A ovelha-tigre

Um conto asiático adaptado por Sílvia Moral

Ilustrado por Maite Mutuberria

001133 065-080.indd 65 24/04/17 15:35

001158 081-096.indd 81 27/04/17 15:46
 Era uma vez um pequeno tigre que se tinha perdido da sua mãe logo ao nascer.

66

001133 065-080.indd 66 24/04/17 15:35

 O pequeno tigre foi acolhido por umas ovelhas que lhe deram de mamar
e tomaram conta dele com muito carinho.

67

001133 065-080.indd 67 24/04/17 15:35

 O tigre cresceu entre as ovelhas como se fosse uma delas.
Aprendeu a balir e a gostar de comer erva fresca.

68

001133 065-080.indd 68 24/04/17 15:35

 Ao princípio, o seu balido era um pouco estranho, mas depressa
as ovelhas se habituaram a ouvi-lo.

69

001133 065-080.indd 69 24/04/17 15:35

 Apesar de o seu aspeto ser diferente do das ovelhas, ele era muito
tranquilo e manso. Era uma ovelha-tigre.

70

001133 065-080.indd 70 24/04/17 15:35

 Numa manhã de sol, quando estava a pastar com o rebanho perto
de um lago, um tigre aproximou-se.

71

001133 065-080.indd 71 24/04/17 15:35

 As ovelhas, muito assustadas, fugiram, procurando um lugar onde pudessem
esconder-se. Mas a ovelha-tigre estava tão distraída a pastar que nem viu
o tigre a aproximar-se.

72

001133 065-080.indd 72 24/04/17 15:35

 Quando o pequenote levantou a cabeça, começou a balir com desespero,
para grande surpresa da fera.

73

001133 065-080.indd 73 24/04/17 15:35

 — O que te aconteceu, pequeno? — perguntou-lhe o tigre. — Não te vou
fazer mal. Afinal, nós somos da mesma família.
— O que estás a dizer? — perguntou a ovelha-tigre, admirada. — Eu não sou
da tua família. Eu sou uma ovelha.

74

001133 065-080.indd 74 24/04/17 15:35

 O tigre pediu ao pequeno felino que o acompanhasse até à margem do lago
e, ali, pediu-lhe que olhasse para o seu reflexo na água.

75

001133 065-080.indd 75 24/04/17 15:35

 Quando o pequeno tigre viu a sua imagem refletida na água, percebeu
que não era nada parecido com as ovelhas do seu rebanho.

76

001133 065-080.indd 76 24/04/17 15:35

 — Compreendes agora o que eu queria dizer? Não percebes que nós somos
iguais? Tu não és uma ovelha, mas sim um tigre: um animal selvagem
e majestoso — explicou o tigre grande.
E a ovelha-tigre começou a balir de pura surpresa…

77

001133 065-080.indd 77 24/04/17 15:36

 O tigre, então, explicou-lhe que os tigres não balem, como fazem
as ovelhas: eles rugem. Ensinou-lhe também que não se alimentam
de erva, mas sim da carne de outros animais.

78

001133 065-080.indd 78 24/04/17 15:36

 Com o tempo, a ovelha-tigre compreendeu quem realmente era.
Abandonou o rebanho de ovelhas e passou a ter uma vida selvagem,
própria de um tigre.

79

001133 065-080.indd 79 24/04/17 15:36