Você está na página 1de 4

ANO 42 | B | VERMELHO LT.

6 | Nº 40 | 01/07/2018

SOLENIDADE DE SÃO P. A graça de nosso Senhor Jesus 4 GLÓRIA


PEDRO E SÃO PAULO Cristo, o amor do Pai e a comunhão
do Espírito Santo estejam convosco. Glória a Deus nas alturas, / e paz
APÓSTOLOS T. Bendito seja Deus que nos reu- na terra aos homens por Ele ama-
- Dia do Papa - niu no amor de Cristo. dos. / Senhor Deus, Rei dos céus,
Deus Pai todo-poderoso, / nós vos
P. (ou Anim.) Irmãos e irmãs, hoje louvamos, nós vos bendizemos, /
a Igreja triunfante e a peregrina nós vos adoramos, nós vos glorifi-
unem-se num só coro para louvar camos, / nós vos damos graças por
e bendizer ao Senhor pela voca- vossa imensa glória. / Senhor Jesus
ção e ministério dos dois grandes Cristo, Filho Unigênito, / Senhor
apóstolos, Pedro e Paulo. Movi- Deus, Cordeiro de Deus, Filho de
dos por um só e intenso amor por Deus Pai. / Vós que tirais o pecado
Cristo, ambos, de diferente for- do mundo, tende piedade de nós. /
mas, abraçaram a causa de Jesus, Vós que tirais o pecado do mundo,
o Reino de Deus, e fizeram dela acolhei a nossa súplica. / Vós que
o sentido de suas vidas. Como estais à direita do Pai, tende pieda-
colunas da Igreja, fundaram co- de de nós. / Só vós sois o Santo, só
munidades cristãs, unidas pelo vós, o Senhor, / só vós o Altíssimo,
Espírito Santo. Nós, hoje, alegres, Jesus Cristo, / com o Espírito Santo,
cantamos a Deus nosso hino de na glória de Deus Pai. Amém.
louvor por tão grandes testemu-
nhas, enquanto elevamos nossas 5 ORAÇÃO
RITOS INICIAIS preces pelo Papa Francisco, que P. Oremos (silêncio): Ó Deus, que
hoje é o sucessor de Pedro e elo hoje nos concedeis a alegria de feste-
1 CANTO DE ABERTURA de unidade de toda a Igreja. jar São Pedro e São Paulo, concedei à
vossa Igreja seguir em tudo os ensi-
Toda a igreja unida celebra / a me- 3 ATO PENITENCIAL namentos destes Apóstolos que nos
mória pascal do cordeiro / irmana- P. Irmãos e irmãs, no dia em que deram as primícias da fé. Por N.S.J.C.
da com Pedro e com Paulo, / que celebramos os Santos Apóstolos, T. Amém.
seguiram a Cristo por primeiro! peçamos a conversão do coração,
1. Publicai em toda terra os prodí- fonte de reconciliação e comunhão LITURGIA DA PALAVRA
gios do Senhor: reuniu seu povo com Deus e com os irmãos e irmãs.
amado para o canto do louvor. (silêncio) 6 PRIMEIRA LEITURA
(At 12,1-11)
2. Bendizei, louvai por Pedro, pela P. Tende compaixão de nós, Senhor.
fé que professou: essa fé é a rocha T. Porque somos pecadores. Leitura dos Atos dos Apóstolos. Na-
firme da igreja do Senhor. P. Manifestai, Senhor, a vossa mise- queles dias, 1o rei Herodes prendeu
3. Bendizei, louvai por Paulo, pelo ricórdia. alguns membros da Igreja, para tor-
empenho na missão: o seu zelo do T. E dai-nos a vossa salvação. turá-los. 2Mandou matar à espada
Evangelho leva ao mundo a salvação. P. Deus todo-poderoso tenha com- Tiago, irmão de João. 3E, vendo que
paixão de nós, perdoe os nossos pe- isso agradava aos judeus, mandou
4. Alegrai-vos neste dia que o mar- também prender a Pedro. Eram os
tírio iluminou: o triunfo destes san- cados e nos conduza à vida eterna.
T. Amém. dias dos pães ázimos. 4Depois de
tos nos confirme no amor. prender Pedro, Herodes colocou-o
P. Senhor, tende piedade de nós. na prisão, guardado por quatro gru-
2 SAUDAÇÃO T. Senhor, tende piedade de nós. pos de soldados, com quatro solda-
P. Cristo, tende piedade de nós. dos cada um. Herodes tinha a inten-
P. Em nome do Pai e do Filho e do T. Cristo, tende piedade de nós. ção de apresentá-lo ao povo, depois
Espírito Santo. P. Senhor, tende piedade de nós. da festa da Páscoa. 5Enquanto Pe-
T. Amém. T. Senhor, tende piedade de nós. dro era mantido na prisão, a Igreja
1
rezava continuamente a Deus por momento de minha partida. 7Com- 11 PROFISSÃO DE FÉ
ele. 6Herodes estava para apresen- bati o bom combate, completei a
tá-lo. Naquela mesma noite, Pedro corrida, guardei a fé. 8Agora está P. Creio em um só Deus, Pai todo-po-
dormia entre dois soldados, preso reservada para mim a coroa da jus- deroso, / Criador do céu e da terra;
com duas correntes; e os guardas tiça, que o Senhor, justo juiz, me de todas as coisas visíveis e invisí-
vigiavam a porta da prisão. 7Eis que dará naquele dia; e não somente a veis. / Creio em um só Senhor, Jesus
apareceu o anjo do Senhor e uma mim, mas também a todos os que Cristo, / Filho Unigênito de Deus, /
luz iluminou a cela. O anjo tocou o esperam com amor a sua manifes- nascido do Pai antes de todos os sé-
ombro de Pedro, acordou-o e disse: tação gloriosa. 17Mas o Senhor es- culos: / Deus de Deus, / luz da luz,
“Levanta-te depressa!” As correntes teve a meu lado e me deu forças, / Deus verdadeiro de Deus verda-
caíram-lhe das mãos. 8O anjo conti- ele fez com que a mensagem fosse deiro, / gerado, não criado, / con-
nuou: “Coloca o cinto e calça tuas anunciada por mim integralmente, substancial ao Pai. / Por Ele todas as
sandálias!” Pedro obedeceu e o anjo e ouvida por todas as nações; e eu coisas foram feitas. / E por nós, ho-
lhe disse: “Põe tua capa e vem comi- fui libertado da boca do leão. 18O mens, e para nossa salvação, / des-
go!” 9Pedro acompanhou-o, e não Senhor me libertará de todo mal e ceu dos céus: /e se encarnou pelo
sabia que era realidade o que estava me salvará para o seu reino celeste. Espírito Santo, / no seio da Virgem
acontecendo por meio do anjo, pois A ele a glória, pelos séculos dos sé-
Maria, / e se fez homem. / Também
pensava que aquilo era uma visão. culos! Amém. – Palavra do Senhor.
10
Depois de passarem pela primeira por nós foi crucificado / sob Pôncio
T. Graças a Deus. Pilatos; / padeceu e foi sepultado. /
e segunda guarda, chegaram ao por-
tão de ferro que dava para a cidade. Ressuscitou ao terceiro dia, / confor-
9 ACLAMAÇÃO me as Escrituras, / e subiu aos céus,
O portão abriu-se sozinho. Eles sa- (Cantando salmos e Aclamações, p. 254)
íram, caminharam por uma rua e / onde está sentado à direita do Pai.
logo depois o anjo o deixou. 11Então Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, / / E de novo há de vir, em sua glória,
Pedro caiu em si e disse: “Agora sei, Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia. (bis) / para julgar os vivos e os mortos;
de fato, que o Senhor enviou o seu Tu és Pedro e sobre esta pedra Eu / e o seu reino não terá fim. / Creio
anjo para me libertar do poder de irei construir minha Igreja; e as por- no Espírito Santo, / Senhor que dá a
Herodes e de tudo o que o povo ju- tas do inferno não irão derrotá-la. vida, / e procede do Pai e do Filho; /
deu esperava!” – Palavra do Senhor. e com o Pai e o Filho é adorado e glo-
T. Graças a Deus. rificado: / ele que falou pelos profe-
10 EVANGELHO (Mt 16,13-19)
tas. / Creio na Igreja, /una, santa,
7 SALMO 33/34 P. O Senhor esteja convosco. católica e apostólica. / Professo um
(Fx 17)(Cantando Salmos e Aclamações p. 254)
T. Ele está no meio de nós. só batismo / para remissão dos pe-
De todos os temores me livrou o P. Proclamação do Evangelho de Je- cados. / E espero a ressurreição dos
Senhor Deus! sus Cristo segundo Mateus. mortos / e a vida do mundo que há
1. Bendirei o Senhor Deus em todo T. Glória a vós, Senhor. de vir. Amém.
o tempo, / seu louvor estará sem- P. Naquele tempo, 13Jesus foi à re-
pre em minha boca. / Minha alma 12 ORAÇÃO DOS FIÉIS
gião de Cesareia de Filipe e ali per-
se gloria no Senhor, / que ouçam os guntou aos seus discípulos: “Quem
humildes e se alegrem! P. Irmãos e Irmãs, nesta solenidade
dizem os homens ser o Filho do dos apóstolos Pedro e Paulo, pedras
2. Comigo engrandecei ao Senhor Homem?” 14Eles responderam:
Deus, / exaltemos todos juntos o fundamentais da Igreja, elevemos
“Alguns dizem que é João Batista; ao Pai os nossos pedidos, rezando
seu nome! / Todas as vezes que o outros que é Elias; outros ainda,
busquei, ele me ouviu, / e de todos juntos:
que é Jeremias ou algum dos profe-
os temores me livrou. tas”. 15Então Jesus lhes perguntou: T. Escutai-nos, ó Senhor!
3. Contemplai a sua face e alegrai- “E vós, quem dizeis que eu sou?” 1. Pai Santo, fortalecei o Papa Fran-
-vos, / e vosso rosto não se cubra 16
Simão Pedro respondeu: “Tu és cisco em seu ministério de sucessor
de vergonha! / Este infeliz gritou a o Messias, o Filho do Deus vivo”. de Pedro e elo de unidade de toda
Deus, e foi ouvido, / e o Senhor o 17
Respondendo, Jesus lhe disse: a Igreja.
libertou de toda angústia. “Feliz és tu, Simão, filho de Jonas, 2. Pai Santo, acompanhai com vos-
4. O anjo do Senhor vem acampar/ porque não foi um ser humano que so Espírito nosso Arcebispo e seus
ao redor dos que o temem, e os sal- te revelou isso, mas o meu Pai que bispos auxiliares, que nesta Igreja
va. / Provai e vede quão suave é o está no céu. 18Por isso eu te digo particular de São Paulo exercem seu
Senhor!/ Feliz o homem que tem que tu és Pedro, e sobre esta pedra mandato apostólico de anunciar o
nele o seu refúgio! construirei a minha Igreja, e o poder Evangelho nesta imensa cidade.
do inferno nunca poderá vencê-la. 3. Pai Santo, fazei a vossa Igreja que
8 SEGUNDA LEITURA 19
Eu te darei as chaves do Reino dos está em São Paulo renovar-se me-
(2Tm 4,6-8.17-18)
Céus: tudo o que tu ligares na terra
diante seu caminho sinodal, assumin-
Leitura da Segunda Carta de São será ligado nos céus; tudo o que tu
do os desafios pastorais, com a cora-
Paulo a Timóteo. Caríssimo: 6Quan- desligares na terra será desligado
nos céus”. – Palavra da salvação. gem de Pedro e a ousadia de Paulo.
to a mim, eu já estou para ser derra-
mado em sacrifício; aproxima-se o T. Glória a vós, Senhor. (Outras preces comunitárias)
2
P. Tudo isso vos pedimos, por Cris- anunciou-lhes o Evangelho da Sal- se tornem para nós o Corpo e o
to, Nosso Senhor. vação. Por diferentes meios, os dois Sangue de Jesus Cristo vosso Filho
T. Amém. congregaram a única família de Cris- e Senhor nosso.
to e, unidos pela coroa do martírio, T. Santificai nossa oferenda, ó Se-
recebem hoje, por toda a terra, igual nhor!
veneração. Por essa razão, os anjos Na noite em que ia ser entregue,
P. (ou Anim.) A Solenidade do mar- celebram vossa grandeza, os santos
tírio dos Apóstolos Pedro e Paulo é ele tomou o pão em suas mãos, ele-
proclamam vossa glória. Concedei-
também o dia em que os cristãos vou os olhos a vós, ó Pai, deu graças
-nos também a nós associar-nos aos
católicos do mundo todo recolhem e o partiu e deu a seus discípulos,
seus louvores, cantando (dizendo) a
nas missas o óbolo de São Pedro, uma só voz: dizendo:
cujo fruto será enviado ao Papa TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O
T. Santo, santo, santo...
para que ele possa fazer, com o nos- MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE
so apoio, a caridade onde se faz ne- CP. Pai de misericórdia, a quem so-
POR VÓS.
cessário no mundo inteiro. Sejamos, bem nossos louvores, nós vos pe-
dimos por Jesus Cristo, vosso Filho Do mesmo modo, ao fim da ceia,
pois, generosos em nossa oferta da ele tomou o cálice em suas mãos,
missa de hoje. e Senhor nosso, que abençoeis
estas oferendas apresentadas ao deu graças novamente, e o deu a
vosso altar. seus discípulos, dizendo:
13 APRESENTAÇÃO DAS TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O
OFERENDAS (Fx 19) T. Abençoai nossa oferenda, ó Se-
nhor! CÁLICE DO MEU SANGUE, O SAN-
Quem nos separará? / Quem vai Nós as oferecemos pela vossa Igreja GUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA,
nos separar / do amor de Cristo? / santa e católica: concedei-lhe paz e QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS
Quem nos separará? / Se ele é por proteção, unindo-a num só corpo e E POR TODOS, PARA REMISSÃO
nós, / quem será, quem será contra governando-a por toda a terra. Nós DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM ME-
nós? / Quem vai nos separar / do as oferecemos também pelo vosso MÓRIA DE MIM.
amor de Cristo, quem será? servo, o Papa Francisco, por nos- Eis o mistério da fé!
1. Nem a espada, ou perigo, nem os so Bispo Odilo, e por todos os que T. Salvador do mundo, salvai-nos,
erros do meu irmão, nenhuma das guardam a fé que receberam dos vós que nos libertastes pela cruz e
criaturas nem a condenação. apóstolos. ressurreição.
2. Nem a vida nem a morte, a tris- T. Conservai a vossa Igreja sempre CC. Celebrando, pois, a memória da
teza ou aflição, nem o passado nem unida. paixão do vosso Filho, da sua res-
o presente, o futuro, nem opressão. 1C. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos fi- surreição dentre os mortos e glorio-
3. Nem as alturas nem os abismos, lhos e filhas..., e de todos os que cir- sa ascensão aos céus, nós, vossos
nem tampouco a perseguição, nem cundam este altar, dos quais conhe- servos, e também vosso povo san-
a angústia, a dor ou a fome nem a ceis a fidelidade e a dedicação em to, vos oferecemos, ó Pai, dentre
tribulação. vos servir. Eles vos oferecem conos- os bens que nos destes, o sacrifício
co este sacrifício de louvor por si e perfeito e santo, pão da vida eterna
14 ORAÇÃO SOBRE AS por todos os seus, e elevam a vós as e cálice da salvação.
OFERENDAS suas preces para alcançar o perdão T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
P. Ó Deus, que a oração de vossos de suas faltas, a segurança em suas Recebei, ó Pai, esta oferenda, como
Apóstolos acompanhe as oferendas vidas e a salvação que esperam. recebestes a oferta de Abel, o sacri-
que vos apresentamos para serem T. Lembrai-vos, ó Pai, de vossos fi- fício de Abraão e dos dons de Mel-
consagradas, e nos alcance cele- lhos! quisedeque. Nós vos suplicamos
brarmos este sacrifício com o co- 2C. Em comunhão com toda a Igre- que ela seja levada à vossa presen-
ração voltado para Vós. Por Cristo, ja, veneramos também a sempre ça, para que, ao participarmos deste
nosso Senhor. Virgem Maria e seu esposo São altar, recebendo o Corpo e o Sangue
T. Amém. de vosso Filho, sejamos repletos de
José, os santos Apóstolos e Márti-
todas as graças e bênçãos do céu.
res: Pedro e Paulo, André... e todos
T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
15 ORAÇÃO EUCARÍSTICA I os vossos Santos. Por seus méritos
(Pref.: A dupla missão de Pedro e Paulo na Igreja, p. 609) e preces concedei-nos sem cessar a 3C. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos
filhos e filhas N. e N. que partiram
vossa proteção.
P. Na verdade, é justo e necessário, desta vida, marcados com o sinal da
T. Em comunhão com toda a Igreja fé. A eles, e a todos os que adorme-
é nosso dever e salvação dar-vos
graças, sempre e em todo o lugar, aqui estamos! ceram no Cristo, concedei a felicida-
Senhor, Pai Santo, Deus eterno e CP. Recebei, ó Pai, com bondade, de, a luz e a paz.
todo-poderoso, por Cristo, Senhor a oferenda dos vossos servos e de T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos
nosso. Hoje, Vós nos concedeis a toda a vossa família; dai-nos sem- filhos!
alegria de festejar os Apóstolos São pre a vossa paz, livrai-nos da conde- 4C. E a todos nós pecadores, que
Pedro e São Paulo. Pedro, o primei- nação e acolhei-nos entre os vossos confiamos na vossa imensa mise-
ro a proclamar a fé, fundou a Igreja eleitos. ricórdia, concedei, não por nossos
primitiva sobre a herança de Israel. CC. Dignai-vos, ó Pai, aceitar e san- méritos, mas por vossa bondade, o
Paulo, mestre e doutor das nações, tificar estas oferendas, a fim de que convívio dos Apóstolos e Mártires:
3
João Batista e Estêvão, Matias e 19 ORAÇÃO AO NOSSO e ardor missionário, / para testemu-
Barnabé... e todos os vossos santos. PATRONO nharmos a todos / que Deus habita
Por Cristo, Senhor nosso. esta Cidade imensa /e tem amor
T. Concedei-nos o convívio dos T. Ó São Paulo, /Patrono de nossa
eleitos! Arquidiocese, / discípulo e missio- pelo seu povo! /Intercede por nós e
Por ele não cessais de criar e santi- nário de Jesus Cristo:/ ensina-nos a pela Igreja de São Paulo, / ó santo
ficar estes bens e distribuí-los entre acolher a Palavra de Deus / e abre apóstolo de Jesus Cristo! Amém
nós. nossos olhos à verdade do Evange-
CP ou CC. Por Cristo... lho./ Conduze-nos ao encontro com
RITOS FINAIS
T. Amém.
Jesus, / contagia-nos com a fé que te 20 BÊNÇÃO FINAL
16 RITO DA COMUNHÃO
(São Pedro e São Paulo)
animou/ e infunde em nós coragem

17 CANTO DE COMUNHÃO A TRADIÇÃO DOS APÓSTOLOS


(CD VII, fx. 11)
Os dois apóstolos, Pedro e Pau- Igreja unida e fiel a Cristo, sem se
Vão mundo afora pregando o evan- lo, celebrados juntos hoje, têm desviar do caminho Evangelho.
gelho, / bem junto a vocês eu sem- enorme importância e significado Paulo é o missionário que busca
pre estarei. / Até o final do tempo
para nós. Eles são como colunas os irmãos “até os extremos da
que passa, / nos diz o Senhor, es-
da Igreja, edificada sobre o funda- terra”. Em Pedro e Paulo, a Igre-
tou com vocês!
mento de Cristo, mas em contínua ja reconhece sua dupla missão:
1. Vamos juntos dar glória ao Senhor construção a partir do testemunho viver a unidade da fé e do teste-
/ e ao seu nome fazer louvação. / dos apóstolos. Esses dois grandes munho na caridade, levar o Evan-
Procurei o Senhor, me atendeu, / discípulos de Cristo derramaram gelho ao mundo inteiro mediante
me livrou de uma grande aflição. seu sangue no martírio, em Roma, a ação missionária.
2. Olhem todos pra ele e se ale- por Cristo e pelo Evangelho. A missão de Pedro é desempe-
grem, / todo o tempo sua boca sor- Pedro, reconhecido como o pri- nhada pessoalmente pelo Papa,
ria. / Este pobre gritou e ele ouviu, / meiro bispo de Roma, foi desta- sucessor de Pedro na sede de
fiquei livre da minha agonia. cado pelo próprio Jesus no grupo Roma; mas também é missão dos
3. Acampou na batalha seu anjo, / dos apóstolos. Embora impulsivo bispos, do clero e de todos os ba-
defendendo seu povo e o livrando, / e inconstante, Pedro era animado tizados. A missão de Paulo envol-
provem todos, pra ver como é bom, por grande generosidade e um ve a todos. Pelo Batismo, fomos
/ o Senhor que nos vai abrigando. enorme amor pelo Mestre. Jesus feitos missionários de Cristo e tes-
4. Santos todos, adorem o Senhor, / lhe deu o “poder das chaves”, que temunhas do Evangelho. E todos
aos que o amam nenhum mal assal- representa a autoridade suprema somos encarregados de zelar para
ta. / Quem é rico empobrece e tem sobre a Igreja. É autoridade dada que essa tradição apostólica não
fome, / mas a quem busca a Deus, para servir e amar a Igreja. se perca, mas permaneçamos fiéis
nada falta. Paulo, chamado de maneira sur- a Cristo e ao Evangelho transmiti-
5. Ó meus filhos, escutem o que eu preendente quando ainda era do a nós pelos apóstolos.
digo / pra aprender o temor do Se- perseguidor dos cristãos e de Hoje, rezemos especialmente
nhor. / Qual o homem que ama sua Cristo, converteu-se inteiramen- pelo Papa Francisco. Desde a era
vida, / e a seus dias quer dar valor? te ao Mestre e para anunciar o apostólica, é costume que a Igreja
Evangelho aos irmãos. Também reze “por Pedro”, como fazemos
18 ORAÇÃO APÓS A Paulo amou a Cristo loucamente, sempre na Missa. E a coleta das
COMUNHÃO reconhecendo que foi muito per- missas de hoje é “para o Papa”.
P. Oremos: Concedei-nos, ó Deus, doado por Deus: “Ele me amou e Com este gesto concreto, ajuda-
por esta Eucaristia, viver de tal modo por mim se entregou na cruz!” - mos o Papa a desempenhar bem
na vossa Igreja que, perseverando escreveu ele. E procurou retribuir a sua missão e a socorrer a Igreja
na fração do pão e na doutrina dos a esse amor mediante a sua de- onde ela mais necessita.
Apóstolos, e enraizados no vosso dicação ao Evangelho de Cristo:
amor, sejamos um só coração e uma “agora o meu viver é Cristo”. Cardeal Odilo P. Scherer
só alma. Por Cristo, nosso Senhor. Pedro tem a missão de manter a Arcebispo de São Paulo
T. Amém.
POVO DE DEUS EM SÃO PAULO
- SEMANÁRIO LITÚRGICO -
Publicação da Mitra Arquidiocesana de São Paulo
Av. Higienópolis, 890 - São Paulo - SP - 01238-000
TEL: 3660-3700
Redator: Pe. Luiz Eduardo P. Baronto | Administração:
Maria das Graças (Cássia) | Assinaturas: Ariane r.3724
| Diagramação: Rodrigo Campos | Ilustração de cabeçalho:
Cláudio Pastro | Ilustrador: Marco Funchal tel.: 5071-3808
| povodedeus@arquidiocesedesaopaulo.org.br | Site:
www.arquidiocesedesaopaulo.org.br | Impressão:
Atlântica Gráfica - 90.000 por celebração.

4 Atenção! As partituras dos cantos estão disponíveis em nosso portal: www.arquisp.org.br/liturgia/folheto-povo-de-deus

Você também pode gostar