLITE, HARE, CA, API 602.
Á U
6” 16” 1500 ST Idem c/ engr da redução. (30)
E
I
L O
R 1/2" 1 1/2" 1500 ES VGL de AFO ASTM A182 Gr F22, obtur. e sede AISI
E 304/STELLITE, HARE, CA, BS 5352.
G VGL de AFU ASTM A217 Gr WC9, obtur. e sede AISI
V U
2” 3” 1500 ST
410/STELLITE, HARE, CA, BS 1873.
L
A
U G
E
M
L R 1/2" 1 1/2" 1500 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A182 Gr F22, obtur e sede
E de AISI 304/STELLITE, TAP, BS 5352.
T 2” 8” 1500 ST VRE tipo PORTINHOLA de AFU ASTM A217 Gr WC9, obtur
A E e sede de AISI 410, TAP, BS 1868.
N
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2" SCH 160 PL AL ASTM A335 Gr P22 B, SC, ASME B36.10.
2" - SCH 160 PC Idem.
4” - SCH 160 PC Idem. (53)
TUBOS 6” - XXS PC Idem. (53)
8” 10” Calcular PC Idem. (52) (53)
12” 20” Calcular PC AL ASTM A691 Gr 1.1/4 Cr, CC, ASME B36.10. (52) (53)
1/2“ 1 1/2“ 6000 ES AFO ASTM A182 Gr F22, ASME B16.11.
CONEX 2“ (9) (4) PC AL ASTM A234 Gr WP22, ASME B16.9. (4)
UNIÃO - - - - -
1/2“ 1 1/2" 1500 ES AFO A182 Gr F22, ASME B16.5.
FLANGES 2” 16” 1500 PE Idem. (4)
ELEMENTO 2H, Hex Série pesada, ASME B18.2. Roscas UNC, Oxidação
- - - -
Anel ovalado, AL 1.1/4% Cr, 1/2% Mo, dureza Brinnel 130
JUNTAS 1/2“ 24“ 1500 RTJ máx., ASME B16.20.
NOTAS:
32 - Para ambientes com salinidade utilizar estojos e porcas galvanizados a fogo (imersão a quente) segundo ASTM
34 – As espessuras dos tubos e os cálculos de reforço da boca de lobo para essa faixa de diâmetros, devem ser
calculadas para a pressão e temperatura de projeto da linha.
35 – É necessário tratamento térmico de alívio de tensões nas regiões de solda e regiões trabalhadas mecanicamente
22
a frio. Ga
23
SGQ-
NORMA
TAF 50 RF AI 304/304L Ja/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
TEMP. MIN. 0°C 2 CORROSÃO ADM. ZERO
@ 200°C Kgf/cm
Álcool Hidratado, Álcool de 2ª, Álcool Anidro, Óleo Fúsel, Soda Cáustica,
SERVIÇO Metanol, Flegma, Flegmaça, Vinhaça, Ácido Nítrico, Mistura Ternária,
Óleo Fúsel, MEG, Mosto, Resina, Condensado de Vinhaça (27)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 1/2“ 2“ 800 ES VES Tripartida de AFO ASTM A182 F304, esfera e haste de
O 3” 12” 150 Wafer VBO de FFU nodular ASTM A536, classe 65T, disco ASTM
Q A240 Tp 304, eixo AISI 410, sede EPDM, API 609. (16)
Á U
14” 18” 150 Wafer VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 304, eixo AISI
E 410, sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
I
L O
R 1/2“ 4“ 150 FLG RF VGL de AFU ASTM A351 Gr CF8, disco ASTM A351 Gr CF8,
E HARE, CA, ASME B16.10.
G VBO de FFU nodular ASTM A536, classe 65T, disco ASTM
V U
3” 12” 150 Wafer
A240 Tp 304, eixo AISI 410, sede EPDM, API 609. (16)
L VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 304, eixo AISI
A
14” 18” 150 Wafer
U 410, sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
G
E
M
L R 1/2“ 2“ 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A312 Gr TP304, obtur e sede
E de AISI 304,vedação em EPDM, TAP, ANSI B16.10.
T 2“ 42“ 150 Wafer VRE tipo dupla portinhola em AFU ASTM A351 Gr CF8, mola
A E em AISI 302, eixo em AISI 304, vedação em EPDM, TAP,
N API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2" SCH 40S PL AI ASTM A312 Gr TP304, SC ou CC, ASME B36.19.
2” 16” SCH 5S PL AI ASTM A312 Gr TP304, CC, ASME B36.19.
18” 24” SCH 5S PL AI ASTM A778 TP304L, CC, ASME B36.19. (10)
TUBOS 26” 34” 6,0 mm PL Idem.
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
48” (9) Calcular PL Idem.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S UER Niple Reto, ASTM A312 Gr TP304, SC, ASTM A733.
NIPLES 1/2“ 1 1/2“ SCH 40S AEL Niple Red. C., A403 Gr TP304, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S AEL Niple Red. E., A403 Gr TP304, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S ES AI ASTM A403 Gr TP304, ASME B16.11.
CONEX 2“ (9) (4) PL AI ASTM A403 Gr TP304, ASME B16.9. (4) (5) (9) (18)
AFO ASTM A182 Gr. TP304, sede Integral, simples de
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES encaixe.
1/2" 1 1/2" SCH 40S PL AES, curta, ASTM A240 Gr TP304, ASME B16.9
PESTANA 2“ 24” SCH 5S PL Idem.
26” (9) Calcular PL AI, ASTM A240 Gr TP304, Padrão TAF C-012-00005.
1/2“ 14” 150 LJ AFO ASTM A105, ASME B16.5. (4)
16“ 24” 50 LJ AC ASTM A36, ASME B16.5, Padrão TAF C-001-0006. AC
26” (9) 75 LJ ASTM A36, ASME B16.47, série B., Padrão TAF C-
001-0006. (26)
16“ 24” 50 CE AC ASTM A36, ASME B16.5. Padrão TAF C-001-0006. AC
26” (9) 75 CE ASTM A36, ASME B16.47, série B. Padrão TAF C-
001-0006.
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
24
9 - Limite superior de diâmetros em aberto. Ja
10 - Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A409 Gr TP 304/304L para diâmetros entre 14” e 30”.
27 – Inpecionar conforme ASME 31.3 – Fluido classe “D”.
25
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 50 RF AI 304/304L Jb/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N API 594.
Ç
S Ã
O
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
1/2" 1 1/2" SCH 40S PL AFO, curta, ASTM A403 Gr TP304 WPS, ASME B16.9 (19)
2“ 24” SCH 5S PL Idem. (19)
PESTANA 26” (9) Calcular PL AI, ASTM A240 Gr TP304, Padrão TAF C-012-00005.
(19)
16“ 24” 50 LJ AC ASTM A36, ASME B16.5., Padrão TAF C-001-0006. AC
001-0006. (26)
001-0006.
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
26
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para diâmetros a apartir de 14”. Jb
26 – Utilizar norma de furação conforme ASME 16.47, série A, na chegada de equipamentos com bocal em aço
carbono. Conforme Padrão TAF C-001-0009.
27
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 50 RF AI 304/304L Jc/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N API 594.
Ç
S Ã
O
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
AFO, sede Integral, simples de encaixe, ASTM A182 Gr.
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES F304
1/2“ 4” 150 SO RF AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5. (4)
6” 24” 50 SO RF AI ASTM A240 Gr F304, ASME B16.5. (4)
26” (9) 50 SO RF AI ASTM A240 Gr F304, ASME B16.47 série B. (4)
FLANGES 1/2“ 4” 150 CE AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5. (4)
6” 24” 50 CE AI ASTM A240 Gr F304, ASME B16.5. (4)
26” (9) 50 CE AI ASTM A240 Gr F304, ASME B16.47 série B. (4)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
28
18 – Curvas até 12” utilizar raio longo, acima utilizar raio curto. Jc
29
SGQ-
NORMA
TAF 50 RF AI 304/304L Jd/Rev. 1
TEMP. MAX. 150 °C (Sede em Viton) Jan/2008
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
SERVIÇO Ciclohexano
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Q A240 Tp 304, eixo AISI 410, sede VITON, API 609. (16)
Á U
E 410, sede VITON, com engr. de redução, API 609.
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A240 Tp 304, eixo AISI 410, sede VITON, API 609. (16)
A
14” 24” 150 Wafer
U 410, sede VITON, com engr. de redução, API 609.
G
E
M
E de AISI 304,vedação em VITON, TAP, ANSI B16.10.
A E em AISI 302, eixo em AISI 304, vedação em VITON, TAP,
N API 594.
Ç
S Ã
O
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
1/2" 1 1/2" SCH 40S PL AES, curta, ASTM A240 Gr TP304, ASME B16.9 (19)
2“ 24” SCH 5S PL Idem. (19)
(19)
001-0006. (26)
001-0006. (26)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
30
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para diâmetros a apartir de 14”. Jd
carbono. Conforme Padrão TAF C-001-0009
31
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 50 RF AI 304/304L Je/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
SERVIÇO Ciclohexano (19)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N API 594.
Ç
S Ã
O
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
2“ 24” SCH 5S PL Idem. (19)
(19)
001-0006. (26)
001-0006. (26)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
32
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para diâmetros a apartir de 14”. Je
33
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 50 RF AI 304/304L Jf/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N API 594.
Ç
S Ã
O
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES F304.
1/2“ 24” 150 SO RF AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5. (4)
26” 36” 150 SO RF AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.47 série A. (4)
38” 42” 150 SO RF AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.47 série B. (4) (26)
FLANGES 1/2“ 24” 150 CE AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5. (4)
26” 36” 150 CE AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.47 série A. (4)
38” (9) 150 CE AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.47 série B. (4) (26)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
34
26 – Utilizar norma de furação conforme ASME 16.47, série A, na chegada de equipamentos com bocal em aço Jf
35
SGQ-
NORMA
TAF 50 RF AI 316L Jo/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
Vinho, Vinhaça, Glicerina, Ácido Graxo, Ácido Cítrico, Ácido Sulfúrico,
SERVIÇO Metilato de Sódio, Metilester, Água Quente, Cloreto de Cálcio, Ácido
Sufúrico
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 1/2“ 2“ 800 ES VES Tripartida de AFO ASTM A182 F316L, esfera e haste de
V L ASTM A351 Gr CF8M e sede de PTFE reforçado, BS 5351.
Q A240 Tp 316L, eixo AISI 410, sede EPDM, API 609. (16)
Á U
14” 24” 150 Wafer VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 316L, eixo AISI
I
L O
R 1/2“ 4“ 150 FLG RF VGL de AFU ASTM A351 Gr CF8M, disco ASTM A351 Gr
E CF8, HARE, CA, ASME B16.10.
V U
3” 12” 150 Wafer
A240 Tp 316L, eixo AISI 410, sede EPDM, API 609. (16)
L VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 316L, eixo AISI
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
L R 1/2“ 2“ 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A312 Gr TP316L, obtur e
E sede de AISI 316L,vedação em EPDM, TAP, ANSI B16.10.
T 2“ 42“ 150 Wafer VRE tipo dupla portinhola em AFU ASTM A351 Gr CF8M,
A E mola em AISI 302, eixo em AISI 316L, vedação em EPDM,
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S UER Niple Reto, ASTM A312 Gr TP316L, SC, ASTM A733.
NIPLES 1/2“ 1 1/2“ SCH 40S AEL Niple Red. C., A403 Gr TP316L, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S AEL Niple Red. E., A403 Gr TP316L, SC, MSS SP-95.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S ES AI ASTM A403 Gr TP316L, ASME B16.11.
CONEX 2“ (9) (4) PL AI ASTM A403 Gr TP316L, ASME B16.9. (4) (5) (9) (18)
AFO ASTM A182 Gr. TP316L, sede Integral, simples de
1/2" 1 1/2" SCH 40S PL AES, curta, ASTM A240 Gr TP316L, ASME B16.9 (27)
2“ 24” SCH 5S PL Idem. (27)
PESTANA 26” (9) Calcular PL AES, ASTM A240 Gr TP316, Padrão TAF C-012-00005.
(27)
001-0006. (26)
001-0006. (26)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
36
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para diâmetros a apartir de 14”. Jo
37
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 50 RF AI 316L Jp/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
Sufúrico (19)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
AFO ASTM A182 Gr. TP316L, sede Integral, simples de
1/2" 1 1/2" SCH 40S PL AFO, curta, ASTM A403 Gr TP316L WPS, ASME B16.9 (19)
2“ 24” SCH 5S PL Idem. (19)
PESTANA 26” (9) Calcular PL AES, ASTM A240 Gr TP316L, Padrão TAF C-012-00005.
(19)
001-0006. (26)
001-0006. (26)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
38
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, ou mitre), para diâmetros a apartir de 14”. Jp
39
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 50 RF AI 316L Jq/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
Sufúrico (19)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
36” 46” 7,93 mm PL Idem.
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES F316.
1/2“ 4” 150 SO RF AI ASTM A182 Gr F316L, ASME B16.5. (4)
6” 24” 50 SO RF AI ASTM A240 Gr F316L, ASME B16.5. (4)
26” (9) 50 SO RF AI ASTM A240 Gr F316L, ASME B16.47 série B. (4)
FLANGES 1/2“ 4” 150 CE AI ASTM A182 Gr F316L, ASME B16.5. (4)
6” 24” 50 CE AI ASTM A240 Gr F316L, ASME B16.5. (4)
26” (9) 50 CE AI ASTM A240 Gr F316L, ASME B16.47 série B. (4)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
40
17 – Contra flanges com face ressaltada para válvulas da classe de pressão 150 Lb. Jq
41
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 304/304L La/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 10Kgf/cm2
CORROSÃO ADM. ZERO
SERVIÇO Álcool Hidratado, Álcool de 2ª, Álcool Anidro, Óleo Fúsel
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 1/2“ 2“ 800 ES VES Tripartida de AFU ASTM A351 GR CF8, esfera e haste
V L de ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado, BS 5351.
Á U
14” 24” 150 Wafer VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 304, eixo AISI 410,
E sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
L VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 304, eixo AISI 410,
A
14” 24” 150 Wafer
U sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
G
E
M
N API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S PL AI ASTM A312 Gr TP304, SC ou CC, ASME B36.19.
2“ 16” SCH 10S PL Idem.
TUBOS 18” 24” SCH 10S PL AI ASTM A778 Gr TP304L, CC, ASME B36.19. (10)
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S ES AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.11.
CONEX 2“ (9) (4) PL AI A403 Gr WP304L, ASME B16.9. (4) (5) (18)
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES encaixe
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S PL AES, curta, ASTM A240 Gr TP304, ASME B16.9.
1/2“ 24” 150 SO RF AC ASTM 105, LJ, ASME B16.5. (4)
FLANGES 1/2“ 24” 150 CE AC ASTM 105, LJ, ASME B16.5. (4)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
42
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 304/304L Lb/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 10Kgf/cm2
CORROSÃO ADM. ZERO
SERVIÇO Álcool Hidratado, Álcool de 2ª, Álcool Anidro, Óleo Fúsel (19)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
14” 24” 150 Wafer VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 304, eixo AISI 410,
E sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
L VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 304, eixo AISI 410,
A
14” 24” 150 Wafer
U sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
G
E
M
N API 594.
Ç
S Ã
O
PESTANA 2“ 24” SCH 10S PL Idem. (19)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
43
A153 Cl. B-1, espessura mínima de 80 µm. Lb
44
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 304/304L Lc/Rev. 1
CORROSÃO ADM. ZERO
SERVIÇO Álcool Hidratado, Álcool de 2ª, Álcool Anidro, Óleo Fúsel
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ (9) 150 SO RF AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5. (4)
FLANGES 1/2“ (9) 150 CE Idem. (4)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
45
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 304/304L Ld/Rev. 1
PRESSÃO 2
PROJ. @ 150°C
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
E de AISI 304,vedação em VITON, TAP, ANSI B16.10. VRE
T 2“ 42“ 150 Wafer tipo dupla portinhola em AFU ASTM A351 Gr CF8, mola em
A E AISI 302, eixo em AISI 304, vedação em VITON, TAP, API
N 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S PL AES, curta, ASTM A240 Gr TP304, ASME B16.9.
1/2“ (9) 150 SO RF AC ASTM 105, LJ, ASME B16.5. (4)
FLANGES 1/2“ (9) 150 CE AC ASTM 105, LJ, ASME B16.5. (4)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
46
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 304/304L Le/Rev. 1
PRESSÃO 2
PROJ. @ 150°C
SERVIÇO Ciclohexano (19)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N 594.
Ç
S Ã
O
PESTANA 2“ 24” SCH 10S PL Idem. (19)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
47
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 304/304L Lf/Rev. 1
PRESSÃO 2
PROJ. @ 150°C
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ (9) 150 SO RF AI ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5. (4)
FLANGES 1/2“ (9) 150 CE Idem. (4)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
48
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 316L Lo/Rev. 1
PRESSÃO 2
PROJ. @ 200°C
Sufúrico
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 1/2“ 2“ 800 ES VES Tripartida de AFO ASTM A182 F316L, esfera e haste
V L de ASTM A351 Gr CF8M e sede de PTFE reforçado, BS
O 5351.
Q VBO de FFU nodular ASTM A536, classe 65T, disco ASTM
3” 12” 150 Wafer
Á U A240 Tp 316L, eixo AISI 410, sede EPDM, API 609. (16)
E VBO de ASTM A36, disco ASTM A240 Tp 316L, eixo AISI
I 14” 24” 150 Wafer
410, sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S PL AI ASTM A312 Gr TP316L, SC ou CC, ASME B36.19.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S ES AI ASTM A182 Gr F316L, ASME B16.11.
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES F316L.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S PL AES, curta, ASTM A182 Gr F316L, ASME B16.9.
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
49
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 316L Lp/Rev. 1
PRESSÃO 2
PROJ. @ 200°C
Sufúrico (19)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
O 5351.
3” 12” 150 Wafer
I 14” 24” 150 Wafer
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES F316L.
1/2“ 1 1/2“ SCH 40S PL AFO, curta, ASTM A403 Gr TP304 WPS, ASME B16.9 (19)
PESTANA 2“ (9) (4) PL Idem. (19)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ 24” 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
50
A153 Cl. B-1, espessura mínima de 80 µm. Lp
51
SGQ-
NORMA
ANSI B 31.3 150 RF AI 316L Lq/Rev. 1
PRESSÃO 2
PROJ. @ 200°C
Sufúrico
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
O 5351.
3” 12” 150 Wafer
I 14” 24” 150 Wafer
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 24” 150 Wafer
G
E
M
N TAP, API 594.
Ç
S Ã
O
UNIÃO 1/2“ 4“ 3000 ES F316L
1/2“ 24” 150 SO RF AI ASTM A182 Gr F316L, ASME B16.5. (4)
FLANGES 1/2“ 24” 150 CE Idem. (4)
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
52
SGQ-
ISO 4427 PN-12,5 PEAD Ua/Rev. 1
TEMP. MAX. 40°C Jan/2008
PRESSÃO PROJ. 12,5
@ 40°C Kgf/cm
SERVIÇO Água de incêndio (tubulação enterrada) (23)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 2” 12” 150 FLG RF VGA de AFU ASTM A126 CL B, obtur. e sede de Bronze
V L ASTM B62, HARE, CA, API 600. (6)
O
Q
Á U
E
I
L O
R 2“ 12“ 150 FLG RF VGL de AFU ASTM A216 Gr WCB, obtur. e sede de
E Bronze ASTM B62, HARE, CA, BS 1873. (16)
G
V U
L
A
U G
E
M
L R 2“ 12“ 150 Wafer VRE tipo dupla portinhola em AFU ASTM A216 Gr WCB,
E mola em AISI 302, eixo em AISI 410, vedação em
T EPDM, TAP, API 594.
A E
N
Ç
S Ã
O
2” DE = 50 4,6 mm PL Polietileno de alta densidade (PEAD), ISO 4427.
4” DE = 110 10,0 mm PL Idem.
6” DE = 180 16,4 mm PL Idem.
TUBOS 8” DE = 225 20,5 mm PL Idem.
10” DE = 280 25,5 mm PL Idem.
12” DE = 315 28,7 mm PL Idem.
NIPLES NA NA NA NA NA
PEAD, extremidade bolsa, p/ soldagem por eletrofusão
CONEX 2” 12” PN-12,5 BB
(4) (21) (22) (25)
UNIÃO NA NA NA NA NA
FLANGES 2” 12” 150 LJ AFO ASTM A105, ASME B16.5. (24)
ELEMENTO
Papelão Hidráulico c/ fibra de aramida e borracha NBR,
JUNTAS 2“ 12“ NA NA ABNT NBR 11734, ASME B16.21.
NOTAS:
6 – No estado de São Paulo não utilizar válvulas borboleta para água de incêndio e solução de espuma em água,
conforme Decreto Estadual nº 46.076/01. Verificar legislação pertinente para outros estados.
21 – Para reduções, usar luva de redução concêntrica, extremidade plana com luva extremidade bolsa (solda por
eletrofusão).
22 – Para extremidades bolsa/bolsa (BB), usar eletrofusão e para extremidades ponta lisa (PL), usar termofusão.
23 – Para trechos aéreos e de transição (enterrada/aéreo) usar EGT Bc.
53
SGQ-
ABNT-NBR-5648 POLIPROPILENO Ub/Rev. 0
(DIN 8077)
PRESSÃO PROJ. @ 4,0
40°C Kgf/cm
SERVIÇO Ácido Clorídrico
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 3/8” 2” 150 BB VES de PP soldável, esfera e haste em PP e sede de
V L PTFE reforçado.
Q diafragma em PTFE, Atuador Metálico, HARE de aço
Á U inox
E
I
L O
R
E
G
V U
L
A
U G
E
M
L R 1/2" 2” 150 FLG RF VRE tipo esfera, vertical ou em Y, de AFU ASTM A216
E Gr WCB revestido com PTFE, esfera de PTFE, tampa em
T aço carbono revestido com PTFE.
A E
N
Ç
S Ã
O
- 1/2" (20) PN-16 PL Polipropileno (PP), ABNT-NBR-5648 (DIN 8077).
- 3/4" (25) PN-14 PL Idem.
TUBOS 1”(32) 4” (110) PN-10 PL Idem.
5”(140) 6” (160) PN-4 PL Idem.
8”(225) 14” (355) PN-2,5 PL Idem.
CONEX 1/2" 14” - BB PP, extremidade encaixe para solda. (4) (21) (22) (25)
FLANGES 1/2” 14” 150 LJ AFO ASTM A105, ASME B16.5.
ELEMENTO
1/2“ 10“ 1,5 mm NA Placa de PTFE aditivado com micro esferas ocas de
JUNTAS vidro.
12” 14” 3,0 mm NA Idem.
NOTAS:
eletrofusão).
54
SGQ-
PN-10 PVDF Uc/Rev. 0
PRESSÃO PROJ. 10,0
@ 20°C Kgf/cm
SERVIÇO Glicerina, Ácido Graxo, Óleo Esterificado, Ácido Cítrico
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
B 3/8” 2” 150 BB VES de PP soldável, esfera e haste em PP e sede de
V L PTFE reforçado.
Q diafragma em PTFE, Atuador Metálico, HARE de aço
Á U inox
E
I
L O
R
E
G
V U
L
A
U G
E
M
L R 1/2" 2” 150 FLG RF VRE tipo esfera, vertical ou em Y, de AFU ASTM A216
E Gr WCB revestido com PTFE, esfera de PTFE, tampa em
T aço carbono revestido com PTFE.
A E
N
Ç
S Ã
O
TUBOS 3/8”(20) 4” (110) PN-10 PL Fluoreto de Polivinilideno (PVDF).
PVDF, extremidade encaixe para solda. (4) (21) (22)
CONEX 1/2" 14” - BB (25)
FLANGES 1/2” 14” 150 LJ AFO ASTM A105, ASME B16.5.
ELEMENTO
NOTAS:
eletrofusão).
55
SGQ-
ISO 4427 PN-12,5 PEAD Ud/Rev. 0
PRESSÃO PROJ. 12,5
@ 20°C DN≤ 14” Kgf/cm
SERVIÇO Água bruta (tubulação enterrada) (31)
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
1/2“ 2“ 800 ES VES Tripartida de AFO ASTM A105, esfera e haste de
B
2” 3” 150 FLG RF VES Bipartida de AFU ASTM A216 Gr WCB, esfera e
L
V O haste de ASTM A351 Gr CF8 e sede de PTFE reforçado,
Q 3” 24” 150 Wafer BS 5351
U VBO de FFU nodular ASTM A536, classe 65T, disco
Á E 26” 42” 150 Lug ASTM A126 Cl B, eixo SAE 1045, sede EPDM, API 609.
I (16)
O VBO de ASTM A36, disco ASTM A126 Cl B, eixo SAE
L 1045, sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, disco e anel em AISI 410,
R
V E
HARE, CA, BS 5352.
G 2” 4” 125 FLG FF VGL de FFU ASTM A126, Cl B, obtur. e sede AISI 410,
U HARE, CA, BS 5152. (2)
U L 3” 24” 150 Wafer VBO de FFU nodular ASTM A536, classe 65T, disco
A ASTM A126 Cl B, eixo SAE 1045, sede EPDM, API 609.
G (16)
L E Lug VBO de ASTM A36, disco ASTM A126 Cl B, eixo SAE
26” 42” 150
M 1045, sede EPDM, com engr. de redução, API 609.
R 1/2“ 2“ 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur e sede de
A E AISI 304,vedação em EPDM, TAP, ANSI B16.10.
E mola em AISI 302, eixo em AISI 410, vedação em
S N EPDM, TAP, API 594.
Ç
Ã
O
2” DE = 50 4,6 mm PL Polietileno de alta densidade (PEAD), ISO 4427. (30)
4” DE = 110 10,0 mm PL Idem.
6” DE = 180 16,4 mm PL Idem.
8” DE = 225 20,5 mm PL Idem.
TUBOS 10” DE = 280 25,5 mm PL Idem.
12” DE = 315 28,7 mm PL Idem.
14” DE = 355 32,3 mm PL Idem.
16” DE = 400 36,4 mm PL Idem.
20” DE = 500 45,5 mm PL Idem.
PEAD, extremidade bolsa, p/ soldagem por eletrofusão
CONEX 2” 20” PN-12,5 BB
(4) (21) (22) (25)
16“ 24” 75 LJ AC ASTM A36, ASME B16.5. Padrão TAF C-002-
0018. (24)
16“ 24” 75 CE AC ASTM A36, ASME B16.5. Padrão TAF C-002-
0018. (24)

ELEMENTO
NOTAS:
eletrofusão).
56
22 – Para extremidades bolsa/bolsa (BB), usar eletrofusão e para extremidades ponta lisa (PL), usar termofusão. Ud
30 – Avaliar possibilidade de diminuir de classe de pressão (espessura de parede da tubulação).
57
SGQ-
ASTM A270 150 AÇO INOX OD O1/Rev. 0
TEMP. MAX. 1 40°C Jan/2008
PRESSÃO PROJ. 12,5
TEMP. MIN. - 1 0°C 2 CORROSÃO ADM. ZERO
@ 20°C OD≤ 6” Kgf/cm
SERVIÇO Cerveja,Água Tratada Fria,Fermento,Fermento Descarte,Terra Infusória,

Cip,Aditivos,Agua Desaerada, Ar Comp., Gas Carbônico
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
1“ 6“ 150 SW,SMS VBO Sanitária Manual de AISI 304L, sede EPDM.
TC,DIN
B
1” 6” 150 SW,SMS VBO Sanitária Atuada de AISI 304L, sede EPDM.
L
V O TC,DIN
Q
U 1” 6” 150 SW VBO Wafer Sanitária Manual de AISI 304L, sede EPDM.
Á E
I SW VBO Wafer Sanitária Atuada de AISI 304L, sede EPDM.
1” 6” 150
O
L 1" 6" 150 SW,SMS VBO Sanitária Atuada de AISI 304L, sede EPDM,
R
TC,DIN
E
1” 6” 150 SW,SMS VBO Sanitária Manual de AISI 304L, sede EPDM,
V G
U TC,DIN
L
A
U G
E
M
L
R 1“ 6“ 150 SW VRE
E Vedação em EPDM
A T
E 1/2” 3/4” 150 PL 1,5mm Polido Externo e Decapado Interno. ASME
TUBOS
OD B36.19
1” 2.1/2” 150 PL 1,5mmPolido Externo e Polido Interno. ASME
B36.19
3” 6” 150 PL 2,00mm Polido Externo e Polido Interno. ASME
B36.19
NIPLES 1/2” 6” NA TC Ni
AI ASTM A403 Gr TP304, ASME B16.11.
CONEX 1/2” 2,1/2” 1,5mm PL
AI ASTM A403 Gr TP304, ASME B16.9.
3” 6” 2,00mm PL
UNIÃO 1/2“ 6” NA TC Niple Solda OD . SAE J405-304
1/2" 6” DIN Macho Solda OD – Inox 304
1/2" 6’ DIN Niple Porca OD – Inox 304 (Femea Solda OD)
FLANGES NA NA NA NA
TC Abraçadeira TC
ELEMENTO
- - - DIN Porca Circular OD
FIXAÇÃO
Anel de Vedação EPDM Atóxica
JUNTAS 1“ 6“ NA DIN
1” 6’ NA TC Anel de Vedação EPDM Atóxica
NOTAS:
eletrofusão).
SGQ-
NORMA
TAF 50 RF AI 304/304L Ja/Rev. 1
PRESSÃO PROJ. 3,5
@ 200°C Kgf/cm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ ou ESP.
Á U
I
L O
V U
3” 12” 150 Wafer
A
14” 18” 150 Wafer
G
E
M
N API 594.
Ç
S Ã
O
TUBOS
1/2" 1 1/2" SCH 40S PL AES, curta, ASTM A240 Gr TP304, ASME B16.9

16“ 24” 50 LJ AC ASTM A36, ASME B16.5, Padrão TAF C-001-0006. AC
001-0006. (26)
001-0006.
ELEMENTO
FIXAÇÃO (32)
12“ (9) 3,2 mm RF Idem.
NOTAS:
24
9 - Limite superior de diâmetros em aberto. Ja
Abreviaturas para Projetos Industriais
com Tubulação
AC Aço Carbono HNA Haste não Ascendente

AFO Aço Forjado HOR Horizontal
AFU Aço Fundido TAG Identificação
AI Aço Inoxidável INC Inclinação
AL Aço Liga INT Interno
AEC Ambas as Extremidades Chanfradas ISOL Isolamento
AEP Ambas as Extremidades Planas ISOM Isométrico
ERA Ambas as Extremidades Roscadas JO Joelho
BB Bolsa/Bolsa J Junta
BOP Bottom of Pipe (Geratriz Externa Inferior do Tubo JÁ Junta de Anel
BRE Bucha de Redução JE Junta de Expansão
BUJ Bujão JM Junta Metalica
CX Caixa JSE Junta Semimetálica Espiralada ou Encamisada
CA Castelo Aparafusado LJ Lap Join
CR Castelo Roscado L Leste
CTU Castelo Tipo União LB Limite de Bateria
CG Centro de Gravidade LC Linha de Centro
CH Chapa LT Linha de Tangência
CL Classe LM Lista de Material
CC Com Costura LRE Luva de Redução
CONC Concêntrico MAX Máximo
CON Conexão MIN Minimo
CAM Confirmar e Ajustar na Montagem NIP Niple
CONT Continuar NRE Niple de Redução
COD Continuar no Desenho N Norte
COI Continuar no Isometrico OR Orificio
COST Costura PAM Parafuso de Maquina
CRC Curva de Raio Curto PAE Parafuso Estojo
CRL Curva de Raio Longo PLAT Plataforma
DES Desenho PTO Ponto
DET Detalhe PT Ponto de Trabalho
DE Diâmetro Externo PL Ponta Lisa
DI Diâmetro Interno PLT Planta de Tubulação
DIM Dimensão PSV Valvula de Segurança
EL Elevação PV Purgador de Vapor
ES Encaixe para Solda R Raio
ESPEC Especificação RF Face com Ressalto
E Este RED Redução
EXC Excêntrico RTJ Face para Junta de Anel
EXT Externo RO Roscado
EX Extremidade SHC Schedule
EXC Extremidade Chamfrada SA Sistema de Aquecimento
EMAC Extremidade Maior Chanfrada ST Solda de Topo
EMAP Extremidade Maior Plana STD Standart (norma)
EMAR Extremidade Maior Roscada S Sul
EMEC Extremidade Menor Chanfrada CAP Tampão
EMEP Extremidade Menor Plana TRE Tê de Redução
EXP Extremidade Plana TEMP Temperatura
EXR Extremidade Roscada TIP Tipico
FCE Flange Cego UEC Uma das Extremidades Chanfrada
FPE Flange de Pescoço UEP Uma das Extremidades Plana
FES Flange Encaixe Solda UER Uma das extemidades Roscada
FFU Flange Face Plana VALV Valvula
FRO Flange Roscado VAN Valvula Angular
FSS Face Superior do Suporte VBO Valvula Borboleta
FSO Flange Sobreposto VPE Valvula de Pé
FIT Face Inferior do Tubo VRE Valvula de Retenção
GALV Galvanizado VES Valvula de Esfera
GIT Geratriz Externa Inferior do Tubo VGA Valvula Gaveta
GR Grau VGL Valvula Globo
HARE Haste Ascendente com Rosca Externa VMA Valvula Macho
HNA Haste não Ascendente WOG Água Oleo e Gas
W Oeste

Título:: Geral de

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Título:: Geral de

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Nº: SGQ-ENG/0004

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

Rev. Data Descrição

0 23/10/07 Emissão Inicial.

Elaborado por: COPADE Aprovado por: Diretor de Divisão

Visto: Data: 02/01/2008 Visto: Data: 02/01/2008

Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

Tabela 1. Critério de identificação das Especificações Gerais de Tubulação.

Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

4.1- Engenharias de Produto

4.2- Engenharia de Detalhamento

5.1– American National Standard Institute – ANSI

5.2– American Petroleum Institute – API

Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

API- 605 – Large Diameter Carbon Steel Flanges.

5.4– American Water Works Association – AWWA

5.5– American Society for Testing and Materials – ASTM

5.6– Swedish Standars Institutions

5.7– Associação Brasileira de Normas Técnica – ABNT

Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

Tabela 2. Lista de Especificações Gerais de Tubulação.

Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

Tabela 2. Lista de Especificações Gerais de Tubulação (Cont.).

Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

Tabela 2. Lista de Especificações Gerais de Tubulação (Cont.).

Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

7.2- Dimensional de tubos em aço inoxidável

7.3- Relação de Notas

Título: ESPECIFICAÇÃO GERAL DE TUBULAÇÃO

extremidade bolsa (solda por eletrofusão).

Água, ar e N2 de Serviço, Caldo, Caldo Misto, Mel, Dispersante, Soda

SERVIÇO Vapor, Condensado e Gás Natural

SERVIÇO Ar e Nitrogênio para instrumentação, água potável

SERVIÇO Vapor, condensado, Gás Natural e água.

SERVIÇO Água de incêndio e concentrado de espuma

SERVIÇO Glicerina, Ácido Graxo, Óleo Esterificado, Ácido Cítrico

SERVIÇO Vapor, condensado e água

SERVIÇO Vapor (Saturado ou Superaquecido), condensado e água

ANSI B 31.3 1500 ST AL 1 1/4% Cr 1/2% Mo Ga/Rev. 0

SERVIÇO Água de alimentação de Caldeira

SERVIÇO Ciclohexano (19)

SERVIÇO Álcool Hidratado, Álcool de 2ª, Álcool Anidro, Óleo Fúsel

SERVIÇO Álcool Hidratado, Álcool de 2ª, Álcool Anidro, Óleo Fúsel

SERVIÇO Ciclohexano (19)

SERVIÇO Água de incêndio (tubulação enterrada) (23)

SERVIÇO Ácido Clorídrico

SERVIÇO Glicerina, Ácido Graxo, Óleo Esterificado, Ácido Cítrico

SERVIÇO Água bruta (tubulação enterrada) (31)

Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr B7, porcas, ASTM A194

SERVIÇO Cerveja,Água Tratada Fria,Fermento,Fermento Descarte,Terra Infusória,

1/2“ 14” 150 LJ AFO ASTM A105, ASME B16.5. (4)

AC Aço Carbono HNA Haste não Ascendente

Você também pode gostar