14

2.2.1 Diaconia

O termo diakonia| é um nom. dat. fem. Sing. de diakonia tem vários sentidos para tradução; ministro, serviço,
contribuição, ajudar, missão. Este termo expressa as ocupações exercidadas diakonein, (servir), significa “serviço”, “cargo”.
No texto de At 6.1 é traduzido no sentido de auxílio, apoio, distribuição. Já em At 6.4 pode ser traduzido por serviço,
ministério.

No Novo Testamento a palavra diaconia apresenta uma variedade de significados, dependendo do contexto onde é
usada, agora vamos ver algumas passagens onde ela aparece e seu respectivo sentido..

Diakonia: significa servir, serviço à mesa, ou, num sentido mais amplo, provisão do alimento: Marta porém agitava-
se num grande serviço (Lc 10.40)1; serviço amoroso (1Co 16.15, Ap 2.19); mediante o levantamento de coleta: (At 11.29;
12.25); missão cristã e proclamação da Palavra: (2Tm 4.1; At 6.4; 20.24; 21.13; 2Co 11.8); para todos os serviços na
comunidade cristã em Ef 4.12; para cargo carismático: (At 1.17; Rm 11.13; 2Co 3.7-8; 4.1;5.18; 6.3; Cl 4.17; 2Tm 4.5).
Cada serviço e cada cargo, no entanto, acha seu significado na unidade orgânica do corpo de Cristo ( 1Co 12.5; rm 12.7). 2
Segundo Beyer, Diaconia é qualquer serviço do cristão no mundo:

Qualquer prestação de serviço resultante de uma atitude de amor. Deste modo a casa de Estéfanas
se colocou a serviço dos santos (1Co 16.15). Segundo Ap 2.19, o amor serviçal está na mesma linha
de obras, amor, fé, constância. Importante para o significado do conceito é que o cristianismo
nascente aprendeu a considerar e a designar como diakonia, serviço, todas as ocupações que tinham
alguma importância para a edificação da comunidade ( Ef 4.11ss), as quais por sua vez, eram
distinguidas segundo o serviço prestado. Havia diereseis diakoniôn, diversidades de serviços, que
correspondiam às diversidades de dons e operações (1Co12.4ss). Esses diferentes serviços,
contudo, são feitos para um só Senhor. Com eles o crente serve não só ao irmão, mas a Cristo. O
Serviço por ele recebido como graça traz-lhe uma responsabilidade. ... Em Rm 12.7, diakonia
aparece entre profecia e ensino. Mesmo o encargo mais elevado no cristianismo, a pregação do
Evangelho, é chamado diakonia (At 6.4). Talvez se faça ecoar ainda aí o sentido original de
diakonia: oferecer a palavra de Deus como o pão da vida.3

Além dos significados acima diakonia significa o exercício de determinadas obrigações dentro da comunidade: O
apostolado é serviço (Rm 11.13; 2Co 4.1; 6.3s; 11.8; At 1.17,25; 20.24: “o serviço que recebi do Senhor Jesus, isto é,
testemunhar o Evangelho da graça de Deus”; At 21.19; 1Tm 1.12). Designa ainda o cargo de evangelista (2Tm 4.5) e a
atividade de Marcos, que inclui trabalho pessoal e ajuda na obra missionária (2Tm 4.11). 4

O apóstolo Paulo expandiu ainda mais o conceito de diaconia.

Ele via a totalidade da salvação, a diaconia de Deus em Cristo pelos homens e entre eles,
expressada na diaconia dos apóstolos. O termo diaconia é usado como termo técnico para a obra de
proclamar o evangelho (Rm 11.13; 2Co 4.1; 2Tm 4.5). Mais que isto, a igreja inteira fica sendo um
corpo para o serviço no mundo (Ef 4.1-16)5.

Com base no que foi escrito até aqui podemos dizer que diaconia é sempre uma ação amorosa em prol de outras
pessoas que, por sua vez deriva do amor de Deus que deu a si mesmo por nós, servindo na pessoa de Jesus Cristo.

A pessoa que exerce a diaconia o faz movida pela gratidão de ter entendido a salvação que lhe foi dada por Cristo.
Agora esta pessoa se volta para o seu próximo com amor, não importando quem seja, e sem esperar algo em troca, isto é
exercer a diaconia. Não há necessidade de uma formação específica para exercer esta função, mas é necessário a graça e o
amor de Deus que o Espírito Santo concede por meio do evangelho.

1
KITTEL, Gerhard In: A Igreja no Novo Testamento. Herman Wolfgang Beyer trad ASTE, São Paulo, 1965, p. 281
2
DICIONÁRIO INTERNACIONAL DE TEOLOGIA DO NOVO TESTAMENTO (DITNT) v. IV, Colin Brown ed Gordon Crown
trad. Vida Nova. São Paulo p. 450.
3
KITTEL Op. Cit. p 281-282
4
KITTEL Op. Cit. p 282
5
DITNT Op. Cit. p 451