BALANÇO DE 30 ANOS SEM CHICO MENDES

Dercy Teles de Carvalho

Reproduzimos' a seguir, entrevista com sindicato no período de 2006'17 foi marcada

Dercy Teles de Carvalho. Ela foi realizada por por um combate permanente contra as
Nazira Camely (acreana de Cruzeiro do Sul, ex- mazelas produzidas pelo capitalismo verde no
professora da Ufac e atual professora de Acre e por uma defesa intransigente da
Economia da UFF) em maio de 2018, em liberdade e autonomia sindical.
Xapuri. Essa entrevista foi cedida por Nazira a O balanço que Dercy faz a seguir, dos 30
Elder Andrade de Paula, professor da Ufac, anos sem Chico Mendes* mostra com
para utilização em pesquisa e publicações. A formidável lucidez e vigor que o legado de
transcrição e organização deste texto foi Chico Mendes permanece vivo. Com a palavra,
realizada por Elder Andrade de Paula. Dercy:
Dercy Teles de Carvalho nasceu no "Passados 30 anos do assassinato de

município de Xapuri, mora e vive na Chico Mendes, o que houve foi um retrocesso
"colocação"1 pimenteira, seringal Boa Vista. naquilo que se defendia para a ciasse
Foi formada pelas Comunidades Eclesiais de trabalhadora rural, especialmente para os
Base (CEBs) e ainda muito jovem foi eleita, em extrativistas. Na verdade, tudo que a gente

1981, presidente do Sindicato dos sonhou e defendeu um dia, retrocedeu e hoje

Trabalhadores Rurais de Xapuri. Antecedeu
Chico Mendes, que foi eleito no final de 1982.
Foi a primeira mulher a exercer esse cargo no
Acre e uma das primeiras no Brasil. Participou
como educadora popular do
Seringueiro nos anos 1980 e retornou à direção
do Sindicato como presidente no período de
existe apenas uma política de enganação
utilizando o nome de Chico Mendes. Inclusive,
dizendo que o sonho dele está sendo realizado,
que era o homem sobreviver da floresta em pé.
Projeto Eu nunca vi floresta deitada, não; toda floresta
é em pé, acho uma aberração esse tipo de
afirmação.

2006-2014, e como vice-presidente entre O que Chico Mendes defendia foi por
2014-17. água abaixo porque ele defendia a vida na
Atualmente, faz parte da direção da floresta com dignidade, mas com a

Federação dos Trabalhadores da Agricultura preservação da floresta. Não adianta insistir

no Acre (Fetacre). Sua gestão na direção do que nós, extrativistas, moradores das florestas

Denominação dada ao lugar de vida e trabalho dos seringueiros e sua família. Constituída geralmente pela casa de moradia e uma área
destinada à pequena agricultura e criação de animais, circundada pelas estradas de seringa. O tamanho médio dessas colocações gira em torno
de 300 ha.

7
 BALANÇO DE 30 ANOS
SEM CHICO MENDES

da Amazônia, vamos se adequar com plantio porque a primeira coisa que eles fizeram foi

de cacau, de seringueira, com plantio de intervir nas organizações da sociedade civil

qualquer espécie porque não faz parte da para enfraquecer o movimento e aí poder fazer
nossa cultura. A nossa cultura é extrativista: é essas distorções, porque o primeiro plano de
explorar o que a natureza já tem pronto e fazer utilização das Resex foi construído em
agricultura de subsistência. Foi assim que a assembléias, com participação dos próprios
gente nasceu, cresceu e vive até agora.
moradores.
E tudo o que a gente defendia, com a
Através das mudanças no SNUC2, as leis
eleição, com a chegada do PT aos governos
que regem as Unidades de Conservação, eles
estadual, federal e municipal, foi distorcido.
foram retirando a autonomia dos moradores
Eles distorceram a política que nós
corn a criação de um conselho gestor da Resex
defendíamos porque passaram a defender os
que não tem autonomia, não tem paridade.
interesses do grande capital, que é quem
Eles foram desconstruindo o plano de
financia os candidatos que se elegem.
utilização através de normativas elaboradas
Tem mais um detalhe: nesses 30 anos,
em Brasília, de acordo com os interesses do
tudo que se construiu de organização na
grande capital, e trazendo apenas para o
sociedade civil foi desfeito porque houve
conselho homologar, com a lista de presença
interferência do Estado na oferta de benesses
dos conselheiros, e aí poderem dizer que os
para as principais lideranças que conduziam o

movimento. E deu no que deu porque a representantes dos trabalhadores estavam de

desmobilização da sociedade civil era essencial acordo com essas normativas.

para implantar o que aí está. Com a sociedade E criaram todas essas mudanças que

mobilizada, seria difícil chegar no patamar que prejudicaram a vida dessa população,

se chegou. inclusive, no sentido de desterritorializá-la

Na verdade, o que aconteceu foi um porque ela não tem poder sobre seu território,

grande retrocesso a partir da eleição dos começando pela exploração madeireira:

membros do PT porque eles desconstruíram porque se libero minha "colocação" para fazer

todo um processo de organização que foi exploração madeireira, a área inventariada

construído ao longo dos 20 anos de ditadura. deixa de me pertencer, e eu não tenho mais
Eles destruíram em 20 anos de gestão do PT autonomia de tirar uma árvore, de fazer nada,
2
Sistema Nacional de Unidades de Conservação. de fazer um roçado.

8
 BALANÇO DE 30 ANOS
SEM CHICO MENDES
Isso também faz parte do REDD+. É um
conjunto de medidas que vai tirando a
autonomia até o extrativista desistir e dali
abandonar sua moradia espontaneamente e
virar delinquente nas periferias. Eu chamo de
uma expulsão moderna, que não usa mais o
pistoleiro, a força policial, mas tem a estratégia
de expulsar tão sutil que as pessoas saem de
livre e espontânea vontade, e quem vê eles
saindo não percebem que estão saindo de
espontânea vontade.
Apesar de ter havido investimentos
romo construção de ramais3, política de
habitação ter entrado na Resex,
construção de banheiros e tudo mais, isso não
garante a permanência porque não existe
nenhuma alternativa de geração de renda para
que essas pessoas possam permanecer lá,
vivendo dignamente.
Essas modificações foram feitas na
legislação em nome da preservação ambiental
que chamam de "desenvolvimento
sustentável" - que de sustentabilidade não tem
nada, porque o principal a ser sustentável é o
ser humano, e quem garante
sustentabilidade são as pessoas. Se essas
pessoas não têm sustentabilidade, não têm
renda para garantir e atender o consumismo
que foi demandado com essa infraestrutura
que foi colocada no setor rural, não tem como
elas permanecerem lá.
3Denominação dada regionalmente às estradas vicinais.
A extração madeireira via Plano de
Manejo Florestal Sustentável - PMFS é, na
verdade, mais uma atividade predatória que
não traz benefício, e sim, sacrifício para o
morador da floresta. É uma das atividades que
considero das mais predatórias. Ela, além de
levar as árvores de madeira de lei, também
afugenta as caças e tira as árvores que
produzem alimentos para essas caças. A
tendência, se essa atividade continuar, é a
desertificáção da floresta. Ou seja, o
desaparecimento do ser humano porque não
vai ter razão para permanecer. É uma atividade
com que mexe no meio ambiente como um todo.
Tem várias famílias que se
decepcionaram e saíram do manejo, porém
eles assinaram contrato que os obrigaram a
ceder a área inventariada para a empresa que
inventariou, porque ela teve um custo. Por
isso, a exploração nessa área vai continuar,
independente da decisão do morador em sair.
A gente nunca viu esse contrato porque eles
não deixam cópia com o morador.
Essa história do manejo comunitário
a
dos produtos florestais é uma balela porque
não tem nada de comunitário. A única
participação da comunidade é autorizar que se
tire a madeira, mas eles sequer acompanham.
O corte é empresarial; é forte razão para que
tirem madeira de várias espessuras, brancas e
duras.
9
 SUMÁRIO

& Balanço dos 3 0 anos sem Chico M endes (Dercy Teles de Carvalho) 7

4<>Trinta anos pós-assassinafo de Chico M endes e os desafios do sindicalism o 10

rural no Acre (Elder Andrade de Paula)

Chico M endes vive na luta anticapítalista e antifascista! (que é um a luta só) 16

(Michael F. Schm idlehner)
Ascensão e queda - o "desenvolvim ento sustentável" e a força política da 29
Frente Popular do Acre (Israel Souza)

A "sebraelização do in d igenism o" na Am azônia Ocidental como estratégia 42

para a mercantilização e a financeirização (Lindom ar Dias Padilha)
Usos e abusos da im agem de Chico M endes na legitim ação da "econom ia 49
verde" (Maria de Jesus M orais)
 CONSELHO INDIGENISTA MISSIONÁRIO
Órgão vinculado à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB)
Regional Amazônia Ocidental

TRINTA ANOS
POS-AS3ASS1NATO DE

CHICO MENDES
E DESTRUIÇÃO OCULTA DE
FLORESTAS E VIDAS NO ACRE

ORGANIZAÇÃO EDITORIAL: Rosenilda Nunes Padilha, Michel E Schmidlehner,

Bárbara Silva Figueiredo e Israel Souza
ARTE DE CAPA: Antônio Fellipi Morais Ferreira
RE VISÃO: Bárbara Silva Figueiredo
PROJETO GRÁFICO: Jerson Oliveira da Silva

Apoio:

w
sicfd-terresolidaire

Rio Branco, dezembro de 2018.