Pirataria:

Bucaneiros, Corsários e Flibusteiros

assombrarão os mares de GURPS!
GURPS

Vingadoras Sagradas
Por Nerun

Cutelaria:
forjando espadas
Por Nerun

Ciberwear:
Ciberwear:
equipando shadowrunners
Por Nerun GURPS
4E
confira o
que mudou!
Sentinelas Marvel:
robôs
ob s caçadores
ca adores de mutantes
Por Nerun

http://www.nerun.com.br

http://www.nerun.com.br
http://gurps.rpgista.com
http://www.gurpsapampa.rg3.net
EDITORIAL
Alguns devem estar se perguntando de onde
surgiu a GURPZine®, se ela vai vingar etc. Bem, em 24
de Maio de 2000 foi ao ar a Nerun Home Page, um site
dedicado ao RPG e mais posteriormente ao GURPS em
especial. De lá pra cá, nove anos se passaram, o site mudou
de nome, hoje se chama Nerun’s Haven e muito material
foi escrito para o sistema GURPS, tanto para a terceira
quanto para a novíssima quarta edição (bem, não tanto
assim sendo sincero...).
A GURPZine® não é exatamente um periódico,
ela não nasce com esta proposta. A idéia é condensar tudo
que já escrevi nesta revista, publicando em fascículos de 30
páginas todo o material já escrito, devidamente revisado e
atualizado com as regras da quarta edição e, quando
possível, com regras para a terceira edição brazuca.
Ademais, a partir deste mês, vocês já poderão
contar com o resultado de uma aliança nacional pró-
GURPS, chamada Iniciativa GURPS. GURPS Esta iniciativa é
composta por jogadores e mestres de GURPS,
interessados em escrever, publicar e difundir o sistema.
Quinzenalmente seus membros elegem um tema e se
comprometem a escrever algum material para ele, a ser
consolidado.
A Nerun’s Haven, através da GURPZine®, é
colaboradora da Iniciativa,
Iniciativa e o resultado desta colaboração
já pode ser verificado nesta edição, com a matéria sobre
Pirataria, o primeiro tema selecionado, e que, diga-se de
passagem, está muito boa.
- Nerun
 PIRATARIA:
IRATARIA:
Piratas, Bucaneiros, Corsários e F libusteiros
assombrarão os mares de GURPS! ................. Pág. 03

VINGADORA SAGRADA: SAGRADA:

A espada sacrossanta de D&D ............ Pág. 11

CUTELARIA:
UTELARIA:
Forjando espadas ........ Pág. 15

CYBERWEAR:
CYBERWEAR:
Equipando
Shadowrunners ............ Pág. 19

SENTINELAS:
SENTINELAS:
Robôs caçadores de
mutantes.................. Pág. 25

RESENHA:
RESENHA:
GURPS Quarta Edição ............... Pág. 28
Origens
Pirata,
irata do grego πειρατής (som semelhante a
“peiratas”), derivado de πειράω (algo como “peiráo”)
"tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata, é um
marginal que, de forma autônoma ou organizada em
grupos, cruza os mares só com o fito de promover
saques e pilhagem a navios e a cidades para obter
riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata
se refere aos Piratas do Caribe e cuja época áurea
ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
A pirataria é antiga, o primeiro a usar o termo
pirata para descrever aqueles que pilhavam os navios e
cidades costeiras foi Homero, na Grécia antiga, na sua
Odisséia. Primeiramente a pirataria marítima foi praticada
por gregos que roubavam mercadores fenícios e assírios
desde pelo menos 735 a.C. A pirataria continuou a causar
problemas, atingindo proporções alarmantes no século I
d.C., quando uma frota de mil navios pirata atacou e A pirataria entrou em declínio, mas novas formas
destruiu uma frota romana e pilhou aldeias no sul da de pirataria surgiram: no período entre guerras piratas
Turquia. usando hidroaviões se tornaram comuns no mar Adriático
Na Idade Média, a pirataria passou a ser (mar que fica entre a Itália e a costa balcânica).
praticada pelos normandos (que atuavam principalmente Ainda hoje a pirataria é praticada: no Golfo de
nas ilhas britânicas, França e império germânico, embora Áden e na costa da Somália, piratas somali atacam
chegassem mesmo ao Mediterrâneo e ao mar Morto), qualquer embarcação, e os ataques são cada vez mais
pelos Muçulmanos (Mediterrâneo) e piratas locais. ousados. Outros lugares de intensa atividade pirata: na
Mais tarde esta se difundiu pelas colônias costa da Nigéria (Oceano Atlântico), Estreito de Malacca
européias, nomeadamente nas Caraíbas, onde os piratas (Oceano Índico), e no Mar da China Meridional,
existiam em grande quantidade, procurando uma boa permeando a Indonésia, existe uma ampla região onde os
presa que levasse riquezas das colônias americanas para atos de pirataria são intensos e até mesmo, já
a Europa, atingindo a sua época áurea no século XVIII. “tradicionais” por serem tão comuns e antigos.

3 Outubro 2009
 No Brasil, os registros demonstram a existência
de três pontos mais sujeitos à pirataria: na região norte,
região dos Estreitos, unindo o rio Amazonas, e nas
proximidades da sua foz, com o rio Pará, ao largo da Ilha
de Marajó. Na região sudeste um ao longo da Baía de
Guanabara, no Rio de Janeiro, e o segundo nas
proximdiades e até mesmo dentro do Porto de santos,
em São Paulo.
Estima-se que cerca de 3.200 pessoas tomadas
como reféns de piratas na última década, sendo que 150
deles perderam a vida. Em 2007 foram registrados 263
incidentes em todo o globo, com um crescimento superior
a 10% de ataques piratas em 2007.
Em busca de um
conceito...
Três características sem dúvida
definem um pirata clássico: a origem
marginal, a busca pela riqueza através do assalto de
embarcações mercantes ou de cidades costeiras e a vida
no mar.
Piratas são marginais por excelência. Os grupos
piratas são formados por homens (e até piratas mulheres
históricas!) de todas as partes e nações. São os párias
da sociedade: são escravos fugidos, são degredados, são
ladrões etc. A preferência pelo mar e pelo assalto a
embarcações mercantes se explica: em regiões como o
Caribe, ilhas gregas, costa da África, ilhas indonésias etc,
a economia daquelas sociedades tende a se voltar para o
mar, muitas cidades costeiras desenvolvem importante
comércio e se tornam centro de atração de pessoas de
toda parte, que seja pela ausência de governo, ou pela
sua fraca presença, pela baixa mobilidade social, e até
mesmo pelo estigma social acabam optando por uma vida
de crimes. A opção se torna clara: navios são um meio
rápido de assalto e fuga. É possível saquear uma cidade
portuária e rapidamente zarpar para se esconder em
outra.
Piratas, Corsários,
Bucaneiros e Flibusteiros
Além do termo pirata propriamente dito, pelo
menos outros três ficaram famosos: corsário, bucaneiro e
flibusteiro. O corsário é o pirata que possuía uma Carta
de Corso. Uma Carta de Corso é uma licença de um
governo para atacar embarcações inimigas, e era uma
forma barata de ampliar a frota de um país, pois era
auto-sustentável: o pirata recebia
autorização para atacar embarcações
inimigas daquele país durante o período
de guerras, tinha autorização de saqueá-
las, pagando até 1/5 do saque à coroa,
e podia se refugiar nas colônias do reino
que cedeu a carta. Ao fim da guerra,
voltavam a ser meros piratas.
O bucaneiro é o pirata do
Caribe. A raiz da palavra bucaneiro está
no francês boucanier. O boucan é um
grelhador usado para fazer carne defumada. Este é uma
forma de preservar carne dos índios nativos das Caraíbas
Arawak, que ensinaram a técnica aos colonizadores
ilegais em Hispaniola (atual ilha do Haiti e República
Dominicana. Estes colonos intrusos caçaram o gado e
porcos selvagens e usaram o boucan para preservar a
carne para depois comer ou vender aos navios que
passavam. Os caçadores que viviam do boucan, ficaram
conhecidos por bucaneiros. Expulsos e perseguidos do
território espanhol, os caçadores juntaram-se a grupos
de escravos e cortadores de lenha do México que tinham
fugido, desertores, antigos soldados e outros que tinham
sido atacados por navios espanhóis, por isso, este tipo
de pirata tinha grande ódio aos espanhóis e semearam a
vingança nos navios destes. Os primeiros quartéis
militares bucaneiros foram na ilha de Tortuga (capturada
em 1630), sete quilômetros a noroeste da de Hispaniola.
Mais tarde os bucaneiros usaram a Jamaica para base
das duas operações, e capturaram o Panamá em 1671.
Chamavam a si mesmos de Brethren of the Coast
(“Fraternidade da Costa”). Sir Henry Morgan, corsário,
liderou 36 navios e 2.000 bucaneiros na pilhagem e
saque da cidade do Panamá (entre 1660-70). Foi o auge
da pirataria no Caribe, senhores dos mares que eram.
O termo flibusteiro é de origem incerta, mas
acredita-se que derive do inglês fly boat ou do
4 Outubro 2009
neerlandês vlieboot, em ambas o significado é barco
ligeiro. Também pode derivar dos termos freebooter
(inglês) ou vrij vuiter (neerlandês) que significa foragido
ou pirata em ambas. O termo foi utilizado pela primeira
vez pelo Padre Du Tertre, em 1667, na sua obra Histoire
Générale des Antilles (...) (História Geral das Antilhas).
Mas também associado ao Caribe e aos bucaneiros.
Sociedade Pirata
Piratas sempre tiveram na anarquia a sua
principal forma de organização social. No Caribe, havia
tanta lealdade que a trapaça entre piratas era
praticamente desconhecida. Os muito escassos registros
que se tem notícia, sobre piratas trapaceando outros
piratas, foram recebidos com perplexidade pela sua
sociedade e tratados com banimento. Os bucaneiros de
1640-1680 eram especialmente leais uns aos outros, e
esta lealdade era estendida a todos os bucaneiros, não
apenas aos colegas de embarcação.
O capitão, ao contrário do que se imaginava, não
era um tirano cruel que matava qualquer um que
questionasse suas ordens, ao contrário, era escolhido
por voto, assim como o contramestre (também chamado
imediato), e a palavra do capitão não era a lei, exceto em
combate. O capitão era escolhido por ser o melhor
estrategista, suas idéias eram ouvidas, mas não
imediatamente seguidas. A autoridade do capitão
acabava com a batalha, quando então começava a
autoridade do contramestre. O contramestre decidia qual
o saque a ser levado, e se a embarcação saqueada seria
levada também. Era também um bom mercador, sabia
onde vender e negociar o produto da pilhagem. Sendo o
responsável por dividir as moedas em pilhas iguais e
distribuí-las. O saque era dividido em quinhões (cotas), o
capitão e o contramestre recebiam cada um entre 1 ½ e
2 quinhões, os demais apenas 1 quinhão. O navio pirata
era possuído em comum por toda a tripulação, uma vez
que a embarcação havia sido roubada por todos.
A moeda comum entre os piratas era a Peça de
Oito (moeda espanhola de prata, valendo 8 reales), e
assim aparece em seus artigos e nos romances sobre
pirataria. Para fins de jogo, podemos considerar como
valendo $1 (um dólar: o peso de 8 reales mexicano tinha
$1,016 em prata). Aliás, de Peça de Oito vem o nome da
maioria das moedas da América Espanhola: “peso”,
formada por sucessivas contrações. Dessa moeda
também se originou o famoso “$”: repare no cifrão da
coluna da direita, presente no reverso da moeda.
Um pirata poderia entrar facilmente em uma
cidade qualquer, com o devido suborno à guarda ($50
em GURPS) para ter uma noite de diversões. Poderia até
mesmo parar para consertar o navio ($1.000), e um
pirata rico poderia obter o perdão das autoridades
(governador) pelos crimes praticados ($10.000).
Muitos navios piratas tinham Artigos de Acordo
(Articles of Agreement). Estes artigos cobriam acordos
entre os piratas de uma mesma embarcação sobre a
divisão do saque, organização e responsabilidades
internas, bem como uma espécie de seguridade social,
que assegurava um bom pagamento no caso de um
pirata se ferir gravemente em combate, resultando na
perda de um membro ou outra forma de incapacitação.
Exemplo de Acordo
1. Todo homem deve obedecer à
ordem civil, o capitão terá direito a 1 ½
quinhão em todos os saques, o mestre, o
contramestre, o carpinteiro, e o artilheiro
terão 1 ¼ cada.
2. Se alguém tentar desertar, ou
esconder qualquer segredo da companhia,
ele deve ser abandonado em uma ilha
5 Outubro 2009
deserta ou num bote com uma garrafa de
pólvora, uma de água, uma pistola e uma
bala.
3. Se alguém furtar qualquer coisa
da companhia, ou roubar no jogo, mesmo
que de valor de uma peça de oito, ele será
abandonado numa ilha deserta ou num
bote ou condenado à morte.
4. Se em algum momento nós
encontrarmos outro pirata, o homem que
assinar os seus artigos sem o
consentimento da nossa companhia deverá
sofrer a punição como o capitão e a
tripulação o entendam.
5. Aquele homem que ferir outro,
enquanto na vigência destes artigos, deve
receber a Lei de Moisés (chibatada) nas
costas nuas.
6. O homem que fumar tabaco no
porão, sem uma tampa para o cachimbo,
ou carregar uma vela acesa sem lanterna,
deve sofrer a mesma punição que no artigo
anterior.
7. Aquele homem que não manter
suas armas limpas, próprias para um
combate, ou negligenciar suas obrigações,
deve ser privado de seu quinhão, e sofrer
qualquer outra punição que o capitão e a
companhia julgarem apropriada.
8. Se alguém perder um dedo,
olho ou artelho durante um combate ele
deverá receber 400 peças de oito, se um
membro 800.
9. Se em algum momento você se
encontra com uma mulher virtuosa, e se
mete a ter com ela, sem o seu
consentimento, deverá sofrer a morte
imediata.
Piratas em jogo
Segue Templates de marinheiros típicos, para
GURPS 3ª.ed. Podem ser usados como NPCs ou como um
guia para criação de personagem pirata. Além das
desvantagens listadas nos tipos abaixo, Código de Honra
dos Piratas / Code of Honor (Pirate’s) é apropriado para
um bucaneiro.
GURPS 3ª.ed.
Marujo Ordinário
ST 11, DX 11, IQ 9, HT 11.
Deslocamento 5; Aparar 5.
Vantagens: Uma dentre: Prontidão +2; Reflexos em
Combate; Imunidade; Rijeza +1.
6 Outubro 2009
Desvantagens: Uma dentre: Alcoolismo; Covardia; Cobiça;
Impulsividade; Zarolho; Hábitos detestáveis.
Perícias: Conhecimento do Terreno (Caribe)-9; Armas de
Pólvora-10; Remo/Vela-12; Briga-11; Escalada-12;
Culinária-9; Faca-12; Marinhagem-11; Espadas Curtas-
10; Manha-8; Natação-11.
Línguas: Uma dentre: Francês; Inglês; Espanhol;
Holandês.
Marujo Extraordinário
ST12, DX12, IQ 10, HT12.
Deslocamento 6; Aparar 6.
Vantagens: Uma ou duas dentre: Prontidão +2;
Ambidestria; Reflexos em Combate; Empatia; Imunidade;
Alfabetização; Visão Periférica; Rijeza +1.
Desvantagens: Uma ou duas dentre: Alcoolismo;
Fanfarronice; Covardia; Cobiça; Honestidade;
Impulsividade; Inveja; Zarolho; Hábitos Detestáveis; Senso
do Dever (Navio e Tripulação).
Perícias: Conhecimento do Terreno (Caribe)-12 ;
Machado/Maça-10; Armas de Pólvora -12; Remo/Vela-14;
Briga-14; Boemia-12; Escalada-12; Culinária-9; Artilharia-
11; Faca, Arremesso de Faca-14; Navegação-10,
Shiphandling-8*; Marinhagem-13, Punga-10; Espadas
Curtas-12; Furtividade-12; Manha-10; Sobrevivência
(Praia)-11; Natação-13.
Línguas: Uma ou duas dentre: Francês; Inglês; Espanhol;
Holandês.
*vide GURPS Compendium I, p.161. Faz o mesmo que
Remo/Vela, mas para grandes embarcações.
GURPS 4ª.ed.
Ordinary Seaman
ST 11, DX 11, IQ 9, HT 11.
Basic Move 5; Parry 5.
Language: One of: French; English; Spanish; Dutch; all at
Spoken (Native)/ Written (None) [-3].
Advantages: One of: Per +2; Combat Reflexes; Very Fit
+2; Damage Resistance (Tough Skin -40%) +1.
Disadvantages: One of: Alcoholism; Cowardice; Greed;
Impulsiveness; One Eye; Odious Personal Habits.
Skills: Area Knowledge (Caribbean)-9; Guns (Musket)-10;
Guns (Pistol)-10; Boating-12; Brawling-11; Climbing-12;
Cooking-9; Knife-12; Crewman (Seamanship)-11;
Shortsword-10; Streetwise-8; Swimming-11.
Extraordinary Seaman
ST 12, DX 12, IQ 10, HT12.
Basic Move 6; Parry 6.
Language: One or two of: French; English; Spanish; Dutch;
one at Native and other at Accented.
Advantages: One or two of: Per +2; Ambidexterity;
Combat Reflexes; Empathy; Very Fit +2; Peripheral Vision;
Damage Resistance (Tough Skin -40%) +1.
Disadvantages: One or two of: Alcoholism; Bully;
Cowardice; Greed; Honesty; Impulsiveness; Jealousy; One
Eye; Odious Personal Habits; Sense of Duty (to Ship and
Crew).
Skills: Area Knowledge (Caribbean)-12; Axe/Mace-10;
Guns (Musket)-12; Guns (Pistol)-12; Boating-14;
Brawling-14; Carousing-12; Climbing-12; Cooking-9;
Artillery-11; Knife-15, Thrown Weapon (Knife)-14;
Navigation-10; Shiphandling-8; Crewman (Seamanship)-
13; Scrounging-10; Shortsword-12; Stealth-12;
Streetwise-10; Survival (Beach)-11; Swimming-13.
Há aqueles com talento para o mar. Neste caso
podem adquirir um talento específico que concede bônus
em 12 skills diferentes, sendo pelo menos 7 delas
apropriadas numa campanha de pirataria.
Talent Seafaring (10
(10 points/level):
points/level) Boating, Cartography,
Crewman (Seamanship), Crewman (Submariner), Engineer
(Ships), Fishing, Navigation (Sea), Scuba, Shiphandling,
Submarine, Survival (Island/Beach), and Swimming.
Reaction Bonus: Pirates, Seafarers, Seamen, both past
and present crew.
Locais de Interesse
As ilhas de Tortuga e de Jamaica foram os
principais centros de pirataria durante a Era de Ouro da
Pirataria (1650-1750).
Tortuga foi descoberta pelos europeus em 1494,
durante a segunda viagem de Cristóvão Colombo para o
Novo Mundo, sendo originalmente colonizada pelos
espanhóis.
Em 1625 colonizadores franceses e ingleses
chegaram à ilha de Tortuga após inicialmente terem
planejado tomar a ilha de Hispaníola. Os franceses e
ingleses foram atacados em 1629 pela Espanha
comandada por Don Fradique de Toledo. Os espanhóis
7 Outubro 2009
foram vitoriosos e fortificaram a ilha, expulsando os
estrangeiros. Quando as forças espanholas deixaram
Hispaníola para desenraizar os colonos franceses de
Tortuga, os franceses retornaram para tomar o forte e
expandi-lo nas fortificações espanholas. Em 1630, os
franceses construíram o Forte de Rocher em um porto
natural.
De 1630 em diante, a ilha de Tortuga era
dividida entre colônias francesas e inglesas, permitindo
que bucaneiros, mais conhecidos como piratas, usassem
a ilha mais freqüentemente como sua base de operações.
Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África
para ajudar nas plantações. Os novos escravos
começaram a hesitar, e em 1635, o uso de escravos
acabou. Os escravos, então, saíram do controle, e ao
mesmo tempo as colônias francesas e inglesas
começaram a discutir e brigar. No mesmo ano, os
espanhóis retornaram e rapidamente conquistaram as
partes francesa e inglesa da ilha, para logo depois
abandoná-la, devido à tamanha importância dada a uma
ilha tão pequena.
Esse abandono de Tortuga permitiu o retorno
dos piratas ingleses e franceses. Em 1638, os espanhóis
voltaram novamente para tomar a ilha dos franceses e
dos mais novos colonos, os holandeses. Eles ocuparam a
ilha, mas logo foram expulsos pelos colonizadores
franceses e holandeses.
Por volta de 1640, os bucaneiros de Tortuga se
autonomearam a Fraternidade da Costa (Brethren of the
Coast). A população pirata era composta principalmente
por franceses e ingleses, com uma pequena parcela
holandesa. Em 1645, numa tentativa de trazer harmonia
e controle, o governador francês trouxe
aproximadamente 1.650 prostitutas, esperando
regularizar a vida dos piratas. No ano de 1670, quando
os bucaneiros estavam em declínio, muitos piratas,
procurando uma nova fonte de rendas, passaram a cortar
e trocar madeira da ilha. Nesse momento, entretanto, um
pirata inglês chamado Henry Morgan começou a se
autopromover e convidar os piratas da ilha de Tortuga
para navegar sob suas ordens. Eles eram contratados
pela França como uma milícia, o que permitia à França ter
uma influência maior na região do Caribe.
Conseqüentemente, os piratas nunca foram realmente
controlados e Tortuga se manteve como uma zona neutra
para eles. Em 1680, novas ações do Parlamento inglês
proibiram a navegação sob bandeira estrangeira (em
oposição à prática formal). Isto foi um enorme golpe legal
para os piratas caribenhos. Acordos finalmente foram
feitos pelo Tratado de Ratisbon, de 1684, assinado pelos
poderes europeus, pondo um fim na pirataria. A maioria
dos piratas, depois dessa época, foi contratada para
prestar serviços á Coroa com o intuito de combater e
8 Outubro 2009
suprimir seus antigos aliados. Poucos anos depois, a era
dos piratas chegava ao fim.
De 1656 a 1671, Port Royal na Jamaica, foi a
capital dos bucaneiros, sendo dividida em um distrito
pirata e outro distrito de cavalheiros, sendo o último o
menor. Já foi a mais rica e pecaminosa das cidades do
Caribe. Todas as formas de prazeres estão disponíveis
para aqueles com dinheiro. A Jamaica foi conquistada
pelos ingleses em 1655, quando o ataque à Hispaniola
fracassou, a população é composta de escravos e
senhores ingleses, com plantations de cana-de-açúcar, e
falam inglês. Os ricos agricultores toleram os bucaneiros
devido ao seu valor militar, pois ofereciam proteção
contra as invasões francesas e espanholas. Foi
completamente destruída por um terremoto,
desaparecendo em 1692.
Os bucaneiros consideraram a cidade ideal por
diversas razões. A sua proximidade com as rotas de
comércio lhes oferecia acesso rápido a saques. O porto
era grande o suficiente para atracarem seus navios e
oferecia um lugar para construção e reparos de
embarcações. A localização também era ideal para lançar
ataques em colônias espanholas. De Port Royal, Henry
Morgan atacou o Panamá, Portobello e Maracaibo.
Bartholomew Roberts, Roche Brasiliano, John Davis e
Edward Mansveldt (Mansfield) também vieram de Port
Royal.
Na década de 1660, a cidade ganhou a
reputação de Sodoma do Novo Mundo, onde a maioria
dos habitantes eram piratas, promotores de jogos de
azar ou prostitutas. Quando Charles Leslie escreveu
sobre a história da Jamaica, ele fez a seguinte descrição
dos piratas de Port Royal:
de tabernas. Durante um período de 20 anos que acabou
em 1692, aproximadamente 6.500 pessoas viveram em
Port Royal. E além das prostitutas e dos piratas, havia
quatro moldadores de moedas, 44 taverneiros e uma
variedade de artesões e mercadores que viviam em 200
construções espalhadas em 51 acres (206.000 m²) de
território britânico. 213 navios visitaram o porto em
1688. A economia da cidade era tão farta que moedas
eram a forma de pagamento principal, deixando para trás
o escambo e troca por serviços típicos do novo mundo.
Após Henry Morgan ser nomeado para governar
o lugar, Port Royal começou a mudar. Piratas não
precisavam mais defender a cidade. O comércio de
escravos começou a se tornar mais importante. Além do
mais, alguns cidadãos não gostavam da reputação da
cidade. Em 1687, a Jamaica sancionou leis antipirataria.
Ao invés de um refúgio para os piratas, Port Royal se
tornou um lugar de execuções. As forcas chamaram
muitos à morte, incluindo Charles Vane e o famoso pirata
Calico Jack, que foi enforcado em 1720. Dois anos
depois, 41 piratas encontraram a morte em um mês.
Abaixo segue um mapa do Caribe e tempo de
viagem entre as localidades.

“Vinho e mulheres sugavam suas economias a

tal ponto que alguns viravam mendigos. Há
relatos de que gastavam de 2 a 3 mil peças de
ouro em uma noite; há quem gastasse 500 para
ver uma mulher que lhes interessava nua. Eles
tinham o costume de colocar copos com vinho
nas ruas e obrigarem todos que passassem a
tomar”.

Port Royal cresceu para ser um dos dois maiores

e mais economicamente importantes portos das colônias
inglesas. No ápice de sua popularidade, a cidade tinha
um bar para cada 10 habitantes. Em Julho de 1661, a
cidade liberou 40 novas licenças permitindo a abertura

9 Outubro 2009
 Publicado originalmente na Nerun’s Haven em
10.10.2009. Matéria revisada e ampliada para
republicação. – Iniciativa GURPS: Piratas –

10 Outubro 2009
 A BATALHA durou pouco. Christian Rosenkreutz
viu seus companheiros tombarem um a um naquele fim
de tarde frio e chuvoso. Dizem que um sobrevivente de
uma grande batalha é sempre um herói. Christian
certamente não sentia assim. Seus amigos e irmãos de
armas foram cruelmente massacrados por uma horda
terrível. Eram todos homens bons e honrados. A batalha
já estava perdida e a maioria dos cavaleiros há muito
havia caído quando Christian a abandonou em fuga. Foi
um dia vergonhoso.
Vagou a noite toda pela planície através da
névoa. Cansado, largou a espada e despiu-se da pesada
peitoral de sua armadura, deixando seu peito largo a
mostra. Mais adiante encontrou ruínas do que parecia ser
uma vila abandonada. Sombras pareciam espreitar na
escuridão. Certo receio começou a tomar conta de sua
alma e evoluiria gradativamente para o medo paralisante,
não fosse o fato de que não poderia regressar ao campo
de batalha até que as tropas inimigas dispersassem, e
sem ter outro lugar para se abrigar, decidiu ficar.
Caminhou lentamente até o centro da vila:
avistou um poço, parecia haver alguém perto dele. Ao se
aproximar parou instantaneamente. Músculos retesados,
o sangue fugiu-lhe à face. O homem estava morto, o
corpo debruçado sobre o poço. Pelo que pôde averiguar
estava morto há muito tempo. Eram apenas ossos,
presos por suas vestes: cota-de-malha e uma túnica
branca com o símbolo de uma antiga fé, há muito
esquecida. Pelo estado dos restos mortais, foi uma boa
batalha, e desvantajosa para o homem que ali estava.
Olhou o poço. Havia um balde pendurado por
uma corda podre. Algo reluzia dentro do balde. Puxou
para cima. Espantou-se ao ver que o balde estava
cravado por uma espada bastarda. Deduziu que deve ter
caído da mão do pobre cavaleiro, que deve ter lutado
11
para tentar reavê-la. Simpatizou com o homem: era um
homem de fé, como ele é. Deve ter lutado por causas
nobres, como ele tem lutado.
Tomou a espada para si. Era linda, inenarrável,
reluzia mesmo na escuridão da noite. Sentia-se forte em
sua presença. Um arrepio e um sentimento de amor e fé
tomaram-lhe o espírito, o medo dispersou-se. Sabia que
seu deus estava com ele e o perdoara por ter fugido.
Sentia que havia ganhado uma nova chance. Orou por um
momento em gratidão.
Terminada a euforia religiosa, um pensamento
passou-lhe pela cabeça: o que teria matado o homem?
De súbito a escuridão e a névoa se revolvem e vultos
tomam forma. Criaturas da escuridão profunda saltam
sem aviso. Figuras de pesadelos, homens descarnados
em vestes campesinas caminham em sua direção. Que
maldição se apoderou desta vila? Quem amaldiçoou estas
pessoas? Esses... Mortos que andam!
O cavaleiro morto ao seu lado se levanta: um
brilho iridescente na cavidade dos olhos. Em um único e
rápido golpe de Christian e ele tem seu crânio partido ao
meio como se fosse de manteiga. Deuses, que poder! E
como era fácil manusear aquela espada! Percebeu ainda
que seus ferimentos de batalha cicatrizaram, estancando
a lenta hemorragia.
A batalha seria longa e desvantajosa... Mas
agora ele teria os meios para vencer, e terminar o que o
cavaleiro morto de certo veio fazer!
UM POUCO SOBRE ESPADAS
ESPADAS são o típico brinquedo de homem: não
há aquele que não fique fascinado diante de uma. Já
tentaram fazer uma pesquisa sobre espadas e seus
Outubro 2009
tipos? Pode-se passar uma vida fazendo isto, tal a
complexidade. Em uma breve consulta à Wikipedia pude
desvendar alguns dos novos mistérios do GURPS 4E
sobre longswors, bastard swords, greatswords, hand-
and-a-half sword e afins. Para adaptar a famosa
Vingadora Sagrada tão presente no D20 System eu
procurei pelo modelo mais comum e difundido na
fantasia: a longsword.
Sinceramente, não a encontrei no GURPS
Characters, até que pesquisando, descobri que as
longsword são um grande grupo de
espadas. Todas elas: longswords, bastard
swords, greatswords, hand-and-a-half
sword, e suas contrapartes em português,
pelos nomes que são conhecidas, tais
como espadão, espada longa, espada
bastarda, espada de mão-e-meia e
montante, são a mesma coisa:
longswords, ou espadas longas.
As espadas longas
predominaram dos séculos 13 ao 17
(sim, da idade média à renascença).
Possuíam formato cruciforme no cabo e
empunhaduras com comprimento superior a 15 cm
(provendo espaço para duas mãos), lâminas retas, com
duplo corte e com comprimento superior a 90 cm (a
lâmina apenas, se somado a empunhadura ultrapassava
1 metro), e pesando tipicamente entre 1,2 e 1,4 kg (2½
a 3 lb), sendo as mais leves com aproximadamente 1 kg
(2 lb), e as mais pesadas acima de 2 kg (4½ lb).
As espadas longas eram normalmente usadas
em combate com as duas mãos, embora algumas
pudessem ser usadas com uma única mão, enquanto a
outra sustentava um escudo. Dificilmente o espadão
(greatsword) pudesse ser usado com as duas mãos,
pouquíssimos conseguiam. É o caso da greatsword da
p.BS274, com ST mín. 12, que para ser usada com uma
mão precisaria ter ST 18!
As espadas bastardas (bastard swords) estão
entre a família das espadas de uma mão (one-handed
sword family) e a família das espadas de duas mãos (two-
handed sword family), por isso são chamadas de
bastardas (bastardo é o filho impuro, havido fora do
casamento), sendo encaixadas na família das espadas de
mão-e-meia (hand-and-a-half sword), pois sua
empunhadura não chega a comportar duas mãos inteiras,
mas apenas "mão-e-meia". Essas espadas, contando a
empunhadura, tinham entre 115 e 140 cm. As primeiras
delas a surgir (começo do século 15), tinham cabo
cruciforme, e o botão da empunhadura era circular, como
na ilustração acima.
Foi pela magia das bastard swords que eu optei.
Voltando ao GURPS, encontramos na p.BS208-209 duas
perícias do tipo Melee: a Broadsword e a Two-Handed
Sword, ambas DX/Average. Entre muitas espadas, a
primeira serve para usar as longswords usáveis com uma
mão e a segunda as longswords usáveis com duas mãos,
incluindo nas duas categorias a nossa bastard sword.
Existem duas bastard swords no GURPS, a
primeira é da família one-handed sword e está na
p.BS271, usando a perícia Broadsword. A segunda está
na p.BS274, da família two-handed sword, usando a
perícia Two-Handed Sword. Por curiosidade, a greatsword
que está logo abaixo desta última é o Espadão referido
acima.
12 Outubro 2009
 Para efeitos de jogo, eu considerei que a
primeira e a segunda espadas são fisicamente diferentes:
a primeira é um pouco menor e a segunda um pouco
maior, mas não tanto quanto o Espadão. É esta segunda
espada, uma espada longa, de mão-e-meia, do tipo
bastarda (p.BS274) que irei escolher para transformar
em uma Vingadora Sagrada.
VINGADORAS SAGRADAS
EM JOGO
HISTÓRIA. São itens mágicos raros, isto é,
artefatos. Geralmente confeccionadas por uma entidade
muito poderosa como um deus, e concedida aos seus
maiores devotos, consagrando a teoria de que a espada
escolhe o guerreiro. Outras entidades poderiam criar
uma, como o sumo-sacerdote de uma religião,
assessorado por seu secto, em gerações e gerações de
encantamentos, quem sabe para imbuir um guerreiro de
sua fé para fazer frente a seus inimigos.
CAMPANHA. Perceba que um sacerdote não
criaria uma espada destas para entregá-la a qualquer
um, teria de ser alguém muito hábil (200 pontos ou
mais), de forma a não morrer entregando a arma na mão
de seus inimigos, e firme em suas crenças para que não
abandone sua religião em favor de outra, levando
consigo a espada, uma vez que sua confecção é
demasiado demorada (quase 67 anos se feita por um
único mago) e custosa (mais de $800mil).
Talvez apenas uma ou duas Vingadoras
Sagradas tenham sido criadas em seu mundo desta
Damage* Reach Parry Weight ST
sw+4 cut 1,2 0 5 10
thr+2 cr 2 0 - 10
sw+7 cut 1,2 0 5 10
thr+5 cr 2 0 - 10
(*) Consulte na p.BS269, a caixa Optional Rule: Modifying Dice + Ads.
(**) O custo desta espada é de $13.000, porque de altíssima qualidade. É preciso levar em conta o
preço com base nos encantamentos abaixo.
PS.: Qualquer espada pode ser uma Vingadora Sagrada, a citada acima é apenas um exemplo. Com
estas informações você pode fazer sua própria espada.
13
forma, é mais provável que um deus a tenha feito.
Colocando-a no caminho do personagem numa cena que
provavelmente vai exigir muita interpretação por parte do
jogador e do mestre. O mestre não deveria permitir que o
jogador começasse o jogo com uma destas.
Para fins de jogo devem ser consideradas como
"relíquias sagradas", assim como o Santo Graal, a Arca da
Aliança e o Santo Sudário para nós. Logo, uma religião
não medirá esforços para reaver uma relíquia perdida,
transformando-se numa verdadeira cruzada!
HABILIDADES. Nas mãos de qualquer
personagem que não um paladino (um guerreiro-monge,
como os Templários e Hospitalários, um guerreiro
sagrado, um guerreiro a serviço de uma causa, um ideal,
um deus ou uma entidade superior), esta espada
sagrada funcionará como uma espada +2 (no dano
apenas). Nas mãos de um paladino, entretanto, receberá
um bônus de +3 no Skill Level com a arma e +5 no
dano. Também se tornará particularmente afiada,
atravessando qualquer armadura como se fosse
manteiga, mas apenas contra mortos-vivos, fantasmas e
demônios. Quando estiver enfrentando uma destas
criaturas ela ignorará toda a DR (armor divisor). Como se
não bastasse, o usuário não irá sangrar: todo
sangramento e hemorragia irão cessar automaticamente
e recuperando 1 HP de cada ferimento.
EXEMPLO. Bastard sword (p.BS274), de
altíssima qualidade (very fine, p.BS274, em Melee
Weapon Quality), só por isso recebe modificador de -2
quando aparar armas muito pesadas (p.BS376) e um
bônus de +2 no dano (cutting e impaling).
Notes**
Notes**
Nas mãos de um usuário qualquer.
Paladino. (i) Skill +3; (ii) Ignora DR
contra Mortos-Vivos, fantasmas e
demônios; e, (iii) Estanca sangramentos.
Outubro 2009
ENCANTANDO A ESPADA ARMAS AEGIS...

Usamos as seguintes magias, nesta ordem (a ordem Na mitologia grega, a deusa Atena era
é importante para uso da magia Bane): possuidora do Escudo Aegis, também chamado Escudo
de Atena. Genericamente Aegis poderia significar a arma
• Limit, all spells, apenas paladinos, cost 200 de um deus. Se ampliarmos este conceito para toda e
[p.M68]; qualquer arma possuidora de poderes divinos, temos que
• Accuracy +3, cost 5.000 [p.M65]; podemos aplicar o meta-trait aegis da Vingadora Sagrada
• Puissance +3, cost 5.000 [p.M65]; a qualquer arma. Vejamos abaixo como fica uma Lança
Vingadora:
• Stop Bleeding, cost 500 [p.M91];
• Ghost Weapon: acerta fantasmas e insubstanciais Weapon Dmg Notes
em geral, cost 250 per pound (1.250) [p.M65]; Spear (p.BSS273) thr+7 imp As mesmas para a
• Bane: mortos-vivos, fantasmas e demônios two hands thr+8 imp espada.
(usada antes da magia abaixo, x1/2), cost 100 thrown weapon thr+8 imp
[p.M62];
• Penetrating Weapon, Ignores DR, cost 12.500
(seria 25.000 sem a magia Bane)[p.M63];

O custo básico é $810.150 e mais 24.550 em

energia. Ao custo some-se o valor da espada que tem de
ser de altíssima qualidade, i. e., 20 vezes o valor indicado
no Basic Set. Será necessário ainda, algo pertencente a
um morto-vivo, como fio de cabelo ou sangue; a um
demônio, como o chifre; e a um fantasma, ou a presença
do próprio fantasma, convocado para auxiliar.

POSSIBILIDADES INFINITAS...

As possibilidades são inúmeras para este tipo de

encantamento. Na impede que se apliquem estas magias
que conformam a Vingadora Sagrada (que podemos
chamar de meta-trait mágico) em outros tipos de armas
como lanças, alabardas, machados e afins. Não há
qualquer razão para nos restringirmos a espadas.
No romance Dragonlance, de Margaret Weis e
Tracy Hickman, há a famosa lança mata-dragão que dá
nome a serie. A Dragonlance poderia ser considerada um
tipo de arma sagrada, destinada a combater a ameaça
representada pelos dragões, como o são as Vingadoras
Sagradas em relação aos mortos-vivos, espíritos
malignos e demônios.

Publicado originalmente na Nerun’s Haven em

12.01.2009. Matéria revisada e ampliada para
republicação.

14 Outubro 2009
 CUTELARIA ou Swordsmith em inglês, é a arte ou
CUTELARIA,
ofício do cuteleiro. Cuteleiro é o profissional que fabrica
ou vende instrumentos de corte. São produtos da
cutelaria, portanto, espadas,
adagas, facas, facões, machados,
punhais, navalhas e toda sorte de
utensílios metálicos de corte.
No GURPS 4E, a cutelaria é
dominada por aqueles que usam a
perícia Smith/TL† (IQ/A), com
especialização em Iron (p.B221),
que se traduz no ramo conhecido
como Blacksmith (Ferreiro) que, por
sua vez, entre outras habilidades,
engloba a Swordsmith (Cutelaria).
Às vezes associa-se com a perícia
Jeweler/TL (IQ/H) (p.B203), mas
apenas quando utilizada para
decorar armas.
Como curiosidade, em
inglês, o especialista em cada tipo
de metal tem seu próprio nome profissional.
O Brownsmith (Caldeireiro) lidava com cobre,
latão, bronze e suas ligas. Em português era chamado de
caldeireiro porque produzia em geral panelas, caldeiras e
outros tipos de recipientes de utilidade doméstica. E há
pouco mais de 200 anos, as panelas, taças, garfos e
facas, comumente eram de cobre ou alguma de suas
ligas.
Já o Whitesmith (Polidor) lidava com chumbo,
estanho e peltre (ligas de estanho), os chamados metais
frios (porque maleáveis a baixa temperatura). Eram
também chamados de polidores porque em geral se
dedicavam ao polimento ou a limadura de metais,
realizando o trabalho de acabamento.
Voltando a cutelaria, não
há no GURPS Basic Set, ou
suplementos, regras específicas
para confecção de espadas,
armaduras, escudos etc. Este artigo
visa suprir esta carência com regras
novas.
PESQUISA E PRESSUPOSTOS
Quanto tempo leva para se
forjar uma espada? Diversas fontes
sugerem que uma boa Katana
levaria algo em torno de 6 meses
para ser forjada, polida e
trabalhada. Enquanto que uma
espada medieval não levaria mais
do que duas semanas.
A razão para isso é que as katanas são sempre
armas de altíssima qualidade, na verdade podiam ser
feitas rapidamente, mas perdendo consideravelmente a
sua qualidade. Havia até mesmo uma lei que proibisse os
cuteleiros japoneses de produzirem mais de 2 katanas
por mês. A lei prezava pela garantia da qualidade das
espadas, preservando a tradição japonesa.
Partindo desta rápida pesquisa, cheguei a um
sistema simples para calcular o tempo necessário para
15 Outubro 2009
confecção de uma espada, levando em conta a habilidade
de um artesão somada a de seus assistentes. Antes,
relaciono alguns pressupostos:
O Rendimento Mensal de um Ferreiro
Conforme descrito no GURPS Fantasy, p.F139, o
trabalho de ferreiro rende $600 mensais:
“This job can serve as a model for most
artisan jobs. In medieval and later societies, a
smith makes much of his money shoeing horses,
but his skills also cover metalworking in general.
Prerequisites: Smith 12+; ST 12+.
Job Roll: Smith. On critical failure, injured
on job, suffering 1d hits as burns (from hot
metal) or crushing damage (from being kicked by
a horse).
Monthly Pay: $600. Adjusted for margin
of success or failure.
Wealth Level: Average. Supports Status
0”.
Economia
Deste valor auferido pelo ferreiro, uma parte
correspondia ao custo em materiais, uma parte ao seu
próprio trabalho e uma parte referente aos impostos e
taxas incidentes sobre seu trabalho, e eventual lucro
propriamente dito:
• Materiais, 20% (p.B515);
• Trabalho, 30%;
• Impostos e Lucro, 50%.
Aprendizes
Não era comum o emprego de mais de 4
assistentes na confecção de uma única espada,
normalmente eram 2 alunos. O máximo que adotamos
são 4 assistentes e um cuteleiro.
TEMPO É DINHEIRO
Utilizando de um raciocínio muito simples, se um
ferreiro ganha $600 por mês, e se uma Bastardsword
custar $650 (vide p.B271), então um ferreiro fará uma
Bastardsword em 1,083 meses (650 ÷ 600).
Considerei ainda que um mês “medieval” tem em
média 24 dias úteis, pois na Idade Média trabalhava-se
aos sábados1, e que a jornada de trabalho é de 8 horas
por dia. Assim cheguei à seguinte fórmula:
Cost
Time =
Payment
Onde T é o tempo em meses, C é o custo da
espada segundo a tabela do Basic Set (Melee Weapon,
pp.B271-274) e P é o salário mensal do ferreiro. No
nosso exemplo, um ferreiro fará uma Bastardsword em
1,083 meses, que equivale a 26 dias úteis. Este será o
tempo necessário para fabricar uma Bastardsword de
qualidade mediana, por um ferreiro trabalhando sozinho
e com perícia Smith-12.
MESTRE ARTESÃO
Caso o ferreiro esteja trabalhando sozinho, mas
possua habilidade diferente de 12, devemos utilizar o
1
Os judeus não trabalhavam nos sábados (Gênesis 2:1-4), apenas
os cristãos trabalhavam (Marcos 2:27-28), ambos por razões
bíblicas. Na Bíblia, o sábado era o último dia da semana (o sétimo
dia), e o domingo era o primeiro. Em 325 d.C. pelas orientações
decididas no Concílio de Nicéia, os cristãos passaram a ter suas
reuniões para oração de fé e descanso no dia Prima Feria, que
passou a se chamar Dies Domenica e posteriormente domingo. Em
1988 a International Organization for Standardization publicou a
norma 8601 (ISO 8601) que definiu o sábado como sexto dia da
semana, sendo o domingo o sétimo e último dia.
16 Outubro 2009
Multiplicador de Tempo da tabela abaixo. No nosso EXEMPLO FINAL
exemplo, com Smith-15, a espada ficaria pronta em
1,083 x 0.71 = 0,769 meses, ou seja, 19 dias úteis. Bertrand irá forjar uma Bastardsword com sua
perícia Smith-15, contando com o auxílio de dois
Nível na Bônus de Multiplicador aprendizes, Conrad (Smith-13) e o jovem novato Yuri
Perícia
Perícia Sinergia de Tempo (Smith-9).
9 -1 1.49
10 0 1.33 • Bônus Total = (+1 de Conrad) + (-1 de Yuri) =
11 0 1.16 0.
12 0 1.00
13 +1 0.87 • Multiplicador = (0.87 Conrad + 1.49 Yuri +
14 +1 0.78 0.71 Bertrand) ÷ 3 (porque são
15 +1 0.71 3)
16 +2 0.68 = 3.07 ÷ 3
17 +2 0.66 = 1.023x
18 +2 0.64
19 +3 0.62
• Tempo Total = 1.083 x 1.023 = 1,108 meses
20 +3 0.60
Puxa vida! Acho que o jovem Yuri atrapalhou um
bocado!!! Mas deve ter sido um bom aprendizado para
ASSISTENTES ele. Por curiosidade, se apenas Bertrand e Conrad
tivessem trabalhado, o Bônus seria de +1 na perícia de
No caso de utilização de assistentes (geralmente Bertrand (seria Smith-16), o multiplicador de tempo seria
aprendizes, até um máximo de 4), cada assistente 0.79, e o tempo total seria de apenas 0.86 meses (21
adicionará um bônus de sinergia, conforme sua própria dias úteis).
perícia (tabela acima), a ser somado à habilidade do
ferreiro, e influenciará no tempo total de forja.
QUALIDADE DA ESPADA
• Bônus Total = soma de todos os bônus de cada
assistente. Lembremos que para produzir uma espada de
qualidade Fine ou Very Fine (p.B274) isto aumenta o
• Tempo Total = média aritmética de todos os custo da espada em 4 ou 20 vezes respectivamente. E
multiplicadores de tempo, em conseqüência o tempo de produção.
considerando os dos assistentes O cuteleiro via de regra tenta produzir espadas
e o do próprio ferreiro inclusive. de qualidade Good, que é o padrão das armas
relacionadas no Basic Set (pp.271-274). Para produzir
armas melhores ele sabe que tem que dedicar mais
tempo sobre a forja daquela espada. O que está refletido
nas regras acima.
Caso ele queira produzir uma arma de qualidade
Cheap, ela custará apenas 40% daquele valor listado, o
que na verdade refletia melhor a realidade medieval: os
ferreiros produziam espadas em massa, geralmente para
batalhas. A infantaria sempre usava as armas Cheap,
enquanto que as Good ou Fine eram mais comuns na
cavalaria ou tropas de elite, e as Very Fine objetos de
coleção, peças raras, passadas de geração em geração,
produzidas por um ferreiro lendário.

17 Outubro 2009
 No nosso exemplo, uma Bastardsword, Cheap,
custaria $260, teria uma T de 0.43 mês, com o mesmo
multiplicador de 1.023, finalizando em 0.44 mês, ou seja,
11 dias úteis.
TESTE DE PERÍCIA
O cuteleiro testa a sua perícia diariamente
enquanto trabalha na espada. Caso falhe drasticamente
(falha crítica), ocorre a perda do material, talvez a perda
dos instrumentos (1-3 em 1d6), e provavelmente o
cuteleiro sairá ferido (1-2 em 1d6). Em todo caso ele
simplesmente pode refundir o aço, o que significaria
recomeçar novamente, com perda de tempo e de
trabalho. Mas mesmo sendo pouco habilidoso, pode
ocorrer em raras ocasiões, de o cuteleiro ser
extremamente bem habilidoso, por um acaso do destino,
isto é, ele é bem sucedido por uma margem de sucesso
muito grande, ou por um sucesso crítico. Isto pode
reduzir o tempo de confecção da espada.
No nosso exemplo, com uma habilidade efetiva
de 16, Bertrand poderia ser facilmente bem sucedido por
uma margem de 6 (rolagem de 10 nos dados), ganhando
uma redução extra de 3 dias no tempo de trabalho,
reduzindo de 21 para 18 dias.

Margem Resultado

Falha Crítica Jogue 3d6: é o tempo de trabalho perdido em dias

úteis (mínimo de 5).
Falha Some a sua margem de fracasso, multiplicada por 2,
ao tempo para finalização da espada, em dias úteis
(nesta profissão, uma falha nunca é total, salvo
quando crítica).
0-2 Normal
3-5 Tempo reduzido em 2 dias úteis.
6-8 Tempo reduzido em 3 dias úteis.
9-11 Tempo reduzido em 4 dias úteis.
12+ Tempo reduzido em 5 dias úteis.
Sucesso Maré de sorte combinado com um período de
Decisivo extremo bom ânimo: o tempo é reduzido pela
metade. (p.B316)

* Usando esta tabela, o prazo final para construção de machados e

outros itens com valor inferior a $100 não pode ser inferior a 1 dia útil e
o de forja de espadas inferior a 5 dias úteis.

Publicado originalmente na Nerun’s Haven em

25.05.2009. Matéria revisada e ampliada para
republicação.

18 Outubro 2009
 O GURPS 4E chegou, mas e como ficam as
nossas bugigangas para matar-pilhar-destruir mega-
corporações? Como vocês poderão perceber mais
adiante o GURPS 4E é decididamente bastante versátil,
permitindo qualquer adaptação, tendo alcançado
finalmente o ápice de sua generalidade e universalidade.
O sistema de meta-traits adiciona um sem
número de novas possibilidades, e é através deste
recurso que pretendo relacionar alguns membros
cibernéticos disponíveis à venda em qualquer cenário
Cyberpunk. Para quem preferir já existe o GURPS
Ultratech para a 4ª.ed., com Cyberwear e Biomods
(pp.U207-221). No entanto, os exemplos do livro são
mais simples que os deste artigo.

REGRAS GERAIS:
PLANEJANDO O EQUIPAMENTO

NESTE meu exemplo eu vou projetar Cyberarms

e Cyberlegs, isto é, braços e pernas cibernéticas, com
diferentes configurações.
Basicamente, um membro cibernético é um
membro humano, mão, braço ou perna, com DX e/ou ST
ampliada, sendo ST o mais comum. É comum que sejam
mais resistentes também, possuindo alguns pontos de DR
(Damage Resistance). Geralmente, os personagens
podem optar por substituir um membro apenas, ou os
dois se preferir. Além disso, esses membros são

19 Outubro 2009
mecânicos, isto é, metálicos, com chips, engrenagens ou • Can be stolen -5% (must be forcefully removed -
similares, feixes mioméricos1, precisam de alimentação 10%, halved, cause will not immediately work for
ininterrupta de energia. Estão sujeitos, mas nem sempre, the thief) [p.BS117];
aos efeitos do Pulso Eletromagnético, podendo inclusive
ser afetados por altas descargas de eletricidade. Em • Temporary Disadvantage: Electrical -20%
outras palavras: é um pedaço de uma máquina, parte de [p.BS134];
um robô.
Vamos tentar reproduzir estas características • Temporary Disadvantage: Maintenance -2% (one
básicas acima usando as vantagens, desvantagens, person, monthly, Electronics Repair and
limitações, ampliações e meta-traits disponíveis no GURPS Mechanics) [p.BS143];
Characters. A seguir, a relação de vantagens,
desvantagens e modificadores usados, com explicações
• Breakable -40%/-35%/-30% (DR 3 a 5, Durability
do por que foram selecionados e como funcionam. O
-15%; DR 6 a 15, Durability -10%; DR 16 a 25,
objetivo é somente ensinar os jogadores a usar estes
Durability -5%; Breakable machine -5%; SM -2, -
recursos:
20%) [p.BS117];

• Total = -67%/-62%/-57% (depende da DR)

DESTREZA E FORÇA SUPERIOR

A maioria dos membros cibernéticos conta com

ao menos uma destas vantagens:
ALTA RESISTÊNCIA

• DR [5 pts/level, p.BS46];
• One Arm DX [12 pts/level 1 braço; 16 pts/level 2
braços] [p.BS40]. Aplicável somente para braços;
• Can be stolen -5%;
• One Arm ST [3 pts/level 1 braço; 5 pts/level 2
braços] [p.BS40]. Aplicável somente para braços; • Partial: One Arm or Leg -40% [p.BS47]; ou,

• Basic Move [5 pts/level] [p.BS17]. Aplicável • Partial: Two Arms or Legs -20% [p.BS47];
somente para duas pernas;
• Total = -45% um membro, ou -25% dois
• Super Jump [10 pts/level] [p.BS89]. Aplicável membros.
somente para duas pernas;

São aplicáveis às vantagens acima, as seguintes UM MEMBRO OU NENHUM?

limitações:
Caso o personagem adquira apenas um membro
biônico (braço ou perna) e o remover, ele fica maneta ou
1 Músculos artificiais. No universo de BattleTech (jogo de tabuleiro da perneta:
FASA) durante o primeiro quartel do século XXI, pesquisas de
próteses médicas levaram ao desenvolvimento de fibras de
poliacetano chamadas “miômeros". Sob a influência da eletricidade,
• One Arm [-20 pts, p.BS147]. Se remover um
estes feixes de fibras mioméricas sofriam forte contração de forma braço só;
similar aos músculos humanos. Infelizmente, o comprimento mínimo
de um desses feixes para que o processo funcionasse era muito • No Fine Manipulators [-30, p.BS145]. Se remover
maior do que qualquer membro humano. Assim esta linha de
dois braços;
pesquisa permaneceu abandonada por três séculos, quando em
2340 pesquisadores sobre o governo de Michael Cameron, sobrinho
do Almirante James McKenna da Aliança Terrana, desenvolveram o • Missing Legs [-20 pts, p.U209]. Se remover uma
primeiro WorkMech, que posteriormente, sob a Hegemonia Terrana, perna;
serviria de base para a construção do primeiro BattleMech em 2439.

20 Outubro 2009

• Legless [-30 pts, p.U210]. Se remover as duas
pernas;
Para todas as desvantagens acima se aplicam as
seguintes limitações:
• Mitigator -70% [p.B112];
• Total = -70%
BIÔNICOS SÃO MÁQUINAS
• Machine [25 pts, p.B263];
São aplicáveis as seguintes limitações:
• Can be stolen -5%;
• Accessibility: One Arm/Leg only, -40% [p.BS110];
• Accessibility: Two Arms/Legs, -20% [p.BS110].
• Total = -45% um membro, ou -25% dois
membros.
HEALTH E HIT POINTS
Na página p.BS483 temos que máquinas
possuem HT 10 em média. E na página p.BS558 temos
que uma máquina de 9 lbs. (peso de um braço biônico)
tem HP 8 e uma de 40 lbs. (perna) tem HP 14. Alguns
biônicos mais resistentes podem pesar até 11 lbs (48 lbs
para pernas).
DISPONIBILIDADE E LEGALIDADE
A maioria dos membros biônicos exige um major
procedure (p.U207) para serem implantados no corpo
humano, o que significa um custo de $10.000 por
membro, um teste de Surgery (Cybernetics), numa
cirurgia de 2 horas, que pode causar perda de 1d HP em
caso de falha, e exige recuperação de 1 semana.
Muitos membros biônico têm LC 4, isto é, podem
ser comprados por qualquer um. Uns poucos exigem
licença (LC 3) e raros são de acesso restrito às forças
especiais (LC 2).
CUSTO NO VAREJO
Com relação a custo em dinheiro, eu usei $1.000
por ponto de personagem, com a devida adaptação em
cada caso: a Série X da MGS, abaixo, teve custo
totalmente arbitrário, considerei que a LC 2 elevou o
custo em 28%. A base de cálculo que usei tende a
aproximar os custos aos adotados no GURPS Ultratech
para biônicos. Agora se o mestre vai exigir ou não que
além do capital se invista também o custo em
personagem, isto fica a critério dele.
APARÊNCIA: BIOMORPHIC LENSES
CYBERWEARS, ou membros cibernéticos, são
construídos obviamente para se parecerem ao máximo
com membros humanos, mas por padrão, qualquer
membro cibernético sai de fábrica com a opção sculpted.
Sobre o meta-trait deve ser aplicado uma das features
(p.B261) abaixo, selecionadas e adaptadas do GURPS
Ultra-tech, p.28:
Sculpted Body (0 points) (TL9): O cyberwear é
esculpido de forma humanóide (parece um braço, uma
perna, etc humana) que pode ser atrativo, mas é
claramente uma peça mecânica. É metálico, pode ser
cromado, pode ter uma superfície plástica etc.
Mannequin (-2 points) (TL9): O cyberwear, sob
certas circunstâncias pode passar por um membro vivo,
de carne e osso, mas seus detalhes não são
convincentes o bastante ou inacabados. De perto, parece
um membro de um manequim de uma loja de roupas.
Uma jogada bem sucedida de Vision (incluindo
Infravision), Smell, ou Touch irá revelar a sua natureza
artificial. Um membro cibernético com Mannequin possui
21 Outubro 2009
Unnatural Features 2. Acrescentando +10% ao custo
(dollar cost) do equipamento.
Realistic Flesh (-1 point) (TL9): O membro
possui pele sintética bastante realista: textura e
temperatura correta. Fibras mioméricas permitem a
adoção de expressões e formas ao membro que simulam
a contraparte de carne e osso. Ele parece e é sentido
como real. Entretanto, algumas pequenas imperfeições
podem ser notadas: não tem pulsação e nem suor. O que
pode ser notado com um teste de Vision-4, Smell-2, ou
Touch. O membro não sangra nem fica contundido,
qualquer injúria ou uso de sensores de diagnose revela a
sua natureza. Unnatural Features 1, +20% ao custo
(dollar cost).
Living Flesh (0 points) (TL10): Pele viva, porém
sintética, similar à pele humana, podendo suar, sangrar,
sofrer lesões aparentes e até cicatrizar! Passar-se-á
normalmente por um membro humano, sem dificuldade.
Apenas uma jogada de Smell-4, um corte profundo o
bastante para causar a perda de 1 HP, ou o uso bem
sucedido de sensores de diagnose poderão revelar a sua
natureza cibernética. Adicione +50% ao custo (dollar
cost).
TRANSFORMANDO EM META-TRAIT
A MAIORIA dos braços e pernas biônicos terá as
mesmas vantagens, desvantagens, ampliações e
limitações relacionadas acima. O que irá variar serão os
atributos DX, ST, DR, BM e Super Jump. O que vamos
fazer é montar o kit biônico de uma forma adotada por
padrão no GURPS.
One Bionic Arm (TL 9)
Statistics: Arm ST [_] (Can be stolen -5%;
Temporary Disadvantage: Electrical -20%; Temporary
Disadvantage: Maintenance -2%; Breakable -40%/-
35%/-30%) [_ pts], Arm DX [_] (Can be stolen -5%;
Temporary Disadvantage: Electrical -20%; Temporary
Disadvantage: Maintenance -2%; Breakable -40%/-
35%/-30%) [_ pts], DR [_] (Can be stolen -5%; Partial:
One Arm -40%) [_], One Arm (Mitigator -70%) [-6 pts],
Machine (Can be stolen -5%; Accessibility: One Arm -
40%) [13.75 pts]; HT 10; HP 8; Weight: 9 lbs.
Two Bionic Arm (TL 9)
Statistics: Arm ST [_] (Can be stolen -5%;
Temporary Disadvantage: Electrical -20%; Temporary
Disadvantage: Maintenance -2%; Breakable -40%/-
35%/-30%) [_ pts], Arm DX [_] (Can be stolen -5%;
Temporary Disadvantage: Electrical -20%; Temporary
Disadvantage: Maintenance -2%; Breakable -40%/-
35%/-30%) [_ pts], DR [_] (Can be stolen -5%; Partial:
Two Arms -20%) [_ pts], No Fine Manipulators (Mitigator
-70%) [-9 pts], Machine (Can be stolen -5%;
Accessibility: Two Arms -20%) [18.75 pts]; HT 10; HP 8
(each arm); Weight: 9 lbs (each arm).
One Bionic Leg (TL 9)
Statistics: DR [_] (Can be stolen -5%; Partial:
One Leg -40%) [_], Missing Legs (Mitigator -70%) [-6
pts], Machine (Can be stolen -5%; Accessibility: One Leg -
40%) [13.75 pts]; HT 10; HP 14; Weight: 40 lbs.
Two Bionic Leg (TL 9)
Statistics: Basic Move [_] (Can be stolen -5%;
Temporary Disadvantage: Electrical -20%; Temporary
Disadvantage: Maintenance -2%; Breakable -40%/-
35%/-30%) [_ pts], Super Jump [_](Can be stolen -5%;
Temporary Disadvantage: Electrical -20%; Temporary
Disadvantage: Maintenance -2%; Breakable -40%/-
35%/-30%) [_ pts], DR [_] (Can be stolen -5%; Partial:
Two Legs -20%) [_ pts], Legless (Mitigator -70%) [-9
pts], Machine (Can be stolen -5%; Accessibility: Two Legs
-20%) [18.75 pts]; HT 10; HP 14 (each leg); Weight: 40
lbs (each leg).
Agora vamos brincar com os campos destacados
em amarelo, para produzirmos um catálogo de membros
biônicos disponíveis à venda.
CATÁLOGO MGS CORP
Deus fez o homem à sua imagem
e semelhança... Nós o
reconstruímos a semelhança da
MGS!
- slogan MGS Corp
22 Outubro 2009
 HÁ MUITOS ANOS a empresa Metal Gear Solid CyberAArm 2000 Series
Cyber
Corporation (“MGS Corp”) se destaca no mercado pela
qualidade de seus componentes eletrônicos, vendendo MGS CyberArm 220 2203 (23
(23/2
23/29
/29 pts)
toda sorte de Cyberwear imaginável. O mais vendido de DX+2, ST+2, DX+3, DR 3, HT 10, HP 8, SM -
seus equipamentos tem sido o já conhecido MGS 2, 9 lbs., LC 4, $23.000/$46.000
CyberArm/Leg series, A marca CyberArm/Leg, virou
sinônimo de membro biônico. Os modelos que abaixo MGS CyberArm 2408
2408 (37
(37/
37/45 pts)
seguem podem ser facilmente localizados no mercado. DX+2, ST+4, DR 8, HT 10, HP 8, SM -2, 9 lbs.,
O custo em pontos separado por uma barra são LC 3, $37.000/$74.000
valores para um membro e dois membros
respectivamente, o mesmo para custo em dólares. As MGS CyberArm 2612
2612 (52
(52/
52/62 pts)
demais estatísticas são para cada membro DX+2, ST+6, DR 12, HT 10, HP 8, SM -2, 9
individualmente. Para as CyberLegs, as vantagens BM e lbs., LC 2, $52.000/$104.000
Super Jump se aplicam somente para a compra de duas
pernas, pois estão limitadas às capacidades da perna CyberA
CyberArm X Series
original remanescente.
MGS CyberArm X 920 (78
(78/93 pts)
CyberAArm 0 Series
Cyber Series DX+3, ST+9, DR 20, HT 10, HP 9, SM -2, 11
lbs., LC 2, $100.000/$200.000
MGS CyberArm 020
0203 (15/18 pts)
ST+2, DR 3, HT 10, HP 8, SM -2, 9 lbs., LC 4, CyberLeg 0 Series
$15.000/$30.000
MGS CyberLeg 0100103 (1
(13/17 pts)
MGS CyberArm 0408
0408 (2
(28/33 pts) Super Jump 0, BM +1, DR 3, HT 10, HP 14, SM
ST+4, DR 8, HT 10, HP 8, SM -2, 9 lbs., LC 3, -2, 40 lbs., LC 4, $15.000/$30.000
$28.000/$56.000
MGS CyberLeg 0203 (1 (13/18 pts)
MGS CyberArm 0612 (42/49 pts) Super Jump 0, BM +2, DR 3, HT 10, HP 14, SM
ST+6, DR 12, HT 10, HP 8, SM -2, 9 lbs., LC 2, -2, 40 lbs., LC 4, $16.500/$33.000
$42.000/$84.000
MGS CyberLeg 0303 (1 (13/20 pts)
CyberAArm 1000 Series
Cyber Super Jump 0, BM +3, DR 3, HT 10, HP 14, SM
-2, 40 lbs., LC 4, $18.000/$36.000
MGS CyberArm 120
1203 (1
(19/24 pts)
DX+1, ST+2, DR 3, HT 10, HP 8, SM -2, 9 lbs., CyberLeg 1000 Series
LC 4, $19.000/$38.000
MGS CyberLeg 1103 (1 (13/20 pts)
MGS CyberArm 140
1408 (32
(32/
32/39 pts) Super Jump 1, BM +1, DR 3, HT 10, HP 14, SM
DX+1, ST+4, DR 8, HT 10, HP 8, SM -2, 9 lbs., -2, 40 lbs., LC 4, $19.000/$38.000
LC 3, $32.000/$64.000
MGS CyberLeg 1203 (13 (13/
13/22 pts)
MGS CyberArm 1612
1612 (47
(47/
47/56 pts) Super Jump 1, BM +2, DR 3, HT 10, HP 14, SM
DX+1, ST+6, DR 12, HT 10, HP 8, SM -2, 9 -2, 40 lbs., LC 4, $20.000/$40.000
lbs., LC 2, $47.000/$94.000
MGS CyberLeg 1303 (13 (13/
13/23 pts)
Super Jump 1, BM +3, DR 3, HT 10, HP 14, SM
-2, 40 lbs., LC 4, $21.000/$42.000

23 Outubro 2009
CyberLeg 2000 Series Very Wealthy (x20): $320.000
Filthy Rich (x100): $1.600.000
MGS CyberLeg 23 2303 (13
(13/
13/27 pts) Multimillionaire (x1000): $16MM
Super Jump 2, BM +3, DR 3, HT 10, HP 14, SM
-2, 40 lbs., LC 3, $25.000/$20.000 10% DOS RECURSOS EM DINHEIRO: todo mundo
faz uma poupança ou tem algum em conta corrente.
MGS CyberLeg 24 2403 (13
(13/
13/28 pts) Lembre-se que se o personagem não guardar uma parte
Super Jump 2, BM +4, DR 3, HT 10, HP 14, SM em dinheiro, ele não terá nada pra gastar (nem pra
-2, 40 lbs., LC 3, $26.500/$53.000 encher o tanque de gasolina), pois os 80% acima são
bens patrimoniais (“ativo imobilizado”), difíceis de serem
MGS CyberLeg 25 2503 (13
(13/
13/30 pts)
pts) vendidos rapidamente (“baixa liquidez”).
Super Jump 2, BM +5, DR 3, HT 10, HP 14, SM
-2, 40 lbs., LC 3, $28.000/$56.000 Average (x1): $2.000
Comfortable (x2): $4.000
CyberLeg X Series Wealthy (x5): $10.000
Very Wealthy (x20): $40.000
MGS CyberLeg X 920 (41(41/
41/68 pts) Filthy Rich (x100): $200.000
Super Jump 3, BM +9, DR 20, HT 10, HP 14, Multimillionaire (x1000): $2MM
SM -2, 48 lbs., LC 2, $85.000/$170.000
10% EM EQUIPAMENTOS: mais do que
suficiente. Igual acima. Eventualmente o mestre pode
DRIBLANDO O GOLPE DO MULTIMILIONÁRIO permitir que até mesmo a poupança seja gasta, mas
neste caso o personagem não terá dinheiro sequer para
pegar ônibus... Se ele for Filthy Rich ou superior, não
JOGADORES são metidos a espertinhos as vezes,
permita que gaste a poupança na criação do
e tentam dar o velho golpe do multimilionário: compram
personagem. Com o resto, permita que comprem
Filthy Rich e depois gastam o dinheiro com equipamento.
Não permita que gastem mais de 20% dos recursos
Cyberwear a vontade, mesmo porque se ele for um
multimilionário, ele já gastou pelo menos 75 pontos de
desta forma.
personagem com isso...
Considere que em TL 8, o Starting Wealth padrão
No exemplo acima, se ele comprar dois braços
é $20.000 (average). Qualquer coisa acima ou igual à
biônicos, teria DX+1 e ST+4 em ambos (MGS CyberArm
average deveria seguir esta regra:
80% DOS RECURSOS IMOBILIZADOS em
1408), o que custaria 39 CP. E para ter isto sem ser
biônico, custaria 40 pontos de personagem. Porém, a
patrimônio, seja a mobília do seu apartamento alugado,
DX/ST ampliada seria apenas nos braços, não no corpo
seja carro, e às vezes, quando possível, uma casa
todo! É mais barato, mas é mais justo, afinal recursos tem
própria. É o que chamamos de ativo imobilizado, com
que servir para algo. Além disso, lembre-se que com LC 3
baixa liquidez.
é necessário licença para usar, o que significa ter seu
nome registrado em algum banco de dados do governo...
Average (x1): $16.000
Comfortable (x2): $32.000
Wealthy (x5): $80.000

Publicado originalmente na Nerun’s Haven em

14.06.2008. Matéria revisada e ampliada para
republicação.

24 Outubro 2009
ORIGEM E HISTÓRICO
SENTINELAS são um tipo de robô gigante,
presente nas histórias em quadrinhos do Universo Marvel,
mais freqüentemente aparecendo como inimigos dos X-
Men. Foram concebidas por Stan Lee e Jack Kirby,
aparecendo pela primeira vez em The X-Men (vol.1) #14
(novembro de 1965).
Inventadas pelo Dr. Bolivar Trask, as Sentinelas
são programadas para caçar e capturar ou apenas matar
mutantes. Diversos tipos e modelos de Sentinelas
apareceram ao longo dos anos, mas uma Sentinela típica
tem algo em torno de 14 metros de altura, sendo capaz
de voar, disparar feixes de energia e detectar mutantes.
São nomeadas de Mark I a Mark VIII, tendo sido
produzidas por Bolivar Trask, Larry Trask, Stephen Lang,
Shaw Industries e Stark Enterprises.
Os Sentinelas já foram utilizados por vários
grupos para tentar destruir os X-Men, entre eles o
Governo norte-americano e Genosha. Em duas situações
mutantes usaram Sentinelas contra outros mutantes: O
viajante do tempo Trevor Fitzroy os usou para enfrentar
os X-Men, e Massacre para controlar a cidade de Nova
York. Caracterizados como robôs gigantes, os Sentinelas
tem a capacidade de se adaptar aos poderes de seus
alvos. O maior dano já causado à população mutante por
esses robôs, foi engendrado por Cassandra Nova, que
utilizou dois Sentinelas gigantes para eliminar milhões de
mutantes em Genosha. modelos. Ela foi idealizada para a 4ª.ed., mas pode ser
usada na 3ª.ed. sem problemas, haja vista que é um NPC
e as regras de uso de suas armas estão bem explicadas.
SOBRE ESTA ADAPTAÇÃO Apesar de ser um NPC, elas (as Sentinelas)
foram projetadas usando as regras de criação de
O modelo apresentado abaixo é um “Mark” personagens do GURPS Basic Set, razão pela qual a
genérico, haja vista não haver muita diferença entre os pontuação total é de 1867 CP. Resolvi deixar a

25 Outubro 2009
pontuação à mostra para que o Mestre tenha uma idéia
do “nível” da criatura que ele está colocando contra os
personagens de seus jogadores. A ficha ficou um pouco
grande apenas por conta da explicação do funcionamento
dos ataques especiais, para não atrapalhar a dinâmica do
jogo. No mais, segui o formato padrão de apresentação
de criaturas presente no GURPS Dungeon Fantasy 2:
Dungeons (p.21), escrito por Sean Punch.

SENTINELA 1867 CP
Height: 46 feet (14 metros,15.3 jardas)

Weight: 45 toneladas

ST: 110/275 HP: 145 Speed: 6.75

DX: 10 Will: 13 Move: 6 (Ground 15; Air 648, 1325.45 mph, Mach 1.7)
IQ: 13 Per: 13 BL: 15,125 lbs (6.86 toneladas)
HT: 17 FP: 0 SM:
SM: +5

Dodge: 9 Parry: 9 (mãos) Block: 6 DR: 20 (campo de força)

Attacks
Attacks: • Basic Dmg Thr 12d / Sw 14d
• Punch 15d cr (Brawling)
• Kick 15d+2 cr (Brawling-2)
Chest Mounted Multi-Beam:
• Feixe de Plasma: burning, 10d . Pode iniciar fogo. [½D 2, Max 20, Acc 3, RoF 1, Shots N/A, Rcl 1]
• Lança-chamas: burning, 3d. Este ataque é um jato continuo de fogo, não se aplicam penalidades por
distância e velocidade do alvo. Afeta o alvo por 3 ciclos de 10 segundos: a cada 10 segundos, por 3
vezes, o dano deve ser calculado novamente, e o que passar a DR do alvo afeta o alvo novamente.
Ele pode disparar 3 rajadas por dia, depois disso deve recarregar o tanque, o que toma 5 segundos
na base das sentinelas. [½D 10, Max 20, Acc 0, RoF 1, Shots 3, Rcl 1]
• Feixe de raios: burning e electrical surge, 6d. Produz um feixe elétrico semelhante a um raio que
quando acerta o alvo este deve fazer um teste de HT, com redutor de -1 para cada 2 pontos de dano
que penetrar a DR, ou ele fica stunned. O pulso elétrico também desliga equipamentos eletro-
eletrônicos e habilidades com a desvantagem Electrical. Como é elétrico, pode iniciar fogo. [½D 2,
Max 20, Acc 3, RoF 1, Shots N/A, Rcl 1]
• Jato d’Água de Alta Pressão: fatigue, 10d. Um jato d’água de alta pressão que causa fadiga (afeta FP
não HP, em razão disso não afeta personagens com o meta-trait Machine). Ele pode disparar 3
rajadas por dia, depois disso deve recarregar o tanque, o que toma 5 segundos na base das
sentinelas. [½D 10, Max 20, Acc 0, RoF 1, Shots 3, Rcl 1]
• Raio Atordoador: stunning, HT-3. O alvo faz o teste de HT-3, se falhar, cai inconsciente por um
número de minutos igual à margem de fracasso no teste. Depois disso acorda, e fica stunned até ser
bem sucedido num teste de HT. [½D 2, Max 20, Acc 3, RoF 1, Shots N/A, Rcl 1]
• Atordoador Sônico: stunning, HT-4 roll. Um ataque sônico que desconsidera DR. O alvo faz o teste de
HT-4, se falhar fica stunned até ser bem sucedido em teste de HT. Afeta uma área igual a um cone de
4 yd de diâmetro e raio igual a Max. [½D 1, Max 10, Acc 3, RoF 1, Shots N/A, Rcl 1]

Hand Emitter:
• Raio Desintegrador: corrosion, 10d, Armor Divisor (2). Raio que desintegra tudo que toca. Na prática

26 Outubro 2009
 a DR do alvo é dividida por 2 antes de aplicar o dano. Além disso, para cada 5 pontos de dano que
penetrar a DR, reduza a DR do alvo em 1 ponto (seres vivos regeneram DR a mesma taxa que HP).
[½D 2, Max 20, Acc 3, RoF 1, Shots N/A, Rcl 1]
• Gás Nocauteador: stunning, HT roll a cada turno, por 10 turnos. Nuvem de gás que cobre uma área
de 8 yd. Deve ser inalado para surtir efeito, mas ignora DR. O alvo faz o teste de HT, se falhar, cai
inconsciente por um número de minutos igual à margem de fracasso no teste. Depois disso acorda, e
fica stunned até ser bem sucedido num teste de HT. Ele pode disparar 3 nuvens de gás por dia,
depois disso deve recarregar o tanque, o que toma 5 segundos na base das sentinelas. O efeito do
gás persiste na área por 10 segundos, todos na área devem refazer o teste enquanto estiverem na
área e duração do efeito, mas a nuvem pode ser dispersa pelo vento. [½D 2, Max 20, Acc 3, RoF 1,
Shots 3, Rcl 1]

Traits: Reputation (Mutant Hunter, all time, all people) -3; Great Vow: Kill All Mutants I Detect; Unfazeable; AI;
Automaton; Machine (no Unhealing); Regeneration; Ambidexterity; Doesn't Eat or Drink; Injury Tolerance:
Independent Body Parts (Reattachment Only -50%); Payload (1,512.5 lbs); Enhanced Move 5.5 (Air
Speed x48, 648); Enhanced Move 1.25 (Ground Speed x2.5, 15); Flight (Basic Flight Speed 13.5 yd/s);
Telecommunication (Radio, Short Wave +50%); Absolute Direction (GPS, -20%); Detect (Mutants,
occasional, range 100 yd; Reflexive +40%); Damage Resistance 20 (Force Field +20%); Lifting ST 165
(Size -50%); Wealth (Dead Broke); English (native); Plasma beam x10 (-20%), burning attack 10d
(Reduced Range, x1/5, -20%; Main attack); Flamethrower x3 (+100%), burning attack 3d (Cyclic, 10
seconds, 3 cycles, +100%; Increased Range, x2, +10%; Jet, +0%; Limited Use, 3 uses, Fast Reload, -
10%; Alternative attack 1/5); Electrical beam x6 (+50%), burning and electrical surge attack 6d (Side
Effect, Stunning, +50%; Reduced Range, x1/5, -20%; Surge, +20%; Alternative attack 1/5); High
Pressure Water Jet x10, fatigue attack 10d (Increased Range, +10%; Jet, 0%; Limited Use, 3 uses/3
shots, Fast Reload, -10%; Alternative attack 1/5); Stun ray x4 (+220%), stunning attack HT-3 roll
(Unconsciousness, +200%; Reduced Range, x1/5, -20%); Sonic stunner x5 (+270%), stunning attack
HT-4 roll (Hearing-based, +150%; Reduced Range, x1/10, -30%; Cone, 4 yards, +150%);
Desintegration Ray x10 (+30%), Corrosion attack 10d (Armor Divisor (2), + 50%; Reduced Range, x1/5,
-20%); Knock Out Gas x1 (+430%), stunning attack, HT roll each turn for 10 seconds. Area effect of 8yd
(Respiratory agent, +50%; Area Effect, +150%; Unconsciousness, +200%; Persistent, +40%; Reduced
Range, x1/5, -20%; Drifting +20%; Limited Use, 3 uses/3 shots, Fast Reload, -10%).

Skills: Innate Attack (Hand Emitter) 15; Innate Attack (Chest) 15; Brawling 12; Shield 6.

Class: Robô; Caçador de mutantes.

Notes: • Elas detectam automaticamente a presença de um mutante num raio de 100 yd, parando
imediatamente o que estão fazendo para matar o mutante.
• Possuem também um GPS interno de modo que sempre sabem onde estão e para onde ir e um rádio
de ondas curtas, com alcance global.
• Por serem máquinas, são menos vulneráveis a ataques do tipo impaling e piercing (impaling e huge
piercing x1; large piercing x1/2; piercing x1/3; e small piercing x1/5).
• Cada braço/perna tem HP 73. As mãos/pés têm HP 48. Um ataque dirigido a qualquer destas partes
não causa dano a HP geral (de 145). Os membros podem ser cortados fora (sem danos a HP) caindo
inertes ao chão, mas podem ser recolocados novamente pela própria Sentinela.

Publicado originalmente na Nerun’s Haven em

30.09.2009. Matéria revisada e ampliada para
republicação.

27 Outubro 2009
 - GURPS Quarta Edição, o que mudou? -

O GURPS 4E é simplesmente fantástico. A capa é

sensacional, do Victor Fernandes, muito superior ao
normal dos livros da terceira edição, mas isto com
certeza vocês já viram. Internamente, a qualidade é a
mesma, não deixa nada a desejar. Todos os capítulos têm
cores diferentes, isto é, todas as páginas daquele
capítulo terão "bordas" coloridas, por exemplo, o primeiro
capítulo, Creating a Character, tem um tom meio bordô,
meio marrom, o de Vantagens, um tom azulado, assim
por diante. Fora que as ilustrações são muito belas e
coloridas.
Mas vamos ao que interessa de fato: e que
mudanças trouxe o sistema? Correndo o risco de ser
repetitivo, afinal tanto já se falou sobre a 4E, e eu sou
meio lento para fazer resenhas, mesmo assim, farei uma
análise capítulo á capítulo:

Introduction (pp.1-9)

A Introdução, assim como o índice, tem borda

preta. Sem muito a dizer, tem o velho esquema: o que é
GURPS, como surgiu, notas da quarta edição, sobre os
autores, o que é RPG, materiais necessários e... o Quick
Start! Sim, aquelas mesmas dicas que permitem aos mais
ávidos começar a jogar rapidamente. Fora isso tem as
convenções adotadas (dados de 6 faces etc.), e uma
tabelinha para conversões para o Sistema Métrico
Internacional! Sim, agora eles já reconhecem que GURPS
não é mais jogado apenas nos EUA, mas no mundo todo,
muito embora ainda use o sistema imperial britânico.
Chapter One - Creating a Character (pp.10-31)
Como criar personagens. A pontuação inicial,
chamada nesta edição de Power Level da campanha
(“nível de poder”), não é mais pré-definida em 100 pts,
na verdade recomenda-se algo entre 100 e 200. Da
mesma forma o limite de desvantagens não é mais fixo
em -40 pts, mas variável: recomenda-se que seja por
volta de 50% do total de pontos. Assim, numa campanha
de 100 pts, teremos 50 pts em desvantagens. O capítulo
segue explicando como elaborar um conceito de
personagem e escolher um tipo (se lembra daquela
coluna lateral que falava de tipos de personagens na
terceira edição?), tem até uma checklist.
Atributos: mudou bastante, agora ST e HT
custam 10 pontos por nível, enquanto IQ e DX custam
20!!! Lembrando que isto é pra mais ou para menos (isto
é, ST 8 te dá 20 pontos, enquanto ST 14 custa 40
pontos). A principal mudança é que agora ST determina
HP (pontos de vida, uma característica secundária), e HT
determina Fadiga.
Características Secundárias: um novo tipo de
atributo são elas: Dano, Pontos de Vida, Peso Básico que

28 Outubro 2009
você consegue erguer, Força de Vontade (que agora não
pode exceder o valor fixo de 13 para verificações de
pânico), Percepção, Fadiga, Velocidade Básica e
Deslocamento. Aqui, todas essas características
aparecem com um custo também, isto é, embora derive
dos atributos básicos, você pode aumentar ou diminuí-las
conforme o gosto, customizando o atributo, exceto a Vida
e a Fadiga, que não devem exceder em, ou ficar abaixo
de 30% do valor da HT. Vontade e Percepção devem
ficar entre 4 e 20 (para humanos normais).
A isto se segue uma lista de vantagens e
desvantagens que modificam a aparência do personagem
(magro, gordo, altura e Size Modifier, idade, beleza), os
antecedentes sociais (hábitos detestáveis etc), cultura e
línguas. O conhecimento de línguas mudou bastante,
agora são níveis de compreensão, não tem mais NH,
cada nível descreve o quão bem você compreende aquela
língua, fora a diferenciação que agora há entre
ler/escrever e falar. Não podia faltar Riqueza, Status e
Reputação. E lá vão mais vantagens e desvantagens
específicas, aqui também foi incluída uma vantagem
semelhante à Hierarquia Militar. Depois termina com uma
rápida explicação sobre Aliados, Contatos e Identidades
Alternativas.
Chapter Two - Advantages (pp.32-118)
Amei este capítulo. Agora nós temos muitas, mas
muitas vantagens mesmo, a maioria saída do GURPS
Supers, Artes Marciais, Compendiums etc. Agora é
possível fazer um super sem ter aquele suplemento. A
novidade é que o sistema de Ampliações e Limitações do
GURPS Supers foi adicionado, as maiorias das vantagens
têm suas próprias ampliações ou limitações especiais
listadas abaixo delas, fora a lista final de
Ampliações/Limitações "genéricas", que você pode usar
com qualquer vantagem. Com essa combinação dá pra
criar ou recriar qualquer poder imaginável, dos
quadrinhos ou do cinema. No livro, as Vantagens têm ao
lado do nome, um símbolo. Este símbolo determina o tipo
de vantagem, como ela funciona, e o acesso (quem pode
comprar). São eles:
29
• Mentais
Mentais:
is originárias da mente, do espírito,
magia, psiônico etc. algumas precisam de um
teste contra um atributo ou característica
secundária (Percepção, Força de Vontade etc).
• Físicas
Físicas: ligadas ao corpo. Você as perde se sua
mente mudar de corpo. Implantes cibernéticos
são incluídos aqui também. Às vezes você faz
um teste de HT, se for uma vantagem que não
funciona "automaticamente".
• Sociais
Sociais:
is pertencentes à identidade, uma faceta
da sua mente. Muitas das vantagens do capítulo
1 caem aqui. Lembrando que as vantagens
podem pertencer a mais de uma categoria.
• Exóticas:
Exóticas precisam da permissão do GM. Elas
são aquelas que não seriam possíveis de se
obter sem o uso de alta-tecnologia (braços
extras, visão de raio-X etc). Você também deve
escolher uma justificativa para a origem desta
vantagem.
• Sobrenaturais:
Sobrenaturais as impossíveis naturalmente (i.e.,
de serem encontradas na natureza), e as
impossíveis de serem justificadas pela ciência:
magia, psionismo, intervenção divina etc.
Qualquer um pode ter um dom sobrenatural se o
GM permitir não precisa ser um Alien ou um
mutante como nas exóticas geralmente
acontece. Você também deve escolher uma
justificativa para a origem desta vantagem.
Entre as vantagens interessantes temos os
Talentos: são bônus por talento natural em certo grupo
de perícias correlatas. Assim podemos ter bônus de +1
em todas as perícias de cura (talento pra medicina):
Diagnosis, Esoteric Medicine, First AID, Pharmacy,
Surgery etc. Você pode criar seu próprio grupo de
talentos. O capítulo termina ensinando como criar novas
vantagens.
Chapter Three - Disadvantages (pp.119-166)
É essencialmente igual ao capítulo sobre
vantagens, mas é claro, são desvantagens: algumas
Outubro 2009
tiradas do supers, ampliações, limitações etc. Ah sim, tem
as peculiaridades também, mas isto está igual na edição
anterior. O capítulo apenas as divide em físicas e mentais,
dando um bom número de exemplos. Encerra com
criação de novas desvantagens.
Chapter Four - Skills (pp.167-233)
Agora há os chamados "Atributos Controles", que
são a mesma coisa que na terceira edição, mas agora as
perícias podem ser baseadas em qualquer atributo,
inclusive em Percepção e Força de Vontade (como a
perícia Meditação, que é Will/Hard). Os níveis de
dificuldade ainda são os mesmos: Fácil, Médio, Difícil e
Muito Difícil. O velho parâmetro para perícias de
diferentes NTs ainda existe, se a perícia tiver /NT, você
compra escolhendo o NT do seu conhecimento. Podemos
ver que algumas perícias foram agrupadas juntas para
facilitar. Assim, Hand-to-hand weapons engloba uma série
de perícias, entre elas, Melee Weapons, com diversas
perícias dentro delas, como espadas curtas etc. Pré-
requisitos, Especializações (com símbolo †) e
Familiaridade ainda existem.
Agora existe apenas uma tabela para comprar
perícias, numa das colunas fica Atributo+1 por exemplo,
ao invés de DX+1 ou IQ+1 como era antes. Então se
você com DX 14 quer Espadas Curtas (DX/Média) com NH
17, você tem de somar 3 ao seu atributo, daí você
procura Atributo+3 na tabela, e vê que custa 12 pontos.
Parece meio louco, mas agora o GM pode pedir para
testar um perícia com um atributo diferente do qual você
a comprou, exemplo: se eu tenho DX10, IQ 14 e Espadas
Curtas 17 (Atributo+7), eu testaria a perícia com NH
efetivo de 21 (IQ14 + 7) se o mestre pedir algo do tipo
(quem sabe para testar conhecimento do uso da espada
e não a habilidade propriamente dita). Daí parece que
fica mais fácil anotar na ficha Atributo+Valor ao invés do
NH...
Aqui foi adicionado também, as manobras de
combate do Artes Marciais (chamadas técnicas). Ficou
muito legal. As manobras estão associadas à uma perícia
e elas são sempre ou Médias ou Difíceis de se aprender.
Você as adquire da mesma forma que com as perícias,
com a diferença que não há "Atributos de Controle", e sim
uma perícia pré-requisito. Assim, Disarming tem como
default sua perícia pré-requisito, que é qualquer uma em
combate desarmado ou arma de mão. Assim, se tenho
30
Espadas Curtas 12, e quero ter Disarming 15, vejo em
Default+3, coluna Hard, que custa 4 pontos. Só pra
lembrar, existem técnicas que não estão ligadas ao
combate, mas são poucas. Mas o livro ensina a criar
novas técnicas.
Chapter Five - Magic (pp.234-253)
Não parecem ter ocorrido grandes alterações
aqui, exceto pela inclusão e remoção de algumas escolas
de magia: sai Mágicas sobre Animais, entra Gate
(manipula tempo, espaço e dimensões, só tem duas
magias: Planar Summons, para invocar demônios, "coisas
que o homem não deveria saber que existem" etc, e
Plane Shift, para viagens extraplanares) e Necromantic
(Necromânticas). E há também duas novas categorias de
classes de magia: Melee e Blocking (as outras ainda
existem: Comum, Área, Projétil etc). Melee são magias
que carregam suas mãos com energia e afetam o
primeiro que você tocar. Blocking são aquelas que te
protegem de ataques físicos. Temos também um pequeno
destaque para uso de magias como rituais e magia
clerical (Magery vira Power Investiture, Mana vira Sanctity,
e as magias clericais não possuem pré-requisitos).
Uma mudança interessante é que agora as
magias com tempo de operação de 1 segundo tomam
uma manobra de concentração, faz-se o teste da perícia
ao final do mesmo turno, e a magia toma efeito
imediatamente, e não no início do turno seguinte. Outra
mudança é que não há limites para Aptidão Mágica, muito
embora o livro recomende não ultrapassar 3 ou 4 pra
personagens dos jogadores (o custo da vantagem
também mudou. Agora existe nível zero também).
No mais, o sistema não mudou, é o bom e velho
sistema de magias (há quem reclame disso), tem até uma
tabela estilo aquela que tem no GURPS Magia e Grimório,
relacionando os pré-requisitos (p.304-306).
Chapter Six - Psionics (pp.254-257)
Fabuloso! Ele é bem curto, só 4 páginas, mas é
muito bom. Ele altera drasticamente as regras para
poderes psíquicos. O que ele faz é aproveitar as
vantagens existentes e as transforma em poderes
psíquicos. Você tem os poderes básicos: Antipsi,
Extrasensory Perception (ESP), Psychic Healing,
Outubro 2009
Psychokinesis (PK), Telepathy e Teleportation. Três
coisas definem um poder:
Habilidades: um conjunto de vantagens que
representa as diferentes formas que o poder se
manifesta (as vantagens que poderiam ser usadas como
manifestação daquele poder psíquico). Se você tem uma
habilidade daquele poder, então você tem aquele poder.
Você pode aprimorá-lo depois, mas não pode adquirir
novas habilidades fora daquele poder, a não ser com a
permissão do mestre. E ainda pode adquirir habilidades
sem ter controle nelas: funciona como habilidades em
potencial, você as tem, mas não sabe usar, e se
manifestam sem controle;
Power Modifier: uma limitação representada por
uma porcentagem negativa que quando aplicada a uma
vantagem a transforma numa habilidade psíquica daquele
poder e reduz seu custo em pontos. Por exemplo, se
Danger Sense (vantagem mental) for um poder ESP (-
10%), e não mera química cerebral, a desvantagem é
que ela passa a ser um poder, e não uma vantagem
natural. Ela passa a ser susceptível a qualquer coisa que
afete aquele poder: qualquer coisa que negue o poder
psíquico anula aquela vantagem; e,
Talento: torna o uso das habilidades mais fácil
dentro daquele poder. Custam geralmente 5 pontos/nível,
e dão um bônus de +1/nível quando se usa alguma
habilidade daquele poder (o bônus máximo é 4). Ex.:
Telepathy Talent 2, lhe dá +2 de bônus em qualquer
habilidade, isso é bom porque essas vantagens às vezes
exigem testes de IQ, Força de Vontade ou Percepção.
Um exemplo definitivo: Vou comprar Talento em
PK, nível 3, porque estou começando como Psi, pago 15
pontos e tenho bônus de +3 no uso de qualquer
habilidade PK. Agora habilidades: existe uma listinha de
vantagens que o livro sugere que combinam com aquele
poder, eu vou comprar Flight (voar), pois consigo me
levitar com minha PK. Fica Flight (Psychokinetic, -10%)
[36 pts]. Voar custava 40, com a limitação de 10% (10%
de 40 é 4) fica 36 pontos. Fantástico não? Se lembram
do que falei sobre ser afetado por qualquer coisa que
afete aquele poder? Pois é, se fosse natural, você voaria
sempre, mas e se tiver um cigarra1 na área? Sacaram?
Você despenca...
1 Psiônico com poder de negar outros poderes psíquicos a
todos que estiverem próximos.
31
O melhor é que dá pra dar uma idéia de como
vai ser o GURPS Powers (o novo GURPS Supers), pois no
fim do livro tem uma caixa de texto falando de novos
poderes e de como seria um poder "Super".
Chapter Seven - Templates (pp.258-263)
É simplesmente a adição ao Módulo Básico das
regras de criação de Templates do Fantasy Folk e outros:
criação de templates raciais (anão, elfo etc) ou
vocacionais (guerreiro, mago etc). Não deixa de ser uma
boa adição, embora veteranos dispensem esse recurso,
torna o jogo mais completo. Vem com alguns prontos:
Investigador, Mago e Soldado (guerreiro genérico),
Dragão, Anão, Felinóide, Vampiro, Espírito etc.
Destaque para as Meta-Traits. Uma coleção de
características que é típica de certo estado mental, físico
ou sobrenatural. Em termos de jogo, funciona como uma
vantagem ou desvantagem. Pode pertencer a um
Template ou ser comprado por um indivíduo com
habilidades especiais. Exemplo: Body of Air. Lembram-se
dela no GURPS Supers? Aqui é descrita com todas as
suas vantagens e desvantagens inerentes (ST 0, Doesn’t
Breathe, Flight etc). Daí estar na seção de Templates e
não vantagens. Tem outros tipos: Inteligência Artificial,
Máquina, Quadrúpede etc.
Chapter Eight - Equipment (pp.264-289)
Muito completo, muito bom. Uma grande lista e
descrição de armas, objetos etc. Tem até armadura pra
cavalo! Algumas armas tiveram seus atributos
modificados com relação à terceira edição. Você não
precisa ficar recorrendo a outros suplementos para achar
aquela arma legal, como o GURPS High Tech, tá tudo
aqui, bem mais extensa do que na última edição. Aquela
tabela de custo de vida foi "socada" neste capítulo
também. Apareceu um atributo novo nas armas: Bulk, ou
ocultabilidade da arma.
Chapter Nine - Character Development
(pp.290-296)
Basicamente, como melhorar o personagem com
os pontos ganhos nas aventuras: planilha de uso do
tempo, subindo atributos etc. Além de dar desculpas para
Outubro 2009
justificar coisas do tipo: modificações corporais no daquele universo para o jogo. E tem também um vampiro
personagem, transferência de mentes etc. estilo os Ventrue da White Wolf.

Trait Lists (pp.297-306) Combat Lite (pp.324-328)

A lista completa das Vantagens, Desvantagens,
Perícias, Manobras, Magias etc, e sua respectiva página.
Iconic Characters (pp.306-323)
As fichas prontas dos personagens deste livro
(personagens "ícones" do jogo). Parece que o Dai
Blackthorn ficou mais velho: 32 anos! Me corrijam se
estiver errado, mas ele era um garoto de rua na edição
anterior. Ele até ganhou uns poderes psíquicos como
teleportação! E está bem mais experiente: 250 pontos de
personagem! Tem mais alguns personagens
interessantes também, mas eu vou deixar você ver isso
depois. Só vou citar o Louis D'Antares, que parece um
cavaleiro Jedi, tem poderes psíquicos e usa um Sabre de
Luz. Só falei isso porque sou fã de Star Wars, e agora
parece absurdamente mais fácil adaptar os poderes
Síntese das regras de combate do volume 2 do
Módulo Básico. Seria um Sistema Básico de Combate.
Tem relação de manobras, como atacar e defender,
efeitos de dano e injúrias, recuperação de pontos de vida
e efeitos da fadiga. Nada mudou. E aqui termina o livro, o
que segue depois é apenas o índice das páginas, com
uma ficha de personagem bem meia-boca no final do
livro.
Espero que vocês estejam babando tanto quanto
eu depois de lerem esta resenha. Devir! Devir! Quando há
de vir o GURPS 4E? (Nunca seu otário...)
JACKSON, Steve, PUNCH, Sean e PULVER, David,
GURPS Basic Set: Characters, 4.ed., 3rd.pr.,
Austin, Texas, Steve Jackson Games, 2004. 336p.

GURPS na e23

Para nossa sorte, é possível comprar o GURPS

4ª.ed. (e diversos suplementos esgotados da 3ª.ed.) na
loja virtual da Steve Jackson Games, a e23
(http://e23.sjgames.com)
http://e23.sjgames.com), em formato PDF, para baixar.
Tem outros livros também: o Campaigns e inclusive um
volume especial, único, incluindo os dois Basic Sets num
só. O problema é que você vai precisar de um cartão de US$29,99 US$24,99
crédito internacional.
Outra possibilidade é comprar os livros
impressos pelo site da Amazon
(http://www.amazon.com/).
(http://www.amazon.com/) Os custos do frete não são
tão exorbitantes e sai mais barato que comprar na loja da
Devir (eu comprei pela Amazon quando o dólar estava em
alta e saiu mais barato...). Talvez seja bom aproveitar
enquanto o dólar está em baixa (R$1,70 ao tempo desta
edição), embora a tendência seja de queda.
Confira os preços na e23:
US$54,99

32 Outubro 2009