® FREIOS _ gy VNOS \ 1993 - 2013 ©7100% —— acional1993 - 2013 BALTEC FREIOS 20 ANOS. UMA HISTORIA DE SUCESSO. Em virtude da comemoraga0 dos seus 20 anos de existéncia, a Baltec Frelos, inicialmente gostaria de agradecer pela exitosa parceria com seus colaboradores e profissionals de todo mercado que sempre prestigiaram a ‘marca nesta longa jornada. Para comemorar esta data 130 importante a Ballec Freios passa por uma grande ampliacao ‘no seui parque industrial, no intuito de trazer maior satisfacaa para seus colaboradores e refletindo na constante evolucao tantodo atendimento coma na qualidade de nossos produtos. ‘Sendo assim, gostariamos de compartihar um pouco de nossa historia nestas duas décadas de sucesso: A Baltec Freios € uma empresa nascida em 1991 quando comecou a realizar estudos para desenvolver produtos com {qualidade idéntico aos oniginais. Apos 2 anos de estudd iniciou sua produgso em 1993. Ainiciativa de fabricar Ajustadores ‘Automaticos se deu pela auséncia de um fabricante no mercado nacional. De imediato a Baltoc Freios se tornou uma alternativa para os produtos importados que possulam pregos elevadose néorealizavam manutengao. Em 1993 a Baltec Freios, frente a sua qualidade e pioneirismo se tornou o primeiro fabricante de Ajustador Automatica de Freios no Brasil, bem como se tornau lider no mercado de Ajustadores Automaticos nacionais. Em 1995 a ‘empresa é consolidada e detendo alta capacicdade de produgao, com um parque industial proprio dotado demaquinas de alta tecnologia e alta precisao, que garantiam 0, seu potencial inovador e de alta capacidade de deserivolvimentolanga sua linha de Vavulas. © sucesso da Baltec Freios foi muito além do mercado Brasileiro e conta em seu portfélio com clientes em maisde 50 paises. ‘Com sua produgo 100% brasileira e mantendo o seu espirto inovador a empresa erm 2004 langa sua linha de Freio a Disco se tomando o primeiro fabricante no mercado de reposi¢ao. Hoje a empresa produz mais de 50.000 itens que se tomnam 3.200 produtos prontos distribuidos entre as inhas de Ajustador Automatica, Valvulas ¢ Freio a Disco. 20 anos se passaram e a Ballec Freios tem orgulho de ser 100% brasileira, iderar Seu. mercado @ manter seu espirito inovador. E com este vigor 6 com esta energia que a Baltec Frelos quer agradecer a conflanca e desejar que a cada dia nossa parceria se torne cada vez maior. BALTEC BRAKES: 20 YEARS OF SUCCESS. ‘ue in cteraton os 20 years entree, Satec rakes ida hes to tank fr succesil panei loathe conus apt ‘lessoals round Uo mara at eke alone sand an ths ng jae. To cootate this ara dae, Bakes Brake goes rg @ maj rovolen ns naval park incraorfo berg greater atsactan othe employees rotctngon costen router mnie saree anda of he roduc, Inet we nous to ahare eto aout re sy af oa ? decades a succes. GnPss Bros was im i801 wen sted ota ho dlretoamantafprodicte min sno avalirthanengha 2, Ar 2 year of wet araunpreiec Bale eat the proton n 1. The auch ea fate aan ont eat ate an ome nck oa ara paseo and ns aI ate ore axe bot ‘Stomate frimpared reduction cusped produtsa xpenswe pens he assy of manana, ‘n1don Boocsrates, duo gusty and antopceraursprscanorod doe Bron Company i prosico Automate SDeKAGUSIT ft ‘halgives Bact eaceayin te el ofAomate tckA ute. nT consondted campy tag eapaet prod opansen yom nda eqvoned wih Hehe d Do pren acre natens bravia hgh acy leet ue pg ras Vv, Tw news bale Sto eazrbyoninBatn nfa on Gne relcn he conneraenin yon sd conti ‘in {00% Brasilar production and hoon te revatv spe company laura 200% th hoc Brake Die Systm io bog oft nara ‘Mtamarkel presiner.oaay ne conpary peace rae than 0000 tema marca be ossembled 3 A00hiae of peda abe eiferet in of roster Avtonats StckAgusteVolves and Brake se 20 yurs has pased and Bac Bones sport» {00% Brinn compa aia themaeteid moaning tshnovate Spit Ath ‘rissvena at on'ayBaochants st ond vise arena in pntnercn Goby BALTEC FRENOS: 20 ANOS. UNA HISTORIA DE SUCESO. ‘vita doa canmeriracn de(os 20 anos ve evtsreia, Batec Fens neluimente desea agradecer eles etacaramento consis calsboredes ypotesionales gel el marca gue sempre preston area an esta ara jomasa, Para covmererarexafacha an moon, [aos posa por tne gran revi on su rave Ingustal. can a ancin deiner mayer satalacaon 8 oe eubaradores, renee cat Sonetans ae acca els aa dence cic cada te ofa pez one Lang 204 de eat es cect 3h {Bat nov ein Samia Amn sed eae valent noeazen alton: Ontea, Stese aint on una aternatwa paralespredsciee mporaaascon proavtos aposbs So racer En re8e Buen goatee meen eats ese once Pool Bk por ‘enelimeroadodeAlostaresauronateas neo ‘En 1998, Terns ade pre to ptr i peti 0 tn gorge cus propio dtado te maquinas de ot yest. lUnpotecilinovadory deat capoctad de desenvelmentolanzando deesiafomateneade Valls El auceso Ge Gansuecicn [0% esse ymantenead sv expe hihade empress zee? 203 Weed etc ec erande lier ante ‘ref moreado de rept, Hoyo empresa prodice mas de 80.000 components que componen 3. <0 productos acanodos aseuoos enteles ees ‘GoAtindo tomato Fr, Vat roy Seto de reno seco. “Wofssyonenpasadey ates Pests sarge dsr une pres 120) raion, Ke onal erate mariner suesoiiunovede, xeon este gary onogra BAL TEC quo ng secon cnkarsnycasen qua ausdiaesarcentwiome casa vores eratVANT AGENS DO FREIO A DIsCco Brake Disc Advantages/ Ventajas Del Freno A Disco gpeagytg: 92m Desaceleracio em Alta Temperatura ‘High Temperature Speed Reduction’ Desaceleracion on Altes Temperaturas 10 280 0 00 Temperatura Temperature (C) 50 FREIO A DISCO! axaxe nisc/reeno 01820 FREIO.A TAMBOR onun anaxe/PRENOA rauson Desscelaragacied) ‘Sheed chon nett epemggmig, 108M i Fra convenelonal reo « Oiscor ABS (Correa) O sistema de freio a disco é bem mais eficiente que 0 freio a tambor por diversos fatores construtivose funcionais, © peso do sistema dé freio @ disco pode representar uma reducao de 60Kg emum veiculo de dois eixos. Funcionalmente ofreioa disco traz vantagens com relagSo 2 aquecimento da temperatura do sistema que & muito menor que no sistema a tambor. E sua eficacia de frenagem em altas temperaturas ¢ muito maior e melhor como mostramos gréficos. O sistema de freio a disco aliado a sistemas ABS e EBS oferece um ganho substancial na seguranga dos veiculos que estao utlizando estas tecnologias Freioa Deco Ficio a Discos ABS{Gavalo « Carel) ‘rae ois 8S veh and Tae Pano Discos ABS (Canon VC) Brake Disc System is more efficient nan brake drum system for aiferent. functional and constructive The weight f the brake disc system can represent reduction of abou! 60 Kgina 2axle voici, Functionally this system rings advantages in relation of the Incroasement of temperature which ls batter than ina dramm brake systemand ie efcency of igh temperatures she best as shown nt The brake dsc System when associated wih 3 ABS or EBS offers en considerably advantage in the vehicles safelythat uses tis kindof technologies, sislema de Freno a Disco es mucho mas efciante que el sistema de fronasatambor por ditntgs motives fancionalesy constnictvas. Er pose del sistoma de frano a dace puede representar una reduecién ‘62.60 Kgenun veleulede dos ejae Funcionalmente lfreno achisoo trae \entajas.enrelacon aia elevactan dee temperature de! sisteme quees jefe menor que ene] sistema de fenios a tombor yf efcacia en el frenado a alas tomperaturas os mucho mayor y mejor como emuestranios graicas Er sistama de freno a disco, afado a sistomas EBS y ABS olrecen un ;noal aumento en fo soguriied de los velcuos que estan Ulzando estas toonologias, Desaceleragio em Diversas Velocidades Speed Reduction in Different Velocities! Dosacoteracion en Diversas VelocidadesINDICE GE INDICE GENERAL / INDEX 7 " | a] (33) AJUSTADOR PU Ke RIEL @ ULL ag aul Pitre Uenuced atisanc) 39 DESEMPENHO Laie a) =F aaig Ace) 40 _INSTALACAO US Ta alee Cee) Eom ij N (59) CILINDROS DE ACIONAMENTO ciinpros DE ACCIONAMIENTO N Maleta de Montagem e Desmontagem Assembling Case Maleta De Montaje Y Desmontaje Cod. Original: KO01288BR Original Code/Codigo Original Aplicagao: Todas as pingas Knorr Aplication: All Knorr Caliper Aplicacién: Todas las mordazas Knorr L—— = | BT1288BR Imagens lstativasl istrative mages! imagenes iusratvasM PONTOS DE INSPECAO DO FREIO KNORR INSPETION POINTS OF KNORR DISC BRAKE PUNTOS DE INSPECCION DEL FRENO KNORR KNORR Gite 1) Pingatcasting! Cuerpo 18) Cotrrta! Crain Gaon 22) Bucha de Latte Bu Busting 2) una Gaskal? Empacvcladra 46) Seladerer Scale? Sotador 430) Fotede Vadaca Bow Fucle 5} Fle rtemoBoew Fuete ‘7 Torpa! Cover Tarioa 31) Anel os Proteiot Paste ing! Anda 4) Mota Spring Resort {8} Bormann de Vedogaa Rubber Sesle/ Souante Suporte do Adorador Caliper Bega Gana vesante 32) Capa Meta’ Mea Capt Capa onador 10) Tampa da Corente/ Chain Cove! Tape ine else gelacacena $3) Anal de boracha rhe dnl ano oe 1) Suporte do Rael! Roller Seppo 7 20) Adptador do Ajustade! Adjuster ore ‘Sogerte dl Relst> ‘dace! Adagtacor Sel Nusiador Bey Parauso! Screw! Perna MIB x 15x 150 8) Suche do Balan Bushing Buje det 21) Parasol Seu) Pema M10 X4.50% 35) Pio Gute Gude Pe ina Gua @ 36) Buona de Latte Que! sting 22) Parauso! Serou! Pero MBX 128 X48 437) Parauso Rogulader Catbraon Bal! 23) Paraiso! Sve Pemno M14 2X 53 Tomilo Reguloder 24) Paratsn! Soro Perna M5 X 08 1S 38) Buen da Sopa! Tappet Bushing’ Bue orton 25) Nola da Pastna/ Pad Spin) Reso do Se seeaia ‘a) Actonado« Prisoal Caliper Adjusting 139) Sapata Tape Zapata Prewga 40) Gularsa Pa Dust Guar! Guarda pot 41) Grampe da Past! Pao rane as ‘Grampa ge a pasa 14) Entrenagem Careie! Gear Engage 28) Pio Gil Guas Pn Pino Gua Imagens lustatival istrative mages! imagenes iusratvasTec’ NICARACTERISTICAS DO FREIO A DISCO BRAKE DISC CHARACTERISTICS) CARACTERISTICAS DEL FRENO A DISCO SERIE SB7/sa7 series; SERIE SB7 Carcaca do Caliper Bi-partida Bipartite Caliper Carcaza del Cuerpo Bipartido Capa de Protecao exposto (Meta ou de Borracha) Protection Cap (Metalic or Rubber) Capa de proteccién expuesta ( metalica sR Conjunto da carcaca do caliper Bi-partida Biportite Caliper Casting Kit Conjunto dela carcaza del caliper bipartida SERIE SN7/sNn7 SERIES/ SERIE SN7 Carcaca do Caliper Monobloco ‘Monoblock Caliper/ Carcaza del Caliper Monobloco Tampa Metalica embutida Embedded ‘metalic cap/ Topa metalica embutida Fole de vedacao Sealer boot/ Fuelle de vedacién Imagens lustratival ihustratve images! imagenes husratvasee NY yao weet dy (eo) s1c8 COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORE 8 Tae N Suporte da Pinga - 22,5" | Caliper Carrier/ Soporte De La Mordaza APLICACAO! APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr! Knorr Caliper! Mordazas Knorr SN6/ SN7/ S87 MN Suporte da Pinga - 22,5" Caliper Carrier/ Soporte De La Mordaza APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr! Knorr Caliper! Mordazes Knorr SN6/'SN7/ S87 VEICULO/ VEHICLE/ VEHICULO: MBB 1938-1944 traseirl rear) vasero MN Suporte da Pinga - 22,5" Caliper Carrier/ Soporte De La Mordaza APLICAGAO] APPLIGATION/ APLICACION: | Pingas Knomt! Knotr Caliper! Mordazas Knorr SN6/SN7//SB7 VEICULO/ VEHICLE/ VEHICULO: Scania 142/ Facchini ‘0500UA (wasoiral read trasera) N Suporte da Pinga - 22,5" | Caliper Carrier/ Soporte De La Mordaza APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr Knorr Caliper Mordazas Knorr SN6I SN7/ SET VEICULO/ VEHICLE! VEHICULO: MBB 1028 -1944 cianteica | Front doletora OS00UA (vanoral ror esera} NI Suporte da Pinga - 22,5" Caliper Carrier Soporte De La Mordaza | APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knom Knorr Caliper! Mordazas Knorr SNB/SN7/ $87 ™ Suporte da Pinga - 22,5" Caliper Carrier/ Soporte De La Mordaza APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: | Pingas Knorr/ Knorr Caliper! Mordazas Knorr SN6I SN7/ S87 MN Suporte da Pinga - 22,5" Caliper Carrier/ Soporte De La Mordaza APLICACAO! APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr! Knorr Caliper! Mordazas Knorr SN6/ SN7/ S87 ™ Suporte da Pinga - 22,5" Caliper Carrier/ Soporte De La Mordaza | ‘APLICAGAO! APPLICATION) APLICACION: Pingas Kron? Krotr Calpe! Mordazas Knorr NB SN7/ S87 VEICULO/ VEHICLE! VEHICULO: Exo too 2 2vicuado | O500UA ZF Aral rculted O500UA' Eje ZF cel Atcxiado OSCDUA, Imagens lustativast istrative mages! imagenes husratvasNe oa tao Wee eas 4 ‘COMPONENTS KNORR COMPONENTES KNORR DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION N Corpo da Pinga - 22,5" Caliper Casting/ Cuerpo de La Mordaza APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Kno! Knorr Caliper Mordazas Knorr SB6/ SB7 NN Tampa da Pinga (Inclinadal Po: Caliper Cover ( Slant/ Positive)/ Tapa De La Mordaza (inclinada/ Positiva) ‘APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr! Knorr Caliper! Mordazas Kno $86/ SB7 Dianteiral Front/ Delantera ae item M Tampa da Pinga (Retal Paralela) Caliper Cover ( Straight)/ Tapa de La Mordaza (recta/ Paralela) APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr! Knotr Caliper! Mordazas Kno SB6/ SB7 ‘Traseira/ Rear! Trasera M Tampa da Pinga (Inclinada/ Positiva) Caliper Cover ( Siant/ Positive)/ Tapa de La Mordaza (inclinada/ Positiva) APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr! Knorr Caliper! Mordazas Know S86/ SB7 Dianteira/ Fronl/ Delantara ‘ Tampa da Pinga (Reta/ Paralela) Caliper Cover ( Straight)/ Tapa de La Mordaza (recta/ Paralela) APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr! Knorr Caliper! Mordazas Knorr SB6/ SB7 “Traseiral Rear! Trasera N Junta 22,5” Gasket/ Empaquetadura APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr Bipartida/ Knorr Bipartite Caliper Mordazas Knorr Biparidas SB7 M Corrente 22; Chain/ Cadena APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knot Bipartida/ Knorr partie Caliper Moréazas Knorr Bipartidas SB7 Imagens lustativast istrative mages! imagenes husratvasa BalTec’ NI COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO KNORR COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORE DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION NM Pino Guia 36x144 Pin Guide/ Pino Guia . APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr Bipartidal Knorr Bipartite Caliper! Mordazas Knorr Bipartidas SB7 N 0 Guia 34 X 80 Pin Guide/ Pino Guia APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr Bipartida Monoblock! Knorr Bipartite ~ Monoblock Caliper! Mordazas Knorr Biparidas - Monoblock SN6, SN7, S87 NM Pino Guia 32 X 80 Pin Guide/ Pino Guia APLICACAO! APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr Bipartida- Monablock/ Knorr Bipartite - Monoblock Caliper! Mordazas Knorr Bipariidas - Monoblock SN6, SN7, S87 M Pino Guia 36 X 70 Pin Guide/ Pino Guia APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pingas Knorr Monobloco/ Knorr Monoblock Galiper/ Mordaza Knorr Monobloco SN6! SN7/ SB7 Gs 36X114 ino Guia 36 X 114 Pin Guide/ Pino Guia . ‘APLICACAO/ APPLICATION) APLICACION: Pingas Knorr Bipariida- Monoblock/ Knorr Bipartte - Monoblock Caliper! BD024 Mordazas Knorr Bipartidas - Monoblock SN8, SN7, S87 M Rolete do Suporte = > Roller /Rolete de! Soporte APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: Todas ae rings Kno 226°/ L225 Calpe BDO007 Todas las mordazas Knorr 22,5" MN Bucha do Balancim Lever Bushing/ Buje del Balancin APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas las pingas Knorr 22.5"/ All 22.5" Knort Calipers! BD167 Todas las mordazas Knorr 22,5" MN Balancin Inclinado Dianteiro Lever (12°) Front / Balancin Inclinado Delantero APLICACAO/ APPLICATION) APLICAGION: “Todas as pingas Knorr 22,5" /ALL 22,5" Caliper! “Todas las mordazas Knorr 22,5" N Balancin Reto Traseiro Lever (0°) Rear/Balancin Recto Trasero APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pincas Knorr 22,5" /ALL 22,5° Caliper! “Todas las mordazas Knorr 22,5" Imagens lustativast istrative mages! imagenes husratvasi] SY COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO KNORR COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORE DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION M Suporte Pinga 22,5 Caliper Bridge/ Soporte Mordaza APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pings Knort 22.5" /ALL 22.5 Caliper! Todas las mordazas Knorr 22.5 N Suporte Pinga Montada 22, Caliper Bridge Assembly/ Soporte Mordaza Montado APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pincas Knorr 22,5" / ALL 22,5° Caliper! “Todas las mordazas Knorr 22,5" ae item BRD1610 MN Parafuso Regulador Bolt/Tornillo Regulador LD APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Knorr 22,5" - 17,5" / ALL 22,5" 17,5" Caliper ‘Todas las mordazas Knorr 225° 17,5" ™ Parafuso M16X75 Screw/ Tornillo M16x75 ORIGINAL: 72884~c34150F APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Knorr/ ALL Knott Calpe! Todas las mordazas Knorr MN Parafuso M16X85 Screw/Tornillo M16x85 ORIGINAL: ©71608—Zo0814 APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Knorr /ALL Knorr Caliper! Todas las mordazas Knorr M Sapata 68 mm Tappet/ Zapata 68 mm APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pincas Knorr Monoblocol ‘ALL Knorr Monoblock Caliper! Todas las mordazas Knorr Menobloco M Sapata 65 mm Tappet/ Zapata 65mm APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas Knorr Bipertidal ALL Knorr Sipartite Caliper! Todas las mordazas Knorr Bipartida Imagens lustativast istrative mages! imagenes husratvasGs i] SY COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO KNORR COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORE DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION MN Grampo da Pastilna Pad Retainer / Grampo de la Pastilla ORIGINAL: 054852 - 11971 2004 - Ko09129 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Knorr / ALL Knorr Caliper! Todas las mordazas Knox NM Junta Gasket Empaquetadura ‘APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICAGION: Pinga com uma Sapata Knorr ‘One Tappet Caliper! Mordaza con una Zapata VEICULOS/ VEHICLES) VEHICULOS: MBB Accelo 915C M Parafuso M16x 150 Screw/ Tornillo M116x150 APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: Todas a8 pingas Knorr Bipartidal ALL Knorr Bipartte Caliper! Todas las mordazas Knorr Bipartide Tampa da Corrente - sem sensor Chain Cover / Tapa de la Cadena APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Tras as pingas Knorr / ALL Knorr Caliper! Todas las mordazes Knorr Sem seneor! Without Sensor! Sin sensor Tampa da Corrente - com sensor Chain Cover / Tapa de la Cadena APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Knorr/ ALL Knorr Caliper! Todas las mordazas Knorr Com sensor! With Sensor/ Gon sensor BRD037 Tampa da Corrente Bipartida - 17, Chain Cover/ Tapa de la Cadena APLICACAO! APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pincas Knorr Bipartida 17,6" (uma sapata) / ALL Knott Biparite Caliper 17.5" (one tappet) Todas las mordazas Knorr Biparida 17,5" (una Zepata) CHD M Tampa da Pinga Caliper Cover/ Tapa de la Mordaza APLICAGAO! APPLICATION/ APLICAGION “Todas as pingas Knott Monobloco 22.5") ‘ALL Knorr Monoblock Caliper 22,5" “Todas las mordazas Knorr Manoblaco 22,5" Imagens lustativast istrative mages! imagenes husratvasN COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO KNORR VW ‘COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORR DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION N Bucha de Borracha Rubber Bushing/ Buje de Goma ORIGINAL: 7000805 APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Ait ror Monatoa Calper2aot BD212 ‘Todas las mordazas Krorr Monobloco 225° ™ Reparo da Sapata Bipartida 22,5" Tappet Repair Kit/ Reparo de la Sapata ye Aathie moreautay Mea oat one oma Iveco 98162050/ MAN 81508226007/ MBB 0004200682/ Neopian 11074051/ SAF 3434360400! Scania 1390420) SETRA8289515409 ° APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Knorr Bipartda 22,5°/ALL Knorr Bipanite Caliper 2.5° Todas las mordazas Knorr Bipartida 22,5" VEICULO/ VEHICLE/ VEHICULO: BRDO10 18386) 51838! M500! 1938S/ 19445/ OS00/ O500V! $1622 LS1938/ 918C - ACCELO/ 500M FREIO A DISCO en Reparo da Sapata Tappet Repair Kit/ Reparo de La Sapata APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pinga com uma Sapata (65mm) / One Tappet Caliper (65mmy/ Mordaza con una Zapata (65mm) BRDO12 N Reparo da Sapata 17,5" Tappet Repair Kit/ Reparo de La Sapata ORIGINAL: 11 40077 /11406077F/ Ko01929F e APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: K001753/K001754/ KOO11257/ KO11256/ SB5000 BRDO17 VEICULO/ VEHICLE/ VEHICULO: MB& Accel 915C M Reparo da Sapata Monobloco 22,5" Tappet Repair Kit/ Reparo de la Sapata ORIGINAL: 001300 0010603 — Ko00866 - DAF 1622785 Iveco 42547413- MAN 61508226020 ~ MBBS 0004202382 SAF 3434381400 5 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas Knorr Monoblocol ALL Knort Monoblock Caliper! Tod las mordazas Knorr Menobloco VEICULO/ VEHICLE/ VEHICULO: 1938s/ 1944S/ Axor 1933S) Axor 2035) Axor 2040/ Axor 2044/ ‘Axor 2533) Axor 2540) Axor 2544/ Axor 2540/ Axor 2644/ Axor 28251 ‘Axor 2828) Axor $340/ Axor 3344/ Axor 4140! LS 1938/ OS00UA ‘L94/0500M BRDO015 Imagens lustrarivasl istrative mages! imigenes usratvas12 Gee BalTec’ WRN Wood sacred aoa ‘COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORR ae BRDO19 (a) 104 107 \O Ny ese dean ‘M Conjunto Rolamento 22,5" - Monobloco Roller Bearing Kit/ Conjunto De Rolamientos ‘APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Knorr 23.5" - Menobioco/ Monoblock Caliper 22.5 Mordaza Monobloco Kno 22,5" s. BRDO20 Conjunto Rolamento 22,5" Roller Bearing Kit/ Conjunto De Rolamientos APLICACAO! APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Knorr 22,5" / ALL Know Caliper 22,5"/ Todas las mordazas Knorr 22,5° ae N Adaptador do Ajustador Adjuster Adapter/ Adaptador del Ajustador ORIGINAL: 2001548 APLICAGAO/ APPLICATION! APLICACION: Todas as pingas Knorr / ALL Knorr Caliper / Todas las mordazas Knorr ‘ Engranagem da Corrente Chain Gear/Engranaje de la Cadena APLICAGAO/ APPLICATION! APLICACION: ! Todas as pingas Knorr ‘ALL Knorr Caliper 22,5"/ Todas las mordazas Knort 22,5" M Acionador Secundario Adjusting Mechanism/ Accionador Secundario APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Knorr 22,5" / ALL Knorr Caliper 22/517 Todas las mordazas Knorr 22.5" BRDO32 M Acionador Principal Adjusting Mechanism/ Accionador Principal APLICACAO! APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Knorr 22.5" / ‘ALL Knorr Caliper 22,5"/ Todas las mordazas Knorr 22,5° se BRD034 N Conjunto de Accionadores Adjusting Mechanism Set/ Conjunto de Accionadores APLICAGAO/ APPLICATION! APLICACION: Todas as pingas Knorr 22.5°/ ALL Knorr Caliper 22,5'/ Todas las mordazes Knort 22,5° imagens #ustativas/ tustrative images! imagenes iustativas|= {-|4(=(- Ni COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO KNORR Ky mee ‘COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORR 0 O [e) ed YN OMA ona o cel N Capa Metalica Metalic Cap / Capa Metalica ORIGINAL: | 39769F 0063 APLICAGAO) APPLICATION APLICACION: “Todas as pingas Knorr Monobloco! ALL Knorr Monoblock Caliper! Todas las mordazas Knorr Moniobloco VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: ‘Scania K124/ L94) LPAI R114! R12A/ TAs T124 <= 936x113. mm oO o a 5 o ‘M Reparo da Pinca Caliper Repair Kit/ Reparo de la Mordaza APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Pinga com 1 sapata/ One tanpet Caliper/ Mordaza con uma sapata VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: Accelo ate racnee : im: allt Hl: BRDOO66 BRD100 Bearing Repair Kit/ Reparo Mancal Fijo con capa ORIGINAL: 11310370066 APLICACAO! APPLICATION! APLICACION: “Todas as pingas Knorr Bipartida! ALL Knorr Biparite Caliper Todas las mordazas Knorr Bipartida VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: ‘Scania K124 /L94/LPOA/ RI14/ RIZ4/T114/ T1246 35 © ‘M Reparo Mancal Fixo com Capa MN Corrente da Pinga Bipartida 17,5" Chain/ Cadena APLICAGAO! APPLICATION/ APLICAGION: Pinga com 1 sapata Bipartida 17,5" One tappet Biparte Caliper 17,5" Mordaza con uma sapata Bipartida 17,5" VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: Accelo BRD150 M Corrente da Pinga Monobloco 17,5" Chain/ Cadena APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: inga Monabloco Monoblock Caliper! Mordaza Monobloce KO011258/ KO011257, VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: MBB Accelo 915C 16x75 mm. 931.9 x80mm 5 £ 5 BRD1430 APLICAGAO/ APPLICATION! APLICACION: Todas as pingas Knorr Bipartidal ALL Knorr Sipartte Caliped Todas las mordazas Knorr Bipartida VEICULOS/ VEHICLES! VEHICULOS: MBB Acoelo 9150 ‘N Conjunto de Reparo Knorr 17,5" Knorr Repair Kit 17,5"/ Conjunto de Reparo Knorr 17,5” imagens ustiativas/ tustative images! imagenes iustrativassee eos BRD1470 N COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO KNORR ‘COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORR DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION MN Conjunto de Guias e Juntas Guides And Gasket Kit/ Conjunto de Guias y Guardapolvos ORIGINAL: 001470 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: SN6-SN7 VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: MBB 0500-2003, }) 16x85 mm. 936% 113,6 mm BRD14701 Conjunto de Guias e Juntas (Bucha de Latao) Guides And Gasket Kit/ Conjunto de Guias y Guardapolvos ORIGINAL: K001470 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Knorr Bipatial ALL Knorr Biparte Caliper! Todas las mordazas Knorr Bipartda BRD169101 NM Conjunto de Reparo Guarda P6 do Pino Guia Dust Retainer Repair Kit / Juego de Reparo del Guardapolvo de! Pino Guia VEICULOS/ VEHICLES) VEHICULOS: MBB 19385/ 1944S) Axor 193381 Axor 2040! Axor 2533/ Axor 2540/ ‘Axor 2544/ Axor 2640) Axor 2644/ Axor 2825/ Axor 2826) Axor 3340/ ‘Axot 3344 Axor 4140/ L51938/ O500/ 1622/ L$1938/ O500V) K12818 1L94/ O500N/ O500VA Carretas Facchini miex75mm M Reparo Jogo Mancal Fixo Bearing Repair Kit/ Reparo Juego Mancal Fijo ORIGINAL: 001691 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICAGION: “Todas as pingas Knorr Monoblocol ALL Knorr Moneblock Caliper! “Todas las mordazas Knorr Monobioco| VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: MBB 1938S/ 1944S/ Axor 1933S) Axor 2040/ Axor 2533) Axor 2540/ ‘Axor 2544/ Axor 2640! Axor 2644/ Axor 2825/ Axor 2828/ Axor 33401 ‘Axor 3344/ Axor 4140/ Ls1998/ 0500/1622/ LS1938/ OS0OV! K12418 \Lg4/ O500W O500VA Carfetas Facchini Imagens lustrarivasl istrative mages! imigenes usratvasee NY yao weet dy (eo) s1c8 COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORE ee @°90 BRD1692 DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION N Conjunto de Reparo Guia Flutuante Floating Guide Repair Kit Conjunto de Reparo Guia Flotante ORIGINAL: K001692 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas Knorr Monobloco! ALL Knorr Monoblock Caliper! Todas las morcazas Knorr Monoblaco VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULO: K4124IB/ L94/ LS1622/ LS1938/ 1938S) 1944S! Axor 1933S) Axor 2035! ‘Axor 2040) Axor 2533) Axor 2540) Axor 2544/ Axor 2640/ Axor 2644/ ‘Axor 28251 Axor 2828) Axor 3340 Axor 3344/ Axor 4140/ L81938/ O500/ 1622/ 1944 ae item gece M16 075 men MN Conjunto de Guias e Juntas Guide and Gasket Kit/ Conjunto de Guias y Guardapolvos ORIGINAL: K002872 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Knorr Monobloco/ ALL Knorr Monablock Caliper! Todas las mordazas Knorr Manoblaco VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: 4938S! 1944S/ Axor 1933S /Axor 2035/ Axor 2040/ Axor 2593 ‘Axor 2540 / Axor 2544/ Axor 2640/ Axor 2644 /Aor 2825 / ‘Axor 2828/ Axor $340/ Axor 4140/ LS1938) O500 / 1622/ K124I6y Loa M Acionador Secundario Adjusting Mechanism / Accionador Secundario APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas 17,5'7 All Caliper 17,5°/ Todas las mordazas 17,5" SNS VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: MBB Accelo 815 BRD4001 MN Acionador Principal Adjusting Mechanism/ Accionador Principal ‘APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pincas 17,5'/All Caliper 17,5°/ Todas las mordazas 17,5" VEICULOS/ VEHICLES) VEHICULOS: MBB Accelo $15 =~ BRD4004 M Conjunto de Acionadores Adjusting Mechanism Kit/ Conjunto de Accionadores APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas 17,5°7 Al Caliper 17.5" Todas las mordazas 17.6" SNS VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: MBB Accelo 915 Imagens lustativast istrative mages! imagenes husratvasBalTec’ Brae auc eeos eis a ‘COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORR DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION NI SN7 - 22,55” Pinga Knorr Dianteira Esquerda (Lado do motorista) Monobloco Knorr Caliper Front Left (driver's side) / Mordaza Knorr Delantera lzquierda (lado del chofer) ORIGINAL: 0012201136689 VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: MBS 19385 / 19445 [Axor 19335) Axor 2035) ‘Axor 2040/ Axor 2044 Axor 2633) Axor 2540/ Axor 25441 Axor 2640/ ‘Axor 2844/ Axor 2825) Axor 2628/ Axor 33401 Axor 3344/ Axor 4140) S838 10500 /0500 Ur K124IB / L94 7 0500M BDN1900 eee eee N'SN7 - 22,55” Pinga Knorr Dianteira Direita (Lado do passageiro) Monobloco Knorr Caliper Front Right (passenger's side) / Mordaza Knorr Delantera Derecha (lado del pasajero) ORIGINAL: K001221/ 1136890 VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: MBB 1938S / 1944S / Axor 1933S) Axor 2035) ‘Axor 2040/ Axor 2084) Axor 2533/ Axor 2540/ Axot 2544/ Axor 2640) ‘Axor 2844/ Axor 2825) Axor 2828/ Axor 3340/ Axor 3344/ Axor 4140/ 1LS1938 10500 /0500 U/ K1241B./ L94 500M BDN1910 MN SN7 - 22,55” Pinga Knorr Traseira Esquerda (Lado do motorista) Monobloco Knorr Caliper Rear Left (Driver's side) / Mordaza Knorr Trasera lzquierda (Lado de! chofer) ORIGINAL: KO01218 VEICULOS/ VEHICLES) VEHICULOS: MBB 1938S / 1944S / Axor 1993S/ Axor 2095! ‘Axor 2040) Axor 204) Axor 2533! Axor 2540/ Axor 2544/ Axor 2640/ ‘Axor 28441 Axor 2826] Axor 2828/ Axor 3340/ Axor 3344) Axor 4140/ US1938 /0500 /0500 U/ K124IB / L94 / 0S00M BDN1920 NI SN7 - 22,55” Pinga Knorr Traseira Direita (Lado do passageiro) Monobloco Knorr Caliper Rear Right (passenger's side) / Mordaza Knorr Trasera Derecha (Lado del pasajero) ORIGINAL: 001219 VEICULOS/ VEHICLES! VEHICULO: MBB 1938S / 19448 / Axor 19838) Axor 2036 ‘Axor 2040/ Axor 2044/ Axor 2539/ Axor 25401 Axor 2544/ Axor 2640) ‘Axor 2644) Axor 28251 Axor 2828/ Axor 3340/ Axor 3344/ Axor 41401 US1938 /0500 /0500 U! K1241B / L94 / 500M BDN1930 Imagens lustrarivas! strate mages! imagenes hustratvasBalTec’ Bea wos saeco v7 COMPONENTS KNORR / COMPONENTES KNORE DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION M SB7 - 22,55” Pinga Knorr Dianteira Esquerda (Lado do Motorista) Bipartida Knorr Caliper Front Left (driver's side) / Mordaza Knorr Delantera Izquierda (Lado del chofer) VEICULOS/ VEHICLES) VEHICULOS: MBB 1998S / 1944S / cor 1993S) Axot 2095) ‘Axor 2040/ Axor 2044/ Axor 2530 Avor 25401 Axor 26441 Axor 2640/ ‘Axor 2644/ Axor 2825/ Axor 2828) Axor 9340/ Axor 3344/ Axor 4140/ LS1938 70500 /0500 U/ K124IB / L94 /;O500M BDN2010 ra taee Wel tiae bere NM SB7 - 22,55” Pinga Knorr Dianteira Direita (Lado do passageiro) Bipartida Knorr Caliper Front Right (passenger's side) / Mordaza Knorr Delantera Derecha (Lado del pasajero) VEICULOS/ VEHICLES/ VEHICULOS: MBB 1938S / 1944S / Axor 1933S/ Axor 2036! ‘Axor 20401 Axor 2044) Axor 2533/ Axor 2540/ Axor 2544! Axor 26401 ‘Axor 2844/ Axor 2825) Axor 2828/ Axor 9340/ Axor 3344/ Axor 4140/ 1LS1938 /0800 /0500 U/ K1241B / L94 500M BDN2020 MN SB7 - 22,55” Pinca Knorr Traseira Esquerda (Lado do motorista) Bipartida Knorr Caliper Rear Left (driver's side) / Mordaza Knorr Trasera lzquierda (lado del chofer) VEICULOS/ VEHICLES) VEHICULOS: MBB 1938S / 1944S / Axor 1933S) Axor 2035) ‘Axor 2040) Axor 2044) Axor 2533/ Axor 2540/ Axor 2544/ Axor 2640/ ‘Axor 2644 Axor 2825/ Axor 2828! Axor 3340/ Axor 3344/ Axor 44140/ BDN2030 1LS1938 /0500 /0500 U/ K124IB / L94 ;0S00M M SB7 - 22,55” Pinga Knorr Traseira Direita (Lado do passageiro) Bipartida Knorr Caliper Rear Right (passenger's side) / Mordaza Knorr Trasera Derecha (lado del pasajero) VEICULOS/ VEHICLES) VEHICULOS: MBB 1938S / 1944S / Axor 19338) Axor 2035) ‘Axor 2040/ Axor 2044 Axor 2533/ Axor 2540/ Axor 2544/ Axor 2640/ ‘Axor 2844/ Axor 2825] Axor 2828) Axor 3340/ Axor 3344/ Axor 4140/ LS1938 /0500 /0500 U/ K124IB / L94 /O500M BDN2040 Imagens lustativast istrative mages! imagenes husratvasGeode Nl PONTOS DE INSPECAO DO FREIO WABCO 8 WABCO INSPECTION POINT] PUNTOS DE INSPECCION DEL FRENO WABCO 1) Aovanca! Pina! Pr: 2} Exe de Reguayen Screw Ee de Resite 2) Ene 6s Supt do Reguads! Acting Pin Efe de Soporte dol Roguedar ‘4 Avro Presa! Washer Arandele 5) Mela to Regus! Regulator Soa! Resort dl Roguasor 6) Sapata do Reguasor Caper Bridge! pata | 7) Wate Prato senor Sprig) Rees Grea 8) Anal Tava ‘Soap Ring! Ala Taba (8) WABCO Taba 49) Patafso do Gran! Pad seo Taito ano $16) Grampa da Passive Pad retina rapa 48) Corpa da Pinga Casing! Cuerpo de Mordaza +49) Supora ca Pigs! Caliper Carer ela Mera 9) Suporte ds Maal Spring Suppo Soporte ‘0 Mota do Eka vel Spring Reso de "1 Guia do Mola’ Spring Gude! Guia del Resor 42) Arica Socundaria Secondary Washed! 26) Paratusa/ Screw! Tom 27) Tempe Protetoa Protective Cover Tepe 23) Tampa Petter Coca! Co a ventos 50) Rotem’ Rolrert! Rote Ge 31) Bre wo Balenon Lever Phe) Pra aet ‘Screw Toit MOKA0 (7) 38) Parfuso Nene Siral Sow Tors tnesor i). Imagens lusteativas!isrative mages! imagenes hisiratvasee NY yaaa oem eae a W/V: Lele] 19 WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO DESCRIGAO /DESCRIPTION/ DESCRIPCION NM Junta para Pinga 17,5”, 19,5” Gasket For Caliper/ Empaquetadura para Mordaza ORIGINAL: 6132271614 ‘APLICAGAO/ APPLICATION) APLICACION: Todas as pingas Waboo 17,5" 19,5" ‘All Wabco 17,5" and 19.5" Calipers! “Todas las mordazas Wabco 17.5" y 19,5" ™ Conjunto - Junta para Pinga 17,5”, 19,5” Gasket Repair Kit/ Conjunto Empaquetadura APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 17,5" 2 19,5'/ All Wabco 17,5" and 19,5" Calipers! ‘Todas las mordazas Wabco 17,5" y 19,5" VEICULOS/ VEHICLES) VEHICULOS: MBB 712! 914C! LO914/ LO81S BRD5039 ae item 38x90 10 Guia Guide Pin/ Pino Guia ORIGINAL: 613 1512454 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Webco 17,5" 8 195°/Al Wabco 17,5" and 19.5° Calipers! ‘Todas fos mordazas Waboo 17.5" y 195° M Pino Guia Guide Pin/ Pino Guia ORIGINAL: 6131512884 APLICACAO/ APPLICATION/ APLICAGION: ‘Todas as pingas Webco 17,5" e 19,5" All Wabco 17,5° and 19.5" Calipers! “Todas las mordazas Wabco 17,5" y 19.5" M Sapata do Regulador Brake Caliper Shaft Housing/ Zapata de! Regulador APLICAGAO/ APPLICATION APLICACION: ‘Todas as pingas Waboo 17,5" 19.5% ‘All Wabco 17.5" and 19.5" Calipers! ‘Todas las mordazas Wabco 17,5" y 19,5" BD053 - 17.5" BDO099-19.s" M Conjunto Regulador Regulation Kit/ Conjunto Regulador APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 17,5" ‘All Wabco 17.5" Calipers BRD5030 Todas las mordazas Wabco 17,5" Imagens lustativastihustratve images! imagenes iusratvasee NY yaaa oem eae a W/V: Lele] WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO DESCRIGAO / DESCRIPTION/ DESCRIPCION ‘N Conjunto de Reparo de Arruelas para Regulador Regulator Washer Repair Kit/ Conjunto de Reparo de Arandelas para El Regulador APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICAGION: “Todas es pincas Wabco 17.5" € 19.57 All Wabco 17,5" and 19,5" Calipers! “Todas las mordazas Wabco 17,5" y 195 Gio NM Conjunto Mola Regulador Regulator Spring Kit Conjunto De Resortes Del Regulador APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas 2s pingas Wabeo 17.5" e 19.57 Al Wabco 17,5" and 19,5° Calipers! ‘Todas las mordazas Walco 17.5" y 19.5" BRD5025 M Eixo do Suporte do Regulador 17,5" Adjuster Pin/ Eje del Soporte del Regulador APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 17,5" All Wabeo 17.5" Calipers “Todas las mordazas Wabco 17,5" M Eixo do Suporte do Regulador 19,5" Adjuster Pin/ Eje del Soporte del Regulador APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pincas Wabco 19.5" All Wabco 19,5" Calipers Todas las mordazas Wabeo 19,5" ™ Eixo de Regulagem Calibration Bolt/ Eje de Regulaje APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pincas Wabco 17,5" e 19,57 All Wabeo 17'5" and 19,5" Calipers! Todas las mordazas Waboo 17,5" y 19,5" Imagens lustativast istrative mages! imagenes husratvasNe oa arenes) a WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO DESCRIGAO /DESCRIPTION/ DESCRIPCION M Parafuso M10 X 40 Screw/ Tornillo ORIGINAL: 6137301964 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Waboo 17,5" e 19,57 All Wabco 17,5" and 19,5" Calipers! Todas las mordazas Wabco 17.5" y 19,5" M Parafuso M16 X 80 Screw/ Tornillo APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: {4017500740/6401750750/640174060/ 640174070) 6401750740 FREIO A DISCO en N Trava do Eixo do Suporte Lock Ring/ Traba del Eje de Soporte APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas Wabco 17,5" 8 19.5" Al Wabco 17,5" and 19.5° Calipers! Todas las mordazas aloo 17.5" y 19,5" ™ Parafuso M16 X 70 Serew/ Tornillo ORIGINAL: 6137301804 APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: 6401760074016401750750/6401740601 640174070/ 401750740 MN Parafuso M16 X 106 Screw/ Tornillo ORIGINAL: 6137901734 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: (6401750074018401750750/840174080) 840174070/ 6401750740 M Parafuso M16 X 120 Screw/ Tornillo APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 19,5" All Wabco 19,5" Calipers! ‘Todas las mordazas Wabco 19,5" Imagens lusts Mustratve mages! imagenes husratvasN COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO WABCO WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO M Tampa Corpo Esquerda 17,5" e 19,5" Casting Cover - Left Side / Tapa Cuerpo Izquierda ORIGINAL: 6132301124 APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: “odes as pinpas Webco 17.5°e 18.5" dante eresera (lado do motorista) / ‘Al Wabco 17.5" and 495 Calipers front and rear (drivar's side) “odes las mordezas Webco 17.y 186° denier y wasera BRD1124 (lado det choter) / MM Tampa Corpo Direita 17,5" e 19,5" Casting Cover - Right Side / Tapa Cuerpo Derecha ORIGINAL: 6132301144 APLICAGAO! APPLICATION/ APLICAGION: “Todas as pingas Wabco 17,5" 19,6° dianeira e rasoira == (lado do passageiro)/ ‘Ai Wabeo 17,5" and 19,57 Calipers front and rear (passenger's side) “Todas las morelazas Wabeo 17.5" y 19.5" delantera y rasera BRD1134 (lado del pasajero) M Placa de Pressao Esquerda 17,5" Pressure Plate Left Side/ Pastilla Falsa Izquierda ORIGINAL: 6132291964 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 17.5" dianteira e vaseiro((ado do moterista) Miviabee 175 Calpers front and rear arver’s soe BRD1964 “des os motdazas Wao 175" celntsyey Waser (ado del chter M Placa de Pressdo Direita 17,5" Pressure Plate Right Side / Pastilla Falsa Derecha ORIGINAL: 6132291974 APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 17.5" dianteira e traseiro (lado do passageiro) All Wabco 17,5" Calipers front and rear (passenger's side) BRD1974 “Todas las moreazas Wabco 17,5" delantera ytrasera (lado del pasajaro) M Placa de Pressao Esquerda 19,5” Pressure Plate Left Side/ Pastilla Falsa lzquierda ORIGINAL: 6401950570 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Wabco 18,5" danicira e tasciro (lado do motoista) ‘All Wabco 19,5" Calipers front and rear (driver's side) “Todas las mordazas Wabco 19.5" delanera y trasera (lado del chofer) BRD5057 M Placa de Pressdo Direita 19,5" Pressure Plate Right Side / Pastilla Falsa Derecha ORIGINAL: 6401950580 APLIGAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pincas Wabco 19,5" diantora etraseiro (lado do passageito) ‘Al Wiabeo 19,5" Calipers front and rear (passenger's side) BRD5058 “Todas las mordazas Wabco 19.5" delaniera y rasera (lado del pasajer0) Imagens lusts Mustratve mages! imagenes husratvasBaltTec’ Bawa saeco cee) Px] co WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO DESCRIGAO /DESCRIPTION/ DESCRIPCION el BRD5029 NM Grampo da Pastilha 17,5" Pad Retainet/ Clip de La Pastilla ORIGINAL: 6131660194 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas Wabco 17,5'/ All Wabco 17,5" Caliper ‘Todas las mordazas Wabco 17,5" VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: MBB 712C/ 914C/ LOS41/ 945 BRD5031 MGrampo da Pastilha 19,5" Pad Retainer/ Clip de La Pastilla ORIGINAL: 6121660022 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 19,5'/ All Wabco 19,5" Caliper ‘Todas las mordazas Wabco 12, 5° eS — BRD5032 N Conjunto de Reparo do Balancin Lever Repair Kit/ Conjunto de Reparo Del Balancin ‘APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Waboo 17.5°/ All Wabeo 17,5" Caliper Todas las mordazas Wabco 17,5" Y BRD5056 N Conjunto de Reparo do Balancin Lever Repair Kit/ Conjunto de Reparo Del Balancin APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas Wabco 19.5'/ All Wabeo 19,5" Caliper Todas las mordazas Wabco 19, 5° aa Ee BRD5038 MN Conjunto Rolamento de Freio a Disco Roller Bearing Kit/ Conjunto de Rodamientos APLICAGAO/ APPLICATION/ APLIGACION: “Todas as pincas Webco 17,5" 19.5" Ali Waboo 17,5" and 19,5" Galipers Todas las mordazas Wabco 17,5" y 19,5" VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: MBB 712C! S14G! LOS41/ 946/ Volvo VM17! VM23 BRD5034 M Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo ORIGINAL: 8845035032 APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pincas Wabco 17,5'/ All Wabco 17,5° Caliper ‘Todas las mordazas Wabco 17,5" VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: MBB 712C/ 914C! LO 914/ LO S17 Imagens lustatiasy Mustrave jmages! imagenes husratvas fae wicecieite ete |= {>| 4 (=(-1 NI COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO WABCO noe WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO BRD5027 DESCRIGAO /DESCRIPTION/ DESCRIPCION 0 do Regulador da Pastilha Pad Regulator Pin/ Pino del Regulador de La Pastilla APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Wabeo 17,5" 1957 All Wabco 17.5" and 19,5" Calipers. Todas las mordazas Wabco 17,5" y 19,5" 10 do Balancin Lever Pin/ Pino del Balancin APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 17,5" 6 19,6'/ ‘Al Wabco 17.5" and 19.5° Calipers ‘Todas las mordazas Wabco 17,5" y 19,5" MN Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo APLICAGAO/ APPLICATION) APLICACION: Todas as pingas Wabco 17,5'/ Al Wabeo 17.5" Caliper Todas las mordazas Wabco 175+ VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: MBB 712C/ 914C/ LO 614) LO 917 RD5036 M Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabeo 17,517 All Wabeo 17.5" Caliper “Todas las mordazas Wabco 17,5" VEICULOS/ VEHICLE! VEHICULOS: MBB 712C/ 914! LO 914) LOS18 M38 x 108 mm i040 AVLTATL 1 BRD5037 € E 8 = MN Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pincas Waboo 17.5" All Waboo 17,5" Calper Todas las mordazas Wabco 17,5" VEICULOS/ VEHICLE! VEHICULOS: MBB 712C/ 914C/ LO 914/LO915, Imagens lusts Mustratve mages! imagenes husratvas|= {>| 4 (=(-1 NI COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO WABCO noe WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO OO BRDS5050 DESCRIGAO /DESCRIPTION/ DESCRIPCION MN Conjunto de Reparo para Pinga Caliper Repair Ki Conjunto de Reparo de Mordaza APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Wabco 19,5°/All Wabco 19,5" Caliper “Todas las mordazas Wabco 19, § VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: VOLVO: VMt17/ Vi23 Ooo ccteae 16x 80mm BRD5051 MN Conjunto de Reparo para Pinga Caliper Repair Kil! Conjunto de Reparo de Mordaza APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Watvco 19,5'/ All Wabco 19,5" Caliper ‘Todas las mordazas Wabco 19, 5" VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: VOLVO: VM17/ VM23. FREIO A DISCO en 816 80mm — BRD5053 use 120 mm N Conjunto de Reparo para Pinga Caliper Repair Kit/ Conjunto de Reparo de Mordaza APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas Webco 19,5) Al Wabeo 19.5 Caliper “odes las mordazas Wabeo 19, 5 VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: VOLVO: vwi7/ Mes iy6 120 mm. 0% 40 mm WITH BRD5054 M Conjunto de Reparo para Pinca Caliper Repair Kit/ Conjunto de Reparo de Mordaza APLICAGAQ/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pincas Wabco 19,5'/ Al Wabco 19,5" Caliper “Todas las mordazas Waboo 19, 5° VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: VOLVO: VMi7/ vi23 oCOoUe Oooo BRDS5055 N Conjunto de Reparo para Pinca Caliper Repair Kit/ Conjunto de Reparo de Mordaza APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Todas as pingas Wabeo 19,5'/All Wabco 19.5° Caliper “Todas las mordazas Wabco 19, 5 VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: VOLVO: VMA7/'VM23 Imagens lusts Mustratve mages! imagenes husratvasBalTec WRG oa aac wicca ae WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO [Led YN OMA eae MN Reparo para 2 Pincas 2 Caliper Repair Kit/ Reparo para 2 Mordazas ORIGINAL: 6401759222) 8445030242 APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas 17,57 All 17,5" Calipers! Todas las mordazas 17:5" so 20 BRD5030242 VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOs: MBB 712C/ 9140} LO914/ LO917 Mi6% 106 mm N Conjunto de Reparo Caliper Repair Kit/ Reparo para Mordaza ORIGINA| 101759222! 8445030242 APLICAGAO/ APPLICATION’ APLICACION: Todas as pingas 17,57 All 17.5" Calipers Todas las mordazas 17,57 VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: MBB 712C/ 9140fLO914/ LO917 Gee M Acionador Completo Adjusting Mechanism/ Accionador Completo ORIGINAL: 0012856010 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas 17,5", All 17,5" Calipers, Todas las mordazas 17,57 VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: MBB 712C/ 9140/ LO914/ LO817/ VOLVO VM17/ VN23 M Acionador Parcial Partial Actioner/ Accionador Parcial ORIGINAL: 0012956010 APLICAGAO! APPLICATION! APLICACION: Todas as pincas 17,5" 19.5" AII17 Sand 19,5° Calipers “Todas las mordazas 17,5'y 19.5" "1 VEICULOS/ VEHICLE/ VEHICULOS: BRD956010 - 17,5 MBB 712C/ 914C/ LOOt4/ LO917/ VOLVO VM171 VM23 BRD956011 - 19,5" M Dispositivo de Montagem Regulador Adjusting Mechanism/ Accionador Completo APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Todas as pingas 17.5" 19,5° Al17;5'and 19,5" Calipers Todas las mordazas 17,5'y 15 BT2904 ‘imagens Hustrativas/Mustatve Imagas/ imagenes iustatvas|= {>| 4 (=(-1 NI COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO WABCO ra co WABCO COMPONENTS / COMPONENTES WABCO DESCRIGAO /DESCRIPTION/ DESCRIPCION M Suporte da Pinga Dianteira 17,5" Front Caliper Carrier/ Soporte de la Mordaza Delantera ORIGINAL: 6131741564 131741574) WABCO 004 317 419 6/ 001 317 4197 APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘ods as pingas Wabco 17,5 (celta e esquerda) (All Wabco 17,5 Galpor (ight ad tel Todee as moarse Wabeo 17 BRD1561574 Gitta beaertay N Suporte da Pinga Traseira 17,5’ Rear Caliper Carrier/ Soporte de La Mordaza Trasera ORIGINAL: 61317415847 6131741508 WABCO 001 317 415 6 001 317 4159 ‘APLICAGAO! APPLICATION/ APLICACION: “Todas as pingas Wabco 17,5" (drlta eexquerda)/ All Waco 175" BRD1581594 Calipers (ight and ot) Todas le mordazas Waboo 17.5 (derecha e izquierda) FREIO A DISCO en ga 17,5” (Dianteira Esquerda - lado motorista) 17,5” Caliper ( Front Left) Mordaza 17,5” ( Delantera Izquierda) ORIGINAL: 6401750747 6401750370/ WABCO: 640 175 116 0 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: BDN1 75074 MBB 712C/ 914C/ LO914/ LO9tS M Pinca 17,5” (Dianteira Direita - lado passageiro) 17,5” Caliper ( Front Right)/ Mordaza 17,5” ( Delantera Derecha) ORIGINAL: 640175075) 6401750380) WABCO: 640 175 117 0 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: BDN175075 MBB 712C/914C) LO914/ LOSS: M Pinga 17,5” (Traseira Esquerda - lado motorista) 17,5” Caliper ( Rear Left) Mordaza 17,5” ( Trasera Izquierda) ORIGINAL: 640175076/ 6401750390/ WABCO: 640 175 118 0 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: BDN175076 MBB 712C/ 914C/ LO914/ LOS1S: ca 17,5” (Traseira Direita - lado passageiro) 17,5" Caliper ( Rear Right)/ Mordaza 17,5” ( Trasera Derecha) ‘ORIGINAL: 6401750771 6401750400/ WABCO: 640 175 119 0 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: MBB 712C/ 914C/ LOO1A/ LOo1S BDN175077 Imagens lusts Mustratve mages! imagenes husratvasNI COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO VARGA TRW/ VARGA COMPONENTS / COMPONENTES TRW VARGA TRW-VARGA DESCRIGAO /DESCRIPTION/ DESCRIPCION M Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo ORIGINAL 1 ‘APLICACAO! APPLICATION/ APLICACION: ROFDO0030/ RCFD00040/ RCFDOGOSO RCFDO00S0/ RCFDO0OEO? RCFD25318/ RCFO25326 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLE: 4000 (Ford) ~Agrale 1600/ 1800/ E8) WB MN Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo ORIGINAL: RRFDOOS1.1 . APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ROFDO0080/ RCFD00040/ RCFDOCDSO! RCFDO0S0/ RCFDO00GO/ ROFD25318/ ROFO25326 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: 4000 (Ford) - Agrale 16001 1800 ite ete N Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo ORIGINAL: RAFDOO32.1 . ‘APLICACAO/ APPLICATION/ APLICAGION: ROFDO0080/ RCFD00040/ RCFDOCDSO RCFDOO050/ ROFDO00G0/ ROFD25318/ ROFO25326 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES BRDO321 4000 (Ford) - Agrale 7600/1800 MN Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo we ORIGINAL: RRFD0042.7 APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: O ROFD25399/ RCFD25407/ RCFD25415/ RCFD25423 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: MBB L709/710/1114/ 914/ 912/ LO 812/ LOB14 BRD0427 MN Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo ORIGINAL: RRFD0043.5 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ROFD25369/ RCFD25407! RCFD25418/ RCFO25423 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: MBB L709/ 710/1114/ 914/ 912/ LOB1Z/LO814 BRD0435 MN Conjunto de Reparo Repair Kit/ Conjunto de Reparo ORIGINAL: RRFDO044.3 APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ROFD25393/ ROFD25407! ROFD25416! ROFO25425. VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: BRD0443 MBB L709/ 710/1114/ 914/912) LO 12/ LOBt4 Imagens lusts Mustratve mages! imagenes husratvas‘MERITOR COMPONENTS / COMPONENTES MERITOR 4) Nota co Reguldor Regulate Sere! Resort del Regudor 2) Erorenagor do Roculado Regulator Goa! Engranap del Reguindor 4) frre do Ragu Reguster Pi Tee ol Regular 4) x9: Reguladort Reguoor Ac Eje de! Fogulacr 5) Perla de Ase Fo! Adjusting Se Temife de Auate Pno 6) Foe de Vez do Balan Love Boot Foeie de Vedas el Balanch 7) Calg da Pita de Rotomerta! Calpet Bearing Cap/ Capa dal Rogan 8) Pata do Rolemarta Rater Beating Cop una de Recamients 5) Ratamenio (gala agulhosy Raley Bearing Rodamionto 40) Balanca Laver Paancln 41} Pio So Balai! Lever Bending! Pi de Balen 2) cha do Betncin/ Laver Busing Buje det 413) Role Rese Rodote 19) Paraiso Rogulador/ Regulator Serew! ‘Toro Requledor 18) Busta Plast da Tampa’ Cover Plate MERITOR Bushing! Bu Fastin de ta Tapa 416) Repuador rcp Adhstng Mockanind Rogulader Pencpat 47} Esters co Sgpate/ Supot Spee Etera Gel sepore 48) Buenas tingulores Tange Busing! Buses ranguloes 10) Fa de daca Sealing Boo Fuete de edecon 20) Copa mote! Mette Cap/ Capa metiea 21) Para Pra Guia Longa! Long Guide Pik ‘Sten Taro de Pino guia go 22) Buena Lo Super! Suparor Asal Bushing! Bue et Ee superior 23) Porat Pro Gula Cure Short Guide Pin ‘Screw amie Pino ula cont. 24) Booka do bo ner Inferior Al ‘Bushing! Buje dl Ele nferor 25) Pino Gan Nai High Guide Pi Pin Gals aver 26) Pino Gia Menor Smt Guide Pn Pino is meer 27) Paralso de Unto da Png Caliper ‘etombing Soe Tro dn Gea 28) Coro Pra Main Casting! Goerpo Prmeipa 28) Colina da Sapata! Toppet Pl Cotunna de Zapata 30) ute) Gasket Emptor 31) Tapa! Cove Tapa 32) Parfuce da Tome! Cover Screw Tero Selo tape 533) Guerea-p6 da Sapa! Tappet Dust Guar! ‘Guaraapota dela sapata $34) Fader Gusra-pa da Sapate 35) Gustaa-pe Ccnee! an Dust Guar! ‘Gooraspato e a earn 36) Fxador Gvardarpé da Gokul Dust Guard Retainer Fade sei quarsspohe 5) ata da Pasha Pat Sera Roar 3 2 Poss 25) aro ds Pasta! Pad Retane Cin oe 38) Parafueo do Gisinpo! Pad Reiner Soe) “aio del Che 40) Supa da Ping (gato)! Caliper Carert: Seporte 41) Ane! da Sopatat Tapp Rg! Alo dea Zayas 42) Sopotal Topped! Zapata 43) cerpa Secahano’ Secondary Casing) Cubpe Seavnanse, Imagens lustatiasy Mustratve mages! imagenes husratvas Nea meen sic st Ad Gace eceien30 9:7.) 5 (-.-M SN COMP. PARA SIST. DE FREIO A DISCO MERITOR co ‘MERITOR COMPONENTS / COMPONENTES MERITOR DESCRIGAO /DESCRIPTION/ DESCRIPCION MN Corpo da Pinga Caliper Casting/ Cuerpo de la Mordaza APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Dx195.51/51/1072 N Suporte da Pinga Caliper Carrier! Soporte de la Mordaza APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Dx195.51/51/1072 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: VOLVO 21120758 ite ete N Componente para Pinga Caliper Device/ Componente de Mordaza ‘APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: Dxt95 51/54/1072 M Junta para Pinga 22,5” Caliper Gasket 22,5”/ Empaquetadura Mordaza 22,5” ORIGINAL: 68325758 . APLICACAO/ APPLICATION/ APLICACION: ‘Mertor 2070690/ ELSA 196! ELSA 225/ EX225 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: VOLVO 812M BTM/ Volvo 3092269 MN Junta para Pinga 22,5” Caliper Gasket 22,5"/ Empaquetadura Mordaza 22,5” APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ELSA2 M Mola Pastilha 22,5” Caliper Spring/ Resorte De La Pastilla 22,5” ORIGINAL: 68325753 f APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: Mentor 20706808 VEICULOS/ VEHICULOS/ VEHICLES: VOLVO 812M/ B7M. N Balancin Reto 0° Angle Caliper Lever/ Balancin Reto” APLICAGAO/ APPLICATION/ APLICACION: ELSA 195 Imagens lusts Mustratve mages! imagenes husratvas