WEBINÁRIO OFCHAN

Profª. Gabriela Knoblauch

Webinário OFCHAN

Discursiva de Inglês

Prof ª.. Gabriela Knoblauch

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 0

 WEBINÁRIO OFCHAN
Profª. Gabriela Knoblauch

WEBINÁRIO OFCHAN - INGLÊS

REDAÇÃO 1

a) A primeira questão proporá a elaboração de um resumo. O

candidato será avaliado por sua capacidade de síntese, por sua visão
do que é essencial ou acidental no texto.

DICAS

Não acrescentar dados novos ao resumo. Mantenha-se

Mantenha dentro
dos limites do texto-base.
texto

Diferencie o que é acidental do

o que é essencial no texto-base.
texto
Em seu resumo, use só as informações essenciais..

Não emita opinião para não transformar seu resumo em uma

resenha. Não escreva, por exemplo, “The worst president
resident Brazil
has ever had, Dilma Rousseff,...”.
Rousseff,...”. Use apenas “Brazil´s
president”.

É OBRIGATÓRIO manter em seu resumo:

resumo
• Aspectos essenciais do texto-base
texto
• Ordem de apresentação desses aspectos
• Relação entre eles (o encadeamento de ideias).

TÉCNICAS DE RESUMO

1) Hierarquização das ideias

O tema central do texto é apresentado na introdução. As ideias

secundárias aparecem no restante do texto.

Cada parágrafo tem, em regra, um tópico.

Tópico é a ideia central do parágrafo e normalmente aparece

em sua abertura.

Além do tema central, todos os tópicos do texto--base devem

ser tratados no seu resumo.

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 1

 WEBINÁRIO OFCHAN
Profª. Gabriela Knoblauch

2) Generalização contra especificações

Resuma detalhes em um termo geral. Mesmo que isso nem sempre

signifique redução do número de linhas em relação ao texto-base,
texto o
examinadorr notará que domina técnicas de resumo.

Ex:
SUBSTITUA... POR...
dogs, cats,
cats parrots... animals
apples,
pples, oranges, grapes… fruits

3) Exclusão de elementos acidentais

Ex:

SUBSTITUA... POR...
Adjuntos The old houses will be The houses will be
adnominais demolished. demolished.
Adjuntos He did very well on the test. He did well on the test.
adverbiais
Aposto Antonio Mercadante, Minister Antonio Mercadante
of Education
Education, analyze analyzes opinions.
opinions.

Two singers, Gal Costa and Two singers will

Milton Nascimento
Nascimento, will perform in
perform in Copacabana. Copacabana.

Agente da The event will be prepared by The event will be

passiva the FGV. prepared.
Oração Doctors, who have studied Doctors know the
subordinada for many years,
years know the difficulties of the
adjetiva difficulties of the profession. profession.

Tenha cuidado ao excluir elementos acidentais.. Alguns deles podem

ser necessários à compreensão do discurso.

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 2

 WEBINÁRIO OFCHAN
Profª. Gabriela Knoblauch

4) Eliminação de pleonasmos

Ex:
SUBSTITUA... POR...
absolutely
utely sure sure
postponed
poned to later postponed
countries of the world countries

5) Elementos de substituição

Ex:

SUBSTITUA... POR...
a follower of the religion of Islam Muslim

When night came, they decided At night, they decided

to leave. to leave.
The president of Brazil Brazil´s president
United Nations UN

REDAÇÃO 2

b) A segunda questão proporá a elaboração de um texto a partir

real, verificando a criatividade e a
de uma situação comunicativa real,
capacidade de adaptar a formulação linguística a situações
comunicativas específicas.

DICAS

Treine uma carta aberta de uma autoridade do Itamaraty ao

povo brasileiro.

POSSÍVEIS TEMAS:

 PEDIDO AO POVO BRASILEIRO PARA RECEPÇÃO AMIGÁVEL DE

IMIGRANTES REFUGIADOS

 BOAS-VINDAS
VINDAS A ATLETAS OLÍMPICOS EM NOME DO MRE

 CARTA DE REPÚDIO AO TERRORISMO

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 3

 WEBINÁRIO OFCHAN
Profª. Gabriela Knoblauch

REDAÇÃO 3

c) A terceira questão proporá as possíveis interpretações de um

texto, privilegiando--se
se a busca e a identificação de estratégias
linguísticas produtoras dos efeitos desejados.

DICAS

Assim como no resumo, você

você não pode fugir do texto-base,
texto
focando em assunto diverso do apresentado como tema central.
central

Diferente
iferente do resumo, você pode inserir dados novos.

Inicie seu texto repetindo parte do comando da

a questão.
quest

Se noo enunciado o examinador disser “Segundo

Segundo o autor,
escreva um texto...”
texto... ou algo similar, comece sua redação
redaç com
“De
De acordo com o autor”
autor ou “Segundo o autor”.

IMPORTANTE

 Em todas as questões será avaliado o desempenho linguístico

do candidato: a coesão, a coerência, a clareza, a adequação da
variedade linguística, a capacidade de inferência e a correção
gramatical.

 Para todas as questões será proposta uma extensão-limite,

extensão com
um número mínimo e máximo de linhas a ser utilizado.

LEIA SOBRE
Pessoal, um dos grandes obstáculos na prova discursiva de inglês é
ter um bom vocabulário. Alguns temas demandam conhecimento de
termos específicos. Como escrever sobre meio ambiente sem saber
s o
que é greenhouse gases? Como falar de terrorismo sem saber o
sentido de Muslim?

Outra dificuldade é tratar de assunto sobre o qual não dominamos. O

examinador avaliará sua capacidade de argumentação e o quão
atualizado você está.

Sendo assim, seguem dicas de leitura sobre assuntos “quentes” para

a prova.

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 4

 WEBINÁRIO OFCHAN
Profª. Gabriela Knoblauch

Meio Ambiente

Brazil mining flood could devastate environment for years

http://www.reuters.com/article/us
ers.com/article/us-brazil-damburst-environment-
idUSKCN0T40PY20151115

Climate change deal: five reasons to be glad, five to be gloomy

http://www.theguardian.com/global development/2015/dec/15/climate-change-
http://www.theguardian.com/global-development/2015/dec/15/climate
deal-five-reasons-glad-five
five-reasons-gloomy

Paris climate change deal too weak to help poor, critics warn
http://www.theguardian.com/environment/2015/dec/14/paris climate-change-deal-
http://www.theguardian.com/environment/2015/dec/14/paris-climate
cop21-oxfam-actionaid

What does the Paris agreement mean for the world's other 8 million species?
http://www.theguardian.com/envi
http://www.theguardian.com/environment/radical-conservation/2016/jan/06/
conservation/2016/jan/06/-
paris-agreement-biodiversity
biodiversity-coral-reefs-forests

Terrorismo

Charlie Hebdo and its place in French journalism

http://www.bbc.com/news/world
http://www.bbc.com/news/world-europe-15551998

Paris attacks: 'I am not Charlie'

http://www.bbc.com/news/world
http://www.bbc.com/news/world-europe-30790412

Shunning refugees is no answer to terror

http://edition.cnn.com/2015/11/15/opinions/jacobsen
http://edition.cnn.com/2015/11/15/opinions/jacobsen-paris-refugees/
refugees/

Refugiados

ON EVE OF MIGRANT AND REFUGEE CRISIS TALKS, EUROPE LEADERS SPLIT

http://www.newsweek.com/europe
http://www.newsweek.com/europe-leaders-split-eve-migrant-refugee
refugee-crisis-talks-
387067

A Mass Migration Crisis, and It May Yet Get Worse

http://www.nytimes.com/
http://www.nytimes.com/2015/11/01/world/europe/a-mass-migration
migration-crisis-and-
it-may-yet-get-worse.html?_r=0
worse.html?_r=0

Crise política e financeira no Brasil

BRAZIL: ETHICS PROBE,, POLICE RAIDS WEAKEN

WEAKE ROUSSEFF FOE
http://www.newsweek.com/eduardo
http://www.newsweek.com/eduardo-cunha-dilma-rousseff-brazil-corruption
corruption-police-
probe-405634

BRAZIL: LOW TURNOUT AT IMPEACHMENT RALLIES

RALLIES BODES WELL FOR ROUSSEFF
RO
http://www.newsweek.com/brazil
http://www.newsweek.com/brazil-impeachment-dilma-rousseff-lula-
-economy-jobs-
lula-404885

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 5

 WEBINÁRIO OFCHAN
Profª. Gabriela Knoblauch

Brazil’s troubles deepen with ratings blow

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/56fafb88
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/56fafb88-9ebd-11e5-8ce1-
f6219b685d74.html#axzz3wfeiUkTX

In a quagmire
http://www.economist.com/news/leaders/21645181
http://www.economist.com/news/leaders/21645181-latin-americas- erstwhile-star-
its-worst-mess-early-1990s
1990s-quagmire

Desaceleração na China

A New Economic Era for China Goes Off the Rails

http://www.nytimes.com/2016/01/08/business/international/a
http://www.nytimes.com/2016/01/08/business/international/a-new-
-economic-era-
for-china-goes-off-the-rails.ht
rails.html?ref=world&_r=0

Currency Devaluations by Asian Tigers Could Hinder Global Growth

http://www.nytimes.com/2016/01/09/business/dealbook/asia
http://www.nytimes.com/2016/01/09/business/dealbook/asia-china- -renminbi-
currency-devaluation.html?&moduleDetail=section
devaluation.html?&moduleDetail=section-news-
0&action=click&contentCollection=International%20Business&region=Footer&modu
le=MoreInSection&version=WhatsNext&contentID=WhatsNext&pgtype=article
le=MoreInSection&version=WhatsNext&contentID=WhatsNext&pgtype=article

Ameaça nuclear da Coreia

Stopping North Korea’s Nuclear Threat

http://www.nytimes.com/2016/01/08/opinion/stopping
http://www.nytimes.com/2016/01/08/opinion/stopping-north-koreas
koreas-nuclear-
threat.html?ref=world

Olimpíadas

Rio water pollution protest ahead of Olympics trials

http://www.bbc.com/news/world
http://www.bbc.com/news/world-latin-america-33838578

Brazil officials evict families from homes ahead of 2016 Olympic Games
http://www.theguardian.com/world/2015/oct/28/brazil
dian.com/world/2015/oct/28/brazil-officials-evicting
evicting-families-
2016-olympic-games

AVISO: LANÇAMENTO DE CURSO RETA FINAL COM AULAS AO VIVO

Eu, Júnia e Macarrão lançamos HOJE nosso curso RETA FINAL –

DISCURSIVAS DE INGLÊS E PORTUGUÊS PARA OFCHAN. Veja nossa Aula
Demonstrativa
emonstrativa no site do Ponto. Serão 09 aulas ao vivo! Imperdível!!!

Foi um enorme prazer ensiná-los.

ensiná los. Estou na torcida! Fingers crossed!
cr

Gabriela

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 6