Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
10
linguagem e cultura radiofônica
Loudness - integral part of language and culture radio
Graziela Bianchi 1
RESUMO A participação da sonoridade na constituição da linguagem e cultura radiofônica é abordada nesse artigo.
O pensamento aqui desenvolvido é parte de uma pesquisa mais abrangente, que relacionou a trajetória de escuta
radiofônica, com todos os seus elementos constituintes, a partir da escuta de ouvintes hoje idosos, que acompanharam
o desenvolvimento do rádio desde seus primórdios. Pretende-se aqui, de um ponto de vista teórico, relacionar e refletir
sobre alguns dos elementos que estruturam a sonoridade do rádio.
PALAVRAS-CHAVE Sonoridade; Rádio; Cultura Radiofônica.
ABSTRACT The participation of the sounds in the constitution of language and culture radio is approached in this
article. The thought here developed is part of a larger study that linked the trend of listening to radio, with all its
elements involved, from listening to older listeners today, which followed the development of radio since its inception.
It is intended here, a theoretical point of view, relate and reflect on some of the elements that shape the sound of the
radio.
KEYWORDS Sound; Radio; Culture Radio.
1 Doutora em Ciências da Comunicação (Unisinos-2010). Professora nos cursos de Jornalismo e Publicidade e Propaganda da
Associação Educacional Luterana Bom Jesus\Ielusc- Joinville\SC. Coordenadora da Revista Rastros. Entre suas pesquisas destaca-
se a ênfase na investigação sobre a relação dos meios de comunicação, especialmente o rádio, e seus públicos.
114
indivíduos. Tal consideração é feita pensando em Uma síntese pertinente para se compreender
uma perspectiva mais global de relevância sonora a maneira como a linguagem radiofônica opera
das vivências humanas. e pode ser compreendida é desenvolvida por
Se analisarmos mais detidamente aspectos Armand Balsebre (2007). Para ele, a estrutura da
particulares dentro desse universo sonoro, mensagem sonora é composta por elementos que
chegaremos até a música. E este talvez seja um estão sintetizados nas palavras, na música e nos
elemento que pode não só suscitar uma rica ruídos, ou efeitos sonoros. Sua elaboração parte
discussão, como também é um instrumento oportuno do pressuposto que esses três sistemas, com suas
para perceber e compreender a relação afetiva particularidades, ao se comunicarem, possibilitam a
que se estabelece com o som, dada a intensidade existência da linguagem radiofônica. Sendo assim,
expressiva e emocional que é capaz de mobilizar. desenvolveu uma síntese que procura abarcar os
A partir dela, Mario Kaplún (1978) situa algumas aspectos constituintes dessa linguagem.
reflexões em seu uso como parte integrante de uma
linguagem radiofônica: Linguagem radiofônica é o conjunto de formas
sonoras e não sonoras representadas por
Um bom emprego da linguagem musical sistemas expressivos da palavra, a música, os
abre, em compensação, caminhos efeitos sonoros e o silêncio, cuja significação
insuspeitadamente ricos para a comunicação vem determinada pelo conjunto de recursos
radiofônica. Entre as imagens auditivas mais técnico-expressivo da reprodução sonora
sugestivas que é possível criar, figuram e o conjunto de fatores que caracterizam o
aquelas que são geradas por um uso processo de percepção sonora e imaginativa-
inteligente e imaginativo de temas musicais. visual dos radiouvintes. Tradução nossa.
Tradução nossa. (KAPLÚN, 1978, p.61). (BALSEBRE, 2007, p. 27).
maneira singular. Em uma perspectiva que sugira uma envolvimento da escuta radiofônica, as maneiras
reflexividade, ela se estabelece como pontuação, de como o som e o rádio participam nas construções
forma que o ouvinte tenha certo tempo para pensar subjetivas dos sujeitos:
e recapitular o que ouvira até então. Utilizada em
programas radiofônicos relacionados à dramaturgia, O ouvinte encontra-se diante de um aparelho.
a função ambiental está relacionada à reprodução Está numa solidão que não foi ainda
de ambientes em que se fazem necessários os sons constituída. O rádio vem constituí-la, ao redor
que ela reproduz. de uma imagem que não é apenas para ele, é
para todos, imagem que é humana, que está
No rádio, e sobretudo em radiodrama, a em todos os psiquismos humanos. Nada de
música constitui também uma linguagem; pitoresco, nenhum passatempo. Ela chega por
adquire valor de signo expressivo, como a trás dos sons, sons bem feitos (BACHELARD,
palavra. Não a utilizamos como mero adorno, 2005, p.133).
mas para sugerir e significar algo; sublinhar
uma situação, descrever um estado de ânimo. No processo que configura a linguagem
Tradução nossa. (KAPLÚN, 1978, p. 88). radiofônica, diferentes perspectivas estão
presentes. Dentre elas, uma que se coloca como
Sendo assim, ao se falar em sonoridade, cabe mais elementar, mas que possui um papel primordial,
também ressaltar que não só a música exerce que define outras tantas atribuições. Trata-se do
papel fundamental como este elemento constituinte componente técnico\tecnológico que configura o
da linguagem radiofônica, mas toda a natureza próprio meio. Balsebre (2007) relaciona a maneira
de efeitos sonoros que são traduzidos como a como essa participação se articula.
materialização dos objetos que buscam representar.
Da mesma forma que a música, também estão A noção de tecnologia, como um processo
relacionadas às determinadas funções que de\formante do sinal sonoro original, cujos
exercem. E para relacioná-las, poderia citar a função recursos expressivos influem decisivamente
expressiva como expressão do valor comunicativo na codificação das mensagens sonoras do
que os efeitos sonoros são capazes de mobilizar. rádio. A codificação de uma mensagem não
Assim como ocorre com a música, em certas pode ignorar que a mensagem percebida
ocasiões estão ligados à criação de uma atmosfera e interpretada pelo ouvinte através da
emocional, propiciando uma sensação expressiva reprodução sonora não recolhe objetivamente
da realidade em questão, seja ela representada ou o sinal sonoro original. Os microfones têm
mesmo fabricada. curvas de resposta diferentes do ouvido
Nesse universo tão rico de sensações que os humano. E o sistema de propagação
sons, a música, como componentes da linguagem eletromagnética do som radiofônico, ainda
radiofônica, propiciam, é inevitável não pensar na que se produza através da Freqüência
feliz analogia realizada por Gaston Bachelard ao Modulada (sistema que contempla uma
dar como título “Devaneio e rádio” ao capítulo em maior fidelidade) também reduz a qualidade
que trabalha essas dimensões que relacionam o do som original. Além disso, através de
magnetófonos, filtros, reverberadores e
119
outros elementos próprios de uma unidade cultura, na sua constituição repleta de conflitos,
de gravação e reprodução sonora, o criador anacronias, tempos múltiplos que esses gêneros vão
incorpora toda a codificação da mensagem os ser compreendidos, apreendidos, significados. São
recursos expressivos da organização sonora: componentes que, ao serem analisados, refletidos,
todos aqueles procedimentos técnicos que revelam mobilizações e modos de apropriação das
por meios artificiais permitem dar ao ouvinte a mídias por seus consumidores.
ilusão de uma determinada realidade sonora. Importantes “chaves” são apontadas por Martín
Tradução nossa. (BALSEBRE, 2007, p. 26). Barbero para se compreender melhor os modos
como operam os gêneros na recepção gerando,
Pensar o rádio pelo viés de uma perspectiva que entre outras características, competências
aponta para o seu desenvolvimento técnico e\ou comunicativas. Essa noção desenvolvida pelo
tecnológico não significa reduzir seus outros níveis autor é frutífera para se compreender a recepção.
de constituição que, com o passar do tempo, também No entanto, está situada em um território onde
sofreram transformações. No entanto, é o trabalho importantes aspectos constituintes estão
de tentar situar como os processos que atuam para implicados, entre os principais, o conceito de habitus
além dos conteúdos presentes e expressos no e de classe para compreender como se processam
pelo universo radiofônico também participam de sua esses modos de consumir as mídias. Esse conceito
estruturação e evolução. não implica somente na noção de classe por uma
vinculação primordialmente econômica ou social,
Os gêneros mas se relaciona muito mais ao cultural, aos usos,
A perspectiva que busca no interior das culturas organizações espaço-temporais implicadas, ou seja,
o entendimento acerca dos usos dos meios é um conjunto de fatores que, em relação, colaboram
trabalhada por Jesús Martín Barbero (1998). no desenvolvimento de competências culturais, mas
Postulará então que é no gênero como estratégia também comunicativas e na forma como estas são
de comunicabilidade que teremos a compreensão expressas.
sobre o desenvolvimento de competências,
essenciais para se compreender os movimentos da Competência que vive da memória – narrativa,
recepção radiofônica. gestual, auditiva- e também dos imaginários
atuais que alimentam o sujeito social feminino
Os gêneros são compreendidos como sendo
e juvenil. O acesso a todos esses modos
possíveis articuladores da ligação entre as diferentes
passa inevitavelmente por um ver com as
lógicas da produção e do consumo midiático.
pessoas que permita explicitar e confrontar
Representam a possibilidade de entrada para
as modalidades diversas e as competências
entendimento das múltiplas lógicas da recepção
que elas ativam, e os relatos- histórias de vida
dos meios. “São suas regras que, basicamente,
– que nos conta e dão conta deles. Tradução
configuram os formatos e é neles onde se ancora
nossa. (MARTÍN-BARBERO, 1998, p. 308).
o reconhecimento cultural dos grupo.” Tradução
nossa. (MARTÍN BARBERO, 1998, p. 309).
Novamente, se evidencia neste trabalho um
Entretanto, é importante situar as perspectivas caminho em que as discussões da noção abrangente
desde onde se percebem esses movimentos. É na
120
de receptor dos meios de comunicação não estão rádio, cada emissora, ou mesmo cada programa,
deslocadas da recepção radiofônica em específico. todos componentes nessa formação.
No rádio temos as questões particulares apontadas, O caráter de mobilidade que pode se atribuir ao
mas que estão incluídas no âmbito de reflexões que gênero é cada vez mais perceptível aos pensarmos
abrangem a problemática de maneira articulada. nas produções midiáticas como um todo. Observa-
Os gêneros figuram então como modos de se muitas mesclas, profusão de arranjos e re-
reconhecimento, são estruturados de forma arranjos que acabam até mesmo por formar novos
que organizam, de certa maneira, os modos de gêneros. A televisão que busca inspiração no rádio,
relacionamento dos públicos com os meios. No caso que se reorganiza em função da própria TV, que
do rádio, essas manifestações são muito intensas, e compartilha características com a Internet num
por isso mesmo, possíveis de se identificar e analisar. processo dinâmico, sempre inacabado. De todas as
E nesse caso, percebo a forte articulação existente formas, cabe mais uma vez ressaltar questões que
entre os conceitos de competência radiofônica, usos aproximam a discussão do gênero no rádio:
e habitus de escuta e a participação dos gêneros
radiofônicos. O que é possível compreender é que Por gênero radiofônico se entende cada
os gêneros radiofônicos são elementos chaves um dos modos de harmonizar os distintos
na configuração dessas práticas e/ou vivências elementos da mensagem radiofônica de
articuladas com o rádio. Nesse sentido é que a maneira que a estrutura resultante possa
compreensão se aproxima muito da analogia que ser reconhecida como pertencente a uma
Martín Barbero realiza ao comparar os gêneros modalidade característica da criação e
com um idioma falado, onde é possível que o difusão radiofônica.. Tradução nossa. (HAYE,
sujeito desconheça a sua gramática estruturante, 2003, p. 100).
mas conheça e domine o seu funcionamento e
consiga transitar muito bem nessa conformação Sendo assim, há que se compreender o gênero
conseguindo, inclusive, desenvolver e demonstrar como mobilizador de estruturas que carregam
competências surgidas nesse processo. consigo características que operam como
organizadoras de narrativas. No caso dos meios, são
De todas as formas, cabe situar também que os
formuladas tendo influências internas e externas ao
gêneros não são estruturas estanques, imutáveis.
midiático, bem como são passíveis de modificações
Eles se articulam no processo, na diversidade das
e reorganizações. E entre os gêneros radiofônicos,
mudanças, na relação com outras estruturas dentro
destaco a radionovela, a música e os programas de
do próprio meio. Estruturas que estão relacionadas
auditório e os informativos pela relevância expressa
com modelos e estilos de programação, com a
nas memórias da recepção.
própria emissora, com os horários, com os sujeitos
condutores, e que só no conjunto e no processo
é que ganham consistência e que apresentam A música
também como característica a dinamicidade. É o A música é um dos componentes que Balsebre
que Martín Barbero (1998, p.310) denomina como situa como fundamental na constituição da
“a trama do palimpsesto”. E nessa trama, a atenção linguagem radiofônica. No rádio, ela se presta a uma
para as especificidades de cada meio, no caso do gama de funções, sendo utilizada por diferentes
121
formatos, desde o noticioso, o entretenimento, Também não há como deixar de pensar no silêncio
na publicidade radiofônica. Junto com os efeitos como elemento que participa e exerce uma função
sonoros, e na junção com o verbal, a música pode primordial no rádio. Se, a partir de Balsebre, se
adquirir diferentes funções. compreende a linguagem radiofônica composta pela
Entre os autores que discutem a participação da música, efeitos sonoros e o verbal, quando o silêncio
música nas programações radiofônicas está Rafael acontece, há uma razão importante. Para Moner
Beltrán Moner (2005). Ele trabalha na perspectiva (2005), o silêncio também pode ser compreendido a
de organizar as potencialidades da música para os partir de classificações, observando sua natureza e
meios audiovisuais. Para tanto, empreende algumas utilização. Relaciona então a divisão entre o silêncio
classificações, como forma de melhor estruturar a objetivo e subjetivo.
compreensão das possibilidades de uso e também
da maneira como podem ser entendidos. Silêncio objetivo não é mais do que a ausência
de música ou ruído. Classificar o silêncio
A música, como meio expressivo de como “objetivo” pode parecer lugar comum,
ambientação, será classificada em três no entanto, utilizamos essa denominação
qualidades: música objetiva, música subjetiva unicamente para distinguir do silencio
e música descritiva. Música objetiva é aquela subjetivo que, como veremos, devemos
que participa na ação de uma forma real e sem considerar. Silencio subjetivo é, assim, a
possibilidade de exclusão. Qualquer elemento anulação da música subjetiva e ruído subjetivo,
reprodutor de música pode aparecer na conseguindo com a ausência destes, outro
narração “ao vivo” e tem que soar tal como é, meio de expressão para criar um ambiente
com seu som e suas características próprias. emocional. A tensa contenção dramática
Estilo, época, timbre. Música subjetiva, antes de uma exteriorização sublime pode
ou sugestiva, é a que expressa ou apóia ser resolvida com o silêncio. Tradução nossa.
uma situação emocional concreta, criando (MONER, 2005, p. 15).
o ambiente anímico que não é possível
reproduzir por meio da imagem e\ou palavra. Na trajetória do rádio, brasileiro, pode-se dizer
Música descritiva é aquela que por sua que a música sempre ocupou um lugar de destaque.
forma de composição e suas características Se considerados programas que já não estão mais
tímbricas nos proporciona a sensação de em atividade, como as radionovelas e programas de
um efeito ou situação natural. O vento, a auditório, a música tinha um papel preponderante.
chuva, o fogo, os pássaros, uma paisagem, No caso das radionovelas, a música foi um elemento
um lugar determinado, uma época e outras com forte participação, tendo grande importância
circunstâncias ambientais isentas de sentido na criação de cenários, e ajudando a reforçar a
anímico ou argumento dramático emocional imaginação dos ouvintes.
são motivos que esta música pode descrever Nos antigos programas de auditório, a música
através das sensações auditivas. Tradução teve também grande relevância. Cada emissora
nossa. (MONER, 2005, p. 13). possuía sua orquestra, que estava à disposição para
ser utilizada em diferentes atrações. No caso dos
122