PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO - PPGCOM

CICLO DE ESTUDOS DE LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO

Coordenação: Yvana Fechine e Isaltina Gomes

Agosto de 2017
Mini-auditório 2, Centro de Artes e Comunicação – CAC UFPE

Ementa
O Ciclo tem como objetivo apresentar abordagens discursivas capazes de contribuir para análise
dos produtos e práticas midiáticas. Será dividido em três módulos detalhados abaixo.

Carga horária
30 horas-aula

1º. Módulo
15 a 17 de agosto, das 08-12 horas.

Astúcias da enunciação
Prof. Dr. José Luiz Fiorin (USP:FFLCH)

Ementa: Este curso tem o objetivo de estudar a instância da enunciação, analisando as projeções
da enunciação no enunciado (actorialização, espacialização e temporalização) e o investimento
semântico nas categorias de pessoa (o problema do éthos e do páthos), de espaço e de tempo,
bem como de examinar as relações entre o enunciador e o enunciatário (argumentação, formas
de tratamento, etc.) e os procedimentos de intensificação e atenuação do sentido (figuras e
tropos).

*José Luiz Fiorin é mestre e doutor em Linguística pela Universidade de São Paulo (USP), onde
é e livre docente em Teoria e Análise de Texto. Publicou, entre outros livros, “Elementos de
análise de análise de discurso”, “Em busca do sentido”, “Figura de retórica” e “Astúcias da
enunciação”, odos pela editora Contexto.

2º. Módulo
22 de agosto das 09-13h e 14-18 horas
23 de agosto, das 09-13h.

Pressupostos e procedimentos da Análise de Discurso na pesquisa em Comunicação

Prof. Dr. Kleber Mendonça (UFF: PPGCOM)

Ementa: Os principais conceitos norteadores da Análise de Discurso Francesa. A análise dos

processos de produção e direcionamento de sentido na Comunicação. As mídias como formas
de saber-poder. A Análise do Discurso no audiovisual: interação discursiva, silenciamentos e a
materialidade específica da imagem. Estudos de caso - a “pacificação” dos sentidos: o RJTV e os
processos de intervenção do Estado nas favelas cariocas (2009-2014).
*Kleber Mendonça é professor do Departamento de Estudos Culturais e Mídia e do Programa
de Pós-graduação em Comunicação da Universidade Federal Fluminense (UFF). É coordenador
do Núcleo de Estudos da Violência e Comunicação (NevCom) e participante do Jovem Cientista
de Nosso Estado FAPERJ (2015-2017). É autor, entre outros, de “A puniçãopela audiência”
(Quartet/Faperj).

3º. Módulo
28 de agosto, das 09-13h e 14-18 horas

Análise dialógica do discurso

Profa. Dra. Dóris de Arruda C. da Cunha (UFPE: PPGL, UNICAP, CNPq)

Ementa: O curso discutirá alguns temas das obras de Mikhaïl Bakhtin e Valentin Volochínov: o
princípio dialógico, o caráter axiológico da linguagem e dos sentidos, a circulação dos discursos,
o discurso do outro, os gêneros do discurso; avaliará o aporte metodológico da teoria dialógica
para as análises do discurso; e fará algumas análises em um corpus de textos da mídia.

*Dóris de Arruda C. da Cunha (mini-currículo)

Dóris de Arruda C. da Cunha é professora titular da Universidade Federal de Pernambuco
(aposentada), professora da Universidade Católica de Pernambuco e Pesquisadora do CNPq,
atuando nos Programas de Pós-Graduação das duas universidades. Faz pesquisa no campo da
análise dialógica do discurso, especialmente sobre circulação dos discursos, ponto de vista,
gênero discursivo e discurso da mídia. É autora do livro “Discours rapporté et circulation de la
parole”, publicado pelas editoras Peeters e Louvain-la-Neuve, de capítulos e de artigos
publicados em livros e periódicos nacionais e internacionais.

Público alvo preferencial

Professores e/ou pesquisadores de Comunicação, Letras e Linguística e áreas afins,
preferencialmente vinculados a programas de pós-graduação.

Vagas: 70 vagas (acesso gratuito mediante inscrição e seleção, a serem divulgadas até 04 de
agosto).

Realização
Programa de Pós-graduação em Comunicação – PPGCOM

Apoio institucional
Programa de Pós-graduação em Letras – UFPE, Programa de Pós-graduação em Comunicação –
UFF, Programa de Pós-graduação em Consumo, Cotidiano e Desenvolvimento Social – UFRPE.

Inscrições por email: eventoppgcomufpe@gmail.com

*Indicar tema de pesquisa/estudo e vínculo institucional (será exigida comprovação no momento

do credenciamento).
BIBLIOGRAFIA BÁSICA

BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução,

posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo,
Editora 34, 2017.
_____. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas
da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo, Editora 34, 2016.
_____. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra.
Organização da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo, Editora 34, 2015.
_____. Estética da criação verbal. 4 ed. São Paulo, Martins Fontes, 2003.
_____. Problemas da poética de Dostoïevski. 2 ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.
______. Questões de Estética e de Literatura. 3a ed. São Paulo: UNESP/Hucitec, 1993.
VOLOCHINOV, V.N. Marxismo e filosofia da linguagem.São Paulo, Editora 34, 2017.
_____. A construção da enunciação e outros ensaios. São Carlos, Pedro e João Editores, 2013.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR

ARÁN, Pampa Olga, (dirección y coordianción) Nuevo Diccionario de la teoria de Mijaíl Bajtín.
Córdoba, Ferreyra Editor, 2006.
BAKHTIN, M. Questões de estilística no ensino da língua. São Paulo, Editora 34, 2013.
_____. Para uma filosofia do ato. São Paulo, Pedro & João Editores, 2010.
BAKHTINIANA Revista de Estudos do Discurso.
http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana.
AGEEVA, Inna. Le M.Bakhtine «français »: la réception de son oeuvre dans les années 1970.
http://cid.ens-lsh.fr/russe/lj_agueeva.htm
BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato. São Carlos, Pedro e João Editores, 2010. BAKHTINIANA
Revista de Estudos do Discurso. http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana.
BOTA, C. et BRONCKART, J.-P. Volochinov et Bakhtine, deux approches radicalement opposés
des genres des textes et de leur statut. LINX, 56, 2007.
BRAIT, B. (org.). Bakhtin e o círculo. São Paulo, Editora Contexto, 2009.
_____. Bakhtin – Dialogismo e polifonia. São Paulo, Editora Contexto, 2009
_____. Memória, linguagens, construção de sentidos. In: Análises do discurso hoje, vol. 2 Lara,
M.M.P.; Machado, I. L.; Emediato, W. (org.). Rio de Janeiro, Nova Fronteira, Lucerna, 2008.
_____. Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006.
_____. (org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005.
BRANDIST, C. O Círculo de Bakhtin. Novas perspectivas na história intelectual. São Paulo,
Contexto, 2012.
CLARCK, K.; HOLQUIST, M. Mikhail Bakhtin. São Paulo, Perspectiva, 1998.
CUNHA, D. A. C. CUNHA, Dóris de A. C. La construction des points de vue dans les commentaires
des lecteurs de la presse brésilienne on line. In: CARCASSONNE, M. et al. Points de vue sur point
de vue. Un essai de réflexion collective. Limoges: Lambert-Lucas, p. 169-215, 2015a.
_____. Discurso outro e ponto de vista na construção do gênero perfil jornalístico. Investigações,
28, p. 1-49, 2015b.
_____. Violência verbal nos comentários de leitores publicados em sites de notícia. Calidoscópio
(Online) vol. 11, n.2, 241-249, 2013a.
_____. O outro no discurso: representação e circulação. Revista do GELNE, vol. 1/2, p. 371-397,
2013b.
_____. Dialogismos e ponto de vista: um estudo da charge. Eutomia (Recife), vol.1, n.9, p. 244-
263, 2012a.
_____. Formes et degrés d’orientation dialogique, genre et point de vue. Sonia Branca et al.
(éd.). In, L’hétérogène à l’oeuvre dans la langue et les discours. Hommage à Jacqueline Authier-
Revuz. Limoges, Lambert-Lucas, 2012b
_____. La bivocalité dans un récit autobiographique. Le discours et la langue, Revue de
linguistique française et d’analyse du discours, tome 2.2, 2012c.
_____. Formas de presença do outro na circulação dos discursos. Bakhtiniana, São Paulo, v. 1,
n.5, 2011.
_____. Circulação, reacentuação e memória na imprensa. Bakhtiniana, Revista de estudos do
discurso. São Paulo, Número 2, 2009, p. 23-39.
_____. Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção
gramatical. Matraga, n. 22, p. 129-144, 2008.
_____. Visitando a interação na prosa literária. D.E.L.T.A - Documentação de Estudos em
Lingüística Teórica e Aplicada, n. 23, 2007.
_________ A estilística da enunciação para o estudo da prosa literária no ensino médio. In
Bunzen , C. e Mendonça, M. [orgs.] Português no ensino médio e formação do professor. São
Paulo, Parábola Editorial. P. 117-138, 2006.
_____ O funcionamento dialógico em notícias e artigos de opinião. In: Dionísio, A. P., Machado,
A. R. e Bezerra, M. A. Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro, Lucerna, 2002.
______ (1992) Uma leitura da abordagem bakhtiniana do discurso reportado. Investigações -
Lingüística e Teoria Literária, Recife, UFPE, vol. 2, 1992.
______. Discours rapporté et circulation de la parole. Leuven/Louvain-la-Neuve:
Peeters/Louvain-la-Neuve, 1992. 231 p.
EMERSON, C. Os 100 primeiros anos de Mikhail Bakhtin. Rio de Janeiro, DIFEL, 2003.
FARACO, C. A. Bakhtin e filosofia. Bakhtiniana, São Paulo, 12 (2): 45-56, Maio/Ago. 2017.
_____. Linguagem e diálogo – as idéias lingüísticas do círculo de Bakhtin. Curitiba: Criar Edições,
2003. FARACO, C. A. A ideologia no/do Círculo de Bakhtin. Círculo de Bakhtin: pensamento
interacional. Série Bakhtin – Inclassificável, vol. 3. Organizado por Luciane de Paula e Grenissa
Stafuzza. Campinas, Mercado de Letras, 2013, p. 167-182 FARACO, C. A.; TEZZA, C.; CASTRO, G.;
Vinte ensaios sobre Mikhaïl Bakhtin. Petrópolis, RJ, 2006.
_____. Diálogos com Bakhtin. Curitiba, Editora da UFPR, 2001.
_____. (1988) Uma introdução a Bakhtin. Curitiba, Hatier.
FIORIN, J. L. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática. 2006.
FRANÇOIS, F. Bakhtin completamente nu. BAKHTINIANA Revista de Estudos do Discurso. N. 9,
2014.
MEDVIÉDEV, I.; MEDVIÉDEVA D. O Círculo de M. M. Bakhtin: sobre a fundamentação de um
fenômeno. BAKHTINIANA Revista de Estudos do Discurso. N. 9, 2014.
http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/17376/12944
MEDVIÉDEV, P. N. O método formal nos estudos literários. Introdução crítica a uma poética
sociológica. São Paulo, Editora Contexto, 2012.
PONZIO, A. A revolução bakhtiniana. São Paulo, Editora Contexto. 2009.
SÉRIOT, P. Volochinov, la philosophie de l’enthymène et la double nature du signe. Préface a
Marxisme et philosophie du langage – Les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique
dans la science du langage. Nouvelle édition bilingue traduite du russe para Patrick Sériot et
Inna Tylkowiski-Ageeva. Limoges, Lambert Lucas, 2010.
_____. Généraliser l’unique : genres, types et sphères chez Bakhtin. In: LINX, 56, 2007, p. 37-53.
_____. Bakhtine en contexte : dialogue des voix et hybridation des langues (problème des
limites). In: La quadrature du cercle de Bakhtine. Traductions, influences et remises en contexte.
Centre de traduction littéraire, n. 45, Univ. de Lausanne, 2005, p.203-225.
TCHOUGOUNNIKOV, S. O círculo de Bakhtin e o marxismo soviético: uma “aliança ambivalente”.
Conexão Letras, vol. 3, n. 3 2008.
http://seer.ufrgs.br/index.php/conexaoletras/article/view/55601/33805
TEZZA, C. Entre a poesia e a prosa: Bakhtin e os formalistas russos. Rio de Janeiro, Rocco, 2003.
TODOROV, T. Mikhaïl Bakhtin – le principe Dialogique, suivi de Écrits du Cercle de Bakhtin. Paris,
Seuil, 1981.
VAUTHIER, B. Lire Medvedev pour mieux comprendre Bakhtine. Le rapport entre pensée et
langage dans l’œuvre de jeunesse de Bakhtine. Cahiers de l’ILSL, n° 24, 2008.
_____. (ed) Bakhtine, Volochinov e Medvedev dans les contextes européen et russe. In : Slavica
Occitania, 25, 2007.
ZANDWAIS, A. (org). História das ideias diálogos entre linguagem, cultura e história. Passo
Fundo, Editora Universidade de Passo Fundo, 2012.