II CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENSINO DE ESPANHOL NO BRASIL

CURSO DE ATUALIZAÇÃO PARA PROFESSORES DE ESPANHOL DA REDE

PÚBLICA ESTADUAL DO PIAUÍ
III COLÓQUIO DO NÚCLEO DE ESTUDOS HISPÂNICOS
II SEMINÁRIO DE PRÁTICAS DOCENTES DO PARFOR (UESPI)
I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE CRÍTICA LITERÁRIA
TERESINA (PI), 27 A 30 DE JUNHO DE 2017

1ª CIRCULAR

1. APRESENTAÇÃO

O Núcleo de Estudos Hispânicos da Universidade Estadual do Piauí (NUEHIS/UESPI),

o Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica da Universidade
Estadual do Piauí (PARFOR/UESPI), a Secretaria de Estado da Educação do Piauí
(SEDUC-PI), a Associação de Professores de Espanhol do Estado do Piauí (APEEPI), a
Embaixada da Espanha, o Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade
Federal do Piauí (PPGeL/UFPI) e a Associação de Historiadores da América Latina e
Caribe – Seção Brasil (ADHILAC-BRASIL) com satisfação convidam professores,
pesquisadores, alunos de graduação e pós-graduação e público em geral interessados no
estudo da língua espanhola e suas respectivas literaturas assim como nas diversas
vertentes da crítica literária para participarem do II Congresso Internacional de Ensino
de Espanhol no Brasil, Curso de Atualização para Professores de Espanhol da Rede
Pública Estadual do Piauí, III Colóquio do Núcleo de Estudos Hispânicos, II Seminário
de Práticas Docentes do PARFOR -UESPI e I Simpósio Internacional de Crítica
Literária.

2. LOCAL E DATA DE REALIZAÇÃO DOS EVENTOS

Instituto Superior de Educação Antonino Freire (IEAF), na cidade de Teresina (PI), de

27 a 30 de junho de 2017.

3. LÍNGUAS DO EVENTO

As línguas oficiais do evento serão o português e o espanhol.

4. EIXOS TEMÁTICOS

a) Ensino de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas: Pesquisas, propostas

didáticas e relatos de experiências sobre ensino de espanhol e literaturas hispânicas em
nível superior nos cursos de Letras – Espanhol, modalidade regular, através da EaD e
PARFOR, e em nível de ensino fundamental e médio, nas redes públicas e privadas.
Trabalhos que abordem vertentes teóricas sobre a relação ensino–aprendizagem.
Práticas pedagógicas em diferentes espaços educacionais.

b) Linguística: Pesquisas sobre as mais diversas correntes teóricas dos estudos

linguísticos. Ensino de línguas a partir de diferentes perspectivas teóricas. Trabalhos
sobre texto e análise do discurso.
c) Tecnologias Educativas: Tecnologia e ensino na contemporaneidade a partir de
diferentes perspectivas e orientações teórico-metodológicas. Práticas pedagógicas com
novas tecnologias digitais voltadas para os ensinos fundamental, médio e superior.
Desenvolvimento de inovações tecnológicas para o ensino. Tecnologias digitais e
formação docente.

d) Tradução: Estudos da tradução a partir de diferentes perspectivas teóricas e

metodológicas. A tradução como uma atividade de mediação intercultural. Tradução
versus autoria.

e) Crítica Literária: Pesquisas sobre as mais diversas correntes da crítica literária.

Trabalhos sobre a relação dos estudos literários com outras disciplinas, em especial a
História, e com outros sistemas semióticos.

f) Literatura, História e Memória: Pesquisas que abordem a relação entre história e

memória em textos literários. Ensaios que examinem ecos memorialísticos em textos
literários. Trabalhos voltados para a historiografia literária, para o estudo de metaficções
historiográficas e escritos de si.

5. MODALIDADES DE PARTICIPAÇÃO

Os eventos possibilitam as seguintes formas de participação: a) Mesas Redondas (a

serem apontadas pela organização do evento); b) Coordenação de Simpósios (a serem
propostos pela organização do evento); c) Ministrantes do Curso de Atualização para
Professores de Espanhol da Rede Pública Estadual (assessores técnicos da Consejería de
Educación de la Embajada de España en Brasil); d) Professores de minicursos (também
a serem indicados pela organização do evento); e) Apresentação de Comunicação em
Simpósios; f) Participação em Curso de Atualização pra Professores de Espanhol para
Professores da Rede Pública Estadual; g) Participação em minicursos e oficinas; h)
Pôsteres; e i) Ouvinte.

6. INSCRIÇÕES

As inscrições podem ser realizadas de três formas distintas, como segue:

a) Apenas para o II Congresso Internacional de Ensino de Espanhol no Brasil, III

Colóquio do Núcleo de Estudos Hispânicos e II Seminário de Práticas Docentes do
PARFOR (UESPI), com direito a 01 (hum) certificado abrangendo os três eventos.

b) Apenas para o I Simpósio Internacional de Crítica Literária, com direito a 01 (hum)

certificado, correspondente ao evento.

c) Para todos os quatro eventos, com direito a 02 (dois) certificados, sendo que o
primeiro abrange o II Congresso Internacional de Ensino de Espanhol no Brasil, III
Colóquio do Núcleo de Estudos Hispânicos e II Seminário de Práticas Docentes do
PARFOR (UESPI) e o segundo corresponde ao I Simpósio Internacional de Crítica
Literária.

d) As inscrições deverão ser feitas na Página do Evento

A inscrição de Comunicações em Simpósio é facultada a professores, pesquisadores e
alunos de pós-graduação, havendo a possibilidade de Comunicações realizadas por
graduandos, graduados e especialistas, desde que o trabalho apresentado seja resultado
de Iniciação Científica (PIBIC, PIBITI ou ICV), Programa Institucional de Bolsas de
Iniciação à Docência (PIBID) ou Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) em nível de
graduação ou especialização, com a indicação do respectivo Orientador. As
características do Resumo serão especificadas na segunda circular.

Já a inscrição de Pôsteres é facultada a todos os profissionais da área, mesmo àqueles

ainda em formação nos cursos de graduação. As características dos Pôsteres serão
especificadas na segunda circular.

A participação no Curso de Atualização para Professores de Espanhol da Rede Pública

Estadual é restrita a docentes vinculados à Secretaria de Estado da Educação do Piauí
(SEDUC-PI).

A participação em minicursos e oficinas é facultada aos diversos participantes dos

eventos, observando-se as vagas disponíveis.

A participação nos eventos como ouvinte é facultada a todos os interessados.

7. VALORES

Como dito anteriormente, as inscrições podem ser realizadas apenas para o II Congresso
Internacional de Ensino de Espanhol no Brasil, III Colóquio do Núcleo de Estudos
Hispânicos e II Seminário de Práticas Docentes do PARFOR (UESPI), com direito a 01
(hum) certificado abrangendo os três eventos; apenas para o I Simpósio Internacional de
Crítica Literária, com direito a 01 (hum) certificado, correspondente ao evento; ou ainda
para todos os quatro eventos, com direito a 02 (dois) certificados, sendo que o primeiro
abrange o II Congresso Internacional de Ensino de Espanhol no Brasil, III Colóquio do
Núcleo de Estudos Hispânicos e II Seminário de Práticas Docentes do PARFOR
(UESPI) e o segundo corresponde ao I Simpósio Internacional de Crítica Literária.
Assim sendo, há distintos valores de inscrição, de acordo com a opção de cada
participante. Observe-se ainda que esses valores são válidos tanto para participantes
nacionais como internacionais, sendo que no segundo caso o participante pode pagar a
taxa na inscrição no momento do credenciamento, quando do início dos eventos.

Segue as tabelas com os valores da inscrição, conforme o caso:

a) Inscrições apenas para o II Congresso Internacional de Ensino de Espanhol no Brasil,

o III Colóquio do Núcleo de Estudos Hispânicos e o II Seminário de Práticas Docentes
do PARFOR (UESPI) devem pagar os valores abaixo discriminados, conforme o caso:

PARTICIPANTES COM APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS VALORES

ALUNOS DE GRADUAÇÃO R$ 50,00
GRADUADOS R$ 60,00
ALUNOS DE ESPECIALIZAÇÃO R$ 70,00
ESPECIALISTAS R$ 80,00
ALUNOS DE MESTRADO R$ 120,00
MESTRES R$ 160,00
ALUNOS DE DOUTORADO R$ 200,00
DOUTORES R$ 240,00

PARTICIPANTES SEM APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS VALORES

ALUNOS DE GRADUAÇÃO R$ 40,00
GRADUADOS R$ 50,00
ALUNOS DE ESPECIALIZAÇÃO R$ 60,00
ESPECIALISTAS RS 70,00
ALUNOS DE MESTRADO R$ 100,00
MESTRES R$ 140,00
ALUNOS DE DOUTORADO R$ 180,00
DOUTORES R$ 220,00

Professores e pesquisadores envolvidos com a coordenação de simpósios e/ou com a

oferta de minicursos estão isentos da taxa de inscrição, desde que com apresentação de
comunicação.

Professores da rede pública devidamente matriculados no Curso de Atualização pra

Professores de Espanhol estão isentos da taxa de inscrição, seja sem ou com
apresentação de trabalhos.

b) Inscrições apenas para o I Simpósio Internacional de Crítica Literária devem pagar os

valores abaixo discriminados, conforme o caso:

PARTICIPANTES COM APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS VALORES

ALUNOS DE GRADUAÇÃO R$ 15,00
GRADUADOS R$ 25,00
ALUNOS DE ESPECIALIZAÇÃO R$ 35,00
ESPECIALISTAS R$ 45,00
ALUNOS DE MESTRADO R$ 85,00
MESTRES R$ 125,00
ALUNOS DE DOUTORADO R$ 165,00
DOUTORES R$ 205,00

Professores e pesquisadores envolvidos com a organização de simpósios e/ou oferta de

minicursos e/ou oficinas, com apresentação de trabalho, estão isentos da taxa de
inscrição do evento, mas devem filiar-se à Adhilac-Brasil e quitar a anuidade pra o
exercício de 2017, no valor de R$ 35,00 (trinta e cinco reais).

PARTICIPANTES SEM APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS VALORES

ALUNOS DE GRADUAÇÃO R$ 5,00
GRADUADOS R$ 15,00
ALUNOS DE ESPECIALIZAÇÃO R$ 25,00
ESPECIALISTAS R$ 35,00
ALUNOS DE MESTRADO R$ 65,00
MESTRES R$ 105,00
ALUNOS DE DOUTORADO R$ 145,00
DOUTORES R$ 185,00

Como o I Simpósio Internacional de Crítica Literária conta com a participação da

Associação de Historiadores da América-Latina e Caribe – Seção Brasil, somente
filiados à Associação com a anuidade de 2017 quitada podem participar do evento.
Informamos aos novos sócios que a anuidade da Adhilac-Brasil para o exercício de
2017 é R$ 35,00 (trinta e cinco reais).

c) Inscrição para todos os quatro eventos, II Congresso Internacional de Ensino de

Espanhol no Brasil, o III Colóquio do Núcleo de Estudos Hispânicos, o II Seminário de
Práticas Docentes do PARFOR (UESPI) e I Simpósio Internacional de Crítica Literária
deverão pagar os valores abaixo discriminados, conforme o caso:

PARTICIPANTES COM APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS VALORES

ALUNOS DE GRADUAÇÃO R$ 85,00
GRADUADOS R$ 95,00
ALUNOS DE ESPECIALIZAÇÃO R$ 105,00
ESPECIALISTAS R$ 115,00
ALUNOS DE MESTRADO R$ 156,00
MESTRES R$ 195,00
ALUNOS DE DOUTORADO R$ 240,00
DOUTORES R$ 288,00

PARTICIPANTES SEM APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS VALORES

ALUNOS DE GRADUAÇÃO R$ 75,00
GRADUADOS R$ 85,00
ALUNOS DE ESPECIALIZAÇÃO R$ 95,00
ESPECIALISTAS RS 105,00
ALUNOS DE MESTRADO R$ 135,00
MESTRES R$ 175,00
ALUNOS DE DOUTORADO R$ 116,00
DOUTORES R$ 264,00

Professores e pesquisadores envolvidos com a coordenação de simpósios e/ou com a

oferta de minicursos e/ou oficinas, com apresentação de Comunicação, estão isentos da
taxa de inscrição nos eventos, mas devem filiar-se à Adhilac-Brasil e quitar a anuidade
pra o exercício de 2017, no valor de R$ 35,00 (trinta e cinco reais).

8. PROGRAMAÇÃO E CONVIDADOS

A ser divulgado na 2ª circular.