Você está na página 1de 29

c 

 


 

  

Resumo do texto traduzido: Neste artigo, a filósofa política Susan Moller Okin discute as
configurações históricas da dicotomia público/privado, analisando seus significados a partir
de uma perspectiva de gênero. A ausência de reflexão sobre o gênero ± especialmente sob
duas formas, a negligência à realidade política das relações familiares e a linguagem µneutra¶
± tem levado muitos teóricos, do passado e do presente, a reafirmar essa dicotomia sem levar
em conta sua natureza patriarcal. Para Okin, os domínios da vida doméstica (pessoal) e da vida
não-doméstica (pública) não podem ser interpretados isoladamente, o que demanda uma
revisão profunda dos fundamentos de grande parte da teoria política liberal. A autora enfrenta
essa tarefa, abordando problemas importantes, como o valor da privacidade.
Palavras-chave: gênero; público e privado; privacidade; teoria política 1

   
       

    
 !"
# 
 
 ###
$  %"#  
 
 &'(     )     
 *
$ !+#  
, -*. ./


  ./ . 0



 !+
# 12
 .3  
 
4  . * 
  

    
  

-* 
!5# 

 -/ 0 #  
.    #!   $   


 #  # $
6# 7.
   
./   -/  
 !6c 7 48
  
1-*  
   - 2 9         .
 .
 *     #
 2
       -/ 2 
 
 !+&'    
 
# 
1  *
# $& 0   
 

 
$ ! 5 2
.  
# 
1-* $    8         #   
 * 
 ! 
:$       
. !  6 7    
  
           *       
       -  
    
-/  
 !  
 .* 
-*8
      
 -*     !

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppp
p  

   


0
    !"

  -%;;<
 =  
  &! +
# -/        4   
    -*
5
 > ! + Revista Estudos Feministas 
   #    
 ,          
# &#!  ? @A1  
-*B: == B +(!)!
Feminism and Politics! ?C 2@ 2    B DEEF! ! DDG4D<D! 5
! 2 H #  I  ! I 
 
  
J
# 1K  :
Political Theory Today (B
BDEED)!GL 4
E;! "*  * # 
  #  
! 
:
p" 
  &  *. 8   8 
. 
!B 
 

     
> ( 
   * $ ##

$ &  &  #. 0 ,) M #H"N!DEF<! 
 
 . . #.   
 1'   
  
 6   $ 
. 
1&
# -* 

 
 7
* .
. 
.* 
 1
#  
  !p
>   
    

K  -/
   


 
 

 O6 7
  4  

.  *    
-*8
 
.'    
6
7  4
  #
'   
    !+
# 1 
 
-* .  . 
 
# 1

-* 
  
#

-* 
8    * 
* 
 /
#!% .3  

 6
76 7*  
  -*
-*
1 
  -*   .. 
 1  2.0  

1!:$     
  1 
 #3     
 
    / 
 
 !
+   #3 
 
 
#     -/ 
        -/ 
! 
6B
> 7  48  -*
" (  
 
 ) .    4 8   -*   *       !
?  
  !6c 7 48
  
1-* 
 -2 9 
  .
.* 
 #
2
   -/ 
2   
 !+&' 
   
 # 
1 
 *
# $& 0  
   

 
$ ! 
5 2
. # 
1-* 
$ 8      
 #    * 
 ! 
:$    
. ! 
6 7 
    
   * 
        
-

-/  
 !  
 .* 
-*8
      
 -*    ! 

>   
   

K  -/
   


 
 

 O6 7
  4  

.  *   
-*8
 
.'    
6
7  4
  #
'   
    !+
# 1 
 
-* .  . 
 
# 1

-* 
  
#

-* 
8    * 
* 
 /
#!% .3  

 6
76 7*  
  -*
-*
1 
  -*   .. 
 1  2.0  

1!:$     
  1 
 #3     
 
    / 
 
 !
+   #3 
 
 
#     -/ 
        -/ 
! 
6B
> 7  48  -*
" (  
 
 ).  48  -* *  
  !?   

"( # )

 
  *(  # ) 
 !+ -  
 .  
  P   $ (.:#
 & 
6 
7)     
 
# 6 7 #  

6
7!A&    *  
  #3 
0 
  
&#P ! 
, 8 
$ 
    

$4
 
 #  
  -/ !? 
, 
 # 1McJ2
  
 #.-*  $  
 #3      
 
B!<" 
, 
  -/  
 
   *   !? 
, 
# 1:& 2
*&$.
. 
-* 8  8   
.       
!Q 
2 -*8-*#
 
.  6
> 7   
   * R  !G"
 
1
# 

   
  
9   . 
$
 $  

#.

-* 
  
-* !
R  $ .  -* 

 
 #     
 
 #  
 #  
# 
8  "> * 4 >
 *' .

1   
.3   
     
 !"  # #   
 
.    . 

.0  #1
 
 

 , ' - 
 .3 
 
 #
# ! 
    6
> 7! 
"#
#     

>   #3  

 $      
.  .3  $  O
 

&!+ * 
& 
2 
   
   0 !&*  
 
#8 -/  

 P 
 $  
. 

& $  
 -/ 
  -*!+
&  
   6
7 .8 

&  8
! 
"     
#
 -*    
. /!5 
    
   

 
 
   
 .   
 8  -*

   
        
 9    
.3  2
   
 & 

 
! J+      

 *" #' 
 #
,    1 &     
  *    
 
.2    
 O.
.'
 2 
 -* *  
#   


2   
 8 sua
  !?*&$.
.-*. 
   
  
0   8  !+
# .3   
,
# 0 ' * 
     2!

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppp

p M 
 
L

   
  -*

 #

    
  !2
 
=5=+HS==+?c"
DELE9NM&"=:A+ ?DEFD9


S ?DELE95

B+A"+?"
 &cH
DEFL95
B+A"+?=! 
:+?="CDEE;!p
+#
#  #  
-*  
2* 
   
>  
 0 
    
    
 2
  
 -/.
 
        !=  
2
 define 
   #  4

-/.
  !F 
H:#

  

 
 
   1* 
 
, "   

#   
 !E" 
0 
 #2
  
 

#
 81
&!B  
  0 
  ,   
 -*67 ignorarem 

 
 * 
&.
 
$   P  

  
!'
#.
 
6*4
 7$ 
 .
* 
      
& 
 &'!D; 
+

 pressuposta 2
. 
.0 
   
'  & 
2
  &# 9 

   
!HT
   
 ' -*  ' -  

 
 

 
    $ (8.
 
   ' - 
).  

'  -* 
 

!DD
   
 Justice, Equal
Oportunity and the Family * & 
  *  * 
&2  
' - 
!D% 
" 2 -/#* 
  /0 2
   -* 

 .  
 
 
   #$  
6 7!I1
# 
 
   R
1c. estão
  ' - M
.  
(# H)

   
 in'

 '#  1 ' - 
 * 
1
 
     .' -!"
 
*2 -/ 
&  
 !DJ 
+  8#
#   

-*8 
$P.  &
6

# 7!?0  

  2
 
 
   6
76&7!"#
  
 
.#    & 

 
 !"#  
 
.3 
   
0 -/  
 . 1 
   

 6  

& 7!D<K L;
  0    
 #  
 
  !+   

1  
6
#76

76&
&767 
67
1   
 
  
!
  
 
0#    .
 
.3  

# 
1
 
 !A 
-*8./#  
.3   .# 
2  
67.
  
 
-/#  
.
2! K 2
 
 

 ! 
B   Social Justice in the Liberal State M 
+ #
# 
 

##
-*# !DQ"
  

.    
 2 2 9
657 
.

-  6
7! 
"#
*  #
 
2   -/  
2!#  
## 
-*8./#  
  * 
+   !  *$#  
  2 -* 6
7   

## 
 6# 7
!DG+ *
  *.* 
&$& 
 .
-** 
 
-* !B
 
# ( *    
# 
'$ 
 # ) .
 
 -
-/.&
&   
 *.. 
 
  *  !"   
 #  O.
 -2
* 
 .
. #  -* 
.
2  
#    
 

 8  -*
& 

  !*   
&'!+
 *&$ .
.  *  


+ !+ 
  
.3       
 * 
&2*   
.*' - 
!? 2 

  
## 
1 .  !DL (DL5 2
 
& 0+ @6&. 
 
 
goste  .
     / 
 
$4

# U7(+5S"H+?DEF;!D%F)! 

"2
 

 

-*#  * 
& 
+
  !"
   
&  
   
&   

6# 7 .' -*

 
.2 &
 86 
 -/7 
 -* 
 4  *.
$ 
  
    !V
$2
 
#0 .607    
.67 &      
0 
 #  
 #2
#  
&!DF+
 
.        
+ 0
 0  ' * 
 

  -*
& 
   4
-* 
  
B
*!DE
* . #-* 

&4# *8 B
* 
   
-*
.*  

-*1$ 
  *#    
 # !+ 
# #
 
'$.
* .
. 
   . -/. 
 
 
     & 
  
 
 
&! 
+
& 
   
   

## 

-*# 
 ' 
 #
#  0  
&#P 
-* 

 # !+
##.
#1 


.  -.
1. 
   & .

&. 
# #   
. / .  

&!. 
&    -*  
P.   

    
 -* 
  

#   ,   

 !"#   ,  
( . 0 )  
&.  ! 

  
 1-*


+#
#  
-*#     
 
   # 
 #-*.    
 . # ('   
  
 
)? ".DEG;!%;5N 
 2
 # # 
   
6# 7.
. 
.$    
&   
6
 #  
7 
. 
&  6* 
  0 $  - 
2   / 
& 
   2 7!%D5 2
.  

%;+$
  # 
     
$     
*+
!N+cc+H
DEFJH A?cDEFE! 
B2 
$
  
  = N!? 5:=? 
DEFGD%! 

$
     # * 
,   
 
  
 
 -*    

> !"2  

#   #   #   
$

  
 
  
# 
   -* 
.
  ser explicada     

&     

   &#P  
 
 !5 B6-* 
 -* 
   
$ 

W!!!X
  , .
. 
   7!%% 
B4&. 

   


 
2 
# 
 
   
  !K. 
2  A questão judaica Crítica da Filosofia do
Direito de Hegel  .  
# 
2    

-* $  
 
 P 2.  " 
   2#
 

  
-/ 
0# !6 P 
 7 
 -* 
 .. 
  


!%JB

0     
# #.$ 
  
 P * 
 8 
$  2. 
  
     
2#
 

  #
-/ 

0# !%<
#    
 6

 7! 
6

 7$ 1     
8   
  


> !
   -
2
-* 
 # #  !+   
   
 O   O*. 
 
 

&  
! 
? 
.3   
 
&  -* 
$#  #. 
& 
*
&.    
1

 
 

 
 !%Q+   
.

   -*'  
2 #    # 
& 


   -* . 
 -*   
%%B+A"+?DEFJ!%FD! 
%Jc+DEFJ  
c+=MH+ A:= ?KM=9B+A"+? 
DEFJ R= ?:+M"H+9 
R+=Y"HDEFJ 
 
 
D%!
%<="?DEFJ!DQG; 4DQLF!
%Q"=:A+ ?DEL<! 


 
& 
   $  !  6#7 
  DEG;
#   

    

& 
&
 . 
  .
& & 

  
!+  -/ 
  -*6

7
&* 

 2

0 DEGJ 
öennedy Commission on the Status of Women !%G?
2
. /       
 #3 .
 1* 

&
  6#7!%L?* 
 .     
 
 -/ 2 
 4   * 
&2 

 $ 
  4   
*
!?0 & .
*  
  

# # 
.  -* 
* & .
.- #
 

&' '
! 
+ *    . 
-*8
 . &  
   # * 4
 
O
2
 
&  

!+ .2
6
 

 7  4 -*.
.      1! 
I     
  
   
 

 
2/
 
  
& 
 #
 ##-*.*   
  
& 2* 
1-* 

#    
0#  
  -*!K
 
* 
8
  
     $    ! 
   , 
   
 #   8 -*. &$  
  
 . 

 
*    
  
.  
#   
#$4
!
+
 -*  .  
  .      
 

  não  
 
.  
# 
  !N## 1.    . 
%G? 5:=?DEFG!%; 
QF!
%L#I  
 
# 

    

#@
 
1 *8

& 
#   

#. #
 
2 
    
 
   
-*  

(&
 &I H"A?"DELD)! 

 

 
-*  -* 

 %F.  
  
  -*   ! 
"*  . 
-* 
  
*
!    $  -/ 

 *#
    
   
   &! 
?#.&$ algumas   -/
 
 !B 
? &
2
    -*


6

 7 
#   
  %E   
*  
 -*    -* 

 
!+

.   -/ 


   O   8 
-*  2
 O* 
  
& $   
  !J;"#  
&. 

# #
  
  
$    
       
#-  P 
&  -!JD 
5? &
 .*6.
 é

 U7 *   
  

. 
!J% 
.*      
  . 1 6

 7U?0 
. 1  ..    

 

-/2* 

-*8 ,  poder .
         
 !" 
0 . 1.   
 
.
  *4 
 P 
   
 
!
  
   
  .-*." 
& 
  * 
*1.
. 9 
 .*  
 como "
  
  
!JJ  
. 1.
 , # & 
      

 $  -/
2   * 
&   -* 
     
 
   !?0  
 #
&
& 
 
& 
 * 2  

  

 
*
8 #
 
 
!J<B   . 
# 1-*
  , 

 -*  
 
    
     #   
  .  1 
.  O.
     

#   #  # 


 #   &( 
 
 
&)2.

  
  !
B   .  -*


2 
   
0#   
.     
 
 
   
 1   & 

&.    
* 
      
 
  
. $
   1 
 0!K  
 #.
0 .    

 .  -*
&  

#8
&*6 7  4
   
 .    
 #. *  
& 
 
 
 
&8  -* 

&* 
 . /

 , 
 !+
   
#    
 
-**2
   

* 4  ##-* 
    -*2  - 
& 
 1
&

  
 -*
. 
&  
 #
 **$     
 -!

"  # @ 
2
-*8 -*

+  #  
 
  
2*. $
   
#-* 
2/ . $
 
 !+        
 
   1 
  
    !+   
2
-/        
2    
 -2  
  !JQ" 1  

0#   -* 
2 
 -*
&
&
-/ * 

JQI H"A?"DELD9 
MHR? =="HDELQ95& +! 
+5S ???DEF%9K+=C
DELF
#   

    #
 9
 +5S ??? 
DEFL+ H 5:DEF;! 

 
0#  !+  2
-/ 
2   1 #
2

, -*- 2* 
    
!JG+   
  
  insights    
2  
     4&    

0# 
 -*  8 * 
  &!JL+  -*  
$    
   
#   -* 

  relacionada
a, mas não determinada pela  -2
 
0# ! 
5  6?  Z# [ 
        
.'    .

 
 
  -/ 2!+
  
 ' -*   
0#  
  
 Z2[ Z -2
[7!JFK  
     #  

 
  * 
# & 0 !2
  

  .  .* 
 

  #   .  
   
 ! 

+  
2#  
 
#   

+ #  $
 
 
#   
 insight  M   

     # . 
6* 
& 4
&7!JE"
   
  
2 -*  
.*  
.* &    
'$.   4 @6B.

&*U7    
 
2
-/  
 
&? 5&T  $
!<; 
5&T -* 
   
 
 
0#  2 
. 
#   
  - 2*   
  

&!"
    

-/ ' .2    -* O
-*
#
-*8 .

  .$    
#  
 O2    .
 
.*2 1 82   
.
2!N   
 
  -    4 # 
2    
.# $#
 
 .#  .     
$.3
#  !
B
#   
 

&.
  
#  
   8  
 
 
&
 1   
 

  .
    
&.
     
   -*  4
. 6
72
  
 # '#    
  -  0 # ! 
+
  5&T 2
 

. são 
&.& 

6  7    
 -*#  -* 
  
# 2!<DB 
0 ##-*2
  
 
&
&
# 
-/   .  

*    -/ 
.* 
#
# !" 
  6 
7 
. 

&'$  
  -*  - 
.
#  ! 
A4# .2   
ser $ 

    -   
 -*
 
#  

&!<%+ 0
#     
 
 . #    
&
2     . 
 2*   

 1  2!<J+  
.    . - 
 #  
& &* criadas pela
 * 
&2 
0 - 
   
 -* 
 
# !"2
-/  
 -2    
0  
 
 
 
 
 
 & -* 
   
 
 
   * 
 #  2  

! 

s       
 

H #0  
  . .#   

<D+.  &
  
5&T 
  
 . 1. -* 
5&T6
     
# 82  

 &   
* 2.
.  & 
.      
(  )  
    
  
7(5AADEFG!D;GJ!5! 
5:KHRDELF!%D< 4%DQ9
 ? 5:=?DEFG!
F<4FF)!

 - 
& 0  
&  -     
2
-/   
 4& 0 
# !<<"0 
#   
-* 
.  
 
 &.' -  
.
 

2!
+
#   2
 
 -2$    
 
8  
> !+ 
0
#H
2
#   
. .   
.# 
' -*
&8 (
#   


)&  

#.  
>  
 !<Q"#.&  
 -*  
  
&   
>    
>
1
> !<G 
5H
 
#  
2
-/
 
/ 
4& 0 # !"
  
    
>   
.  .#  
 
#!"
  @6 

  -* O
.
   '
  
2
O     # 
 
 7  #     6 

2  -  7!<LH
 
  &    =  
? &
&  N    #

  &  1-* -*
> 
   / 
2
   
# !5 ? &
   #  
$
 
 
60 
    .
.   

   4.
. 
  

7!<F 
"  '   # 
2
-/   #
2! 
"
  P 
  
 '$.  
 & 0  &  1 
. #
   
  $    
2   !? &
  ,  
& 0  *  -*
 
  *# !"
 
#    
 
 
     -* 
  4 # 
!<E\  
 &  $ .    
 
   *# 1 
 
     
(2
-*  .
  

  
J;;)     -/  
(   2
*        
  
 
 )!? &
 
   #.#  
- 
 
 
* , 
( P 
 ) 
& 0  
prévia # . .3 
2 -*& 0 ./# * 
  4
  !
 
  -*. - 

& 0 !+
 & 0  

   P  
0#  -*
# .
   P 

 !      
 
 
 (  1  0 )
& 
"   -*  * 
9# 

#   -/  


 
2 
#       

# 
 . #  26 -* 
$ 7 &  
  9 
  
#     -/   O*

     
 
& 
##-*2
 $  
  -/   
  
 
&O.* -*# 9 
.
#-* 
0# #  
-*   '   !Q;A 
   1    
4
 
' -  
! 2 -* 

#   -*!  
6 
 .
 2 -* 
$ #&  1-* -* 
 -2!!!W?0 X  

  -*& $.     $
 

 4 1 
 7!"
 
@6  
 
   1 &$7!QD 
? .     O
  . .    
# .5&TH
? &
  
O    
   
 -    
# 0 

  
 .  #  

   $  
 
 
 .   
 # .
.    
4   
#  
 !?0* 
6
7 O
 
&  O
  
.*#  . 
  -*   
 -* 
 .
/ 

  
 !\  
#@$ 
   
&  

 
  
 
.   
 48  8
1  

&8
  U+
  

 .
.
 
*#'.   

    #    

    .
. 
 
   
2  U+2  
./  

  
 
 &' 4 
2* 
  
&  
>   1 
 $4
!

B  O.U
-* 
.U

1/
. 2
*
& 
 #    
  .6-*
  
 

 

 
   7!Q%5
  
 
#  ,! 
+  

* 4  -*",  
   
  
- #
2 , !\ 
insight .* #  . 
  #    
   
.6. 
     #  $2  


  # 
 
   7!QJ 
        
 -. 
 . 
1  8    
  
 
1  
 


!"2
.*. 
    
#
  

$    *   

#
 .   
  
 -/
 
   
#
' 
&   
  -!
".  -/ =  

   
Segundo Tratado de Governo #  
-* 
-*8 
*#
-*#  * Carta sobre
a tolerância !+. #
$   


 laissez-faire .= 1
,  

#   
.
 

    '$ 

 & 8  !+
,  
6#0   7.
 # 
    
    
./   *& 
  
&!Q<V 
&
 
  
&  
  8   
&0   
* 
  -!? 
.& .
  
   
#
   - 
-
-*2
   
  
.
.& -*  . 
6-W!!!X # 7 
 . -/  * -
 !QQ?*&$.
. . 
  8  =  1  & 

 

-/  
não 
-/ .
.
&* 
  !" .3 
#

  ,.
 
  !QG
    

  #
$ 
   


8   6A&H #&B  7 
RM !QL# -  -*@ 
6V   -*
 
    * 
&. 

QGAB. 
? &
 2 
 
$    -* 
  


 
      
#-*  8
& 
(B+A"+?DEFJ9? 5:=? 
DEFG 
 
 
QL)!    

 
 *  
     M"?? 
c+DEFJ!JF) 
  *   
  / .3
. 
#  
  
    
 
 !
QL
K!R+HH"?=  K!
MH+?K" DFE;!

common law 7!?$##  
 
 6  7 
. 
 .6
-/
& 
  -*
#
 
-* 
 -/  7!5
 

 .   *8 
   
6
-* -/7  
-*.1    
&   ! 
\ 
$ 
.  / 
,   1   

$ *  
 
 1.  .
#- 
     
#
 
* 0!".    
coverture*  
 
 
-/2  
- 0 &   

  #
DEE;9
 &   

"  

 
DEL;!" 
  .D;]D<]
& 
" '$.2  
 . .
   
  -/
#    
    
#.* 
 !QFM 
 
$ 
#
 #
DEG% . 
'&'
#
  
 $   
#   6  7 
#
." DEL;! 
   
   
 
# " S   

.E] &  & & 
& & ' 
 -    
#
   
 .  

#      *   

!QE+6-*
W  X 
 7 * 

   

&.
    
  #
#! 
+1  
-/
  
     #    
 
      
    - . 
   
&  8 
  .  1  # 
0  
!"
#  / 
    5" 

?@6  7 
   
#
. 
  .
& * 
 &   .

 (2
 
     
.    !)!K 
 '   

& 0! 
QFK I ?S"=:HS C== 
DEFQ 
D! 
QEA Survey of Spousal Violence
Against Women in öentucky
(R& #K5@=T"  
+  +   
DELE)9  H!" 
KM+:H
KM+:DELE
  
   " 0 !
 .*!+ $ 
 /5.      

 8  # #
 
& 


# 19
     
famílias ($     
 ) /  
 !
+   5  2  
   4   
DEL;!K    
  /
 ./  !+ 
   . & 
  
O2
 
& 
 
. 
&  -*
#3 

&
   
./
#   -*

0 " O &#
# -* 
.    
-*8 


1-/.   
  !G;?$ -* 

   #
.    
".8#
-*  
-     
  
&!GD  
#(  
.*) /5  
 -*8 *  8    
         
!" 
-*.    & 
    
   
  
  -*   
 
   
  
 
     
 * 
 
 !+  
2
   /
 -*8
 -* . 

5     
 
 

# 
      
  '
 *
# 
     -*8
  
  
 ! 
+ 
  
 
      
 
 -* !"DEGQ5. 
         
6  8    
&. lill
of Rights 7* .6#   #. 
  7!B 
DEL%   
5
@6  8   #   
#
  #     indivíduo  
  
G;Pierce !Society of Sisters %GF
(DE%Q)9 Meyers !Nebraska
%G%(DE%J)9 Wisconsin !
Yoder <;G(DEL%)!2 -* 
  Prince !Massachusetts
J%D(DE<<). = 
A 
& 
  

#-*
 
. -*8 * 

8  &  
   
 

#  
-*8
 

#   & 
    

-*
# 
&! 
GD="?DEFJ!DQ;< 4DQDJ!
DQ%D4DQ%%9? 
H"DEFL! 
?@6M

H #&7 
 8 
  1 
5  -*"  
+ . 1 
      
* 
5  -* 
DLED! 

 *# 
 './ 
.*
  
 *8
1 4   -7!?
#     

&8   
   .

 .   

     .    
 / .3. 
 .2 #  
  
1-* 
 !G%.  
  
-/     
8  -/   = RM  
     
& .
  
   &    !5 
 T 
 6B-/
# 8
 .3 
-
-/
     
.0   
# &   
 -*   -*8 

  
7!GJ"  
 
 
./      
28
1 
 

  
   
0 
 > . 
 
.


  
  
 
   ! 
5
/@#  
   
+.     
. 
     
 

>  0#  

  
!+
# 
0 
  &#P   

#1/ 
  
 .-*8
 ,  
# 
      
.
.**   $  
 
 
&# 1-*  ! 1. 
  $ 
.
&    
 1/
. & 
 .* 
. .  
. 
 
 encontrar
     

# !A 1/ .3 
 
  *.
 $  
 

-/  . 
 
.
0  
 2
6 7
.
 
$
 
   
    !   1/ 
# ./# ! 

G% .  *@Griswold !Connecticut JFD
(DEGQ)9 Eisenstadt !laird <;Q
(DEL%)9 Roe !Wade <D;
(DELJ)9 Planned Parenthood !
Danforth <%F(DELG)9 Carey
!Population Services International 
<JD(DELG)9 lellotti !
laird <<J(DELG)!
GJ& ?RDELF!5 
 T Parham !J.R.<<%
(DELE) .  
2
 -* 9 
 5 
     

&&   . $  
# 
# . 

  -* 

!

 0 #. -  
 $  4.     !G<+ 

     
.3   -. 
  
 !5
* 
&$.
.1*  .
& 
precisem   1*. 
& 9.*.
 . 
# . 
.
 
encontrem    !+
# 
    .   
 
2   
   -* 
 #
2
!GQ?  -* 
-
 .
. 
#.   

  !B 2
  .  
#. $ .2     
 .
. 6 
 8-( 

   
 )$  7!GG 
  -*
*  
 * 
 
  

&  -.   2   
    .
  
 .  -   !
B
 *   
  .
   
 ! 
#   ,  
 .
 $   
 *.$ 
-* 
$  
.   
6
#7   ! 1.  
&$ , .

# 
 .
( sic)  
 .
  & $- 
 

!GL+   
  6  7 
  

  $ !5
 #  
 -*     
.
 -* 

.
.  
   #  !GF 
há      0 
  

 
 0   2 

   *  


& 
 
 $   
 !A&* * 4 
  
#
 * 
$  

.& 
 
!   
 
.&.   
* 
.3 
#
# 
 
.
& - ***!K
   
 . 
  6#
#  
-*8
7#
 

8
&  6*7 #  
# 
  6 7! 
\ .
# .  
      
.$   & 
.    
      
   
  !GEA
1
.*'
 .  
 
&  
&
#&* 
* *6# 7  
& 
!+ 
 
*     . 
 & !H #  . 
#    
 
   . 
# 
 não   
#!"
  1@6 
&.  $ #  
  0  '*$ .
. 
AK :. '  
& 
. 
& .
. 7!L;
# 
.H   .   
  
 
 . 
  0 6 &7 1.   
 *  
&     
  $ 
.' &     
*. !A
1 
 

. 
 .&  
 
.
& ter   0 
.

   AK :(  
&
)!"2
    
.#    
.3* .0 
 
 
#   # ! 
6 &76 
&7*  
 
  -/    
 #    
$  $ 4

#!
H
 #.   
     $#.  
   - 
 

!+
*   * 
  !  
    &$  
  $    
8 

&.&# 
!LD 
 - -  N! 
!


2  .
&6& 
 
 8  -*7 
2
-*
1-/ 
  !L%    

  #   
R
8 
*.  
& 
  -   6
.07!B  -*. 
&
  
  

1-/ 
1-/   . 

& 
&.  
 
& -/!5& 
.
. 1 
&  
 

&  -/ 1  
. 
&
&
   
   
 ! 
+ -*.  -*
 
 
 
 
 

 
   $  

 
=     
 
   ! 50 
    *
 
$    
    
*   
  
# 
  !".
#  # 
.* $    

     0 
  
 &#P .8   
   #
.81/ 
  !LJ# . . 
&
.&    
 

-/   
.&-  
 .&  
1 &.     
 
   !" 
.   -/$  
# * 
.
& 
&  # 8&' 
 * 4  
& 
 
 '   
#.   !L<?0  
  '  .&
& 
  *  #   -*
& 
 . 
 &#P  
 2
   
 
  
  ./ 

LD+=="?DEFF 
% 
J#   
 # .*! 
+
  # 
   
 
&  
  . $  
8   8  
$  
 

!+ 
&
 
  
   . 
&
 
& 

& 
& 

    
 

! 
L%N& ==DEFF!F;! 
L< S ?DEFE  
 
 
GL 

#  
6 
7  
8
&!5'$  
##. 
8-*
    
 -  . 

 
1  *
1 

!+
#-* *   
.   $
!0 
 
#-*8   


-*8  * 
   

  
*$ 
  
 $ 
 
# 
#*   . 
 
  
 &#P  
 
!

H  
#$  
+5S"H+?M +! Social Justice in the Liberal State !?T
: @C
  BDEF;! 
+=="?+ =! Uneasy Access: Privacy for Women in a Free
Society!AT?N@HT= 
 
DEFF! 
M"+ H ! The Second Sex !A!:!!B&
!
?TC@ #MDEL<! WO segundo sexo !D;!!
H N @? I %;;;! % !X!
M"??
 !6B  IH B!7 
@B"??5SN!H
5:+B+?N&R!(!)! 
Privacy: Nomos XIII !?TC@+& DELD!!%%J 4%<<!
M"??
 !c+c
I!(!)! Public and Private
in Social Life !=@5:
DEFJ! 
M"??
 !c+c
I!6A&B
& 
B @5 +  !7 @M"??
 ! 
c+c
I!(!)!Public and Private in Social Life !
=@5:
DEFJ ! 
M"Hc+??M H! The Economic Emergence of Women !
?TC@M MDEFG!
M=+

! The Closing of the American Mind !?TC@


  &DEFL! 
MHR? =="H! Against Our Will: Men, Women and
Rape!?TC@MDELQ! 
5:KHR? !6I
 I   
B
!7 @H+=K &

Y!=+B:"H" 
= (!)! Woman, Culture, and Society !
5
!@  DEL<!!<J 4GG!
^^^^^^! The Reproduction of Mothering !M
@  
5
 BDELF! 
5=+HS==+?c"=! The Sexism of Social and
Solitical Thought !A@  ABDELE! 
K+=C! Gyn/Ecology: The Metaethics of Radical Feminism !
M@M BDELF! 
"I  I
 0
DG(%)@J;Q 4JJ% 4#>%;;FJ%E 
c_?"HB`M= 5"BH +K
KM+:H!"KM+:H
! Violence Against
Wives!?TC@IBDELE!
KRHS ?H
! Taking Rights Seriously !5  #!@
:   BDELL!
"=:A+ ?NM&!6
R> 
@A& 
B
>B K     B
 
H   !7 
Politics and Society  !<!<DEL<!!<QJ4<LJ!
^^^^^^! Public Man, Private Woman: Women in Social and
Political Thought !B  @B    B 
DEFD!
"?c"=I !6A& # &I
B B 
&!7 @+HS
"?c"=I ! 
Selected Works, ii.  T@I #=##B
& # 
:DEQQ!W A origem da família, da propriedade
privada e do Estado !D<!!H N @M 
M
DEELX!
I ?S"=:HK C==S ! License to Rape: Sexual
Abuse of Wives !?TC@IBDEFQ!
I H"A?"&
 &! The Dialect of Sex !?TC@R


TDELD!
I :S ?N! Justice, Equal Opportunity, and the Family !
?T: @C
  BDEFJ! 
I=+N!6A&5
MT? + 
&4K#&H
 & R & I  !7 
Feminist Studies  !<!%DELF!!DLD 4DFE!
IH "K5&
!6B  !7 @:c:"c&(!)! Law,
Reason, and Justice !?TC@?TC  B
DEGE!!D<Q 4GE!
c+=A?R

+! Justice and the Human Good !5& #@


  5& #BDEF;! 
c+c
I!6B
B   = 
B
 

" 
?T!7 @M"??
 !c+ 
c
I!(!)! Public and Private in So cial Life !=@
5:
DEFJ!!DFJ 4%%D!
c+ ?H&!6  5
@+ 

 
"2
 !7 @M"??
 !c+c
I!(!)! 
Public and Private in Social Life !=@5:

DEFJ!!D<Q 4%DJ!
c"H?S&
! Hard Choices: How Women Decide about
Work, Career, and Motherhood !M
@  
5
 BDEFQ! 
cH""?B&
! Retrieving Democracy: In Search of Civic
Equality !AT?N@HT+

&
DEFQ! 
cH:!6B  + !7 @B"??5SN!
H
5:+B+?N&R!(!)! Privacy: Nomos
XIII!?TC@+&DELD!!DGF 4DFE!
:+B: H"(!)! Public and Private Morality !
5  #@5  #  BDELF! 
+?=="HS ?
JJ;"I  I
 0
DG(%)@J;Q 4JJ% 4#>%;;F
:+HA+??:  !65 
B  &N 
##  2!7 @" "?A" ?Y

&(!)! Capitalist
Patriarchy and the Case for Socialist Feminism !?TC@
&
H TBDELE!!DJL 4DGE!
N+cc+H+
! Feminist Politics and Human Nature !
AT?N@HT+

&
DEFJ! 
S"+H?K &!6+A&N  O= @HT

&I
!7 Politics (N
&+

 

 +  ) !DF!%DEFJ!! JG4<%!
=5S"N&! A Letter Concerning Toleration !  
@
M 4

DEQ;!W65 
, 7! @ 
Clássicos do pensamento político. Segundo tratado
sobre o governo civil e outros escritos !B0
HN@1
%;;DX!
^^^^^^! Two Treatises of Government !"  B=
! 
5  #@5  #  BDEG;! WDois
tratados sobre o governo !J!!*B
@ I 
%;;QX!
+5 ?ACH"+
 ! After Virtue !?K@   
?KBDEFD!
^^^^^^! Whose Justice? Which Rationality? ?K@
  ?KBDEFF! 
+5S ???5& +!6I  2 & 
&@++#A&7! Signs !L!JDEF%!! 
QDQ4Q<<!
^^^^^^! Feminism Unmodified !5  #!9: 
  BDEFL!
 ==N&! The Subjection of Women !  
@
: DEFF!W A sujeição das mulheres !*B
@
" 
%;;GX!
 =="HNM! Toward a New Psychology of Women !
M@M BDELG! 
 ?R&!6R&I
@5  
H #& 
+ I
!7 The American Journal of History  !
L<!JDELF!!J;< 4J;Q!
H"N!M #! Privacy: Studies in Social and Cultural
History!+?C@&DEF<! 
? 5:=?= N! Gender and History !?TC@5
 
  BDEFG!
?Y 5SH ! Anarchy, State and Utopia !?TC@M 
MDEL<!
S ?

! Women in Western Political Thought !


B  @B    BDELE! 
^^^^^^!6R & #& 
I
!7 
Philosophy and Public Affairs  !DD!DDEF%!!GQ 4GF!
^^^^^^!6N c!7 Philosophy and Public Affairs 
!DG!DDEFL!<% 4L%!
^^^^^^!6HI
# A&  # N 7! 
Ethics !EE!%DEFE!!%%E 4%<E!
^^^^^^! Justice, Gender and the Family !?TC@M M
DEFE !
="?I "!6A&I
&@ 

#=#
H!7 Harvard Law Review  !EG!
LDEFJ!!D<EL 4DQLF!
^^^^^^!6A&&     &I
!7 University
of Michigan Journal of Law Reform  !DF!DDEFQ!! 
FJQ4FG<
HA?"H&M!6 I

?5
U7 @ 
H+=K &

=+B:"H"= (!)! Women,


Culture and Society !5
!@   
BDEL<!!GL 4FL!
B+A"+?5
!6ZA&K R[@R=  
&N !7 Ethics !ED!DDEF;!!%; 4J<!
^^^^^^!6I  5  .&B
>B K &!7 
@M"??
 !c+c
I!(!)! Public and
Private in Social Life !=@5:
DEFJ!!J;< 4
J;Q!
B+A"+?5
cH"
 &(!)! Feminist
Challenges: Social and Political Theory !M@
?&  BDEFL! 
B+A"+?5
:+?="C=! Feminist Critiques of
Political Theory !5  #@B
DEE;! 
B"??5SN!H
!6   !7 @B"??5SN!H
 
5:+B+?N&R!(!)! Privacy: Nomos XIII!?T
C@+&DELD! 
H+B+BHA"
1 &!6&I= @H 
&H 
I  !7 @5
5!c=K2R! 
R+HAISC(!)! Women and Philosophy !?TC@
BDEF;!!DFG 4%;Q!
H+R=N&! A Theory of Justice !5  #!@: 
  BDELD!W Uma teoria da justiça !<!!*
B
@ I! %;;%X!
H 5:+ !65
:2
=  
2  !7 Signs !Q!<DEF;!!DEE 4%%Q!
H+=K &

Y!6R5
 @+ 
A& 
  T!7 @H+=K  &


=+B:"H"= (!)! Women, Culture and Society !
5
!@  BDEL<!!DL 4<%!
^^^^^^!6A&+ +&
#!7 Signs !Q!J
DEF;!!JFE 4<DL!
H"? 
!6M&B
>B K  @=TBT 
&I
!7 Journal of Law and Society  !D<!D
DEFL!!GD4LG!
HKK 5S!6
A&  #!7 Feminist Studies  !G!
%DEF;!!J<% 4JGL!
HC+?+
!6B
B B7! @M"??
 ! 
c+c
I!(!)! Public and Private in Social
Life !=@5:
DEFJ!!%%J 4%<Q!
+?=="HS ?
JJ%"I  I
 0
DG(%)@J;Q 4JJ% 4#>%;;F
+?K"= &
N! Liberalism and the Limits of Justice !
5  #@5  #  BDEF%! 
 "=+
6B   ? 
I!7 @ 
B"??5SN!H
5:+B+?N&R!(!)! 
Privacy: Nomos XIII !?TC@+&DELD!!LD 4FL!
5AANR!6c@+
5#:   

+
 !7 American Historical Review  !ED!QDEFG!! 
D;QJ4D;LQ!
A?cH ! Feminist Thought: A Comprehensive
Introduction !M
5@R TDEFE! 
+?K"?:++c"!6B  !7 @B"??5SN!H
 
5:+B+?N&R!(!)!Privacy: Nomos XIII!?T
C@+&DELD! 
R+=Y"H &
=! Spheres of Justice !?TC@M M
DEFJ!W Esferas da Justiça!*B
@ I%;;JX! 
R+HH"?
K!MH+?K" = K!6A&H #& 
B  !7Harvard Law Review !<!QDFE;!!DEJ 4%%;!
R" ?A" ?R!=!6A&B &I@+5 

. !7 @B"??5SN!H
5:+B+?N&R! 
(!)!Privacy: Nomos XIII!?TC@+&DELD!! 
J%4JQ!

Abstract: In this article, the political philosopher Susan Moller Okin discusses the
dichotomy
public-private from a gendered perspective. Overlooking gender ± especially as it
assumes the
form of overlooking the political reality of the family and gender µneutral¶ language ± has
become, in many past and present authors, a reinforcement of that dichotomy,
silencing about its patriarchal nature. As Okin understands it, domestic (personal)
sphere and non -domestic (public) sphere can not be interpreted isolatedly, what
demands a deep revision of the base of most liberal political theory. The author faces
this demand, discussing important problems such as the value of privacy.
öey Words: Gender; Public and Private; Privacy; Political Theory.
A-*@I
$ M