DMA-C71-210/N

NOV 2011

APARELHOS DE ILUMINAÇÃO ELÉTRICA E ACESSÓRIOS

Balastros indutivos para lâmpadas de descarga

Características e ensaios

Elaboração: DTI Homologação: conforme despacho do CA de 2011-11-17

Edição: 3ª. Substitui a edição de DEZ 1993

Emissão: EDP Distribuição – Energia, S.A.

DTI – Direção de Tecnologia e Inovação
Rua Camilo Castelo Branco, 43 • 1505-044 LISBOA • Tel.: 210021500 • Fax: 210021444
E-mail: dti@edp.pt
 DMA-C71-210/N
NOV 2011

ÍNDICE

0 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................................... 3

1 OBJETO ............................................................................................................................................................... 3

2 CAMPO DE APLICAÇÃO....................................................................................................................................... 3

3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ....................................................................................................... 4

3.1 Documentos EDP ............................................................................................................................................. 4
3.2 Normas IEC....................................................................................................................................................... 4
3.3 Regulamento da Comissão Europeia ............................................................................................................... 5

4 TERMOS E DEFINIÇÕES ....................................................................................................................................... 5

5 ABREVIATURAS ................................................................................................................................................... 5

6 CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................... 6

7 ENSAIOS DE TIPO ................................................................................................................................................ 6

8 INFORMAÇÃO A APRESENTAR EM CONCURSOS E PROPOSTAS ......................................................................... 7

9 REGRAS PARA O TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO ....................................... 7

ANEXO A – ESQUEMA ELÉTRICO ................................................................................................................................ 8

ANEXO B – MODELOS DE BALASTROS INDUTIVOS NORMALIZADOS ............................................................... 9

DTI – Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 2/9

 DMA-C71-210/N
NOV 2011

0 INTRODUÇÃO
O presente documento anula e substitui a edição anterior do DMA-C71-210. As principais alterações introduzidas
relacionam-se com a necessidade de:
 adequar o DMA ao Regulamento nº 245/2009 da Comissão Europeia que dá execução à Diretiva 2005/32/CE
do Parlamento Europeu , nomeadamente considerar a eficiência mínima dos balastros;
 acrescentar no quadro 1 abaixo o balastro para a lâmpada de 50 W vapor de sódio alta pressão.

1 OBJETO
O presente documento destina-se a definir as características e os ensaios a que devem obedecer os balastros
indutivos para lâmpadas de descarga (exceto fluorescentes tubulares), a adquirir pela EDP Distribuição e por
terceiros.

2 CAMPO DE APLICAÇÃO
O presente documento aplica-se a balastros do tipo indutivo para lâmpadas de descarga (sódio de alta pressão e
mercúrio de alta pressão), para corrente alternada de frequência igual a 50 Hz e tensão de serviço inferior a
1000 V, associados a lâmpadas de descarga com potência nominal, dimensões e características de acordo com o
especificado nas respetivas normas IEC.

Os balastros indutivos normalizados são aparelhos classificados como sendo para incorporar em luminárias de
iluminação pública ou para instalação independente 1).

Os modelos de balastros indutivos normalizados estão indicados no quadro 1 seguinte.

Quadro 1
Modelos de balastros indutivos normalizados

Potência
Tipo
N.º Designação EDP Código SAP Classificação lâmpada Proteção térmica
lâmpada
(W)
1 BIS50 328544 A incorporar SAP 50 Com proteção
2 BES70 275165 Independente SAP 70 Sem proteção
3 BIS70P 275175 A incorporar SAP 70 Com proteção
4 BES100 275166 Independente SAP 100 Sem proteção
5 BIS100P 275176 A incorporar SAP 100 Com proteção
6 BES150 275167 Independente SAP 150 Sem proteção
7 BIS150P 275177 A incorporar SAP 150 Com proteção
8 BIS250P 275178 A incorporar SAP 250 Com proteção
9 BIS400P 275179 A incorporar SAP 400 Com proteção
10 BEM50 275162 Independente VM 50 Sem proteção
11 BIM50 275170 A incorporar VM 50 Sem proteção
12 BEM80 274180 Independente VM 80 Sem proteção
13 BIM80 275171 A incorporar VM 80 Sem proteção
14 BEM125 275163 Independente VM 125 Sem proteção
15 BIM125 275172 A incorporar VM 125 Sem proteção
16 BEM250 275164 Independente VM 250 Sem proteção
17 BIM250 275173 A incorporar VM 250 Sem proteção
18 BIM400 275174 A incorporar VM 400 Sem proteção

1) Balastros instalados no exterior de luminárias e sem qualquer tipo de invólucro de proteção adicional.
DTI – Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 3/9
 DMA-C71-210/N
NOV 2011

Nota: a designação EDP indicada no quadro 1 para os modelos de balastros normalizados é constituída por
cinco campos, com o seguinte significado:

A I L W P

Legenda:

A – Aparelho (B – balastro indutivo);

I – Aplicação (I – a incorporar, E – independente);
L – Tipo de lâmpada de descarga (S – sódio de alta pressão, M – mercúrio de alta pressão);
W – Potência da lâmpada em W (50, 70, 80, 100, 125, 150, 250 ou 400);
P – Proteção térmica (P – com proteção, __ – sem proteção).

A título de exemplo:
 o balastro com a designação EDP BIS70P significa que é um balastro do tipo indutivo para incorporar na
luminária, para lâmpada de vapor de sódio de alta pressão de 70 W e com proteção térmica.
 o balastro com a designação EDP BES70 significa que é um balastro do tipo indutivo independente, isto é
instalado no exterior da luminária, para lâmpada de vapor de sódio de alta pressão de 70 W.

3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

O presente documento inclui disposições de outros documentos, referenciados nos locais apropriados do seu
texto, os quais se encontram a seguir listados, com indicação das respetivas datas de edição. Quaisquer
alterações das referidas edições só serão aplicáveis, no âmbito do presente documento, se forem objeto de
inclusão específica, por modificação ou aditamento ao mesmo.

3.1 Documentos EDP

Norma Edição Título
Aparelhos de iluminação elétrica e acessórios. Luminárias de iluminação
DMA-C71-110 2002
pública. Características e ensaios
Aparelhos de iluminação elétrica e acessórios. Ignitores para lâmpadas de
DMA-C71-270 1993
descarga. Características e ensaios
Fontes de iluminação elétrica. Lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão.
DMA-C72-240 1996
Características e ensaios

3.2 Normas IEC

Norma Edição Título
Auxiliaries for lamps – Ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent
IEC 60923 2006
lamps) – Performance requirements
Lamp controlgear – Part 1: General and safety requirements (amendement 1
IEC 61347-1 2003
edition 2.0 -2010)
Lamp controlgear – Part 2-9: Particular requirements for ballasts for
IEC 61347-2-9 2009
discharge lamps (excluding fluorescent lamps)

DTI – Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 4/9

 DMA-C71-210/N
NOV 2011

3.3 Regulamento da Comissão Europeia

Regulamento Edição Título
Nº 245 2009 Regulamento (CE) Nº245/2009 da Comissão de 18 de março de 2009

4 TERMOS E DEFINIÇÕES
Para efeitos do presente documento, são aplicáveis os termos e definições indicados nas normas supracitadas,
entre os quais se transcrevem os seguintes:

4.1
aparelhagem da lâmpada
conjunto único ou conjunto de componentes inseridos entre a fonte de alimentação e uma ou várias lâmpadas e
que pode modificar a tensão de alimentação, limitar a corrente fornecida à(s) lâmpada(s), estabelecer a tensão de
arranque e a corrente de pré-aquecimento, impedir o arranque a frio, corrigir o fator de potência, e reduzir as
perturbações radioelétricas ( secção 3.1 da norma IEC 61347-1)

4.2
aparelhagem da lâmpada a incorporar
aparelhagem da lâmpada geralmente concebida de modo a poder ser instalada no interior de uma luminária, de
uma caixa, ou qualquer outro invólucro similar, não prevista para instalar no exterior de uma luminária sem
precauções especiais.

O compartimento da aparelhagem na base de colunas de iluminação pública é considerado como sendo um

invólucro (secção 3.1.1 da norma IEC 61347-1).

4.3
aparelhagem da lâmpada independente
aparelhagem da lâmpada constituída por um ou vários elementos separados, concebida de modo a ser instalada
no exterior de uma luminária, com uma proteção correspondente à marcação do aparelho da lâmpada e sem
invólucro suplementar. Também pode ser composta por uma aparelhagem da lâmpada para incorporar, alojada
num invólucro adequado que garanta a proteção necessária de acordo com a sua marcação (secção 3.1.2 da
norma IEC 61347-1).

4.4
eficiência do balastro (η)
quociente entre a potência da lâmpada e a potência de entrada do circuito, expresso em %.

5 ABREVIATURAS
No presente documento são usadas as seguintes abreviaturas:

DMA Documento normativo de materiais e aparelhos. Características e/ou ensaios;

ENEC Certificação elétrica sobre normas europeias (“European Norms Electrical Certification”);

IEC Norma internacional emitida pela Comissão Eletrotécnica Internacional;

VM Lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão;

SAP Lâmpada de vapor de sódio de alta pressão.

DTI – Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 5/9

 DMA-C71-210/N
NOV 2011

6 CARACTERÍSTICAS
Os balastros para lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão devem permitir um funcionamento conjunto com
ignitores para incorporar, de qualquer fabricante, e possuir uma tensão estipulada de 230 V, 50 Hz.

Os balastros para lâmpadas de vapor de mercúrio de alta pressão devem possuir uma tensão estipulada de 230 V,
50 Hz.

Os balastros com proteção térmica, de acordo com o disposto na secção B.6 do anexo B da norma IEC 61347-1,
devem possuir a seguinte classificação:
 balastros com proteção térmica da classe P ou balastros com proteção térmica de temperatura declarada;
 balastros com proteção térmica do tipo rearmem automático.

Os balastros para instalação independente devem ser considerados como totalmente fechados, isto é, devem
possuir todas as suas partes ativas envolvidas (encapsuladas) numa resina autoendurecida de modo a que não
existam distâncias de isolamento através do ar.

7 ENSAIOS DE TIPO
Os balastros devem ser submetidos aos ensaios de tipo definidos nas normas IEC 60923 e IEC 61347-2-9,
indicados e assinalados nos quadros 2 e 3 seguintes.

O fabricante deve apresentar os relatórios de ensaios de tipo referidos, ou em alternativa os certificados para uso
de marca ENEC, devidamente atualizados e passados por entidades acreditadas para o efeito.

Quadro 2
Ensaios de tipo definidos na norma IEC 60923

Balastros Balastros
IEC 60923 Ensaio de tipo
para VM para SAP
5 Marcação X X
7 Fator de potência X X
8 Corrente de alimentação X X
9 Forma da onda de corrente X X
10 Proteção contra influências magnéticas X X
11 Ignitores - X
12.1 Regulação do balastro X -
12.2 Corrente de curto-circuito X -
12.3 Tensão em circuito aberto (tensão mínima para funcionamento estável) X -
15.1 Regulação do balastro - X
15.2 Corrente de curto-circuito - X
15.3 Tensão em circuito aberto - X

DTI – Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 6/9

 DMA-C71-210/N
NOV 2011

Quadro 3
Ensaios de tipo definidos na norma IEC 61347-2-9

IEC 61347-2-9 Ensaio de tipo

4 Requisitos gerais
6 Classificação
7 Marcação
8 Proteção contra contacto acidental com partes ativas
9 Terminais
10 Disposições para ligação à terra
11 Resistência à humidade e isolamento
12 Rigidez dielétrica
13 Envelhecimento térmico dos enrolamentos
14 Aquecimento
15 Impulso de alta tensão
16 Condições de defeito
17 Construção
18 Linha de fuga e distâncias de isolamento no ar
19 Parafusos, partes condutoras de corrente e conexões
20 Resistência ao calor, fogo e correntes rastejantes
21 Resistência à corrosão
22 Tensão de saída em vazio

8 INFORMAÇÃO A APRESENTAR EM CONCURSOS E PROPOSTAS

O fabricante/fornecedor deve apresentar, em concursos e propostas, documentação técnica que evidencie à EDP
Distribuição a conformidade técnica do (s) produto (s) proposto (s) com as características e ensaios especificados
no presente documento.

Deve ainda enviar, totalmente preenchido, o quadro do anexo B do presente documento, tendo como referência
os valores da eficiência mínima dos balastros indicados no quadro 4 seguinte.

Quadro 4
Eficiência mínima dos balastros para lâmpadas de descarga de alta intensidade

Potência nominal da lâmpada) Eficiência mínima do balastro

(W) (η)
30 < P ≤ 75 75
75 < P ≤ 105 80
105 < P ≤ 405 85

9 REGRAS PARA O TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

O fabricante deve fornecer juntamente com os balastros, as regras a considerar para o transporte,
armazenamento, instalação e manutenção.

As caixas onde são transportados os balastros devem referir:

 nome do fabricante;
 código SAP (conforme quadro 1 da secção 2 do presente documento);
 referência EDP (conforme quadro 1 da secção 2 do presente documento).

DTI – Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 7/9

 DMA-C71-210/N
NOV 2011

ANEXO A

ESQUEMA ELÉTRICO
(Informativo)

Legenda:

C – Condensador
B – Balastro do tipo indutivo
I – Ignitor exterior e com limitação do tempo de operação ( ≤20minutos)
L – Lâmpada de descarga (vapor de sódio de alta pressão – ampola tubular – 50 W, 70W,100 W, 150 W,
250 W ou 400 W)

Figura A1 – Luminária para lâmpada de vapor de sódio de alta pressão com ignitor exterior

DTI – Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 8/9

 DMA-C71-210/N
NOV 2011

ANEXO B

MODELOS DE BALASTROS INDUTIVOS NORMALIZADOS

(A preencher por cada candidato)

Lâmpada
Designação Código Eficiência Vida útil Certificado
N.º Candidato Fabricante Modelo Referência Classificação Potência Proteção térmica
EDP SAP Tipo Casquilho (%) (horas) ENEC nº
(W)
1 BIS50P 328544 A incorporar SAP 50W E27 Com proteção
2 BES70 275165 Independente SAP 70 W E27 Sem proteção
3 BIS70P 275175 A incorporar SAP 70 W E27 Com proteção
4 BES100 275166 Independente SAP 100 W E40 Sem proteção
5 BIS100P 275176 A incorporar SAP 100 W E40 Com proteção
6 BES150 275167 Independente SAP 150 W E40 Sem proteção
7 BIS150P 275177 A incorporar SAP 150 W E40 Com proteção
8 BIS250P 275178 A incorporar SAP 250 W E40 Com proteção
9 BIS400P 275179 A incorporar SAP 400 W E40 Com proteção
10 BEM50 275162 Independente VM 50 W E27 Sem proteção
11 BIM50 275170 A incorporar VM 50 W E27 Sem proteção
12 BEM80 274180 Independente VM 80 W E27 Sem proteção
13 BIM80 275171 A incorporar VM 80 W E27 Sem proteção
14 BEM125 275163 Independente VM 125 W E27 Sem proteção
15 BIM125 275172 A incorporar VM 125 W E27 Sem proteção
16 BEM250 275164 Independente VM 250 W E40 Sem proteção
17 BIM250 275173 A incorporar VM 250 W E40 Sem proteção
18 BIM400 275174 A incorporar VM 400 W E40 Sem proteção

DTI – Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 9/9