Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CINEMA
foto: divulgação
Star Wars – O despertar
da força
Editorial
04
2016: mais um ano sem
crise no cinema? FILMES DA
Paulo Sérgio Almeida TEMPORADA
Um panorama da safra das próximas férias, que conta
Os números estão aí para provar: continuamos cres- com a volta de Star Wars , franquias, animações, comédias
cendo e ainda conseguimos digitalizar quase todo o nacionais e candidatos ao Oscar
mercado. Chegaremos a 3.000 salas em dezembro?
18
Talvez sim, talvez não. O importante é que já estamos
nessa escala. Com o mercado cada dia maior, cria-se a O ADMIRÁVEL MUNDO Do BIG DATA
necessidade de instrumentalizar a programação com Como o uso de dados em grande volume pode ser
informações cada vez mais precisas. O que já é uma aplicado no cinema
prática nos EUA começa a chegar também ao Brasil:
26
o chamado big data, uma superferramenta que co-
meçou a ser usada pela Netflix, foi incorporada pelos
PRÍNCIPE DO INTERIOR
exibidores americanos e agora começa a ser adaptada A história do grupo Moviecom, um dos mais
pelos grandes exibidores brasileiros. Leia mais sobre tradicionais do circuito brasileiro
este assunto em nossa matéria de capa.
Assim como 2014, ano da Copa do Mundo, 2016 pro-
mete ser atípico, pois teremos pela primeira vez o
evento das Olimpíadas, quando cerca de quatro mi-
lhões de pessoas passarão por aqui. Como os jogos se-
32 DESAFIOS DA ANIMAÇÃO nacional
Apesar do boom de produção, os longas de animação
brasileiros lutam para conquistar público nos cinemas
38
rão realizados em agosto, as férias escolares de meio
de ano foram adiadas para o mesmo período. Este BATISMO DE FOGO
mesmo fato aconteceu durante a Copa, mas desta vez Produtores e distribuidores comentam fatores que
as Olimpíadas estão concentradas no Rio, com trans- influenciam a escolha dos títulos dos filmes brasileiros
missão ao vivo para todo o Brasil. Será mais um desa-
42
fio logístico para o setor, mas já passamos por isso e
o mercado se preparou muito bem para superar essa
GRÁFICOS E TABELAS
situação. Uma evolução do top ten e um breve panorama do
A força dos títulos, principalmente estrangeiros, tal- mercado exibidor, com foco na média por sala
50
vez não seja tão grande como em 2015, quando três
filmes ultrapassaram a marca de nove milhões de es- LINE UP
pectadores. Em relação aos nacionais, 2016 promete
Confira os títulos que as distribuidoras reservam
uma grande quantidade e variedade de títulos e, se as
para 2016
previsões se confirmarem, o cinema brasileiro tem
tudo para ser o grande diferencial das bilheterias. Na
exibição, é provável que o setor não mantenha a mé- FILME B | www.filmeb.com.br | Diretor: Paulo Sérgio Almeida
dia de crescimento de 200 salas por ano. Vários em- O Filme B é um portal especializado no mercado de cinema no Brasil. Toda segunda e terça-feira, o
preendedores de shoppings, em recente convenção, boletim Filme B informa os resultados das bilheterias e reúne as principais notícias da indústria no
anunciaram o adiamento de suas inaugurações para Brasil e no mundo. O portal traz ainda as seções Calendário de Estreias, Quem é Quem no Cinema no
2017, em muitos casos por causa da crise no varejo. Brasil e Database Brasil. A revista Filme B, com reportagens mais aprofundadas sobre os assuntos do
mercado, é publicada três vezes por ano, nas ocasiões do Show de Inverno, em Campos do Jordão
Em uma perspectiva econômica mais ampla, o cená- (maio); RioMarket, do Festival do Rio (setembro); e Show Búzios, no Festival de Búzios (novembro).
rio é preocupante, pois não se sabe até quando os in-
Revista Filme B | Editor: Pedro Butcher | Editor assistente: Jaime Biaggio | Projeto gráfico: Cardume
vestimentos da exibição e da distribuição, bem como Design | Diagramação: Ana Soares | Ilustração da capa: Clarice Pamplona | Comunicação e marketing:
os incentivos da Ancine, conseguirão frear o efeito da Denise do Egito | Revisão: Cristina Siaines, Cristiane Denik | Pesquisa: Beth Ribeiro | Gráfica: Walprint
recessão. Certamente 2016 não será igual ao ano que Portal Filme B | Editor: Gustavo Leitão | Editor assistente: Thiago Stivaletti | Repórter: Thayz
passou, mas, até segunda ordem, as perspectivas são Guimarães | Estagiária: Viviane Miranda
positivas.
UMA NOVA
ESPERANÇA
Star Wars, a adorada saga
concebida por George Lucas,
volta às telas cercada de Cena de Star Wars - O despertar da
força. Acima, o cartaz do filme que
imensa expectativa e com inaugurou a saga em 1977, Star
Wars - A New Hope
o desafio de recuperar a
imagem abalada pelos três
filmes anteriores
EM BUSCA DO OURO
Confira, a seguir, uma relação dos lançamentos mais esperados da
próxima temporada de férias, que inclui filmes que buscam resultados
de bilheteria e possíveis candidatos ao Oscar, e também os longas
mais esperados até junho de 2016
No coração do mar
LEGENDAS
Fotos: divulgação
FRA Franquia HQ Quadrinhos
BLO Blockbuster OSC Oscar
3D 3D
DEZEMBRO
de de Heliópolis, em meio à pobreza e o companheiro de festa e terão três deram 3,4 milhões e 3,9 milhões de
à violência. Adaptado da peça Acorda dias para viajar à Flórida e tentar im- ingressos, respectivamente. De volta
Brasil, de Antônio Ermírio de Moraes, pedir o matrimônio. Sucesso entre ao Brasil depois de perder toda a sua
o filme é inspirado na formação da Or- as crianças, os três primeiros longas fortuna em Las Vegas, Tino (Hassum)
questra Sinfônica de Heliópolis, que tiveram desempenho surpreendente é atropelado pelo filho do homem
ganhou projeção internacional. nas bilheterias internacionais, com mais rico do país. Depois de sete me-
faturamento total de US$ 1,1 bilhão. ses em coma, recebe a notícia de que
LABIRINTO DE MENTIRAS (IM LABYRINTH DES No Brasil, o público da franquia sal- sua filha está namorando o rapaz, e
SCHWEIGENS, MARES) é convidado para gerir a fortuna do
tou de 1,4 milhão no primeiro filme
OSC 17 de dezembro (2008) para 5,1 milhões no segundo genro. Mas Tino consegue falir a em-
Escolhido pela Alemanha para repre- (2010). O terceiro, de 2012, se man- presa – a maior do Brasil – e gerar um
sentar o país na corrida pelo Oscar teve no mesmo patamar, também colapso na economia nacional.
de melhor filme em língua estrangei- com 5,1 milhões de ingressos.
ra, esse thriller se passa em 1958 e
acompanha um jovem alemão (Ale- AS SUFRAGISTAS (SUFFRAGETTE, UNIVERSAL) JANEIRO
xander Fehling) que investiga ca- OSC 24 de dezembro
sos relacionados a crimes nazistas O BOM DINOSSAURO (THE GOOD DINOSAUR,
Drama histórico que relata os pri- DISNEY)
durante a Segunda Guerra Mundial.
mórdios do movimento feminista,
Quando descobre o envolvimento de BLO 3D ANI 7 de janeiro
no fim do século 19. Na trama, Maud
altos funcionários do governo, passa Este novo filme da Disney-Pixar parte
(Carey Mulligan), uma mãe que tra-
a ser pressionado para abandonar as da seguinte ideia: se o asteroide que
balha fora, adere secretamente ao
investigações, mas ainda assim não mudou a vida da Terra não tivesse
desiste de denunciar os crimes. movimento das sufragistas britâ-
atingido o planeta, e os dinossauros
nicas, que lutam pelo direito a voto
nunca tivessem sido extintos, como se-
STAR WARS – O DESPERTAR DA FORÇA (STAR WARS das mulheres. Insuflada pela fugitiva
ria a convivência entre dinossauros e
– THE FORCE AWAKENS, DISNEY) Emmeline Pankhurst (Meryl Streep),
humanos? A resposta, evidentemente,
FRA BLO 3D 17 de dezembro Maud mergulha cada vez mais fundo
exclui possibilidades mais violentas e
Veja texto na página 4. no ativismo, o que traz sérias conse-
faz uma aposta firme na amizade e na
quências para sua vida. Dirigido por
aventura, trazendo como protagonis-
ALVIN E OS ESQUILOS – NA ESTRADA (ALVIN AND Sarah Gavron.
THE CHIPMUNKS – THE ROAD CHIP, FOX) tas uma criança e um dinossauro.
FRA BLO ANI 24 de dezembro ATÉ QUE A SORTE NOS SEPARE 3 (DOWNTOWN/
PARIS) OS OITO ODIADOS (THE HATEFUL EIGHT, DIAMOND)
Uma das franquias mais duradou-
ras da Fox chega a seu quarto longa.
NAC 31 de dezembro OSC 7 de janeiro
Desta vez, Dave (Jason Lee), o amigo Terceiro filme da bem-sucedida fran- O novo filme de Quentin Tarantino já
humano dos esquilos animados, deci- quia estrelada pelo comediante Lean- nasceu polêmico, quando uma ver-
de se casar em Miami. Mas Alvin, Si- dro Hassum, cujos dois primeiros fil- são do roteiro vazou na internet. O
mon e Theodore não querem perder mes, lançados em 2012 e 2014, ven- diretor pensou em desistir do pro-
jeto, mas seguiu em frente com este Farrell). Com uma trajetória conside- frenta seu arquirrival, o Barão Verme-
western inspirado em clássicos como rada emocionante para os fãs de luta, lho, Charlie Brown tenta conquistar a
Sete homens e um destino (1960). Aldo se tornou o primeiro campeão Garotinha Ruiva. Primeiro longa com
Uma diligência com vários passagei- de Pesos Pena do UFC (Ultimate Fi- os personagens em 35 anos, o proje-
ros é impedida de continuar viagem ghting Championship), em 2010. No to foi liderado por Bryan Schulz, filho
por causa de uma nevasca, e eles são elenco do filme estão ainda Rafinha do criador do Snoopy, que morreu em
vítimas de caçadores de recompen- Bastos, Milhem Cortaz, Rômulo Neto 2000. A direção é de Steve Martino
sas. O elenco reúne nomes habituais e Cleo Pires, como a mulher de Aldo. (codiretor de A era do gelo 4).
do diretor (Samuel L. Jackson, Micha-
el Madsen) e outros novos (Channing CAROL (MARES FILMES) JOY – O NOME DO SUCESSO (JOY, FOX)
Tatum, Jennifer Jason Leigh). OSC 14 de janeiro OSC 21 de janeiro
Depois de Longe do paraíso e da mi-
VAI QUE DÁ CERTO 2 (IMAGEM) O diretor David O. Russell (Trapaça,
nissérie Mildred Pierce, o diretor
NAC 7 de janeiro O lado bom da vida) emenda sua ter-
Todd Haynes mergulha em mais uma
ceira parceria com os astros Jenni-
Sequência da comédia lançada em história de mulheres na conservado-
fer Lawrence e Bradley Cooper para
2013, que atraiu 2,7 milhões de es- ra sociedade americana dos anos 50,
contar a história de Joy Mangano,
pectadores. Mais uma vez, Maurício nesta adaptação de um livro de Pa-
uma self-made woman que se tornou
Farias, diretor de séries de sucesso tricia Highsmith. Cate Blanchett é a
uma das empreendedoras de maior
na TV como A grande família e Ta- Carol do título, uma mulher presa em
pas & beijos, comanda uma trupe de sucesso dos Estados Unidos. Criativa
um casamento falido, que se apaixo-
humoristas da nova geração, que in- desde a infância, Joy cresce concilian-
na por uma jovem balconista de uma
clui Danton Mello e Fábio Porchat. do as obrigações de mãe solteira com
loja de brinquedos (Rooney Mara).
A sinopse do novo capítulo ainda sua vocação de inventora. O elenco
Elas terão de enfrentar muitos pre-
não foi revelada, mas espera-se uma conceitos para sustentar o romance. de peso ainda inclui Robert De Niro,
mistura de ação, humor e referên- Muito aplaudido em Cannes, levou o Isabella Rossellini, Virginia Madsen e
cias pop semelhante ao primeiro, que prêmio de atriz para Rooney Mara. Diane Ladd.
acompanhava um grupo de amigos
de adolescência em uma atrapalhada SNOOPY & CHARLIE BROWN – PEANUTS, O FILME REZA A LENDA (IMAGEM)
tentativa de assalto. (THE PEANUTS MOVIE, FOX) NAC 21 de janeiro
3D ANI HQ 14 de janeiro Cauã Reymond e Sophie Charlotte vi-
ALDO (DOWNTOWN/PARIS) vem uma espécie de versão pop dos
Para comemorar os 65 anos dos per-
NAC 14 de janeiro sonagens mais famosos de Charles bandoleiros Lampião e Maria Bonita
José Loreto interpreta o lutador de Schulz, a Fox encomendou uma ver- neste filme de ação, que vem sendo
MMA José Aldo Júnior nessa cinebio- são para o cinema, em animação com- comparado a Mad Max – Estrada da
grafia dirigida por Afonso Poyart (de putadorizada em 3D, para o Blue Sky fúria (descontadas as óbvias diferen-
2 coelhos e da produção internacional Studios – o mesmo das franquias Rio ças entre os projetos). Cauã interpreta
Solace, com Anthony Hopkins e Colin e A era do gelo. Enquanto Snoopy en- Ara, líder de um grupo de motoqueiros
Fotos: divulgação
Carol
13 HORAS – OS SOLDADOS SECRETOS DE BENGHA- corporação. Este novo longa do Walt estúdio na China em parceria com
ZI (13 HOURS – THE SECRET SOLDIERS OF BENGHA- Disney Animation Studio se passa em companhias locais, e este é seu pri-
ZI, PARAMOUNT) Zootopia, uma cidade moderna onde meiro lançamento. A direção foi di-
18 de fevereiro só habitam animais, e acompanha as vidida entre a americana nascida na
Em 11 de setembro de 2012, 11º aventuras da primeira coelha a ser Coreia do Sul Jennifer Yuh Nelson,
aniversário do histórico atentado de aceita no departamento de polícia que comandou sozinha a parte 2, e o
Nova York, um grupo de militantes is- da cidade, onde até então só traba- também americano Alessandro Car-
lâmicos atacou o consulado america- lhavam animais machos, grandes e loni. Neste filme, o panda Po se reúne
no em Benghazi, na Líbia, numa ação fortes. ao pai biológico e ajuda a combater
que resultou em duas mortes. O filme um espírito maligno que vem rou-
é baseado no livro de Mitchell Zucko- bando os poderes dos mestres de
ff, que conta a história dos seis segu- MARÇO kung fu.
ranças americanos encarregados de
defender o lugar. O todo-poderoso Mi- SE A VIDA COMEÇASSE AGORA (IMAGEM) A SÉRIE DIVERGENTE – CONVERGENTE (THE
DIVERGENT SERIES – ALLEGIANT, PARIS)
chael Bay (franquia Transformers, Pe- NAC 3 de março
arl Harbor) produz e dirige o projeto, FRA 17 de março
O título pega emprestado um famoso
embalado em ritmo de filme de ação. verso do tema do Rock in Rio para Numa decisão que tem sido comum
John Krasinski faz o protagonista. apresentar uma história de amor fic- em se tratando de adaptações ci-
tícia que percorre a trajetória do fes- nematográficas de séries literárias
O QUARTO DE JACK (ROOM, UNIVERSAL) tival. O romance começa quando um infanto-juvenis, o livro final da trilo-
OSC 18 de fevereiro jornalista novato (Caio Castro) vai gia Divergente, da americana Veroni-
cobrir a primeira edição, em 1985, ca Roth, foi dividido em dois filmes.
Considerado uma das surpresas da
erguida com esforço pelo empresário Convergente é o primeiro dos dois e
temporada de prêmios, o longa co-
Roberto Medina (Marcelo Serrado). leva o mesmo título do romance (um
produzido por Canadá e Irlanda é um
Lá, conhece uma fã do Queen (Sophia nome diferente será usado para o fil-
conto de amadurecimento com um
Abrahão). Os dois voltam a compar- me seguinte). O diretor alemão Ro-
pano de fundo dramático: o seques-
tilhar momentos de paixão e música bert Schwentke é o mesmo de Insur-
tro de uma mãe e seu filho de cinco
em outras montagens do evento. Vin- gente, lançado em março passado no
anos. Eles são mantidos prisioneiros Brasil. O surpreendente sucesso de A
do da TV, Alexandre Klemperer assi-
em uma cabana enquanto sonham culpa é das estrelas no país em 2014
na a direção.
com a fuga. A novata Brie Larson vive fez aumentar, por tabela, o interesse
a protagonista, em uma performance do público por esta série, estrelada
O ÚLTIMO VIRGEM (DOWNTOWN/PARIS)
elogiada pela crítica (o menino Jacob pela mesma atriz, Shailene Woodley.
Tremblay também mereceu elogios). NAC 3 de março
Exibido nas seleções dos festivais de Primeira investida da comédia brasi- BATMAN VS. SUPERMAN – A ORIGEM DA JUSTIÇA
Telluride e Londres, recebeu o prê- leira no estilo American Pie/Porky’s. (BATMAN VS. SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE,
mio do público em Toronto. Lenny É a estreia em direção de longa-me- WARNER)
Abrahamson (Frank) dirige. tragem de Rílson Baco e Felipe Bre- FRA BLO 3D HQ 24 de março
tas, com um elenco em que se desta- Seguindo a trilha da Marvel, agora é
ZOOTOPIA – ESSA CIDADE É O BICHO (ZOOTOPIA, cam André Ramiro (o André Matias sua concorrente no universo dos qua-
DISNEY) de Tropa de elite 1 e 2) e Fiorella Mat- drinhos, a DC Comics, que começa a
BLO 3D ANI 18 de fevereiro theis (Cine Holliúdy, Vai que cola). dar passos mais ambiciosos no cine-
Mesmo tendo comprado a Pixar, a ma, trazendo mais de um herói no
KUNG FU PANDA 3 (KUNG FU PANDA 3, FOX)
Marvel e, mais recentemente, a Lu- mesmo filme. O subtítulo A origem da
casfilm, a Disney não abandonou seu FRA BLO 3D ANI 10 de março justiça deixa clara a meta desta pro-
tradicional estúdio de animação. Nos Terceiro longa de uma franquia des- dução: estabelecer as bases de um
últimos anos – principalmente de- de sempre tematicamente ligada à futuro filme da Liga da Justiça, cujos
pois de emplacar o fenômeno Frozen, China, este é o primeiro coproduzido outros membros, Mulher-Maravilha,
que faturou mais de US$ 1,2 bilhão com o país. Em 2012, um ano após Aquaman e Cyborg, já fazem apari-
em bilheterias mundiais –, a divisão o lançamento de Kung fu panda 2, a ções aqui. Com um novo Batman, Ben
recuperou importância na imensa DreamWorks Animation fundou um Affleck, e o mesmo Superman de Ho-
A garota dinamarquesa
Batman vs Superman
mem de Aço (2013), Henry Cavill, o (2015) se confirmaram grandes su- exasperado pelas reclamações cons-
elenco traz ainda Amy Adams, Jesse cessos: o primeiro com mais de US$ 1 tantes da esposa decide que o melhor
Eisenberg, Laurence Fishburne, Dia- bilhão de arrecadação internacional, a fazer é arrumar um amante para ela.
ne Lane e Jeremy Irons. O diretor é o o segundo com US$ 500 milhões. A
mesmo de Homem de Aço (e também aposta, agora, é em Mogli, o menino EM NOME DA LEI (FOX)
de 300), Zack Snyder. lobo, adaptação do romance de Ru- NAC 21 de abril
dyard Kipling sobre um menino órfão No novo filme de Sérgio Rezende
MONSTER TRUCKS (PARAMOUNT) adotado por animais da floresta, que (Guerra de Canudos, Zuzu Angel),
3D ANI 31 de março já ganhou uma versão animada em Matheus Solano vive um juiz federal
Com sinopse mantida a sete chaves, 1967. A direção coube a Jon Favreau, que chega à fictícia cidade de Fron-
o novo esforço misto de live-action de Um duende em Nova York, Homem teira disposto a desmontar um es-
e animação da recém-criada Para- de Ferro e Chef. quema de contrabando e tráfico de
mount Animation leva a assinatura drogas. Ele contará com a ajuda de
MONEY MONSTER (SONY)
de Chris Wedge (A era do gelo, Ro- uma procuradora (Paolla Oliveira) na
bôs). Depois de produzir o sucesso 14 de abril luta para prender um grande crimi-
Bob Esponja – Um herói fora d’água, George Clooney interpreta um guru noso (Chico Diaz). O diretor volta ao
a divisão do estúdio convocou para de economia de Wall Street que é gênero policial depois de Salve geral
nova empreitada o diretor, conheci- surpreendido por um intruso no pro- (2009), que levou aos cinemas 317
do pelos êxitos no comando da Blue grama de TV que apresenta. Kyle Bu- mil espectadores.
Sky, em sociedade com o brasileiro dwell (Jack O’Connell) perdeu tudo
Carlos Saldanha. A produção, em par- ao seguir uma dica do especialista. NO MUNDO DA LUA 3D (CAPTURE THE FLAG,
ceria com a Nickelodeon Movies, traz PARAMOUNT)
Armado, aparece no estúdio e toma o
no elenco Rob Lowe, Danny Glover e apresentador como refém, em um in- 3D ANI 21 de abril
Jane Levy. cidente transmitido ao vivo que faz a Em 2013, o lançamento da animação
audiência disparar. Jodie Foster (Men- espanhola As aventuras de Tadeo, de
tes que brilham) volta à direção com o Enrique Gato, pela Paramount Pic-
ABRIL longa, que mistura pinceladas políti- tures, se revelou uma das surpresas
cas e suspense na linha de Um dia de do ano. Em um terreno em que a con-
MOGLI, O MENINO LOBO (THE JUNGLE BOOK, cão. Julia Roberts integra o elenco. corrência é difícil, o das animações
DISNEY)
infantis, dominado pelas grandes
BLO 3D 14 de abril UM NAMORADO PARA MINHA MULHER marcas hollywoodianas, o filme aca-
Um dos projetos mais bem-sucedi- (DOWNTOWN/PARIS) bou atraindo quase 600 mil especta-
NAC 14 de abril
dos dessa nova fase da Disney é o dores. A experiência positiva faz com
de produzir versões em live-action Júlia Rezende (Meu passado me con- que a mesma distribuidora traga aos
de suas animações clássicas. Dirigi- dena 1 e 2, Ponte aérea) comanda o cinemas brasileiros a nova animação
das respectivamente por Tim Bur- remake de uma comédia romântica ar- do mesmo diretor, a história de um
ton e Kenneth Branagh, Alice no país gentina de 2008, distribuída no Brasil astronauta que tenta impedir os pla-
das maravilhas (2010) e Cinderela em 2009 pela Paris Filmes. Um marido nos de um milionário excêntrico de
apagar a história dos primeiros ho- formas. O game original, lançado em diretor. Sacha Baron Cohen, de Borat,
mens a pisar na lua. dezembro de 2009, e o ultrarrecente interpreta o antagonista desta vez.
Angry Birds 2, lançado em julho pas-
CAPITÃO AMÉRICA – GUERRA CIVIL (CAPTAIN sado, já foram baixados por mais de LA VINGANÇA (DOWNTOWN/PARIS)
AMERICA – CIVIL WAR, DISNEY) três bilhões de pessoas. Neste longa NAC 26 de maio
FRA BLO 3D HQ 28 de abril de animação computadorizada, qua-
Nessa comédia que marca a estreia
Superadas as dúvidas sobre o apelo tro dos pássaros do game, Red, Chu-
na direção de Fernando Frahia, Caco e
do Capitão América para plateias de ck, Bomb e Matilda, habitam um pa-
Pipo, dois amigos de infância, partem
fora dos Estados Unidos – juntos, os raíso idílico cuja paz é ameaçada pela
de São Paulo em direção a Buenos
dois primeiros filmes do herói, O pri- chegada dos Porcos.
Aires a bordo de um velho Opala. A
meiro Vingador (2011) e O soldado
ELIS (DOWNTOWN/PARIS) fim de se vingar de um argentino que
invernal (2014), faturaram mais de
NAC 12 de maio
foi flagrado na cama com a namorada
US$ 1 bilhão mundo afora – o tercei-
de um deles, os dois têm como plano
ro filme retrata uma cisão dentro dos Na tradição das biografias musicais
seduzir todas as argentinas que cru-
Vingadores, causada pela aprovação da Retomada, que já rendeu filmes
zarem seu caminho, da fronteira até
de uma lei que restringe a atividade como Cazuza – O tempo não para
Buenos Aires. No elenco estão Felipe
super-humana. Enquanto isso, um (2004), 2 filhos de Francisco (2005),
Rocha, Daniel Furlan e Leandra Leal.
novo inimigo ameaça o mundo. Os Somos tão jovens (sobre Renato Rus-
irmãos Anthony e Joe Russo, os mes- so, de 2013) e Tim Maia (2014), che- X-MEN – APOCALIPSE (X-MEN – APOCALYPSE, FOX)
mos diretores de O soldado invernal, gou a vez de Elis Regina ter sua vida e FRA BLO 3D HQ 26 de maio
assinam este novo filme. sua música levadas ao cinema. A atriz
escolhida para interpretar a Pimenti- Este é o nono filme com os X-Men,
nha (apelido criado para ela por Vi- principais personagens dos quadri-
MAIO nhos Marvel cujos direitos não per-
nícius de Moraes) foi Andréia Horta,
que na TV pode ser vista no seriado tencem à Disney. Contudo, a trama de
ANGRY BIRDS (ANGRY BIRDS, SONY) Apocalipse tem ligação direta apenas
da HBO Alice e, nos cinemas, em Mui-
3D ANI 12 de maio ta calma nessa hora (1 e 2). A direção com os dois mais recentes filmes, Pri-
A Sony Pictures Imageworks uniu é de Hugo Prata. meira classe (2011) e Dias de um fu-
forças com a Rovio Entertainment turo esquecido (2014), que revelam a
para trazer ao cinema o produto de ALICE ATRAVÉS DO ESPELHO (ALICE THROUGH THE juventude de alguns dos personagens
maior sucesso desta companhia fin- LOOKING GLASS, DISNEY) celebrizados desde X-Men (2000),
landesa, Angry Birds, jogo que ga- BLO 3D 26 de maio como o Professor Xavier (James McA-
nhou o mundo inicialmente através voy), o vilão Magneto (Michael Fass-
Em 2010, Tim Burton deu partida ao
de smartphones e hoje já se encontra renascimento nas telas do universo
bender) e a Mística (Jennifer Lawren-
espalhado por várias outras plata- ce). Apocalipse é o nome do mais
de Alice, a personagem
antigo e mais poderoso X-Man, que
de Lewis Carroll (1832-
aqui desperta de um sono de milha-
Elis 1898), dirigindo Alice
res de anos disposto a dar fim à raça
no País das Maravilhas.
humana.
O elenco básico daquele
filme, incluindo Mia Wa-
JUNHO
sikowska como a per-
sonagem-título, Johnny
Depp como o Chapeleiro TOC (DOWNTOWN/PARIS)
NAC 2 de junho
Maluco e Helena Bonham
Carter como a Rainha de Depois de dividir os holofotes com
Copas está de volta nesta Ingrid Guimarães e Suzana Pires em
adaptação do segundo Loucas pra casar, lançado com gran-
livro de Carroll. Burton de sucesso no início deste ano, Tatá
Fotos: divulgação
AGENDA 2016
Prêmios e festivais Cerimônia de premiação do Oscar – 28 de Corpus Christi – 26 de maio (quinta)
Anúncio dos indicados ao Globo de Ouro – 10 de fevereiro
dezembro de 2015 Festival de Cannes – 11 a 22 de maio Eventos
Cerimônia de premiação do Globo de Ouro – 10 Jogos Olímpicos 2016 – 5 a 21 de agosto (Rio de
de janeiro Feriados nacionais do 1º semestre Janeiro)
Confraternização universal – 1º de janeiro (sexta) Jogos Paraolímpicos 2016 – 7 a 18 de setembro
Anúncio dos indicados ao Oscar – 14 de janeiro
Carnaval – 6 a 10 de fevereiro (sábado a quarta) (Rio de Janeiro)
Sundance Film Festival – 21 a 31 de janeiro
Semana Santa – 18 de março (sexta) Eleições para prefeito e vereador (1º turno) – 2 de
Festival de Roterdã – 27 de janeiro a 7 de fevereiro outubro
Tiradentes – 21 de abril (quinta)
Festival de Berlim – 11 a 21 de fevereiro Eleições para prefeito (2º turno) – 20 de outubro
Dia do Trabalho – 1º de maio (domingo)
O admirável mundo do
J
osé se ajeita no sofá da sala, procurados da internet, é possível O CASO HOUSE OF CARDS
pega o controle remoto e esco- ter uma dimensão clara dessa ten-
A empresa de video on demand, co-
lhe uma série para ver na TV. dência. Na representação gráfica das nhecida por seu menu personalizado
No atual mundo do entreteni- consultas ao termo “big data”, uma – exemplo prático do uso de padrões
mento, a cena não poderia ser mais linha vem correndo baixo, sem gran- individualizados para indicar séries e
trivial, certo? Agora, numa visão mais des sobressaltos, até chegar a 2011, filmes –, causou bochicho ao empre-
panorâmica, imagine esse mesmo quando começa a crescer até um pico gar alta tecnologia em suas decisões
gesto transformado em informação,
vertiginoso em 2015. criativas. Quando o cruzamento de
multiplicado por centenas de milha-
dados detectou que os espectado-
res de josés e compilado num imenso Terreno de estudos que une tecno-
res da minissérie britânica House of
banco de dados. Em uma indústria logia da informação, matemática e
Cards, de 1990, tendiam a apreciar
audiovisual hiperconectada como a marketing, big data vem frequentando
também filmes dirigidos por David
de hoje, esse conjunto vale ouro. E os artigos e Power Points dos caçado-
Fincher e estrelados por Kevin Spa-
tem nome: big data. res de tendências há pelo menos cinco cey, reuniu todos esses ingredientes
Para quem a expressão ainda parece anos, geralmente associado a start ups em um remake, cuja primeira tem-
grego, cabe explicar: trata-se de um do Vale do Silício. Era um assunto para porada foi disponibilizada em 2013
campo totalmente novo, ainda que entendidos até chegar à Netflix, quan- de uma tacada só (outra preferência
no meio de um boom estrondoso. Em do mostrou sua face mais concreta, na constatada por meio de dados). Re-
uma busca no Google Trends, ferra- forma de conteúdo – e promessa de sultado: um dos maiores sucessos da
menta que analisa os termos mais lucros – para o audiovisual. plataforma.
Fotos: divulgação
Visto por esse prisma, a impressão
pode ser de uma receita de bolo bem
primária. Mas o fato é que o tal big
data, a cada dia que passa, permite
pesquisas mais complexas. Hoje, a
Netflix sabe com precisão onde seus
usuários interrompem um filme, vol-
tam uma cena, passam correndo por
um trecho monótono ou desistem de
vez de um programa. Recentemente,
a empresa divulgou um relatório com
o episódio exato em que cada série
viciou seu espectador – com dados
divididos pelos países onde está pre- House of Cards: série da Netflix
sente. Um conhecimento que pode foi pioneira no uso de big data
ser facilmente aplicado em suas pro- na produção de conteúdo
duções e estratégias futuras.
Investimentos
Em um estudo recente da consultoria
Gartner, o setor de mídia e comunica-
ções já aparece como o que mais in-
veste em big data, com 35%, à frente
dos bancos (34%) e serviços (32%).
Na divisão por regiões, a América do
Norte lidera, com 37,8% dos investi-
mentos. Mas a América Latina já está
acordando para esse diferencial es-
Fotos: divulgação
Outra pesquisa, da Capgemini, ou- dos como o Tableau. No caso do au- sa ao cliente a que horas sair de casa
viu mil executivos de nove ramos de diovisual, a ascensão das ferramen- para sua sessão, pede cotação ao fim
atividade e dez países (incluindo o tas de gestão de relacionamento com do filme e sugere outros títulos per-
Brasil) sobre o assunto. Dos entrevis- o cliente (CRM, na sigla em inglês) sonalizados.
tados, 65% acreditam que quem não promete trazer exigências semelhan-
No Brasil, as iniciativas de big data
investir em big data nos próximos tes em breve.
ainda são tímidas, mas o cenário
anos corre o risco de ficar irrelevan-
“Hoje estamos trabalhando com as deve mudar em breve. A rede mexi-
te ou perder capacidade competitiva.
bases de nossos programas de fide- cana Cinépolis, por exemplo, começa
Muitas empresas (43%) já estão sen-
lidade [para coletar informações], a implantar mudanças no seu siste-
do reestruturadas para incorporar
mas o objetivo é avançarmos no nos- ma para facilitar ações nesse senti-
profissionais do ramo.
so CRM com a integração de todas do. “A Cinépolis México e de alguns
Em companhias que dependem mui- as plataformas disponíveis, como outros países tem um sistema infor-
to das informações comportamentais aplicativos e redes sociais”, comenta matizado baseado numa estrutura
de seus usuários para tomar deci- Bertini. Nos Estados Unidos, uma das de ERP (Enterprise Resource Plan-
sões, como a Uber, a oferta de novas empresas mais avançadas na coleta ning) que agora está sendo implan-
vagas no departamento de marketing de dados é a Fandango, a mais for- tado no Brasil”, conta Luiz Gonzaga
passou a vir atrelada a habilidades te no ramo de ingressos online. Por de Luca, presidente da Cinépolis no
em softwares de visualização de da- meio de seu app para celular, ela avi- país.
UMO
BIG DATA EM RES
BIG DATA ou BIG DATA ANALYTICS envolve os chamados “três Vs”: além simples visualização. Inclusive, há
é o termo usado para definir as no- do volume, velocidade (como, por hoje profissionais especializados no
vas possibilidades de análise de da- exemplo, a análise de informações desenvolvimento de programas de
dos a partir da imensa capacidade em tempo real, graças à internet) e visualização de dados.
de captura de informações permiti- variedade (relativa à grande diversi-
Um dos principais objetivos do
da pelas novas tecnologias. dade de fontes). A partir dos “três Vs”,
uso de big data é a chamada análise
Em tradução literal, o termo sig- multiplicam-se as possibilidades de
“preditiva”, que tem como objetivo
nifica “grandes dados”, e faz uma cruzamento e estudo de dados.
antecipar movimentos ou compor-
referência direta ao volume de in- O uso de big data envolve captura tamentos. A grande precisão de da-
formações que passou a ser dispo- de informações, análise, curadoria dos pode levar a tomadas de deci-
nibilizado com a revolução digital. de dados, pesquisa, compartilha- são com mais confiança e aprimorar
Mas sua abrangência é bem maior mento, armazenamento, transfe- a eficiência operacional, com redu-
e não se limita ao volume, mas rência e visualização. Este último ção de riscos e custos. A aplicação
também a um novo grau de com- quesito vem sendo considerado pode ocorrer em várias áreas, da
plexidade, da qual os meios esta- fundamental, já que um dos desa- prevenção de doenças a políticas
tísticos tradicionais não dão conta.
fios é apresentar dados complexos públicas, e também na mídia e na
Segundo especialistas, o big data em gráficos e tabelas que sejam de publicidade.
Fotos: divulgação
Hall do complexo da
Moviecom em Taubaté,
com cinco salas
Príncipe do interior
Com uma história que começou há quase cem anos, a rede Moviecom
soma hoje 102 salas em sete estados
H
oje um dos principais grupos tros da capital. A companhia atendia na época, até Warner e Paramount
exibidores nacionais do país, e a cinemas do sudoeste de São Paulo, abriram escritórios na cidade.
com forte presença no interior do norte do Paraná e de Mato Grosso,
de São Paulo, a rede Moviecom distribuindo títulos da Fox, Universal,
Palácios cinematográficos
é dona de uma história de longa tra- MGM-Disney e das extintas Republic Vinte anos depois, em 1946 – quan-
dição, que começa há quase um sécu- e RKO (o estúdio por trás do lendário do o fim da Segunda Guerra trouxe
lo, no ramo da distribuição, quando a Cidadão Kane, de Orson Welles). alguns estímulos para a economia
atividade cinematográfica no Brasil –, a Araújo & Passos começou a en-
Seus fundadores, que deram nome à trar também no setor da exibição. Na
ainda estava em seus primórdios.
empresa, eram Azor de Araújo e João época, os grandes cinemas de rua,
Em 1926, o país tinha apenas oito dis- José Passos. Botucatu, servida por com tamanhos de 800 a 1.800 luga-
tribuidoras de cinema. Uma delas era duas estradas de ferro que atendiam res, eram o maior entretenimento
a Araújo & Passos, com sede na cidade aos três estados, tinha uma posição das cidades do interior. A companhia
paulista de Botucatu, a 235 quilôme- estratégica para a região. Tanto que, começou comprando salas em qua-
IMPASSES P
ara um simples espectador,
afirmar que o setor de anima-
ção brasileira está em franca
expansão pode até parecer
brincadeira, já que é quase impos-
DA ANIMAÇÃO
sível que nossas produções façam
frente à potência de blockbusters
estrangeiros como Divertida mente
(Disney), Minions (Universal) e Hotel
Transilvânia 2 (Sony). Mas a verdade
é que o Brasil nunca realizou tantos
longas-metragens do gênero como
agora.
Em plena fase de
Segundo dados da Associação Brasi-
expansão da produção, leira de Cinema de Animação (ABCA)
filmes de animação e da Agência Nacional do Cinema
(Ancine), nos últimos cem anos foram
nacionais ganham produzidos 32 títulos, dos quais 17
destaque em festivais e foram realizados entre 1995 e 2014.
Desse total, nove foram lançados nos
espaço na televisão, mas últimos quatro anos (entre 2011 e
encontram dificuldades 2014), sendo quatro apenas no ano
passado. Até 2018, outros seis longas
para chegar aos nacionais animados devem chegar às
cinemas. Especialistas analisam o que falta para os telas – entre eles As aventuras do pe-
queno Colombo (ex-Nautilus), Tarsili-
produtos animados locais ganharem peso comercial e nha e Peixonauta – O filme.
mais presença internacional Os números podem parecer peque-
nos, principalmente se analisados
em termos de participação de mer-
Por Thayz Guimarães
cado: juntos, os 17 títulos lançados
nos últimos 20 anos correspondem
a apenas 0,9% da renda dos filmes
Foto: divulgação
Prêmios em Annecy
Ao menos em números de produções
e destaque nos festivais internacio-
As aventuras do pequeno Colombo nais, contudo, essa ascensão é um
fato. Em 2013, o Brasil conquistou
uma política
volvimento, o que, na sua visão, prova
que “este é só o começo de um merca-
estratégica do em expansão”.
Brasil seja
(Paris): Ainda crianças, Leonardo da
do fluxo mais contínuo de produ- Vinci, Cristóvão Colombo e Mona Lisa
ções, ainda não há um planejamento
alavancada no específico para a animação no Bra-
participam de uma sociedade secreta e
descobrem fatos ignorados pela ciência
Mesmo com os prêmios em Annecy, cia de cinema do governo canadense) dos principais fomentadores da ani-
um dos mais antigos e importan- e levou ao Canadá, para um programa mação por aqui.
tes festivais do gênero no mundo, de capacitação, dez animadores bra-
Dez anos depois, em 2003, foi criada
os longas brasileiros de animação sileiros. “Naquela época, não havia
a Associação Brasileira de Cinema
ainda enfrentam entraves na distri- nenhum animador profissional por
buição. A língua pode não ser uma aqui”, lembra a pesquisadora Cristia- de Animação (ABCA), peça chave na
barreira significativa, como aconte- ne Fariah. De volta ao Brasil, quatro articulação política que deu origem à
ce com os live-actions, mas as traje- deles – Aída Queiroz, Cesar Coelho, criação de fundos, prêmios e editais
tórias internacionais das produções Lea Zagury e Marcos Magalhães – de- específicos, como o Programa Nacio-
animadas daqui ainda são raras. cidiram criar o primeiro festival de nal de Fomento à Animação Brasi-
Diferentemente dos filmes ameri- animação do país. Em 1993, surgia o leira, anunciado pelo Ministério da
canos e japoneses, que encontram Anima Mundi, que hoje está em sua Cultura em 2008. O programa teve
brechas no circuito comercial de 23ª edição e é reconhecido como um como desdobramentos imediatos a
outros países, os filmes nacionais
do gênero praticamente só viajam
para festivais. Pequena história da animação no Brasil
Sucesso nos cinemas franceses Sinfonia amazônica
Uma das raras exceções é O menino e o
mundo. Depois do prêmio em Annecy,
Foto: divulgação
o filme foi vendido para 80 países, in-
cluindo mercados importantes como
EUA, Canadá, Japão e França, onde fez
um público total de mais de 120 mil
espectadores – quase quatro vezes o
número de ingressos nos cinemas do
Brasil (cerca de 35 mil). Por aqui, o
filme foi distribuído de forma autôno-
ma, com menos de 20 cópias.
A diferença prova que a distribuição
no mercado interno também não é A história do cinema de animação no os anos 1982 e 1988, com a Maurício
tarefa das mais fáceis. “Já é senso co- Brasil começa em 1907, com os experi- de Sousa Produções. Nesse período, os
mum entre o público que a animação, mentos do polivalente Raul Pederneiras estúdios produziram seis filmes com
em geral, é um produto de qualidade, (1874-1953), que os chamava de “char- seus personagens. O primeiro deles, As
porque se leva um tempo maior para ges animadas”. O primeiro longa-metra- aventuras da Turma da Mônica, lançado
terminar uma obra desse tipo. Mas gem, porém, só veio em 1953. Sinfonia em dezembro de 1982, se destaca ainda
não existe um mercado em que a gen- amazônica era um compêndio animado hoje como a única animação nacional a
te possa brigar com Pixar e Disney, é de variadas fábulas da região Norte do levar mais de um milhão de espectado-
país, realizado por Anélio Latino Filho res aos cinemas – a vice-liderança per-
impossível fazer um planejamento
(1926-1986). tence a Xuxinha e Guto contra os mons-
para isso. O nosso mercado está mais
tros do espaço (2005), que fez 596,2 mil
para cinema independente, que tem O filme foi todo realizado por Anélio sozi- de público.
o seu valor, mas não faz tanto públi- nho, durante cinco anos. Daí em diante, a
O projeto de Maurício de Sousa foi inter-
co”, completa Cesar Cabral. animação para cinema se alternaria en-
rompido nos anos 90, após a extinção da
tre longos hiatos e anos de intensa pro-
Embrafilme pelo governo Collor. Em 2004
ANIMA MUNDI dução: dois filmes na década de 70; sete
e 2007, respectivamente, seriam lança-
nos anos 80; dois, em 1990. De 2001 a das outras duas histórias estreladas pela
Um dos passos mais importantes para
2010, foram dez animações lançadas. Turma da Mônica (Cine gibi da Turma da
a transformação da animação brasi-
Nos últimos cinco anos, outras dez. Mônica e Turma da Mônica em Uma aven-
leira se deu em 1985, quando a Em-
brafilme fechou um convênio com o O primeiro lampejo de uma possível in- tura no tempo), mas sob o comando de
National Film Board of Canada (agên- dústria de animação no país veio entre outras produtoras independentes.
Foto: divulgação
tivos), 4 (laboratórios de criação) e 5 mas isso não
(desenvolvimento), e à linha de pro- é exatamente
dução de conteúdos destinados às verdade”, re- As memórias de Marnie
TVs públicas. Mas, em todos os casos, flete. “O que
precisam disputar com projetos de acontece hoje
ficção e documentários. é a falta de adequação dos editais à
No Japão, animação
De acordo com dados da Ancine, de
realidade da animação, por isso é
muito pequeno o número de projetos
une cinema, TV e HQ
2012 a 2015, 80 empresas tiveram
desse tipo que conseguem se inscre- Não é só no Brasil que a animação local
seus projetos de animação (longa-
ver nesses editais”. Para ele, os resul- tem dificuldades para enfrentar a concor-
metragem e obra seriada) aprovados
tados do Animatv comprovam o seu rência. Poucos países do mundo possuem
para captação – o que corresponde a
argumento: “Em 2009, quando houve uma produção forte e mercadologicamente
apenas 6,7% do total de aprovados.
um edital específico, foram inscritos potente – e uma dessas exceções é o Ja-
O panorama apresentado pelo relató-
257 projetos, de 17 estados. Não é pão, onde, ao lado dos filmes de horror, as
rio Eu sou a animação no Brasil tam-
pouca coisa”. animações são muito populares, alcançan-
bém não é dos mais positivos: das do também repercussão internacional nos
105 produtoras ouvidas, 75% afir- grandes mercados e principais festivais.
O caminho do shopping
maram recorrer a editais públicos e
A produção local é baseada no modelo que
20% ao FSA como forma de viabilizar Entre críticos e entusiastas, experi-
une cinema, histórias em quadrinhos e
seus filmes. No entanto, 62% nunca ências bem-sucedidas e outras nem televisão – frequentemente, os filmes de
obtiveram êxito. tanto, o mercado de animação bra- animação (animes) são adaptações dos
sileiro vem brigando por uma ca- quadrinhos japoneses (mangás) mais
Cristiane Fariah acredita que os mo-
deira cativa nos cinemas, enquanto bem-sucedidos, que também acabam
tivos que levaram a este resultado
desfruta de seu posto privilegiado, ganhando versão para a TV.
são a falta de estrutura de algumas
e recém-conquistado, nos canais de A principal empresa de animação japonesa
produtoras e a inadequação dos edi-
televisão. Para Cristiane, um dos ca- é o Studio Ghibli, que desde 1996 possui
tais à realidade da animação. “No
minhos para o setor é mudar a men- um acordo de distribuição com a Disney.
geral, as produtoras são de pequeno
talidade de “fugir do shopping”, ou Fundado em 1985 por Hayao Miyasaki e
porte (42% possuem de dois a cinco
seja, passar a investir também em Isao Takahata, o estúdio, diferentemente
funcionários apenas). As pessoas não
projetos mais comerciais. “O proces- das outras produtoras, realiza apenas um
entendem a burocracia de um edital, anime de qualidade por ano. Apesar de
so tem que ser industrial”, defende.
não existe um funcionário específico arriscada, a tática tem valido a pena: em
para essa função nessas empresas”, Na outra ponta, a renovação de lin- 2003, A viagem de Chihiro (2002) entrou
explica. Além disso, “para serem se- guagem e de profissionais também para a história como o primeiro filme de
lecionados, os projetos passam por precisa ser incentivada, principal- língua não-inglesa a vencer o Oscar de
um pitching. E como o processo de mente pelo apoio ao curta-metragem, melhor animação, e ganhou também o
realização de uma animação é de- diz o presidente da ABCA. “A princí- Urso de Ouro no Festival de Berlim.
morado, às vezes as pessoas não pio, pode parecer que o curta não te- Em seu currículo, o estúdio possui ou-
têm um bom projeto pronto naquele nha função comercial, mas ele é uma tros clássicos, como Meu vizinho Totoro
momento”. ferramenta de formação do animador. (1988), Princesa Mononoke (1997) e
Todos os grandes nomes que estão no Vidas ao vento (2013), todos dirigidos por
O presidente da ABCA também criti-
mercado vieram daí. Miyasaki, um dos mais renomados cria-
ca a concorrência desigual e acredita dores do cinema de animação japonesa e
que o melhor caminho seria a cria- Obs: o relatório Eu sou a animação no do mundo. Porém, o cineasta, hoje com 74
ção de linhas de fomento específicas, Brasil faz parte da dissertação de mestra- anos, anunciou recentemente sua apo-
como a do BNDES, que seleciona duas do O design da animação no Brasil e foi sentadoria. O último lançamento do Studio
animações por ano, dentro do edi- apresentado no Anima Mundi 2015, no Rio Ghibli deve ser então As memórias de Mar-
tal de longas. “A gente sempre ouve de Janeiro. O arquivo completo está dispo- nie, dirigido por Hiromasa Yonebayashi. No
dizer que não há demanda suficien- nível para leitura em goo.gl/zJDc1q Brasil, o filme estreia em 19 de novembro.
Batismo de fogo
E
Do anúncio do m julho, a poucos dias da estreia mais de uma vez, desde o primeiro
internacional de seu novo longa nome que sai na imprensa, quando
projeto até sua estreia no Festival de Locarno, o cine- o projeto ainda está na fase do rotei-
no circuito, longas asta Sérgio Machado colocou ro, até o lançamento comercial nas
em consulta aos amigos no Facebook salas. Um exemplo conhecido é o da
brasileiros ainda o título do filme, em que Lázaro Ra- franquia Até que a sorte nos separe,
sofrem com mudanças mos vive um músico e professor que cujos dois filmes estão entre os mais
dá aulas de violino na comunidade vistos dos últimos anos, somando 7,4
constantes em seus de Heliópolis, em São Paulo. Desde as milhões de espectadores.
filmagens, o longa vinha sendo cha-
títulos. Produtores e Em um primeiro momento, o longa
mado de Heliópolis. Em sua consul-
teria o nome do livro no qual é base-
diretores revelam quais ta, Sérgio perguntava de qual destes
ado, Casais inteligentes enriquecem
quatro títulos os amigos gostavam
fatores mais pesam na mais: O professor de violino, Estrada
juntos. “Eu tinha certeza de que esse
devia ser o título. Fizemos pesquisas
decisão final das lágrimas, Entre dois mundos e
que nos indicaram que, para o livro,
Tudo que aprendemos juntos. O pri-
esse era um bom nome. Mas como ci-
meiro foi escolhido como título in-
por Thiago Stivaletti nema, dava a impressão de que você
ternacional do filme (The Violin Te-
estava indo para a escola aprender
acher), e o último emplacou como o
alguma coisa, e não se divertir”, conta
título brasileiro.
Fabiano Gullane, produtor do filme.
O caso não é isolado. Ainda é mui- Foi o roteirista, Paulo Cursino, que
to comum a troca de título, às vezes surgiu com o novo título, logo aceito.
como Uma história de amor e fúria. comercialização “Quando você usa uma expressão já
conhecida, ela ajuda a fixar o filme na
“Na época, estavam muito em voga as
lutas de MMA, e Lutas dava a ideia de da obra, ela memória do público. Meu passado me
condena é uma expressão antiga que
um filme de artes marciais, caratê ou
judô”, diz Fabiano. “Tiramos o novo
passa a ser se mostrou popular mesmo entre os
encarada como
mais jovens. Na época dos lançamen-
título de uma frase do roteiro”. tos, ela era campeã de menções no
Outra decisão importante a ser toma-
da é a escolha do título internacional
produto, e Twitter, e as pessoas postavam víde-
os mostrando como o passado con-
do filme – nessa etapa, os produtores vamos embalá- dena”, conta a produtora.
escutam muito as sugestões dos re-
presentantes dos agentes de vendas la como um Mas nem sempre é possível acertar.
A produtora lembra um drama diri-
(world sales), o escritório internacio-
nal encarregado de negociar o filme
produto” gido por seu marido, Sérgio Rezende,
que levaria o título de Foice, veneno
no exterior. Nos outros países, a ani- Fabiano Gullane e machado. “Achava um horror esse
mação ganhou um adendo, Rio 2096 título, e acabamos mudando para
– A Story of Love and Fury, para situar Quase nada. Percebi que foi má esco-
de cara a história no Brasil. quando a gente queria alugar uma lo- lha quando perguntei ao porteiro da
cação, já começava o problema. A gen- produtora se ele já tinha visto o filme
A segunda mãe te procurava uma casa ou um restau- e ele respondeu: ‘pô, dona Mariza. A
Outro título da Gullane que mudou rante e o proprietário não queria nos vida já anda tão dura, eu vou pagar
para o mercado internacional foi Que alugar porque achava que estávamos ingresso pra ver um filme chamado
horas ela volta?, de Anna Muylaert, fazendo um filme pornô”, lembra. Ma- Quase nada?’”, lembra.
indicado pelo Brasil para tentar uma riza e equipe também sentiram certa
vaga no Oscar. O longa está sendo rejeição das mulheres ao título. Pouco boca a boca
vendido nos mercados internacio- tempo depois, bateram martelo em Há mais de dez anos, produtores e
nais pela poderosa Match Factory, De pernas pro ar, uma expressão mais distribuidores têm consultado uma
que logo sugeriu a mudança para The sutil, que não assustava uma parcela pessoa antes de decidir o título dos
Second Mother (A segunda mãe). “A do público. filmes: o francês Eric Belhassen, pro-
Foto: divulgação
que falasse do próprio bairro ou lem-
brasse a música [de Jorge Benjor]”,
diz. Um dia, Rodrigo Letier, seu sócio
na produtora TVZero, lhe deu um ul-
timato: era preciso bater o martelo,
porque o título seria publicado no
dia seguinte num edital. Roberto li-
gou então para Lula Mello, diretor do
Museu de Imagens do Inconsciente e
autor de um livro sobre Nise. No li-
vro, encontraram uma frase do psica-
nalista Jurandir Freire Costa, na qual
descreve a colega como “o coração
da loucura”. Assim, o filme finalmen-
Nise - O coração da te encontrou seu nome e estreou no
loucura Festival do Rio como Nise – O coração
da loucura.
fessor de marketing para cinema na recente comédia de Daniel Filho, que
FGV, que desde 2003 desenvolve pes- se chamava Obra-prima. “O título não
quisas qualitativas de mercado na
área de cinema. Depois de anos edi-
falava para o público, não vendia o
filme para o target certo de especta-
“Quando
tando um guia cultural, Eric fundou o dores”, lembra Eric. Depois de uma você usa uma
Instituto de Pesquisa Boca Boca. Em
pouco mais de uma década, prestou
enquete, optou-se por Sorria, você
está sendo filmado. “Uma das coisas expressão já
consultoria para cerca de 150 filmes
– no início, eram de dois a três filmes
que aprendi ao longo desses anos é
que as pessoas gostam de saber o que
conhecida, ela
por ano; hoje são cerca de 20 proje- vão ver ao pagar o ingresso. O título, o ajuda a fixar
tos analisados anualmente. De per-
nas pro ar e Até que a sorte nos separe
slogan, o cartaz e o trailer – todos os
elementos precisam passar a mesma
o filme na
passaram pela sua consultoria. mensagem”, resume. memória do
Eric relembra outras pesquisas re-
centes que sugeriam que o título so-
Um dos últimos exemplos de títulos
trocados foi o da cinebiografia sobre a
público”
fria rejeição e devia ser alterado. Um psiquiatra Nise da Silveira, estrelada Mariza Leão
deles foi a comédia E aí... comeu?, de por Glória Pires. “Desde as filmagens,
Felipe Joffily – o título não era bem eu tinha um caderno com coisas para Foto: divulgação
aceito pelo público feminino, mas se resolver, e uma página só com pos-
não houve tempo de mudar porque síveis títulos”, conta o diretor, Rober-
cartazes e outros materiais já esta- to Berliner. O projeto começou como
vam impressos. Nise – Senhora das imagens. “Mas eu
não gostava. Achava um pouco pom-
No caso das comédias, as pesquisas
poso, tinha um quê de novela. E não
muitas vezes ajudam a encontrar o
queria que Nise fosse associada só à
tom irônico para indicar ao espec-
questão da imagem”, explica.
tador o humor que está contido na
trama. Foi assim que a comédia com Durante um bom tempo, o longa pas-
Heloísa Périssé que se chamaria ape- sou a ser chamado Engenho de Den-
nas Dia dos Namorados foi rebatiza- tro, bairro da zona norte do Rio onde
da como Odeio o Dia dos Namorados. ficava o Centro Psiquiátrico onde tra-
Algo parecido aconteceu com a mais balhava Nise. “Mas muita gente acha-
TOP 10 (2005-2015)
renda média salas market share market share
público (em milhões) (em milhões) total salas Brasil
por filme público renda
60,2 59,7
56,5
49,7
44,5
48,2
33,4 33,7 45,8
33,2
27,7
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
651,3
576,5
532,8
380,1 564,4
470,4
231,7 247,8 263,5
224,1
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
993
833 960
824
747
595 566 588
452
384
450
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
EVOLUÇÃO DO TOP 10
41,8%
37,7% 39,4% 40,4%
37,2% 35,1%
36,7%
31,1% 32,3% 31,8% 31,6%
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
42,2%
39,2% 39,7%
35,9% 37% 37,7%
32%
35,6%
33,2% 31,9%
30,8%
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
• É interessante observar que, apesar do constan- • Em 2010 e 2012, o top 10 representou mais de
te aumento da quantidade de salas das maiores 40% do total de público do ano. Em 2010, Tropa
bilheterias do ano, a participação de mercado do de elite 2 chegou à marca de 11 milhões de in-
top 10 não cresce na mesma proporção, ainda gressos (recorde de todos os tempos do mercado
que tenha se mantido sempre superior a 30% do brasileiro). Outros dois filmes brasileiros empla-
total, tanto em público quanto em renda. caram no top 10: Nosso lar (com quatro mihões
de ingressos) e Chico Xavier (3,4 milhões).
• O market share varia dependendo principalmen-
te da safra de cada ano, dependendo, entre ou- • No ano de 2012, não houve a mesma variedade,
tros fatores, do alcance dos principais candida- com grande concentração nos dois primeiros co-
tos a blockbuster, ou seja, sua faixa de público. locados, Os Vingadores e Amanhecer, cada um
deles com mais de 10 milhões de espectadores.
Exibidor
Ranking exibidores 2014 | por público
média de público por sala 2014
média público
exibidor cinemas salas público empresa média
por sala
Salas
Público
39,7 40,0
38,8 39,3 38,8
89.669
85.637 81.245
76.274 74.120
Cinépolis
Salas
302
212
174
64
35
Público
16,6
11,3
8,3
0,414 2,4
55.149
48.136 53.514
37.430
11.836
Salas
175
169 169 167
129
Público
93.319
90.824 92.290 92.030
85.660
Lançamentos 2016
Confira a seguir os principais lançamentos anunciados pelas distribuidoras para o ano que vem, até o
momento. Como datas podem mudar e novos filmes podem ser anunciados futuramente, recomenda-se
checar no Filme B (www.filmeb.com.br) as atualizações semanais do calendário de estreias.
SEPTEMBERS OF SHIRAZ
BOULEVARD FILMES Família judia é pega pela Revolução Islâmica em 1979,
GLAUCO DO BRASIL no Irã.
Documentário que retrata a vida e a obra do pintor Previsão de estreia: 31 de março
Glauco Rodrigues. CRIMINAL
Previsão de estreia: março de 2016 As habilidades e memórias de um agente da CIA que
morreu são implantadas em um presidiário.
CALIFORNIA FILMES Previsão de estreia: 14 de abril
MARTYRS
THE RUNAROUND
Quinze anos após sofrer uma agressão, menina decide
Pai descobre que a filha desapareceu e conta com a se vingar.
ajuda do ex-namorado dela para encontrá-la.
Previsão de estreia: 5 de maio
Previsão de estreia: janeiro de 2016
BLOOD FATHER
O presidente O PRESIDENTE / THE PRESIDENT
Mel Gibson vive um pai que precisa proteger a filha de
Ditador precisa viver disfarçado, após um golpe de traficantes de drogas.
Estado. Do diretor Mohsen Makhmalbaf.
Previsão de estreia: 19 de maio
Previsão de estreia: 7 de janeiro
UP FOR LOVE
GO WITH ME
Romance francês com Jean Dujardin.
Mulher retorna à cidade natal e é perseguida por
Previsão de estreia: 16 de junho
criminoso.
Previsão de estreia: 28 de janeiro USS: INDIANAPOLIS - MEN OF COURAGE
Baseado em fatos reais. A história da tripulação do
MA MA
navio USS Indianapolis.
Mulher descobre ao mesmo tempo que está grávida e
Previsão de estreia: 30 de junho
que tem câncer de mama. Com Penelope Cruz.
Previsão de estreia: 11 de fevereiro CHOCOLAT
História do primeiro artista de circo negro da França,
TRUMBO
o palhaço Chocolat. Com Omar Sy.
Cinebiografia do roteirista Dalton Trumbo. Com Brian
Previsão de estreia: 21 de julho
Cranston.
Invasão a Londres OPPENHEIMER STRATEGIES
Previsão de estreia: 18 de fevereiro
A amizade entre um operário e um jovem político.
ALL ROADS LEAD TO ROME
Previsão de estreia: 11 de agosto
Mãe e filha embarcam para a Toscana, na tentativa de
reaproximação. Com Sarah Jessica Parker e Claudia THE NEON DEMON
Fotos: divulgação
Fotos: divulgação
O regresso Boi neon
Bem-vindo a Zootopia.
OS DUBLADORES
SÃO O BICHO!
RODRIGO
LOMBARDI
COMO
EM BREVE NOS CINEMAS NICK WILDE
MONICA
IOZZI
COMO
JUDY HOPPS
© Disney/Pixar