Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Janeiro*
Se julgam atrasados esses espíritos dos pretos e dos índios, devo dizer que
amanhã estarei em casa deste aparelho para dar início a um culto em que esses
pretos e esses índios poderão dar a sua mensagem e, assim, cumprir a missão
que o plano espiritual lhes confiou. [...] E, se querem saber o meu nome, que seja
este: Caboclo das Sete Encruzilhadas, porque não haverá caminhos fechados
para mim.
Cinco anos mais tarde, manifesta-se o orixá Malé exclusivamente para a cura de
obsedados e o combate aos trabalhos de magia negra.
Dez anos após a fundação da Tenda Nossa Senhora da Piedade, o Caboclo das
Sete Encruzilhadas declarou que iniciava a segunda parte de sua missão: a
criação de sete templos, que seriam o núcleo do qual se propagaria a religião da
Umbanda.
"Por que não podem nos visitar esses humildes trabalhadores do espaço [índios e
pretos-velhos], se apesar de não haverem sido pessoas socialmente importantes
na Terra, também trazem importantes mensagens do além?". Esse relato não
menciona Pai Antônio, o orixá Malé, os sete templos e a federação. Mas ambos
concordam em atribuir a Zélio de Moraes papel fundamental na gênese da
umbanda. O último texto refere-se ao Caboclo das Sete Encruzilhadas como a
entidade que coloca as bases da Umbanda" e a Zélio como o veiculo através do
qual esta luminosa entidade nos legou a maravilhosa Umbanda. A narrativa
reproduzida por Alves de Oliveira apresenta-se como relato da fundação da
umbanda no Brasil e vem acompanhada de uma mensagem do Caboclo das Sete
Encruzilhadas, datada de 1971, na qual se afirma que a maior parte dos que
trabalham na Umbanda, se não passaram por essa Tenda [N.S. Piedade],
passaram pelas que saíram desta casa.
Essas versões, que circulam no universo umbandista, transmitem certa visão das
origens da umbanda. Em torno da figura de Zélio de Moraes - das perturbações
que sofreu, de sua ida a um centro kardecista, das manifestações do Caboclo das
Sete Encruzilhadas e outras entidades - está articulada uma série de caracte-
rísticas associadas ao surgimento e à delimitação completa de um novo culto. Por
meio delas, temos uma explicação para o termo "umbanda" e uma definição das
normas de funcionamento das sessões. Outros elementos importantes nos relatos
são a intrepidez de um jovem de 17 anos diante das situações a que se expôs (o
embate com os kardecistas e a criação de um novo centro) e um conjunto de
indícios que remetem para dimensões sobrenaturais e extraordinárias (a doença
e a cura inexplicáveis, a força estranha que domina Zélio, o sucesso imediato da
religião recém-criada). Podemos notar ainda as várias referências cristãs,
presentes também, como logo veremos, nos nomes dos sete templos fundados a
partir da Tenda Nossa Senhora da Piedade. E, por fim, a centralidade de certas
entidades espirituais (índios, africanos, orixás), que a nova religião teria a função
de cultuar, apresentadas com a ajuda de uma dupla referência negativa: de um
lado, a feitiçaria negra; de outro, os equívocos e as restrições
kardecistas.
As fontes das informações que fundamentam esses relatos umbandistas não são
precisas, mas envolvem depoimentos do próprio Zélio e de seus familiares e
companheiros de religião. Diana Brown, cujas pesquisas realizadas no final da
década de 1960 permanecem até hoje como principal referência nos textos
acadêmicos que tratam da história da umbanda, apresenta uma versão baseada
em entrevista com Zélio. Sua narrativa confirma a maioria dos pontos anunciados
por Alves de Oliveira: a paralisia, a ida ao centro espírita e a ruptura com o
kardecismo, a missão imposta pelo Caboclo das Sete Encruzilhadas de criar
outros sete templos. As principais divergências residem em detalhes históricos.
As menções ocorrem quando Ramos trata dos bantos, sob a perspectiva mais
geral da busca de sobrevivências africanas no Brasil. Os bantos estão associados
à macumba, uma variedade ritual altamente sincretizada, que o pesquisador
baiano descreve quando da observação do "terreiro do Honorato", em Niterói.
Com relação à "umbanda", no entanto, Ramos não é conclusivo. O termo, ou a
variante "quimbanda", designaria feiticeiro ou sacerdote, mas também arte, lugar
de macumba ou processo ritual. Dar voz aos seus nativos não melhora as coisas:
"umbanda" seria para uns uma das "linhas" da macumba, para outros uma
"nação"; para outros, ainda, um espírito dessa "nação". Nas descrições de Arthur
Ramos, portanto, a Umbanda aparece como algo impreciso, incapaz de ganhar
autonomia diante da macumba, ela mesmo atravessada por influências de
diversas origens civilizacionais. Não ocorre qualquer menção a Zélio de Moraes
ou à Tenda Espírita Nossa Senhora da Piedade, nem mesmo ao Caboclo das
Sete Encruzilhadas.
ves Fernandes (1941) realizou pesquisas durante 1938 e 1939 nas "macumbas
do Rio". Traz observações sobre cinco "terreiros" e "macumbas" e nota a
existência do que chama de "macumba para turista". Utiliza o termo "ubanda"
para designar o chefe de culto, mas jamais se refere ao universo a que
pertenceria Zélio de Moraes. Por fim, Jacy Rêgo Barros (1939, p. 71) pretende
tratar de macumbas, candomblés, catimbaus e cabulas, considerados
sistematizações litúrgicas /herdeiras das /primitivas crenças jogadas pela
imigração negra /ao /longo /de /nosso Brasil aguardando asreações sincréticas. O
termo "umbanda" descreve ora uma "linha de evolução", ora a figura do
sacerdote. Novamente, nada sobre Zélio de Moraes.
Alves de Oliveira (s/d) afirma que dezenas de tendas teriam sido criadas, em
diversos estados brasileiros, sob a orientação do Caboclo das Sete Encruzilhadas
e pelos esforços do próprio Zélio. O /Jornal /de /Umbanda /reconhece esses feitos
em uma de suas reportagens (maio de 58) - aliás, na nota que encerraria o
conjunto de referências ao nome de Zélio, uma vez que ele não voltaria a ocorrer
pelo menos até o final de 1960. Desse conjunto reduzido de registros podemos
concluir que seu peso institucional nunca foi significativo, mesmo no órgão que
ajudou a criar. A sede da Tenda Espírita Nossa Senhora da Piedade jamais serviu
de espaço para reuniões da UEUB; não consta que Zélio tenha publicado algum
escrito; o único posto oficial que ocupou parece ter sido o de "inspetor"; ele não
se tornou líder de outra organização e não participou dos grupos que se tornaram
os responsáveis pela realização do 22 Congresso; por fim, não há registros de
atividades político-partidárias e de incursões pela mídia, caminhos nos quais
ingressaram vários umbandistas importantes. Considerando esse quadro, o
conteúdo daquela última nota é bastante revelador. Trata-se de um rápido registro
sobre a solenidade realizada na Tenda Espírita Nossa Senhora da Piedade em
novembro do ano anterior, a qual celebrava os 49 anos de mediunidade de Zélio
de Moraes. Nessa ocasião, representantes da UEUB mostraram-se gratos a Zélio
e entregaram-lhe um diploma de honra ao mérito /pelos inestimáveis serviços
prestados /à/causa /da /Umbanda como médium /do /Caboclo das Sete Encruzi-
lhadas1o. /Zélio é aí carinhosamente chamado de "vovô da Umbanda". Títulos
bem semelhantes já haviam surgido antes associados a sua pessoa: /"vovô dos
médiuns /de /Umbanda", "um dos mais antigos, senão /o /mais antigo dos
trabalhadores /em /terreiros", "decano dos Babalaôs /da /União /"11.
Não sem antes lamentar: [...] /não conseguimos apurar com segurança
quais os terreiros que iniciaram no Brasil /a /prática /da /Umbanda /(Bandeira,
1961, p. 109). Parece-me uma indicação clara de que a centralidade de Zélio de
Moraes no surgimento da umbanda é uma construção posterior ao início da
década de 1960.
Um dos centros observados por Leal de Souza foi exatamente o dirigido por Zélio
de Moraes (idem, pp. 369-73). Após passar por "filas compactas de gente", o
jornalista sentou-se à mesa onde estavam os médiuns e o diretor dos trabalhos.
Este, dr. Meirelles, encarregou-se da prece inicial, à qual logo se seguiu um
primeiro transe. A senhorita Zaira é tomada por um "espírito infeliz", identificado
como "João". Em meio ao debate que se desenrolava entre Zaira e o diretor,
entrou em transe Zélio: /saudado como sendo /o /Caboclo das Sete
Encruzilhadas, chefe espiritual /do /famoso centro, fez, /em /linguagem enérgica,
uma vibrante exortação, suplicando /e /ordenando /a /intensificação /da /fé (idem,
p. 370)./ o Caboclo incorporado em Zélio fez questão de cumprimentar o jornalista,
dizendo-lhe: "À minha esquerda, está uma irmã que entrou aqui como turbeculosa
e à minha direita um irmão vindo do hospício. Curou-os, os dois, Nossa Senhora
da Piedade". Afirmou ainda estar vendo um espírito que seria a mãe de Leal de
Souza. Ante o esclarecimento de que a pessoa não era falecida, Zélio saiu do
transe após exclamar: "Quem é então? Há de incorporar e dizer quem é" Logo em
seguida, novo transe de Zélio, acompanhado de outro, furioso, de “uma moça
clara vestida com elegância” Revela-se por meio de diálogos que envolvem o
diretor e Leal de Souza, que as Logo em seguida, novo transe de Zélio,
acompanhado de outro, furioso, de "uma moça clara vestida com elegância".
Revela-se, por meio de diálogos que envolvem o diretor e Leal de Souza, que as
três entidades-respectivamente, "Sofia", "Eduardo", além de 'João"- estariam
perseguindo o jornalista. As entidades decidem partir e o diretor, reagindo,
dedica-lhes uma prece: "Não sairão daqui em estado de perseguir alguém".
Despertam então os três médiuns. Após um pedido de concentração vindo do
diretor, o Sr. Zélio, novamente em transe, curvado, numa linguagem deturpada,
dizendo ser Pai Antônio, tomou as mãos de um enfermo e acompanhado dos
presentes começou a cantar: Dá licença Pai Antônio/ Eu não venho visitar/ Eu
estou bastante doente/ Venho para me curar. (idem, p. 372) Por fim, antes do
encerramento da sessão, um "guia" manifesta-se por meio de outra médium,
pedindo que se faça um "trabalho especial" para "um louco fugido do hospício".
Voltemos agora ao grupo de Zélio de Moraes, admitindo que sobre ele temos
apenas informações parciais. Definitivamente, é impossível dar resposta cabal às
alternativas que podemos imaginar: trata-se de um centro kardecista cujo protetor
era um caboclo e que acolhia as manifestações de um preto-velho ou de uma
"macumba" bem próxima ao kardecismo? Podemos notar que o nome da
instituição parece mudar em uma década, passando de "centro espírita" para
"tenda espírita" (cf. Leal de Souza 1924, 1933). De todo modo, as referências
kardecistas estão bem estabelecidas. O jornalista observa que Zélio seria "filho de
um espírita" e vimos que seu pai o acompanha em suas atividades. A
doutrinação dos três espíritos perseguidores não assume nenhum distintivo
especial. A manifestação do Caboclo das Sete Encruzilhadas abre-se com uma
exortação moral (marca de elevação espiritual) e se encaminha, antes de ser
abortada, para uma demonstração de seu poder, que se conjuga facilmente com
o de uma santa cristã. Já a presença de Pai Antônio associa-se à prática
terapêutica e introduz um elemento mais heterodoxo em relação ao kardecismo,
um ponto cantado. Há, por fim, a desobsessão, prática que, segundo várias
referências, fazia a fama do centro. Na reunião sobre a qual temos o testemunho
do jornalista, a desobsessão, preparada por uma defumação, segue uma
orientação umbandista, uma vez que Zélio delega aos protetores a missão de
afastar e doutrinar os obsessores.
Essa ambigüidade pode ser reencontrada quando analisamos a própria figura do
Caboclo das Sete Encruzilhadas. Cotejando as referências que consegui reunir a
seu respeito, ressaltam em primeiro lugar algumas divergências - enquanto a
maioria dos registros vincula a entidade às falanges de Oxóssi, Leal de Souza
(1933) vincula-a a ogum; sobre sua missão espiritual, alguns a explicam com
base em relatos supostamente históricos (Landi Neto, 2000), ao passo que outros
preferem os acontecimentos no plano astral (Leal de Souza, 1933). Porém, o
aspecto mais interessante prendese à série de encarnações do espírito que se
apresentava como o Caboclo das Sete Encruzilhadas. Leal de Souza (1933)
destacava as qualidades da entidade, sua humildade, doçura, piedade, seu saber
nas lides médicas e também seu profundo conhecimento da Bíblia - o que lhe
fazia supor estar diante de um indivíduo que fora padre em encarnação anterior.
Essa suposição se transformaria em assertiva por meio de relatos mais recentes.
Oliveira (s/d) relata a vida de um padre jesuíta italiano, que se passa entre os
séculos XVII e XVIII e tem como marcos a catequese de índios no Brasil e a morte
injusta na fogueira da Inquisição portuguesa. Os antecedentes cristãos do Caboclo
das Sete Encruzilhadas aparecem em outras fontes. Na verdade, essa
ambigüidade entre o cristão e o gentio fica já estabelecida na própria manifestação
do Caboclo das Sete Encruzilhadas como a relata Leal de Souza (1933),
alternando entre a figura de um homem de meia-idade, de túnica branca,
atravessada pela faixa com inscrição "Caritas" e as feições correspondentes aos
atributos dos "pajés silvícolas".
Nesse livro de Leal de Souza (1933), está definida uma série de características
associadas à umbanda. Não apenas a centralidade de espíritos de índios e
africanos, caboclos e negros (entre os quais se inseriam os "orixás"), mas ainda:
utilização de imagens católicas, vestimenta adequada ao culto, pontos riscados e
pontos cantados, uso da cachaça e do fumo, aplicação de banhos de descarga,
emprego do defumador, menção à guia (colar), preparação de despachos e,
também, a cosmologia organizada em "linhas" e "falanges" de entidades. O
mesmo livro trata das tendas fundadas sob a injunção do Caboclo das Sete
Encruzilhadas (lembro que Leal de Souza era o presidente de uma delas)
especificando a organização que as articulava. Haveria um esquema comum de
atividades, divididas entre "sessões públicas de caridade", "sessões de
experiência" (para desenvolvimento de médiuns e observação de fenômenos),
"sessões de descarga" (consagradas à "defesa dos médiuns"). Haveria ainda
atividades conjuntas, como festas, vigílias e retiros. A característica central dessa
organização é a posição primaz do Caboclo, não por acaso chamado "O Chefe".
Pois o Caboclo das Sete Encruzilhadas não se limitava a apontar pessoas para a
fundação de novas tendas; nomeava seus presidentes e seus médiuns e, em
eventos mensais que reuniam as cúpulas dirigentes de cada tenda, pronunciavase
sobre atividades passadas, correntes.e futuras.
Enfim, o problema das origens da Umbanda não pode ser reduzido a questões de
prioridades e de fundadores. Em parte, porque nos faltam dados históricos
suficientes; em parte, porque não faz muito sentido procurar por prioridades e
fundadores em um processo que em boa medida ocorreu, por assim dizer,
rizomaticamente, sem direção única e sem controle centralizado, uma /bricolage,
/para usar a expressão de Ortiz (1986). Entretanto, o lugar que Zélio de Moraes
teve nesse processo não deve ser desprezado. Leal de Souza (1925) nota
rapidamente que seu centro era "famoso"; além disso, pessoas que lhe estiveram
vinculadas, como o próprio Leal de Souza e J. A. Pessoa, tiveram indubitavel-
mente um papel influente na institucionalização da umbanda.
Por fim, talvez fosse preciso dar razão a Diana Brown quando ela propõe que" a
Umbanda seja vista, em uma perspectiva histórica, como um cisma sectário em
relação ao movimento kardecista, mais do que um novo desenvolvimento das
seitas afro-brasileiras" (1974, p. 13). Esse parece ser, repito, o caso no Rio de
Janeiro. O fato de que, nos idos da década de 1940, se passe a reconhecer uma
nova religião, com fronteiras minimamente definidas e sistemas doutrinais e rituais
minimamente codificados, designada como "umbanda", só se explica por um
movimento de institucionalização dominado por expoentes imbuídos da
cosmologia kardecista. Isso não significa negar a presença de elementos de
origem africana, mas admitir que eles são acomodados a uma moldura kardecista.
Paradoxalmente, essa operação iria contribuir para sua "redescoberta" posterior,
quando surgirão versões que pretendem relacionar a umbanda direta e
positivamente à África. Ou seja, a África apenas pôde ser recuperada por ter
sofrido primeiro uma espécie de neutralização. Essa perspectiva, a meu ver,
permitiria reintroduzir os termos propostos por Bastide (traição/valorização da
África) e por Ortiz (embranquecimento/empretecimento), agora transformados em
instrumentos de uma compreensão mais dinâmica (e não somente sistemática) e
mais voltada à história concreta (renunciando, portanto, à condição de artifício
interpretativo apenas) da umbanda. Nesse caso, trajetórias como a de Zélio de
Moraes representariam um campo imprescindível para nossas problematizações e
interpretações.