Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O CANADÁ
O guia completo para o seu
intercâmbio neste incrível país.
SOBRE A
DESCUBRA
O MUNDO
INTERCÂMBIO
[ ]
SAIBA MAIS
ACOMPANHE
O BLOG
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 3
Editorial
Pergunta: o que você entende por conforto? Bom, eu entendo que conforto é
poder fazer o que eu quero, da maneira que eu gostaria, sem nenhum tipo de
interferência negativa. Pensando, por exemplo, em um oposto: sentar numa cadeira
desconfortável. Raiva! Quero relaxar, apoiar meu corpo e algo me incomoda,
a ponto de me fazer preferir ficar em pé. Conforto, portanto, é aconchego,
acomodação, bem-estar, segurança...
O que quero dizer nessa (não tão) breve introdução é que há momentos
na vida em que precisamos arriscar, fazer diferente, conhecer o novo. E essa
vontade parte sempre de dentro, de um sentimento muito particular, que quase
como uma voz interior pergunta: “por que não levantar da cadeira e fazer
diferente dessa vez?”
O conteúdo que você vai ver a seguir foi criado especialmente para
pessoas como você: curiosas e interessadas, práticas e inovadoras, que têm fome
de aprendizado, que acreditam no conhecimento como bem mais valioso e que
querem vivenciar grandes experiências. Se você chegou até aqui, é porque já existe
algo diferente dentro de você. Então, respire fundo e prepare-se para mais uma
experiência: Descubra o Canadá.
Grande abraço!
Bruno Passarelli
Especialista em Intercâmbio da Descubra o Mundo
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 5
Índice
Sobre a Descubra o Mundo Intercâmbio...........................................................................................2
Editorial.......................................................................................................................................................... 4
Passaporte JÁ!............................................................................................................................................ 9
O brilho de Toronto.................................................................................................................................29
7 pecados de um intercambista.........................................................................................................68
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 7
4 ações antes de embarcar..................................................................................................................62
[ Documentação ]
Passaporte JÁ!
Mais uma dica: NÃO deixe para tirar o documento somente quando estiver realmente
dependendo dele. De vez em quando, o sistema nacional da Polícia Federal cai e aí… Só
Deus sabe. Além do mais, com planejamento, você pode escolher períodos estratégicos
para realizar a emissão. Agosto, por exemplo, tende a ser um bom mês: no Brasil, as aulas já
recomeçaram e, muita gente, resolve esse tipo de pendência durante as férias; no Canadá,
Estados Unidos e Europa é alta temporada, o que significa que quem queria viajar nessa
época já foi (e, provavelmente, tirou o passaporte entre fevereiro e abril).
Bom, depois que seu passaporte estiver em mãos, ele valerá por até cinco anos.
Expirado o prazo, deverá ser solicitado um novo documento. Fique atento à validade:
alguns países só permitem a entrada de visitantes com passaporte válido por pelo menos 6
meses depois da chegada ao país. Ou seja, em alguns casos, você não será aceito com um
documento que vai expirar daqui a 6 meses.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 9
[ Documentação ]
• CPF;
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 11
[ Documentação ]
Anote!
Consulados do Canadá
São Paulo: Av. das Nações Unidas,
12901 – 16º andar, Torre Norte – Itaim
Bibi – (11) 5509-4343
Para quem não quer ter dor de cabeça com malas, a dica mais valiosa é a seguinte:
comprar com a agência de intercâmbio todos os trechos da viagem de uma só vez. Isso
porque, mesmo se houver escalas, atrasos e/ou mudanças de companhias aéreas, as
regras se mantêm as mesmas até o destino final (ou seja, duas malas de até 32 kg cada),
independentemente da rota.
Vamos dar um exemplo: você vai fazer um intercâmbio em Calgary. Mas, por causa
dos preços canadenses mais atraentes, resolveu comprar um trecho independente, parando
antes em Toronto. Assim, sairá do Brasil, irá até Toronto e, depois, até Calgary. O trecho
Toronto-Calgary é considerado doméstico (e não mais internacional), o que significa que
passam a valer as regras do país para rotas internas. Assim, o limite de peso fica menor –
provavelmente, duas malas de até 23 kg cada. E aí, o excesso de peso é um problema (seu!)...
Por outro lado, se toda essa logística tiver sido viabilizada de uma vez, em uma só
compra (com o mesmo número localizador), as regras não mudam no meio do caminho. Por
isso, neste caso, uma agência especializada quebra um galho enorme!
Lembre-se também de que você tem direito a levar dentro do avião uma bagagem
de mão. Pode ser uma mochila, uma mala de rodinhas pequena ou uma bolsa. As dimensões
não devem ultrapassar a soma de 115 cm (comprimento + altura + largura), pesando de 5 a
10kg (os limites variam).
Caso os pesos sejam excedidos (tanto na bagagem de mão, quanto nas malas
despachadas), haverá cobrança de taxa extra, que deverá ser paga no próprio aeroporto,
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 13
[ Orientação DMI ]
antes do embarque. As empresas costumam ‘caprichar’ nesses valores, por isso, não vale a
pena arriscar: para acabar com as dúvidas, pese as malas em casa, antes de fechá-las – de
preferência, alguns dias antes da viagem. Assim, se for o caso, você terá tempo de repensar e
deixar de fora alguns itens.
Para evitar surpresas desagradáveis “na hora H”, informe-se com antecedência:
procure a companhia aérea (via site ou telefone) e tire todas as dúvidas referentes à
bagagem e à franquia vigente. As regras variam de empresa para empresa e dependem
também da classe escolhida – passageiros da primeira classe, por exemplo, têm alguns
benefícios. Ah, claro: a DMI te ajuda com essas e outras orientações.
Anote!
• Se for despachar duas malas, distribua as roupas de
forma similar. Caso uma mala extraviar, por exemplo,
você consegue se virar temporariamente com os itens
da outra;
Ao escolher o Canadá, esteja ciente de que vai enfrentar invernos rigorosos, bem diferentes
aos brasileiros. Nesse caso, a seguinte dúvida costuma surgir: levar roupas de frio do Brasil
ou comprar tudo no país de destino?
A dica é simples: não deixe para comprar tudo lá fora. Há peças simples e úteis
que podem ser encontradas aqui mesmo e que facilitam sua vida. Lembre-se de que, nos
primeiros dias do intercâmbio, você vai estar ocupado fazendo um reconhecimento com
relação à moradia, escola, comida, transporte etc. Ao chegar totalmente despreparado
durante o inverno, certamente terá de parar no shopping mais próximo e gastar dinheiro
logo de cara. E como um bom estrangeiro ainda não ambientalizado, é bem provável que
você faça escolhas ruins de preços, marcas e quantias. Deixe para fazer compras, portanto,
depois de uns dias, quando já tiver entendido o clima do local e pesquisado quais são as
melhores lojas.
ITENS FEMININOS:
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 15
[ Dicas ]
totalmente “aclimática”: serve para qualquer temperatura. No frio, são ainda mais úteis.
Podem ser usadas embaixo de outras calças ou sozinhas, com botas por cima, por exemplo.
Existem modelos masculinos também!
ITENS UNISSEX:
- Tênis confortável: um bom par de tênis será usado em qualquer estação. Escolha um bem
confortável, de cor neutra (fácil combinação) e que não te machuque mesmo depois de um
dia inteiro batendo perna. Faça esse teste antes da viagem!
- Meias tradicionais: meia é meia em qualquer lugar do mundo. Além das meias usadas para
a prática de esportes (se for o caso), leve também meias mais grossas, que cubram até a
altura da canela - nada sexy, mas em dias realmente frios, fazem toda a diferença!
- Cachecol e luva: serão seus melhores amigos no inverno. É claro que você vai achar esses
itens em qualquer lugar não-tropical e, às vezes, num ótimo preço.
Mas sair do Brasil com pelo menos um de cada é uma boa pedida.
Viajar de avião pode ser um problemão para algumas pessoas. Há quem deixe de planejar
longas viagens ou de fazer um intercâmbio por causa do medo de voar. Bom, todos temos
medos, mas eles estão aí para serem enfrentados, certo? Por mais que você odeie viajar de
avião, essa não pode ser uma razão para você deixar de explorar outros mundos… Por isso,
preste atenção nessas dicas e planeje o próximo voo!
1. Seja racional:
Pode parecer difícil, mas é possível: deixe o emocional de lado. Avião é mais seguro do que
carro. Ponto. Quantas pessoas você conhece que já se acidentaram nas ruas ou estradas? E
de avião? Pense nisso quando estiver tenso.
No dia anterior a viagem, ganhe uma massagem profissional ou pratique um exercício físico.
Além disso, durma cedo. Nada de forçar o cansaço para “apagar” no avião. Isso geralmente
não funciona e pode te deixar ainda mais estressado. Quanto aos remédios que dão
sonolência, cuidado: faça uso deles apenas com orientação médica.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 17
[ Dicas ]
3. Coma ‘light’:
Nas horas que antecedem a viagem e também durante o voo, evite comidas “duvidosas”
ou pesadas demais. Além disso, não ingira álcool. Ninguém precisa de enjoos ou dores de
barriga em pleno voo.
4. Planeje-se:
Faça a mala com antecedência, separe a documentação necessária e chegue bem antes do
horário no aeroporto. Quanto mais evitar imprevistos e correrias, mais tranquilo você estará
no momento do embarque.
5. Arrume distrações:
7. Levante-se:
Sim! Viajar não significa não se mover. Você pode – e deve – se levantar, principalmente em
voos longos. Mesmo que não esteja com vontade de ir ao banheiro, vá. Lave o rosto, escove
os dentes, fique um pouco de pé. Esticar as pernas é preciso: faz bem para a saúde e ajuda o
tempo passar!
Casa de família
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 19
[ Orientação DMI ]
Residência estudantil
Apartamento
Hotel
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 21
[ Orientação DMI ]
Contras: Por poucos dias, não há desvantagens. Mas ficar nessa vida por mais de uma
semana é besteira: você vai viver como um turista e ficará socialmente isolado da vida
estudantil.
Albergue
O que mudou?
A elevação na alíquota do IOF. Desde o dia 28 de dezembro de 2013, quem realiza compras
em cheques de viagem (traveller checks), carrega cartões pré-pagos (tipo ‘Visa Travel
Money’) ou faz pagamentos com cartões de débito internacionais, em vez de pagar 0,38%
de IOF terá de desembolsar 6,38% – mesma tarifa já existente para quem fazia compras no
cartão de crédito.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 23
[ Orientação DMI ]
Existem exceções?
As compras de moeda estrangeira em espécie (cash) feitas no mercado de câmbio não
tiveram alterações na tributação e seguem com alíquota anterior. Ou seja, quem comprar
dinheiro (dólar, euro, libra etc.) em espécie continua pagando bem menos em impostos:
0,38%.
O Canadá vai te surpreender. Calor e frio. Francês e inglês. História e modernidade. Praia e
montanha. Metrópoles e desertos. Concreto e verde. É um país bilíngüe (com falantes do
inglês e do francês), cheio de contrastes e misturas. Talvez por isso seja tão atraente.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 25
[ Canadá ]
A maior parte das pessoas é cristã, sendo 43% católicas romanas e 38% protestantes.
Mas como a miscigenação é uma realidade, há também canadenses ateus e até mesmo
islamitas.
Anote!
A maioria delas abre por volta das 20h e fecha perto das
3h da manhã. Em noites animadas, o after party é um
hábito comum. Mediante apresentação de identidade,
você pode comprar sua bebida em lojas especializadas, as
chamadas Liquor Stores, e escolher uma casa para continuar
a badalação. Beber na rua, nem pensar! A fiscalização
canadense é rigorosa e qualquer tipo de baderna em
ambientes públicos pode custar uma multa.
VOCÊ SABIA?
FICHA TÉCNICA
País: Canadá
Capital: Ottawa
Idioma: inglês e francês
Clima: estações bem definidas, ou seja,
MUITO calor no verão (máx. 40°C) e MUITO
frio no inverno (mín. – 20°C)
Visto: necessário
Moeda: dólar canadense (a cotação
costuma ser parecida com a do americano)
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 27
[ Canadá ]
A cidade que você vai escolher é um fator extremamente pessoal. E a verdade é que, se
você estiver realmente determinado a fazer um intercâmbio no Canadá, provavelmente vai
se adaptar em qualquer uma delas. Todas oferecem ótimas infraestrutura, são receptivas a
estrangeiros e têm seus encantos e peculiaridades. Difícil é escolher... Para ajudar, fizemos
um resumo sobre as principais cidades canadenses: Toronto, Vancouver, Victoria, Montreal,
Calgary e Quebec.
TORONTO VANCOUVER
VICTORIA MONTREAL
CALGARY QUEBEC
O brilho de Toronto
Antes mesmo de ser o que é hoje, Toronto já tinha em seu DNA a veia multicultural.
Reza a lenda, que o nome da cidade significa “ponto de encontro”. Faz todo o sentido, afinal,
nela vivem atualmente mais de 100 comunidades estrangeiras. Perfeito para intercambistas
que querem conhecer o mundo sem sair do lugar.
Reflexo disso são os nomes de alguns bairros, famosos, inclusive, pelas comidinhas
provenientes de todos os cantos: Chinatown, Little India, Koreatown, Greektown, Little
Italy… Para comer sem privações, você irá gastar entre 20 e 30 dólares canadenses. Sim,
o custo de vida de Toronto é considerado elevado em relação às cidades menores, mas
sem dúvida, cada centavo vale a pena. E já que estamos falando de comida e encontro,
se escolher viver em Toronto, não deixe de ir até o Moonbean Café (St. Andrew Street, no
Kensington Market): este é um tradicional espaço dos estudantes para jogar conversa fora
entre um cafezinho e outro.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 29
[ Canadá ]
O que um dia foi a casa de um grande industrial do Canadá, é hoje um dos pontos
turísticos mais visitados de Toronto. O imponente castelo Casa Loma oferece um misto
de história e fantasia e mexe com o imaginário por causa dos túneis e passagens secretas
existentes. As melhores épocas para conhecê-lo são entre o verão e a primavera, pelo realce
das cores do jardim, ou no fim do ano, quando a construção ganha luzes natalinas.
autores como Anthony van Dyck, Rodin, Monet, Van Gogh e Picasso. No site (www.ago.net)
você acompanha a programação de exposições itinerantes.
Bom, depois de comer, experimentar, subir, descer, caminhar, esticar, relaxar, gastar,
jogar, apreciar, se acomode em qualquer espaço livre e tire um tempinho apenas para admirar
a paisagem colorida da cidade que brilha. Você não vai se arrepender. Descubra Toronto.
VOCÊ SABIA?
Toronto é considerada uma das
cidades mais multiculturais do
mundo. O projeto Cosmopolis
Toronto, idealizado pelo fotógrafo
canadense Colin Boyd Shafer,
é um reflexo disso: o objetivo é
fotografar ao menos uma pessoa
de cada nacionalidade do mundo
que viva hoje na cidade. As fotos
são exibidas em exposições
itinerantes e publicadas no site:
cosmopolistoronto.com
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 31
[ Canadá ]
Por causa dessa diversidade, é difícil definir uma comida típica. Em Vancouver, há
excelentes restaurantes de diferentes origens. O destaque local são os frutos do mar e os
pescados, especialmente o salmão (fresco ou defumado). Por ser banhada pelo Oceano
Pacífico, é inegável a qualidade dos alimentos marítimos encontrados na cidade. E passar
fome, nem pensar: há muitas opções capazes de agradar até mesmo os paladares mais
difíceis.
inverno, é às 16h e, no verão, apenas por volta das 21h. Nessa época do ano, grupos de
amigos costumam se reunir em volta das churrasqueiras públicas ou sentar em um dos
troncos de árvores - propositalmente deixados na praia para servirem de encosto. E por ali
ficam: conversando e relaxando...
A terceira maior cidade canadense desestimula o uso do carro particular por meio de
incentivos às bicicletas e ambientes mais atrativos para os pedestres. Em todas as grandes
avenidas, foram implantadas faixas exclusivas para ciclistas. O exercício físico é valorizado.
Com freqüência, você vai ver pessoas se exercitando, mesmo nas baixas temperaturas.
Ainda na via que margeia a orla em English Bay, existem duas pistas diferentes para evitar o
congestionamento: na mão beirando o mar, só pedestres; na outra, bikes, skates e patins.
Pelo fato de ser uma cidade litorânea, o clima é um dos mais amenos do país, o que
significa que os invernos são “menos” frios e os verões “menos” quentes em comparação
a outras localidades. Nas estações extremas, as temperaturas variam entre -5°C e 30°C,
enquanto em outras cidades, os termômetros podem ir dos -20°C aos 35°C.
Ao bater perna pelo centro (melhor forma de conhecer a cidade), impossível será não
dar uma espiada nas lojinhas. O quarteirão da famosa Granville Street, entre as ruas Smithe
e Robson, é o melhor lugar para “se matar de tanto comprar” ou, como dizem, “shop until
you drop”. São mais de 200 estabelecimentos, entre outlets e marcas de grife.
Produtos excêntricos e diferentes para levar para casa podem ser achados
em Chinatown: maior bairro chinês do Canadá, onde também é possível provar pratos
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 33
[ Canadá ]
asiáticos típicos. Você vai achar tudo e mais um pouco no Chinese Night Market, aberto
entre os meses de maio e setembro.
Gastown é o distrito histórico onde a cidade nasceu. Além de dar uma olhada nas
galerias de arte, antiquários e lojinhas, o Steam Clock – relógio a vapor, que a cada quinze
minutos expele fumaça e nas horas cheias toca música – é o cartão postal da região. É
assim que o tempo passa na esquina entre as ruas Water e Cambie desde 1977, quando foi
colocado ali.
Com “opções mil” de lazer, a cidade está sempre de bem com seus visitantes e novos
moradores. Vem, vem, vem! Descubra Vancouver.
VOCÊ SABIA?
Vancouver é considerada uma cidade
ecologicamente correta. O lixo
orgânico não-residencial é mandado
para um centro de compostagem
municipal para ser transformado em
adubo – a ser vendido, posteriormente,
para jardineiros ou usado nas áreas
verdes da cidade. O calor gerado
naturalmente pelos gases dos esgotos
é usado para aquecer casas no inverno
e, até 2020, Vancouver planeja reduzir
em 33% as emissões de CO2.
Chás da tarde, pubs cheios, variedade de restaurantes e parques... É na Inglaterra? Não, mas
qualquer semelhança não é mera coincidência. Estamos falando de Victoria, no Canadá –
local que leva o nome da rainha que ocupou o trono inglês de 1837 a 1901. De fato, a cidade
de 80 mil habitantes carrega histórias e tradições tipicamente britânicas. Por ser uma cidade
menor, aconchegante e “menos badalada”, desperta o interesse de intercambistas que
buscam um lugar calmo, seguro e encantador.
Fundada em 1843, Victoria é mais antiga que o próprio Canadá. Isso porque, antes de
ser uma cidade canadense, fazia parte de um território disputado entre a coroa inglesa e a
Hudson’s Bay Company, empresa mineradora que detinha grande parte das terras da região.
Com a fundação do Canadá em 1867, o local foi incorporado ao país e passou a ser a capital
de British Columbia.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 35
[ Canadá ]
Mas se você quiser se poupar do esforço de pedalar ou caminhar, a boa notícia é que
o transporte público também funciona muito bem (nenhuma novidade, já que estamos no
Canadá!). Ônibus de dois andares levam os passageiros para todos os cantos.
Para conhecer Victoria, nada melhor do que visitar o centro da cidade (Downtown),
onde estão os principais monumentos históricos. O prédio do Parlamento (British
Columbia Parliament) é a construção mais famosa da cidade e abriga a Assembleia
Legislativa. Com mais de 100 anos de existência, suas dimensões chamam a atenção:
somente a fachada, de estilo neobarroco, tem 150 metros de extensão. Durante o
intercâmbio, programe-se para fazer uma visita guiada (é gratuita!).
Victoria também tem atrativos naturais para todos os gostos. Não é à toa que o
local recebeu o apelido de “cidade-jardim” devido aos espaços verdes que preenchem
seu território. O Butchart Gardens é o mais famoso deles: trata-se de um complexo de
jardins hipercoloridos com mais de 22 hectares. As melhores épocas para visita-lo são na
primavera e no verão, mas nem no inverno deixa de ser interessante devido as iluminações
e decorações natalinas. Outros jardins interessantes: Butterfly Gardens, Abkhazi Garden e
Pacific Undersea Gardens.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 37
[ Canadá ]
A cidade faz jus às raízes britânicas com os inúmeros pubs e bares modernos,
que servem pints (cervejas em canecas de 500 ml) acompanhados de fish & tips. Fora
do centro (mas ainda próximo a ele), está Fernwood: um bairro interessantíssimo e
alternativo, que também oferece algumas opções bacanas durante as noites.
Não se esqueça de que Victoria tem um dos melhores climas do Canadá: temperado,
sem neve, menos chuva e menos frio. Por tudo isso, visita-la não é o suficiente. É preciso
vivenciá-la. Descubra Victoria.
VOCÊ SABIA?
Ao contrário de Vancouver,
localizada no continente,
Victoria fica numa ilha. Dessa
forma, o transporte entre as
duas cidades é feito por ferries:
confortáveis barcos equipados
com restaurante, cafeteria e loja
de conveniência. Quem quiser um
transporte menos convencional,
pode optar pelo hidroavião. Frio
na barriga e um visual incrível!
A cidade mais populosa da província de Alberta está alguns degraus acima de grande parte
do país: aproximadamente mil metros de altitude. Calgary parece ainda mais alongada devido
aos arranhas céus e às construções verticais que impressionam pela arquitetura imponente.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 39
[ Canadá ]
Por causa do evento, mais de um milhão de pessoas são atraídas ao Saddle Dome –
estádio especialmente construído em forma de sela. De lá, é possível ter uma bela visão da
cidade. Durante o Stampede, os melhores peões do mundo disputam prêmios em competições
de rodeio e corridas de cavalos. Feiras e leilões completam o evento, que dura cerca de dez dias.
Assim, o clima urbano dá lugar aos chapéus de caubóis e às fivelas douradas...
A poucos minutos do centro da cidade está a ilha de Saint George, onde ficam os
simpáticos animais do Calgary Zoo. É também por ali que está o parque Prince’s Island:
um pedaço de terra, em meio ao concreto, arborizado e cercado pelo rio Bow. Perfeito para
bikes e caminhadas, é acessado por meio de uma ponte para pedestres. Durante o verão, é lá
que ocorre o Calgary Folk Music, um dos principais festivais de música do país.
É inevitável: Calgary te leva a outros lugares. A poucas horas de lá, um mundo à parte espera
por você. Especialmente por nós, brasileiros, pouco acostumados com paisagens glaciais
compostas por montanhas, neve e lagoas formadas por águas do gelo derretido.
Uma boa ideia é fazer o percurso entre os parques e cidades de carro para que sejam
possíveis respiros, suspiros, fotos e olhares de admiração. Até Jasper, o motorista seguirá
pela rodovia Icefields Parkway, considerada uma das rotas mais panorâmicas do mundo.
É claro que a neve tem uma graça especial por causa dos esportes e das atividades
de inverno. Mas é possível conhecer a mesma região no verão e a sensação será de
que você não está no mesmo local. Nas temperaturas mais amenas, a neve dos picos
derrete e belíssimas lagoas naturais são formadas entre as montanhas. A cor azulada
da água contrasta com os topos rochosos, que insistem em permanecer branquinhos.
Independentemente da época, a paisagem impressiona. Não à toa, é merecidamente um dos
cartões postais mais representativos do Canadá.
Sortudos aqueles que cruzam essas estradas. Descubra Calgary - e os Parques Nacionais.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 41
[ Canadá ]
Toda cidade tem contrastes. Mas não é exagero dizer que “o contraste” é um nativo
de Montreal. Ares europeus se encontram em um território norte-americano habitado
por uma população bilíngue que praticamente só fala francês. Canadenses unidos, mas
regionalmente autônomos se dividem em uma metrópole um tanto quanto jovial – afinal, são
quatro universidades e 12 faculdades.
Por lá, uma reina extensa agenda cultural composta por grandes eventos e festivais,
que elegeram a cidade como palco. A maioria ocorre no primeiro semestre: Cirque Du
Soleil, Montréal em Lumiére (fevereiro), Festival Musique de Chambre Montréal (maio),
Festival Mondial de la Bière (junho), Montreal International Jazz Festival (julho), Festival
International Nuits d’Afrique (julho), Just For Laughs (julho)…
Assim como Berlim e Buenos Aires, Montreal recebeu o título da Unesco, em 2006,
de Cidade do Design. A comunidade de artistas e designers que vive na cidade mostra a sua
influência em todos os cantos. Para quem gosta do assunto, recomendamos uma visita no
IDM (Instituo de Design de Montreal), no Centre de Design de l’Université du Québec e no
Centre Canadien d’Architecture.
Grande parte dos brasileiros que imigra para o Canadá reside na região de Montreal.
A razão é simples: boa oferta de empregos e ótima qualidade de vida. Essa é uma das
cidades da América com maior área verde em relação ao número de habitantes. Os lugares
mais famosos são o Parc La Fontaine, Parc Maisonneuve e Parc Mont Royal, projetado por
Frederick Law Olmsted - mesmo arquiteto responsável pelo Central Park de Nova York. Lá, aos
domingos, jovens se concentram e fazem batucadas no trecho que margeia a Avenue du Parc.
A orla do porto, o Vieux-Port, é um ótimo lugar para uma caminhada de fim de tarde.
Mas, por ser um local turístico, é preciso ter cuidado com preços abusivos de comidas e
bebidas. Por lá, há exposições, teatro de rua, festividades e eventos sazonais, como a queima
de fogos no Ano Novo e pistas de patinação no gelo durante o inverno.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 43
[ Canadá ]
o observatório e ter uma visão 360° da cidade nos dias de tempo bom. Aliás, os narizes
sensíveis agradecem porque não há estação seca em Montreal. Chove bastante!
Nos dias gelados (e são REALMENTE gelados!), ao andar pela rua você possivelmente
vai se perguntar: cadê todo mundo? Não é difícil descobrir. Montreal tem a maior rede
do planeta de passagens subterrâneas, a RÉSO. São mais de 30 km de túneis por onde
“se escondem” os moradores no inverno. Um mapa ajuda na localização dos não-tão-
acostumados e, assim, dá para saber quais são os pontos de acesso à superfície. A RÉSO é
composta por corredores, com temperatura agradável, que interligam a parte subterrânea
dos edifícios (lojas, shoppings, empresas) às estações de transporte público. Para os
claustrofóbicos, uma boa notícia: tetos envidraçados se encarregam de garantir a luz natural
durante o dia. Na maior parte do tempo, parece um shopping qualquer, mas como uma
função excepcionalmente útil e necessária!
A pouco menos de cinco horas de trem de Toronto e a três horas de Québec (com wi-
fi a bordo!), a cidade encanta com o caldo cultural de contrastes que deixa tudo muito mais
charmoso e interessante. Descubra Montreal.
É bem provável que você caia de amores à primeira vista – não será o primeiro, nem o último.
Quebec, cidade fundada em 1608, conhecida também como “Velha Capital”, orgulha-se de
sua história e faz questão de exibi-la em seus museus, galerias de arte, sítios arqueológicos,
festivais culturais. Graças à arquitetura secular, é considerada Patrimônio Mundial pela
Unesco e é testemunha de duras batalhas travadas entre França e Inglaterra para conquistar
esse território.
As muralhas, que um dia serviram para proteger a cidade contra invasões, ainda
contornam a capital, situada às margens do Rio São Lourenço. Não se trata de uma cidade
grande e, ao mesmo tempo, apesar de ser capital da província de mesmo nome, não tem
nem de longe estilo provinciano. O que se vê é uma atmosfera cool europeia.
Quem escolhe estudar em Quebec deve se preparar para o francês temperado por
sotaques e regionalismos. Apesar do soar distante, os sorrisos doces e despreocupados dos
falantes nativos exprimem um prazer contagiante pela vida.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 45
[ Canadá ]
Quem escolhe Quebec como destino de intercâmbio deve se preparar para as baixas
temperaturas. Para se ter uma ideia, nos meses mais gelados (de dezembro a março) as
médias ficam em torno dos - 7°C. Entre junho e setembro, as temperaturas sobem, mas não
costumam passar dos 18°C. Resumindo: calor, como nós conhecemos, nem pensar.
Mesmo assim, no verão, as ruas de pedras são tomadas, até altas horas, por turistas e
moradores. As mesinhas nas calçadas ficam disputadas e shows ao ar livre enchem Quebec
de energia. Como não poderia deixar de ser, no inverno, a badalação se limita aos lugares
fechados, com horário para terminar. Mas basta o calor recomeçar para aquecer a cidade e
os ânimos dos habitantes.
VOCÊ SABIA?
Quebec é uma cidade estranhamente
especialista em carnaval, mesmo com
temperaturas negativíssimas do lado
de fora. Em não é “qualquer” carnaval:
a atividade mais inusitada do evento é
o mergulho coletivo na neve vestindo
apenas maiô de banho (!!!). Em fevereiro,
são 17 dias de shows, desfiles, festas e
festivais gastronômicos. Esqueça tudo o
que você sabe sobre o tema e se jogue
– literalmente – no maior carnaval abaixo
de zero do mundo!
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 47
[ Orientação DMI ]
Estudo
É o curso tradicional de idioma para quem quer aprender ou praticar uma língua
estrangeira, do nível básico até o avançado que será definido a partir de uma prova. Aqui,
o aluno tem contato com todas as esferas do idioma: leitura, conversação e compreensão
auditiva. O curso pode ser:
- Intensivo: combinação de aulas de inglês ou francês pela manhã + aulas eletivas à tarde
(ênfase em conversação, redação, atualidades etc.)
Business
Preparatório
Para quem já domina o idioma estrangeiro (mínimo: nível intermediário), mas precisa se
preparar para os exames de proficiência. Os cursos são bem estruturados, com turmas
pequenas e com orientações de professores especialistas voltadas para a resolução das
provas. Os principais exames de língua inglesa são: Cambridge FCE, Cambridge CAE,
Cambridge CPE, IELTS, TOEFL iBT& TOEIC. Na língua francesa, os certificados reconhecidos
internacionalmente são o DALF e o DELF.
VEC
Categoria: Smart
Localização: Vancouver
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 49
[ Orientação DMI ]
BEC
Categoria: Smart
A BEC (Banff Education Centre) trabalha com turmas pequenas (máximo de 10 alunos)
e oferece aos estudantes livre acesso a computadores e internet sem fio gratuita. Na
infraestrutura, também estão contempladas cozinha e área de estudo. Em Montreal, além do
inglês, há também a opção de cursos de francês. A escola, que ocupa um prédio histórico de
1913, fica na área central, a três quarteirões da estação de metrô Guy-Concordia. A unidade
de Rocky Mountains está cercada por uma paisagem montanhosa belíssima em Canmore
e fica a cinco minutos de carro do famoso Banff National Park. Todos os professores têm
certificado TESL Canadá.
ALI
Categoria: Smart
Localização: Montreal
organiza eventos sociais e esportivos, ajuda na busca por hospedagem e também pode fazer
a recepção no aeroporto.
WTC
Categoria: Smart
Localização: Toronto
ILSC
Categoria: Premium
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 51
[ Orientação DMI ]
Global Village
Categoria: Premium
Cornerstone
Categoria: Smart
ILAC
Categoria: Premium
KGIC
Categoria: Smart
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 53
[ Orientação DMI ]
LSI
Categoria: Smart
PGIC
Categoria: Smart
Batemos um papo com quatro jovens que elegeram Vancouver como destino de
intercâmbio. Thiago Telles (28 anos) ficou 12 semanas na cidade; Leandro Macow (28 anos)
e Vinicius Gállico (23 anos) fizeram o intensivo de 4 semanas e Viviany Borges (26 anos)
o de duas semanas. Os quatro viajaram com a Descubra o Mundo e tiveram experiências
diferentes, mas todos adoraram igualmente o Canadá e trouxeram muitas lembranças boas!
Leandro: Inglês básico na Global Village (Level 5), das 8h45 às 15h, com uma hora de
almoço. A escola era bem legal, nada muito sofisticado, mas oferecia tudo que eu precisava.
O professor que tive era bom.
Thiago: Inglês na VEC (Vancouver English Centre). Eram 26 horas semanais, de segunda a
sexta. No meu ponto de vista, nota 9. Alguns professores que são sossegados demais, mas aí
é só mudar de turma.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 55
[ EU FUI ]
Vinicius: Curso intensivo na ILSC Vancouver. A escola é muito boa. Eles são bem rígidos
e fiscalizam se os alunos estão, de fato, se comunicando em inglês. Os cursos são bem
diversificados. De tarde, eu fazia uma complementação em redação.
Viviany: Fiz o curso regular de inglês de 30 horas na Global Village. Tinha aula todos os
dias da semana, das 8h45 às 15h30. A escola é muito acolhedora! Minha professora era
Filipina e na minha sala não tinha nenhum brasileiro. Aliás, conheci apenas um brasileiro na
minha escola. A localização também é muito boa, próxima a Robson Street. As atividades e
estrutura eram ótimas.
Leandro: Foi uma ótima experiência. Pelo curto período que fiquei, acredito que não
melhorei a gramática. Mas com certeza adquiri confiança em falar.
Thiago: A escola tem 15 níveis. Cheguei no estágio 7 e saí de lá no 11. Aprendizado muito,
muito bom!
Vinicius: Eu já tinha estudado inglês no Brasil, mas precisava melhorar. Nas últimas semanas
já estava fazendo apresentações de 20 minutos e senti que evoluí bastante.
Viviany: A viagem foi muito importante para mim porque, além de melhorar o inglês (no
meu caso, principalmente o listening que eu tinha mais dificuldade), conheci um lugar
maravilhoso e pessoas incríveis. Descobri muito sobre diferentes culturas.
Leandro: Morei numa casa de família (homestay). Não me recordo o nome da rua. Era
próximo a uma grande avenida em Vancouver (Nanaimo, St). Recomendo esse tipo de
moradia. A minha família era super tranquila, me deixava totalmente livre e me ofereceu o
que havia sido proposto.
Thiago: Fiquei numa casa de família na Metro Vancouver, numa cidade chamada Burnaby. A
casa era de descendentes de italianos, mas a comunicação apenas em inglês, evidentemente.
Vinicius: Morei numa casa de família em British Columbia, na Joyce Station, a uns 30 minutos
do centro. Pegava metrô e ônibus para chegar no centro, mas era super tranquilo.
Viviany: Morei em uma casa de família em North Vancouver com mais três pessoas: um casal
e a filha, da mesma idade que eu. Eu dividia apenas a cozinha. Havia um quarto, banheiro e
sala de TV privativos.
Leandro: Na casa tinha mais um morador, com o qual eu dividia o banheiro e a cozinha. Mas
não houve estresse nenhum, conseguíamos controlar isso numa boa.
Thiago: A casa era longe do metrô e não gostei da comida. Havia poucas opções (foram 45
dias de pão de forma com cream cheese!). Moravam mais duas pessoas comigo embaixo e
outras cinco em cima. Não tive uma experiência tão boa, por isso, não iria para homestay
novamente.
Vinicius: Morei com um suíço. A casa tinha três andares, cada um de nós tinha seu próprio
quarto e banheiro. A dona da casa era uma canadense que morava sozinha. O hobby dela
era cozinhar, então fui muito bem tratado! Conversávamos bastante e senti que aprendi até
mais em casa do que na escola.
Viviany: Foi a melhor parte da minha viagem. Nós jantávamos juntos, conversávamos sobre
assuntos variados e, dessa forma, eu melhorei meu vocabulário, a escuta e a conversação. Fiz
uma amizade com a família que mantenho até hoje e espero que dure a vida inteira.
Leandro: Sinceramente, não teve nada que não gostasse. A cidade era perfeita, tudo
funcionava e não tive nenhum contratempo.
Thiago: O que mais gostei é da educação do povo. E não gostei da comida. O frio foi um
incômodo também, mas só durante a primeira semana (peguei aproximadamente – 7°C).
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 57
[ EU FUI ]
Vinicius: Em Vancouver, você é tratado de forma igual. Fui recebido como seu eu fosse um
cidadão local, tanto na escola, quanto na casa e na rua. A qualidade de vida é absurda. As
ruas são organizadas e as pessoas são muito educadas e prestativas.
Vinicius: Muito tranquilo. Fiquei feliz de saber que existe um “mundo” que eu não conhecia.
A tecnologia usada no transporte público é muito avançada, por isso não tive dificuldades. O
preço da passagem varia conforme a área que você vai percorrer.
E o custo de vida?
Leandro: Eu optei por opções baratas. Almoçava lanches em lojas de conveniência. Não
gastei muito.
Thiago: É alto. 27 dólares por dia para ficar na casa (café e janta) e uma média de 8 a 10
dólares por almoço. Se quiser um lanche da tarde (muitas vezes, necessário pela extensa
programação), vão mais 4, 5 ou 6 dólares.
Vinicius: Vancouver é uma cidade cara, mas mais barata que muitas no Brasil. A comida é
o mesmo preço (os valores dos fast-foods, por exemplo, são mais ou menos iguais), mas
outros produtos (como roupas, eletroeletrônicos) são mais baratos.
Viviany: Eu estive em uma host family e optei pelo pacote com todas as refeições.
Com certeza, essa opção fez com que o custo total da minha viagem ficasse menor em
comparação aos que não tomaram a mesma decisão. As vezes que saí para jantar com meus
colegas não foram baratas. Também tive um custo alto com o transporte, mas por outro
lado, é de boa qualidade.
Viviany: Eu fui a todas as principais atrações turísticas. Também ficava em cafés com meus
amigos ou fazia as atividades oferecidas pela escola: assistir a um jogo de hóquei, participar
de uma degustação de queijos e vinhos, noite do cinema, etc. Minha host family também era
extraordinária, passávamos muito tempo juntos cozinhando e conversando.
Leandro: Sim, fui pra Rocky Mountains no Canadá. Seattle e San Francisco nos Estados
Unidos.
Thiago: Fui para Victoria, capital da British Columbia. O local é muito bonito e não
recomendo passar apenas um dia como fiz. Vale a pena dormir lá.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 59
[ EU FUI ]
Vinicius: Infelizmente, não tive tempo de conhecer outras cidades. Tentei aproveitar ao
máximo Vancouver!
Viviany: Sim! Em um final de semana fui para Seattle nos Estados Unidos em uma excursão
da escola. E fui à Whistler em um feriado com a minha host family.
Vinicius: Foi uma experiência única para mim. A gente escuta muito as pessoas dizerem que
ir para fora é muito bom, mas você tem que ir para saber realmente o que é e como as coisas
acontecem. A experiência cultural será levada para a vida inteira.
Thiago: Recomendo. Tudo fácil de resolver e nas dificuldades contei com muita ajuda.
Viviany: Eles foram muito prestativos, tiraram todas as minhas dúvidas e o intercâmbio
ocorreu conforme combinamos previamente.
SAIBA +
VEJA OS
DEPOIMENTOS
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 61
[ Canadá ]
pelo hóquei – esporte oficial que nasceu no próprio Canadá. Principalmente aos sábados,
as atenções se voltam para os jogos das equipes principais, como o Montreal Canadiens,
Toronto Maple Leafs, Ottawa Senators, Vancouver Canucks. O campeonato mais famoso,
claro, é o NHL (National Hockey League), no qual se enfrentam times do Canadá e dos
Estados Unidos. O calendário de jogos vai de outubro a junho, época das finais. Uma
experiência imperdível: assistir a um clássico em uma das arenas de hóquei ou ainda reunir-
se com a turma em um pub.
Seja como espectador ou como jogador, no Canadá, não há tempo para preguiça.
Entre no clima esportivo!
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 63
[ Tecnologia ]
Conheça aplicativos
parceiros do
CANADÁ
intercâmbio
A saudade é um sentimento
inerente a qualquer intercâmbio.
Mas hoje, a tecnologia ajuda (e
muito!) a encurtar distâncias por
meio de ferramentas e aplicativos
de comunicação. Assim, mesmo
fisicamente distante, você estará
por dentro da vida no Brasil,
falando com as pessoas queridas
sempre que quiser.
Skype
Viber
iPostal
Pair
Ideal para namoros à distância, o app funciona como uma rede social
privada, exclusiva para casais. O aplicativo tem uma linha do tempo,
na qual os usuários podem publicar mensagens, áudios, vídeos, fotos
e recados que serão vistos apenas pelos dois. Também é possível
compartilhar a localização, além de enviar listas e lembretes sobre
datas. Mesmo longe, o casal continua juntinho! Gratuito. iOS e Android.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 65
[ Tecnologia ]
AllSubway
Mostra mapas atualizados do metrô em mais de 170 cidades na Ásia,
África, Oceania, Europa e Américas Latina e do Norte. Ótimo para
traçar e reconhecer rotas no transporte público. E se no subsolo a
conexão é ruim, sem problemas: não precisa de conexão com internet
para visualizar o conteúdo. É o fim dos mapinhas de papel! U$ 0,99.
iOS.
Find Toilets
A partir da localização do usuário, o app indica o banheiro público
mais próximo, informando também os horários de funcionamento e
a qualidade do serviço. Excelente para quem ainda está conhecendo
a cidade onde vai morar ou turistando em outros locais. Na hora do
aperto, já sabe o que fazer! Gratuito. iOS e Android.
Dropbox
Com ele, você pode hospedar os seus arquivos na “nuvem” e acessá-
los de qualquer lugar. Antes de embarcar para o intercâmbio, salve
arquivos importantes em uma pasta no Dropbox. Uma boa ideia é
digitalizar também seus documentos pessoais (passaporte, CNH, visto,
comprovante de matrícula etc.). Assim, você terá acesso a eles sempre
que precisar. Gratuito. iOS e Android.
Currency Converter
Útil, rápido e simples. Essa ferramenta permite a conversão de mais
de 180 moedas pelo mundo, com acesso também a taxas de câmbio
atualizadas. Quando o usuário está off-line, fica salva a última cotação
consultada. Bom para os momentos de empolgação nas compras.
Gratuito. iOS e Android.
Word Lenses
Usando a câmera do celular ou do tablet, o app traduz palavras
impressas. E o melhor: sem necessidade de conexão de rede. É só
apontar o dispositivo para palavras que estão em uma placa ou
cardápio, por exemplo, e a tradução aparece na tela. É uma boa ajuda
para quem está iniciando o aprendizado numa língua estrangeira. Os
pacotes de idiomas são pagos. O pacote inglês-português custa US$
4,99. iOS e Android.
Shoeboxed
Para organizar as finanças! É uma mão na roda para intercambistas
que precisam ficar de olho nos gastos. O usuário tira fotos dos recibos
e o app monta um relatório. Uma particularidade é que o programa
memoriza gastos que não estavam programados – como um almoço
fora, por exemplo – e ainda deixa um espaço que o gasto seja
justificado. O programa é em inglês. Gratuito. iOS e Android.
Wi-Fi Finder
E se para quase tudo você precisa de acesso à internet, por que não
um aplicativo que busca pontos gratuitos de rede? O Wi-Fi Finder
funciona em 145 países. É possível fazer buscas por locais próximos a
você, por regiões específicas ou por tipos de estabelecimentos (cafés,
bares, restaurantes, shoppings). Muito, muito, muito útil! Gratuito. iOS e
Android.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 67
[ Dicas ]
7 pecados de um intercambista
Errar é humano. Mas quase todos os erros são evitáveis, certo? Em um intercâmbio (antes
e durante), alguns comportamentos podem atrapalhar seu aprendizado e a temporada no
exterior. Pior: provavelmente, você só perceberá o estrago quando já estiver de volta. Por
isso, ajudamos você e antecipamos: os 7 pecados mais comuns de um intercambista.
“O barato pode sair caro.” Já ouviu? E é verdade. Tentar resolver tudo sozinho é um
risco enorme, sem falar na dor de cabeça e no tempo perdido. Ao escolher uma agência,
certifique-se de que ela seja especializada em estudos no exterior – e não somente em
viagens – e que vai te dar todo o suporte necessário, sem deixar de lado questões como
seguros de vida ou saúde. Isso faz toda a diferença. Neste item, a Descubra o Mundo garante
todo o auxílio e orientação com muito profissionalismo.
2. Não se planejar:
A falta de planejamento gera decisões impulsivas que nem sempre são as melhores. Você
precisa de alguns meses (três, pelo menos) para se organizar, pesquisar empresas e destinos
e fazer escolhas. Além disso, é fundamental um planejamento financeiro que permita uma
5. Grudar em brasileiros:
Eles estão por toda a parte. E cá entre nós, é um alívio poder falar português, conversar
sobre pão de queijo, futebol, arroz e feijão e todas aquelas coisas que só um brasileiro
de verdade entende. Mas não limite seu ciclo de amizades a brasileiros e mantenha-se
próximo a pessoas de outros países. Uma boa ideia é morar em casa de família ou dividir
um apartamento com estrangeiros. Assim, você terá contato diário com outras culturas e vai
poder soltar a língua de vez!
7. Manter-se inflexível:
Não existe intercâmbio sem o tal “jogo de cintura”. Quem embarca nessa experiência
de corpo e alma, deve se livrar de preconceitos e deixar as frescuras para trás. Por isso,
esteja pronto para experimentar comidas (nada de sobreviver a base de fast foods!),
conviver com pessoas diferentes, conhecer outras tradições e hábitos. E mais do que
isso: encare essa diversidade com bom humor e entenda que ela é a principal responsável
pelo seu crescimento.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 69
[ Dicas ]
Depois de ler sobre o Canadá e se convencer dos milhares de benefícios que uma
experiência internacional traz, é hora de colocar os planos do intercâmbio em prática. E por
onde começar? O que fazer para evitar possíveis frustrações? Guarde esses quatro verbos-
chave: identificar, estabelecer, planejar e pesquisar.
2. Estabeleça objetivos
Todo projeto precisa de objetivos claros e o intercâmbio é um deles. Faça novos
questionamentos e reflita sobre o que quer alcançar com o estudo no exterior. É importante
colocar as metas numa lista de prioridades. Por exemplo: ser capaz de iniciar e manter uma
conversa; saber redigir um texto coerente com início, meio e fim; ampliar o vocabulário do
cotidiano ou profissional; desinibir-se diante de estranhos etc. Sem foco não se chega a lugar
nenhum. Trace uma meta e se esforce para alcança-la.
3. Planeje-se
Depois dessas perguntas e respostas iniciais, é preciso planejamento. Um intercâmbio não
acontece do dia para a noite. Por isso, reflita sobre qual é o melhor período para ir, quanto
tempo gostaria de ficar, quais países te agradam. Coloque a documentação em ordem. Hoje,
os programas de estudo no exterior são bem mais acessíveis, mas ainda assim, é preciso
planejar-se financeiramente para não passar apertos – nem durante, nem depois.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ 71
Expediente
www.descubraomundo.com
COORDENAÇÃO EDITORIAL
Bruno Passarelli
PRODUÇÃO EDITORIAL
Paloma Domingues
PROJETO GRÁFICO
Fernando Macedo
ATENDIMENTO AO CLIENTE:
(11) 3042-8822