Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SEÇÃO CL B
EMBREAGEM CL
CONTEÚDO F
PRECAUÇÕES ..................................................... 2 REMOÇÃO ................................................. 8
Cuidados com o Sistema Complementar de INSTALAÇÃO ............................................. 8
Segurança - SRS (“AIR BAG” e “PRÉ- CSC (CILINDRO-ESCRAVO CONCÊNTRICO) ..... 10 G
TENSIONADOR DO CINTO DE Remoção e Instalação ..................................... 10
SEGURANÇA”) ................................................ 2 REMOÇÃO ................................................. 10
Notificação de Manutenção ou Precauções ..... 2 INSTALAÇÃO ............................................. 10 H
PREPARAÇÃO ..................................................... 3 TUBULAÇÃO DA EMBREAGEM .......................... 11
Ferramentas Especiais de Serviço ................. 3 Remoção e Instalação ..................................... 11
Ferramentas Comerciais de Serviço ................ 3 REMOÇÃO ................................................. 11
I
VI
DIAGNÓSTICO DE FALHAS DE RUÍDOS, INSTALAÇÃO ............................................. 11
VIBRAÇÕES E ASPEREZAS (NVH) .................... 4 DISCO DA EMBREAGEM, PLATÔ DA
Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH ............ 4 EMBREAGEM E VOLANTE DO MOTOR .............. 12
PEDAL DA EMBREAGEM .................................... 5 Remoção e Instalação ..................................... 12 J
Inspeção no Veículo e Ajuste .......................... 5 COMPONENTES ....................................... 12
Remoção e Instalação ..................................... 6 REMOÇÃO E AJUSTE APÓS REMOÇÃO 12
COMPONENTES ......................................... 6 REMOÇÃO ................................................. 12 L
REMOÇÃO ................................................. 6 INSTALAÇÃO ............................................. 13
INSPEÇÃO APÓS A REMOÇÃO ................. 6 DADOS DE MANUTENÇÃO E
INSTALAÇÃO ............................................. 6 ESPECIFICAÇÕES (SDS) ................................... 15
FLUIDO DA EMBREAGEM ................................... 7 Sistema de Controle da Embreagem ............... 15 L
Procedimento de Sangria de Ar ....................... 7 Pedal da Embreagem ...................................... 15
CILINDRO-MESTRE DA EMBREAGEM ............... 8 Platô da embreagem ........................................ 15
Remoção e Instalação ..................................... 8 Disco da embreagem ....................................... 15 M
CL - 1
PRECAUÇÕES
PFP:00001
PRECAUÇÕES
Cuidados com o Sistema Complementar de Segurança - SRS (“AIR BAG” e
“PRÉ-TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA”) ECS00I0J
CL - 2
PREPARAÇÃO
PFP:00002 A
PREPARAÇÃO
Ferramentas Especiais de Serviço ECS00H43
Os formatos das ferramentas Kent-Moore podem ser diferentes das Ferramentas Especiais de B
Serviço ilustradas aqui.
Número da ferramenta Descrição
(Nº Kent-Moore)
Nome da ferramenta
CL
ST20050240 Ajustagem da desigualdade (desnível) da
( — ) mola do diafragma da tampa da embreagem
Chave de ajuste da mola do D
diafragma
E
ZZA0508D
G
ZZA1178D
J
PBIC0190E
CL - 3
Sintoma
(Causa Provável)
PEÇAS SUSPEITAS
Página de referência
Embreagem patina
Embreagem barulhenta
Embreagem agarra/estala
Pedal da embreagem mole
2
TUBULAÇÃO DA EMBREAGEM (Ar na tubulação) CL-7
1
COXIM DO MOTOR (solto) EM-71
Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH
1
CSC (cilindro- escravo concêntrico) (Desgastado, sujo ou danificado) CL-10
CL - 4
5
DISCO DA EMBREAGEM (Fora de padrão)
5
DISCO DA EMBREAGEM (Excentricidade excessiva)
5
DISCO DA EMBREAGEM (Revestimento partido)
5
DISCO DA EMBREAGEM (Sujo ou queimado)
5
2
2
DISCO DA EMBREAGEM (Oleoso)
2
DISCO DA EMBREAGEM (Desgastado) CL-12
seqüência de inspeção. Se necessário, repare ou substitua estes componentes.
2
DISCO DA EMBREAGEM (Endurecido)
5
DISCO DA EMBREAGEM (Falta de graxa nas ranhuras)
3
6
MOLA DO DIAFRAGMA (Danificada)
6
2
4
7 DISCO DE PRESSÃO (Distorção)
5
ECS00H45
DIAGNÓSTICO DE FALHAS DE RUÍDOS, VIBRAÇÕES E ASPEREZAS (NVH) PFP:00003
PEDAL DA EMBREAGEM
A
PEDAL DA EMBREAGEM PFP:46540
1. Verifique se a extremidade da haste do cilindro-mestre se movimenta livremente. Ela não deve ser B
impedida pelo pedal da embreagem.
a. Caso a extremidade da haste não esteja livre, remova-a e verifique quanto a deformação ou dano.
Deixe a extremidade da haste removida para a etapa 2. CL
2. Verifique o curso do pedal da embreagem quanto à folga
morta.
a. Com a extremidade da haste do cilindro-mestre removida,
D
movimente manualmente o pedal para cima e para baixo para
determinar se ele se move livremente.
b. Caso seja notado algum empenamento, substitua o conjunto
do pedal da embreagem. Verifique novamente se a E
extremidade da haste do cilindro-mestre se move livremente.
PCIB1491E
F
3. Ajuste a posição do interruptor da embreagem (1) para que
a folga entre o pedal da embreagem (2) e a extremidade
roscada do interruptor de travamento (1) da embreagem esteja G
dentro da medida especificada (C), com o pedal da
embreagem totalmente pressionado.
Folga C : 0,74 – 1,96 mm (0,0291 – 0,0772 pol.) H
I
VI
L
PCIB1493E
CL - 5
PEDAL DA EMBREAGEM
ECS00H47
Remoção e Instalação
COMPONENTES
PCIB1492E
REMOÇÃO
1. Remova o acabamento inferior do instrumento. Consulte: IP-12, “Remoção e Instalação”.
2. Desconecte o conector do chicote do interruptor da embreagem.
3. Remova o grampo do chicote do interruptor da embreagem do conjunto do pedal da
embreagem.
4. Desconecte a extremidade da haste do cilindro-mestre da
alavanca do pedal da embreagem.
5. Remova as porcas do conjunto do pedal da embreagem, e
depois remova o conjunto do pedal da embreagem.
PCIB1491E
INSTALAÇÃO
Para instalação, proceda de modo inverso à remoção.
• Após instalar o interruptor da embreagem, ajuste a posição do interruptor. Consulte: CL-5, “Inspeção
e Ajuste no Veículo”.
CL - 6
FLUIDO DA EMBREAGEM
A
FLUIDO DA EMBREAGEM
Procedimento de Sangria de Ar INF O ID:000 0000 0015 5499 7
NOTA: B
Não use auxílio a vácuo ou qualquer outro tipo de sangrador motorizado neste sistema. O uso de um
auxílio a vácuo ou um sangrador motorizado não purgará todo o ar do sistema.
CUIDADO: CL
• Monitore cuidadosamente o nível do fluido no reservatório durante a operação de
sangramento.
• Mantenha as superfícies pintadas da carroçaria e as demais peças livres de fluido de D
embreagem. Em caso de derramamento, limpe imediatamente e lave a área atingida com água.
• Faça a sangria de ar do conector de sangria.
1. Abasteça o reservatório com fluido novo de embreagem. E
2. Conecte um tubo de plástico transparente e um recipiente ao
conector de sangria (1) no CSC.
3. Pressione e libere o pedal da embreagem lenta e totalmente F
por 15 vezes em um intervalo de 2 a 3 segundos e libere o
pedal da embreagem.
G
PCIB1494E
H
L
2. Deslize o conector de sangria (1) na distância
especificada (A) como indicado na direção da seta.
M
Dimension A : 10 mm (0,79 pol.)
CL - 7
CILINDRO-MESTRE DA EMBREAGEM
REMOÇÃO
1. Use um dos seguintes métodos para remover a mangueira do cilindro-mestre:
• Drene o fluido da embreagem do reservatório e remova a mangueira.
• Remova a mangueira do cilindro-mestre. Tampe imediatamente a mangueira e o reservatório,
para evitar que o fluido da embreagem goteje.
CUIDADO:
Mantenha as superfícies pintadas da carroçaria e outras peças distante do fluido da embreagem.
Em caso de derramamento, limpe imediatamente e lave a área atingida com água.
2. Desconecte a extremidade da haste do cilindro-mestre do
conjunto do pedal da embreagem.
PCIB1491E
PCIB1497E
INSTALAÇÃO
1. Incline o cilindro-mestre 45°no sentido horário e encaixe-o no Parte superior do veículo
orifício de montagem. Gire no sentido anti-horário para fixá-
lo. Nesse momento, a luva estará na posição superior.
2. Instale a extremidade da haste do cilindro-mestre no pedal
Cilindro-mestre Luva do orifício
da embreagem. de montagem do
Condição de cilindro-mestre
montagem
Niple
SCIA1286E
CL - 8
CILINDRO-MESTRE DA EMBREAGEM
A
3. Instale o tubo da embreagem (1) completamente no
conector do cilindro-mestre (2).
4. Instale o pino de travamento (3) completamente no
conector do cilindro-mestre (2). B
5. Abasteça com novo fluido de embreagem e sangre o ar do
sistema. Consulte: CL-7, “FLUIDO DA EMBREAGEM”.
6. Após completar este procedimento, inspecione e ajuste o CL
pedal da embreagem. Consulte: CL-5, “Inspeção e Ajuste
no Veículo”.
PCIB1500E
D
I
VI
CL - 9
CSC (CILINDRO-ESCRAVO CONCÊNTRICO)
CUIDADO:
• Caso o conjunto da transmissão seja removido do veículo, sempre substitua o CSC (Cilindro-Escravo
Concêntrico). Volte o inserto do CSC à sua posição original para remover o conjunto da transmissão
poeira nas peças móveis do disco da embreagem pode danificar a vedação do CSC, podendo levar a
vazamento de fluido da embreagem.
• Mantenha as superfícies pintadas da carroçaria e as demais peças distantes de fluido de embreagem.
Em caso de derramamento, limpe imediatamente e lave a área atingida com água.
REMOÇÃO
1. Remova o conjunto da transmissão. Consulte: MT-15,
“Remoção e Instalação”.
2. Remova os parafusos do CSC e o CSC da carcaça da
embreagem.
PCIB1498E
INSTALAÇÃO
1. Instale o CSC na carcaça da embreagem e depois aperte os parafusos conforme a especificação.
Consulte: MT-18, “Componentes da Carcaça e do Alojamento”.
CUIDADO:
• Não reutilize o CSC.
• Não insira ou acione o CSC pois o pistão e o batente dos componentes CSC poderão cair.
2. Realize o conjunto da transmissão. Consulte: MT-15, “Remoção e Instalação”.
3. Faça a sangria do ar do sistema hidráulico da embreagem. Consulte: CL-7, “Procedimento de Sangria
de Ar”.
CL - 10
TUBULAÇÃO DA EMBREAGEM
A
TUBULAÇÃO DA EMBREAGEM PFP:30650
CL
E
PCIB1499E
REMOÇÃO
1. Remova o pino de travamento (2) do amortecedor da H
embreagem (3).
2. Remova o tubo da embreagem (1) do amortecedor da
embreagem (3). I
VI
3. Remova o amortecedor da embreagem (3) do suporte (4).
WCIA0597E
L
INSTALAÇÃO
Para instalação, proceda de modo inverso à remoção.
• Certifique-se de que todos os tubos estão totalmente instalados nos conectores.
• Certifique-se de que todos os pinos de travamento dos conectores estão totalmente L
instalados.
• Após a instalação, realize a sangria do ar do sistema hidráulico da embreagem. Consulte: CL-7,
“Procedimento de Sangria de Ar”. M
CL - 11
DISCO DA EMBREAGEM, TAMPA DA EMBREAGEM E VOLANTE DO MOTOR
COMPONENTES
WCIA0637E
REMOÇÃO
1. Remova o conjunto da transmissão do veículo. Consulte: MT-15, “Remoção e Instalação”.
2. Solte os parafusos da tampa da embreagem uniformemente. Em seguida, remova a tampa da
embreagem e o disco da embreagem.
INSPEÇÃO E AJUSTE APÓS REMOÇÃO
Disco da Embreagem
• Verifique o disco da embreagem quanto a folga mecânica
Excentricidade
da estria e excentricidade do revestimento. do revestimento
Folga mecânica máxima da estria : 1,0 mm (0,039
pol.) (na borda externa do disco)
Distância do ponto de verificação da excentricidade: Folga mecânica
215 mm (8,46 pol.)(a partir do centro do cubo) do pino
• Verifique o disco da embreagem quanto a marcas de
queimaduras, descoloração ou vazamento de óleo ou graxa.
• Substitua, se necessário.
• Meça a folga mecânica para a estria do disco da embreagem SCL221
CL - 12
DISCO DA EMBREAGEM, PLATÔ DA EMBREAGEM E VOLANTE DO MOTOR
SCL229
D
Platô da embreagem
Verifique o platô da embreagem instalada no veículo, quanto à
irregularidade da altura da sapata da mola do diafragma. E
Limite de irregularidade : 0,7 mm (0,028 pol.) ou
menor
F
Número da ferramenta A : ST20050240 ( — )
INSTALAÇÃO
1. Limpe o disco de embreagem e as estrias do eixo de entrada para remover graxa e pó causados
por abrasão.
2. Aplique a graxa recomendada no disco da embreagem e estrias do eixo de entrada.
CUIDADO:
Certifique-se de aplicar a graxa nos pontos especificados. Caso contrário, poderão ocorrer
ruídos, acoplamento deficiente ou dano na embreagem. Graxa excessiva pode causar
patinação ou trepidação. Se ela aderir à vedação CSC, causará vazamento de fluido de
embreagem. Limpe o excesso de graxa.
3. Instale disco da embreagem usando ferramenta.
Número da ferramenta: KV30101000 ( — )
CL - 13
DISCO DA EMBREAGEM, PLATÔ DA EMBREAGEM E VOLANTE DO MOTOR
PCIB1772E
CL - 14
DADOS DE MANUTENÇÃO E ESPECIFICAÇÕES (SDS)
A
DADOS DE MANUTENÇÃO E ESPECIFICAÇÕES (SDS) PFP:00030
I
VI
CL - 15