&m n

mæ m æ m m
& ^
m n m m^
. 0 ^
& (

m . . ^ m5 ^ ( m n m
(
m 1 ^^m 1
mm n 4 0 (N C
Æ & ( mm
X & ^ g
n m 0 0 Nm X (
C m m 5 m
5 5

m nC m. n^ m Cm

f @. mS t. a d i. i e a (e S ? S ~e \i r @ e X Pe 3 e e S C \a f e Ce la
5
a
5 & m mn ( & d
r
n . Cn ^ . N C e
u
q
n æ m5 C m
z
( ^ ^
o
m &
0n mm n r
e
Æ f
s

m
e
H

n
a
y
c
h
c
u
c
K
g

m
z
a
R

æ .
R A Z M JG K E U CH E Y A N

Y0E M I SF E R0O
I Z QU I E RD A
Un m a p a de lo s m i e v a s

pen s a m i e n t o s c r ít ic o s

Tr a dn r c i ón d e A t c ir a B ix i o
 t I CE

D ise ño in t er io , y cu bi, n r RAG

P R TM F R A P A R I E
C O N 1T X T O S

. L A D E RR O T A D E I PEN s AM M N T o c R f r rc n ( 19 7 7 1 9 9 3 ) 17

L a p e r i o d i z a c i ó n 17 H a c i a u n a g e o g r a f í a d e l o s p e n s a m i e n
to s c rític o s 2 1 D e u n a g Ba c i a c i á n a o t r a 2 4 L a mnni al i
B« m a d n s ] n s d c r r r h n · D c . . 1. d . I o d i s p u c s t c n e l . Rt 27 0 d c l Cdi g. P . a l
lm rn
d De . u l l a y pri vaci n d e ] i b e n a d Qu i e n e s s in l a p r . CE p t i · ° z a c i ón d e l p e n s a m i e n t o c D t i c o 3 4 = a ab u n da n c ia d e las r e
p o d r ãn 5 o c a s t i g a p s c o n © .
%, r n r i . R iDn · w ° d u z c m p l a g i e x ; d k , i b u w T o c o m u n i q u e n p k b l i . Am e n t e e . RM n . . . f r r ç n r i& s 19
b r a j t a r i a o ci emi £a Dja d a , n . . 01 . i . . Ti p ° d e s o p o n
par t tm a o
B RE v F H +ST D RTA n F L A « N u E v A Iz Qu M D A » ( 195 6 1 9 7 7 ) 51

A lie n a c ión y c r isis de l su je t o d e l a e m a n c i p a c i ón 52 L a

c u e s ti ón de l p o de r 57 Re s n n an r i n s d e Be s t T u c t u r a l i s m o 63
U n a r e v i s i ó n d e 0 , «p e n sam ie n to d e l 6 8» 69 H Rr ia la s n u e

n td n o D H ém i J p b z r e g . A c he U . . M r to gr o p bi e d e s . ow e tk s p e n s ée s c ri ri q. El v as t e o rí as c r ít ic a s 72

© É di t i o n s = a D ê " " en . 2 0 10
m Lo s I ECr UAL Es C«M c o s C O R Á N E O S
x x + d e r s q a i +a E d i r o r ° S k 2 0 13 UNA T OL OG9 A 75
@ 5i g o
u ° a paño a
l
p a i a 1Æ g
L o s c o n v e r s o s 7 7 L o s p e s i m i s t a s 82 L o s r e s i s t e n t e s 87
Se c t o r F o r a 1 L o s in n o v a do r e s 9 1 L o s e x e r t o s 96
p = o s d i r i g e n t e s 10 0
2 87 6 0 T r e s C a n t o s
M a dr i d E s p a ii °

9 1 8 0 6 1 9 96 SE G U N D A P A R T E
F a æ 91 8 04 4 02 8
= A S T E O RI A S
si do m i c di r o r es c o m

Ï V EL SI S I E M A
1618 0 1 11
I SB N 9 7 8 84 3 2 3
D e p ó s i . . Ie g &
M 2 1 7 4 1 2 0 13
W c h a e l H a r d t y To n i N e á o ] a a de se r co m u n ista
g
Es p a ñ ° 1 11 1 a r e n o v a c i ón d e l a s t e o r i a s d e l i m e r i a l i s m E
' n p tt s o en p o 13 1
 E s t a do n a c i ón ep e i s i s t e n c i a o su p e r a c ió n ? 15 1 C a p i t a l is
m o s An t i gu o s y n u e v o s 1 92 /,
: 0.5

m 2

7 1 a m n ï e r i m i r n t o d e m o c r át i c o 2 3 2 P o s f e m i n i d a d e s 2 5 8
C l a s e s c o n t r a c l a s e s 2 8 1 L a s 4r l p n t i d a d e s c o n fl i c t i v a s 3 0 9

s ie m pr e sie n t e la t m r Rr í Bi n d e su b li m ar »

P e r r y A n d e r s o n Sp ¬ c t n 1m

.
 I N T RO D U C C I ÓN
f ?

; is

En su p r e ta c ío a l a d i c i ó n d e A d e n A r o ÈI J e a n P a u l Sa r t r e
r ee

c o n e cta a P a u l N +z a n co nl a ju v e n t u d in s u r r e c t a d e l a déc a d a d e
1 9 6 o E v o c a I a c o m u n i d a d d e r e b e l i ó n q u e r e u n i a subt er r i npampn
t e a s u a n t i g u o c o n d i s c í p u ì o d e l o s a ñ o s t r e i n t a c o n . o s esT1ï i anr p

q u e t r e s d e c e n i o s d e s p u és s e ï a n T n h n n a ] a s a l t o d e l v i e j o m u n d o
d u r a n t e l a p o sgu e r r a n i z a n h a b ía s u f r i d o u n l a r g o e c li p s e y d e
p r o n t o r e s u r gi a y v o l v í a a s e r e d i t a d o a l c o m i e n z o d e d a s d é c a d a s
r e v o . u c i o n a r i a s m ás a c t u a l q u e n u n c a « A ñ o t r a s a ñ o d i c e Sa r t r e
:
5 u M b e r n a c i ó n I o h a r ej uvpneco A y e r e r a n u e s t r o c o n t e m
porá
n e o ho y e s e 1d e e s t o s j óv e n e s »
'
e T m n h r a p u d i e s e hi b e m a r d e

t a l m a n e r a y s u s c i t a r p ï i nt pr s d e . a s n u e v a s
g en e r a c io n e s r e qu e a
r n n di c i n n e s p r e c i s a s D e u n m o d o u o t r o d e b : a «aNnr l e»» a l a j u
v e n t u d e s d e c ir a l m e n o s
p r o y e c t a r u n e s c l a r p r i m ie n t n p a r t i c
e n p l m n n r ln e n e 1 q u e e s a ju v e n t u d r s t & h n i n m p r s a

D e t e r m n R r q u é e s c o n t e m p o r án e o e s u n o d e l o s
pu n to s c en tr a
l e s de e s t a o b r a O t r o e s I n r p l & r i ó n u e m a n t i e n e I o r n n t p
q m p o r án e o
c o n ]o q u e p mo v i s i n n a 1 o «ì p%ni t i vament y a n o I o e s N u e s t r o a n á
l i s t s s e r e f e r i r á s i n e m b a r g o n o a l a l i Tp r a n +r n i
s n o a la t e o r ía
,
ge n e
r a . d e ì a e m a n c i a c i ó n M ás
p p r e c is a m e n t e t r a t a r á de l a s n u ev as t eo
r i a s c r :t i c a s

La ex p r e s ión
« teo « a r it ic a» t ie n e u n a la r a hist
g o r i a T r a r li r i n
n alm en te d e s i g n a c o n l a m a o r fr e c u e i
y n c a e n sin gu l a r
y con m a
y k l l a o b r a de l o s
s c u as
p e n s a d o r e s d e l a E s c u e l a d e F r án c f o r t e s
d c c i ; d e l a s g e n e r a c i o n e s d e D1ó s o f
o s y de s o c iólo o s
di e r o n a l a s ó r d e n e s d e l I n s t i t u t f k g qu e se su c e
r So z i a lf o r s c h u n de e s a c i u d a dz
N o o bs t a n t e e n e s t a o b r a g
s e u t i l iz a r á l a e x
p r e s i ó n e n u n senr i n

1
Je a n P a u l Sa r t r e HP æ f a c e » c n P a u 1 N i z a n A d ¬
n A r a b i q P a r in La D éc o u v e r t e
2 00 2 P 13 [c d c ast A d èn A r a b, h B u e n o s A i e
r s E di c i o n e s de l a F l
a
P a r a u n a h f« n r i a d e l a E s ot 1 9 67 ]
c u e l a d c F r ii n r f o
r t v éa M
t e e L dm 1e d e F r a n d o n 19 23 19 5 ¢ P a o t P a s e a n i n Ja » = 1» t a g in a l i o n d i «
y s 1 989 [ e d c a s L 1d Dn a g in
di a t ¢c r ó M a d r i d T a u r u s 1 a « ij n
986 ]
m u c h o m ás a m p l i o y s i e m p r e c n p l u r a l E n 0a a c e p c ió n q u e l e s d a r e
t o e x i s t e n t e s E s t á c l a r o q u e Ja c r o n o 1o g í a n o b a s t a p u e s p a r a d e Dn i r
m o s l a s t e o r i a s c r í t i c a s a b a r c a n t a n t o . a t e o r i a q u e e r d e s a r r o J1a d a
l a n o v e d a d « N u e v o » s e ñ a p o r Io t a n t o si n ó n i m o de i m p o r t a n t e ?
po r l a f e m i n i s t a e s t a d o u n i d e n s e j u di t h B u t l e r c o m o ì a m p t n f í s i c a d e l
p e r o « i m p o r t a n t e » de s d e q u é p u n t o d e v i s t a ? E 1 i n t e l e c t u a l e ì
a co n tp r t o p r o p u e s t a p o r A l a in B a di o u
i m i en l a t e o r ía de l p o s m o b J ? Y q u i én j u z g a e s a i m p o r t a n c 5a ? L a h i p ó
p o l it i c o a m o s a a v e z
l
r em ism d e F r e d r i c Ja m e s o n e l p o s c o l o n i a l i s m n d e H o m i B h a b h a
t e s i s q u e p r o p o n e m o s e n e s t a o b r a e s Ja d e q u e a c t u a l m e n t e a t r a v e
o

y G a y a t D Ch Sp i v a c e l o p e n / ?Zar xnB d e Jo h n H o l l o w a y y h a s t a e 1
n e o l a c a n i n r 1i m o h c g c l i a n o d e S1a v o j } i~ e k
m l ev a s t e o rí as c r ít i c a s s o n n u ev as po r c u an t o a p a r e c ie r o n
d e s p u és d e l a c a f d a d e 0 M u r o d e B e r l i n e n 1 9 8 9 Si b i e n l a m a o r
y o t r a s p o s ib l e s
p a n e d e 11# q f u e e l a b o r a d a a n t e s d e a q u e l a c o n t e c i m i e n t o t o d a s
p l l &q a
p a r e c i e r o n e n e . e s p a c i o p ú b l i c o d e s p u és P o r e je m p l o N o
p o d l i a m o s e n t e n d e r n a d a d e a t e o r í a d e l ««i m p c r i o » y d e l a « m u <t i
t ul > d e W c h a e 1 H a r d t y T o n i N e g r i ] s i n o v i r a mo s Bo q u e l e d e b e
a l a c o n t e n t e m a r x i s t a i t a l ;a n n R l a q u e p e r t e n e c e e l s e u n d o e s de
g s o c ia l e x is t en t e de m a n e r a g lo b a l
c iï e l o p m « i +n z o (t é r m i n o t r a s l a d a d o y u t i = z a d o p o r a l g u n o s e s t u
d i o s a s c o m o « o h r r r i s m n ° ) Qu e n a r e R r n m i p n T n s d e l o s a ñ o s s e s e n
ta
+
Sin 1 e m b a r g o e s t a t e o r í a s o l o s e m a n i f e s t ó e n s u f o r m a a c t u a l
d e s d e £ n es d e l a d éic & d a d e l o s n o v e n t a = a n o v e d a d d e l a s t e o r í a s
c r i t i c a s e s t il e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a c o n l a r e n o v a c i ó n d e l a c r : t i c a
s o c i a l y p o Et i c a i m p u l s a d a a p a r t i r d e l a s e g u n d a m i t a r l r ]p e s e d e c e
n io e n o c a s i ó n d e a c o n t e c i m i e n t o s t a .e s c o m o l a s h u e l g a s f r a n c e s a s
d e n o v i e m b r e y d i c i e m b r e d e 1 9 95 I a s m a n i f e s t a c i o n e s c o n t r a l a
O r g a n i z a c i ó n M n n d i a l d e C n m r r r i n d e Se a t t l e d e 1 99 9 o e l p r i m e r
F o r o S o c i a l M u n d i a d e P o r t o A Je 9 r e d e 2 0 0 1
s a m o s u n p e r i o d o d e t r a n s i c i ón e n e l p l a n o p o l í t i c o e i n t e l e c t u a l y
s o s t e n e m o s qu e e s p r e m a t u r o r e sp o n de r de m a n e r a u n i v o c a a t a l e s
c u e s t i o n e s L a c a r t o g r a f: a q u e p r o p o n e m o s e s u n a c a r t o g r a f i a e n t r e
U n a n u e v a t e o r í a c r í t i c a e s u n a Be o n a y n o m m e r o anui i s o u n a
R e 1l e x i o n a n o s o l a m e n t e s o b r e I o q u e e s s i n o t a m b i é n
e x p li c a c i ón
s o b r e I o q u e e s d e s e a bl e X e n e s t e s e n t i d o a d q u i e r e u n a d i m e n s i ó n
p o l í t i c a So n c r i t i c u s l a s t e o r : a s q u e p o n e n e n t e l a d e j u i c i o e l o r d e n
L a s c r i D c a s q u e f n r m n ï$ n n o
a p u n t a n a a sp e c t o s =m i t a do s de e se o r de n c o m o l a i n s t a u r a c ió n d e
m i m p u e s t o a l a s r r a n s & r r i n n e s %n a n r i p r n s n i u n a det er mdna& me i
d a r e f e r e n t e a l a r e f o r m a d e l r ég i m e n d e r e t i r o . n d e p e n d i e n t e m e n t e
d e q u e <a s n u e v a s t e o r í a s c r : t i c a s s e a n r a d i c a l e s o m á s m o d e r a d a s s u
d i m e n s i ó n « c r í t i c a » e s t r i b a e n Ja g e n e r a l i d a d d e s u c u e s t i o n a m i e n t o
d e l m u n d o s o c i a l c o n t e m p o r án e o 6
H a st a l a s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o x x e l c e n t r o d e g r a v e d a d d e l o s
p e n s a m i e n t o s c r ít i c o s s e s i t u a b a e n E u r o p a o c c i d e n t a l y o r i e n t a l
. 0o y s e h a d e s p l a z a d o a E s t a d o s U n i d o s y a s e a p o r q u e l o s a u t o r e s
e n c u e s t i ón s o n n a t u r a l e s d e e s e p a i s y a s e a p o r q u e c u a n d o n o I o

P o r s u p u e s t o l a c u e s t i ón d e s a b e r e n q u é m e di d a u n p e n s a m i e n so n e n s e ñ a n e n u n i v e r s i d a d e s e s t a r ln n n i d e n s e s E s t a s i t u a c i ó n r e

t o e s « Æ u e v o »» y c u B e s s o n t o s c r i t e D o s q u e p e r m i t e n j u z g a r e s t a
n o v edad es m s í m i s m a c o m p Jc ja Se t r a t a p o r c i e r t o de u n a c u e s
t i ó ï 1 t e ó r i c a 5 Bo p t a m o s p o r e l c D t e r i o p u r a m e n t e c r o n o l ó g i c o y d e
c i m o s q u e e s n u e v o s e n c i l l a m e n t e Jo q u e v i e n e « d c s p u é s » ? P e r o e n
e s e c a s o d e b e r í a m o s i n c l u i r e n l o « n u e v o »» h a s t a l a m ás m í n i m n i d e a
p r e se n t a u n w e l c o c o n si de r a b l e e n l a g e a g r a f :a d e . p e n s a m i e n t o
qu e c o m o s e v e r á n o d e ja d e t e n e r su s e f e c t o s s o b r e l a n a n i r a l e z a
d e Ja s t e o r í a s c r : t i c a s c o n t p m p o r á n e a s
C o n t o d o s o l o u n a v i s i ón c u l t u r a l t e n d e n c i o s a p o d r : a h a c e m o s
c r e e r q u e e l f u t u r o d e l a s t e o r i a s c r i t i c a s s e d e c i d e r nnv+n e n l o s

q u e se de s t a qu e a u n q u e se a u n p o c o de la s c o r r i e n t e s de p e n s a m ie n p a :s e s o c c i d e n t a l e s C o m o I o h a s u g e r i do P e r r y A n d e n to n h a y g r a n
de s p o s i b i l i d a d e s d e q u e l a p r o d u c c i ó n t e ó r i c a s i g a e l r e c o r r i d o d e
) V
é as e M i c h a d H a r d t y T o n i N E q pi n C a m b D d g e (M a ) H a r v a r d U n i v e r s i t y
P r e s s 2 0 0o [ e d c as t Eh t o , B a r c e l o n a P a i d ó s 2 0 0 2 ] y Mu l Et u e Wr ¢ZndDemoea¢r L a s n u e v a s t e o r í a s c r ít i c a s a b a r c a n c o r r i e n t e s a n t ik a n t i a n a s c o m o l a s q u e i n s p i r a n
t y i )r 1 b e A g e E n r p1 q N u e v a Y o h P e n g u i n 2 0 0 4 [ e d c a s t : M u 1l i t u a : B a r c e l o n a . a s o b r a s d e M i c h e l F o u c a u l t y G i ll e s D e 1e u z e P o r e ll o s e r f a d e m a s i a d o r e s t r i c t i v o h m i
D e b a t e 2 004] ta r e l al c a n c e d e l a p al a br a c r :t ic a a s u s e n Dd o k a n t i a n o N o o b s t a n t e e s t á cl ar o q u e
4
So b r e l a b i s t o r i a d t 1 o p e r a i s n t o v éa s e St e v e W D g bt St o n n i n g H e a u e n C 1a s s C o m e s e s e n t i d o a p a r e c e f r e c u e n t e m e n t e s o b r e t o d o c a d a v e z q u e e s t á e n ju e g o u n a c r i t i c a de

p o s i t i o n a n d St n Bgg l e i n I t a Eb n A 1Bt o n o m i s t M a c a t e go r : a s » s o c i al es r a c i al es s e x u al e s P o r I o d e m ás l a m a y o r p a r t e d e l a c r i t i c a d e 1
) V
é a s e St a t h i s K o u v e l a k i s L e m a r x i s m e a u 2 1 e s i èc l e f o n 11e s e t s e n s m e r e s i sis t e m a q u e ha c e n e s t o s
p e n s a do r e s e s e n s : m is m a d e g e o m e t r i a v a r i a b le a l gu n o s c o m o
lie n ce E n R a z t 11i g K e u c h e y a n y G & a l d B r o n n e r (c o m

P a d s P r e s s e s U n i v e r s i t a i r e s d c . r a n «E 2 0 11
p ) L4 1 b éo r i e s o c za l e c on t e mp l o s n 1a r x is t a s a d o p t a n e l p u n t o d e v i s t a d e l a « t o t a l i d a d o t r o s c o n 1o l o s p o s t e s t r u c t u l
r ah e r a l i s t a s c u e s t i o n a n h a s t a l a p o s i b i 1i d a d m i s m a d e s e m e ja n t e p u n t o d e v i s t a

10 11
: l
I a p r o d u c c i ó n a s e c a s o e n t o d o c a s o u e l a e v o l u c i ón d e a m b a la s qu da di r i ge n tes y
q io n e s o br e e a m en u
ga n i z a c
s n o e
o r
s e a i n de p e n di e n t e T Y e s t o n o s e d e b e c
o m o p e n s a r í a u n m a t e r i a li s Io q u e e n co n si d¬
a c t iv i da d i ba a p e n su per ar ïs se

m o d e m a s i a do s im
p <q a q u e ] 8 e c o n o m f a d e t e r m i n a « e n U t i m a i n s d e l a s c r i s i s Dn i e ì c a p i t a li s m o En Dm e n t o actu
u n a
t an c ia» l a s i d e a s s in o a q u e l a s n u e v a s i d e a s s u r e n a l l i r l n n r le s e d a p a r e c i do lo ha br á e n u n fu t )r ó x im o Un
g ba y n a
p l a n t e a n l o s n u e v o s p r o bl e m a s A h o r a b i e n e s o s p r o b l e m a s s e e s t án b a da e s t a r e 1 c «4m o c o n t i n u a sa n do en la t
com pr o
p r e s e n t a n d o y a o ha n d e p r es e n t a r s e e n e l fu t u r o e n p a ís e s c o m o f o r m a c i ón s o c i a l r a E ste e s el r et o e ben a fr o n ta

C h in a I n d i a o B r a s i L r h ic a s c on ti án eas
a8
t e o r ia t
r
= a c o y u n t u r a hi s t ó r i c a e n l a q u e s e fo r m a n l a s t e o r ía s l e s i m r i
p
m e s u s p r i n c i p a l e s c a r a c t e r í s t i c a s E 1 m a r x i s m o « c 1ã s i c o » i n i c i a d o

t r a s l a m u e r t e d e M a r x p o r F r i e d Dc h E n e l s
g y q u e in c l u y e p r in c i
p a l m e n t e a K a u t sk y L e n i n T r o ts ki R o s a + u x e m h n r g y a O t t o
B a u e r a p a r e c i ó e n 11n m a m p n t o d e t u r b u l e n c i a s p o 1: t i c a s y e c o n M
m i c a s m a y o r e s q u e de s e m bo c a r o n e n e l p Dm e r c o n f< i c t o m u n dial
y e n l a Ro h r c i Dn r u s a P o r e l c o n t r a k o e l m a r x i s m o l l a m a d o
« o r r id e n t a .» c u y o s i n i c i a d o r e s %1e r o n L u k á c s K o r s h y G r a m s c i y

s u s r e p r e s e n t a n t e s m á s n o t a b l e s Ador no S a r t r e A 1t h u s s e r M a r

c u s e y D e l l a V o l p e s e e l a b o r ó a .o l a r go d e u n p e r i o d o d e r e l a t iv a

e s t a b i <i d a d d e l c a p i t a l i s m o L a s t e m á t i c n s a b o r r l & d & s p o r e s t o s a u

t o r e s y t a m b i én s u « e s r il a t e ó r i c o » Io r e f le j a n c l a r a m e n t e A s : s i

b i e n t o d o s e ll o s c o r r e s p o n d e n a l a t r a d i c i ó n m a r x i s t a u n a b i s m o
s e +?a r a D a s F i n a n z le a p i t a t E T c o p i t a t Ji n a n c i e r o ] d e H i] f e r d i n g
11 9 1 0 ) y E t e s t a d o 7 a r e u o 1u c i ô n d e L e n i n 119 17 ) d e M i n i m a m o
r a 1i a d e Ad o r n o w s o y = 0d i o t å e a 0a n z i / e [
/ E . i di o t a d e 1a f a m i
Bi ] d e S a r t r e ( 1 9 7 1 1 97 2 )
QUé de cir del m u n do e l c u al s e e l a h n r a n h o y l o s n u e v o s p e n
en

Sa mi nt o s c r ít i c o s ? Si t a d a d e l b l o q u e s o v i ét i c o p r o d u j o I a i l u
c aí

« n u e v o o r d e n m u n d ia l » p a c i i c a
s ión de u n
f do y p r óspe r o l a e sp e
a r a q u i e n e s c r e : a n q u e e x i s t i a t a l c o s a du r ó p o c o N u e s t r a
r an z a p
ép o c a s e c a r a c t e r iz a E n t r e o t r a s p o r c l p a r o m a s i v o y ]a p r e c a r i z a
l
p o r a g u e r r a gl o b a l p o r c a c r e c e n t a m i e n t o d e
c i ó n ge n e r a l iz a d a

a s d e s ig u a l da d e s n o r t e
/ s u r y p o r u n a c r i s i s e c o l ó g i c a i n mi n mt e
p o r s u f r a g o r e l m u n d o a c t u a l s e p a r e c e a l d e I a ép o c a e n q u e
a p a r e c ió e l m a r x is nao
cLsi co E n o t r o s a s p e c t o s d / %e r e s i n e m b a r
n s i b l e m e n t e y si n du d a s o br e t o do p o r l a a n s a n c i a d e u n
g o s e

« s u j e t o d e 1a e m a n
c i p a c i ó n » c l a r a m e n t e i d e n t i %r a r l o L o s m a r x i s

t a s d e c o m i e i 1z o s
d e ì s i gl o p a s a d o p o A & n c o n t a r c o n l a s p o d e r o s a s

T l b u a r d e 1m a 1e Ti a t i i m o b i + f ô r i e o M a d D d Si g X X I de n al p a r e c i e n d o e n t r r r n r r hc t c s
19 8 3 p 2 4 [ e d
e o
casi s + a c 1 t i t u l o r 1p l a n brR cn l e n gu a csp a ñ o la Fn r l de q u
r a so e
z2 0 13] e x is t a t r a d u c c i ón IN d e l E d 1
Esp añ a

12 13
 CRÍ TJ C O
I
Æ
TADELPENSAMJENTO
: :

í4

LA PE RI O D I Z A C I ÓN

To do co m i e n ? R c o n u n a r r mt n Q u i e n q u i e r a c o m p r e n d e r l a
l
n a tu r a e z a d e l o s p e n s a m i e n t o s c r ít i c o s c o n t e m p o r án e o s d e b e t o
d
m a r c o m o p u n t o d e p a r t i a e s a c o n s t At a c
i Dn
D e s d e ] a s e g u n d a m i t a d d e l a d éc a d a d e 197 0 l o s m o v i m i p T t t N s
de p r o t e s t a n a c i d o s a k n e s d e l o s a ñ o s c i n c u e n t a h e r e d e r o s d e m o
i ml ent os m u y a n t e r i o r e s i m p u l s a n u n p r o c e s o d e r e Ðu j o Ra z o

n e s s o n d i v e r s a s e l i m p a c t o p e t r o l e r o d e 1973 y
de s c e n so d e la « a n da
l a r g a »» d e I o s l r e n i e g l o r i e u s e s l a o f e n s iv a n e o l i b e r a l c o n l a e l e c c i ó n d e
M a r g a r e t T h a t c h e r y R o n a l d R e a g a n e n 1 97 9 y 1 9 8 0 l a d e c a d e n c i a
d e l a s a n t i gu a s s o l i d a r i d a d e s o b r e r a s l a l l e g a d a a l p o d e r e n F r a n
c i a d e l a i z q u i e r d a e n 198 1 y l a s p e r s p e c t i v a s m i o i s t e D a l e s g u e f a v o

r e c i e r o n l a r e c o n v e r s i ó n d e l o s m i . i t a n t e s i z q u i e r d i s t a s l a p ér d i d a

d e fu l i t i v a d e r r p r l fh i l i d a d d e l o s b l o q u e s s o v i é t i c o y c h i n o La re
v o l u c i ó n s a n d i n i s t a d e 1 97 9 e n N i c a r a g u a e s i n d u d n h l p m e n t e e l a

t im o a c o n t e c im i e n t o q u e p r e s e n t a l o 5 r a sg o s d e u n a r e v o lu c i ón e n e l

se n t i do t r n di r in n a 1 E ì m i s ï n o a ñ o l a r e v o l u c i ó n i sl i mi r R i r a n : e s l a
p r i m e r a d e u n a s e h e d e o b j e t o s p o l í t i c o s Æ c i l m e n t e i d e n t i Dc a b l e s
qu e a bu n da n e n l o s d e c e n i o s s i gu i e n t e s
E s t e p r o c e s o d e r e u j o a l r n n p a 8 11 e x p r e s i ó n m á s c l a r a s i n o y a
su p u n t o c u l m in a n t e e n e l m o m e n t o d e l a c aí d a de l M u r o d e B e r hn

Se v u e l v e e v i d e n t e q u e a l g o h a n e g a d o a s u %n a l r e d e d o r d e 1 9 8 9 L a
c u e s t i ó n e s s a b e r q u é e s <o q u e t r r m i n D p i d e n t i fi c a r e l m o m e 1i t o e n

q u e a q u e ll o q u e l l e g ó a s u ß n h a b : a c o m e n z a d o
Si q u e r e m o s e s t a bl e c e r p e D o d o s e x i s t e n v a k a s p a r t i c i o n e s p o s i
h l F s P r i m e r o p o d e m o s s o s t e n e r q u e h p m n s 11p g a d o a l t ér m i n o d e 11n
c i c lo p o ht i c o c o r t o c u y o c o m i e n z o s e r e m o n t a a l a s e u n r l a m it a d d e
g
<a d éc a d a d e 19 5 0 E s e l c i c l o d e l a « n u e v a i z q u i e r d a » n o m b r e c o n
q u e s e d e s i g n a a l a s o r g a n i z a c i o n e s <«i z q u i e r d i s t a s » p a r t i c u l a r m e n t e
m a o i s t a s t mo t s k i s t a s y a n a r q u i s t a s a s í c o m o a l o s « m u e v o s m o v i m i e n

t o s s o c i a l e s » t a l e s c o m o e l f e m i n is m o y l a e c o l o i a L a « n u e v a i z u i e r
g q

17
 d a »> a p a r e c e a l ï c d e d o r d e 195 6 e l a ñ o d e l
a c r i s i s d e Su e z
y el año en in t e n s i da d d e l a v i o l e n c i a c o l e c t i v a s u r g i d o s d u r a n t e l a P r im e r a
q u e Ì o s t a i 1q u e s s o v i ét i c o s a p l a s t a r o n ì a i n s u r r e c c i ó n d e B d
u ap est
Gu efr a M m d i a l E n e s t a p e r s p e c t i v a o t r o s a s p e c t o s d e l s i gl o t r a n s
p e r o t a m b i én e 1 a i i o d e l i n f o r m e s o b r e l o s c r í m e n e s d e St a l i
v i n c u l a n t a m h i én c o n e s o s a c o n t e c i m : e n t o s E ì p a p e l q u e
n p r e se n
t a do p o r K r u sc he v a n t e e l X X Co n cu rr ido se
g r e s o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a cl e l a l a s « i d e o l o g í a s » p o r e je m p l o c l r y a s c a m p a n a s d e d if u n
U n i B/ n vi ét i ca E n F r a n c i a a u e l a í i o l o d i les cu po a
q s p u t a do s e n t r e e l lo s ]o s e st a m en t e so n a r o n e n 1 989 y c u y a in t r u s i ón « ï n t n l it a r i & » e n
COmu n i s v o t a n o t o r g a r l e p o d e r e s e s e c i a l e s a l t o s su pu
p g o b i e r n o de G u y l a h i s o r i a h n b r : a s i d o l a r e v n h l c i i n d e 1 9 17 E n e s t a s e g u n d a h i p ó
4
M o l l e t c o n l a i nt mci Bi n d e « a c i f i c a p » A
p r g e l ia
i i d
t e sis l a « n u e v a z q u e r a » e s t
á r n n s i cl p r & r i R c o m o u n s u b c / c l o s u
P e r t e n e c e r a . a <m u e v a i z u i e r d a »» e s r e h
q c a z a r l a al t ernat i va i m
b o r d i n a d o a l c i c l o m á s a m p l i o d e s e n c a d e n a d o e n 1 9 14 o 19 17
p u e s t a e n 195 6 p o r l o 5 d o s c a m p o s e n f r e n t a d o s s i n d e j a r r ïp r l p s $
l i a r u n a a tt i c a r a d i c a l d e B c a i t a l i s m o E s t
r ro U n a t e r c e r a p o s i bi l i d a d c o n s i de r a (] u e 198 9 c i e r r a u n c i c l o a b i e r t o
p o c o n sist e en o tr as
p ala en eì m o m en to
d e ] a R r v n h l r i ó n f r n n r p s a d e 1 7 8 9 Se t r a t a d e u n a
bw d i
en m c a r ta n t o la
en
p o h t ic a a n g lo fr a n c e s a e n r e l a c i ón c o n
E g jp t o q e l i m p e D a l i s m o e n g e n e r a l c o m o l a i n t e M p ó t e s i s d e m ás l a r g o p l a z o y m á s c a r g a d a d e c o n s e c u e n c i a s p o h t i c a s
r v e n c i ó n s o v i ét i c a A v e c e s s e c a l i f i c a e s t a M p ó t e s i s c o m o « p o s m o d e m a »» h a
y i e Mk c a s
'
e n B u d a p e s t E 1 a o e o d e l a <m u e v a i z
p g q u i e r d a »» p u e d e s i t u a r s e c ie n o r p f p r p n r i a a 0o s t r a b a j o s d e s o b r e t o d Je a n F r a n ç o i s 1 y o
dt dor d e 1968 y e n l o s a ñ o s s i g u i e n t e s h a s t a a r o x i m a d a m
e n t e 197 7
t a r d M a r s h a ll B e r m a n y F r e d D c Ja m e s o n
5 El
p « p o sm o de m ism o » s e
(m o v i m i e n t o a u t ô n o m o i t a l i a n o ) L o s 1 9 6 8 f r a n c é s
y m e x ic a n o e ì basa e n a l i d e a d e qu e a l R l
ev o u c i ó n f r a n c e sa se en c u en t r a en e ì p rin
m a y o a r v a do i t a l i a n o y e l o t o í io c a l i e n t e d e 1 96 9
e l « c o r d o b a z o »» a r
c ip i o d e l a m o d e r n i d a d p o l i t i c a D e s d e e s e p u n t o d e v i s t a ìa s r e v o l u
g e n t i n o (1 9 6 9 ) y a P r i m a v e r a d e P r a g a s o n t o d o s m o v i m i e n t o s q u e
'
c l o n e s q u e l a su c e di e r o n ] a r u s a y l a c h i n a p o r e je m p l o c o n s t i t u y e n
p a r t i c i p a n d e e i a mi s m r nr r i mt p i n t E m a c i o n a l U n p r i m e r i n t e n t o d e
c o n t +n u a c i o n e s d e a q u e l a c o n t e r i m i p n T n A h o r a b i e n e n l a m e di d a e n
m a r c a r l o s p e r io do s s e r ía
p u e s s o s t e n e r q u e t o q u e e g ó a s u %n e n
q u e 0o s r e g :m e n e s c o m u n i s t a s h a n f r a c a s a d o e n s u s i n t e n t o s d e r e a l i
1 98 9 e s e l ci cl o a b i e r t o e n 1 95 6 p o r l a s c r i s i s e i c i a
g p y h Dn g a r a y l a s z a r e l p r o y e c t o mo d er n o i n a u g u r a d o p o r 0a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a t o
r e a c c io n e s q u e l a s s u c e di e r o n e n e l s e n o de l a iz u i e r d a r d i
cnl T &
q qu e s e c o n si d e r a c o m p r o m r t id o e s e l c o n ju n t o d e l p r o y e c t o E s t a t e r
a
R r v n l n r i ei n c u b a n a ( 19 59 ) y l a G u e r r a d e V i e t n a m s o n o t r o s a c o n t e
c e r a h ip ó t e si s i m p l i c a q u e h a y q u e a b a n d o n a r l a s c a t e g o D a s i n t e l e c
c i m i e n t o s q u e c onuy er on a
p r o p u 0s a r e s t e c i c l o
2
t u a l e s r a z Mn c i e n c i a t i e m p o es pac i y p o l í t i c a s s o b e r a n : a c i u d a
= a s e gu n d a o p c i ó r 1 d e p e r i o d i z a c i ó n h a c e r e m o n t a r e l o r i e n d e l d a n : a t e r r i t o r i o p r o p i a s d e ì a p o h t i c a mo de r n a p a r a d a r p a s o a
g
c i c l o p o l í t i c o q u e s e c i e r r a a l r e d e d o r d e 1 9 8 9 a l a R e v n l n r i \n
r u sa de n u e v a s c a t e g o r :a s L a o r g a n i z a c i ó n e n « r e d » l a i m
p o r t a n c ia a c o r da da
1 9 1 7 o a l a g u e r r a d e 19 14 Se r : a ì o q u e e l h i s r o r i a d o r E r i c J H o b s
a ta s « i d e n t i d a d e s » m in o r i t a r i a s o l a s u p u e s t a
p ér d i d a d e s o b e r a n í a d e
b a w m l l a m a e l « c o r t o s i g l o x x » 3 = a g u e r r a d e 1 9 14 y l a r e v o l u c i ó n ] o s E s t a d o s n a c i ó n e n e l m a r c o d e l a g Jo b a l i z a c i ó n s o n c u e s t i o n e s a
b o l c h e v i q u e d e l a c u a l a q u e l l a e s u n a c o n d i r i Dn d e p o s i b i l i d a d s e l a s qu e e s t a h ip ót e s i s p r e s t a p a r t i c u l a r a t e n c i ó n
p e r c i b e n p u ¬s c o m o ] a s « m n r r i c e s » d e l s i g l o x x L a b a r b a D e d e l a T r e s c o m i e n z o s 1 7 8 9 1 9 1 4 1 9 17 y 1 95 6
p a r a u n ú n i c o f in a l e s
ép o c a p a r t i a 1i a i m e n t e d u r a n t e l a S e g u n d a G u e r r a M u n a l s e r e d e c i r 19 8 9 T a m b i é n e s p o s i b l e h a c e r o t r o s e n c u a d r e s
p y su p e r p o
s e n t a c o m o u n a c o n s e r n e n c i a d e Jo s c a m b i o s d e m o d a l i d a d
y de n r r l n s R l o s y a c ir & d o s L o s e s t u di o s «
p o s c o lo n i ale s » p o n e n e l a c e n t o

E « c m m i m i m m d c p r o t e s t a a r g e n t i n o q u e e s t a 1l a d 2 9 d e m a o d e 196 9 e n l a 4 V
y é a s e Je a n B a e c h l e . 1 G r a n d ¬ P a r e n t h ès e ( 19 14 1 99 1) E s s a i m r u n o c c i da ? t d e
d l a r l i n dn m
u d e C á r d o b A r g e n t i n as e s f 1 1v o m r o t i g c n d e l a c a f d a d e l a d i c t a d u r a I bi s 1o i r P a r i s C a l m a n n L év y 1 9 93
de Tu a n C a d o s J Vé
a s e Je a n F r a n ç o i s ot ar d 1d c o n d i t i o n po5t m oder ne P a d s M i n u i t 19 7 9 l e d
ob r e 4mu c v a i zq u i er d a , é as e Va n Go s s e , 5 ¬Mo u e me n 1 5 of the Na t i e l t ,
ca st L u c o n d i c tôn p o r mo a , M a d D d Ed i o n e s C át e d r a 1 98 7 ] ; M a r s h a 1 B e r m a n
1950 19 7 5 A B H o 10 17 1 1 b D o a l m e n 1J N u e v a Y o r l P a g r a v e M a c m i ll a n 2 00 8 A 11 t bo t i + So l i d M e l t s i n t o A i r T b e Exper £ence o î M o d e n
U n a e v a c a c i ón cmat ogr f f i ca n o t a b le d e e s t e p e D o d o e s b j o n d d e i a m t r o
u ge d e
C h r i s Mn r k ( 1m )
d e Es p a ñ a 1 998 ] y F t e d r i c Ja m e s o n P o s h n o d ¬ m i s m o r t b e Cu Bin n a t g i c o f L a t e Ca
'
Ï ic
J a w n A g e of Ex t r eme Sh o r t T m t i e t b C m t u F 19 14 199 1
f
p tt a &_ L o n d r e s V . r s o 19 9 1 [ e d c a s t E l p m l m o d e r n $ m o o l a Bóg i c a d ¬ l c a p i a Bis m .
n d r c s M i c ba d Jo s c p h 1 994 e d H11Mdaet nj g1DB a r c c o n a c 1f t i ca 2 ooo] a u a n z a do B a r c e l o n a P a i d ó s 1 9 9 1]

18
19
en lo s aco n t e cim ien tos m ás l de l a h i st o r i a
r e ev an t es c o lo n i a l m o de r nta a ñ c i c l o i n a u g u r a do p o r l a Re v o l u c i ó n f r a n c e s a o p o r
(p o r se r e m o
n a j
e em p l o e l ó n d e l a r e v o l u c i ó n h & i t i a n n e n 1804 o l a s m a
l a R e v o l u c i ó n r u s a o e n I a s e g m d a m i t a d d e l a d éc a d a d e 1 95 0
Lo
s a c r e s d e Se t i f e n A r e l i a e n 1 9 4 5
g ) A s im i s m o a v e c e s s u e l e n in v o e s d i s c u t i bl e e n c u a l q u i e r c a s o e s q u e s e h a p r o du c i d o y s u
c a r s e l a r e v o l u c i ó n d e 1 84 8 qu e n o
y l a C o m u n a de P a r ís c o m o o r ig e n e s del i d e s e n o r m e E s t & r p a li da d e s de c i si v a p a r a c o m p r e n d e r l o s
d o p o K t i c o q u e l l e a a s u ó n e n 1 9 89 L i am pl tu
g a m p o r t a n c i a r e l a t iv a a s/
s a m i e n t o s c r í t i c o s L e s c o n De r e 1m a r n l n r a c i ó n y u n « e s
g n u ev o s pen
n a da a ] o s a c o n t e c im im t n s t a m b i é
n v a r fa s e k n l a s r e io n e
g s de0 i l
g t il o » p a r t c u a r e s
m u n do q u e s e c o n s i d e r e n E n A m éD c a L a t in a l a s i n de e n d e n c i
p as
n a c i o n a l e s de l a
p r im e r a m i t a d d e l s ig l o x l x l a r e v o l u c ió n m e x i c a n a
d e 1 9 10 o l a r e v o l u c i ó n c u b a n a d e 1 95 9 s o
n c en tr ales En E u r o U N A G F O G R A F FA D F L O S P E N SA M I E N T O S C R FH C O S
pa H A CM
e l ñ n d e l a Se u n d a G u e r r a M r m d i a l
g y l o s t r e n t e g 0o r i e u s e + p u e d e n
s e r v i r d e r e f e r e n t e s a s +c o m o e n A si a
p e s a s n h r e t n r ln l a p r o c l a m a En su o brC o ??s i d e r a Bi o n s o n W e s t e r n M a r x i s n 1 £C o n s i d e r a c i o n e s
a
c i ó n d e l a R e p ú bl i c a P o u l a r C h i n a e n 1 9 4 9
p 4 o br ¬ e l 1pz a r x o c d de n l o 1ì P e r r y A n d e r s o n a r g t u n e n t ó q u e e l f r a
zs ??z o
h s n u e v o s p e n s a m i e n t o s c r í t i c a s e s t án o b s e s i n n a r l n s c o n e d u jo u n a
sta c a s o d e l a r e v o l u c i ó n a l e m a n a d e . p e r i o d o 1 9 1 8 1 92 3 p r o
m & it iô n d e l a p e Do di z a c i ó n = o
p r i m e r o q u e t r a t R n r ïe e s t a b l e c e r e s in ì p o r t a n t e r u p t u r a e n e l s e n o d e l m a r x i s m o
7 L
o s m a r x ist a s de l a
s u p r o p i a s i t u a c i á n h i s t Dr i r n d e n t r o d e l o s c i c l o
s de l u c ha s p o ht ic a s ió lá i b d o s r a r n r t p r ís t i r a s p r i n c i p a l e s E n
ge n e r a c n c s c a p r e s e n t a a n
y d e e l a b o r a c i o n e s t e MD c a s N u n c a a n t e s u n c o n j u n t o d e t e o r í a s c r í l hi smr i $nr es e c o n o m i s t a s s o c i ó l o g o s e n s u m a
p r i m e r u ga r e r a n
T i w 1s h R h : a c o n c e d i d o t a l i m
p o r t a n c i a a e s e p r o b l e m a E 1m a r x i s m o s e o c u p a b a n d e c i e n c i a s e m p i r / c a s Su s p u b l i c a c i o n e s e r a n en gr an
p o r s u p u e s t o s ie m p r e s e p l a n t e ó l a c u e s t i ó n de s u r e l a c i ó n c o n l a m e di d a c o y m t u r a l e s y s e a j u s t a b a n a l a a r n n l i r l a d p o Et i c a d e 1 m o
' i s t o D a e n ge n e r a l y c o n l a his t o Da de l a s id e a s e n a r tic u l a r E s e e r a m e n t o P o r o t r a p a r t e Er an dir ige n t e s de p a r t i d o s e s d e c ir e s t r a t e
p
e l ú n i c o s e n t i d o d e l o s i n mn ï a h l p s r B r h a t e s d e d i c a d o s a l o s v ín c u l o s
g a s q u e a f r o n t a b a n p r o b l e m a s p o l í t i c o s r e a l e s C a r l Sc h m i t t a l i r m a
ex i st e n t e s en tr e M a rx y H ege l en tr e M arx y ]o i s t n s c 1á s i
s ec o n o m b a q u e e l a c o n t e c i m i e n t o m á s i m p o r t a n t e d e l a e r a m n r ïp m n e r n q u e
co s o en t r e M a rx y lo s s o c i a li s t a s u t d p i c o s Per
l p r o bl e m a se p l a n
o e 1 E n i n h r ì h i p r n l e í d o a C1a u s e w i t z s L a e x p r e s i ó n e s s i n d u d a e x a g e
t e a c o n u n a a gu de z a a k n m a y o r c u a n do p a r a e m p l e a r u n a e x p r e r a da p e r o l a i d e a s u by a c e e e s v á l i d a s e r u n i T t e e r t n a l m & r x i Rt a a

s i ó n s h a k e s p e a r e a n a c e r c a n a a Ja c q u e s D e r r i d a e l t ie m p o p a r e c e c o m i e n z o s d e l s i g l o x x s i g n i fi c a b a e n c o n t r a r s e a l a c a b e z a d e l a s o 1

co m o ho y h a b e r s e « s R 1ì o d e s n s r a s i l l R s » ó E s v e r d a d q u e p r i v i l e g a n i z a c i o n e s o b r e r a s d e l p r o p i o p a : s L a i d e a m i s m a d e « i n t e <e c t u a l
g i a r u n o u o t r o d e l o s c i c l o s q u e h e m o s e v o c a d o n o t i e n e 0a s m i s m a s m a r x i s t a » t e n í a e n r e a l i d a d p o c o s p n t i d n p u e s e l t ér m i n o « m a r x i s

i m p l i c a c i o n e s = a h i p ó t e s i s p o s m o d e r n a 1o h e m o s d i c h o t i e n e u n a t a >> b a s t a b a p o r s + m i s m o

m a yo r c a r g a de c o n s e c u e n c i a s p o r c u a n t o s u p o n e l a de s a p a r i c i ón L o s do s r a sgo s e st ab a n e st r e r h n m r n t p e n l a z a d o s P r e r is n m p n t e
d e a f o r m a m o de r n a d e ]a p o l ít i c a L a s o t r a s d o s o p c i o n e s s i b i e n po r q u e e r a n e s t r a t e ga s p o l : t i c o s e s t o s
p e n sa d o r e s n e c e s it a b a n d e l
n o im p l i c a n e s e t i p o d e r e v i s i ó n r a d i c a l c o n d u c e n sin e m b a r g o a sa b e r e m p :r i c o Ra r a t o m a r d e c is i o n e s A e s o s e r e f e r i a e l f a m o s
o
de « a n áïi s i r c n n c r e t o d e s i r ï ì & r i n n r s c o n c r e t a s » e v
u n a r e e v a l u a c i d n m u y s e r i a d e l a s do c t r in a s y d e a s e s t r a t e g i a s
l o c a d o p o r L e n in En
f e n d i d a s p o r l a i z q u ie r d a d e s d e ] o s c o m i e n z o s d e l s i gl o x x s e n t i do in v e r s o s u p a p e l d e e s t r a t e g a n u t r i ó s u s r ef l exi ones
sa br e

V o l v e r e m o s l u e g o s o b r e e l p r o bl e m a d e l a per i oi Ta r i Dn y d e l a s l o s c o n o c i m i r n t o s e m p i r 0c o s d e p r i m e r a m a n o C o m o e s c i b f l
r a e

r e sp u e s t a s q u e h a n o fr e c ido l o s n u e v o s p e n s a m e n o
i t s c r ít i c o s al r e s
P ' s s e n c i a l T p mì n n c e r l a i m p o r t an c ia qu e t ie n e el ? V é a s e P e r r y A n d e r s o n Cb n r i de r a r i o n s n
pe c t o o r a o r a e e on eu e m M a m m L o n dr e s N e v L e f t
h e c ho d e q u e e s a s t e o r i a s s e de s a r r o ll a n e n u n a c o y u n t u r a m n r c a d & B o o k s 1 97 6 [ c d c a s t COn a c i o n e r so br e e Bm d n ci +m o o c c i
de n 1a i M a d t i d Si g l o X X I
de E s p a ñ a 2 0 12 ]
o r la d e r r o t a de l a i z q u ie r da
d e t r a n sfo r m a c ión s o c i a E st a de r r o t a
p C a r l Sc h m i t t T b é o r i e dupar 11an P a r i s & a m m a r i o n 1 9 9 9 p 2 5 7 [ e d c a s t T ¬
i a d ¬ ! g u ¬ m et e a B u en o s A i r e s St n i h a r t & C : a 1 9 97 ] So b l
r e a r e l a c ió n d e l o s m a n ci s
J ac q u e s D e n i da , pe d r [ as c o n a u s ew jtz éa s e A z a r G a % c 1a u s e w i t z a n d t h e M
s t e t en m a p a r e c e d e s a r r ol lad o c s p c c i a1 me n t e.
er e v
a r x iw Y p t A n o t h e r L o o c»
d i d T D u a 1 9 95 ] Co n tem po r o r y H is to y 27 / 2 cr 9s 2 1
M a Æ P a r i s Ga 1 a 1 993 [ e a c a s i E + p e £ 1r o r d 4 Qm M a r

21
 m ism L e n i n e l s o d e n o v i e m b r r d e 19 17 e n e l e Ðo o d e E l E
o
p g s t a do
n o ta
bl e s ï a c au sa es q u e a p a r t ir d e I a d é c a d a d e 19 2 0 s e c o n s t it u
y 1a l Ä n « E s m ás k t i l v i v i r l a e x p e r i e n c i a d e u n a r e v o l u c i
r eu o u
d o x o q u e h a c e l a s v e c e s d e d o c t r i n a o f ic i a l d e
ón n m a r x ism o o r t o
ye u
q u e e s c Dbi r s o b r e e l l a » E n e s e p e r i o d o d e l a h i s t o r i a d e l m a r x i s m o
s
ia U n i ó n So v i ét i c a y d c l o s p a r t i d o s h e r m a n o s E 1p e D o d o c l á s i c o d e .
l a « e x p t r i e n a » y l a « e s c r i t u r a » d e l a r e v o l u c ió n e s t a b a n i h a b : a s i d o u n p e r i o d o d e i n t e n s o s d e b a t e s r i r a r Bn s p a r
n e x t r ir &
m ar x ism o
h l p m p n r r enr r el amns l l de l i m p e r i a lism o a la c u e s t i ón n a c io n a l
t i c u Ja r m e n t e a a n a t u r a e z a
E 1m i ide n t a l» d e l p e r i o do y I o p o h t i c o o a l c a p i t a l Dn a n c i e r o
a r x sm o « o c c s igu i e n t e n a c e de l a de sa l i ó I i l A
a Ia r e a c n e n t r e o s o c a

p a r i c i ón p r o w e s i v a d e as r e l a c io n e s
qu e p r e v a le c ie r o n e n el se n o r t ir d e l a s e g u n d a m i t a d
d e Ja d é c a d a d e 1 9 2 0 e l m a r x i s m o s e
p a
r l r l m a n d s m o c t ás i c o e n t r e 1n t e l e c n i n l e s & r ige n t e s y o r ga n i z a c i o n e s
pe t r 0 c
li a E s t a s i t u a c î d n p o n e a ] o s i n t e l e c t u a l e s e n u n a p o s i c i ó n e s
o b r e r a s A 1 m e d i a r l a d éc a d a d e 19 2 0 e n t o d a s a r t e s l a s o r d i de e n t o n c e s s e le s
tn t u r a lm e n t p in r m n a , p u e st o qu e a p a r t r
p ga n i z a c t D
c i o n es o b r e r a s s u f r e n r e v e s e s E 1 f r a c a s o d e ì a r e v l
o u c i ó n a ie m a n a r o hib e l a i n n o v a c i ó n e n l a e s fe r a
8e l p e n sa m ie n t o E s t a es u n a de
p
d e 1 92 3 c u y a r e s o l u c i ó n s e p e r c i b i a c o m o u n a r n n t e c i m i p n t n d
eci l a s c a u s a s p r i n c ip a l e s d e l a b r e c h a q u e l o s s e p a r a d e s d e e n t o n c e s d e
s iv o p a r a e l f u t u r o de l m o v i m i e n t o o b r e r o m a r c a l a s u s
p e n s i ó n de ]o s p a r t i d o s o b r e r o s L a n u e v a s i t u a c i ó n l o s c o l o c a a n t e l a a l t e m a t i
l a s e s p e r a n z a s d e u n d e m i m h p in m e di a t o d e l c a i t a l i s m o E 1 b l e c e r u n a d i s t a n c i ä e n r e l a c ió n c o n
p refl uj o v a d e m a n t e n e r l a l e a lt a d o e s t a
q u e s e p o n e e n m a r c h a e n t o n c e s c o n d u c e a <a i n s t a n r a r i Uin d e u n f
a q u e l l o s E s t a s e p a r a c i ó n s e a r r p Cmt ar ¢i s n c e s a r c o n e t e m p o ,
l i t an
n u e v o t i p o d e v i n c u l o e n t r e i nt pl pr t nn+ d i r i e n t e s
g y o r g a n iz a c i o n e s t o m ás p o r q u e a p a r e c e n o t r o s f a c t o r e s c o m o l a « p r o f e s i o n a l i z a
o b r e r a s A n t r m in G r a m s c i K a r l K o r s c h
c i ó n » c r e c i e n t e d e l a a c t i v i d a d i n t e l e c t u a l q u e t i e n d e n a a e ja r a l a s
y G e o r g L u l d ic s s o n l o s p r / l
m e r o s r ep r e s e n t a n t e s de e s t n n u e v a c o n % "
jn t e ìe c t u a l e s m a r x i s t a s d e l a p o h t i c a
© r a c +d n
Ador no Sa r t r e A 1t h n m r r D e ll a V o l p e M a r c u s e y a Jg t Jn o s o t r o s U n a c o n se c u e n c ia de s t a c a ble de e s t a n u e v a c o n ó g tn a c ió n e s q u e
l o s m a n ds t a s q u e d o m i n a n e . c i c l o 19 2 4 1 96 8 Ti e n e n c a r a c t e r í s t i c a s lo s m a r x is t n E n e c i d ¬ n t « ie s , a di f ë r e n c i a de l o s d e l p e r i o do a n r e r io r
q u e d i %e r e n d e l a s d e ] o s m a r x i s r a s d e l p e r i o d o p r e c e d e n t e P r i m e r o , d e s a r r o ll a n s a b e r e s a b s t r a c t o s : s a n e n s u m a y o r p a n q 1i ó s o f o s y a
y a n o m a n Bi p n p n l a z o s o r g â n i c o s c o n e l m o v i m i e n t o o b r e r o n i s o b r e m e n u d o , e s t e t a s o e p i s t e m d l o g o s A h o r a b i e n , a s i c o m o l a p r ác t i c a
t o d o c o n ]o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s Y a n o o c u p a n D1 n r +m n p s d i r e c t i v a s d e r i p n r i n s e m p i r i c a s e s t a b a v i n m l n r l n c o n e l h e c h o d e q u e 0o s m a r
e n e s a s o r g R n T q c i o n es F n ] o s r a r o s c a s o s e n x is t a s d e . p e r i o d o c l á s i c o e j c r d a n f u n c i o n e s d e d i r e c c i ó n e n e ì s e n o
q u e s o n m ie m br o s de l o s
p a r t i d o s c n m t m i s t a s (A1t husse 1 u l £â c s D e ll a V o l p e ) m a n t i p n m c o n de l a s o r g a n i z a c i o n e s o b r e r a s e l a l e ja m i e n t o d e e s a s f u n r i r m r s p r o
e l l o s r e la c i o n e s c o m p l e ja s P u e d e n o b s e r v a r s e f o r m a s d e « c a m a r a d e v o c a e n e ll o s u n a « f u g a h a c i a l a a b s t r a c c i ó n » L o s m a r x ist n s p r o du
ï i a» k u s t r a da s e n F r a n c i a p o r Sa r t r e p e r o ] a d i s t a n c i a q u e e x i s t e e n c e n d e s d e e n t o n c e s s a b e r e s h e r m é t i c o s i nacr r si hJ a l c o m D T 1 d e l o s

t r e i n t e l e c t u a Je s y p a r t i d o e s i r r e d u c i bl e Y e s a d i s r n n r i n n o l a e s t a b l e o b r e r o s y qu e c o r r e s p o n dm a d is c i p l in a s q u e n o t i e n e n r e l a c i o n e s

c e n n e c e s a r i a m e n t e In s i n r p l e r t n a l p s m i s m o s r e s e c t o d e l o s c u a l e s l a s
p
d i r e c c i o n e s d e l o s p a r t i d o s a m p n n r <n m a n i fi e s t a n g r a n d e s c o n %a n z a ' 1
L a r u p t u r a e n t r e in t e le c t u a l e s y o r g a n iz a c io n e s o b r e r a s c a r a c t e
r is t i r a de l m « r x i s m n o c c i de n t a l t i e n e u n a c a u s a y u n a c o n s e c u e n c i a
dir e c t a s c o n l a e s t r a t e g i a p o l :t i c a E n e s e s e n t ido , e 0m a r x is m o o c e i
de n t a l e s p o c o « c l a u s e w i r T f R T I o »
E l c a s o d e l m a r x i s m o o c c i d e n t a 1 il u s t r a c ôm o Io s a c o n t e r 4 m i p n
t o s h i s t ó r i c o s p u e d e n in $ u i r e n e l c o n t e n i d o d e l o s p e n s a m i e n r o s

q u e q u i e r e n h a c e r l a h i s t o D a M ás p r e c i s a m e n t e R] p m ì 1p s r r a d e q u é
m a n e r a e s e t i po d e a c o n t e c im i e n t o p a r t i c u l a r
!
l a i n L ea1 e 1 h r éu u h a io n P e k i n Éd i t i a n s c n ] a n g u a ét r a n g èr e s 2 00 5 p 15 1 q u e e s l a d e r r o t a p o li
t i c a i nf l uye e n e l c u r s o d e l a t e o a q u e l a h a s u f t i do
12 F \ f
r a c a so de
[r d R a st m O br a s e+g1&J, M o s c k P r o g r e s o 1 97 i ]
P c n y A n d e r s o n C o n J i l n u t i bn r o n W b l & n M a n d s m ó c a p 2 Sn h r r a n *i l is i s
l a r e v o l u c i ó n a l e m n n n d i c e P e r r y A n d e r s o n p r o d u jo u n a r u p t u r a
d i f c r c Ð t e s dd m a m i s m n nr r i r Jmr al v ê a n s c R u s s e ll Ja c o b ï a & U i f D ¬ l a ß t C o Jï 1o u n du r a d e r a e n t r e l o s p a r t i d o s c o m l m i s t a s y l o s i n t e l e c t u a l e s r r v n h l r i n
J
s f Wï e m M o m m C a m b r i d g e C a m b r i dg e U n i v m i r y P r « s 2 002 y M a r t i n Ja y M « p
x i s m a n d f o t d i E T ' e A du e n 1u r e s o f a C o n c e t l r o m L u ]d a i o H a b e r m a
p s B e & e <q U n +
v m i t F d c a l i fo m i a P r e s s 1 986 IZ
So b r e l & p p l & c i t i n e n t r r r r mr ayt eor i a . H & e R & T m i g K c u d J e y a n +cF j g u r e s d e l a
u V i a s e Et êó i q u c M a t o n t i I n 1e 11e a u e 1s c o m m u n i s l er E s s a i m r >o b l Br i a n c e
p o 1i ¢i d éf a i t e Su r l e s c o n s Éq u e n c e s ó éo D q u e s d e s d é f a i t e s p o ll t i q u e s » C o n t r e Te m p s 3
© e I z N o w e i e C r i t i q u e ( 196 7 19 8 0 ) P a r i s = a D é c o l w m q 2 0 05 n o u v e ll e s ér i e 0 0 0 9 )

22
23
 su f f ió e l m n v i m i p n r n o b r e r o a c o m i e n z o s d e l o 5 a í i o s v e i n t e ? Su s ho r a n co n l a s o qg a n i z a c i o n e s a c t u a l e s E n e l c a p í t u l o I U p r o p o n d r e
e f e c t o s s o b r e l a s d o c t r i n a s c r f t i c a s s o n s e m e ja n t e s a l o s q u e e x p e 1
m os u n a t i p o l o g í a d e l o s i n t e l e c t u a l e s c r i t i c o s c o n t e m p o r án e o s q u e
r i m e n t ó e 1 m a m i s m o e n e s a é p o c a X e n p a r t i c u l a r a l a «t f u
ga h a if J t e n t a r á r e s p o n d e r a e s t a c u e s t i ó n
n b s t r a c e ión » q u e ] o c a r a c t e r i z ó ? H a y u n a g e o gr o /- d e ï p e n s a m i e n t q e n e s t e c a s o d e l p e n s a m i e n t o
c r :t i c o Q u i e n e s d e s a r r o l l a r o n e l m a r x i s m o c l ás i c o f u e r o n p s e n r i n l
m e n t e p e n s a d o r e s d e l c e n t r o y d e l e s t e d e E u r o p a L a e s t a lin iz a c ión

D E U N A G L A A A CLÓN A ¡ +R A de e s a p a r t e d e l c o n t i n e n t e c o r t M l a p o s i b i l i d a d d e e l a b o r a c i o n e s
u lt e r i o r e s y de sp la z ó e l cen tr o d e gr a v e ó d d e e s a c o r r ha c ia e l
ie n te

= a s t ei o r i a s c + i t î c a s a c n i a l e s s o n h p r e r l e r R s d e l m a r x i s m o d e c i d e n o e st e de E u ro p a Este es e Be s p a c i o s o c i a l e n e l q u h le r ¬ p o r
e se e st &

;! t a l E s t o n o s i g n i %c p o r s u p u e s t o q u e h a y a n r e c i b i d o \ i n +r a m p n t e l a un t ie m po a p r o x i m a d a m e n t e m e di o s i g l o la p r o du c c ión in t e le c
i n $ u e n c ia d e l m a m i s m o p u e s t o q u e s o n e l p r o d u c t o d e m t i p 0e s l il i a t u al c r :t i c a D u r a n t e lo s n ñ n s o c h e n t a c o m o c o n se c u e n c ia de l a de

d l l l i E . c a d e n c i a d e l a c r í t i c a t e ó r i c a y p o l i t i c a e n e l c n n r in p n t p
c io n e s , <g u n a s e e a s a j e n a s A m a r x s m o s t e e s e c a s o p o r e je m p e r o a sim is
m o a c a u s a d e l a a c t i v i d n r l e p o l o s i n t e l e c t u a l e s d i n ám i c o s c o m o 0
as
r e v i st a s N e w L e f· R e u i e w Se m i o t e x 1(e ) T e l o s N e i 1 J G e r n z a n C i t i r

qu q T he o r y a n d So c i e t y y C D t i c a l í n q u i F E l h o a r d e l a c r i t i c a f
g u e
de s p l a z án d o s e p r o gr e siv a m e n t e a l m u n d o a n
g l o s a jó n A s : e s c o m o
es ta s te o r ias a d q u i r i e r o n m a y o r v iv a c i d a d
E 1 a n ä i s i s d e P e r r y A n d e r s o n d p m n e s t r a qLi d i s t a n c i a m a y o r o p r e c i s a m e n t e d o n d e his
l í i de l a s o rg a n iz a c i o n e s t ór i c a m e n t e h a b í a n t e n i d o m u y p o c a " Si b i e n l a s v i e a s r e i
m e n o q u e s e p a r a a Io s i n t e .e c t u a e s c r t c o s o j d g n es e

o b r e r a s t i e n e u n i m p a c t o d e c i s iv o e n e t p o
l i de t e o r i a s q u e e l a b o r a n
C u a n do e s o s i n t e l e c t u a l e s s o n m i e m b r o s d e ] as o r g a n i z a c i o n e s e n II
So b r e A T T A C v a s e p o r e je m p l o BCr nar d C a s s e
« o n t h e At t acl o N
n
L
c u e s t i i 5n X c o n m a y o r r a z ó n c u a n
d o s o n s t i s r i g e n t e s e n s u s p u bl i R n i e u 1 W i 9 (e n c r o f e b r e r o d e 2 00 3 ) [ e d c a s t
« / 1n AC a l a t a q u c » N _ L Re u i et o
(c n e s p a ñ o l ) 1 9 (2 0 0 3 ) p p 88 1 06 ]
l s i n e s d e <a a c t i v i d a d p o h t i c a
c a c i o n e s s e p e r c i be n c la r a m e n t e a s p r e o P
e r r y An d e r s on , n t be Tr a c È + qf Hi sl or i cal Ma t e a i
r t t s° ,
Cu a n do e se v i n c u o s l e i st i pnr 1e s e p e r c ib e n m u c h o m e n o s c o m o e n i t. . 4 . s i nt e r e s a n t e
com pr o ba r
q n c l a ó Jo s o £ a a n a l fr i c a h a s e g u i d o l a m i s m a t r a e c t o D h
a c i a e l o e s t e Su s
r m i e m br o d e l P a r t i do O b r e r o
y a
l d l i s m o o c c i d e n t a l S e o r í g c n e s s e r e m o n t a n = A l e m a n i a (F r e e
e c a s o e m a r x g ) A u s t r i a (e l C i r c u l o d e V i e n a
ll b l ?i t t genst ej n) e
So c i a l d e m ó c r a t a d e R u s t a a c n m i e n z n s d e l s i g l o x x n o c o n e v a a a s
b i i d 1 j i t i Dc o de l a A so
m is m a s s e r v i du m t c a r e c o n s e o c e n
res q u e p a r p

24 25
 i b i ó G i u c ks m l a p o c a ] o Si n ba r go L a Dr n d a c í ó n
qu e rec an n en em co n e l p a s o deB St rst i t uci ónmosqt cl ect ual es ° r )> Io s « ex perto s»
23

t ie m do r e s in p e r m i / i& f iË de Pie r r e
p o eso s p e n sa se en cam aron p r o gr e s iv am en t e h a c i a Ja t Si m on q u e et s ë! ó ii W si ón
d e f e n s a d e <o s « d e r e c h o s d e l h o m b r e » d e l a i n e r e n c i a h lo s m c d io s y
i l e l l i b e r a l i s m o y d e l a ecot } onni a d e NLÇm
j u m a n i t a r ia
, : _
No r a ° «
y ¥ t i g e I 3 s / easson
gen Be mu e n e
Ág cr e a da
A l a i n M i n e F r a n ço i s F u r e t n e r r e R o s a n v ai gu
E n e l c o r a z ó n d e Ia <æ u e v a f i l o s o f i a » ó u r a u n a r u m e n t o s i m h n l i T n I a a p a r i c i ó n d e u n c n n n r i m i r n t o d e l m n n r ïo
g g r e la t i n o s o t r o s
v o . Ia t e o r ía E s t e a r u m e n t o t i e n e ïa in t e r e s a n t u e s t a m e n t e e x e n t o d e i d e o l o g ía
24
L a o b r a d e l s o c i ól o g o
g e p a r ti c u l a r i d a d D l
so c i a s u p
e
q u e p r o c e d e d e l v i e jo p e n s a m i e n t o c o n s e r v a d o r e u r o p e o X e s p e c i a l !

i
m en te d e E d m u n d B u r k e A n d r é G 1u c k s m a n n I o r e s u m e e n u
f ó r m u l a Bc T e o r i z a r e s a t e r r o r i z a D » B u r k e a t D b u : a 0a s c o n s e c u e n
n a

c ia s i /
< g$
c ia
ì da t a de
y en cu en
196 0 '
t r a mn a e x
" "

pr
o l.
h' ' "" , ' "
1' ' " o B . ' " ' F.

da s l a s e sf e r a s d e la v i da s o c i a1
e sí ón en to
!! '
/ cat ast r ó£de l a R e v o l u c ió n f r a n c e s a (e l T e r r o r ) a i f u n da d o r
/ «esp î E n e l t e r r e n o c u ] t u r a l , Ja c k L a n g y J e a n F r a n ç o i s B i z o t l
c u la t i d , f i Lósof os d e m a s i a d o d e s a t e n t o s . I a c o m p l e j i d a d d : d e A t u ¬ f y d e R a d i o N o v a h a c e n c r e e r q u e e l m a y o d e 1 96 8 f u e
e ]
l o r e a l y a l a i m p e r f e c c i ó n d e l a n a t u r a ] p z n h u m a n a Sc Dn B u r k e I u n a 1e r o lu c ión
f a l l i da p e r o u n a  e s +a b i e n I o © d a E n e ] t e r r e n o
g , as
e v o 1 uc i on e s s o n el pr o d u c t o d e i nt el ec t u a l es s i emp e c o n óm i c o B e r n a r d Ta p i e f u t u r o m in i st r o d e F r a n ç o is M it t e r r a n d ,
r e d i sp u e s t os a · ?
. ;'
,

a c o r d a r m ás i m p o r t a n c i a a l a 5 i d e a s
q u e a lo 5 he c h o s q u e ha n p a sa / l 1J d
p r e s e n t a a e m p r e s a C O O e u ga r de t o a sJ a s ç e a c io n e s
En el t e

1 c d o l a « p r u e b a d e l t i e m p o » 21 E n u n a h n e a s e m e j a n t e A n d r é G 1u c k s t r e n o i nt el ect , ì a m t a L e D é ba t d e p i e r r e N o r a y M a r c e l G a u
m a n n y s u s c o m p a ii e r o s s o m e t e n a c r i t ic a l a t e n
-
U s i o +i a d e l p e n s a m i e n t o o c c i d c n t a p r e t e n d e c a p Di r a r l a r e a l i d a d :
eD
s u y s e p r o p o n e m o d i fi c a r l a s o b r e e s a b a s e U n a
T
t e n de n c ia q u e se m o n t a a \p l a t ó n ý
q v í a Lbni z y H c 9 c ] de B
s e m b o c a e n M a r x y c i m a m is m o I s in t e r e s a n t e s e íi a l a r q u e K a i 1 4 L a n t m Dq f p r n d e l o s o c h e n t a n o s e c o m p r e n d e s i n o s e r e la c io n a

1 P o
p p e r d æ a r r o ì1a u n a t e s i s s i m i l a r d e s d e I a d éc a d a d e 1 94 0 p a r
] a s c o n m o c i o n e s <«i n f r a e s t r u c t u r a l e s » q u e a f e c t a n .a s (
co n a g j iA
D m 1\ a r m e n t e e n s u o b r a T e © e n So c i e t y a n d ï 0s E n e m i e s [ = a s o c i e : dcsst i af es d e s e e l f in d e l a S e G w r Mw d / u n a de
a d a b i e ? ¢¢z y s u + eneì t zo+l 22 L a i d e a d e a s i m i l a r l a « t e o r i z a c ió n » î es a s c o n m o c io n e s e s ia por t anci a a d q u i r i d a l o s m e d io s po r

c o n e l « t e r r o þ » s p s \ 1s t p n t a F n e l s i g u i e n t e s i 1o g i s m o c o md e r l q vid in t e l e c t u a l a o s « n u e v o s fil ós o f o s» f u c r o h t j l q e r a
F p Qr k eot e
so m e t e r l o m bi D1o s ó %c a e s a d E s v e r d a d q u e Za r t r e y F o u c a u l t a a r e c í a n t a m
r ea l en su J g t al i d a d ç q u i v a c1 a g u ere r çs t a â p
hlp m te al g»gi Én t l di c i o n h ié n e n e s t b ép o c a e n l a s e n t r e v i s t a s i l madas
ac i óc ondy c e in c lu c ta pn a es c o n es
,
e x is t i do a s í c o m o s u s o b r a s s i n o hubi ea h a Bi d
e r a m b o s h a h r :a n
se co m p r en de q u e 1a s t e o r i a s c r f t i c a s h a y a n i l e s e r t a d o d e su c o n ti o R P & a 1
n en te de o r ig e n en b u s c a d e c o m a r c a s m ás f a v o r a b l e s /
V noedmeci i [ J a e B e m a r d H e n . y LV ! _ £ d F é
i u ma n n H n mu c i s a s p e c t o s l o s « n u e v o s £ 1ó s o f
q _A s o n R
m u c hin d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s à a s Po r e l c a m · Î m i t i cos , p u e s t o q u e s u s o b r a s a d e r n ás d e l o s s i n o s r e c o g
l l d e l r e n u n c /a m i e s
c o e i n t e l e c t u a l d e l a ép o c a A q u e l o s a ñ o s s o n o 5
c 0
a l a r a d i c a l i d a d d e 19 6 8 l o s d i 1Jasì aal og+a y -
.
E F r a n q o i s C u s s e t L a D éc e n n ie L e gr a n d ca u c be m a r de s a n n é« 198 0 p a r is L a
D éc o u ve rte 2 00 6
So b r e l a h i s t o r i a d e l o s « c x p c r t o » » c n F r a n c i ° é
v a s e d e K r is r in Ro s s
u i u 1a u e r p 1u s b 1a n r M n d t m i s a t i o n d e Za F r a n
Ro»p1/ 1r
N V éa s e p D ew s « T he N o u v e l l e P h i l o s o p h i e an d F o u c a u l m Ec o n om y an d So c e e t di m F n n i t . Ri n n i ï u t our nant å
e s a n n ée s
er
t % ¢ P a r i s & a m m a r i o n 2 00 6
t i d y 8 (1 9 79 ) V éa n s e P e n y A n d e r s o n 1 P e n J é e l a de P a i S
t r o s n m i t n 1o s a T e d H n n d r r i c h e u i l 2 00 5 t e d c a s t
a r © m e n t o c o n s e r v a do r y a g u n o s o
r s
So b r e c « E
m ien t o t i bi o u n a m ir a d a c t ic a s o b r e l a c l r
pe n sa
an$ u r a fr a n c e s a » e n C i i
C o n J e 1 u u i r m L o n d r e s H a m i s h H a m i l t o n 199 0 [ c d c a s t H mnr e1unA. r n?O u n
u
r t c a y e n ?a n c i o a a i n
r e v i s t a I& t ; n n a m e r i c a n a d e C i e n c i a s So c i a l
es A ño 1 N o
i + & l a t r a d i a á n a l r g t o 5 q n o B a r c e l o n a P e n i n s u l a 19 93 1 CL A CS0 2 0 0 8 p p 17 7 2 3 4 ] y r e¬ N e w o u 1Bor t d
1 j u n i o 2 0 0 8 B u e n o s Ai
r es
22 K d p
a o p p e r T be O p e n S oci 1yarrdl t f E &e m i « 2 v o l s 1 o n d r e s R o n t l e d g e 2 0 1 1 c a s t E l N » e u o Vi yb M Un d o M a r 1r i d A k l 2 0
L o n d r e s V e r s o 2 00 9 c
a p 4 [e d
12 ]
e n e m i go 1 & a r c r 1n n a P a i d ó s 2 0 10 ]
a
[c d R&sR I l ? Jo a

29
 i
A t t hu s s e r (c o n q u e n m a n t e n f a c o r r e s p o n d e n c i a y q u i e n Jo e s t i m a b a
i ß u e n c ia de s u m a e s t r o G a lv a n o D e ll a V o T e Co
nr u c o ) y p
b o r n
p
ne t t i d e De n d e l a i d e a de q u e l a r
© g pe r a da < . a r x s o
a n t e d e Io q u e s e a dm i t e ha bi t u a l m e n t e t e s i s
es m ás t a j qu e desar r o
C es p& ih c a m en

° ia de su s o br a s
m ás c o n o c i d a s
28
0 t r a d e s u s o br a s q u e ! e r c i ó gr a n
i o ñu e n c i a es D
R o zBs s e i z zB à L éin z}z q u e d a t e s t i m o n i o d e l a i m p o r
e

d e 19 8 0 M i l l e P l a t e a u x [M i l m e s e t a s ] d e De u z e y G u a
e l m a t e D a l i s m o Je n i n i a n o e n s u
t £m c i a © e u v o
t p e n s a m ie n t o
D e s d e m e d i a d o s de l a d éc a d a d e 19 70 C o l l e t t i s e m u e s t r a p r o gr e
siv m e n t e m
ás c r í t i c o e n r e l a c i ó n c o n e l m a r x i s m o y p a r t i c u l a r m e n t e
r esp e c t o
d e l m a r x i s m o « o c c i d e n t a l » d e l q u e f u e u n o d e s t 1s r e p r e s e n
t a n t e s y t e (4r i c o s E n u n a e n t r t a a p a r e c i d a e n a q u e l l a ép o c a d e c l a

c i ó e n 1 9 8 o L e D t jQ » en d N _ c i a ] d e 1y o t a r d
= U s a g e d e s p l a i s i r s . E 1 u s o de /o s p ta c e r e s ] d e F o u c a u 1
^ r a b a c o n l 1n t o n o p e s i m i s t a q u e a n u n c i a s u e v o l u c ió n D 1t u r a

la ú n i c a m an er a de re v i v if i c a r l m a n c is m o se r i a dc r an de p u
¢
e qu e
:
c i® dc i n f i a b a . d. " " r i" " bl i c a r s e o br as com o h ì ì z l z n çi s 1?z e e t m e g e t (d e l m is m o C o ll e t t i ) y se

i n s t a u r ó p u e s u n a gt a\ n . la q u q en a ig u n o s a sp e c t o s
/ Ja s r e e m p l a z a r a p o r o b r a s c o m o E Zaz pz m o j fi z o ì zc i e r o d e
di n g o o c t B?t ?u ta c i ó n de l c a p i t a l d e L u x m b u r g o h a s t a E l i mp e
C i e r t a m e n t e e l f e n óm e n o d e Ì o s « n u e v o s fi l ó s o f o s » e s t i p i a m e n . h s ?n o de qu e er a u n p an øe t o popu. a En su m a e 1m arx i sæ o

te f r a n c é s s o b r e t o d o p o r q u e c l p e r ß1s o c i o l ó g i c o d e s u s p r o t a g o i s ! / de b e r l a r ec u p er ar a ca p a c i da d c ie r t a m e n t e e se n o es m i c a so de
t a s e s t á e s t r e c h a m e n t e l i g a do a . s i s t e m A · ! æd m d ô F pr dw o
S p o r qu e de l o c o n tr ar o i sobrevívi rãt5_
l a s c 1i t e s p e r o , l a t c n de n c i a g i © de 0a s i d e a s d e cm e n t e c o p i o 11n a s i n a p 1 a <g u n g i w w r si t a

u n da m i t a d d e l a d ¢ c n r i n d e 1 9 7 0 s e m i T BP e r o l
q u e s e a d v i e r t e d e s de l a s e g
r en æ e c a so is m o ¬s t a r fa e n r e a lida d y lo
e m ar x m u er to s

t r a
r n t es en
cnl l c i nternaci onal , a ' "
p an o

c a da p a is m w
do a d q u i ' " f o
f a s c in m te y qu e a k" " er a
r m ei
qu '
< p r o feso r es en

b r e p a r a de s i g n
c u est

ar
i e5n p o d r i a n d e p r o n t o i n v e n
s u c a m a r i ll a d e i n t e l e c t u a l e s 2 9
tar u n n u ev o n o m
?

e s e ì d e l i t a l i a n o L u c io C o li e t t i
ac di qi r ëmdi o i D pr odi dad
4

+
D 1 ó f x i s t a s m ás i n n o v a d o r e s d e ] o s
C o l l e t t i Dl e u n o d e l o s s o o s m a r

a ñ o s s e s e n t a y se t e n t a M em
i br o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a I t a l i a n o
d e s d e l a d ê r a r ï n d e 1 95 0 de c i di ó p e r m a n e c e r e n é1 e n e l m o m e n t o
d e l a i n s u r r e c c i ó n d e B u ó p e s t de 1 95 6 , m o m e n t o c o m o se v io ,
/ en cu an to m ar x ism o E 1 « ma n c i s mo t i i » es pu es a s 11s o Jo s

Si g11/ 6çara m u c b o £ i n t e l e c t u ales ]a r u p t u r a c o n e l m w Ie n t

L l 1n a OSi bi l i i Batl ógi ca h e n t a c o il e t t i s e i n c li n a
En lo s añ o s o c ( \
i i Tt Æt i pe sa r de h a c i a e l P a r t i d o So c i a l i s t a i t a l i a n o d i r i i d o e n t ' "
co m u g st a (ç o 0. t c/ t g o n c e s p o r B e t tin o
Cr a x i c u y o g r a d o d e c o r r u c i ó n a u m e n t a d e
ó d e = d a d c l i t a l i a n o h t e h a a én d o s e c a d a v e z m ás c r i t i c o r e s p m a n e r a v e r t i gin o s a
co n e l c o r r e r de lo s añ o s E n la dé
pe cto d e l e s t a l i n i s m o Co m o Jo h i z o e n F r a n c í a y e n ]a m is m a ép o c a c a d a d e 1 99 0 e n u n U t i m o d æ

p l a z a m i e n t o t r ág i c o h a c i a l a d e r e c h a C o l l e t t i s e a dh i e r e a F o r z a I t a
E h a b +a percbi doG i ll e s D e l e u z e y a e n 19 77 c i 1 A p r o p o s d e s n o u v e a u x
qu e

p hi k
i t t s gh ér a l » c n G i ll e s D e l e u z e D e u x r ág fin r e r de To u * ¬ 1
)s o p he s et p r o bl èm e p
ñ
=
d cm D o 1 r e g i m e n e s Åe l o c o s V a l e n L u c i o C o ll e t t i h m 4 m f m e e t H e e l P i
ßu t r er l eJ U e r ( 19 7 5 199 11 p a á s M i n u i t 2 003 e g a r s Cha m
p l i b r e 1 97 6 [e d c a s t Et m ap

c ia Pr c Te x tos 2 00 7 ]
OJ 1 H q g e . M b t i c o G r i j a l b o 19 7 7 ]
i L u c i o C o ll e a i d t h e St r u g gl e 29
L u c i o C o ll e t t i < A P o l i t i c a l a n d P h i
27
St e v e R e dh e a d « F r o m M a t x is m t o B e d u s c o n an k ) s o p hi c a <I n t e w » N ew L d R I / 86
(Ju 1i o a g o s t o d e 1 97 4 )
fo r Sc i e n t i Éc M a r x i s m Rt ebát g M ¢t n ei i m 2 2/ 1 0 1 0 ) p 28

a B
31
 Co l
g e n t in as n e
n a t u r ale z a de l a s l do m in an t es ar
l i a , e l p a r t i d o r eci ent ement e r eado p o r s i l v i o B e r l u s c o i y e n
+] la c a se s
6 ·
lis m o
a s u m e e l c a r g o d e s e n a d o r p o r e s a f u e r z a A 1 m o r i r C o l i e t t ì e n 2 00
1. ican o s de su
' " l . ' ' " i a l . Bó e l . o r a i, d . Qu e . Qu e l h . Bl a d . d ' ' " 1 in t e l e c t u a l e s m ar x i s t a s l a Ti n n n m e r
b" m u cho s o tr o s
'
X co m o

ga
e r a c i ó. A par tir de e n t o n c e s ' ' " e a. ' " a sí c o m o
i a de s u s

av an c e d e F o r z a I t al i a
i
c am an su a po yo a la
de l c am p o p o li t i c o Pa r a em pez ar p ro
cen tr o

i g e n t i n o l i d e r a d o p o r Jo s é A ï i c ó y J u
1
de n j asdel nuevopr esi dent e c o n o c i d o
m u n st a ar an c ar lo s p o r t an tie
p ¢e c u n co se er o s
d
r o D u 1d a e n 1 % 3 Ia r e v i s t a Pa s d o pr e se n t ¢ en f
r e e r e n c i a a 1m a con e 1n n m h r e de « G r u p o E s m e r a l d a » q u e t e o r i z a . a i d e a e « p a c t o
E 1 d i l l A l f o n s in fu e Io b a s
se D e d e f r a g n Te n to s de l o s Qu a i d¬ ï c ar cer e [ c u a d e r n o s d e 1a de n ì o c r át i c o » a o
p y o e e s t o s n t e e c t u a e s a

<
a ii o s
T tÆ ( 19 52 ) se h a b ia crea do çn r an Br e tan a Ja r e v rs a dd m sen ti do s am b i© a c r es c t o a las odi os as dç d i enc i a y

5z
H i l t ö n C o m o e r a o bl i g a d o e n I o s r m n h Jc i n n n r i n s l a t i n o a m e r i c n n o s i N és t o r K i r c h n e r
d e e s a ép o c a 1o s g r a m s c i a n o s a r g e n t i n o s r e c i b e n l a i n f l u e n c i a d e l a L o s c jc m p l a s d e v i r a je h a c i a l a d e r e c h a d e c i e r t o s i n t e l e c t u a l e s
R w o 1u c i ó n C u b a n a ( 1 959 ) A s i l a h i b D d ç / ó n Ia o b r a de G r a m s l i li E 1 gi r o n e o l ib e r a l d e C h in ¥ im p u l s a d o p o r
p o d r +a n m u t p c a r s e
c i y d e e s c 1 c o n t e c i m i e n t o c o n d u jo a C X D l s de l o s a ñ o s o c h e n t a h a p r o d u c i do e f e c t o s
l cubr aci ges t e ó t i c a s d ç : D en g i a op i n g a n a e

© 1 fe c u n d & d 9a r Ma A l p u b ii c a r o t r a á aba%s d e au to m u y m a r c a d o s en e l p e n sa m ie n t o c r it ic o c in o
h e fe c t o _G u e ç o n d u

r es com o Fanonene1hei m M a o G u e v a r a o s a r t r e e in c lu s o ha st a jy a n <© OP1 a o r e a p r o p i a c i ó F ) d e j a j d < 1i b t . ,

de lo s r Ae l a E s c u e l a d e F r Ui n c f n r t d e s e m p e ñ a i g u a l
r p sp n ra n t pR d e n t a l p o r p a r t e d e s e c t o r e s i m p o r t a n t e s d e l a i n t e BEg e n t s i a y h a s t a
m e n t e u n p a p e l de i n t e r f a z e n t r e A r ge n t i n a y e l m u n d o L "
\
7.
J J a a c i m a t a r i Dn e n t i e r r a c h i n a d e l o s p h a t e R s n h r p l a « t e o r î a d e l a
33
A c o m i e n z o s d e l a d éc a d a d e 19 7 0 c u a n d o l a l u c h a d e c l a s e s j u s t i c i a » d e Jo h n R a w l s 0 t r o c a s o s i m i l a r u n a p a r t e n o d p s r l e ñ a
a d q u i e r e u n g i r o c a d a v e z m ás v i o l e n t o e n A r g e n t i n a A ricó y su b. e d e l o s n e n r o n s e r v a d o r e s e s r a r l n n n i d e n s e s e n t r e l o s c u a l e s s e
r u o s e a c e r c a n a l a i z q u i e r d a r p v n i n c i n n a r i a p e r o n i s t a y p ar tic u c u en t a I r v in g K r ist a l p r es e n t a do a m e n u do c o m o e 1 « p a dr in o de l
g p
l a r m e n t e a l a g u e r r i ll a d e ] o s M o n t o n e r o s e s p e c i e d e s í n t e s i s d e P e n e o c o n s e r v a d n r i s m n » h a s u r gi d o d e l a i z q u i e r d a n o e s t a l in i a n a U n

r õ n y d e Ch e G u e v a r a L a r e v i s t a t r a t a d e c o n v e & i r s e e n e l r e a c jo d c do c u m e n t o e di fi c a n t e e n e s t e s e n t i d o s a n l a s M e m o i r s o f ß T r o i s k is t
y
l a s r n r s r i a n e s e s t r a t ég i c a s q u e s e p l a n t e a n e n e l m o v i m i e n t o r e v o l u q u e K D s t o l p u b l i c ó e n e l N e a t Yo r k T t m e p
4

c io n a r i o r e l a t i v a s a I a s c o n d i c i o n e s d e l a l u c h a a r m a d a , e l i m p e Da
V é a s e N é s 1a r K o h a n ¢ o s c A t i c 6 F a d o y P r e r e n 1
y ]o s g r a m s c i a n o s a r g c n t i
n o s» R e p i t t a C (f e b r e r o d e 2 0 0 5 )
3o Ow ldn . a n d e z M a7 . ï n A m n i c a c n E r i c H o bs ba w m y A n to n io V éa s e C h p n I i r h u n n « l / t 1Uh a r e n t r e 1i b r a = s m c e t n n t +v c l l r a h
g u c e a u t our nant
Sa n t u c ci ( c o m p s ) G _ a i n E w pa t h A m e T i a B L a t e r z 1 1 995 d u s i èc l c » c n P e r r pe c t i u u abD1oi es 84 (2 00 4 )
V éa s e R a a B m g o s ï o r gr a m+or a r g e n t h o + B u e n o s A i r e s Si d o X X I
34 V é
as e . M i
e m n rs o f a T t o t s ky i s n ö N e w Yo rk T Em e s M a a z i h e 2 3 d e
g c n o de
a m m ir an a 004 w n
 In n ova do r e s com o Co etti o A r ic ó 1m i s m
Fn p o pl an o qu e u n ìm p o s t o r e l e s ] o v e n o S0a v o j Z i Ëe 1c e l a r g e n t i n o F m m t o L a
2 003 )
(m ue r to en ,

bu e d i da c ia o l a t u r c a e y a B e n h a bi b e l b r a s il e ñ o R o b e r t o M a n g a b e i r a U n
S l
en en a m en v ir tu d e n a c 1o n i l ês en 1o s c tr l i £ ,

d m e x i c a n o N és t o r G a r c : a c a n c l i n i e l j a p o n é s K o ji n K a r a t a n i
m d i ao u mn . c mp o ge r
,
e u c o n a "
. $
- - - - - - - - - W > ' " ' " _ P 1 UUa e +/ W a n g . 0u i y t am b i én l p e r u a n o A n : b a . Q u ij a n o N o c a b e n d u d a s
e
n a c i o d e in t e l e c t u a l e s q u e a l u n a v e z h r e r
g o n r evnl uct onnr i
; z/ e e en ei m o m e n t o a c t u a l , l a Eu r o p a c o n t in e n t al y a n o e s , c o m o
= a c o r i c hi ] i ó n q u e p o d e m o s s a c a r d e t o d qu
o se t f id est oi j 1a g a
^
/ Io er a ha st a I o s a fi o s s e t e n t a e l p r in c ip a l p r o u c t o r d e t e o r í a s c r i t i

d e n a d a s p o lí t i c a s de u n a n u eva eta a j$
p Es t e o ría s e st t id a s a l ég i m l de c ir c u l a
t ic a s ? ts n so m e r en Ge n er a
e
Pas c a le
ci j /n i nt cr naci onal & l a s i d e a s Si e J ci s t e p ar a pa r afra s e a r a

' " o v ' _ a « r ep ú b li c a m u n di a l d e l a s l c t r a s » ) 6, ' ' " t_ b i én

=A An r J n ï A ï TT A N C N D E L p E N SA $n E N T O m j n c o ,

c r i tic o c o n e s to n o e s t a m o s di c i e n do q u e l a cr ít i c a t e õr i c a ý
e s t u v ie r a
© r an f u n da m e n t a Jì n e n t e ]a n atu r a ez ai de su i
s st em a uni yei t ado

c io n e s de p r o du cc i ón y d e
l a c ión de l p e n s am ie n t o c r iti c o se
/
c r c u
e s t e a u t o r a da p t ó u n a t e o r ía (] a m a n 9i s t a ) e la bo r a da la Eu r o pa
en
Hm t e a a c t u a lm e n t e e n t o do
d o 57 e l m u n
d e l s i gl o A m ér i c a Lat i na»enpar t i cul aal mundoandi no
x rx a
, ä ! A h o r a bie n si e <c e n t r o d e gr a v e da d d e l a s t e o r í a s c r i t i c a s se ha
co m d e l s i g l o x x J5 h n i i s m o c a b e d e c i r d e l c a r i b íi l
fp n z n s
e o c e Tr i d e s p l a z a d o d e s d e r n mi e n o s d e l o s a ñ o s nr h mr n a l m u n d o a n g l o
n / d a d y T o b a g o c L R Ja m e s c u a o b r a T b B 1
y e o Ta c o b 1}?s s s a ji 5n c l f e n ó m e n o e s t á e n g r a n p a r t e r e l a c i o n a d o c o n l a d i v e r s i fi c a
j a c o b D1o r n ¬ gr o j ì ( 193 8 ) , c o n s a g r a d a a l a R e v o l u c i ó n h a i t i a n a r ív a l i
c ió n d e l a s p r o c e d e n c i a s n a c i o n a l e s d e s u s a u t o r e s A d & ã aa-
z a e n s u t i l e z a c o n Jo s s i e t e e n s a o s d e i )? t e
y t p r e t a c i ón d e za ï e Q 0i do Å

p e r u o n o (1 92 8 ) d c M a ï i át e g u i
C o n t o do ]o s c a s o s de e s t e t i o s o n r e l a t iv a m e n t e a i l d P a s c a l e C a s a n o v a I « R f p u b l tq t 1 e m o n d1 a t e d e s Be l l r e J P a r i s Se u i 19 99 [ e d
p s a o s H a
y ï d n p t i bB.c a m u n d i a l d e l a s t e t ï a s B a r c e l o n a A n a g r a m a 2 0 0 13
c es t :
q u e e s p e r a r a 1 t i m o t e r c i o d e l s i gl o x x p r a v e r a a e c r u n k p 7 s b
n m e o r e l a m l m d ; n l i z a c i á n d e l p e n s a m i c n t o c i e n t i %c o v a sc Te r ry su n n et aB
k pm t i n n a l i i n g Sc i e n c e T h e C o n t e x t s o f I nt er nat i ona1 ci en0i l i c p r a c t i c e D o t d r e c h t
Kl u w er 1 992 So b r e c l im p a a o d e 1a m \m
v t as e w d a d = ô t pJ L e At a +me Am M p 1a 11in¬ t f ib e
el r e
ar 1bot og M a s p e r o
c o l o n i aJ Au ra T h i r d W o r ld C r i t i c i s m j n eAgeof G1obal c a p i t a l is m c n i t i c a l 1n q u i l y
d h j s Æ t iag o d e c h i l e 1 o m 2 0 0 7 »
2 0 ( 1 99 4 )

34
35
 a in

b, n M. . . . " In st al. E , t a d.
. . . . U n i d" " 1' " ñ "
cy z qu e lo s m arx ist a s c l ás i c o s sin o qu e i n d e . t Ad e su c o
t r a v e r sión qu e sin du da se ha do de s d e e n t o n c e s
a c en tu a
y qu e co n
p r o du r c a p jt u lo m
; Eñ
t in úa a t r a y e i 1d o a par a e sta n c ias r e su l a r e s y a
+é i ã s u e c e 1) e v prp m n R qu e e n t r e es o s in te
p a r a r e s i d e n c ia s
 t u ales c r ític o s c o n t em p o r án e o s s e s i t 14a n e n e l in te r io r di c i o n es de p e ni e n t o p r o p i a s d e l a s m in o r i a s o p r i m i d a s
si u Jl
teil t r a

pi én s e s e p o r empl o l a i m p o r t a n c i a d e W E B D u B o i s ( 18 6 8
en

r i ga 1 e s e c a m po s o c i al y qu e h R c e n +r r p s i s t i h e la a t r a c c i ón d e ]a 5 i n s ó 3 ) l a c o n s t i t u c i ó n d e t 1n c u e r p o c r l t : c o r e l a t i v o a l a c o n d i c i ó n
19 e n
t im c i o n e s u n i v e i s i t a D a s es t n d n n n i r lp n ses
de l o s n e g r o s o a l a p o t e n t e t r a d i c i ón f e m i n i s t a q u e c o n t i n Da d e s a
U n f a c t o r m ás especi fi co e x p l i c a s i n e m b a r g o l a h o s i t a l i d a d d d s e e n l a r e g i ó n o Si n e m b a r g o s e h a o p e r a d o u n a r a m i Dg
p c r r o l 1án o
t a s nni venl i dnps e s r a r l n n n i d e n s e s p a r a c o n ] o s n u e v o s t e ó r i c o s ó t r e p o r u n l a do e o s t )e s t r u c m a 1i s m o Fr a n c és p1 r eì
crí ci n e n
/
t i c o s D e s de l o s a k o s s e s e n t a E s t a d o s U n i d o s e s e l
p a i s d e ] a s d o ]: i #
p t
i È [ ai à " ; !

®i r h, SPOkt i c gu he m a m p n TR l e s o n o guËament al es
h
que
! /

/ dm ëm d e q u
§ r çi a l e s e st a

( p o s t }e s t r u
do u n ide q s e s E st a
ctu r a hs m o
r am

p er m ite co n
+ c ebr e l po .
,
9
.

ap u n ta n a pr o m ov er to s i n l u c h a r r n n t r n l n e s t ig m a t i z a
t e r e se s , o a t e ii m e m a n i 5p a d o r 6 @e i n a l i o s « f i o r i t a D o s » 1 n
c i ón de t a l o c u a l c a t e g o r : a d e l a p o bl a c i ó n L a s « o h t i c a s d e .
p a
i F i ñ R e s pr obl e q u e e l « r e p u b ii c a m o » naci ; O d e ì ä 0ol u
i d e n t i d a d » a p m t a n a r p h a b i l i r n r l a «« i d e n t i d s d » d e r u o s s o c i n l e c i ón f r a n c e s a r e
d o b l a d o p o r e l c a r ác t e r c e n t r a l q u e e l P a r t i d o C o
g p s i
h a s t a p n Tn n r e s d i s c r i m i n a r l n s a c a u s a d e l a p e r c e p c i ó n n e a t i v a d m u n is t a le a s i gn ó a a
l d a s e o b r e r a i n du s t r i a l e n d e t r im e n t o d e o t r a s
g e
q u e s o n o bje t o L a s « p o l i t i c a s d e l a i d e n t i d a d » t i e n e n d o s c a r a c t e r í s i ca t e g o r f a s o p r i m i d a s h a y a im p e di do e l su r gi m i e n t o d e m o v i m ie n t o s

i t i c a s i m p o r t a n t e s 4J L a p r i m e r a e s
q u e conci er ne a m i n o r : a s q u e se s o c ia le s a n d o go s V o l v e r e m o s a e x a m i n a r l o s f 1ndament os d e 1a s
«po ht i c a s
de l a i de n ti da d» y l a im p o r t a n c i a q u e h a n t e n i do e n ] a
ap a r i c i ó n d e l a s n u e v a s t e o r í a s c r í t i c a s V e r e m o s p u e s q u e e l c o n c e p

to de « id e n ti da d» se pr esen t a ho y en e l co n tex to de la cr is is d e l
c ci dh, En 1 F1. a z o ma y o r oî n mc f i md e 1 / 6 d ð a d = a r
««s u /e t o d e l a em an c ip a c i ón » qu e se ge s t a de s de lo s a ño s sesen t a En
lu c ha
ej c mo
a fa v o r dd r e c g n o t o e l a i d ma 5 mo s e x a l p o r ,
: i a
l 1n a

: £980
p e r sp e c t iv a a

da
bar ca do r a s e c o n 1p r u e

d i f i c a c ió n
ba q u e
© r t ir d e I a d éc a
n o a p u n t a n e c e sa ï iam en re a g e n e r a l i z a r e s t a i d e n t i d a d Su se u n a « r eco » g e l m an d o © a.
o b je t i v o es pon er ñn a la e s Dg m a ó a c i i 5n d e l a s p e r s o n a s c o f ot o c a n t e a t a s «i ci «i ci ades» 4 64
E
da s = a s e gu n da r n r a r t e r ís t i c a de l a « i d e n t i d a d »» a sí c o n c e b Eä E s

" con óm i. . c o mp r e n d e A
=A A B U N D A N C I A D E L A S R E FE R E N Q A S

Qu é l
r e a c i ón m an k en en la s «p o J: t i c a s d e I a i r l e n t i d n r l » c o n e l
t r o p js m o e s t a do u n i d e n s e d e l a s t e o D a s c r ir i r n s ? C o m o l0 h a m o s t r a Un a car ac t e r íst ic a im p o rt a n t e d e ìa s n u e v a s t e o r í a s c r ft i c a s e s Ia
do . r a n ço is C w a u t o r e s c o m o Ja c q u e s D e r D d a , G i l l e s D e l e u z e y ! p i r di a ó h e g e m @ Æ m a n cis m o en = sen o r i a me n t e a
1W c h e . F o u c a u l t , a c a u s a d e l a r e c e p ó n q u e t u v i e r o n e n E s t a d o s m de a t a n a n p li a m e n te dif u n di d a e l m a r x is m o es en e l m o m en to

U n i d o s de s d e l a d éc a d a d e 1 9 70 h a n c o n t r i b u i d o e n g r a n m e d i d a a ac tu a l t1n p a r a digm a p l e n a m e n t e v i g e n t e M u c ho s t e ó r i c o s c r ít i c o s
a l i m e n t Æ l o s d e b a t e s ar admi c os y p o = t i c o s r e f e r e n t e s a l a s «
p o lit i
con tem p o r á n e o s e n t r e l o s m á s e s t i m u l a n t e s p r o c Ba m a n p e r t e n e c e r
c a s de l a i de n t ida d >
44
P o r s u p u e s t o , d e l o t r o l a d o d e l A t l án t i c o e x i s a est a t r a d i c i d n q u e c o n t i n ei a e s t a n d o a c t i v a n o s o l o e n l a e s f e r a d e
las t e o r i a s c r :ti c a s s in o tam b i én en las c i e n c ia s s o c i a 0e s A lg u n o s

4) V éa i 1s e P hi l i p G l e a s o n «i d e n t i f yi ï 1g I d e n t i t Y Se n 1u 1t i c H i s t o r y » Tfbe Jo u m d l I
s f m H b t o 1y 69/ 4 (1 983 ) y M i c h e l F e h e r « 1 % 7 1 992 S11r q u d q u e s r e c o m p1o s i c do s U t t 1d o s B a r c e l o n a M e 1u s i n a 2 0 0 5 ] V éa s e t a m b i h C r a i C a l h o u n ( c o m ) So c i a l
g p
t i o t 1s d e l a g a u c h e a m ér i c a n e » n ) d i c i e n c1b r e d e 1 992 So b r e t 1n a c r i t i c a d e l a n o c i ó n T be o 1y a n d t be P o &1f e s c! f l denl i O x f o r d B l a c k w e ll 1 9 94
4}
d e « p o l i t i c a d e l a i d e n t i d a d » v é a s e C r a i g C a 1h o u n « Th e P o Bi t i c s o f I d e n t i a n d R e c o V éa n s e W E B D u B o i s Tb e S o u l s o f B t a c l F o l l L o n d r e s m
w g g n 1a n s 1 965 [ e d
n i t i «m » c 11 c r a i g c a lh o t 1n c r i b c a Bs o c i a t T b e o
F
Xf or d B l a c k w e l l 1 995 £ f r a n c e s a h J Å m e r db p e u p k noi P a r i s L a D é c o u v e r t e 2 00 7 ] C h r i s M
y e y W b¢z t i r

F r a n ço i s W F r m c fb Tl/ e o r y F o t Bc a t t 1t D m i da D e l e u z e & C i e e t t e s m t Bt a t i o n s Fe m i ?Bi m ? A t B . ?Bt r o d u c t i o n t o F e m i n i s t T b e o r L o n d r e s Sa e 19 9 9

y g
6
de la u i e i n t e 1t e u e u e a w Ét a t s
I R o ge r Br ubake « A u d e h d e > i d e i 1t i t & A ct er de l a r e « b e en e l e r l e s
M e o r ) Fo u c a u l t D e m dq D e t e u z e & C i a
y 1a s m +Bt a c io n e s de Ba p i da i ? 1t e t e c t JBa 1 e n E s t a 1 13 9 (w p ci e m b r e d e 2 0 0 1 )
t

38 39
 estr u c m
r a lis m o e l m arx ism o se en co n t r Mp o r p r i n 1e r a v e z e n su hi s
i l d i g n o d e e s e n o m b r e y p e r d i ó l a h e g e m o n i a t e MD
t o r ta c o n u n r v a
u m er o so s t e ór ic o s
47 N
c a qu e
h a s t a e n r o n c Us t e n í a e n ]a i z q u i e r d a

i
c r it c o s r e
iv i n di c a n h o y s u p e r t e n e n c i a a u n a f o r m a u o t r a d e e s t r u c
t u r a lis m o o
de p o s t e s t r u c t u r a = s m o
E 1 m a r x is m o y e l e s t r u c t u r a l is m o d i s t a n m u c h o d e s e r .a s ú n i c a s
tr a d i c i o n e s d e p e n s a m i e n t o m o v i=z a da s p o r l a s n u e v a s t e o r i a s c d t i
c as Este es u n m o m e n t o
d e a b u n d a n c i a d e l a s r e f e r e n c i a s m ás d i v e r
sas m i e n t r a s q u e e n l o s a ñ o s ses en t a y se t e n t a e . « c a n o n » c r it i c o es
,

%
t a b a s i n d u d a m ás c o d i r a d a Mi s p r e c i s a m e n t e e n a q u e a s
ll d é c a d a s
,

i i
e x i s t :a u n « r a n n n » y s a p a r e c a a c o m p a a
ñ d o p o r u n a p r o D] s i ó n d e
r e f e r e n c ia s e s t a s a
d i f e r e n c i a d e Io q u e p a s a b o » s p s i n l n h a n e n ] o s
m â ge n es Es t e ec ec ï
p u e d e i n t e rp r e t a r s e c o m o u n a c o n s e
t i d sm o

c u e n c ía s u plc m d e 0a d e r r o t a s u f r i d a p o r l a i z q u i e r d a r a d i c a l a
c n ta ria

d l d a m i t a d de l o s a ñ o s s e t e n t a L o s d p fp n s n r e s de u n a
li p a r t ir e a s e g m
E éx i t o d e l m a r x i sm o s e e x p c a e n D r t u d d e q u e s e t r a t a d e u n
t e o r :a de r r o t a d a a m e n u do b u s c a n e n l a o b r a a c a g + e c x i ; i o
d i l a o a l c u a < n o e s c a p a n i n g 1i n a s p e c t o d e l a v i d a fe Æ[ qi i e. i r v a i 0pi ar a - ÆDi t 1 w A n d e r s o n ha- o s -
p es a u
p ar a g m a c o m ,

so c i a l y e n u n s en t i o
d f i s i c a E x i s t e u n a p e r s p e c t iv a m a r x is t a e n
ð i i Ë î ä Ui me l a s pr i nci pa<o© Ba c i o n e s t e ó r i c a s s o b r e l a s
t o d a s l a s di sci pl i oas d e a s
l c ie n c i as hn m n n a s : e c o n o m :a © O g L a i n &r 1p n r i a d e M a x
c u a le s s e d e s a r r o =ó e l m n r rr i s m o o c c i d e n t a 1
s

i l í a c i e n c i a s p o ] i t i c a s H o s o l í a , I i n Bri i s t i c a e t c é t e r a Y h a s t a W e b e r e n I u k ác s , l a d e B e n e d e t t o C r o c e e n G r a m s c i l a d e H e i d c g
so c o o g ,

a da c a so U n s o c i d l o g o p u e de p o r e j e m p l o
e x is t m m u c ha s e n c ,
g e r e n Sa r t r e l a d e Sp i n o z a e n A1t h n s s e r o l a d e H j e l m s l e v e n D e ll a
V o lp e s o n t o d a s i h t s t r a r in n p q d e e s e f e n óm e n o E 1 m i sm o M a r x y d
i d l E i d F á
E r i k o l i n w Dght , o u n e n f o q u e i n s p r a o e n a s c u e a e r n c m a r x i s m o c l ás i c o s o n i n c o n c e b i bl e s s i n o s e t o m a n e n c o n s i d e r a c i ó n
d F d D J E b
f o r t y e n Sa r t r e c o m o e l e r e c a m e s o n n a m o s c aso s "
s u s r e a c i o n e s c a n r r a Hi r i n n e s e x ó g e n a s H y l a e r n n n m í a p o e t i c a
de ml a r x i s m o O t r a r a z ó n q u e p e r m i t e co m pr en
c l ás i c a e n e l c a s o d e M a r x C l n n q & \ f i r T H o b s o n y Er nSt M a d . E n e l
t r a t a d e v a Da n t e s
al r nnzao l a r x is m o a l o l a r g o d e l sig l o p a s a do
c a s o d e L e n i n Y e s n e c e s a k o r e c u r r i r a e s t a s D1e n t e s e x t e r n a s p o r q u e
h m
d e r e 1é x i t o q u e a e

e s la m ez cla su ti
d e o bj e t i v i d a d y n o r m a t i v i d a d §u e I o c a r a c t e r i z a 1 e í. a s o c u p a r o n u n a p o s i c i õ n c e n t r a l e n l o s d e b a t e s d e . a ép o c a c o n s i

E 1 a r x i sm o o fr e c e a l a v e z
m
tra d i c i ó n da c u e n t a y r a z n
i i
M s t o D a d e l a s t e o Da s c r c
u n a n i a l mu / s o c i a l y u n 5 o
de r a d a U n i n t e l e c m a 1 m a r x i s t a o n o m a r x i s t a a q u i e n l a o b r a d e
C r o c e n o in s p i r a r a n i n g u n a o p i n i ón e n ] a I t a l i a d e l o s p r i m e r o s d e c e
n i o s d e l s iglo x x s e a i s l a r :a p o r s + s o l o d e l a s d i s m s in n m m ás i m
po r
t a n t e de s u t ie m p o M i s m o l e o c u r r in +a a u n
p e n s a d o r f r a n c és de
M d e l a h e g e m o n i a q u e h a a t a n z ;d o e n l a l o s a ñ o s c u a r e n t a y ci ncuent a q u e h i c i e r a a b s t r a c c i ó n d e l a f p n n m e n a
a s moder nas l o g +a A t r a v és d e e s a s f u e n t e s e x t e r n a s l o s a u t o r e s i m p l i c a d o s t r a t a n
t

b i ó c o n s i d e r a b l e n 1e n t e e n e
i ú lt im o t e r c i o de l d e d a r n u e v o i m p u l s o a Te n r í n s n u e s e e n c u e n t r a n p n d i fi n 1l t a cl f s r e
L a s i t u a c ió n c a m p
en ant ' " " e n t i do u n m o m e n t o c i s a m e n t e p o r l a c a t ás t r o f e s u f r i d a
et en t a r e p r e s
J c c y ]' " ñ o s s
,

i a l m e n t e o p o s i t o r d e l e s t r u c t u r a l is m o eQ u é su c e de en e l c a so d e l a s n u e v a s t e o r ía s c r i t ic a s ? L a d
,
c r u c ia l co o e a
l sc e n s o p a r c ,
er ro t a
l ú n i c a a d e m ás d e l m a n ci s m o h n i n f l\ t i d o l d e d o s m a n e r a s e n l a di ver si f i raci \ n d e l a s r e
.
'
e r o ba
b l e m e n t e s e a a a in en o s
i u n a c o r r ie n t e qu p
l t e s u t i l ] o o b j e t i v o y ] o n o r m a t i v o 1o
r a i gu a m e n
,
o n e de m a n e
u n p u n t o de
q u e r e
f
c i e n t ific o y o po
l i t i c o y t a m b i én l a r i c a q u e o r e c e
,
BIb d A n d_ " 1n t b e Tr a & s of Hi s¢ocal Ma1¬ r i in 1h n 1 c it . p 2 i Å
p a r i c i ón d e l
.

d ò i y n a t u r a l C o n l a a i 3
is t a t i i z a do +»
to a
de l m u n o s c a c ap
v «

41
40
 f e r e n c ia s En p t i m
j o A çg l <ç q
er

i i5s E n t r e
lu ga r h a
e ll o s
co n d u ci cl o a <a r eha b i l i t a c i ón
e n c o n t r a m o s e s p e a a .m e n t e e l
m ]
E e & mi
te Ét i e n n e
t r o fn Jc t
B a l i b a r e v o c a a G a n dh i y l a i m p o s i b i l i d a d d e u n e n c u e n
&e r o d e e s t e c o n L e n i n , e l o t r o « g r a n r e v o l u c i o n a r i o t e ó r i c o
b li c a r lo s
i c o d e l a p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o x x »» Se w e l v e n a p u
52
p fa » e l de « so b e r a n i a »> y e l d e i d a d a n í a »» C o m
« c u o recu er
p r ác t
d R b i d m d o s c o n u n p r e f a c i o d e 51a v o j
} el c
md mm l e m p l e o d e e s o s c o n c e p t o s ' àb r í a 5 115 > i ï R 4 o l a b u r la di s c u r s o s e o e s p c r r e ,
a o a
be n
b r a s c o m p l e t a s d e Sa i n t j u s t , p r e s e n t a a s p o d r M i © e l A
d e l a s p e n s a d o r e s c r í t i c o s e n p a r t i c u l a r m a r x i s t a s d e l a s d éc a d a s 0 y as o
33 T o d o e s t o s i n c o n t a r 0o s i n n u m e r a b l e s « r e t o r n o s a M a i x » q u e
d e 1 9 60 y 197 0 19 = a « c i n r l a d a n í a » y a « s o b e r a n : a » q u e e n c o n t r a ;o u 1
E BC a p j t d B«ani s a l l á» d e l
m o s p o r e je m p l o E n l a e x p r e s i ó n t a n e n b o g a « s n h e r n n í & a l i m e n t a c Y ap m l t a n a
r e c u p e r a r e l e s p %i t u d e l a u t o r d e

L l i d d d o t a s e m i d e t a m b i én p o r l a c a n t i
ria» s e h ab r í a n c o n s i d e r a d o e n t o n c e s p e r t e n e c i e n t e s a l v o c a b u l a r i o
i / m Rr x i s m o a a m p t u e u n a e r r

. o s t e ô n c o s e s s i e n t e n I a +i m i d a d
d e l a d p m o r r a r ia 4cb u r g u e s a ) » L a « u t o p i a » p o r s u p a r t e h a b : a p e r f d Dedg. æal QSgg
m n n p r i d o a b a n d o n a d a a c a u s a d e s u c o n n o t a c i ó n d e m a Ei a d n ««i d e a

l i s t a » Si n e m b a r g o e s o s c o n c e p t o s v u e 0v e n a s e r u t i l i z a d o s c o n f r 7 3 Un o d c l o s au t o r es en<o s q u e s e i n s p i r a n l o s í e Dr i c n s c r í t i c o s
< ió n i l C a r l Sh mi t t E s t e j u r i s t a c o n s e r v a
e sp e c a :
c u e n c i a e n n u e st r o s d : a s U n a d e l a s n o c i o n e s m ás d e b a t i d a s e n e l n )e r e c e u n a aten c

s e n o d e l a s t e o r í a s c r i t i c a s a mi n l t a m h i é n h a b : a e s t a d o a u s e n t e d e l
T d
do r d e p a s a o n a z i t i e n e u n a g r a n i nuenc i a e n t o s p e n s a d o r e s d e 0a

i d d i l P d ë e n c o n t r ar r p fp r e n r ias a s u o br a pa r tic u
r e p e r t o D o c o n c e p t u a l d e <o s a fi o s s e s e n t a y s e t e n t a M e r r fi f r o a t a iz q u e r a r a c a o m o s

n o c i ó n d e « m i 1l ï i h ì d » d e s a r r o ll a d a p o r T b n i N c g D P a o l o V m o y l a r m e n t e e n G i o r Bi o A g a m b e n , D n n i e l Br n a +d , T o n i N e g r i y t i en
TUv a r o G a r c i a m e r a l
n e B a lib a r H a s t a t a p u r i t o q u e u n e s p e c i a l i s t a e n s u o b r a , Je a n
A d p m +i ç d e l a reh«hi l i t ai i n d e t ér m i n o s a n t i g u o s I a d e r r o t a h a Cl a u d e M o n o d d e d i c a l a r g o s r l esar m11os a l o s q u e d e n o m i n a « 0o s
s +1s r i t a d n I a a p a D c i ó n d e n t r o d e l a s t e o r i a s c r i t i c a s d e n u e v a s r e f e n eo sc h m it t i a n o s d e iz q u ie r da » , e s d c ¢ a l o s a u t o r e s q u e r p m r r e n
l pen s a m i e n t o r l p S c h m i & e n 8 11 i n t e n t o d e r e Dm d a r l a c r í t i c a t e ó r i
r e n c ia s p o s i t i v a s y n e g a t i v a s E n t r e e l. a s £ g u r a n p r i n c i p a l m e n t e a

H a n n a h A r e n d t y Jo hn R a w l 5 E 1 a n H i s î s d e l t o t a ìi t a r i s m o d e l a p r i c a y p o li t i c a
54
L a s i s t e m a t i z a c i ó n d e l a r e f e r e n c i a a Sc h m i t t e n l a s
i n e r a y 1a t e o r : a d e l a j u s t i c i a d e l s e g u n d o o n s in d u d a l o s t e m s qu e c t e o r i a s c r í t i c a s s e r e m o n t a a l a d é c a d a d e 1 9 9 0 Si n e m b a r g o ya
h a n s u s c i t a do l a m a y o r c a n t i d a d d e d e b a t e s e n e s a e s f e r a a I o a r g o de a p a r e c e n r e f e r e n c i a s a s u s c o n c e p t o s e n e l o p e ï a t5 m o i t n i n n n
l En
i
l o s d e c e n i o s d e 1980 y 19 90 P o r e li o e s c o m p r e n s i b l e q u c a p a r e z c aa n 19 7 7 u n o d e l o s f t u r d a d o r e s d e e s a c o r r i e n t e M a D o T r o n t i , p u b l i c a
e n l o s e s a i t o s d e l o s p e n s a d o r e s c r f r í c o s D a n i e l B e n s a +d Ju Bu t u n e n s a y o t i t u l a d o Su Bl o u t o n o n ? a d e ï p o l i Hin E n e l c u a l s e r e f le r e a

l G i o r g i o A g a m b e n y Z yg m u n t B a u m a n h a n d e di c a d o e s t u d i o s a l a o b r a d e S c h m i t t E s t e a u t o r l e s i r v e p a r a c o n c e b h c o m o Jo i n d i c a
A r e n d t M i e n t r a s q u e A l e x C a ll i n i c o s P h il i p p e V a n P a r i js , Se y a e l t i t u l o d e l a o b r a , c l p r o b 1e m a d e l a « a u t o n o m i a d e l p o h t i c o » e n u n

B c n h a b i b P e n y A n d e r s o n y E r i k O =n W r © 1t s e l o s h a n d e d i c a d o a con tex to m arx i s t a e n e l q u e g e n e r a l m e n r e s e c ans f pr a q u e l a p o l t t i

R a n r ls P o r o t r a p a r t s e n l a s n u e v a s t e o r í a s c r : t i c a s s e o b s e r v a n r e f e ca est á b o r d i n n d a a l a e c n n n m î a M u c h o a n t e s q u e <o s o p e r a i s B
su

r e n c ia s a u n a s u i e d e Dg u r a s d e ] o s m o v i m i e n t o s d e m o c r át i c o s y de
W a l t e r B e n j a m i n h a b : a r e c i b i d o l a i n f hl p n c i n d e S c h m i t t E n U
l ib e r a c ión n a c i o n a l 1W c h a e l H a r d t , p o r e j e m p l o p r e s e n t a l o s e s c ï i Þn B n g å e s d e u t s c h e n Tr a u e r s p i e 1s I E 1 o r i g e t 1 å e . c+r a m a ba n o c o a ze
t o s d e T %o m a s j c &c r s o n q u e h a n s i d o o b j e t o d e u n a n u e v a e d i c t (i n
)o m án (1 9 2 5 ) a p a r e c e n v a r i a s r e f e r e n c i n s a l j u r i s t a a l e m án A s i m i s
E n M u Bli t u d e Mi u d ) , H a r d t y N e g r i s e h a b : a n i n s p i r a d o e n o t r o
4«p a d r e % mr l aon» r lr ï i s t a d n s U n i d o s , Ja m e s M a d i s m n ' ' P o r s u p a r Ét i c n n e B a li b a r a é n i n c c t G an dhiu n e r F n m n r r p m a n q u é e ?» e n Ja c q u e s B i d e t

(c o m p ) G u e r r ¬ i mphl gu e n e 5 o £ i a 1e P a r i s P r e s s e s U u Iv p Ts ; r a i r e s d e F r a n c e P a r i s
2 00 5 y t a mhi n e n i n an d G a n A M i s s e d E n c o u n t e r ?» Rn A, i n { Pb i to s o pby 17 2
Da n i d = i n m a n r i s m r a n x Jr s i M c e n J_ J a c q u e s Be d m y G i e s
C a n da r (c o m p ) H o t o t ke d n g a l t c be r e n F r a n o ¢ P a r t s 1 a D éc o u v e r t e v o l 2 2 00 5 p 642 (m a r z o a b r i l 2 0 12 )
V an s e r es pm a m c m e S1a u o i } i ï e k p r e s e n t s R o be s p i e n e V i r t u g o n d T tr a d
o m a s j t £ u s o n T h e D e c b r a t i o ?r o f l n de p e n da n c e i n t r o du c e d by M i c h a e 1Ho r
1o Th

. o n dr e s S e n o 2 0 l e a M i c ha e l H a r åt p r e s e H t a a T b o m m ] e He r 5 o n =a d e e t e T e Jo hn H ow e h n d r e s V e r s o 2 007 [ e d c a s t : Sl a u q í z i ~e k p r e . e n 1a o R o b e r pi ¬n e V i t r
Oi n d r l r 1m m d e n o ¢ M a r i d W 2 00 9] y 1e n o c M a d D d A k a 2 0 1 1] y Sa i n t Jt 1s t ( E u u r e s compl èt e P a r i s G a l i m a r d 2 004
n JW c ha e l H ar dt y T o n i N e gá MUi ni ud w ar an d D em o t r ac y i i n b¬ A g e q f E m
3'
Je a n C 1a u d e M o n o d P e n s e r Te n n e m 1 ai ont er 1 æ ¬ P n Ex i o n s azl i qu

s u r > +r t u 1 1i t ¢ d e ( n r t Sr h m i t ¢ P a t JB = a D é c o u v e r t E 2 0 0 6
Pi r e c iL

42 43
 i l e r 1a r i s m l
r ev o u cio n ar io c a r a c t e r ís tic o d e l as r e b e 1i o n es
en e l m o

d e l s i gl o M a ri át e g u i p te y a en 192 9 de d i
p e si n as x vi o r su p ar
c am
l a s e x p e r i e n c i a s hi s t ó D c a s v i v i d a s p o r t o d o s e l l o s p o r e m p e z a r ] a t ex t o a Ju d e A r c o 57 C a n t o d o l a s r e f e r e n c i a s a ] a t e o l o
c aba u n
an a

d e l a R e p ú b l i c a de W e i m a r de I a q u e s u r g i e r o n i l
a n r e l a t iv a m e n t e m a r g n a e s e n
l a s t e o r :a s c r i t i c a s d e l s ig lo x x
g ía e r
N o s e c o m p r e n de l a a t r a c c i ón q u e e je r c e Sc h m i t t e n l o s p e n s a d o d l i t e n t e n o d e s de ñ a b l e s p e r o q u e n o
Co r r e s p o n a n a a u t o r e s c e r a m

r e s d e l a i z q u i e r d a r a di c a l s i s e i g n o r a q u e a m i s m o e s t u v o i n f lu i do b n l u a r c e n t r a l e n e l « c a n o n » d e l a iz q u e r
i da r e v o lu c io
ocu p a a n u g
f l m a r x i sm o a c c i
p o r i nt pl er t uat y dh i g e 1 t e s de l m o v i m i e n t o o b r e r o E n s u o b r a Sc h f á
i Po r o tr a ar te u er on m s r e c u e n t e s e n e
n ar a p ,

m i t t s e r e ó e r e a ' l a l x a L e n i n a T r o t s k i y a M a o y e n s u T be o ? i e e r d e n t a l q u e e n e l c l ás i c o
L o s au t o r es
P a r t i s a n e n [ L a t e o r i a de l = 4m i ue r o ¿ p o t cj emo , s e a & ?i e r t e \ a i n p e r o to q u e o c u r r e e n l a a c t u a l i d a d e s m u y m e r e n t e
ñ u e n c i a di r e c m d e e .<o s Co m o s e s a b e p a r a Sc h m i t t a p o l : t i c a c o n d t i l i i s o b r Æ s e c u e n t an e n t r e lo s
qu e in v
o c a n o c r n a s r e g o s a s e n s u

i a l e s p e n s a d o r e s c r í t i c o s c o n t e m p o r án e o s A s i e s c n m o
A lai n
s is t e e s e n c i a l m e n t p En a d r l i m i t a r i /n d e l a f r o n t e r a e n t r e <t a m 0g o » y
p r in c p
n a
3a E
« e n e m igo » E I i t 1t e r és d e Sc hm i n p o r a q u e l l o s p e n s a d o r e s s e d e b e a Èa cl i o u a c o n s a g
h d u n i m o r t a n t e t r a b a j o a S a n P a b l o
v \ r a o p
.
l t i 4 e Sa n P a b l o l a i d e a d e q u e e l « s u j
ww w

i:
m e t e a a p e r s p e c v a
so
o n t e c im i e i <t » qu e pu e de e e
. Ò co n sti tu ye en l a n d e u d a d a u n « a c

l iü c o Ci eni i co h a s t a a m o r o s o L a r ehi ón $ i
a r t 5s l i c o o

f r e e Ba k j X y e l ac o ni i î t a þá i e e e s r m
a ä n a d a d e m a n e r a m ás
i
s st e m á t i c a e n = Ë t r e e i 1'
éu é n e n ? e n t [ E ] s er y e l a co n t ecim ien to ] y e n

h g i q u e d e s m o n d e s [ L ó g i c a s d e 1o s m u n d o s ] d o n d e t a m b i én %g u r a n
Sc h m i t t dm i t e a b i e r t a m en te v a er se l & a q u i ç Qi 6 g
0 l
a 1 u n a s r e f e r e n c i a s a p e n s a m i e n t o r e i g i o s o (s o
b r e t o d o de P a s c a l )
m o a
G i o r g i o A g a m b e n t n mh i n l e d e d i c ó u n a m p d i r a c i t \n a Sa n P a b l o e n
de a s c e n den c ia s o en t re c u yo s r ep r ese n t an t e s se c u e n t an s u c o m e n t a r i o d e l a E p í s t o l a a l o s R o m a n o s t i t u l a d o 1t t e i ?z p o c b e
m o :
G r a m s c i y Ma r i â t do s au to r es c u y a i n Bu e n c i a s o b r e ] a s n u e v a s r es l tz [ E T t i e m p o q u e r e + l o L a e r u d i c i ó n d mg a b e n e n w t e r i a
t eo r ia s c r í tic as es i n Jp o r t a n t e 55 D e m o d o q u e e l i m p a c t o q u e e je r c i ó ¥ a1ó g i c F o t i F e p a r a n g ó n n t . l o s p e n s a d o r e s c r f t 1 c o s a c m e s
d
Sc h m i t t e n ] a s t e o r i a s f u e n o s o l o d i r e c t o s i n o t a m b i én « i n t e r m e i a l a s r e f e r e n c i a s a l d e r e c h o s a c r o r o m a n o (e n H o m o Za c e r ) a l a l i ai
i ä j i ó s a d o r e s q u e l u c go a s u v e z c ión ju d ía o a t a l o c u a l a sp e c t o d e l a e s c a t o l o g f a c r i s t i a n a s o n f r e
d o » p o r l a i n f1u m r a q u e e e r c e n p e n

t m Da s c u e n t e s e n s u [ t r a b a j o s E n E m p ti e [ 1m p e r i o } T o n i N e g r i y M i c h a e l
s i r v i e r o n d e i n s p h a c i án p a r a e s a s
H a r d t s e a p o y a n e n e l p o u e r e Bt o S a n F r a n c i s c o d e A s í s y N e g D p o r

fer en c ia s a. h e c ho li g io s o U n a
re
de p e n ,
s e De
X c r :t ic o s c o n / s u p a r t e h a d e d i c a d o a d e m ás u n a o b r a a l L i b r o d e Jo b t i t u l a d a 0o b

i i e n do c t r i n a s o l i g u r a s q l l e v e n e n
i 1a Fo r c e d e I e s c l a u e [ j o b 2a l u e r z a d e / e s c ta u o ] M u c h o s b b r o s å e
t e m p o r án e o s a p o ya n s u s an d s s
d S a v o j } i ~e k r e m i t e n a p r o b l e m á t i c a s r e l i g i o s a s E s e l c a s o
f
d e l c r i s t i a n i s m o Es t e e n mó e n o p o r s o r p r e n e n t e q u e parez ca n o
p o r e je m
d
N én s e s e e n l a i n Bu e n c i a e je r c i a p o r a s c
P al e n L u c ien p 0o d e T be F r o E l e A b s o Bu t e [ E L f r ág i l a bs o l u t o s u b t i t u l a do O c
es n u evo
d h i ó l x i s m o d e s c a n sa W Oy i s t h ¬ C h r h t i a n l e g o c y l Þo r j b f 1g h t t n f o r ? l p o r 1Be m e ¬
G o l d m a n n q u i e n af i r maba q u e a a e s n a m a r g r c¬ q
l 36
o e n e l e s t u d i o d e Er nst B æm1 a r po T § ! ! egao i st i a n n ? ] Y T h e P u p p e t ä BJ e D
e n u n a c t o d e f e se m e ja n t e a l a f e r e i g i o s a cr an 1u a t l

T bo m a 5 M o n n e r a t r T be o 1 p ¬ [E ] ¢i t e r e ï e eng cu yo s T he Pe r D e r s e C o r e f Cb r i s t i a
B l o c h d e d i c a do a Tho m a s M k n z e r
o es o

go d e Ïo r e u o l u c i ón ] 11 9 1 y
T ó l 21
d e r R e s o lu t i o n : T b o Mi i n z er e o

So b r e l a r e l a c i ó n m t r e c B m a cx i s m o y l a r e li g i ó n éa s e B o l a n d B o
v er Cr i l D: m s f
Sa n d (e d s ) G r o r g e r Se r e i e n 5o n H r a u e n O n M a m t m a n d Tb e o l o o L e i d e n B r j j j 2 0 07
35
So b r e Sa r d v êa s c Ja q u es Ju ù i a r d y Shl o m o
M
A a i n B a d i o u Sa I &t P a u l 1d Jo n d a 1i u n d e T u n i b & 1in m p
ra a ri s p r e ss es U o iv e r s i
"
Go l d ma n n .
_ Ic p a D c o m m u n a u t ajr m R t c óa c be Jo d a
/ u i r es d e F r an
A n t h r o p o s 1 99 9 ]
ce 19 9 8 [e d c a st Sa n P a b l o 1 u f u n da n ii n d ¬ l u » i u e n d mo B a r c e l o n a

& s e p ri r m b r e d e 1995

45
 l m n r r i sm n b a y a c o n s M e r a d o q u c l a r e l i g i ó n m c ha s h a n in v a l i d a do b r u t a l m e n t e y e n v a r i a s o p o r t u n i da de s e s t a
o tr as p a r t e s Qu c c éi
e l « o p i o d e l p u e bi o » c o m o
di c e Ja c a e b r e f i r m u ï & , e v i d e n t e m e n t e i de a t L a t e o 0o g i a a b u n d a e n r e c u r s o s p a r a r e $ e x i o n a r s o b r e e s t e

h a cj erci do u n a i n $ u e n c i a n o s o l o e n l a s t e o r í a s s i n o t a m b i én e n l a s .
p r o b l e m a c r e e r e n Io i n e x i s t e n t e e s s u e s p e c i a l i da d p o r Io t a n t o

d e l m o v i m i e n t o o b r e r o Si t o m a m o s e l De s d e e s e p u n t o d e v i s t a e s c o m p r e n s i b l e q u e l o s p e n s a d o r e s c r i t i
e s t r a t e g in s i n s t r u m e n t a a s p o r
c o s se h a y a n a f e r r a do a e ll a

EODquc£t &b&$aadmenl r t akddr l ag1obaAuci

J 5 d l lib ió é
gnTdeheÆ
Mi h l M er a c
de l « d e s e n c a n t a m i e n t o d e l m u n d o » s o n o b je t o d e ás p e r o s d e b a t e s
4 Di n M a d r i d Tr o t l 1998 So br e a te o o g a e a n v ase c ae w
bi é tu & de r e c óe r c h ¬ 1o ( 19 98 ) y en t r e l o s e s p e c i a l i s t a s Si b i e n ] a p r á c t i c a c o t i d i a n a p a r e c e p r o s e g u i r
. M & n i q m e e t i nl oe dc b l i hr ari nrv Ca en r ¬t

s u d e c a d e n c i a s e c u l a r , l a r e l i gi ó n a p a r e n t a e s t a r r e c o b r a n d o s u f u e r
Wwqf l b¬G, Re»gi on dn d P o A| i c r h 1 a » n A m e n æ
t am b i & M c ha d L ô w J Jh

Ë _ z a e n e l c a m p o p o ht i c o c o n p o r e j e m p l o , e l i s l a m r a d i c a l y ]a s c o
r r ie n t e s f u n d a m e n t a l i s t a s e st a do m i d e n se s E n e s t a p e r s p e c t iv a di s

p u t a r l e s e l h e c h o r e l i g i o s o a l o 5 D1n d » m e n t a l i s t a s d e m o s t r a r g u
e

4
)
 : e x i st e n

u n a estr
fo r m as

a t e g i a h áb i l C o n s i s t e
h
e n c o m h a
l i
p r o gr e s i s t a s y a s t a r e v o u c o n a r a s d "
i "
t ir a l a d v e r s a r i o e n s u
°

p r o pio H J
Ë
jY
do e n e ] p a n t e ó n d e l o s p e n s a d o r e s c r í t i c o s d e l s i g l o x x p e r o s u i n
fl u e n c 0a a u m e n t M v i s / b l e m e n t e a I o l a r g o d e l o s d o s o t r e s ú l t i m o s
te rr en o T i p i c o e n e s t e s e n t i do , e s e l n u e v o p r e f a c i o d e l o s E v a n ge de c e n i o s E l l o s e d e b e p r i m e r o a q u e G r a m s c i e s u n p e n s a d o r d e
' <
; lio s pu b l i c a d o p o r T c n y E a g l e t o n c o n e l s a b r o s o t i t u l o d e Te n 7 Ja s r a s » E s e n o t r a s p a lab r a s e l a u to r q u e e n e l s e n o
1 E a g 1et o n p r e s n s l e s 1t s Chr i s t l © Ea gt t o n p e s e n a a Je s t Bc r i s t o j ó i de l n r a r x i s m o p e r m i t e p l a n t e a r c o n l a m a y o r a g u d e z a
U n a c o n s e c u e n c i a d e l a d e r r o t a e s qu e m o Æ c ó e l p a n t e ón d e o s de D e a hi q u e G r a m s c i s e h A y a t r a n s fo r m a d o e n u n a r e
a u t o r e s c r í t i c o s d e l o s a ñ o s s e s e n t a y se t e n t a Pp n s n d o r e s q u e h a bían
R
1 m i a i n s o s l a ya ble p a r a v a r i a s c o r r i e n t e s de p e n s a m i e n t o en t r e

o c u p a d o I o a 1t o d e l a je r a r q u í a d o c t r i n a l f u e r o n r e b a ja d o s e n s u s e l l a s l o s CuBu?al S i u d te s c u y a e s p e c i a l i d a d e s e l e s t u d i o e l a s « m ï

s i t i a l e s y a l g u n o s h a s t a d e s a p a r e c i e r o n d e e ll a m i e n t r a s q u e o t r o s
,
3 l i
m r as p o p u a r e s» y qu e t e n e e n t r e s u s p r in c ip a e s
l fi g u r a s a R a yn l o n d
q u e a n t e s e s t a b a n a b a jo p a s a r o n
de s de e n t o n c e s a l o s p u e s t o s d e W i l l i a m s a M n n r r & n 1ï y a R i c h a r H o g g a r t P o r I o d e m ás G r a m s c i
d
pe r m í t e c o m p r e n e r p o r I n t e r m e d i o d e s u c o n c e p t o d e m o
n i a »t . a e s p e c il i c i d a d ó l a s fo r m a s d e do m in a c i ó n q u e s e d a m t
c ie r t o s c o n t e x t o s p o
ht i c o s G r a c i a s a e l lo l o s in t e lp i a ì t ñ i
1
aéM i i i t es r e g i o Æ d e Jh u n d o c o m o p o r e j e m p l o l o s g r a m s c i a
n o s a r g e n t i n o s y l o s « s u b a l t e r n i s t a s » i n di o s h a n d e s a r r o l l a d o u n a

r e l a c i ón p r i v il e g i a d a c o n s u o b r a
64

E n 19 93 a p a r e c e Sp e c t r e s e Mo1xspect r o+d ¬ M o r x ì d e Ja c q u e s
D e r r i d a l a p r i m e r a o b r a q u e d a t e s t i m n n i n d e c i e r t a r e n o v a c i ón d e
l a c r : t i c a t e ó r i c a fr a n c e s a L a f e c h a e s l a m i s m a d e l a p u b l i c a c i ó n
de L a M i s èr e d u n t o n d e [ L a m i s e r i a d e i t ?z u n d o ] o b J a d +r Bg / d a p o r
P i e r r e B o u r d i e u q u e o b t u v o u n éx i t o i n e s p e r a d o d e v e n t a s p a r a u n a
o br a e r u di t a d e m ás d e m i l p ág i n a s U n r e n a c im i e n t o d e i p e n s a
m i e n t o c r :t i c o q u e s e p r o d u j o e n u n o d e l o s
p a ís e s s i n o e i p a i s
qu e h a b í a g e n e r a d o b u e n a p a r t e e l m i s m o e n l a s r l cndns d e 1 9 6 0

y 19 7 0 c o n l a s d i f e r e n t e s v a D a n t e s d e l m a r x i s m n c r i t i c a y de l
(p o s t )
esrr u c r n r n lis m o Estas b r a s (y o t r a s ) s e v i n c u l a r o n c o n l o s d e b t
o
a es
<u g a r d e s t a c a en c u r s o e n o t r o s p a ís e s do n de e l
de l ca r c er e [c t 1a de m os t e li 1 c ár c e o s i e m p r e o cu pó u n p e n s a m i e n t o cr í r i m s p Ha b í a m a n
t e n i do a c t iv o d u r a n t e t o d o e
p e D o do e sp e c ia lm e n t e e n e l m u n d o
d e habl agl esa Si n n i n g ú n g én e r o d e u d a s
, J p e c t r m
l t o n p r u m 1s Je j m br 1 + t L o n d r e s V e r s o 2 007
V Éa s e T b e Go Jp e b Fm T E û g e o bj e t o d e d e b a t e m á s e n l o s E s t a d o s U n i d o s
k 1o n p l e st n 1a , 0¬r umr 1 M a d r i d A k a i 2 0 12 ] q u e e n e l p r o pi o p a ís
[c d c as t I o s E u a n g e a DJ f m T E a g d e l a u t o s (P o r o t r o l a d o P i e r r e B o u r d i e u e r a u n a D
l
So b r e l a r e n d c n c i a t e o l ôgi c a e n o s p
e n s a m i e n t o c r +t i c o s c o n t e m p o
r án e o s v a s e t a m
g u r a i n flu y e n t e
n d r e s V e r s o 2 009 [ e d c a s i en .a F r a n c i a de l m o m e n t o ) P o dr i a i n c lu
m 1o Po t i Àí a t x $ m ? s o a fi r m a r s e
b i b 1 m r a n T hr r bo m F r o m M a m / q u e l a in t e g r a
M a dr i d Si gJo x x l d e E s p a ñ a " p r c n s a ] c i [i n d e D e r r i d a e n l a a c a d e m i a n o r t e
a m r r i c n n a f u e u n a c o n li i D
D ¬ 1m a J x i r m o at pomamo? d J1 r c n
T B m îbm i n Æ n i t n e i l ¬ mTi ï ni qu ¬ i a g û u ¬
l
a+d Wo d e p o s ih i l;d & d de e s a o b r a
a n s e D a n i e l Be n s
Æ V é
W i Bi am i n T o u ]a r d: . R e v o l u t i o n a r y
N o n 199o l w a o n
a t e r
p o s r i b 1e p m
ed cas t Waher Ber vomo b a t i a u n a c r i t i c a r a Jo k 1 c i o
Cni i ci r m L o n d r e s V e n o 198i [
9 9 8 ] M j aeJ L õ p y Wa h = B e r v ß m i n A u e r l i s 5 e m e n t d i Fr c ¬ n
n « ri a M adri d C á te d r a ] y
U n iv r r s i r n i r e s d e
te m n c ep t d Z . / ï o * e P a r i s P t e s s e s
di , U n e t e a u r ¬ d e s 1bèr a « sin,
F
X = . . D t c o l 1 d in dc ja o b . y ,
ca - am i" " d. G , a m s d
i di G r a m s c i
v a se

n e l m o n do
M i c h e l e F i 1i
B o o n \a
a l l t i n BF p e z ] o n
i 1 Gr amsci bal e G u i da u mm= l ì i a t
pp n
O d o ya 2 0 1 1

49
 I n s t r u c c i ó n P 1l h l i r n ¬ n l a R e p k b l i c a d e l o s C o n s e j o s d e H u n g r : a e n
19 19 y a K o r s c h , d i p u t a d o d e l a D i e t a d e T u D n g i a e n 192 3 So l o m ás
t a r de a pa r e c i e r o n p e n s a d o r e s l l e ga d o s al m a r x i s m o e n e l m a r c o
d e1

> d e sa d o
_ w} i a n o d & PCn_ami ent o - p en

51
50
r es cu ya s c a r a ct c st i c a s so c io ïóg i c a s y cu yas ide a s se

4i odo a n t er io ; 1
Est a l a r a z ôn p o r . a c u a l p a r a c o m p r e n d e r ] a s
es

c r itic as se h a c e n ec e s a r io ex a m i n r l s r a i i o n e s t e M i c a s d : do n d
e g B
p r o v i e n e n e s t o s A u t o r e s D ic ho d e o t r o m o d o t a l c o m p r e n s i ó n s u f
p o n e a n a l iz a r p r i m e r o Ia s t e o r i a s c r : t i c a s « a n t i g u a s » Ia s q u e . ., T§
a u t o r e s dei nr m 11nhan e n c o m p a ñ : a d e Jo s p e n s a d o r e s d o m i n a n t . i de r a b a I o s j u i zn u s c ï t Bo s e r a n « p r e m a t e r i a l i t a s » e s d e
es se£ c o n s qu e
d e 1a ép o c a h o y y a d e s a p a r e c i do s ° I o l a r g o d e l a s d éc a d a s d e 1 96
0 _ Ë c ir e x t e r
io r es a l c o r u s d e l m a r e r i a l i s m o d i a ìé c t í c o
p
2
Si n e m h a r g o
y 1 9 7 0 C i e r t a 1n e n t e l a d i s t i n c i ó n e n t r e t e o r : a s c r : t i c a s « n u e v a s » i o s t e x t o s m i s m o s s o n t o s q u e l c p e r m i t e n a 0 a u t o r d e P o BBr M t z r x
y e s

[ Aß r e u o t u c i ôn l e t i r i c a e M o n r p r e s e n t a r l a M p ó t e s i s d e l « c o r t e
w ea </ d a d se r e m o n t a a p r o b<e m á t i c a s 2 j . e pi s t e m o
l ó g i c o »» q u e ° p a r t i r d e h t de o Bq g h o Be l ì zo / 1t z ( 1 8 4 6 ) , s e p a
] ses en t / y aw an tes La
ht or+
,
i § / ,
Ï ;Ï
I ra r ä a l 4 cj o v e n M a r x » d e l M a r x c i e n t ffic o

E I / n t e r és q u e s u s c i t a r o n l o s M a n u s c T i l o s e s t u v o a s o c i a d o a I a
c r is i s q u e a t r a v e s a
b a e l m a r x i s m o 1D a b a n l a s e n s a c i ó n d e p o d e r c o n
ñi bi l f a l a el a or aón d e r 1ni s mo a d a p t a d o a l a n u e v a c o y u n
f r i j . Iz q u i . . Da . 1, s e g u n d . M i . . D d , 1. s a ñ " " t " " /j t u r a L a p u bl i c a c ió n a I o l a r g o d e l s i g l o x x d e l o s t e x t o s i n d f ms P

p ro
po ,

%r n d a q u e n o h a n q u e d a d o d u d a s s o b r e e l c o r t e o p e r a do
t
X
EI
l M a r x l o s l i b r o s n y m d e E l C p . Ba l y l o s G n Bn d n s s e h a s u s c i t a d o
o b je t iv o d e e s t e c a p i t u l o = p u e s d e t e r m i n a r p r e c i s a m e n t e 1. / 0 si s t e m át i c n m e n t e i n t e r p r e t a c i o n e s o r i g i n a l e s d e l c o n j u n t o d e s u o b r a

c i ón q u e h a q u e d a do e n t r e l a s n u e v a s t e o r i a s c r í t i c a s y l a s a n t i g u a s y t 1n a r ef or mnl &r i i n e p r o y e c t o p o l i t i c o q u e l a s u s t e n t a
d l J

L o s Mi 1nuscr i os e n t r a b a n e n r e s o n a n c i a c o n WD e n c i a t ï
pi c p ç r i Æ 1 2 45 1 m e r eDer oß%Ri cnc de a
A L IE N A C I ÓN Y Æ I SI S D EL SUJET O D E 1 A c L P A CI ÓN c i ó n LE 1 t e x t o s i t ú a e n e fe c t o e s t e c o n c e p t o e n e ] c o r a z B\n d e s u

i s 4 C o m o 0o h a m o s t r a d o P i e r r e N o r a l a a l i e n a c i d n e s l a « p a
E. m a r x i s m o o c c i de n t a
l h a i n t mo r 1n r i d n m u c h a s in n o v a c io n e s en <a b r a d e l m o m e n t o »> c o r r e s p o n d i e n t e a e s e p i o a m m ó T
e 1 s e n o d e 1a t radi ci ón m a r x s t a
i A lgu n a s s o n e x óge n a s c o m o la s de l a a ç i ó n e s < c r i s t a l i z a c i á m d e l i n o ser 1si bi 0i dad
gF p Ëa
d
q u e p r o c e en d e 0 p s i c o a n i l i s i s y h a n da do l u g a r a l « f r e u do m a r x is <§ a _pçnt ánea q u wa c s p o n i J 1 f g wmm a siv o s del cr e

m o »» d e W i l h e l m Re i c h
H e r be r t M a r c u s e y E r i c h F r o m m O t r a s s o n ni / t o y B l + s t c io n es r pi d d e la so c ie da d f r a
en d ó g e n a s a s e m e ja n z a d e l a e l a b o r a c i d n p r o p u e s t a p o r G r a m s c i ba jg e l Agui j on u n a d e l a n z d ç <a çr i t i caj nt ei ecul al i 5 L o
d e l c o n c e p t o d e « h e ge m o n í a » y a p r e s e n t a d o p o r c i e r t o s s o c i a l i s t a s qu e u l te r io r m en te Je a n Fo u r a st ié b a u tiz a r á lo s l ï e ì at e gl ori ezue es
i i
m s o s t a le s c o m o P ej n o v y
A x e k o d J + a m á s s i g n i Dc a t i v a d e l a s
d r e l m a r x i s m o e n e s a ép o c a r e
2
Va s p ï n 1, ; s A1r hu. r . P b u r Ada n P a r i s M a s e r
t r a n s fo r m a c io n es e x pe r im e n t a a s p o p o 1 9 65 [ c d c a s r RÆ r e u o Bw i 5n
1t ôna d e M a n e M é× : c o Si g l o X X I d e M é x i c o 1 9 7 0 ]
i ón e l a d é c a d a d e 1 93 0l d e o s
s u l t ó d e l a p u bl i c a c ! Vé
a s e A n dr é T o s c . D e v e n i r s d u m a r x is m e
i r m e n t e , a é ] o s i ci . Åu s a i t e c
f i k d e 1a Ji n d u m a i x i s m p ] ni ni smp
t e x t o s d e ju v e n t u d d e M i r x y p a c a
m i ll e m a r x i s m e s F r a n c e I t a l i e
au x
19 75 1 9 95 ° e n Ja c q u e s B i d e t
l e fe c t o s t e ó r i c o s de e [ e t e x t o s o lo y St a t h i s K o u v e l a c i s
d e 1 8 44 A ca u s a d e l a g u e r r a o s (d i r a J D 1d i n n n Ji r p M o r e c o n l e m po r a i . c i t y A n d r é T o s e 1 . T h
e D e v e lo p m e n t o f M a
p
x bm F r o m t h e E n d o f M a r x i s m + r n i n i\ m t o a T h
o u s a n d M. r x i s m Fr a n c e I taly
1975 20 0 5 » e n Ja c q u e s B i d e t y St a r M s K o u v c l k i
a s C n u c a t Co m
p « n i o n 1o C o n t e m p o
1a 7 M a r x b m L e i d e n B r i ll 2 00 8
é Pe n y A n d e r s o n . J h c A n ï in n m i e s o t
1
So b r e l a hi s t o D d e Æ c c o n c e p t o v a s e '
Fr a n c e sa V éa s e c n r w r s e n t i d o St é p h a n e H a b e r
i N W R a l i n p U 100 (n o v i e m b r e 1 97 6 / e n e r o 19 7 7 ) [ c d LABèhal i on V 1 soci al e l d o J £ e i
A n r o n in G r a m sc » a u
Pa r i s P r e s s e s U n i v e r s i t a i r e s d r F r a n r r 2 0 07 p rs o n
a 1 97 8 a cm H + a n 1i n o m i a r de G r a m J c t B a r c e l o n a
Su r G r a m s a p a r j s M sp e r o e
J
Tb t G r a m J a b n M o m e n t Pb t lo s o ph He g e mo V é a s e n c r r c N o r a « A l i é n a t i o n » e n A n n Si
m a n in i
F o n t a m a r a 1 978 y p a e t D bh a m a s H é l èn e C l n q r r e ?i (d i r s ) H
e
y
1déb e n F r a n c e 1 9 41 J 98 & P a r i s G a l l i m a r d $
B 2 00 9 1 9 8 9 p 4 93
a n d Ad a r m m

52 53
 da En l m ar x i sm o « e s r án d a t » , e l q u e s e e n s e ñ a p o r e je m p l o ,
q u ie r
e ,

h
l a s es c u e l a s d e d r i g e n t e s e . o s p a r t i d o s r o m i J n s t a s (c m a c s
d i n i

f o m i s t a >» d i ce R u ss e l l J a c o b y < e F . a r x i s m o ¢ ¢t r a a j c i o n a l»
,
m o 4cc o n ,

i P i '
) D d t l e ì c o n c e p t o d e e x p B o t a c id n
cl i c e 1
w o she o s o n e ,
e s u t a m e n a

i d l l s v a l l a e s deci ] a p a r t e d e l
L a e x p lo t a c ión e s l a c a p t a c ón e a p u ,

m bajo e e c u
f t a d o p o r Jo s a s a l a r i a d o s q u e l o s c a p i t a l i s t a s n o t e s r e t r i
i c u a n do su s c o n se
b u y e n Se t r a t a d e u n c o n c e p t o e c o n ó m c o a u n
h á 1 J á d f e b i d a t r A r li c i m n a l
c u en c ia s v a y
an m u c o m s a e e s t a e s e r a c o n c

E s t a n o c i ó n A s í c o m o ] a r e p r e s e n t a c i ó n d e l m u n do so c i al
m en t e
l o m a f i a t i pnen a a t r i b u i r u n c a r á c t e r r e n t r n l a l a o p r e s í ón
q tt e a a c p
e r Nni m5ca , a q
l u e s u f r e ì a c l a s e o b r e r a j nnst r i nl y a c o n s fde r a r s e
19 6 8 n o e s t i l < · y scU i Ia m aneni Dúe l g _ prot agoni st qsj rat r f d i ó l l d m in a c ión m a s c u
_ c u n da r i a s o r r a s o r m a s e o pr æ n t a es c o m o a o

d e r epar Er esa I upt u. \ li n a o e l c o l o n i a l i s m o E n o t r o s t é r m i n o s : I o q u e l o s m a r x ista s h a c e

E i « «s e n t i m i e n t o d i f u s o »» d e l a a l i e n n r i Dn a u m e n t a y a s u v e z s e
t i e m p o l l a m a b a n l a p r o b l e m á t i c a d e l o s < «l r e n t e s s e c u n d a r i o s » , p u e s
n u t r e de m c o n j u n t o d e e l a b o r a c i o n e s t e ó r i c a s e n t r e e l l a s , l a Cr k
d f r a i t e « p r i n c i p a l » e s t a b a c n n s t i t n i d n p o r l a o p o s i c i i 5n e n t r e e l
q u ¬ d ¬ 1a u i e q u o t i di e n n e d e H e n k L e f e b v r e , c u y o p r i m e r t o m o a p a c f c a p i t a l y e l t r a b · jo
r e c e e n 1 94 7 I e f e b v r e h a h :a p u b l i c a do d i e z af i ns a n t e s L e M a t é7 1h A h n r a b i p n , l a s e g u n d a m i t a d d e ] s i g <o x x h a & R s t i r 1n a l a m u l t i p i
& r m e d i a t ¬ al ue e n e l c u a l y a 5 e h a c : a s e n t i r l a i n a u e n c i a d e l o s
,
c a c i ó n d e l o s « <f r e n t e s s e c u n r B n r ia s » h n t r e e llo s s e de st a c a n so br e
, ,

M a n u s m i t o s d e 1 8 4 4 h So c i ét é de c o t 1s o m m a t i o n [ L a s o c i e t i a d å e t o d a I a l u c h a d e l a s m u j e r e s (e l f e m i n i s m o 1l a m n d n d e ì a d t s e g u n d a
.

c o n s u n z o } d e j e a n B a u d r i 31a r d (1 9 7 0 ) , l a SÄ ÉzÉ d u 5p e c f a c t e I L a s o
o l a » ), l o s m o v i m i r n t o s d e l i b e r a c i d n n a c i o n a l , l a s r e î v í n d i c a c i o n e s
c i e da d de l e s p e â a Bt o ] d e G u y D e b o ï d (1 967 ) , T e c ibn i q 1Be o u > e n j e u h o m o s e x u a l e s y l a n a c i e n t e p o ì +t i c a e c o l ó g i c a E s t a ú l t i m a t i e n d e a
d1 B s i êc 1e [E 1s i d o x x y ta t éc n i c a a n á1i s i s d e 1o s c o © u i s £a s 7 p e 1i gTo s f r a g i l i z a r e s e c a r ác t e r c e n t r a l d e a o p r e s i ó n e c o n ó m i c a y h a c e s e n
d ¬ ï a t éc n i c o e n n t Be s Br o t i e n ?p o l d e j a c q u e s E l0u l (195 4 ) y t a m b ién 1o t i r ] & n p r F s i c l a d d e a c u ñ a r u n c o n c e p t o m á s i T1r l t Ti vn u e e l P « p x
q
Pe n + êe de K a r l M a ï x [E 1 p e n s a m i e n t o d e K a r t M a r x ] d e l t a n Yv e s
p l o t a c i ó n » L a n o c i ó n d e «al i pnaci n» l l e g a p a r a c u m p l i r e s a f u n
C a l v e z ( 1 95 6 ) p a r t i c i p a n á s a ll á d e s u s d if e r e n c i a s d e e s t a c o c i ón L a p ér d i d a d e l a c e n t r a l i d a d d e l a o r e s i ó n e r o n i m i r n
p
n i e n t e q u e t i e n e s u o r i g e n r n T ì ì ki r s p a n i m l a r m p n t r e n e l L u k åc s t a m b i én r e s p o n d e a l a e s t a h i l í T a c i ón
q u e a l c an z a e l c a p i t a lism o du
d e G e sc h i c h t e u n d K l a ss e n r an t e l o s t r e n t e gl o r i ¬ u s e s u n a p s t n h i +i T n c i i n
q u e i n v a l i da l a s p r e
(192 3 ) u n o d e c u y o s c o n c e p t o s c e n t r a l e s e s e l d e « r r i %r a c i ó n » o r l i r r +m n p s q u e a p o s t a b a n p o r l a i n m l i n e n t e c a : d a r l p l s f s t
em a ïm pul
c n s i ó r a r i U\ n E s t e c o n c e p t o v e c i n o d e l d e « a he n a c i ón » y a a p a r e c e so r a d e u n a r e d i s t r ib u c i ó n d e l a r i u e z a e n l o s
q p a :s e s d e s a r r o ll a d o s
e n MU mh d e l « ß B o s Ä b, y l u e g o e n e l L <b r o m d e E t Ca
,
en M a n e s a e s t a b i l i d a d t i e n d e t a m b i én a
p o n e r e n e v i d p n c i « a JE u n a s p r o b . e
p ó 1 S i n e m b a r g o A l c a n z a s u m áx i m a f n f ïu p n r í & g r a c i a s a l a f o r m a m át i c a s c u l t u r a l e s D e a h : d u r a n t e l a s d éc a d a s d e 1 9 6 0
q u e
y 19 7 0
q u e I e d a L u k t e s e n e l c a p ít u l o c e n t r a l d e s u o b r a t i t u l a d a « L a r e i l i
.
s e m u l t i p l i q u e n l a s t e o r í a s c r +t î c a s
qu e p o n e n e l a c e n t o e n el a n á
c a c i án y l a c o n c i e n c i a d e l p r o l e t & r i a dn »
7
l i s t s d e I a s « s u p e r e s t r u c n 7 r R s » e l r n a r x i s m o « c \ 1l t n r a l i s t a >» d e E P
H a y o t r o s f a c t o r e s q u e t a u r bi ên e x p l i c a n a i m p o r t a n c i a q u e a d Th o m p s o n y C h r i s t o p h e r H i n l o s C u l t zBr a ï St zBd i e s d e R
, a ym o n d
q u i e r e e n e s a ép o c a I a n o c ión d e « a l i p n n r iDn » e n e . s e n o d e l a i z a m s St u a r t H a Ji y R i c h a r d H o g g a r t e 1 m a r x i s m o e s t ét i c o d e
F r e d r i c Ja m e s o n y T e r r y W e t o n o h a s t a l a s o c i o l i d l
o g a e a cd tu r a
B
So b r e l C bo +e s d e P e r e c v u m b i in d . . ã 1i q i .
De Ber nar d P u w « o r ó
s ym b o li q u e e t s ys t èm e s c o l a i r c d a n s l m nn n Ur s 19 6 o » Domi ni quc Dammmr r t a l I
cn M o i s h e P o s t o n e Tz m ¬ a n d So c k ! D o m i in a t i o n A
Al i da 6& P = A « l i e + 2 00 8 RPi nï npr eMt n o f Ada J x r Cn t
Æl T be o F C a m b D d g c C a m b ï i d g e U n i v e r s i P r e s s 1 99 3 &
7
SObncst auadi ci d e p e n s a m i e n t o w [ e c a s = n en p c » a b a J 1
v ¬a s e de Russel l Jacob Dl e d q f l t w d o m h a c Æn mc i M a d r i d M a r c i a l P o n 2 006
s ]
54
55
 d e P i e r r e B o u r d i e u P e « y A n de n i o n s o s t i e n e u e
q p r est ar tan ta i
a ren c i ó n a l a s <«s u p e r e s t r u c t u r a s » e s t i i c o d e l m a r x i s m o
p o c c i dc n :
:
t aj
F
En r e a l i da d e s u n r a sgo t i p i c o d e l c o n ju n t o d e .a s t e o r í a
s c ri ti
l b d
c a s e a o r a as e n lo s sesen ta
y 1o s s e t e n t a L a i m p o r t a n c i a r e l a t i v a .
q u e a ] r a n z a r n n l a s t e m ii t i r a s c u l t u r a l e s v a r : a s e g ú n l o s a : s e s E
p D
Fr a ns U n i d o s l a a u s e n c i a d e p a r t i d o s o b r e r o s h a c n n r r i h
n ir1r
d e s d e s i e m p r e a c o n f e r i r a l « dr e n t e c u l t u r a ; >
M i c h a e l D e n n i n g gr a n i m o r t a n c i a t a n t o e l d e l
p a r a h a b l a r c o Jn o }
p o s a ñ o s t r e in t
*
c o m o e l d e 1a c o n t r a m l n l r a d e l a s d é c a d
a s d e 1 960 y 1 9 7 0 10 Si
n
p o s i b il i ó d e s d e i n t e gr a r s e a e s t r u c t u r a s p a r t i d a r i a s p r o p i a m e n t e
p o l i t i c a s l o s m i l i r a n r r s e n v is t e n p o l i t i c a m e n r e e . a r t e ì a c u l t u r a
y /
h a s t a l a a r a d p m i n P o r I o d e m ás e s t o e s I o u e e x l i c a e n a r t
q p p e el
m a n t p n i m i e n t o de c o r D e n t e s r a di c a l e s e n E s t a d o s U
n i r i n s d e s p u és
d e l d e r r u m b e d e e s a s e s t r u c t t 1r a s a r t i d a r i a s e n o t r a s r c i o n
p g e i
AdnT1i s I a e x i s t e n c i a d e p a r t i d o s p o p u l a r e s s u s c i t a u n a r e l a c i ó
n
d i s t i n Ta e n t r e l a r 11l n i r a y l a p o l i k c a "
A e l i o s e a g r e g a u n a c r e c i e n t e dr smnf i anza r e s p e c t o d e l a c l a s e
o b r e r a in d u s t r i a l y d e l o s a p a r a t o s
p o lí t i c o s y l o s s in d i c a t o s q u e s u
p u e s t a m e n t p l a r e p r e s e n t a n N u m e r o s o s m i li t a n t e s d a n Ia e s p a l da a
l a s o r g a n i z a c i o n e s c h s ic a s y s e d is p o n e n a e n c a r a r c l p o t e n c i a l e m a n
c i p a d o r d e 1o s n u e v o s s u j e t o s s o c i a l e s l a s m u j e r e s l o s c n l a n i z a d o s
l o s e s n d i a n t ç s I o s . o c o s (v éa n s e l o s t r a b a j o s d e F o u c a u l t s o b r e l a A\ J

h i s t o D a d e l a l o c u r a p e r o t a m b i én l a a n t i p s i q u i a t r í a y l a p s i c n t r r n
p i a i n s t i n r i o n a l e n l a c l i n i c a d e L a B o r d e p r o m o v i d a p o r Je a n O u r y
j ll o s
y F d i x G u a u a D ) t o s m a r g i n a l e s (o u t c a s t p o r e j e m p l o e n M a r c u s e ) e er c e e n e

o h a s t a l o s d e t e n i d o s (o t r a v e z F o u c a u l t c o n e l G r u p o d e I n f o r m a

c i ö n s o b r e l a s c ár c e l e s ) A s i m i s m o s e m a n i %e s t a n c n r r i r n r e s q u e

b n s r n n r l r m p n t o s d e r li n a m i s m o r e v o l u c i o n a D o e n s e c t o r e s n o a r g a LA w W ÚN Dm p O D ER

n 7 R do s d e l a c l a s e o br e r a y q u e e n c o n sec u en c ia se su s tr a e n al
Un a sp e c t o im p o r t a n te qu e di s t in gu e la n u e v a i z q u i e r d a d e l a
d o m i n i o d e <o s p a r t i d o s c n m u n i s t a s y d e l o s s i n d i c a t o s E n F r a n c i a
a n t i gu a co r r espó n de a l a c u e st ió n de l p o d e r D u r a n t e l a p D m e r a
e l d i s c u r s o d e s a r r o l l a d o p o r ] o s m a n í s r a s a Jr e d e d o r d e . a f ig u r a d e .
m it a d d e l sig o l x x la c o n c e p c i ón d e l p o d e r q u e p r e d o m in a e n e l
« o b r e r o c s p c c i a l i z a d o » y l u e go d e l « o b r e r o i n m i g r a d o » p a r t i c i p a d e
se n o de l a s t e o r í a s c r :t i c a s y e n p a r t i c u l a r e n e l s e n o del m arx is m o

F P e r r y A n d r r w n NJ I Dn , t i n . r o n W e +l e m M n F d r m c i r c a p 4 u V éa s e R o m a in Be r tr an « M a i 68 ct >a n r ic o l o n i a l im n » en D om in iqu e D am a m
m V éa s e IW c h a e BD m n i n g Tb t Cu b u r a l F r o n 1 ï o n d r r s V e r s o 199 8 V é a s e a s i
m e et n l Mai i n 68 c \t
m i s m o St a t h is K o u v c l a k i s 4 l Æ m a r x i s m e a u 2 1c s i k l r f o r m e s e t s e n s d u n e r s i l i c n u a s e St e l e W i g h t St o r m i n g H e a v e n C l a s s C o m p o s i t i o n a n d Si r u g g 1e f n I t a 1i a n
c e » e n G é r a l d B r e m e r y B a a n i g K c u c h c y a n (c o m p s ) I a T bé o r i e s o c i b t e c o n 1e ° p o r a
Am o n o m i r t M a n n c it
f tn
So b r c d c a s o ó F r m d a v é a s e F r é déDq u e M a fn n ti * A r ts n i ïh ï r r c t i n t r l lc c t u e ls
d e g a u c h e a u Ja r s i d c » m J_ Ja c q u e s B e d e y G ol e s C a n d a r (i ]i r s ) H i r ¢o in e r
g a u c b e r m Fr a n c e c i t v c L 2

56 57
 .i b e r t a d e s
" Su s
Tt e_er econj zan ©WóÞn_gTadua0 y
c r át i . a I o m anñR&ni aopt ar u n a e s
sde ° "

° at eg i a a è i = a i n a c o , l a s o c i a l d e m o c r a c i a y ha s t a c o m o e n I t a li a

o n l a d e m n r r a c i n c r i s t : a n a E 1 e u r o ç n m ï i n +s m o r nndnr i r i a E x
c
i n c i a s t a l e s c o m o l a « U n i ó n d e l a i z q u i e r d a »> e n F r a n c i a o e l
per e
« c o m pr o
m i s o hi sr i r i co» e n I t a h a A u n q u e s e j u s t i £ q u e v a l i éi n d n

e d e c i e r t a s d e c l a r a c i o n e s d e L e n in y a u n c u a n d o h a y a e x i s t i do
s

en v e r s o
i n e s m ás o m e n o s r a d i c a l e s ( c o m o l a d e f e n d i d a p o r N i c o s
zas) e l e u r o c o m u n i s m o s e di s t i n g u e c l a r a m e n t e d e l b o l
"
po u l a n t

en tm p e Do d o p r e r r e v o l u c i a n a r 5o l a p r e p a r a c i ón h i s t ór i c a d e u n a .
in m r r tv ri ñ n c o n du ce a qu e la c .a s e d e s t in a d a a r e a l i z a r e l n u e v o ;
s is t e m a s o c i al s in j
e e r c er a e l d o m in i o d e l p a is c o n c e n t r e e fe c t i
kn *
f
, am m t' ' " s ' ' " _ p a r t . I m p o H . æ d , I p . d . . De l E s ,
'

m ir n tr as que e l a p a r a to o Ec i a 1 p e i m a n e c e a k n e n m a n o s d e s u s a n
t ig u o s p o s e e d o r es Ese es e l pun to d e p a r t i d a d e I a d u a li d a d d e p o
de r e s d e to da lu c i d n ' s
r evo
& m ao ism o Ë c o n 0i e r e u n ì #ar

c en t r a l a l cam p e sin a do a cau sa de Ia esc asa u r b a n iz a c i ó n d e l p a ts

ì z q k i e + im p o r e j e i Dm m a o í s t a s o t e r c e r m u n d i s t a s a I o l a r g o e
l a s d éc a d a s d e 1 96 0 y 1 9 7 0
E v i d e n t e m e n t e . a s c o n d i c io n e s e n q u e s e di o l a l u c h a o h t i c a en
p
lo 5 p a : s e s o r r i d p n r & ì& i d u r a n t e l a s e g u n d a m i t a d d e l s i l o x x t i n en
g
m u y po co q u e v e r c o n la s q u e ex /s r f n n en Rì SI a o m l a C hin a de la
prim er a m it a d d e l sigl o N i e l r ég i n ren p o htico n i la e st r u c t u r a de

V é a s e C a r B o g g s y D a v i d n o t k c T b e P o h h i q f E u r o £ Ommw So a !a &l m
Tr « n s ù 1b n B o s t o n So u t h E n d P r e s s 1 999
V éa s e p o r e j e m p l o De N i c o s P o u l a n t z a s = Él a r 1¬ o u u o i c t e s o a b 1i l m e [ 1 9 78 ]
p
Pa r a P r a i r i e s n r di n a i r e s 2 0 1 3 [ e d c a s L E +za d o p o d e r J 30c &m0, M a d l i d Si g .o
JCA d e E s p a ñ a 1 98 0 ] E n e l m a n t i s m o c o n t e m p o r n e o e x i s t e n c o n i e n t e s q u e r c i v i n d
( an l a fi gura d e P o u l a n t z a s d e <a s
q u e B o b Je s s o p e s l i n r e p r e s e n t a n t e c o n o c i d o V éa s e
p o r e j e m p l o d e e s t e a t i m o a u t o r Si a t e P _ a A S1r a i e g k Re l a a i n a i À g p r D a d I m
dn s P o l i t y P r e s s 2 00 7
 c er e c o ye el v in c u o
n st i t u en t r e e l m o m en to le n in ia n n en m a te r ia de
d l o de r y c i e r t o s fo qu de o t t im s e r án d e s a r
t e o r fa e p
en es e st e o qu e r o

ll a do s ï1 J>p r i a r m en te = e n in de qu e c l
t e n ta c i e r t & m r n r p c o n c i e n c i a

d n o se c o n c e n t r a e x c lu si v a m en t e en ] E st a do y G r a m s c i p o r
po e r
e

n o n e g a b a l a im p n r ra n r i a de ] p o d e r e s t a t a l , c o m o I o d e
/ ï
su p u e s t o . 1
C
m u es t r a s u c o n c e p t o
d e « E s t a d o i n t e g r a l» 2 o D e s d e u n p u n t o d e ì k s Ie
l l M s t o r i o g r a f ía g r a m s c i a n a m á s r e c i e n t e m n p s i r a q u e W
ca g e n e r a , a !\
° 5
G r a m s c 1 e r a a s u m a n . Er g5daD nt e t i D i n i s t a : p èiUa l 3 o i J
21

i
a n t c ip a a l o s r l e s a r mo 11o s t eo n c o s d r án l u g a r a p a r t i r d e l
qu e t en
os ! c a da v e z m ás m u sa ìo o bli gó a lle v ar la t e o r ía m a r x i st a de l p o d e r
a ñ o s s e se n t a Es t a es u n a de l a s r azon es
p o r ìa s q u e G r a m s c i f r g u l a ha c i a n u ev o s ho ri z o n tes
,
,

M
A n t o n i o Gr amsci GUmemouue»t enl et guenedbpoJk t e x t o s e s c o gi d o s y V éa s e
s o b r e e s t a c u e s t ió n c h r i s r i n p &
n r i G lu r ks m a
n n G. a m sc [ e t I Ei a 1 p o u r
» n e t b do r i r
mdl i +l i +t e d e 1a p b i lo + o p b i e P a r i s F
pr acnos p o r Ra z m i g K e u c h e y a n P a r i s L a F a b r i q u e 2 0 12 c u a d u n o 7 par r ah a y a r d 1 9 75 [ c d
c as t G r a m 5a t
Er M do Hac i auna1¬Or
16 p 43 [ cdcasLt ogi i A rr t o n i o G r a m a Tr a d u c c i á n y n o t a s d e M a n u e l s a c r 5s t án mal eri at ): 1adl aßt oso M a d r i d s i g l o x x 1 d e Es a ñ a 19 7y 8e
20 13 ]
I I
V éa s e P e t e r = 1o m a s T be G , ?m r r i . n p ]
Ma d i M M o in e n t c i t

60
61
 si hem o s de creer en as c o n ce pc io n es de esta Nu I z q u i e r da d :
ev a

s n r i R l i s m o d e b e r e a l i z a r s e n o t a n t o mFì a n TP l a T ¬ v o l u c i ó n p a h t i c a £
y soci al l a t o m a d e l p o d e r y l a e s t a t i z a c i å n d e l o s m e di o s d e pr odu /i
RE SO N A N C TA S D Æ F STR U CT U R A ï J SM O
ï c id n s j n o a p u n t a n d o a bb e r a r a 1 h o m b r e d e l a a l i e n a c i ó n c n Io c t

t i d i a n o e n l a f a m i l i a e n l a s r e l a c i o n e s s e x u a l e s y e n s u s rel aci on
Un a c a r a c t e risti c a d e Ia n u e v a i z q u i e r d a e s l a p r o l i f e r a c i ó n d e
con d pr áj i mo" 9 , /
co rr ien t es a las qu d i o l u g a = Si n d u d a t e n e m o s q u e r e m o n t a m o s a
? . e

Fo u c a u lt n o em p le a la n o c ión de « a lien a c i ón » y es c r ít i c a r e sp ec B: l o s a ñ o s p o s t e r i o r e s a l a r e v o l u c i ó n d e 1 8 3 0 d e s c r i t a s p o r Ja c q u e s
Ra n è r e e r 1 = 1 1 N u i t d e s p r o 1é t a i r e s [ n o c be åe Z o s pr o le t a ri o s] p a r a

en c o n t r a r u n a a b u n d a n c i a d o c t r i n a l c o m p a r a b l e a l a q u e d e s e n c a
\

° V éa s e G i ll e s D e LE u z c y F a i x G u t t a D M i Me P Ta Ae Q u P a r i s W n u 0t 1 9 80 [
c a s M i t me t a * V al e n c i a P r e t e x t o s 199 6 ] y G i . c s D c l e u z c « P o s t s c r i p m m s u r
d c c o n t r ô i e Þ PO=l pmt +, P a r i s M i n u i t 199 0 [ e d c a s i { P o s r s c r i p t u m c n
Gi t te, De t z e C o n u m s a o o n e r 19 7 2 1 99 4 V d e n c i a P r r Te x m s 2 0 0 6 ]
'
t i do
or ga n
i s la de l a u
i z a c ión e stu
n ión d e E s t u di a n
di a n t i l aso cia
c o m u n i s t a s (u E c )
da
tes
1 P a r t i d o C o m u n i s t a 26 L a s e s c i
a
f ran ,

I
ng r i d Gi l t %e r . o l t ey . ï . cn n t r i hr , ri on de s í nt e i ec me . s de l a no u v e l le ga u e i . s i o n e s «ó q u i e r d i s t a s » w o i t a l i a n a , t r o t sk i s t a m a o i s t a qu e ex pe r i c .

a d éón i t i o n d u s e n s d e M a + 6 8 ° e n G c n n i h c D , e y f u s A r m a n d r o b e r t F r a n k M 1 Dc . 1 m e n t õ l a U E C a p a r t i r d e l o s s e s e n t a s u s c i t a r o n s i s t e m át i c a m e n t e l a w . j
Yançoi sc Lêvy y M i c h e 1c Z a n c a t i n i F o u m e (d i r s ) h + A n n ée r 68 1 n 1 p J d r t o Æ

2$
Ja c q u e s R a n c i èr e L 4 N B¢ i t d e r p r o l é¢a f in e * A r cb i u e r d u r êu e o u t P a r i s F a y a r d
:
/
198 1 [e d c ast BQ n o a be d e t or prol eBoni o B u e n o s A i r e s 1 +n t a L i n 1ó n 2 0 1 0 ] So b r e e s t e
pc r i o «/ o v a s e t a m b i n D a v i d H a r v e y Pant s C a p i t a l M o d e r n t 1) n d t e s R o u d e d g e
200 3 [ e d C a s t P a n j c a p i l u t Åe l a modemi d& M a d r i d A k a 2 0 0 8
26 V éa s e B e r n ar d P u d a l y F r é d ér i q u e M a t o t 1t i « L U E C o u I a u t o n om ie co n %s q u é
(195 6 196 8 )» en D o m i n i q u e D a 1n a m m e e t t zt M U h 6 8 c i t
 l i n a c o r r ie n t e de g a Dc b a s e so c ial n o
psami ent o n o
s ig n
i bc a q u e j
n o e er z a su in ii u en c ia e n e i p q d ä e 0 ÈJ
e s t a in ll u e n c t a fu e gr a n de E st e p a r a
di gn ka

. i ås ö dd e st r u c t u r alism o

d l i l d l ó i s e e x t e n di ó
h a si d o u n o e o s p
( a r e s e « m n m e n t a » t e r c o q u e

o l a r g o de l o s de c e
29 A I
de s ed 196 0 h a s t a f i n e s d e l o s a ñ o s s e t e n t a

n iD s s g
i u i e n t e s s e i %r ndi D p o r c l m u n d o y h a i © d o e l c o n j u n t o
ido i i m i p n t n q u e s e a ju s t a r a a e s e p a r a di g m a L o m i s li e s la
d e ] a s t e o r í a s c r i t i c a s A p a r t e d e l m a n ci s m o e 1 e s m i r r t i r a s m o
p n n m o v
m o
su c e día c o n e l e J c i s t e n c i a l i s m o o / a ï wwpl n d e F r án c f o r t u e n o s o h d i $ i d l s p r r o r es d e l
q n : kn i c a c o r r i e n t e q u e a e j e r c i o n u e n c a e n t o o s o s
c o r r i e n t e s p o h t i c a s o r g a n i z a d a s = o c u a l n o s i n i %c a át i c a m e n t e
qu e t ale s c o m i e n t o y q u e al m i sm o t i e m p o s e « h ib D ó » s is t e m
d
·
g
pen s a
r r i e n t e s c a r e c i e r a n d e « b a s e s o c i a l » ta l o s e n s u c i ó n e e u i A : d d i e d e l m fs m n
co n o t r as c o r
r en t es s es c m o o p o e m o s e c r q u

e st r u c t u r a l is m q y e l
a i e d e l a t e c n o c r a c i a e n F r a F ç/ a y a f u e a F a l i z a m o d o e n q u e e x i s t e n u n f e m i n i s m o u n a c e o l o g : a y e s t u di o s li t e r a

0 e f s i gn i f i c a m e r R m p n t e q u e e i p r o p ó s i t o |
ri o s m a r x i s t a s e x i s t e u n f e m i n i s m o u n a p c o l n g i a y e s t u d i o s li t e r a r i a s
d e e s t o s p a r a d i g m a s n o e r a a c a h a r m a r e r i a l i z án d n s e n e r e s & r i a m e n t e
e n o r gn n ib a r mn e s

+a sit u a c i ón d e l
c o m l m i s m o d e l t r o t s k i s m o d e 0m a o í s m o d e l o e
p
ra mm e d e <s it u a c i o n i s m o d e l a n a r q u i s m o d e l c o n s e ji s m o d e l i e
m in is m o d e l a e c o l o g i a p o h t i c a y de s u s n u m e r o s a s v a r i a n t e s e s
di f r r r n t r C a d a u n a d e e s t a s d e n n m i n « r i o n e s r e m i t e a u n a t e o r : a
c r i t i c a m ás o m e n o s h o m o g é n e a p e r o t a m b i én d e s i g n a p a r t i d o s

a s o c i a c i o n e s s i n cl i r a t o s v a n g u a r d i a s e n s u m a o r g a n i z a c i o n e s q u e

r e i v i n di c a n t a l e s t e o r í a s L a s o rg a n iz a c i o n e s e n c u e s t i ó n p u e den
t e n e r di mms i ones v n r i a h l e s L o s m i l i t a n t e s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a
d u r a n r e m u c h o t i e m p o s e c o n t a b a n p o r c e n t e n a s d e m i l e s l o s de
] a I n t e m a r i n n a l Si t u a c i o n i s t a d e G u y D e b o r d c o m o m u c h o p o r
d e c e n a s Tar nhi i n s u p r i n c i p i o d e f u n c i o n a m i e n t o p u e d e s e r d i f e
0a F s c u e l a d e F F t n r l i o s L i t e r a n o s d e P r a g a p a r a a l c a n z a r l u e g o a l
f u n d a d o r d e l e s t r u c t u r a l i s m o f r a n c és e s d C l m r d e L év i S t r a u s s
Es t e a p l i c a p r i m e r o l a l i n g i i i s t i c a e s t r u c t u r a l a l a s e s t r u c t u r a s d e l
paent esco E L a u t o r d e A n t h r o p o l o g i e s t r u c t u r a l e [ A n t r o p o t o g i a e s
t r u l u r ü i ì ( 1 95 8 ) a s i m i l a e s t a s e s t r u c t u r a s a u n l e n g u a j e y c o n s i d e r a

r e n t e E 1 M o v i m i e n t o d e L i b e r a c i ó n F e m e n i n a (M L F ) e r a u n a e s e l i n r p r r n r n b i o d e m u je r e s e n t r e g r u p o s c o m o u n a f o r m a d e c n m u n i
za
t r u c tu r a p o c o c e n t r a l i z a d a e n t o do c a s o e n s u s r r m i p n T n s En c a c i ó n A p a r t i r d e a q u e ll a p r i m e r a a p l i c a c i ó n a t m h e c h o s o c i a l l o s

c a m bi o i 0
]a O r g a n i z a c i ó n C o m u n s t a n t e m c o a i n a l i s t a ( O C I ) u na e s t r u c t u r a 0i s t a s p o n e n e l mn p l n l i n g k i s t i c o a l s e r v i c i o d e l a n H i i
s s
d e l a s r a m a s d e l t r o t s k i s m o f r a n c és e s u n p a r t i d o j e r a r q u i z a d o d e t o d o s <o s a s u n t o s h +ì m a n o s E n L e s Q1t a t r e o n c e 1r To n da i ?Be n
p
s e r h o m o g én e o e n e ] p l a n o d o c t r i n a
l N g n t a u x d e ì a Pchanabse [ C u a t r o c o n c e p t o s f 1Bn d a ??z e n t a Ae s d e /
p s i c o B1
l o s d o s c a s o s 4 e d a Fa ht gc c i ón e n t r e l a s I d y u n a « b tt s e n á 1 ( 1 96 4 ) , L a c a n d e fi e n d e l a i d e a d e q u e e l i n c m n s c i p n t e e s t á
°C Io c q a 1pl _ te <a ç äe I a i
r e a c / . GWs t j $ F n
]a s t e o r ía s c r :tic a s cl os , io s * . o l au e st r e z £
So b r e 1a n o c ió n dc « m o m en t o . Te ó r i c o v é a s e F r éd é r i c W o r m s . L e m o m en T
m il it a n g I p hi l o s o p h i q u e d c s an n ée s 1 9 60 en F r an ce D e l a s t m Æ i r r a l a d i f f ér e n c > E Jp r t
m ay o d c 2 0 0 8
3o
Pe r r y A n d e r s o n I rr t h e Tr aer oí H$t or Ëai M a l e T i a 1t r m D
t c a p 2 V éa s e t a m
h\ b ç o t s D Æ s e H i s t o i r e d u e s ¢r u c t u , a l i ï m e L e c b . M p d u s i n e t o
H c u D L e f e b w e L l dol ogi e H n , r l u r n & r t q P a r i s P o i n t s 197 5 n tan
g m o + p a1is 1 Æ
19 7 0 » c n D éc o u v e n e 1 995 [ c d c a s t H b t o r i a d e { « t r u u r a l i.
V ea s e d o m i n i q u e g o u g c y r o l l a s s c h w e b e t . h f Um i n i s m r d e s a n n e e s m o M a d D d A k a i 2 0 04 ] E
s evi
i t Ëi ) l onl æd ¬ r J _ me P a r i s P r e s s e s dm n q u e u n a r n r r i . N r . Ta n r i c a c o m o e 1 est r u<1r nl i qmn
h
C r st n e
i i r a u r é ( d i = E n q c t op é d ¬ POk t e ¢ n o p u e d e r e du r ir s p
a c u atr o
1i l i c a d e b J m u j & n o pe r a c io n e s t e ó r i c a s p o r f u n da m c n t a e s
U n in e r s i t a i r m r ï. F r a n c e 19 9 7 [ o 1 c a s t E i ¢ a d e p e d i a b i + t ó í c a J p o q u e s e a n Si n e m b a r g o s e r i a i g u a l m e n t e e r r a d
n
s o s te n e r q u c n o h a y n a d a q u c r e k n a l a s di v
m as v a r ja n rr s d
' hdr i A k a i 2 0 10 ] c e s t a c o r r im tp

64 65
 e s t r u c t u r a d o c o m o u n 1e n g u 1 je
L a s e m i o l o gi a d e s a r r o l l a d a o
p r ] +
l a n d B a r t h e s c o n c i be e l m u n do s o c i al e n s u c o n j u n t o c o m o u n s i s t e
m a d e s i g n o s c o m o I o i l u s t r an o s e s t u
l i o s r e u n i do s e n
1botog 5
I M i ro l o g i a J l ( 1957) L a t en de n c i a a gen e r a l i z a r e l m o d e l o l i n g k 5s t i c o B
a l c a n z a s u a p o g e o c o n e l pri ncipio
nmc i a do p o r D e r D d a e n D
e

g r a m 7n a t o l o gi e [D e a 1m . atotogi a] 119 61 . p r e c i s a d o 1n ås t a r e e ' :

1 z D b s á n i n d 1i o n t 1ß demi nQCi ôl 1J (1972 ), s e g ú n e l c u a l « n o h a
y
n a d a f u e r a de l t c x t o » D erri ci a de ja de l a do ] a h i p d t e s i s s a u s s i n i a n
a
s c g rim a c u a l e <<e i 1gu a jc es u n « s s t e m a F
i d di f e r e n c i a s » e s t a b l e '
m ar ;
,

c a n d' ' " e 11. - . d , l a s v a s p o , ' ' " a '

i l l ' " f e . t k . 1' ' " . I d0 : : '

d e l e s t r u c m r a l i s m o a l p o s t e s t r u c t u r al i s m o D e s d e s u p u n t o d , ai i ai ãõi 0 S e s t r 11m i r a l es » c o n su t u t iv a s de l m u n

e l s i i c ant e esi r r em edi ab<ement emt e» E 1p a s o d e l m o de / i o s sen t id o s e l e s t r u c t u r a lis m o es e i h e r e d e r o Ye 5a

1o d e l a l i n g k i s t i c a e u r a l a a « t ex t u a l i d a d » d e r r i d i a n a n o s u f r an
s t r u c t
po 1 e WW W p o s i t i v i s t a ( C o m t e d u r kh e i m ) y s a in t s im n n +a n a c e sa

i
n e s n em b a r go . a r e n u n c ia a ] a p r t m a c í a a t Db u i d a a l l c n ß u a je ' l E d e s to e l m a r x i s m o t a m b i én e je r c i ó i n Ðu en cia en es to s as
po r su pu ,
su

e l s e n o d e l p o s t e s t r u r h 1r a l i sm o e ,
l l e n g u a je g o z a d e u n a c e n t r a 1ìd a d
u e s e h ri d e n t e a de m ás e n l o s a n i l i s 0s d e F o u c a u l t d e d i c a d o s
q a c e e i
.

a 1« o r r le n de l dis c u r s o »
WCSt i ?del es t r uc n1r mq d § t /3 iw · ++¢ w "
l i
la d 1 = ki i
c r i t i c a de a Fp t r n
eB e a n g s t c a s a u ssu
sa do s en Ia c u e s t i ón h a b ía an t ic i p a do y c u yo a dv e n fm i p n ra co n tr a dic e RJ
«a n t e m a »» d e l a s i g n i Dc a c i ó n
n a n a s e b a s a e n u n a concepci ón De
k e n d e l a i d e a d e q u c d si ócant e a dq u i e r e s u s e n t i d o p o r Ja p s i u n 1U g a r c a a a v c z Jm a 5 0 C C 1S 1v o e su " U JO S a u t o r e s e m
c t u r a de Ja l e n © a d i f e r e n c i án d o s e de ? ©
c i d ì 1 q u e o c u p a e n Ja e s t r u , bi eni k ös 8 61 6 s ái i ö s ! k c [ i g u i e r o n a 0f i
d e 1 96 8 , G i l l e s Dc l c q
i ó d J l D S
p o n e e a c e n t o « n u n a l i n e a « v i t a l is t e n . a c r e a t i v i d a d i =m i t a d a d e l
o s e a e o s e a u s s u r e p o n e e n t re
o t r o s si gni fi cantes y o p o n

i d l r e i e r e n c ia »» quel l o a I o q u e s e r e óe L a a p a D c ìó n d e L A n h - © e 1»i E pol e n 1 9 7 2 c o n s t i t u y e

p a r é n t e s i s 1a j n s t a n c a e a «

r e n l o s s i g n i£c a n t e s e n a
. r cal i da p u e s e s t a n o i n t e r v i e n e e n m o do e n e se s e n t ido u n o de l o s p u n t o s de p a s o h a c ia e l © r e s t n r Tn r n l i s m n

a l g u n o e n l a de t e r m i n a r
i in de l «w a l o r l i n g k is t i c o » L o s e s t r u c t u r a E n A1t huss e l e s t r u c t u r a l i s m o i m p l a c a b l e d e l o s c o m i e n z o s d a p a s o
h t a s f r a n c e s e s Æ d i c a l i z a n e s t a e v a c u a c i ó n d e l a r e a l i d a d A s u s o jo s , a u n « m a t e r i a l i s m o aJeat oo» o l i n «a n a t e r i a l i s m o d e l encuent r o»

o n de n c ia » s i m p l e q u e r i j a l a s r e l a c i o n e s D u r a n t e u n a e n t r e v i s t a c o n A n d r é G . u & s m a n n y M a u D c e C 1a v c ]
n o e x i s t e n i n gu n a « c o r r e s p ,

j rFa1i da L a i de a d F i d a n a s e g ú n l a u a l « D o F n n c a u l t r e c o g e l a i d e a e n u n c i a d a p o r e s t e U t im o l a c u al el
e n t r e e : e n w a je y a ,

h a y n a d a D e r a de t e x t o » n o s i g11i óc a n a da d i f e r e n t e , Jo m i s m o q u e s o fo d e b e h a c e r s e u n + p e ï i o di s t a t r a s c e n d e n t a .» E 1 d e t e r m i n i s m n e s

Fou c a © e s o s t i e n e q u e e l v í n c u l o e n t r e + da s t r u c t u r a l i s t a o r i g i n a l h a d e j a d o g r a d u a l m e n t e s u l u g a r a u n a D1o s o f i a d e
l a p r e s e n t a da p o r
á e di a do p o r u n a e pb 1e t î Be L a s u b v e r s ián
32
l a m s t o D a s i t u a d a b a jo q F @ g e n c i a y d e 1a c o n t e c i m i e n t o .
a b r a s y l a s c o s as » e s t m
i
l a v e r d a d a a q u e s e e n t r e ga e . est r uct ur m o p a am = o s t e ór i c o s a c t u al e s de l « a c o n t e c im i e n t n » q u e s o n ) l l . a c j i l
,

d j ñ g ñ t e n t a , 3 sñ e t § v o i } Ë c k y Ja c q u e s R a n c i è r e s o n h e r e c 1e m s d e e s t a p r o b l e m át i c a
ci enci a m as g e n e r a l t i@a ,
e o s a o s s e s e n

t endenci a c s mm* t i a e x p r es ió n d e l a h ip ó t e s i s d e l h n d e l o s
I y o t a r d 1 a c o n d1BBb n p o + t m o d e m e c i t So b r e c l m o v i m i r n r o d e
Je a n F r a pç o is
. d e ] a s c i c n c i a s » v ¬a s r M i c h p 1D u b o i s I , r N o u p e l l e So c in h g i r d e s J d e n c e t P a d s
c ri t ic a

H i Bo r im 1A&a t a i a 1i +m c i L p 4 2 Pr e s s e s U n iv e r s i t a i æ s d e F r a n c e , 2 00 1
n b e n y A n de 1s o n In t br Tr a cb d s
Im q u e H e m i L c f c b v r c hi z o n o t a r c n L a 1d ëo l o g i , s t n i c e» ï a &r t e c i t V éa s e t a m
G a ll i m a r d 1 % 6 [ d H
a Pa r
B¢i c h c i F o u 1a 1ó h d t n
c a sr
3z

Si l X X 9De E s p 1% 7] bi h K r i s t i n R o s s M a Ji 68 a n d i u M « &b e J C h i c a g o U n i v e r s i t y o f m i c a go P m s 2 00 2
p a 1a b r a r y t a + c o sa r Ma d i g o

67
66
 l D n s t r a c i Dn e l p r o g r e s o l a
1a c u a r t a o p e r a c i ó n t e ó D c a q u e c a r a c t e D z a e l e s t m c t u r a l i s m o e s I d e q u e l o s v a l o r e s %1 n a a r e s d e a
,

e5 a
lv i én d o s e
9 í i d i i du a l gr 1nr 1. ç f u e r o n v o
l a c r i t i c a de ! s ó u je t o » a l a q u c s e e n t r e g a , c r i t i c a q u e desei 1boca c n 9 li be r t a d ] a a u t o n o m a n v Ft adös - ñ m
u n « a Dt
i ht <n a n i sm o » E n l a cnnr l ni 1i n d é L e s r m e t l e s c ho s e r , C On t r a s i b i e n f u e r o n JM l T . . ce v. o l v i e r o n c ó m p l i c e s
'
1966 ) F o u c a u h a n u n . I W q u e p o dr í a b o r r a r R ég i m e n y a l o s c u r a n t i s m o e n e 1 s i g o x x s
3 gu o
A d o r n o y H o r kh e i m e r p r e s e n t a n e n p
ar
« co m o en e
l b o r d e d d m a r u n r o s t r o d e a r e n a »» y a Dr m a de ì a s p e o r e s a t r o c i d a d e s l M d
l d d e
l c a n i p o s de e x t e r m i n i o c o m o e ì r e s u t a o
e a r a z n
>i c u l a r o s
i n a l i d a d ««i nst rum ent a»Äq
r El h o m b r e n o e s e l p r o b l e m a m s v i e jo n i e < m ás c o n s t a n t e q e
ge n erara en pu r a r ac o

sc ] e ha p l a n t e a d o a l s a b e r h u m a n o [ ] E 0 h o m b r e e s u n a i n v e n
d ón c u y a f e c h a r e c i e n t e y p r o b a b l e m e n t e s u p r ó x i m o %n m u e s t r a ·

óN P F N SA M I E N T O D EL ó 8»
f i meot e ]a a r q u e o l o g í a d e n u e s t r o p e n s u n i e n t o UNA RE m Sl DPT R

li m o y la n u e v a iz
u s se r po r su p a r te em p le a l a px p r r q i Dn an ti hu m a n i s m o t e óí i E 1 p r o bl e m a d e l a r e l a c i ón e n t r e e l e s t r u c t m a s
do
e n t e e n e l t r a n s c u r s o d e u n d e b a t e q u e ] o e n f r e n t a aì
lar m d h a s i d o o bje t o d e n u m e r o s o s d e b a t e s Qu e s e h a j n t e n t a
co» p ar t ic u q u ie r a d i
l i l de l P a r t i do C o m u u é m e d i d a lo s m o v m i i t
en o s p o l í t i c o s d e l o 5 e c e n o s
« b R o ge r G a r a u d y e n e c o m t é c e n t r a esta b l e c e r e s e n q

i d o e n A r g e n t e u i l e n 1 9 66 35
P a r a AJhusse l a h i s t o t i a e s u n \ we s t a b a n 0 n o « e n a s e o n f » c e s a c q. n deEens ami e
n is ta m
n
i b i ó L i e r a e s la de l
p s in s u ia o n I D S m s d a Y
i D > ¬ q s e t <g a r u n a i ay d o s h p ó t e s s e n r e
i t n t a d a s s o r e e s t a c u e s t n a p r m

d e 1 ó 8 » f nr mnl &a e n l a o b r a d e e s e n o m b r e d e L u c
] c l a ses W j et o d e l a e m a n c ip a c i ó n e s s u m o t o r c o n s « pen s a m ie n t o
b l t ih u m a n i s
im in s MJ l bbg · m oBógi cas} L f i s t r a u s s a m F e r r y y A l a i n R e n a u t c u y o s u b r +m l o e s « E n s a y o s o r e e a n
> h
P e n s ée 68 F t ç t Jf I I 1T a n f i u n u 1n s e c o n t e m i
m o c o r 1t e m p o r án e o » (
m

bl c iñ o c o n s en t i do q u e h a o c u p a d o l a e s c e n a 1tl o s ô ó Poraz1) Pa r a F e r r R e n a u t e . r mnl t r nl i qw L a c a n F o u c a u l t ,

y y
e s e i n so p o r t a n

i m p i d e t o d o t r a b a jo s e r i o e x i g i e n do Bo u rdi e u y D e r r i d a e n p a r t ic u l a [ « e . p e n s a m i e n t o d d 6 8» Esta
Æ d u r a n r r r lr m a s i a do t i e n t p o e

ión e x c l u si v a
5ó
ds r i n a m a n e t i n e e n o t r o s t ér m i n o s m a a %n i c o n e l m e n t o
qu e se ] e p r es t e un a aten c

°l fri cod e a ñ o s s e s e n m j L s e t e n ca e n e l s e n t i d o d e q u e <<s o n e l s i n

t o m a d u n m i s m o f e n ó m e n o c u l t u r a 0» o p e r a do r q u e e s E m m
4a E 1
ih a n i s m o d e F o u c a u l t A 1t h u s s e r
Ð bla n c o a l q u e a p u n t a e l a n t u m

;
y
LSua u s s e s e 1h u m a n i s m o
S
e n g e n e

ì
r a l p e r o m ás p a r t i c u l a r m e n t e

r i v a l d e I a g e n e r a c i ó n ft. o s ó %
m i o e n t r e . o s d o s e s e l « n n r i h l l m a n î s m o » Se g ú n e s t o s a u t o r e s , l o s
<e m a s t a l e s c o m o « g o z a r s i D t r a b a s » o « e s t á p r o h i b i d o p r o h i b i n » q u e
F à e x is t e n c i a l is m o s a r t , e a n o a r t r e e s e
i b d e 19 6 8 s o n e x p r e s i o n e s d e e s t a
i l r m m i r al i st as e n f r e n t a n e n e s a ép o c a s e c u e n t a n e n t r e l a s m ás c é e r e s
e de n t e a q u e n o s
c a pre c
r o b a r q u e e n e s a m i s m a ép o c a o t r a c o r r i e n c r it i c a de l « su j e t o ) > C1ãs Su ar gmn e n to p r i n c ip a l c o n sist e e n d is t in
Es in t e r e sa n t e c o m p
t e ] a E s c u e l a d e F r án c f o r t e s t a b a ai i i i i añi sf i i c o d e l i n d is i d u a i s m o co n tem p o r án eo 1 96 8
en t o c o n c r e t a m e n
t c de h u n
n do u n a o r m
f h
a de « a n t i u m an sm o
i » D e s d e fi n a l e s d e o s e u n aco n t e c i m/ e n t o F . p e7 # D O a© o
e la bo r a l uer i a
d H or k h e mi e r s e h a b í a n e n t r e g a do a e ì a bo L o q u e o c u r r e e s q u e a s u s o jo s « e j
su et o en c
a r en a A o r n o y
a ño s c u
i d d l r a z ô n y d 1u n i v e r s a t o d e l i n di v i d u o » ] s I n d e p e n di e n tem en te de
H e s h a y a n s i do s u s
cu
a i t i c a de l potenci al
em a n c p a o r e a
r ar i m a in te n c io n e s l o s p r o t a g o n i s t a s de 196 8 h a b r l a n c o n t r i b u i do a s f a e n
l L a t e s is q u e p r o p o n e n
d « dia i é c t i c a d e l a I u s t r
Jjs m o 1a m a a « e r a d c l v a c +o »» Segn l a e x p r e s i Dn r l p Gi l l L i p o v e t s k
ge n d r a r u n a y
La scgndaJi i pát © w 9 6& s
. w
es tr u c t u r a li s m o Q u i e n e s d e 0i e n d e n e sta h i p ót e s is so n fu n da m en t a l

L u c Fe r r y y Rc n a u t 1 a Pen s é e 6 8 E n t 5u r t bu m i +m
a dn h a n e c o n t em po r a i n
P r M G a ïl i m a r r l 19 8 5 p 2 3
i bi d , p 12 3

69
68
 ' ï
m en te H em i L e fe b v
r e , Ja c q u e s R a n c i èr e C o r n e l i u s C a s t o r i a d
is )
m âs K D s t in R o s s E n c o n t r a m o s u n a div e r t i da e x
r e c ie n t e m e n t e
pr e
s i å n c i n e m a m E r á %c a d e e s e p m t o d e v i s t a e n L a C b i n o Us e 1
1 d cbd
(1 96 7 ) d e Je a n L u c G o d a r d f il m e e n e l c u a l A n n e W i a z e m s k
y qu e
e n c a r n a a u n a m i l i r n n r p m R n +s r a t i r a t o m a t e s a u n e e m
+ p l a r de L es
M o l s e t l e s c bo s e s d e F o u c a u l t P a r a e s t o s a u t o r e s l o s
d e l a s d é c a d a s d e 19 6 o y 19 7 o f uerant i pst n<c urai i st a_
p do s
r a z o n es E n p r im e r lu
g a r a c a u s a d e l a t e m át i c a d e l a « a l i e n a c i ó n »
n a d a m ás h n m R n i s t a
q u e e s e t e m a c r : t ic o q u e a p m t a a r e s t a bl e c e r
o a es t a b l e c e r p o r p r im e r a v e z u n a « ese n c l a)> p r o
p i a d e 1 h o m br c £
c o r r a m p i d a p o r e l c a i t a l i s m o 4o L a s e u n d a
p g c a r a c t e r í s t i c a d e 1 9 68

q u e h a c o s i do e n f a ti a a l e s m 1r a l ; s m n e s q u e e s t e a l i n s i s t i r e n l
, a 1
« l a r # a d u r a c ió n »
y l a s « i n v a r i a n t e s e s t r u c t u r a l e s » e s I o c o n t r a r i o De
( u n p e n s a r n i e n t n 4 p l n m o n r e c i m i n a 10 a 0d e a d e
q u e u n aco n tec<
1
E n t o p u e d a t r a s t o c a r e l c u r s o d e l a his t o r i a le e s Co m a a a
c i a ui nae 1ãsi ca d e l a é o c a r e t o m a ó c o m o p r o p r a p o r L u c ie n
p
¢
G n t r l m a n n ' < da s e s t r u c t u r a s n o b a j a n a I a c a J0e »>
e c u á1 e s ñ i p ó t e s i s a c e n a d a l A 0a v o r d e 1a t e s i s d e F c n y y R e
,
n au t n o falt an a r gu m en to s
p a r a c o n f u m & r 11 n v : n n Tn e n r r p e l e s t F u c
t n r a l i s m o y ]o s m o w n i e n t o s d e ] o s a ñ o s s e s e n t a s e t e n t E i
y a n p m er
r

I Uga l a c r o n o l o g í a p d i t n r i n l F o u c a u l t p u b h c a l a H i s t o i r e d , f aTo
£H i s t o r i a å e Za Zo a Br a ] e n 1 9 6 1 L e s M o t s e t Ae s c h o s e s e n © GG
= A r c h éo 1o g i e à u s a v o i r [ L a a r q t Be o 1o g i a a e t s a b e r e n W 6 9 P o w
M a r r y L i r e 1, © i t o l d e A t t h u s s e r y d e s u s a l u m n n s a p a r e c e n a m
b o s e n 19 6 5 L é n i n e e t t a p b i 1o s o p b i e L e 11i n 7 1aj i 1os] a a e e n s u h ïp m pn te y a h a b :a p a s a d o C u a n d o e n m a y o d e 1 9 6 8 Sa r t r e i n t e r v i e n e

D g e n f ue un a co n f er e n c i a pr o n u n c / ad a po r A. t hu s s e r en l a So r b o - en e l gr a n Dt e a t r o d e l a So t b o n a u n a p a r t e d e l o s & s i s t e n t e s ï o a b u
an

n a a p a r e c i ó p u b l i c a d o e n f e b r e r o d e 19 6 8 RCDï ur e e t to dj anc e c h e a p e r o t a m b i én r p R i h e m n e s r r a s d e g r a n r e s p e t o p o r p a r t e d e l o s

£L a es i t u r a y 1a d i j , r e n c i a Y D e 1a g r a n z m a t o 1o d e d e D e r D d a s e e s t u di a n t e s P o d r : a m o s m u l t i p l i c a r l o s e j e m p l o s d e cor r i ent s %ïn s D%

p u b . i c a n e n 1 9 67 I o s t r i t r I E s æ i i o r ì de = a c a n e n 1 9 6 6 y L e s cm s o c i o 1ó Bi c a s a r t i s t i c a s o d e o t r a s e s f e r a s q u e r u e r o n u n i m p a c t o
,

m ás o m e n o s i m p o r t a n t e e n 19 6 8 1a N o u v e ll e V a g u e 0a s v a r i a n t e s d e

m n r x i s m o , e B p s i c o a n á l i s i s e l c a t o l i c i s m o d e i z q u i e r d a e t c ét e r a D e s

de u n p u n t o De v i s t ggJel g i d e a u e a u n a c o n t e c im i e n t o À e ì a
a m p ji m d y d e 7 c o m p l e j i d a d d e M a æ 6 8 p y 3 a a s i g n • eU p l
sa m i e n t o »> ú n i c o y h g é n e o e s me t o ææE e n t e e
Ä e it o s e a g r e g a c i %c o d e q u e si e i estr u c m r alis m o fu e r a el
p r im e r a t ir a ó de 5 000 j
e em p l a r e s d e l o s Éc r i t s d e L a c a n u e n o

so n p r e c is a m pn tr tex to s d e ì o m ás s e n c i l l o s s e a g o t a e n q u i n ce di a s « pe n s a m ie n to d e 1ó 8 » ,
n o se c o m p r e n d e r f a e l d e s a r mo l l n d e s p u és d e
Po r su esto l h e c h o d e q u e ]o s . i br o s n o s ig n i Éc a q u e 19 6 8 , ó +} o s r e s t r u c r T1r a lism o D e e st e U t im o he m o s o qu e r e
pu ,
e se c o m p r en

4o 41
V éa s e P h i l i p p e O l i v e r a « L e s l i v r e s d e M a i »Þ ei1 D om i n i qu e D am a m m e et a L
V éa s e en e ste s c t 1d do e < a n d is i s d e N o rm an G e r a s M a 1x i rn d H u » N YH N a ture
1© M a w iin 6 8 c it /
a 4 h n d r e s V e r s o ì 9 83

71
70
 n u n c ia a con ce
© W es t r u c tu r a e st a bl e 1
9y e
ai ñ ky e un a ñ n p o r t a n c i a c a d a v e z ma y å . d o n t in g e n c a ) E i e s
t r u c t u r a li s m o l ò s i ñMsi i Ènt a p o r e ï cont r ao c o n s i d e r a b a e l
l e n g u a je c o m o u n s i s t e m a d e d i f e r e n c i a s d u r a b l e y d e f e n d í a u n e
n
U e d e t e r m i n i s t a d e l a h i s t o r i a A Ho r a b i e n E s e v i d e n t e q u
J
d e 19 68 Ï 0i ê qu e d e s e s t el d © r a li s m o Ø a <
y h iz o
i X f k ë r a k u v a m e l l t e r i c bi b1 l o s o j o s d e l o s m i s m o s q u e I o
h a b : a e l a b o r a d o I o i m p r e v i s t o h i s t ó r i c o æ e s t r u c t u r a l i s m o d á Ss Ii C
o
c o r r e s p o n d e a l a s d éc a d a s d e i y 1 9 6 0 u n per i i do e n e < q t
i c i a s e « a n o d e m i z a » y e i Æ ql i i b i à i h u b o e v o l u c i o n e s s o c i a
le s estas p ar ec ie r o n in scr ibi r s e enó j o s !E 1 e s t a l l i d o d e m a o
m ar co s
y
r r a s t o c a l a p e r c e p c i ó n d e l a p o Et i c a y d e l a hí st or a y o Ä
ga a lo s
es t r u c t u r a l i s t a s a r e e v a l u a r s u s p o s i c i o n Wwct ur a1i i o ii ô e s
e l « p e n s a m i e n t o J4 6 8 » p o r q u e m a y o d e 1968 f u e I o
q u e o b l i g «i a
e s t a c o r De n t e a e v o l u c i o n a r h a c i ä e l p o s t e s t r u c t u r a l i s m o ~ i ~e k
m Æ a i o i i 51a v o j p a r a ® nes e l « sq ie t o » _e ç o n s
en ì a Dd e l i d a d a u n ac o n te c m i ie n . Q dor p ar ti c ip a n igu al

H A C I A T A S N U E V AS TE O Rí A S c R f n c A s

h s p o c o s e l m e n t o s d e l a h i s t o D a de l a n u e v a i z q u i e r da q u e
he m o s r e p a s a do n o s p e r m i t e n æ b o z a r u n a h i p ó t e s i s i m p o r t a n t e
i ó de l a g én e s is d e l a s n u e v a s t e o r i a s c r : t i c a s
p a r a ]a c o m p r e n s n
Co m o h e m o s v i s t o d o s d e l a s p r i n c i p a l e s c a r a c t e r : s t i c a s d e l o s Ie ib u : a
po r ta n c ia qu e se atr an t es a l a t emi t i ca d e l a l o c u r a
y al
í i d l
p e n s a m ie n t o s c r t c o s e o s e c e n o s e 9
d i d 1 60 y 19 7 0 s o n p o r u n a
po t e n c ia l f M Rn r ip a d o r d e ìo s a l i e n a d o s h a dec r ec i o L a s l u c h a s
' l a m u l t ip l i . A c ión d e l o s s u j e t o s d e 4 c ip a c i ó n . d e 0a s m u je r e s y d e l o s h o m o s e x u n le s i n du d n h le m p n ï e h a n
p r o gr e
o tr a e l / ó an d o n o p o g r r e s i v D a e l a c o n ci óì i d e l e ° de r « c q n c en s a do Io c u a l i m p l i c a q u e s u s m o d a lida de s c am b ia r o n Y sin e m
t gi 1Esi M o[ y © q" u e D i a e s c e n t r aliz »
[E s b a r g o e l d e b a t e a c t u a l e s e l m i s m o y g i r a nl r eer l nr d e l a m i s m a
t a s c a r a c t e r :s t ic a s r e s t a i n e . a c r i s i s q u e a t r a v i e s a ì i e n aqêl l a c r i s i s d e l s u je t o d e l a e m a n c i a c i ó n
p Co m o de s d e a q u e l p e r io do
ép o g l a s o qg a n i z a c i o n e s p o h t í c a s y s i n d i c a l e s t r a di i ona<e e ì a n in g ú n s u + e t o h e ge m ón ic o o c u p ó e l lu
ga r de la c la se o br e r a lo s
i i a s e o br e r a T a m
b i én s u f g e n d e 15 m ul t i pl i caci n d e l o s « f r e n t e s t e ó r i c o s c r i t i c o s c o n t e m p o r án e o s c o n t i n k a n b u s c a n d
o s ì r s t in l r a s
se / s » a l r e d e d o r s o b r e t o d o d e l f e m i n i s a m ELa n</ goj p o t e n c ial e s o n u e v a s a r ti c u l a c io n e s
i l i o d e l a e c o l p g i a A h o r a b i e n t a s c a r a c t e r i s t i c a s t a m b i én
n a s m y
n m u y pr ese n t e s e n las t e o r ía s c r ít i c a s a c t u a e s a p a r e c
l i d a s a Io
l a r g o de l a s e g u n a m t a d i d d e l a d é c a d a d e 1 9 9 0 A s : e s c o m o l 1n o

d b i d l d t l t í i l e de do r
de l o s e a t e s m a n t e n o s e n e s e n o e a e s e o r a s g r a a r

1 d l i d b d l a a < ç i s a b e r su m u l
d co
e n c e p t o e « m u t t u » y a o r a

titu d r eem p .a z a a la C o br e r a c o m o n u ev o j
sy e t o ge l e m an c i
la s i ae
Pa " h s a u to r es c o n t em p o r án eo s qu e tr atan c u est o n es

42 V éa s e ta m b ién G o p a l B a l a k r i s hn an (l ) D e ba t i n g E q = o n d r e s V e r s o 2 00 3

72 73
 u m a»
u
l Es t e cu erp o d e do c t r i n a se h a de n o m i n a d o c o m ti n m pn t m = O S I N T E L E C T U A L E S CR
IT I CO S
e
co n t em ? O r t <n e o s u n a t i p o l o g ia
me ñ h a w w w r a d o a tm e n u d o c o m o e l c a s o e e m
.,
j Ñ t de :
A Ë
es tr a t de r o d e o e n u n a r e l a c i ón de f u e n a E n l a n o v e l a d
e M el 0
v i ll e B a r t l e b y e l e s r i b i e n t e Re s o n d e s i s t e m ¢i r i r a m e t
p n e « p r e f e r ir i
a
n o ha c e r lo » a c a d a o r d e n d e s u j& 1. c u a l . o . d " " r o g , , a m '" X !
t e a q u e e s t e t i mo r e n u n c i e a i m
p o n e r .e n a d a
44
= o s p e n s a do r es
q u e de s a r r o ll a n 1a t e o a d e l a n t ip o d e r l a s pr e s p l +c i t a m
e n oposi ci ónal 1i c o n s i d e r a do u n m a c a u s a de l a e x
£, Enel c onexoEñuj odel os mov i mi e t o s s o c í a l e s d e t a s e
i f i d
°
,W
p c r i en c a c a t a s r r ó c a e Ì a U n i ó n S ov i é i c a A h o r a bi e n t a m b i én e
n b j d a m i t a d . a d éç d a d e 1 9 7 0 3 h u b o v a r i a s r e a c c i o n e s q u e p r e
e s t o s c a s o s l a p r o bl e m á t i c a d i s t a m u c h o d e s e r n
u ev a
:
. Y ci r onmi nt er i or d e i ; i p i n t e l e c t u a l E 1 c o n j m t o d e e s a s
l mai m i ent os i l
c a e s h a i 1 s u f f i do
,i' b o z o d e u n a t i p o l o g:a d e ]o s p en s a d o r e s c r i t i
y
S %T'
o s

" á wwo s p r o
s o
d a dt - r e a c c :o n e s
fo r m a e l es

e j osDos- se :4 :
' " o n t , m p o r án e o s E n t r e l o s p e n s a d o r e s d e e s t a ép o c a p o d e m o s
anâdo y P Hp y . are cm 1ï l $ coden© i
t e n u n ca d
i e n t i l i c a r s e i s c a t e g o r í a s de r e a c c ión q u e ll am a r é l o s co n v erso s

i l o s « p e s i m i s t a s » l o s « r e s i s t e n t e s » ]o s « i n n n v a d a r e s » l o s « d i r i g e n
;:

Te s » y l o s « e x p e r t o s » E 1 c a r á c t e r d e « t i p o i d e a l » e ï s p n t i dn b i e n

c o n o c i d o d e M a x Ue b e r d e e s a s c a t e g o r í a s e s e v i d e n t e E n ge n e r a l

u n 0n t e l e c t u a 1 s e e n m e n t r a r e p a r t i d o e n t r e v a D a s d e e l l a s A g u n o s
1
: i
de e s t o s t i p o s t i e n d e n a s e r e x c l u y e n t e s e n t r e s i s i n o e n e l p l a n o
] ó gi c o a l m e n o s e n e l p r á c t i c o P e r o d e s d e u n p m t o d e v i s t a g e n e
r al l a m a y o r :a d e l a s c o m h i n a r i n n p s q u e p u e d a n d a r s e e n t r e t a l e s

t ip o s s o n c o n c e b i b l e s
L o s f a c t o r e s d e r e r m in a n t e s q u e in k u ye n p a r a q u e u n i n t e le c t u a l
c r it i c o c o r r e sp o n d a a u n a u o t r a c a t e g o r :a s o n v a r i a b l e s U n p r im e r

elem e n t o q u e o r ie n t a l a t r a y e c t o D a de l o s p e n s a d o r e s c r ít ic o s t i e n e

q u e v e r c o n l a e v o l u c i ó n g l o b a l d e 1 c a m p o i nt el pmr al p a r t ic u l a r
m e n t e d e l c a m p o u n i v p r s i t n r i n c u y a s c o n m o c i o n e s h a n i n & l 1í d o d u -
r a n t e e s t a s n t i m a s d éc a d a s e n s u s c o n v i c c i o n e s
p o h t i c a s Se r u n f .

pe n s a d o r c r ít i c o m a r x i s t a e n l a m a y o D a de l o s c a s o s d e ì a u n i v e r
s i d a d f r a n c e s n e n l a é p o c a e n q u e L o u i s A 1t h u s s e r
p r o n m c iaba u n a
o G i ne s D e l e u z e y C a i r e P a m e t
Di af oguej P a r í s Fl a m m a r i o n 1977 p 1 64 [e & c o n fe r e n c i a so b r e m i k e e t io p h i l o s o p h i e e n l a So r b o n a (e n f e b r e r o
cm D M Iog o M a d r i d B i bl i o t e c a d e F i l o s o &a 1980
] de 1 9 6 8 ) e s u n a c o s a y s e r l o v e i n t e a ñ o s d e s p u é s
V éa se H e r m a c m M e l v i l l e B a H l ¬ b u n e b i
< r t o i r e d e 1v a B{ 4 1r e ¬ 4 p a Ds TSt er dan1
W dg a
t >e v o l u c ión l ib e r a l e s t á e n
2 0 07 . B£r ¢t eBy e i e : c n Ébi e H i e t r a d d e Jo r g e L u i s B o r g «s B u e n o s A i r es E d i p l e n o a p o g e o y c u a n d o <a p r o p a Uc i ó n
o e s Libr a ta * a Ci u da d 1 979 / t r a d e E d u a r do C ha i n o JT o M a d r i d A k a i 1 9 83 B
] ar t
g emi ecal es c r í t i c o s h a d e c r e c i d o c o n s i d e r a h i e m e n t e -
Je by ha s u sc it a do e l i n t e r é s d e n u m e r o s o s e n s a d o t r a m u y d if e r e n t e E 1 de sp l a z a m i e n t o h a c ia e l c e n t r o d e 1 c a m p o
p o r e s c o n t e m p o r án e o s G i l l e s D c l c u z c
l e dr d c ó u n t e x t o i r u l a d o « B a r t l e b x o u l a f o r m l
u e el 1 Cnri t t e e t d r in q u e p a r i s M i u n i v e r si t a r i o p r o p i o de l o s a ñ o s o c h e n t a
y n o v e n t a a r r a s t r ó c o n si go
n u i t 19 99 [ c d c z s L C r Ul i Ga 7 c lb r T z B a r c ¢J o n a A n © m a 19 9 6 ] I o m i s m h i i
o c er o n
a n u n 1e r o s o s t e ó r i c o s a n t e r i o r m e n t e c o n t e s t a t a r i o s
Gi o r gi o Ag a m be n y Sl a v o j ~ i © e < r i m e r o
p c o n B a r tl e b o u l # Cr i ol ¢ p a r i s Ci r e
y r e d u jo l a p r o
1998 [d c n Pr e1i r i z 1z o b a a r r t o h a b i l i d a d ó q u e l o s t e ó r i c o s jóv e n e s s i u i e r a n e st a t i m a ti n e a
v a r i o s a u t o r e s p r e T e x t o s V jal
e n c i a 2 oo o ] y e 1
g
Æ m o c o m Tbepaf t r v r e u \ C a m b t i d e M I T p
Bu e n o s A i r es F o n do d e C u l n 1r a E c o n ó i
g r e s s 2 006 [ e d c m
Vi i n1epal «i e
n 1 o a 2 006]

74
75
 ido s
7 0 L o s c a s o s d e A l a i n B a d i o u y d e Ja c q u ¬ s R a n c i è r e , s u r g
y 19
b i é n d e l a s c o r r i e n t e s m a o +s t a s d e m e s t r a n I o c o n t r a r i o , Io m i s
t am

m o qu e
l o s c a s o s d e I m m a n u e l W a l l e r s t e i n G i o v a n n i A r r i g h i y Sa
m ir A m
i n A 1 c o n t r a r io n e r r e A n dr é T a g u i e f f e s , e n s u o r ig e n , u n
i s p o e o s i t ua c i on i st as . o c u a l no l e
pt a s i t u, s d e c i r, n d c : u l d l s
Pi d e i © r a r e n t r e l o s p r in c i p a l e s c r :t i c o s
d e l r a di c a l i s m o p o l it ic o
r án e o n i s e r m i e m b r o d e l a r r r n c e D n d e l a r e v s t a n
ï i i po co n
co n te m p o
d f r an cesa L e M e i ll eu r d e s m o n d e s P o r o t r a p a r t e l o s caso s
se r v a o r a
k i l t p R h n n o s o n t a n e x t r a ñ o s , s o br e
de t r o t s s t a s q u e s e p a s a r o n a n r p r

r o do e n E s t a o s
d U n 1d o s z E s t á c l a r o q u e I a c o r r r l a c i Dn e n t r e I a
0 n t a c i ó n d o c t r i n a r i a d p f p Nd i a e n l a s d é c a d a s d e 1 9 6 0 y 1 9 7 0 y
or e

Ba u l t e r i o r t r a y e c t o r i a p o h t i c a ex is te pero es co m p le ja Co m p r en

de r l a s u p o n e a n a l i z a r c a s o p o r c a so

. O S CO N V E RSO S

Los « c o n v e r s o s» so n eso s pen s a do r e s q u e du r a n t e e ì v u e l c o d e

l a c o y m t u r a p o l ít i c a d e ï a se gu n d a m it a d d e l o s s e t e n t a de ja r o n
de r l a h n r a r u n p e n s a m i e n t o r r : >i c o N o t o do s l o s c o n v e i s o s se hi c i e
r o n c o n se r v n r 1n rr s l l g r 1n o s h a y a n r e c o r r i d o I a t o t a l i d a d
nlin c u nn r n n

de l c a m p o p o l ít i c o s i n e s c a l a s y e n t i e m p o r é c o r d L a s t r a y e c t o r i a s
d e A l a i n F i n k i e 1<a a u t y A n d r é G 1u c k s m a n n e n F r a n c i a d e I r v i n g
K r i s t o l y N o r m a n P n r lh n r p r z e n E s t a d o s U n i d o s o d e L u c i o C o l l e t t i
e n I t a l i a (q u e ll e g ó a s e r d i p u t a d o d e F o r z a I t a l i a d e s p u és d e h a b e r

l a s a r t i m añ a s d e K c l a s e s d o m i n a n t e s E s t a d e n u n c i a a d s i do u n m s r x i s t a i n n o v a d o r e n . o s s e t e n t a ) s o n c a s o s e je m p l a r e s e n
Peupt t
fr e c u en c ia l a f o r m a d e c o n d e n a d e l a « i n m n r n l i d a d » d e l a ]a m a te ria A u n a i a n c n pso s] pen sa do r es p erm an e c ie r o n a dh e D 4
q 1r i t i a c o n
A
° s i c io n e s
b u r g u e s c o n u n v o c a bu l a D o q u e s u s m i l i t a n t e s c o n s i d e r & h n n a d e Jar on d e
i F
u e ]o ent m r l i er an l o s o b r e r o s E 1 c a s o d e B r u a y e n nsi gui ent e d e j a r o n ó s e r t e ó D c o sl
c u a do p a r a q

o is i e l a se
în a t o d e l a h i j a d e u n m i n e r o p e r p e t r a d o e n 1 9 7 2 y d e l ^ cc M i c i o n e s d e ® ãs i b i l i d M
Los « n u ev o s fil is n f . s» c o n s tit u ye í i E < arquet i pl _e1 p e n sa d y
" d e Io t íp i c o s d e <o s < w h l ó _E m ilim i t i c o de1 3écaa i e 1 9 7 o reconci i i · d e sde
i t u d A ho r a bi e n uno o s cr en to n
( ,
©
c Ës c o n e l o r e D ; N g L i in o [ d e l o i
n r r 1Pr t nni p
s qu e d u r a n te
l a s d é c a d a s d e i l bo y 19 9 o g r a v i t a r o n al r e d e do r d e l a F u n d a c i ón
d H en ri L éw lt e r i o r Sa i n t Si m o n c o r r e sp o n d e t a m b i én a e s t a c a t e g o r :a E ste e s p a r
de fe n di da p o r A n d r é t i l u c k s m Be r n
an n ar y u

de n c ia t ic u l a r m e n t e e l c aso de do s de su s f n n r la d n r e s a s a b e r F r a n o i s
1n e n t e s u s
j
c o m p a ña o s n o s o n a e n o s a e s t a t e n ç
u e s t o n o i m p l i c a q u e e 1 m a o í s m o co n du z c a a u t o
Es t o p o r su p
te a a r e n u n c ia de l a r a d i c a l i d a d d e l a s d éc a d a s d e 1 9 60 2 V é a s e N i c o l a s G u i h o t a L e s n éo c o m s c w a t c u [ s : s o c i o l o i e d
m át i c a n t e n g u ne co n tr e r Êv o l u
t io n » m A m i e C a ll m a l d y B r i g i t t e G d t i (d l r s ) L u D é m o m o l ze ü u x êm
ex l r m S° la ra
di c o 1i sa ¢i o +ï p o l i t i q u e P a d s L a D i s p u t e 2 0 06
. Hu s tM n en ä h t e Æe d a a l r A ga h n 1be L p 49

77
76
t
\
 +ï£b
/
Fu r e t m iem br o Æ , a ' " com un i st a en lo s a ñ o s c in m °
A I o l a r g o d e l a s d éc a d a s d e 1 9 6 0 y 1 97 0 C l a u d e L e f o r t t h e u n a ,

<a Co n f e de r a c i ó n F r a n c e s a D e m o c r át i c a d e l T r a b a
Dg u r a d e s t a c a b l e d e u n o d e l o s c o l e c t i v o s p o l í t i c o s e i n t e l e c t u a l e s
m o a
jo e n 0a ! m s in u y e n
ß t e s d e l a é p o c a SOa b Ame o u Bor b¢Zr i c u y o n o m b r e
déc a da dc 197 0 E n t r e l o s c a s o s m e n o s connci ns d e b e
m o s in
r e m i t e a u n a c d e br e al t e r n a t iv a e l a b o r a da p o r R o s a L u x e m bu r g y
c 1u i r e n e s t a Ms t o D a l a c o n v e r s i ó n d u r a n t e l o s n o v e n t a de
, u na u e t i e n e s u o r i g e n e n l a r r a i c i n Tr o t s k i s t a X m ás p r e c i s a m e n t e
q
p m e de I a e s c u e l a d e 1a r e g u l a c i ó n a u n a f o r m a m o d e r a d a m e n t
he t e r o do x a d e . p a r a d i g m a n e o c 1ás i c o d e n o m i n a r l a « e c o n
e ./ en el Pa r ti o
d C o m u n i s t a I n t e m a c i o n a l i s t a (P C I ) L o s p r o t a g o n i s
o m +a d e
tas d e s o t d t h t t ze o u 13a r ba r i e s e a p a r t a n d e l p c l a n t e s d e a d o p t a r
)
a s c o n v en c i o n e s » = a e s c u e l a d e l a r e g u l a c i ón c u o a c t o f d
, y un a
ese n o m
b r e a c a u sa de u n d e s a c u e r do r e fe r e n t e a l a n a t u r a l e z a d e
do r fu e l a p u bl i c a c i ón e n 1 97 6 d e R ég u 1a t i o n e Y c n +e s d u
cûpi al i l a U n i ó n So v i ét i c a COns i er ada p o r t o s t r o t s k i s t a s c o m o u n ta
me: Regi 1t aci ón] Cri s å e 1 c a p i Ba l i s m o ] d e M i c h e B A g)l e t t a e n X / do o b r e r o d e g e n e r a d g » e s d e c o m o u n E s t a d o o b r e r o d e c c o
o r i ge n e s s e r e i v i n d i c a b a c o m o a d h p r p n r p a l m a r x i s
m o y e l m i sm o
n o m í a s o c a i s t a p e r o c u y o s d i r i g e n t e s c o n St a l i n a ] a c a b e z a h a n
0J
A gli Æ a e r a m i p m b r o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a m i r n t r n s u
q e o tros « t r a i c i o n a d o » )a r e v n l l ì c i i n P a r a L e f o r t y C a s t n r in d is e n c a m bio
r c gu l a c i o n i s t a s e r a n s i m p a t i z a n t e s d e l m a o +s m o 1A a i n L i i
p etz) o l a U RSS c o n s t i t u y e u n c a p i t a l i s m o d e E s t a d o c u y a ogi nal i dad
de l P a r t i o S o c i a l i s t a Uni %r nn' U n r i m e r « v i r a e h a c i a e l
p j c en c o n sist e e n q u e u n a c l a s e s o c i a l e sp e c l h c a i
t r o » s e ha bi a o p e r a d o c o n ) a l l e a d a d e l a i z u i e r d
g q a a l p o de r e n
J a ó u i e g a a c l a L a d i f c i iëñ c / a e s 1m p o r t a n
198 1 qu e c o n du j o a c i e r t o s m i e m b r o s d e e s t a e s c u e 0a a t r a f
n s or t e p u e s t o q u e t i e n e q u e i e r w w w w ww d e l r e g i m e n e n c u e s t i o n
m a r s e e n c o n s e j e r o s d e l P r i n c i p e D e t o d a s l a s d i s c i Ji n a s
p u n iv e r
y e n c o n s e c u e n c i a c o n l a e s t r a t c g ja q u e v a y a a a d o p t a r s e e n r e l a
si t a l ia s ]a e c o n o m i a e s s in du da a q u e s u f r e m âs p r e s i ó n
po r c i ón c o n d
p a r t e de I a i d e o l o g i a d o m i n a n t e E s t o s e e x p l i c a p o r s u p r o x i m ì A p a r t i r d e l a e s c i s i ó n S o c i Brs t ?Be o BB B o r bt z D e t wol ni onar á h a c i a
da d c o n c l p o d e r q u e c o n v i e r t e a <o s e c o n o m i s t a s e n l o s « çe x e r
p p o s i c i o n e s d e t i p o « c o n s · ji s t a s » Es d an t ile n in i st a s y de a u t o
t o s » p o r e x c e l e n c i a e n p a r t i c u l a r d e s d e e l f oal d e l a Se u n d
g a g e s t i ó n E s t o e x p l i c a e 1 éx i t o q u e tu viero n su s t e s i s e n t r e lo s e stu
G u e r r a M u n di a l y p o r ] a %m r i Bi n / d e o l ó g i c a e j e r c i d a p o r e s t a d i s di a n t e s i n s u r r e c t o s d e m a y o d e 1 9 6 8 y e n l o s n ñ o s s n h s i g u i e n ce s L a
c i p l i n a e n e s t a ép o c a L a « c r e e n c i a » e c o n mi r a
es t Ag ¢a z ó n e v o l n r i i n d e L e f o r t <o e v a a u n a p o s i c i ó n c a d a v e z m ás l i b e r a .
qu e
' " . ° í. p c Io c u a i i n
© Cs p a t t i c u l t e r m i n a r á p o r h a c e r l e e s t r u c t u r a r s u fil n r n f í a
p o l i t i r a R l r p r le d o r d e . a
bl c d q ar i ençi Dc j o g Q t
a To o p o s i c i ó n e n t r e « d e m o r r & r +a » y «t ot al i t ar i sm
W -
Ap a r t r r d e e n t o n
D e n t r o de l a c a t e g o r f a d e ] o s c o n v e r s o s c o n v i e n e d i s t i n u i r W W W a e q u e e n u n r e g i m e n r i p m n r r ai t i r o
do 5 t i p o s d e i n t e l e r r u a l e s E 1 p r i m e r o e s t á c o n s t i t u i d o p o r a q u e l l o s u n « l t r g a r v a c +o » e la p r in c i p a l c a r a c t e r ís ti c a de l t o t a l i t a r is m o e s
y gu
c u y a c o n v e r s ió n a l l i b e r a l i s m o e s f r u t o d e u n t a r g o p r o c e s o a m e p o r e l Çs F d g l a « c l a u s u r a »» d I s o c 1e d a
n u do consm Pnci a d e u n a c r í t i c a d e l m a r x i s m o De s d e s u i n t e r i o r v e i n t i c i n c o a ñ o s t r a n s n r r i d n s desde/ m , x
B o r bo r i e e n 1 9 4 9 h a s t a l a p u b l i c a c i ó n d e s u e n s a o s o b r e En l 7 h p n i t
y
s y n d e \ 9 7 5 e < a u t o t d e = i n u e n t i o n d ém o c r a t i u e [ = a i n u e n c i ¿ï 1 d e
q
p o r q e x o p l o A n d r é O r 1éa n (d i = )
J
V a b l e mn omqu e d e + conuent i Qn n ?o n á t i c o j f u e p a s a n d o p o r d i v e r s a s
p o s i c i o n e s +ó q u i e r d is t a s » h a s
P1 d s P i c s Un i v m i t a i r m d c F r a n c e 2 004 y c l úm e r o es p e c ia l d e l a R e u w e co r 1o m $
n
t a e l l i b e r a l i s m o L e f o r t p r e s t ó a p o o a l « l a n Jh
y p p p é» d e r e f o r m a
© 40 2 (1989 )
V
i r Mi ch r J Ag i ct t a, gu l a1 hn et a p da & + me [ 19 76 ] , a r i s, d i l eJ a ·

co b 1997 [c d R£gul er ai ny m) i r d e 0 c a p i b 5m c ; M a d r i d Si d o X X i d e E s p a ñ \ )
1a M s t ó r i a d e es t e c o le c t iv o s e c m i c n d e d e s d e 1 9 4 9 a 1 9 67 L a o t r a p e r s o n a l i d a d
1979 So br e l
a r v n u r i Dn d c l a &i npl a d r a r e g u l a c i ó n v éa s e W c h c l H u s s o n # L éc o l e im po r tan te ï
r r e sra cnr r i mt c cs r Nmpl i u C a s t o Da di s L a l i s t a d e l o s e n s a d o r e s u e e n
p q
dc h r u Ju d M a r x à I a F o n d a t i o n Sa i n t Sim o n » c n Ja c q u e s B i d a y St a t h is
io n » un o y o tro 1n o m e n t o d e su u a y c c t o r i a c r u z a r o n l a r u t a d e So D n 1i t m p o u B a r ba r i e e s
K n n v r ïa i i s (ä ) D i J 1b
m a D e M a r x c t m 1e m p o 1 ü h P a r j s Pr e s s e s U n j v c r s i t a i r e s dc m n s i d e r a b le E n t r e r ll o s m c n n r r a m o s c s p c d a lm c n t e a G u
ts y D e b o r d a V n 1c e n t D e s
Fm a c c 2 00 1 y Th c W a t i n n Sr h n n L F r o m M a 1x t o t h c Sa i n [ Si m o n F o u n d a t i o n » com be s y F r a n ç o i s L yo t a r d V & s c P h i i p p e G o t t r a u x SOdaBt me n r , Ba r ha r £¬
a Je a n cit
e n Ja c qu es B i de t y St a t h i s K o u v c l a 1 i s (t d 1 ) A C n l i m t C o m p a n i o n Bo Co n 1e q p o r a t J
l r t = l n u e n t i o n démocr ahue P a t í s F a y a r d 19 8 1 l e d
Vf i qr C la u d e 1d
M am / t r i d m B m 2008 i J11Jencón d e mo ó i m B u e n o s A i r e s N u e v a V Js i ó n 1 990

78 79
 m u n ist a M a r x i s t a ï e n i n is t a d e F r a n c i a o l a U n ió n d e C o m u n i s t a s t

M a n cis t a s L e n i n i s t a s d e F r a n c i a d e A l a i n B a d i o u m á s c l a r a m e n t e
es t r u c n i r a d a s E I c o m p o n e n t e l i b e r t a D o
y h a s t a i n d iv i d u a l i s t a d e l l
\
m a o i s m o d e T e t QB1 ¬ t q u e s e t r a s l u c e s o b r e t o d o e n l a i n t e r r e t a
p
d ó n de l a R e v o l u c i ó n c u l t u r a l q u e p r o p o n e n s u s m i r m h r o s e s p a r
t i c u la i m en t e a t r a y e n t e U n e l r m e n t o
q u e r e fu e r z a e s t e i n div i d u al i s
m o e s e l h e c h o d e q u e Ja r e v i s t a s î e m p r e h a d e f e n d i d o u n a c o n c e p c i ó n ta e< au t o r de D t sr é ì t ï zin a t t o n n o s e c o n t a b a e n t r e l o s D1ó s o f o s
«mn emi a»> d e a r t e y s e h a n e g a d o a s t r h n r r l i n a r l a « a u t o n o m i a » f r a n c e s e s m ás p o l i t i c a m e n t e a c t i v o s S e m a n t e n í a a ì m a r g e n d e l o s
de l a r t e a c u a l q u i e r f u n c i d n p o Et i c a E s t o e x p l i c a l a h n e a i n e s t a b l e \
co m p r o m i s o s v i s ib l e s t a n t o l o s q u e s e d a b a n e n e 1 m a r c o d e l a s o r
l
de Te l Qu e l q u e e n u n m o m e n t o (a k e d e d o r d e 1 96 7 ) s e a c e r c õ a l ga n i z a c i o n e s o b r e r a s c o m o c o n l o s g r u p o s d d z q u i e r d i s t a s » o h a s t a
P a r t i d o C o m u n i s t a y a ] a s L e l l r e s f r a n ça i + e s E n t r e e s e m a o í s m o i n c o n a s o c i a c i o n e s i n n o v a d o r a s c o m o e l G r u p o d e 0n f o r m a c i ó n s o b r e
\
din i du a hs t a y e l l i b e r a l i s m o a n t i t o t a l i t a r i o u l t e r i o r h a b : a s o l o u n <a s pri si nnen p n e l c u a l s e d e s t a c a n d o s d e s u s c o l e g a s %l ó s o f o s ] W ,

c h e l F o u c a u <t y G i ll e s D e l e w e
'o F
q n i n n r t iv i d a d r e l a t /v a n o i m
p a s o q u e p u d o d a r s e r á p i d a m e n t e d u r a n t e e l i n v i e r n o 1 97 6 19 7 7 ( p idió
H a y u n a c a t e g o r f a d e i n t e 0r r h , R I p s q u e e s i n t p r p s a n t e r e l a c i o n a r qu e D e r r i d a e x h i b i e r a p o s i c i o n e s p o l i t i c a s c o m o e n m a y o d e 1 9 6 8
c o n .o s c o n v e r s o s m e r e %e r o a Jo s « r a d i c a 1i z a d o s » A u n q u e n u m ér i H a st a f u e de t e n i d o y e s t u v o h r e v e m e n t e p r e s o e n C h e c o sl o v a q u ia
i c o n s ide r a r l a u n a e n 1 9 8 1 p o r h a b e r i d o a a p o y a r a l o s d i s 0d e n t e s C o n t o d o l a
t
c am e n t e n o e s o s u f c i e n t e m e n t e i m po r t a n t e p a r a p u bl i
) c a c i ó n e n 1 99 3 d e Sp e c t r e s d e M a r x I E J p e d r o s d e M a r x ì m a r c a u n
c a t e go r i a c o m p l e t a e n e s t a t i p o l o g í a l a c l a s e d e l o s r n d f c a i z a d n s e s
l
s i n mo m ár i n 1 d e l a s e v o l u c i o n e s e x p e r i m m t a d a s e n l a s r i m n s r l c nns p u n t o d e / n k e x i ó n M ás q u e u n a c o n t r r i m i r n t n e d i t o D a 1 A q u e l f u e
d 1 J a r a n t r r im i r n t n p o ht i c o
en el c a m p o i n t e l e c t u a J L o s r a i c a l i ? & d n s s n r i l n s i n t e e c t u a e s q u ,
e en 1
l
l
e t r an sc u r so d e l o s s e t e n t a d e f e n d i a n p o s i c i o n e s « r e f o r m i s t a s » > en

i
c o m a r a c i i 5n c o n l a s o r ¬ n t a c i o n e s r e v a l u r i n n a r i a s
p
d e s u s c o l e g a s Sin l 9 V
é a s e Se i g e A u d \ e r h P e n s ée a n t i 6 8 E s s a i + u r i e s o r g £n e s u n e r est a u r a tio n i n
( lì p r f n , t l p P a s L a RUmnv r r i e 2 00 8 p p 2 4 5 2 53
1,

d c 19 9 6
S
o b r e 1a r e l ac i ón dc Dc r r i da co n Ì a po l i t i ca . é a s e C1 ui st i an Dc l ac a mp g
J
¡ a u d c L e Bo q « L e s d o g m e s s o n t ñ n i s » L ¬ M o n d e 4 d e e n ero a ne , h
T e
Pn l i t i r s n i D n r Dd a : RM s i r i n g t h e P a s b * ¢ L N (M o d em 1ø n u a e N o t e J ) 1 2 1 2
1
M i d t a d S m i s t o f f c t s o n F r ¬ n c b 1met t eawTr t rg a j Hs t 1b e I e / c ir p 2 01 g g ( 006 )

80 81
 a q u e l l a ép o c 1 M a r x e s t n h a c o n s i d e r a d o i n f r e c u e n t a bl e Qu e
En b i én s e ha i gi n a do la p e r ie n c ia de l o s gr a n de s d e s a s t r e s
tal t an r or en ex

u n%ló s o f o d e l a i m p o r t a n c i a d c D e r r i d a l e d e d i q u e u n a o b r a v o l u de l s i g l o x x c o lo n i a l is m o ,
n a z is m o e qt a l i n i s m o c u y a a s im il a c i õn

mi n a s e n l a c u a l d e c l a r a l a a c t t 1a l i d a d d e s u p e n s a m i e n t o l e c o n %e gr a
du a l en 1a c o n c i e n c i a c o l e m iv a ' a c o r t a d o d e c u a jo e ] o p t im i s m o
re n u ev a l e g jt i l 11i d a d E n e ll a D e r Dd a s o s t ie n e e r e in a ba l o s c i r c u ] o s p r o g r e s i s t a s a n t e s d e l a g u e r r a d e 1 9 14 y
en
qu
lu e go ,
au n de o t r a f o r m a e n l o 5 a l t o s s e s e n t a y s e t e n t a ' 3
qu e ,

denendi mt r mmt e d e q u c I o q u i e r a n o 0o sep an to os lo s La c a t e g o r i a d e l o s « p e s i m i s t a s » a g r u p a a Jo s i n t e l e c t u a l e s q u e

r es de t o d a l a r i e m so n h o y e n c ie r t a d i d a h e r e de r o s d e
H y r a dic all d i g A t i r enc i a10s 1
m e
g W ï e© s c o n v er so s, e n e

c aso d e esto s k lt i m o s s u p e s i m i s m o n o to s ev a a a bj u r a r de su s

c o n v ic c i o n e s
Co ex is t e ju n t o a e lla s L o s p e sim i s r a s p e r s i s t e n e
A c 1Jo s igu e u n a pro f u n da
di t a c i ó n s o b r e e l s e n t i do d e l a h e
m e

r en c ia m a r x i a n a a o Ð o 5 i c i å n e n t r e a n t o l o g i a y « h a n t o l o g +a » 0

t o 1o Oa o n t o l o g i a a s e d i a d a p o r I o f a n t a s m a l e n l a e s p e c i e d e l a
« p r o m e s a c o m u n i s t a » ) y 1o s e s p e c t r o s q u e c o m o p l r <p M & r x n u n ca U r an i m p r o b a bl e p o r e l m n m p n Tn E 1p e n s a m i e n t o c r ft ic o h a j n c l u i d o
m u r r r n L a p r o p o s ic i ó n d e D e r r i da e n e s a o b r a n o e s de u n a r a di c a en t o d a s l a s ép o c a s a g r a n de s p e s i m is t a s a u n c u a n d o e 0p e sim i s m o
l i a d i m 1s i t a r \a Si n e m h a r g o e n e l c o n t e x t o p o l í t i c o d e l a d é c a d a d e sea m se n t im i e n t o p o l ít i c o t r a r l i r í o n a l m p n t e s i t u a d o d e ì l a d o d e l
1 9 9 0 e 1h e c h o m i s m o d e d e d i c a r u n l i b r o a M a r x d a t e s t i m o n i o d e m c o n se r v a du r i sm o
"
E I f a m o s o l e m a d e G r a m s c i «q e s i m i s m o d e Ja
pr o c e s o d e r a r lir a l iz a c i ó n ra gôn o d e ì a vn+\ i nt a» ] o a t e s t i g u a P a r a a t e n e m o s a l s i
p t im i s m o

d rga m e e l r a t ï v n d e « p e s i m i s t a » » Je c o n v i e n e p e r
gl o o s qu
f e c t a m e n t e a Thmr i nr A d o r n o E s t e e s n o s o l o u n o d e l o s m a r x ; s t a s
m âs i m p o r t a n t e s d e l s i g l o x x s i n o a d e m á s u n o d e l o s f u n d a d o r e s d e

Js r e a e x i ó n c o n t e m p o r án e a s o b r e l a c u l t u r a y l o s m e d i o s c o n q u i e n
n o d e j a n d e d i a l o g a r p e n s a d o r e s t a l e s c o m o St u a r t H a l l R i c h a r d

H o g g a r t P i e r r e B o u r d i e u y F r e d r i c J a m e s o n Ado r no e s e n e s e a s
pe c t o u n p e n s a do r c Dti c o d e p le n o d e r e c h o A I m i sm o t i e m p o M z
n i i n o ì n o r o B1h s u s s u n t u o s a s « r e n p x +n n ¬ s s n h r r I & v i d a r l R ñ m \R » d e

195 1 n o d e s t i l a n o p t i m i s m o U n e j e m p l o c l a r o e s ] a d e d i c a t o r i a a
& o r k h e im e r ç o n l a q u e c o m e n a l a o b r a

E. t r is te sabe r de l c u a o fr e z c o a qu i a l gu n o s fr a gm en to s a q u ien
es m i a m ig o c o r r e sp o n de a u n d o m i n i o q u e de s d e m u c ho t ie m p o
a t r s e r a r e c o n o c i do c o m o l a e s f e r a p r o p i a d e Ja D o s o f : a p e m d e s

d e q u e e s t a U t i m a s e h a i s t o r r a n s f in r m a d a e n p u r a y s i m p l e m e t o
d o l o g i a E s e ám b i t o e s t á c o n d e n a d o a l a i r r e v e r e n c i a i n t e l e c t u a l a
ias Mk c a s p o s i b l e s p e r o n i n © a q u e I a a r b i t r R r i p d & d s e n t e n c i o s a y p a r a t er mi na a 1 o l v i d o s e t r a t a d e l a
n u m e r o sas c i r c t +n s t a n r c a t a st r

c a p i t a =s n i o
"
El p e s im i s m o a m bi e n d o c t r i n a d c l a v i d a r e c t a (a s t i g e L ¬ b e n ) L o q u l© lo s
p r e xi g u re u n m u n do m ás a l h d e l e a n a v ez

s o f o s 1t a m n mo n l a d & s e h a t r ans f or man r n u n a s l Jn t o p r iv a do

ia s d a da p o r a
De r f p t u mA $ a t P 14 9 So b æ j a c o n r r o c r s w
v
U
Ja c w es
S f a n y An d e r so n , l pe s i Jnl smo ue na m
e r i za de
1 M a m » a s e M i c ha c 1Sp r i n m {e d ) Gb o u Dm¢ r c a t ó 1 s a mi smo
ca r a a un a b pa n e
j n aa p ra a d ón rlm r irli- a r r
o c c i d e n t al Éa s e P c l T y A n d c l s o n Cb m i dn
Ft edr i cJa1acso « F Ut u c i w N t q L d UR e m in 1t j j / 2 1 W j u n i o dc 2 003 1 [ e / v aliom oo 1n u er n J ¢, i r n c i t p p 88 - 8 9
n c
H V é a s e T e d Hander i ón1enaamp c iJ
c ñ La d u r 1%1n i m · N eu / * R Æ ¢w (c n e s p l ) 2 1 (2 00 3 ) p p 9 1 1 0 6

82 83
 o c u lt an do e l h e c h o d e qu e esa l a ist e t J
ya o o ex
§
e n t r e ga
en L a s o c i ét é d ¬ c o n s o ì ?zì n Q l i o n ( 1 97 o ) s L1 o b r a m á s c e b r e
:
D e s de e s t e pu n to de v i s t a G u y D e b o r d e n p a r t i c u l a r e 1D e b o r d
in s c r ib e ne n l a t r n d i r i Dn l & c r : t i c a d e l a « r e i fi c a c i ó n » N o o b s t a n
se
Po s t sit u a c i o n is t a el q u e a p a r e c e d e s p u és d e l a d i s o l u c i ó n d e l a I d l d é d d 19 80 f u e g ir a n do p r o g r e s iv a m e n t e
ha cia u n a
n te d e s e a c a a e ,
t e r n a c io n l Si n i a n n i a %g u r a b i
fo r m a d e « n ih i l i s m o » p o l i t i c o c o m o I o a t e s t © a n
n en 19 7 2 es u n a com p a r a ble a A do r i m u y en tex to s

de
m et tom o Ponégynque p a n e g i 4 c o l (1 9 89 ) se caracte Dz an o tg
w lo n a da de <m o
aconteci n1i entosi Kque a p e s a r d e l a s
Ap a n e n c l a s n o « h a n i êi ; i d o t a<escomguer r a d e l G o l f o 0
%i g a n > )
l i t i Ei p e s mo h r i c o de D e b o r d a v e ces t a co n e l p e si

c ie n t e p a r a h a c e r d e é1 u n a r n n t e c i mJ e n m r e a l U n in cr me t o
ac en tu a d o l a r a d i c a l i d a cl d e s u c D t i c a a ì a «snr i r &r l d e l e s p e c t á c u
lo » a I o l a r g o d e l o s a ñ o s Su s C o m ?n e n i a i r e 5 s u r 1a s o c i ét é d u s e c l a i
p r i n c ip o y e s e e s e l p r in c ip i o q u e s e h a ] r di d a »
"
p un
c le [ C o n B¬ n l a 1 i o s s o b r e Bo s o c i e d d d e l e i p e c t á c u ì o 1 d e 1 9 8 8 c i e r t a L o s f u n d a m e n t o s 1i l o s á %c o s d e l n i h i l i s m o d e B a u d r i l l a r d a p a r e c e n
e n u n a d e s u s o b r a s p r i n c i p a l e s Si h 11 1o c r e s e i s i }n zBB
a t 1o n A 1h B a u d r i
r 1
u 1
pe s i m 9 di y Ia
d a d c o h a b i t a n p u e s e n D e bo r d c o W c o
ra b r d d e fi e n d e l a i d e a d e q u e + do r e a l y a n o e s I o q u e e r a » » U n a c a r a c
mi j a F A do
iE 1 c a so
rFo d e D e b o r d JX i k i i i å ei i [ p o n e r d e te ris tic a d e n u e s t r a ép o c a e s l a p r o l if e r a c i ó n d e l o s « s i m u l a c r o s » E s
U n a c a r a c t e r : s t i c a t i p i c a d e l p e s i m i s m o p o .f t i c o E s t e e n o c a de c i r l a «<s u s t i t u c i ó n d e I o r e a l p o r s i g n o s d e I o r e a> E n t o d o s l o 5
s i o n e s s e a s e m e j a a u n a f o r m a d e d n n d i s m n o d e « d e c a n d e n t i s m o »> ám b i t o s a r t e ' a c ie n c i a l a p o h t l c a e . r é g i m e n d e l a <«s i m u l a c i ó n »
E s t o s t ér m i n o s d c s i gn a n ]n r p n n n r i n a cr at
Y a 0a p o l i ba sa ha s u p l a n t a d o a 1 d e l a r e p r e s e n t a c i ó n L a c o n di c ió n d e e s t a U t im a
i 5 $ í m c a t a s t r r e l a t i v o a l c a r ác t e r i r r e m e d i a e r a q u e e x i s t i e r a n «r ef pr m t es Dj o s » e s d e c i r o b j e t o s e n c o n d i c i o n e s
b l e m e n t e c o r r u p t o e h s i k i e äa dT i «aesapåHcf n ey *4e de s e r r e p r e s e n t a d o s A h o r a b i e n h o y e s o s r e f e r e n t e s h a n d e s a a r e i
p c
b o . D e s u o b s t i n a d a n e g a t i v a a t o d a v i s i b il i d a d y a t o d a b a s e do Y c o n e ll o s s e h a d e s m o r o n a d o t a m b i é n l a s e a r a c i ó n e n t r I
p e o
« r e a l » y I o « i m a gi n a r i o » & n n r lr il l a r d d e d u c e p u e s u e « d e s d e e n t
q on
c e5 e l m a p a p r e c e de a l t e r r it o r i o
p r e c e s ión de l o s s im u l a c r o s el
m ap a e n g e n dr a e l t e r r it o r i o » ' s Y s o s ti e n e
q u e a p e s a r d e s u c a r ác t er

" y e 1« i t o r io ° ha c e n í

03
ten r e e re n cia a u n

i g U
t e x to de Bo r es e n e l
g q u e u n o s g e á g r a fo s t r a z a n
u n m ap a a e s c a l a 1 1 ¯
- . rge L
o t r is B D r g c s ' e l r i o r e n <a i
g c e n c i a » e n E t 11a £ e d
oc c n
. , o br a J c o m p Be l a J E m e c é Ed it o r cs B u c n o s A I r c s 1 97 4 3

84
85
e
c 1s e n o d r 1 mi v e n d e p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l Y e s t e e s i g u a l m e n Ï
a da p t a r o n p o r s t i p u e s t o s u s t e o rím a la co yu n t u r a a c t u al err o

t e e l c a so en l a e s c a l a m u n d i a l s i c o n s i d e r a m o s ] a s d o m r i n a s r p l i Bi o
Y t l o s l le v ó p r im e r o a r e e v a l u ar a l a b a i a l a s a c c i u n e s +Fsmbi ci o
sas c o m o a r r a ís m n s e n a l t o gr a do in o p e r a n t e s
M e Ë H ' ï = °
de, t
Y lu e go a gr ega qu e el n e o
=b e r a l i s m o ¬ s « da i d e o l o g i a q u e h a t e n i eco l ó g i c a o e l r e t o r n o d e I o r e l i g i o s o a l a e s f e r a p ú bl i c a a n t e l o 5
d o ï D ás éx i t o e n a h i s t o r i a m i 1n d i a l » 2o E s t e t e x t o d a t a d e 2 0 0 0 P o r l o c u ale s h a n de bido t o m a r p o s i c i ón E n e s t e s e n t i do s e h a o p e r a d o
/
ta n to es an terio r al
p r i m e r F o r o So c i a l M u n d i a . d e P o r t o A l e g r e c a m b i o s a u n e n t r e Jo s i n t e l e c t u a l e s m á s c e r c a n o s a l a s p o s i c i o n e s
(2 0 0 1 ) y a ] o s a t e n t a d o s d e l 1 1 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 0 1 A 1© n a s d e s l 1s qtre e s t ab a n e n s u a p o ge o e n l o s s es e n t a y lo s s e t e n t a
a f i r m a c i o n e s s o n di s c u t i b l e s y h a n s u s c i t a d o f u e r t e s r e a c c i o n e s ? D i e z L a c a t e g o r : a d e <o s « r e s i s t e n t e s » c o i n c i d e e n p a r t e c o n ] a s i g u i e n
1

a ñ o s d e s p u és d e s u a p a D c ió n e l n e o 0i b e r a l i s m o y a n o e s I o q u e e r a e n t e l a De l o s « «i n n o v a d a r e s » T o d o s l n s i n n n v a r l n r e s s o n r e s i s t e n t e s o
t o d o c a s o d e s de e l p u n t o d e v i s t a d e s u h e ge m o n í a i d e o l ó g i c a Io c u a l sea p e n sa do r e s qu e n o h an c c i m l l ® &Bï j ä [ t é n t e 3 u l
n o i m p i d e q u e ]as
p o l i t i c a s q u e i n s p i r a c o n t i n ei e n e s t a n d o e n v i g o r de em b a r go Io c o n t r a r io n o e s m a a i n q cg d o [ k l r es = E S Qi l
l o s d o s l a d o s d e l p la n e t a P o r o t r a p a r t e ju bil a r l o s m o v im i e n t o s r e E ZOSamen&j qvador es P a r a p e r t e n e c e r a e s t a k l i m a c a t e g o r : a
g í o s o s a c t u a l ¬ s p a r t i c t 1 l a r m e n t e e l i s l a m y Ja s c o r r i e n t e s e v a n g e l i s t a s l i ce f a l t a n o s o l o h a b e r ì in a n t e n i d o e i e r r a d i c a l i d a d s i n o t a m b i é n
c o n s i d e r án d o l o s s im
p l s « a r c a ism o s» p a r e c e u n h a b e r i n t r o dp c i q d g k n p e n s a m i e n t o n o v e d o s o e n e l p l a n o t e ó k c o
Se a c o m o f u e r e P e n y A n d e r s o n n o i l i s m i n u y ó e n n a d a l a r a d i c a 1í d a d & n s i d e r e m o s a d o s t eór i c5§ c o b t ê m p o r a n e
d e s u c r i t i c a a l c a p i t a l i s m o d e s d e l a d éc a d a d e 1 9 6 0 L a s p o s i c i o n e s N o a m Ch o m s ky y D a n i e l C o l s o n C h o m sk y de £ e n d e d e s d e l a d éc a
d a d e 1 9 6 0 u n a n a r q u i s m o i r 1s p i r a d o e n l a © e r r a d e E s p a ñ a y e n 1a
p o de r o s a c o r r i e n t e « a n a r c o s i n d i c a l i s t a » q u e s u r gi ó d e a ñ
z
E 1f m
2o
Pw A n d e r s «»n Rc n ew a s» l N e t 11 L d UR e u i e u l U f 1 (m e r o f e b r e r o d e 2 0 00 ) p p
16 1 7 [ e d Re n o v a cio o c s» N e u 1 W R e u U (c n e s p a ñ o l ) 2 (2 000 ) p p 5 20
21
V& se G ñbe r t A c hw « L e p e s s i t 11i s m e h i s t o r i q u e d e P m y A t 1d e r s o m A c eu e t V é a s e R o b e r t B a r s k y N o a m C bo m 5 k J A W · s f n i s e w C a m b D d g q M a s s a c h u
M z1x 0 0 0 ) y B o r i s K g a r l i t s ky
28 « T be s u i c i d e o f t h e N e u 1 L d | Re u i m n ï l m sm s M =T p r e s s 1 998 [ e a c a s t N o a m Cb o m J k y U n a d a d e d i s m ep a n c i a B a r c e Bo n a
m B1S o c i a 88 0 000 ) Pe n i n s u l a 2 00 5 ] V éa s e m m b i é n c l d i â. o g o d e C h o m s k y c o n ' di c h e l F o u c a u l t d e 1 9 71

87
 1p a n i d C o s o D po r su d e l o s fil ó s o f o s a n a r q u i s t a s
pa t t e c s 1m o

m âs i n t e r rani tãi m o m e n t o a c t u a 1Z3

P r o f e s o r de l a U n i v e r s i d a
de Sa i n t Ét i e n n e y m il i t a n t e e n l a r e i ó n d
g e o n e s u n o de l o s p e n
,
d
sa o r e s q u e a b r e n Ìa r e n o v a c i ó n d e e s a c o r D p n t p E
n s u c a s o I a Fe
n o v a c ió n s e s u s t e n t a e s e n c i a l m e n t e e n u n a u t o r :
£ iJ1c s D e l e u z e E n
u n p a s a je
de M i tte P l a t e a t Ax D e l e u z e G u a t t i def i nen l
, ar y a an ar q u ía
e sa « c x u a ñ < u n i d a d q u _g 1o s e r e c l a m
coÆo a d e Io m ii lt ip l e » "
r s c g k n Co l s o n e l p p n ,
fi l ati p]e p e r m i t e
s a m i p n t o d el e u z i a %o de l i

hac e r e v o lu c i o n a r e l p r o ye c t o a n a r q u is t a y p e n s a r y s u s c it a r u n a
m u l t i p li c
i da d d e m o d o s d e s e r s in je r a r u ía n i nmi nar i ón A
q su s
o jo s p a r t e n
i do d e e s t a r e i e r e n c ía
, y t a m b i én d e Sp i n o z a y N i e t z s
L e p u e dc l l c g a r a . E r l a l u z u n n u e v o a n a r u i s m o q
o o m sk y c o r r e s p o n d e a l a c a t e go r i a d e l o s « r e s i s t e n t e s » e n t a n t o
C o l s o n e s t á m ás d e l l a d o d e ìo s x im o v a d o r e s » E . m is m o l i
n gü i s
q u e

t a e s t a do u n
i de n s e c a l i ó c a s u s o s i c i o n e s c o m
p o «t r ai r i onal ment e
i t
a n ar q u s a s p u e s l a s i n s c t i b e e n l a e s t e l a d e ]a st r a c i ó n y dd lib e
h i o Co ls o n e n c a m b i o e s i n di s c u t i b l e
r a Ji s m
c
o c s
, m e n t e i n n n v n dn r

Es t i c la r o q u e l a r e l a c i ó n e n t r e e s t a s c a t e g o r i a s e s f l u i d a e s d e c i r u e a l o s t r o t s k +s r a s a i n s c Db i r s u a c t i r Dd a d t e ó r i c a e n u n a di a1r r i ca q u e
, q
a h a l a c o n s e r v a c i ó D Y l a i nnovaci = N a d a i l u s t r a mo r e s t e f e n ó m e n o

du c i do c 11 N o a m Ch o m s ky y M i c hd F o u c a u l t Su r l ¢ N a t u bu i Bn 1
f epro r e m Q n e 1s e a s
c z s L 1 a nat l ¢r a b u m m
» V ¢ a Rr A n d r é T a s e l m e n i r du m a n ii s m e h fi n d n m a r c i s m & 16 n i n l q m p a u x
A ae ï 1 20 06 Ju s t i c i a v e r s u s pode Bu eno s Ai r e s K a t z
Edi t o r e s 2 006 m i 1c m a r x i s m e s F r a n c e I t a i e 1 9 75 1 9 9 5 ° e n J a c q u e s B i d e t y S t a t M s K n u v e l a k is
zl v é1 s e su Pe r i l fw e dr pbi tosopbi ean¢rrcrbi i e D e p r o u d bo n â D e p a r is L e (dj 1 s ) D i c t i o n n d i r ¬ M a n e c o i u e m p o r a iin c i r y <, T h e D e v e o p m c n t o f M a r x i s m . F r a m
t h c En d o f M a r x i s m L c n in is m t o a T h o u s a n M a r x i s m s F r a n c e I t a l y 19 7 5 2 0 05 » e n
r cdepodbe2001 t e d Peql Bei i o 1éx i c o j l 1o s ól eo d e 1 a n a r q u %m o De p o n a
B i d « y K o u v c l a k i s (e d s ) C r t1i c a t C o m p a n i o n 1o C o n l e m p o r a r T M . n c i s m c i t
De l e B u e n o s A i r e s N u e v a V i s i ó n 2 0 0 1] asf c o m o « = an a r c h i s r 11e a u j o u r d h u i » So

102 (fe b r e r o d e 2 00 7 ) P u e d e l e e r s e u n a v e r s i ó n d e e s t e a r g u m e n t o e n P h i l i p p e B a y + 1a u L E x » ém e g a u
o ß
v éa x G i l l e s D e l e t 1z e y F d i x Guat t pl aBeaw* c iL
ä e p b r i e 11e E n t r e dBm o c r a ! i e e t r o l . Ti o . P a s A n t t r m c n t 2 0 06
p 19 6
24

\ 88 89
 s u e la f
r e e r e n c ia q u e h a c e D a n i e l B e n s a (d
e n u n c o n ju n t o d
e t e )n
de co m ie m os de es t a d& a d a
l a ó g u r a d e l « m a r r a n o » z? H
a
oe
s m ar r
n o s so n iu di o s sc f a r d i t a s c o n v a
e r t i d o s p o r l a f u e r z a a l c r is t i
a n is m o d
1
r a n t e o s t iem n
p o s d e l a I n q u i s i c i ón p e r o q u e s e c r e t a m e n t e c o
,
, n se r v a ,

X . .
Dt o s d e m a n e r a c l a n d e s t i n
v a r i o s s i gl o s y
a La f

p r o d u jo i m p o r t a n t e s e
p r
e

s o n a l i da de s e n t r e e l a s a S i n o z
A Par aÐ
, Aaï r Bno c o m b i
p ,
na

l a r e la c ió n o o n l a t r a i r i in s e di ó q u e
m o e l p a s o de l t i e m
co n
di a l ¢r t i r a e n t r e c o m i n u í d a d p o La
y r u pn Bp a s a d o e s t á e n e i c o r
1r a c o n e
a
z ón m i s m o de <« c o m u n i s m o m a r r a n o » a l q u e a s i r a B e n s a 0d P
p e r o e sa
di a l éa i c a s u p o n q d e t o d a s m a n e r a s q u e e l r n r a » ó n in v a r ia
n t e de a
t r a di c i ó n s e t r a n s m i t a d e e r a c ió n
ge n en ge n er ac i ón c o r az ón en
c u e s t iå i 1 c o n s tiru ìd o p o ]o
ì i o. 1a
r s
r i n maaìdi t iao m y
pa c i c n c i a a ! qu e a ì
mgn£ade B e n s a +d ïa
r ev e a i , po r su p a r te, la c ap a c i da d d
de l m o l u c in n a r i o e n l o s p e r io do s en lo s q u e las l
r e a c io n e s de fu e r z a
p o il ic a s cvn hl c i o n n n en su co n t r a
Es Io q u e d e u n m o d o d if e r e n t e l o s t r a b a jo s d e o t r
m u estr a n , o ,

«r esi Unm> m Ée r o a A l e x C & 1ïi n i c o s p r o f e s o r d e l K i n g s C o .1e

e r e '

g e de h n dr e s y u n o d e I o s p r h 1 c i p a l e s i n t e l e c t u a l e s d e l P a n 0d o So
c i a l i s t a d e ] o s T r a b a ja d o r e s (S QP ) br i t i ni co = a h i ó t e s i s
p q u e fo r
n 1u <a C a =i n i c o s e s q u c
We n t ï e J w g r I a p r ác t i c a ,
c a r a c t e r i s t ic a de l m o o c e i dt n t d en e l fu t u r o aesa pa
©
ñ c q mi i à s c o m e m a d o y a a s a l i r d e u n p e r i o d o d e d e r r o t a s
gr a v e s p e r o t e m p o r a l e s d e l m o v i m i e n t o o b r e r o y a e n t r a r e n u n a e r a
e n .a q u e l a s n u e v a s l u c h a s s o c i a l e s q u e p r o m u e v e e l N e o l i b e r a l i s m o

o fr e c e r án a m a r x i s m o c l á s i c o Ja o p o r t u n i d a d d e v o l v e r a s e r u n a

f u e r z a m a t e r i a l ? P e r s m n a l m p n f e m e i n c l i n o a f a v o r d e e s t a a ci m a
s o l u c i ám > Se gú n e s t e a u t o r e l m a r x i s m o o c c i d e n t a l c o n gkí t u y n
as
,

p 1 D o t c si s e n a IS[O ri ad e MOi e n t r o bï e r o . t r u p t u n t . e Jo s

as po r q e m D a n i e 1 B e n s a +d R ét i s t a n c e s E J . a F de to u p o 1o g i e g én * a 1e 1?a
H eg e m o n » U n i
T c l a 11 y Sl a v o j ~i Ë& C o n l i i r g m c )
jo T o p o 2 006] 3o v éa s e Ju d i t h B u t l e r E m e s mo a
æ o o 1b e L d L n d r t s V 2 0 0 0 [ c = s L C m Bt i fa
w r J a &F c o n t m t p o
r d 1T D i a © n

ân eo s e n Za g « Bu e n o s A i
« n a Æ d D i M o l o 1 t o n te w
Js
V éa s e A l e x c e l l i n i c o s o o ]e J a c q u e s B i d er y m oË d Ët g e m o n i t
« va m an ds m e an gl o sax o n ?° en l
b
B a m g án (e ds D e o e + p lo n i « t n
Sa x M a m i s m G o i n g ?» B +d e t y K o 1 i s (e d s i Cn 1 i c a t c o m p a n i o n 1o c on tem n v éa s e skDai vcrac u sic an q u i y B o ss a n a
t ca t m

t a s u ba t t e m i da 1 a P a z SE P H I S 1 9 97
on en uv e a
lo s e rtu di o s
por at TAhnam u n a i nt r ocHön a

90
e ia s f u e So 1c l Jo h n Be l l a m y F o s t e r , Jo e l K o v e l y p a u i B u r k e t t hm e st a i ó n « é m i c a »» Y 1 s o r i D l n g o b r i t á n i c o d e o r i g e n g u y a n é s
cu est

d i d o u n a v a s t a r e v i s ió n d e l m a r x i s m n q u e c o n s i s t e e n p o n e d e l o s e s t u d i o s <: p o s c o l o n : a
pa u G r o y : u n o d e ìo s r e p r e s e n t a n e s
5p i l t
em pr e n r
b d e e st u E n u n a c é 1e
l o a a l t u r a d e l o s de s a fí o s e c o ló g i c o q u e a f r o n t a l a h u m a n i d a d e n
l a ' .e s » l a h a t o m a d o c o m o u n o d e s u s o j e t o s
A Ai Bt o n e g r o & 1 9 9 3 ), G i l r o y
c l d gl o a a
El e c o s o r i n l i s m n q u e h a r e s u l t a d o s e c u e n t a e n t r e l o
s b r e o b r a t h u l a d a T h ¬ B l a c k A BBo n l k t i n c
d d l i d a de q u e e l
t c n 1a s c D t i c o s c o n t e m p o r án e o s m ás e st im u l a n t e s 5~ r e v is a
ìa h i s t o r i a d e l a m oder ni dad par t i e n o e a e

M b Dd a c i o n e s d h i i l é A t 1á t i c o
55 S
e g ú n G ik o » ta
Es t a s e n c as c a da p r o d u c i r án r o r r i e n t e s n u e v a s u + c o r a z Mn
e est a s t o r a e s e o c a n o n

x l x , u n a m e z c i a in e s e r a d a d e fi l o s o f i a a l e m a n a d f d l m oder ni dad i z a p o r s u « n a c io n a h s
c o m o e n e s gl o
. i i í a s e c a r a c t e r
p e hi s t o r g o r a a e

econo g j po
j t r i c a b r i t án i c a y d e s o k a h s m o Br a n c és e n p e n d r ó e l m a r x i s M o »» m e t o
d o t ó g i c o e s ci ech, p o T e l h e c h o d e q u e s i e m p r e s e h a c o n
E s d e m a s i a d o t e m p r a n o p a r a d e c k l o A l g u n a s p e r m a n e c e r án d e n 5 d r a do l a n a c i ó n c n m n In u n i d a d e l e m e n t a l d e s u d e s a r r o l l
si e

di bi e n , la r a c o n e st a h i s t o d o gr a l i a n a c i o n a l i s t a m u e s t r a , a u n a
t r o d c ] o s m a r c o s p a r a g m át i c o s e x i s t e n t e s o t r a s s a l d r án d e e ll o s p a r a ra r u ptu
p e ñ a do p o r l o s n e g r o s l o s e s c a v o s p e r
]u z l d l o
f o r m a r m a r c o s i n édi t o s E n e s t e a s o c o m o e n t a n t o s o t r o s N o s ,
n u ev a , p e a pe e s e m

s e n u n a f a s e dc t r a n s i e t a m b i én <o s m i r s 1c o s D o s n t e e c t u a e s
i l l L e n l a t o r ma a d e l m u n d o
e n ca n t r a m o e n c a m b i o , p o de m o s
Di aci ón h a $i do1 c t o de l a d e A pe ; m&ei i a hi ìa j d e a d e u F A Ç F e q or L o s p e n s a m i e n t o s d e
h l o s d p fr n s o r e s de u n a t e o r i a v e n c i ó a m e n u d o b u s c a n f u e r a W E B D u B o i s d e F r a n t z F a n o n y d c C L R Ja m e s s o l o s e c o m
c om o o »
d & i ó d a m i e n t o s t ra n s n t l i i n t i c o s P o r e j c m
& s u p r o p i a t r a di c i ó n l o s r e c u r s o s q u e p u e d a n h a c e r l a e v o l u c i o n a r
e n e n s u c o n c n e p e n s
pre n

l D u B o i s v i v ió a f i n e s d e l s i g l o x n c e n B e r l i n d o n d e s i g u i ó
las
El s e g u n d o f a c t o r d e i n n o v a c ió n t e ó r i c a e s l a a p a r i c i ó n d e n u e v o s p o

e n se ñ an z a s de G u st a v v o n
S h l
c m o er u n ol d l
e o s gu a i s d e l a e s c u e la
o bje t o s
h e c o l o g i a p o l i t i c a e s u n o d e e ll o s , q u e s u r g i ó e n l a s e g u n d a
i
h st ó D l i i f l ó l r o r p c i ó n d e l a r n n d i r i D r 1 d e
l s igl o x x , s o b r e t o d o gr a c i a s a l im p u l s o q u e l c d i e r o n l o 5 u n u e n a n r
d d ca a e m a n a , q
e n y
m iu e
3) lo s n e gr o s a m e r i c a n o s qu e d e s a r r o ll ó D u B o is
t r a ba j o s d e A n d r é G o l z I v a n Dl i c h y N i c o l a s G e o r g e s c u R o e g e n 0a

ap 1 D c

con n u ev
i ( i n d e n u e v o s o b j· ° : m p ' " c"

a s c o n i e n t e s o l a r e i n t e i p r e t a c ió n d e o t r a s y a e x s e n e s
l
fr e c u e n c a a c q n r
i f
i t t
o n a c i ón

a a .
X X X X W
b l á t i L t i ó n d e l d e t e c h o e s o t r a t e m á t ic a G r a n B r e t a ñ a E s l a t r a d i c i ó n d e l o s C u l t u r a l St u Åi e + i n a u g u r a d a p o r
l u z de n u e v a p s r o e m c a s a c u e s

b d i t i l t s o d e l as t i m Æ d éc a d a s y p e n s a d o r e s c o m o R i c h a r d H o g g a r t R a y m o n d W i l l i a m s D i c lt H e b
© ha c o r a o m p n r a n r a e n e r a n s c u r

l H a b e r m a s B o a v e r 1t u r a de di ge y St u a r t H a l l I n f lu i d o p o r G r a m s c i St u a r t H a l l d e s a r r o l l ó u n
ha m o v il i z a d o a a u t o r e s t a e s c o m o Jk r g e n
m o d e l o de l a r e c e p c i ó n de ìo s b i e n e s c u l t u r a l e s t i t u 0 a d o
b U G o r g i o g a m b e n 34 L a « ju d i c i a l i z a
i A
So u s a Sa n t o s R o e r t o n g e r y
;
I
dr a
vé as e ca r
Boudcdg 2 0 0 2
ol yn Me r ch an t , a d i mB Ec o b g y . b e se a 1 c b j ° r °" o ä bt ¬wo r l d, o . i
n + d d
]
COnt r ar i ammr c a I o q u
s t : i a s c u l t 1w 1l p R»d e Ador no y
e su pon e la t e o r ia
.
d e Ia s
1
h i Bn h a d c d c a do aunas r e &c x i o n e s a l dr rr r hn v a se po r
Ja c q u e s Dr i d a ram

R iè A u . Bo r df du p o t, t i qu
dccbos de l ho m b r c » v in e p o R d c m p l o J- c q u c s a n r r c » t a m b j én p a u l Gi l r o A g a i . n R ¢ m I m a g i n i n g p o 1Ét i o z l c u & u , e B e o d t h
v éa s e
u e n o s A j l e s E d i c 0o n e
1$ B s y n e
l
d c a s t E n DJ b o r d d 1 i m
r d 2 004 [ E
e o r p o
p a Ds G a l1i n l a h N e w L ¬ /1 R Æ I ¬ w 3 4
Ch l o r L N C a m b i d g e (M a s s ) B c Bm a p p r es s 2 0 00
d s l a v o j ~Ë c k A a in st H u m a n N g t s
Ia c e b r 2 00 7 ] y e g 3' v éa s e l
p o r e je m p o M k A l i z a r t s t u a n H a ll E r i c M a c é
y E r i c M a j g r e t s t u e ?l
ar
h a n o s» N ew L e Re v ew
i (c n
dc 2 0 05 ) [ E d c a s L « c o n t r a l o s d r r r r hn s u m H an p a r i s Amr r f l a m 2 0 07
(i di agOSt O
l 3 4 (2 0 05 ) P P 85 99 ]
e p 1 ño )

92
 d a fo de c r :t i c a de lo s d io
s e gu n rm a 1n e s t ie n e c o m o ßg u r a
* '
+! ,
pu es
to qu e Io q u e d e %n e a e s e s i s t e m a e s e l h e c h o d e q u e e s t á s u b
q u is t a y à
li e r a a N o a m C h o n 1s k P7 A d e m ás d e se r u n p e n s a do r an a r d o r e1v a o r l I a t e o r í a d e l v a l o r t r a b a jo d e M a r x n o e s
t e n di o p
«

l in gú i s t a m ás i m p o r t a n t e d e l a s e gu n d a m h a d d e l s i g l o Jo c C h k J l b g n e r a l s i n o u n a n d i s i s d e ] a e s p e c f f ic i d a d
h a p t o du c i d o u n a i n E u y e n t e t e o D a d e l o s m e d i o s E s t a s e f u n d y
, u sk
: / un a te
or í a d e t r a a j o e n e ,

ó i d e l v a l o r c o m o f o r m a de r i q u e z a y d e l t r a b a jo q u e s u p u e s
a en hi s t r c a
1. I d. d . Qu , l a i n f o r m a c i ó . c i r c u l . E n 1. o p i n i á ^ p ú b l i . .
ó
Pasan l >
: tam e n r e ] o c o n s t i t u y e »
4o
L o q u e p e r m i t e q u e e n e l m e r c a d o s e in t e r

po r « 1t r o s» c o m o l d
a p r o p ie a d p r i v a d a d e l o s m e di o s g r f f i c o s y d : b i e n m e r c a n c í a s c u a l i t a t i v a m e n t e d i f e r e n t e s e s q u e e ll a s i n c o r
ca m
l a s c a d e n a s d e r a d i o y d e t pl pvi si \ n o l a i d e o l o g i a q u e s v e a l c i e r t o t i e m p o d e t r a b a jo E s e t i e m p o e s a b s t r a c t o p u e s t o q u e
o s in i
po r e d
t e r e s e s d e q u i e n e s s o n s u s p r o p i e t a r i o s E 1« m o de l o d e l a
p r o p a gm Ja s m e f c a n c +a s s o l o 1e g a n a s e r c o n m e n s u r a b l e s c u a n d o s e 1a s d i v i d e
da »» d e C h o m s k y m u e s t r a a s i e l c a r á c t e r s i s t r m át i c a m e n t e t e n d d de s t e m p o r a l e s d i s c r e t a s y c o m p a r a b l e s E s t a a b s t r a c c i ó n
cn
. en tm i a
c i o so d e l a i n f n r m n r i Dn s t r u c t u r a d e 0p o d e r e s p e c i Dc a d e ] c a p i t a l i s m o c u y o s e f e c
cre a u a e n ,

U t e r c e r k p o d e c r i t i c a d e l o s m e d i o s e s e l q u e p r a c t i c a n Pi h a s t a e l m o m e n t o h a n s i d o s\ 1br i mndos
en to s ,
,

Bo u r d i e u y s u s c o l a b o r a d o r e s E n e s t e c a s o s e a n a l i z a c l e r i o di
, p m no · > p a r a P o s t o n e e ì m a r x i s m o « t r a di c i o n a l » s e h a e q u i v o c a d o a l
p o r i n r p r m p r 1+n d e c o n c e p t o s e l a b o r a d o s p o r e l s o c i ó l o g o e n r e l a c i ón . cr e e r v e r e n
e 0p r o y e c t o d e M a r x u n a c r i t i c a d e l c a p i t a =s m o 4 et

c o n o t r a s e s f e r a s , a s a b e r Dm d a m p n r R l m F n Tp l o s c o n c e t o s d e « c : d i s l o d e l t r a b a j o o d e l a c l a s e o b r e r a Y H ° rï ps rroui u n a
p am
$ pu ?? t o e u

p » y d c « Ca p i E n s u l i b r o 5 u r za YèBéi l t t I Sobe 1a 1 e B j j de l t = a h a Jo L o s « c r : t i c o s d e l v a l o n » r e c u s a n l a i d e a m u y d i
Bo u r di e u m u e s t r a q u c e l c a m p o p e D o d i s t i c o s e f i n di d a e n e l m o v i m i e n m o b r e r o s c g ú n ì a c u a l l a p r i n c i p a l c o n t r a
h c c i ó n c a p i t a l i s t a e s t r i b a e n e c a r á c t e r c a d a v e z m âs s o c i a . d e l a
dct or d c i n f n r m a r i \n s e r e h e r a al ai f or m nr i Bm p r o d u c i d a p o r ]o s í ]
pr o d u c c n y e n a a p r o p a c n p r v a a p o r p a r t e d e <o s d u e f i o s d e
ió 5 ió i d
o tros co n Io l t o d o s e ll o s t e r m i n a n p e r p e t u a n d o l o s e H o r e s y p r o
c u a .o s m e di o s d e p r o d u c c i ó n E s t a i d e a c o n n o t a p o s i t i v a m e n t e l a p r o
d 1 ï r i m d n u n a i n f o r m a c i ó n i d e a 1ó g i c a m e n t e h o m o g é n e a 3 B dn r r i Dn y a l a c l a s e o b r e r a q u e e s t á e n s u o r i g e n y s o s t i e n e q u c c 1
1 a i n n o v a c i ó n t e ó r i c a p u e d e s e r t a m b i én e 1 r e s u l t a d o d e l a a c t u a l i li
g ir o h a c í a e s n r & s m n s e o p e r a r á c u a n d o l a p r o d u c c i ó n h a y a a l c a n
l i z a c i Bi n d e r p m i i t i c & s a n t i g u a s p o r p a r t e d e p e n s a d o r e s r n n t p m p o r á z a do c i e r t o n i v e l d e d e s a r r o l l o P a r a P o s t o n e l a c o n t r a di c c i ó n s e T
,

n e o s T i l e s e l c a s o d e l a t e o r i a d e l v a l o r q u e a u t o r e s c o m o M o i she m e n l a esf i a p r q d u c t i v a m i s m a d e d o n d e p r o c e d e l a e s t m c t r J r a
Po s t o n q R n h r r r K u r z y r e p r æ e n t a n t e s d e l a « c r +t i c a c o s i {i c a d a d e l a s s o c i e d a d e s c a p i t a l i s t a s q u e e s t á s ob r ed pt p r mn Rn .
l
d e l v a l o n » r e e l a h o r a n R u n a n u e v a l 11z T n . T e ?î z t ) s l r a v a i t e t d o r ?zi )t ß r d m o r t r a b ÐÐ E s t a t e s i s i m p lic a if iie s e s t r a t e gi c a s c o n si
Bi o n s o c z a l e , P o s t o n e p r o p o n e u n a i n t e r e t a c ión in n o v a do r a d e e sti : a&abes1i i pone© e e 1 d e r r o c a m i e n t o d e ì c a p i t a 1i s m o n o m H
t e o d a q u e h & s n s c i t a r \n i m p o r t a n t e s d e a t e s y e l s u r gi m i e n t o d e u n a
b Fr o v o ca do p o r e l pr ol et aDa p u e s t o qu e e st e k Bt 1m o es e ì sin to m a

D d i D i i ] P
S e g l n P o s t o n e e l t r a b a jo n o e s
a la ° W d e l a lm a v a lo r l
cor en e t e p en sam e n o o t g n a
. en e en c ap

u D A c a t e g o r i a t r a n s h i s t ó r i c a a p l i c a b l e a t o d a s ] a s s o c i e d a d e s , q u e f 1+

c a p i t a l i s m o s o t o b a b r : a a l i e n a d o t r ansf nr m i ndol a e n m e r c a n c : a Se :
t r a t a p o r e l c o n t r a r i o , d e u n a c a t e g o r i a p r o p i a m e n t e c a p i t a li s t a
,
: En i ii sm
el c a p t a o E s t a m o s gober nados p o r l a a b s t r a c c i ó n
po. ì ,
# N

qu e M arx y d e s p s Àe
u é e 0 m a n c i s t a a l e m án A U r e d So h n R e t h e <

r a m a n a bs t r a c e i o n e s r e o í e s C o m o . o d i r p M a r x e n l o s G n Bn d r zs s e e n
37
N o a m Ch o m s k y y E d w a r d H c r m a n n Ada n / , c Bu r i il g ConsemTb¬POAi cat Eo t l c a p i t a l i s m o æm i n d i v i d u o s e s t án a h o r a d o m i n a d F _
nomTqf t beMa5sM¬ N u c v a Y o i k p a D t h e o n B o p l £s 1988 [ e d c a s i Rguor dbna
QQ<ast r ac
cio n e s m i en t r a s B E
g r e s e r a n a e p p n r l i p n r e s u n o s d e o t r o s »» L a
4]
d r 1a &bn t a B a r c e l o n a C t i t i c a 2 000 ] ,

& e r r e B o u r d i e u Su r l a 1t l eui n, P a r is R a i s o n s a g in 199 6 [ c d c a s t Sa br b

l et nai i n R a r r p l n n a A n & g r a m a 1 998 ]

4o
M o i s h e P o s t o n e T Um I ß bo r a n d s o c ib l D o n r i n Q l i o n c i L p 2 6
c p o s t o n e T i m e h bo r a n d So c i a 1D o m i n a t i o n . A Re i n t e l p f
v êa s c M o o
41
K a r l M a r x G m l r d r i s s e e n ( E u u r e s t n P a r í s Gal l i r Dar « P Béi a d e » 1 9 6 8 p 2 17
4 me , Gi t r at T o e o F C a m b ï i dg q C a m b D d g c U n i v e r s i t y P r e s s 19 93 V éa s e
¿t & w E 1e m e n t o s f u t 1d a m e ?1 t a 1e $ p a r a 1a c r i t i c a d e 1a e c o ?1 o m i a p o 1i t i a 1 (G n Bn dr i s s e )
d c j a p p e +« s a u e n eu r e ï de 1a m q c ba 1d i s e P o u r u n e n o t « pe l l e c r i t iq u e de b u a 185 7 18 58 3 v o l s M a d r i d Si g l o d e E s p a ñ a 1 97 63
t eu P 1 De n 2 0 03

94 ! 95
 do m i n a d án n o e s p o r c i e r t o , u n i n v e n t o d e l c a p i t a l i s m o P e r o
(s :
e5 di fe r e n t e d e ] o s e n f o q u e s q u e t r a t a n d e mo s t r a p o r e je m p l o q u é ,

e l he c h o d e q u e }o s i n d i v i d u o s est énm i nados, n o p o r '

i i d
ï f u n c ió n i d e o 1ó g i c a c u m p l e e l d i s c u r s o c n j u c a o
q u r u a r gr u p o s ae i n d i mu e P o s t o n e l l a m a l a El c o n t r a e x p e r t o s e d e s e n v u e l v e c o n l a m a y o r f r e c u e n c i a e n l a s
o m i n a c i ön <a i 1a n i h e s t a ) > ) s i n o p o r a b s t r a c c i o n e s Se k P
d g di sci pl inas d e t e n o r d e c i & d a m e n t e e m p i r i c o i C ó m o s e r í a ] a p o s i c i ó n
e r c a p i mF a l o s i n d i v i d u o s e n u n t i e m p o y u n t r a b a j o dc l c o n t r a e x p e r t o e n u n a m a t e r i a c o m o Ja
D1o s o ó a p o l i t i c a o e n l a
a bs t r a c t o s q u e l l e g a n a s e r l a m e d i d a d e t o d o E n o t r o s t ér m i n o E l i f da n c i e r t am e n t e l o s a n
s te
i 1 g ca
o r i a so c o
ó i ? t
n es as k t m as es e r a s s e
p o s t o n e e x t i e n d e y g e n e r a l i z a l a f o r m a f e t i c h e d e ì a m ç r r n n r :& l e r o c o r r e s p o n d e n a u n a l ó gi c a d is t i n t a d e l a d e l c o n
a t a go n is m o s p
c o n Ju n t o d e l a r e a 0i d a d s o c i a l i t e m ás a « c o s m o v i s i o
e r t o c o r r e s p o n d e n a u n a l {i g i c a q u e r e m
rrae x p
Po r p u r a m e n t e t e ó r i c o q u e p a r e z c a e l e n f o q u e d e l a t e o r : a d e l i r r e c o n c il i a b l e s q u e a de s a c u e r do s so br e c if r a s y c a t e go r ía s d e
g es»
v a l o r de P o s t o n e p u e d e a p l i c a r s e a 1 n n á l i s i s d e f e n ó m e n o s p o l í t i c
os
i c a l e s En e s a p e r s p e c t i v a P o s t o n e h a p r o p u e s t o u n a n a i s i s o r i i n a l

de l a n t i s e m i t i s m o m o d e m o 4 z A s + s o s t i e n e q u e e s u n e r r o r c o n s i d e
g
l
0 u n a s i m p l e p r o l o n g a c i ó n d e l v i e jo n n r i s p m i t i s m o e u r o p e o E s t e

e s de n a t u r a l e z a d i f e r e n t e E 1 a n t i s e m i t i s m o m o d e r n o e s i n d i s o c B a !
b1e de u n a v i s ió n « c o n s p i r a t i v a » d e l r o l d e l o s j u d : o s e n l a h i s t o r i a
E s t a v i s i ó n a t r Ib u y e a ì p u e b l o j u d : o c i e r t a s c a r a c t e r : s t i c a s i n a s i b i l i K e r g o a t , t i e n e p o r o b je t o « v o l v e r a p o n e r e n s u l u g a r t o d o I o
da d a bs t r a c c ió n u n i v e r s a l i d a d moi l i dad q u e c o n s t i t u y e n e n r e a n e o ibe r a li s m o
h a c e Dm c i o n m r g D e en t r a la p r ese n tó
l i da d c a r a c t e r i s t i c a s d e l v a l o r A l o s o j o s d e l nnr i r mi t a m o d e r n o l a n o l a v e r t i e n t e c r i t i c a d e l a Fundar i i n S a i n t si i m a n E . s e g u n d o
© de l j u d i o e s p u e s l a e n c a r n a c i ó n o l a p e r s o n i f i c a c i ó n d e l v a l o r r e a l iz a e s t u d i o s d o n d e i n t e r v i e n e l a A T T A C [ A s s o c i a t i o n p o u r I a

M âs preci sam ent e l a o p o s i c i ó n e n t r e e l a r i o y e l j u d +o e s e l r e f l e j o t a x a t i o n d e s t r a n s a r + i m n s %nanr i r ¬ s e t p o u r > a c t i o n c i t o y c n n c ] E l

e n la i d l
eo o g i a n a z i d e Ia o p o s i c i ón e n t r e I o c o n c r e t o y Io a b s t r a c t o c o n s e jo d e a in is t r a c i ón d e l a a s o c i a c i ón n o m b r a a s u s m i e m b r o s
c u ya f o r m a e m e r g e c o n e l c a p i t a h s m o y e l t r a b a j o q u e I o s u b t i e n de seg ú n d o s c t i t e D o s : s u c o m p r o m i s o m il i t n n r p y u n « p e r i c i a r e c n n n c i d n

El a g t i s e m i t i s m o m o d e r n o c o n c l u y e Pos t oned
+3
e n u n a o v a r i a s m a t r t i a s »» L o s e c o n o m i s t a s y l o s s o c i ó .o g o s s o n m a
c o m o c o n di c i ó n
de po s y o r í a a u n q u e t a m b i é n $ g u r a a l g u n o s ó1o s o s y s i n d i c a i i s t a s L a u l t r a
r r e p r e s e n t a c ió n d e e s a s d i s c i p l i n a s e n l o s c o n s e j o s d e c o n t r a e x
pen o s
t i e n e s e n t i d o p o r q u e e s a s e s f e r a s s o n a l a v e z ] a s m á s <dct i cas»
y l as
1JOS E XPE RTO S m ás c o d f fi c a d a s e n e l p l a n o m e t o d o l ó g i c o

d
D u r R n r e I a d éc a d a d e 1 9 8 0 a p a r e c i ó u n n u e v o t i p o e i n t e e c t u a
l l
1
c r itjc o el « e x p e r
t o » o m ás p r e c i s a m e n t e «Ct r ex Ëer t o» c u y o s

t n a c o n s t it u i r e l ççFEapi ei m k i m go n i s t a s x p e r t o s y c o n trae x p e r to
s s e a ju s t e n a l a s m i s m a s r e l a s
a g i Ji s i s a p u n a g
b a s a e n u n a c r ít i c a c i e n t f fi c a s q u e n o s o n o
E s t a c a t e g o r i a u e n e l a pacul ar i dad e q u e s e
d tras la s n o r m a s q u e r ig e n en ìa s d i s c i li
qu e p
d l d i s c u r s o d o m i n a n t e u n a c r i t ic a q u e s e s i t ú a e n e l m i s n a s u n i v e r s i t a r i a s E n e s t e s e n t i do l a
p r o p o r ción de c o n t r a e x p e r t o s
<a n t e m a t » e

d e l o s a n ál i s i s q u e i n t e n t a i m p u g n a r y q u e s e a n u n c i a e n e n t r e l o s i n t e l p c t n a l p s c r i r i r o s e s u n a %m c i ó n d e s u i n t
e gr a c i ón e n
m o t en e n o
i a s n o r m a s c i e n t f fi c a s E s t a e s p e c a
i l i d a d c r it i c a l a s i n s t i t u c i lì n e s a c a d ém i c a s
n om br e d e 1a s m sm
Ta mh i n h a y q u e a t r i b u i r l a m u l t i p l i c a c i ó n d e l o s « c o n t
r aex peF
t o s» a l h e c h o d e U t i m a m p n t e h a n s u r i d o n u e v a
g s t e m át i c a s u
k q e su s
V éa s e M a i s h e P o s t o n c «A n t i i r i r m a n r l N a J f n n a l So c i a l i s m ° c n J Z i p c s y
d ) G ¬ l m o 11+ a n d Je u l r s h æ t
be H o 1b c a u + t N u e v a Y o r k H o m e s a n d
Ba n a h
b i d (e s
4)
A1 1 d d e u m u m u e t ? Fo æ V éa s e l a p r e s e n t a c i ón dc l 5 c i ent c o 0 s i t io
c c t n a t i o n a l soci al i sm¡ c n a æ
on se o en b d c AT =A C
M e i e q 1986 yt i st mi t i sm
e w e
att a c o r g
= Ao e b 2 0 03 pp 7 9 10 7
a h m o d i a 1i s a l i o n

97
r a Gãa i a h a 1e v a d o a d e s a r r o 1. a r u n a c r i t i c a r a d i c a i d e l a r e l a c i ó n
çn tr e la c ie n c ia y e l c a p i t a l i s m o T a m il i r a r a f a v o r d e u n a fo r m
« r mo f p m i n i s m Q > c a s o d e Ja c q u e s T e s t a r t e s s e m e j a n t e a l a m

v a T e s t a r t e s b i ó1o o
g y c o n t r i b u y ó a l n a c i m i e n t o d e l p r i m e r b e bé
p r o be t a e n F r a n c i a a c o m i e n z o s d e l o s a ñ o s o c h e n t a E s m i e m b r o
d e l c o m i t é c i e n t i $ c o d e AT T A C c r o n i s t a d e l p e D ó d i c o L a D t _ ï o ts
s a n c e y c r i t i c o r e s u e l t o d e l a m n r l i %r a c iMn g e n é t i c a d e l o s o r g a n i s
d a d e 1 9 7 0 E n u n a c él e b r e e n t r e v i s t a c o n G i l l e s D e l e u z e F o u c a u l t
l
o po n e e l in t e e c t u a
l especi f co a l i n t e l e c t u a l « u n i v e r s a l» 4s D e s d e
Z o l a a Sa r t r e e l i n t e l e c t u a l u n i v e r s a l s e e x p r e s a s o b r e t o d o s l o s t e
r a as y p a r a h a c e r lo s e b a s a e n v a l o r e s (s u p u e s t a m e n t e ) u n i v e r s a l e s

m o s y d e l a « m e r c an ti l i z ç ióF de I o v iv o » T a m b i én e n s u c a s o s u c o m o e l bie n ] a v e r d a d l a j u s t i c i a o l a r a z Mn U i n t e l e c t u a l e s p e c i f i
c o n d i c i ó n d e b i õ 1o g o l e p e r m i t e d i s p o n e r d e l p r e s t i g i o y d e l a c o m c o e n c a m b i o s o l o i n t e r v i e n e e n s u ár e a
de c o m p e t e n c i a y fu n da s u s
46 i l b i l r E ì m i sm o F o u c a u lt p r a c
© t e n c i a n e r r s a r in s p a r a de fe n d e r s u s o p i n i o n e s in t e r v e n c o n e s so o e n u n s a e r p a r t c u a

l u c h a c o n f r a e l S1D A p o r s u p a r t e Di o l u g a r a u n a n u e v a t i c ó e s e m o d o d e i n t e r v e n c i ó n c u a n d o e n 1 9 7 2 Du r d ó e l G m p o
de
,

f o r m a de c o n t r a p e r ic i a m i lit a n t e s i t u a da a ] a v e z e n e l t e r r e n o c i e n
,
t i Êc o y e n e l p o l í t i c o E 1 o b j e t i v o d e <a s a s o c i a c i o n e s e r a n o s o l o d e
f e i 1d e r l o s i n t e r e s e s d e l o s e n f p r m o s y p a r t i c i p a r d e 0a d i f u s i ó n d e 0a
i n f o r m a c i ó n s i n o t a m b i én i m p l i c a r a l o s r n f r r m o s m i s m o s e n e l t r a
Ä o r m a c i ó n s o b r e l s P r i s i r Bn e s c o n e l o b j e t o d e r e u n i r y h a c e r p D
bli c a l a i n f o r m a c i d n r e f e r e n t e a l a s c o n d i c i o n e s c a r c e l a r i a s
U n o d e l o s p e n s a d o r e s q u e m ás h a n c o n t r i b u i d o a l e g i t i m a r l a c o n
t r a p e D c i a e s P i e r r e B o u r d i e u A n n mn T 1 n 6 1m i s m n n o s e c o n s i d e r a

t a m i e n t o d e l a e p i d e m i a Se t r a t a b a p u e s d e o p o n e r s e a l a e x c l u s i v i b a 11n « e x p e r t o » c o n c e b í a ì a s o c i o l o g i a d e i m m o d o q u e I o a r p r r a h a
d a d d e q u e d i s p o n e n 0o s m é d i c o s e n <o t o c a n t e a l t r a t a m i e n t o y d e a e st a m o d a l i da d d e in t e r v e n c i ón E n 1 99 7 B o u r d i e u f u n d a c o m o
,

c o n s e c u e n c i a i n m e d i a t a d e s u a p o y o a l o s h u e l gu i s t a s d e di c i e m b r e
de
l
1995 l a a s o c i a c i ó n y a c o e c c nl ió < O n s ag ni » E s t e l l e g a a s e r u n o

d e . o s c e n t r o s d e «CO nt raexpert osde F r a n c i a s e m e ja n t e e n s u f u n

V & s e N i m b s D o & e r h p n s p o 1t t i g u es d e i Tp i dé m i e du Si da P a i i s Ê ai k o D s å e
1T H E SS 2 00 3
48 V é
a s e EJs a D o r En S ex e g e n t ¬ e t s Æ u a ó é+ P a P r = s e s U n i v p m i t & ì r e s deFr anc
200 8 p 12 [ e d M s r +h w g èn e 1 o 7 s ex 1 a&4, B u e n o s A i r e s N u e v a V ] s i á n 2 009 ]
49
G il l e s D e l e w y M i c he l F o u c a u l t . ï i n r r l 1c c t u e l s e t l e pouvoi r c n 1&i c h d
F o u c a u l t D i ß H i 1s. To m o n P a t h G a n i m a r d 2 00 1 [ e d L D i c bo s y e r c ? i l o s
M a dr i d E d i t o r a N a d o ru l 2 00 2 ]
 '

La sex

c o r r e sp o n
d e i n t e l e c t u a l e s e s l a d e l o s « d i r i g e n t e s » A e ua
t a c a t ego r i a
d e n l o s p e n s a d o r e s q u e e j e r c e n f i 1n c i o n e s d e d i r e c c i ó n e n
l 1n p a r t i d o p o h t i c o o e n u n m o v i m i e n t o s o c i a l y q u e s m u t n e a o
i l á
li
s u c e s iv a m e n t e h aa c o n t r i b u i d o d e m a n e r a s i g n i D c a t i v a a l a s t e o r ía s Ob i n a r e l en fo q u e m arx ist a « c 1á s i c o » con u n en fo q u e

cr h i c as C o m o v i m o s d e s d e l a d é c a d a d e 1 9 2 0 h a y u n a t e n de n c ia « d e i er t i da d» Es a m ezc a l de m arx ism o e

do m in a n te a la di soci a a c o i s sen t e e n l a AméJ c a

U ç w t e m p o r án ea

i lg u oat i át egs j
r as A t 1n as en tr e t e ór i c o s c r : t i c o s cont empor áneo a n os

j
e er c ei 1 u n p a p e l d i r e c t iv l o s p a r t i d o s D Æ / e l R e n s a ï d e s l 1n o de
o en A c o m i e n z o s d e l a d r n d a r ïf 1 9 9 0 G a r r í n T ; T \ p r n f n r m D p a r t e d e

lo s q u e m a n t u v ie r o n en ñ o s o c h e n t a y n o v e n t a u n a p o s i c i ón
lo s a un gr u p o g u e r r il l e r o l l a m a d o « E j ér c i t o d e g u e r r i ll a T u p a c K a t a r i »
i n l a s d éc a d a s p r e v i a s y E n 19 9 2 fu e a r r e s t a d o y p a s ó l o s c i n c o a îi o s s i g u i e n t e s p r e s o U n a
m a r x is t a p a r e c ida a l a q u e e s t u v o e n v g o r e
< f r e n e i a s s u r g i d a s d e e sa v e z q u e r e c u p e r ó ìa l i b e r t a d s e h i z o p r o f e s o r d e s o c i o l o
c o n t i n u ó a p o y án d o s e p r i n c i p a m e n t e e n r
e e g ía a u n q u e
tr a ó n P o r oI d em ás e n l a d é c a d a d e 1 9 6 0 ,
h a b :a s i d o u n o d e lo s o r i gi n a r i a m e n t e e r a m a t e m át i c o e r i Ja U n i v e r s i d a d d e L a P a z En
a d o r æd ç la a c o m u n i s t a vol uci ona r i a ) i e m b r g 2 00 0 e s t a ll ó l a « g u e r r a d e l a g u a » e n l a r e g i ó n d e C o c h a b a m b a
pro
in $ u y e n te d e l N u e v o Þ. l i ao á c a p i a { NPA) u n e j e m p l o p u l s a d a p o r e l a n m p n t n p x t r n n r r l ;n n r +n d e s u p r e c i o d e s p u é s d e l a
an d o go qi Xi Tyme' met i i önade[ d d e Ä l e x c a ll i D i c o s m i e m b r o p r i v a t i z a c i ó n d e l a c o m p a ii i a p r o v e e d o r a L a s l u c h a s s o c i a l e s s o t s e
i li de l o s Ti ä o r e s ni cl as p a r l o s n u e v o s e s t r a t o s u r b a n o s e m p o b r
r e c c i ó n d e l P a r t i d o So c a s t a ido fr e c u e n tem en
de ]a d i ç ec s

P e r o e s t a s o r g a n i z a c i o n es s o n m i c r o s c óp i c a s s i s e l a s c o m p a r a t e d e o r i g e n in d í g e n a s e m u l t i p l i c a r o n s o b r e t o d o c o n 0o s b l o u e o s
con
q
l d e lo s de L a P a z u n a c i u d a d e n c e r r a d a e n t r e m o n
l a s q u e d i r i g : a n l o s m a r x is t a s d e l p e r i o d o cl ási co E n e m e j o r t a ñ a s y f ác il de a isla r
l i l e s d e m i e m b r o s I o c u a l e n c o m para
c aso s c u e n ta n c o n a gu n o s m ,

c i ó n c o n e l m il lón de m i e m
b r o s d e l a s o c i a l d e m o c r a c i a a l e m a n a de
d e 1 m e d i o m li 1ló n d e m i l i t a n t e s q u e t u v o e l
Par a u n a p r e s e n t a c i ó n d e l a t r a y e c t o D a y l a s i d r a q P Ál v G a r r i n r i n r r & v éa s e
c o m i e ñ o s d e l s i gl o x x o
ar o
P a b 1o St c f a n i y M a r c Sa i n t U p ét y " L e l a b o r a t o i r e b o l i v i e n
i io
o n
T1var o G a r c i a L i n e
P a r t i d o C o m u n i s t a h a s t a l o s a îi o s s e t e n t a e s i r r s o r
» en
+a Po u r u n e p o ti t i q u e de t éga l i t é C o m m u n a u t é e 1 a u t o n n m i , d . 1a B o 1i u i e c o n e m o r a
4 4 1v a r o G a r c i a L i n e r a , e l a c t u a l Vi c e p r e s i d e n t e d e B o l i v i a p r o b a
N \
p
th e P a r i s L e s P r a i r ie s o r d e s 2 0 08
d e st a o br a qu e I bi d p 2 8
b l e m e n t e s e a e l 1i n i c o d e l o s p e n s a d o r « e v o c a o s e n

10 0 101
G a r c ia L i n e r a e s e l p r i n c i p a l e ó i c o d e s a s n u e v s f o r m s d e l u c h
a + en ]a p o s g u e r r a f r i a p r e s o e n C i n t a l a p a p a c iß s t a e n B o s n i a m a p u c h e
q u e é1 h a t r a t a d o d e c o n c e b i r i n s p i r án d o s e p r i n c i p a l m e n t e e n l a s ? en ] o s A n d e s [ ] E n ó n M a r c o s e s u n s e r h u m a n o c u a Jq u i e r a e n
o b r a s d e T o n i N e g r i y d e P i e r r e B o u r d i e u E n 2 00 5 , E v o M o r a 0e s I
o e s t e m u n do M a r c o s es t o da s l a s m in o r í as in t o le r a da s o p r i m i da s r e
e l i g i ó p a r a o c u p a r e l c a r g o d e v i c e p r e s i d e n t e d e B o l i v i a Dr n c i ó n T o d a s Ja s
qu e s is t i e n do ex plo tan d o l li r i e n r 1n « iy a b a s t a ! » m i n n r ia s a Ja
e je r c e d e s d e e n t o n c e s D e s d e q u e a s c e n d i ó a 1 p o d e r G a r c : a L i n . a h o r a d e h a bl a r y m ay o ria s a l a h o r a de ca l la r y gqan ta r #o d o s l o s
i n t o l e r a do s b u scan do 1J n a p a Ja b r a su p a la br a Jo q u e r ïp m l r }v a Ia m a

yo r :a a lo s et e r n os fr agm en t a d o s n o so t r o s To d o Io q u e in co m o da a l
p o de r y a las bu en as c o n c je n c ia s e so e s M ar co s

La t e o ría p o lít ic a de l za p a t is m o se c o m p o n e de do s e le m e n t o s
Un c a so ar e cl d e Tl l v a r o G a r c i a = i n e r a e s e l d e t sr ì bmman
i do l ili t a f a v o r d e l a í n t e g r a c i ón d e
p a
prim e r o E i ndgeni smo M ar co s m a
da n t e M n r c o s e l Hi r i Bp n r e d e l E j ér c i t o Z a p a t i s t a d e L i b e r a c i ó n N a io s j ndí gc%ami
c i o n a l O Z L N ) m e x i c a i . o M a r c o s e s u n e x p r o f e s o r d e %1o s o f i a d e I
n a s o br e l a ba s e de h e c ho c o m

a : d
p i o ba o t pesar del a0ncegr i 10si ndi os a kn so n v íc
U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a M e t r o p o l i t a n a d e M éx i c o D e s d e I a i n s u fe r e n c ias a p r en s a
t im a s d e g r v e s e gr D u r an t e su s co n
n e c c i ó n z a p a t i s t a q u e s e p r o d u j o e n Ch i a p a s e n 19 9 4 y q u e I o h i z o
M a r c o s c o n f r e c u e n c ia j so br e lo s ho m br o s u n a ban de r a m ex i
c Él e b r e h a s i d o a u t o r d e l n a o b r a p l e t ó r i c a E s t a o b r a c o n s t a ó :
c a n a I o c u a l i n d i c a u n a c o n c e p c i ó n d e l a « p a t r i a »> s p N s i h l p m e n r e
v a r i o s v o l ú m e n e s y s e e x p r e s a p r i n c i p a l m e n t e e n ì o s a r t í c u l o s p u bl i d i f e r e n t e d e l a d e l a s g u e r r i l l a s m a r x i s t a s l & t i r 1n n m e r i c a n a s d e ì a s
c a do s p o r e 1 d i a r i o m e x i c a n o h Jo r n a d a L a s e s c D t o s d e M a r c o s d éc a d a s a n t e r i o r e s M a r c o s e s m r e p . e s E n t a n t e d e l F ç F § E n t o
c o n t i e n e n a n d i s i s d e l a p o E t i c a m p x +r n n a y m u n d i a l e n u n c i a d o s e n « m i n o r i r a r ip » es d e v a l o r i z a c i d n a . Ìa c o n d i c ió n d e ] a m i

u n e s t i l o i r ó n i c o i n s p i r a d o e n e 1 « r e a l i s m o m á g i c o »» d e ] o s e s c r i t o r e s a npaEt wçLposæ
n o r í a g u e s o
ç c gi i n sgg. a<i _mo E n e s t e s e n
de l b o o m l i t e r a r i o l a t i n o a m e r i r a n n (G a b D e 1 £ a r +g N á r q w © ç j g , t i do e n c a r n a e l e n c u e n t r o d e e s t a c o me n t e q u e p r a c t i c a d e r li
) E 1 SU##Mar 1r l nnf r e s u n c i c r a d i c a l d e l c án d o l e s u t e s i s a A ì t h t ï s Rp r e n s u s ép o c a s d e e s t u d i a n t e d e D1o s o f í a

ma y & b e o c o l o n i a l i s m o q u e s u f r e A m ér i c a L a t i n a C o n t o d o n o
p u e d e c o n s i d e r á r s e l o u n t eôco p r . pi a m e r i m e n l a m e d i d a
e n q u e n o e l a b o r a n in g ú n s i s t e m a d e p e n s a m i e n t o o r igi n a l E n s u s
e s c r i t o s n o s e e n c u e n t r a n i n g u n a m u e s t r a d e c o n c e p t o s o d e t e o r :a 5
q u e .e s e a n p r o p i o s
e n M éx i c o y d e Ja s r e i v i n d i c a c i o n e s i n d i g c n i s t a s m e x i c a n a s
A d e m á s M a r c o s f u e i n f l u i d o r l pr i i ament e p o r Ba s t c o a
y p a r t i c u l a r m e n t e p o r l a q u e de s a r r o l la e : i iás o fo i r
l a n d és e s t a L 1e c i d o e n M é x i c o Jo h n H o lJo w a y e n s u o b r a C ü ì ?z b i o r e
m u n d o s i h t o n ?o r eï pode a p a r e c i d o e n 2 0 0 2 L a i d e a f u n d n m p n t & l

E st o n o i m p id e q u e I o s e s c r i t o s d e M a r c o s c o n t e n g a n c o n c e p c io s o lT r e I a q u e s e b a s a n l a s t e o D a s d e l a n t i
p o de r e s q u e p r e t e n d e r
n e s p o h t i c a s p r e c i s a s E n u n p a s a j e c él e b r e d e s u o b r a i n d i c a I a r a t r a n s f o r m a r Ia s o c i e da d m e d i a n t e l a t o m a d e l p o d e r 4 e 1R s t n r l n s e
z ô n d e s e r d e s u f a m o s o p a s a m o n t a ñ a s q u e r e m i t e a I a c u e s t i ón d e gk n c l m o de lo « le n in ist a ) > e s u n a il u si ón q u e si e r e te r m in a e n

s a b e r q u i én e s M a r c o s r c gj m e n e s m Bi s d p t U s t a b l e s q u e Jo s q u e s e h a n d e r r o c a d o P a r t i e n d o
d e e s a c o m p r o b a c i ó n H o l l o w a y pr er mni z r e n u n c i a r a l a t o m a d e l
M ar c o s es ga y en Sa n F r a n c i s c o N e gr o e n Su d d l i c a a s i át i c o e n p o d e r y c a m b i a r e l m u n d o a p r o v e c h a n d o 1o s r e s q u i c i o s d e i m m
Eu r o p a c bi c a n o en Sa n I s i d r o an a r q u is t a en E s p a ñ a p a 0e s t i n o e n q u e e l c a p i t a l i s m q i n e v i t a b l e m e n t e p r o d u c e + D e c o n fo r m i d a d c o n
I s r a el i n díge n a e n l a s c a n e s d e Sa n C t i s t {4b cha v o ba n da e n N e z a e s t a i d e a y c o n t r a r i a m e n t e a l a s g u e r r i l l a s l a t i n n a m p r i c a n a s i n & n i i 1a s

i o & ero en l a C i u d a d U n i v e r s i t a f i a j u d : o e n l a A ] p m & n i a n Rz o 1o p o r e l m o del o c n h n n n l o s z a p a t ist a s n u n c a c o di c i a r o n e l p o de r d e l

bu d sm an e n l a Se d e n a f p m i n i s t a e n 1o s p a r t i d o s p o l í t i c o s c o m u n i s t a E s t a do C u a n d o s e d c s p l a z a n a l a c q p i t a l d e 1 p a i s , ] o s i m p u l s a e l
p r o p ó s i t o d e h a c e r o í r s u r ei vi ndi r ar i nr y d c o c u p a r t e r r e n o m e
d i át i c o U n a f r a s e c a e b r e d e l s u b c o m a n d a n t e M a r c o s d i c e
c n s o c i a l is m o s in o
n V Ëa s e a e n t r e v i s t a c o n G u r i a ï i nr « N o c s m m o s p e n s a n d o

l
e n r e v o u c ió n d e x a a c r a t i z a d o r a » P dg in a / 12 10 d e a b d d c 2 006 qu e r e ï n o s e l p o de r q u e r e m o s p o de n » ,

102 1 03
H a i 11a s Si b i e n s e d e fi n í a c o m o u n « p a t r i o t a » p a l e s t i n o a I o l a r g o de
t o d a s u v i d a Sa i d s e m a n t u v o p ó x i m o a l o s c i r c u l o s r a d i c a l e s a n g l o M s d e _ s 0t u a da s En ' peci er i / D t si s t e m a mu n co m o

s a lo n e s S u c o m p r o m i s o n o e s d e <a m i s m a í n d o l e d e l d e B e n s a +d y e l
9
A s i a A m ér i c a y c Eu r o a
p y e l m u n do o c c i d e n t a l ha
de C a l li n i c o s e n e 1 s e n t i d o d e q u e n D f u e d i r i g e n t e d e u n p a r t i d o r e p o e 1CSi } monopol i o d e 1a s t e o r i a s c r : t i c a s d e q u e d i s p o n f a n
v o l u c +o n a r i o c o n s t i t u i d o d e n t r o d e u n c a m p o p o h t i c o n a c i o n a l T a m Ha s t a a h o r a Si n e m b a r g o e s t o n o i m p l i c a q u e E s t a d o s U n i d o s y s u s
p o c o f u e m i e n t b r o d e u n gobi er no c o m o I o e s G a r c : n T ; n p r a n i j e f e u n i v e r s i d a d e s p i e r d a n e < c a r ác t e r c e n t r a l q u e o c u p a n e n l a « r e p k b l i

de u n a g u e r r i l l a c o m o e ] SUbc nmannnt e M a r c o s Si n e m b a r g o f o r m a c a m u n di a l d e l a s t e o r i a s i » p u e s Ja s u n i v e r s i d a d e s

Ë a 3© t e s t i B lN
s .. o s © 1 9 a
 SE G U N D A P A R T E

LAS

\
 m ow ru en t o re pr ese n t ár s e l o au n qu e se a p a r c ia lme n te E st a se © da
pa r te p
r e t e n d t a ) r n n t r ih 1t c i ó n aì b a l a n c e d e c o n ju n t o
y al e sb o z o d e p e r sp e c t iv a s r e f e r e n t e s a ìo s p e n sa m i en t o s c Dt i c o s s u r

g i da s a p a r t i r d e l a c a í d a 4 p 1 M n mo d e B e r En
-
Pr i m e r o p r e se n t a r e m o s de qu é m o do c o n c ibe n lo s n u e v o s p e n

sa m i e n t o s c r :t i c o s l a n a t u r a l e z a y l a e v o l u c i ó n d e l s i s t e m a g l o b a l d e s
d e e 1 ó 1t i m o c u a r t o d e l s i g l a x x k E 1 s i s t e m a » ) Q u é a n ál i s i s d e l
s is t e m a e c o n ó m i c o p o hti c o y c u l t u r a l m u n di a l a c t u a l d e s a r r o ll a n
<o s p e n s a d o r e s c r í t i c o s ? E n e . c a m i n o a p a r e c e r á n n n m r m s a s p r o
b l e m át i c a s e n t r e e l l a s e 1 i m p p r i a l i s m n e l c a p i t a l i s m o l a c o n s t r u c
c ió n e u r o p e a y l a e c o l o g ía L u e g o r e t o m a r é l a c u e s t i ón d e l o s s k e
j
to s d e ì a e m a n c 5p a c i ó n (« L o s s u j e t o s » ) p e r o e s t a v e z p a r a t r a t a r d e
i d e n t i Dc a r a l o s a c t o r e s q u e l o s p e n s a d o r e s c r í t i c o s c o n s i d e r a n ì o s
c a n did a t o s p o t e n r i a l e s a o c u p a r e l r a n g o d e « o p e r a d o r e s » d e l a

t r a n s m i s i ó n s o c i a < P o r s u p u e s t o l a n a mu r n l e ? R d e l a t r ansf or m nr i 1i n
s o c i al de p e n d e d e l o s a c t o r e s p r e s e n t a d o s V e r e m o s q u e l a div e r s i

da d d e c a n di d a t o s p o t e n c i a le s e s t á a l a a l t u r a d e la c r i s i s d e ì s u je t o
d e l & ç m n n r ip a c i ó n q u e c o m o h e m o s d i c h o p e r s i s t e c o m o c o o r d e
n a d a g e n e r a l d e 0p e r i o d o

p o r q u é h e m o s e l e gi d o a e s t o s p e n s a d o r e s a n t e s q u e a o t r o s ?
To da s e l e c c i ó n c o r r e e l r i e s g o d e e x c l u i r e l e m e n t o s i m p o r t a n t e s d e l
p r o b l e m a c o n s i d e r a d o L a m í a s i n du d a t e n d r á s u p a r t e de a r b i t r a

10 9
 l
. V E L SI ST E M A

M I CH A E L H ARD T Y T O M N E G RI
O L A # D I CH A D E SE R C O M U N S A ) >
J T

E 1 p p n s n m i p N t o c r i t i c o m ás d i s c u t i d o d e s d e l a c a í d a d e i M u r o d e
l i d de
Be r l i n e s i n d u d a b l e m e n t e l a t e o r í a d e l p e k a y d e l a M u t t u
h l H d T i N i E i d t t l s d e b a t e s d e dic a do s
M ic a e a r t y o n e g r v e n e m e n e o

e 0 l a h a n M s m i n n i d o e n i n t e n s i d a d d e s d e h a c e a lg u n o s a ñ o s p e r o
a
c o m o la c o r r ie n t e e n la q u e s e i n s c r i en
b
au n a sí r ep r e s e n t a n ,

d e n o m i n a d a <megr i st a» m o d e l o s p e n s a m i e n t o s c r ít ic o s
vece s

m ás i n f l u y e n t e s d e l m o m e n t o q u e
f u e d e s a r r o l l a do p r i n c i p a lm e n t e
e n d o s o b r a s Empi r a p a r e c
i d a e n 2 0 0 0 y MuBi t ude, e n 2 0 04 1 S e
tr ata d e u n p e n s a m i e n t o «r ot l i z$nr r » d e l q u e n i n g ú n a s p e c t o d e l a
r e a <i d a d s e s u s t r a e U n o d e s u s i n n e g a
b le s p tu l t o s f u e r t e s q u e e x p li
1 c a e n p a r t e s u éx i t o es qu e m e z c a e st r e ch am e n t e su s r e£e x io n e s
1
e gem (4n i c a s en la m a t e r ia D e to da s m an er a s n o h a y du da s de qu e ñ 1o s ó ñ c a s c o n e l a n á l i s i s d p M n v i m i r n t n s s o c i a l e s c o n c r e t o s L a m u l
1o s d i a ó d e ¬s a h e ge m on ia e s t án co n ta do s t iplic i da d de l a s r e fe r e n c i a s a l a s q u e r e m i t e d e s d e Sa n F r n n r i s c o
d e A s : s a F o u c a u l t p a s a n d o p o r Ja m e s M a d i s o n y L e n i n a g r e g a
p n r « T 1 f a u n a d o c r r i n a q u e m u e s t r a u n e c l e c t i c i s m o t fp i c o d e l a s
t e o r f a s c r ít i c a s a c t u a . e s E n e s t o i n d u d a b l p m e n t p s e r e c o n o c e n l o s

p e r io do s d e r e c o m p o s i c ión
Si b i e n H a r d t y N e g r i s e h i c i e r o n m u n d i a l m e n t e c e b r e s c u a n d o
s e p u b l i c ó E m pt i e h a y q u e d e c i r q u e a m b o s s o n p r o d u c t o d e u n a

hi s t o r i a t n m t r lï ï i n s n T o n i N e g D f u e a p a r t i r d e l a d é c a d a d e 1 9 6 0
u n o de < o s i m p u l s o r e s d e u n a r nr r i mt e i n n o v a d o r a d e l m a n c i s m o

e u r o p e o m e r e fi e r o a l o p e r a Us m o i t a l i a n o Su s t e s i s a c t u a l e s p r o c e
d e n d e e s t a t r a d i c i ó n p o r I o t a n t o c o n v i e n e d e t e n e r s e e n p s Tp r ï « t n
T in n r o m á s p o r c u a n t o N e g r i n o e s e l ú n i c o h e r e d e r o a c t u a l d e l o p e

ï M i c ha el H a r d t y T o n i N e g r i E m p J>e c i t y M u 1ï i t u d . r a H d D e m o c r a T i h 1b e

A ge s f E m pi , 4 c it [ c o m p 1e m c n t a d o s c o n l a a p a D c i ô n c n 2 00 9 d e a o b r a q u e c i e r r a ] a
t m ct m Da bt h M êm e a 1A u » e Qu a r a n t e cin ans de p b i 1o so p b i e n ça i
c om s q
1 o gi a Co m m o n m t a t l b (p u b h c a d o e n l e n g u a e s p a ñ o l a c o m o C o m m rm r m e a » b E t p
Je41933 1 9?83 P a t i s M i n u i t 197 9 [ r od1r i ei n» [ e d c as t 1u m ism o J Io o 1 , Ma
yed o de un o rn m t . . T2 n d e Bc o n t i n M a r ï r i d A k a i 2 0 1 1) N d e l E d ]
d G t e d r 198 2 ]

1 11
1 10
 m $m o M i en t r a s o t r a s co r rien tes de l p a s a do h a n i d e s p u és d e q u e r o m p i e r a n c o n
lo s p en s a m ien
d o p o c o im
j
e er ci
t 9 63 p o r B o n t i , N e g r i y A 1q u a t
pacto en t o s c r ít i c o s c o n t e m P t e r e O pe1 a i o , a n i
d e 1o s a ñ o s s e s e n t a s e t e
p o r án e o s d e l a s d o c t r i n a
,
s p a n z i c 1i (n 1u c r t o p r e m a t u r a m e n t e e n 1 964 ) y o
la q u e dej ó l a her e n c ia m á d i r g ida p o r A
i d r i a n o So
y n t a e sta es
s vj n r a do p o r
N e g r i y r i v a l d e L o t t a C o n t i }t u a ,
g o r o s a C i e r t a s t pmi r i r ns e l a b o r a d a s o r s u s r d d d ì P Sï 1 V n e t o N c gD
fr i L í d e r d e u n g r u p o d i s e n t e e n r i t e n e e
p ep r esen t an te s o e
e je m p l o l a c u e s t i ó n d e Ja r e Ja c iá n por
e n t r e ]a e c o n o m ía d i R i d d l d k m e r o
y el c o n o ci s e u n i ó a Qu a
, o n
er n o ss e s e e s e g u n
m ie n t o de s d e a q u e ll a s é o c a s o c u a n u r e la c ión c o n
p p u l 1 Ju g a r i m
p o r t a n t e e n ]o s E l s u r g i m i e n t o d e 1 o p e ï zz i s ì ?z o d e b e e n t e n d e r s e e n s
d e ba t e s a c t u a l e s E n t r e l o s l
b y e s t u dia n ti e s
p e n s a d o r e s c o n t e m p o r án e o s q u e c r u z ìo s « a ñ o s d c p l o m o »» e s d e c i r l a s r e w e a s
lt o r e r a s
a
r o n la t r a y e c t o r i a d e l d l E d
o p e r a i sn z o p o d e m o s c o n t a r i ó s t a o »
/t a l i a n a s d e l o s a ñ o s s e t e n t a y l a c o n s e c u
t e r e s n e
p r i n c ip a l m e n t e a e e p
n r
P a o lo V im a a G i o r i o A a m b d s
, g g e n y a G i o v a n n i A r r i hi a s i c o
g m o en a r ti c u l a r m en t e . El « o t o o
í i c a l i e n t e » d e 1 9 69 E s t a s r e b e l i o n e s e
Fr an c ia a Y a m M o u li e r B o u t a n p i l i
i l d l a c <a s e o b r e r a t an a
b o r da r o n l a s o r g a n i z a c i o n e s t r a d i c o n a e s e
a
g y o t r o s p r o m o t o r e s de la s r e v is tas
F u t u r o n t ér i e u r y M u h i t u de P e r o m u h b i p o si
c o s o t r o s au to r es
q u e r e t o do e l P a r t i do C o .n u n s
i t a <. i ] i a n o , a 1 s i t u a r s e e n a e r t a o
p o r en
to n c es n o p e r t e n e c í a n a e s a c o r k e n t e c o m o J o h n H o l l o w a o Á1 i t t e ó e s a c o r r i e n te

r o G a r c ia L in e r a
y va n a e 11= 1 97 3 a p a r e c e o t r o g r u p o m p o r a n

á u n a in
r e c i b i e r o n s u i n &u e n c i a E 1 e x i .i o d e N e g r i e n t d T i N i e j e r c e r
Au t o n o m ia O p e r a i a a e n t a o p o r o n e g , q
r u e
Fr a n c i a a c o m i e n z o s d e l o s a ñ o s o c h e n t a d i a n t i e 19 7 7
p u s o a l o p e r a i h ?t o e n c o n ñu e n c i a d e t p r m i n a n t e e n c l p o d e r o s o m o v i m i e n t o r s n r
t a c t o c o n e l (p o s t ) e s t r u c t r u c t n r & l i s m
o f r a n c és
b il i d a d i n t e l e c
To n i N e g D f u e c o n d e n a d o p o r a s u p u e s t a « « e s p o n s a
z
y p a r t i c u l a r m e n te
c o n las o b r a s de F o u c a u l t
y D l
e e u z e q u e e j e r c i e r o n u n a i n Eu e
n ciz t u a b» q u e l c c u p o e n e l « t e r r o r s m o
i » d e aq u e l l o s a ñ o s p o r e je m p l o c l
dr r r r m i n R n t e e n l a s i d e a s a c t u a l e s d p & n r h E l ó i li ó e n F r a n c i a
y N e gri de ì a s B r i g a d a s Ro j a s t n o r a q u e s e e x
s a e s a r a z p
d I l i b ç g e n a i p e s d e lo s ao_ m
an t e s e eg
r r e s a r a t a a y c u m R
h t o b t u v o a l ib e r t a d d e ón i t i v a e n 2 4
q
3 L a his t o r i a de l
v en ta as a ,
E i o per a ism o d e h a s t a n u e s t r o s d :a s y s u in ß u e n c i a s e e x p r e s a e n
se e x t ie n
OPe ï »
d e l a iz q u i e r da it ali a n a y e u r o p e a
E 1 p e r i ó di c o ï t
m u c ho s se c t o r e s
E l o p e r i s n ?o ( o b r e r i s m o ) n a c i ó a c o m i e ñ a s d e . o s a i i o s s e s e n t
a M a n i j e s t o f u e p u b l i c a d o p o r p r im e r a v e z e n 1 9 6 9 p o r i m p u l s o . E n t r e
cu an d o R a n i e r o P a n z i e D f n n d a h a ] a r e v i s t a Qu o d e r n i R o s s i P a n z i e l
o t ro s de jn rplp r tn & e s su r g
i d o s de e st a c o r k e n t e +
r i a q u i e n s e u n i e r o n r áp i d a m e n t e o t r o s i n t e l e c t u a l e s c o m o M a r i
o E 1 o p e r a i s m o es u n a c o r r i e n t e i ver s& , e n l a q u e t a s p o s i c i o n e s d e
T r o n t i R o m a n o A 1q u a t i y M a s s i m o C a r r i $ r i (f u t u r o a l c a l d e d e \ ï e r i n c i a l e s r e r e s e n t a n t e s h a n evol ur i r 1nnn
p p
cons i p R a h l p m e n r e
u s
s p
n e c i a ) e r a u n t e ó r i c o y m i 1i t a n t e s i n d i c a l pxr l 1t i o d e l P a r t i d o So c i a co n e l p a s o d e l t i e m p o Er a i +mo» s i g n i ß c a « o b r e r i s m o » f uz1uDzs
l i s t a ï t a l i a n n (P SI ) p o r o p o n e r s e a t o d o a c u e r d o c o n l a d e m o c r a c i a m e ) E n p ai s e s c o m o F r a n c i a e s e t r m
é i n o r mi t e a l a (s o b r e )v a l o r i z a
c r i s t i a n a E s i n t e r e s a n t e s e ñ a l a r q u e Qu d d e ï n i R o s s i s e f u n d a b a j o l a c ián n o ex e n t a d e «ant i nt el echì &l i sm n» d e l a c l a s e o b r e r a d e s u
i n f l u e n c i a d e Çn r nl ï m»Ze o zB Bar bor i ] a r e v i s t a d e C o r n e l i u s C a s t o l
c u l t u r a y d e s u s o r g a n i z a c i o n e s E n I t a ia s u s g n
i ifi c a c i ón e s i n v e r s a
r i a d i s y C l a u d e L e f o r t c r e a d a a fi n e s d e l a d é c a d a d e 1 9 4 0
3
L a hi s D e s i gn a l a e s p o n t a n e i d a d r e v o lu c /Qn a r i a d e l a q f r a r r i m n e s d e l a s c l a
t o D a d e e s t a c o r r i e n t e e s t a r á ja l o n a da p o r ]a c r e a c i ón de n u e v a s r e ses $o m in a d a s g g g u & t o d a a o r g a n i z a d a s E 1o p e ? a i s m o c o n
v i s t a s y d e n u e v o s c o l e c t i v o s e n t r e e l l o s C1o s s e O p e r a i ° Dr n d a d o e n s i d e r a q u e l a f áb r i c a e s e l « c e n t r o d e g r a v e d a d » d e ì a l u c h a d e c l a s e s

So s t i e n e q u e ® Egent am+ent ö 1 0 . r e r o s c o n ] o s p a t r o n e s s e d a
e n e l l u g a r m i s m o d e t r a b a j o s i n l a mpi a r i Dn d e si ni r A t n s n i p a r t i

r a d i c a l e s k a n e c s a c i t a l i a n a r l 1i r n n r p l R Ur ad i de 1 97 0
in q u i e r da s V éa s e s o b r e e s t a c u c s
l i ón F r a n ç o i s D u s s e G i t t e s De i e u e t F él i x G u a t u r i B i o g r a p h i e c r o i s é e P a r i s L a D
' M a ria Tu r chen o . D e > o u v r it > c n t r ep r c n e u ri a lir ¢ c o m m u n e la t r a
c o 1v e r t e 2 00 7 [ e d c a s t G i tt , n . t . t 1 ? r y F é r£c Gua11/ . Bi ogr al c ?u z a da B u e n o s A i , m as s e

jc e t o i r e d éc o n r e r r , n te d e > o p é r aiin m e it a li e i» > En Ja c q u e s B i d e t y St a t h i s K o u v e l a k i s

i e s F o n do d c C u l t u r a E c o n ó m i c a
2 0 09 ]
d St r u ggt e i n l l a h a n A u m m (d ir s ) D 1a i o n n a i r e M a r x c o H 1e m p o r a h c i t ; y « F r o m M a s s NQo ]( e r t o E m p i r e T h e
1 St e v c w r i h t St o r m i n
g g H e o g n C l a s s C o m p o +i t i m 1 a n
D isc o . c e r l i n g T r a j e c t o w o f I t a li a n C p e r a t +m a ) e n B i d e t y K o l lj (e d s ) A Cr i t i c a l
2 3 L o s Qu a i Ro n i r a m b i Un e x p e r i m e n t a r o n l a i n Ed e n c i a d e l
u v e a s
m i t M . r r ir m c i t
t p
d c C L R Ja m Co m p a n i o n t o C o n t e m p o r a r y M n n ci s m d
Co u cspo n de n ce P u M is hi n g Co m i n ce es

1 13
112
d a s E 1 o Þe r Qi +m o e s u n a c o n i e n t e a n t i s in d i c a l i s t a y e s p o n t a n e is t
A u n ci aci i u h&s v e c e s s e ' M í e t ei i ö a L i l i y a u n q u e l a c u e s
t i án d e l a o r g a n i z a c i ón s e a c e n t r a l e n s u s d e b a t e s s u s r e p r e s e n t e s s o n
,

h o s t i l e s a 1 l e n in i s m o t r a d i c i o n a l m e n t e c o n c e b i d o E s t e ú l t i m o a fi r
m a q u e e l p a r t i do d e b e c o m p l e t a r y f e c u n d a r l a s u b j e t i v i d a d d e l a

d a s e o br e r a q u e l i b r a d a a s + m i s m a t i e n d e a l c o m p r o m i s o d e c l a s e
S o b r e r i s t a s c o n s i r lr r a n p o r e l c o n t r a k o q u e l a s u b j e t i v i d a d b r u t a

d e l o s t r a b a j a d o r e s e n c i e r r a l a «w e r d a d) > d e l a l u c h a d e c l a s e s
D o s car act pr f r i r as d e l c o n t e x t o i r a l i n n n d e l n r l r ar l a d p 1 9 6 0 e x
p l i c a n e s r a p o s i c ió n p r i m e r o l a b u r o c r a t i z a c ió n y ] a s c o m p o n e n d a s
d e l a s o r g a n i z a c i o n e s d e l a c l a s e o b r e r a i t a l i a n a Se s a b e q u e e l P C I ha
s i d o e l m ás « .i b e r a b » (, Cén ui c o» s e d e c í a e n a q u e ll a ép o c a ) d e l o s
T
p a r t i d o s r nmr mi i n e u r o p e o s A 1m i s m o t i e m p o s u e s t r a t e g i a c o n s i s
t i ó e n a c e r c a r s e p r o gr e s iv a m e n t e a o t r o s p a r t i d o s i t al i a n o s o r i e n t a

c i ó n q u e d e s e m b o c ó e n e l c u e r d o h i s t óD c o » e s t a b l e c i d o c o n l a

d e m o c r a c i a c ci s t i a n a a r n m i r n r n s d e l o s a fi o s s e t e n t a 5 C o m o I o %a
s u g e r i do u n c o m e n t a Ds t a e l P a r t i d o C o m u n is t a I t a l i

m d o m p i + c a l v o l c a r s u e l e c t o r a d o y _u
TPi êsi i gi ô l a b o l i a Ä , ]a s i X i on scoi i ni pt as àe 0p a : , í d . . To
1 i e v 5 a i h e r û i s m o a d e s a r r o ll a r u n a i < ¢ C O v i X r a 1 p o r ] a c l a s e com ien zo s de la s ig u ie n t e l as p o t e n c i a lid a de s r e v o lu c i o n ari as de
o b r e r a o r g a n i z a d a l a s b u r o m c i a s s i n di c a l e s e P
l C I y e 1P S I est e n u e v o su Je t o so n s in em ba r go im p o r t an t e s t an to p o r r az o n e s

: n e r s e a s u t e d D c o p r i n c i p a l A n t o n i o G r a m s c i L p m ic u l a t ï F ® t s _ u
-

i g i i k i a d o P i r o w e l p r i n p a l d i r i g e n t e de l P a r
k d o Co m u n i s t a I t a l i a n o d e l a é p o c a W e n t r a s e n l o 5 a ñ o s s e s e n t a e n ,
W w p t ca <j bg © i
ac a s s i n d i c a E 1 x a Ë mp r k ·

m i r g myi nr an B r e t a ñ a p o r e je m p l o e a u t o r d e l o s eit r u c t u r a l a cau sa de su ata ä c i ó n e st e t r a b a ja do r de s < / -

C zBa d e r n o s d , l a c ár c e l c o n s t i t u i a u n r e c u r s o t e ó r i c o f r e n t e a u n m a r tr u ye 0a s f o r m a s d e o r g a n i z a c i ó n d e l t r a b a j o e n v i g o r y p a r tic u l ar
x i s m o l p n ;n i s m n e s d e r o s a d o e n I t a l i a e r a r a r o e n r r n
t r n r u n c o le c tiv o m e n t e e l fo r di sm o Y c o n e ll o c o n s t i t u y e u n a r m a e n c o n t r a de l a
'

y· o u n in t e le c t u a l r e vhì r i n n a r i n s « e x t r a p a r la m e n t a r i o s » q u e r e i v i n
n l di v i s i ó n d e l t r a b a j o
l i c a r a n c o m o p r o p ia s u h e r e n c i a \ Æ d i s c m s o r l p t n r m l l n d o e n F r a n c i a e n l a m i s m a ép o c a p o r l a I z
U n s e g u n do p r o c e s o q u e e x p l i c a í a c o n e ep c i ó n e s p o n t a n e i s t a y qu ie r d a P r o l e t a r i a o t r a s c o r r i e n t e s d e l m a o +s m o f r a n c és r e l a t i v o a
i
a n t i s i n di c a Ji s t a d e l o p a a b m o e s t á Ji g a d o a l a s m g r a c o n e s n e r a
i i t n s en Io s « o b r e r o s e s p e ç i a ] i z a d o s »» (l o s f a m n s n s « O S» ) e s e n c i e r t o s a s p e c
]a I t a l i a d e a q u e l p e Do d o E n e l s i g l o x x , e l d e s a r r o ll o e c o n ó m i c o de t o s s e m e j a n t e a l d e l o 5 o p e r o i s l i E 1 0 S s e o p o n e a l o b r e r o r a l i Dr R A n

e s e p a i s s e o p e r a a l r r d e r Jn r d e u n a d i v i s i ó n e n t r e u n n o r t e i n
du _ t Da l i es t r u c t u r a l m e n t e i n t e g r a do e n e l c a p it a l is m o d e p o sg u e r r a , p o se e d o r

z a do y u n s u r m ás n ° a l E n a l o sgu e r r a
p s e i,
n t e n s i f i c a n l a s m í g r a c 0o d e u n o fi c i o y d e u n a s u b j e t i v i d a d m o d e l a d a p o r si ni r at ns p o c o c o m
b a t iv o s C o m o e l o b r e r o m a s a e l O S e s de p o s i t a r i o d e u n a c o n M c t i v i
da d s o c i a l q u e ] o s « m a o s ) > i n t e n t a r á n a l e n t a r P o r o t r a p a r t e , l o s
) P
a r a u n a b i « o r i a d c l a w o l u c i án d c l 1 i z q u i e r d a i t a l i a n a v éa s e
P e r 1y A n d e r s o n
T %e N e w 0 0 W m Al cap 2
6 Al
e x C a Jl i n i c a s ° To n i N e g á é o r i d m d e 1E m p i r c » c n Æ i a r a B o n
ó g l i o ll y 5e 1 St e v e W D g h t St o r m i n g H e a v e n C l a s s Co m p o s i t i o n an d St r u gg 1e i n l ta =a n A u t o n o
b a s t i a n & 1, d Em (di r s ) . a Pl a n èt e a h em o n d i e &1 ¢t d t y « T o n i N e g r i i n p e 1 s p e a ï v c * m i stM a r x i m i c i t p 2 97
\ Jbi d
1n l e m a t , o . . TSo c i a ABm ( Se g u n da ép o c a ) 9 2 ( o t o ñ o d e 200 1) p 1 07

614
 m ao ist a s y 1o s o pa a$ t ie m p l e a b a n u n r e e r t o r i o de
l
en u e a s c u a e s l
p ac c
l a p r áa i c a d e l « e i l c u e s t a o b r e r a ) > &ya
n e s s im ü i
a. ï \ c o n st y e h a s t a h o y d : a l a i n a r c a d e f á b r i c a d e l 0per t z| wno m e r e f i e
it u
r es
4 l u n a p ie z r ro a
F r a g m e n t o s o b r e l a s m á q u i n a s » e x t r a i d o d e Jo s Gr zBni 5r e
l «
c e n m l Es t a p r ác t i c a s e i n s c r i b e c n u n a t r a d r 1ò
,
n r n a u gu r a d a
en el 1
c
s e n o dd m o v i m i e n t o o b r e r o e n c l s i l o x n ( c o m
de M a r x L a i d e a q u e e n c i e r r a e s e t e x t o (s e g ei n l a i n t e r p r e t a c i ó n d e
o Io m a r c a m u b
g ,
y ie n / os op e r t z| si B) es l a de qu e el co n o c i mi en t o- r i nc i pa l me n t e pe r o no
. a m a t e Ma o bn ?a p r o p u e s t a p o r c l m i s m o M a r x e n 1 8 8 0
E s t a p r ác te c ie n t M ·c o 11ég 6
fa c t o r p r i n c i p a l c fe p r c i d i i c c 1 ó 0i
1 n ica
i m en lr a ser e
t i c a t e s t i m o n i a a im p o n a n c i a a t r i b u i d a
p o r e sa s c o r r ie n t e s a l : m i < i s mo 1 a r . m a i i s t a esi j j & h
m o iÆ ·
s u bj c t i v o » e s d a la m a n e r a En l a s c l a s es d o m i n a
q u e
v iv + jo l o q u e s e e n c u e n t r a e n e l f u n da m e n t o d e l v al o r C o n e l a s c e n s o
s 1bia in a m c n t e l a do1; i naci ón a 1a
quest án © t i d a s C t o .
Cnt i i os o p e r o ih i , de l p o d e r d e l val opsabe e l t r a b a j a d o r d e j a d e s e r e l a c t o r c e n t r a l d e l
y l oi aoi nt i s u n a d e l a s d e p r o d u c c i ón y s e c o n v i e r t e p r o g r e s i v a m e n t e e n u n o d e
pr o c e s o
p r in c i p1 l c s e s q u e l o s opaa$i son t e õk c o s r c ó n a d o s m i e n t r
as qu e t d i t e s M a r x p r e s e n t a e 1 c o n c e p t o d e g e n e r a z zn 1 e t t e u
,
su s s a p ar a
]o s m a o i s t a s Da n c e s e s u n do g r a n p a r t e de e l l o s s t u i e r o d r
c u an
g n e de s c r i b i r e s e f e n ó m e n o
a s gr a r de s e s c u n o p r o d u je r o n t e o r i a s e n c u a n t o
p e n s a dp t t s
ma a s Oa s o b r a s d r A l a i n B a d i o u y Ja c q u ¬ s R a n c i èr e s o n m ás t a r E 1 de sa r r o ll o de l c a p h a l £i o m u e s t r a h a s t a q u é p u n t o e l s a b e r
di a s y n o t i e n e n n a da e s p e c i k c a m e n t e m a o i s t a ) y h a s t a c o n s i d e r a b a n so c ial e r al
k ?t o zu 1e dg e h a d e v e n i d o u n a p o t e n c i a p r o d u c t i v a i n
ge n
/
c o n c i e r t o de s d én I a p r o d u c c i ó n t e Mk c a / M e d i a t a h a s t a q u é p t 1n t o ì a s condi ci ones d e l
p r o c e s o v it al de l a s u
E c p a « m o e e n e a p o s i c i ó n c o n t r a r i a a l d o g m a a m p l i #A
l $ d ß d l c i e d a d e s t án s o m e t i d a s a l c o n t r o l d e l
r g e n e 1 a l l in i e Bfe c t y h a n s i d o
m en te m di d o e n l a s o r g a Ä z a c i o n e s o b r e r a s s e a n e s t a s c o m u n i s t r a n s f o r m a d a s s e g ei n s u s n o r m a s ' 1

t a s o so c i a ld r m Dc r a t a s l a c r e n ® c D e l c a r á c t e r necesar i ment e

! o s i t i v o dd p r o gr e s o t éc n i c o E n s u s o r i g e n e s y p a r t im a r m c m e E1« c apita l Dj o » rem m c ap ita l in t e gr a do en t a s m ii g u i n a s D e

L
c o n Rar o?anz i et i e st a c o n i e n t e d e sa r r o l l a u n a c r :t i c a d e l a c o n s ig n a en es e sen tido 11 n sabe r t éc n i c o t r a n sfo r m a d o e n he r r a m ie n ta '

a p c i ón a p o l o g ét i c a d e l a c i e n c i a y d e ] a t é c n i c a q u e p r e v a l e c e e n e 1 d e p r o d u c c i ó n p o r s u p a r t e e l g e n e j a z i n t e zl e c t s e r 3 .a i e
i
m m l i m i e n 1o o b r e r o y e n l a U R SS y l a s e n t e n d e c o m a u n a s p e c t o ge t c i a c o l e c t i v a y A l a c a p a c o o p e r a c ió n d e l o s i n u o s /
J

d
c en t r a l e a l d i
om n ac ió n d l
e c ap / t a l Ia p r e c o n ó m i c a y de m a n e r a m s
ge n e r a l, e n l a v i da
t ic am en t e l a ide a 6 w e e l d e s a r r o l l S d
i® ê t r a t a e u n
! er
s o c i a l g e n e r a l i z a d o t»
B g e5n m i p e r
i s % podor d È p r o g r e s { i ý c o n du c i r i / p o c o a p o ç o p ,
en t o do e l c u e r po s ! n c e l c a i t a i %j o
© s i n c o n D 1n d i
p =
SSOl o, a 1a e c l o s ión d e l s o c i a l i s m o . E s t o COl oel o p e 1 a i / m o d e l a se c o n d y qu e si t úa e l sa b e r y l a s a p t i f m ës e i cor azi n d e i c ap i
d dc l o s q u e E r n s t B 1n r h Jl n m a b a ] a s q c o 1 m= ti lis m t amEi i l p QB ; Q t Es t idea
p ï i m e r a ép o c a e n t r o
o s 1. a c o n s t it u ye
ci ech a q u e l l a s e n Ja s q u e p r e v a l e c f a u n < l Ä e o d e l a Mp ó t e s i s de l « c a p i t a l is m o
i
ç i lida s » dd m a r x s m o e s ,
e n
g g n it iv o » fo r m u l a d o h o y
i
di m e n s i ón « r a m i i n t c a » ant i t êmi ci st a F s t a di mensf 1n e s c o h e r e n t e p o r l o s h e r e d e r o s d e l o p e ï o |s n z o
a n t ig u a d a s e o b r e r a de p o s i t a r i a
de u n A d e m á s d e l g e n e r a l i h t e t Be
c o n Ia a ci t i c a c p a e
i J t d d e ] a o tr o c o n ce
p t o o p e r ez i s t u i m p o r t a n
d e l t r a b a jo
1o t e e s e l d e l a os i c ó n e c l ezs e
é
s a be r t c n c oi i n s e p a r a bl e d e l a d i v i s i ó n q u e d e s ig n a l a m e z c l a d e o bje t i
d I t éc n i r a s e v i d a d céç n i g a y h s u þj e t i v i d a d
N o o bs t a n t e , l a a c t i t u d d e l o s o p e r a $ l e r e s p e c t o e a p o K t i c a s u e c o n t i e n e u n a l u c ïi a
l d l Qu o d ¬ m i R a s )i t i d E Ci n p e r m i t e car act i zar i u i p e r i o W 1 (
di óc 1 r o r e s i v a m e n t e D e s d e e l v o u m e n 4 e o s p o c a a s t a c o .
m o p g
c o m e n t a r io hi s t ó r i c o y d e s i g n a r e n s u s e n o i / c i o r pi ci p Äsí i b
r e fe r e n c i a a u n tex to
i p r n z i e r i i n t r o du c e m a cu yo - e o r e r o
3 ,
es Ía Rgi á di i i i %íi i ñi f rêspoDdi ent e a l c a p i t a li s m o de lo s
Et año s s e t e n el se n ti do d e q u la
B lo c h l p e eq a= æ b 3 v o i s P a r 5s G a ll i m a r r 1 1982 ea c a s t ta ,
en e es a v ez e l p r o du c to de la s
! Em a r

d i d rot T t 2 0 0 6 2 00 7]
pcþi n a p t r am a 3 E o l s
a
i
11 A a n e d e l c u c s r i n n , r i o d s a b o t a j c
d c l a p a r a co p r o d u c t i v o e s u n a c a r a a e r i s t u
p i ó n Ra z m i g K e u c hc ya n
n V éa s e K a r l M a r x (E w r e 5 v o l n P a r i s G a l li m a r d 1
96 8 [ e d c a s L e n E t e m
d b D r a V éa s e s o br e e s t a c u es t en ior
o r l o de a c o n e s » o r e s
dd © C D t 1© ¢ 733 fu n da m m Ea 1e s p a r a 1a & i i i c a d e 1a e c o n o m i a p o 1f t i c a ( G r u . Dr i s +e ) 18 5 7 1 8 5 8 3
i a v e c To n i N c gr i»
1 u p it a ta ge En t r e t e n v e as
yb u r c n t Te si w D u s a b o t a j e M a d d d Si g l o X X I d c E s p a ñ 19 7 6 ]
13 4 (2008 )

1 17
116
 j .

&a t e gia de l h a z o »> T r o n t i a %r m

q es m rec a por e emj plo qu e ? l
i d d t a d e 19 8 0 " E n
p r o i ét ? i a t Adi s a l p r o Be 1o r o o ] a
cu y o A Åi e u au
u e e x p l i c a n e s t a e v o .u
1a d a s e o br e r a h a c e l o u e
q es ¥bi cnt . azl aar t i h la p e r s p e c t iv a de N e g r i , h a y d o s p r o c e s o s q
i
r a de l n iv e l de e s c o ia r iz a c id n de l a
a nl adi / of ucËón_del caRI E1de0 a p i " P , . . l t il i z a * c i ón p r im e r o , e l a u m e n t o g e n e

Y t or de1r wi o d e s aH o 1o E 1 p a r t i d o o br e r o d e p a r t i r de e5 1

m & n q m e di a c i ó n r e a l d e l in ter és c a p it a=s t a qu e se o p e r a d e l a do

de l o br e r o p a r a o r a n i z a r l o e n a n t a g o n i sm o e n t e r r e n o d e l u c ha

t ác t i c a
g
e n p o si b i i d a d e s t r a t é i c a d e d e s t r u c c i (i n n m b i én en est o lo s o pe r a is t i p a p = mi i mi « P . A r
g l
e r al la qu e se a d hi e r e n i g u a lm en t e au t o r es ta e s com o
x i s t a »» ge n a

t a/ w J es 3 s u s o Jo s e l r esu l t a d o de l a s t r a n sf o r m a c io r
di ó h a s t a s u
p e Do d o p r o p i a m e n t e o p e r a i st o q u e s e e x e n
De t
: B / e s o s m c . Dm ie n tn R le i mw s i sist em a
su

ilio F r a n c i a e n 1 9 8 3 a l a a p a r i c i ó n d e E n ?p i r e e n 2 0 0 0 N e g r i
soper ai abandonan p r r si eDt cl ai dea d e q u e l a b r i ex en

c a e s e l s ít io d o n d e s e l i b r a 1a l u c h a d e c l a s e s L a h i s t o r i a d e t M a ha p u b l i c a do u n a s e h e d e o b r a s e n t r e e l l a s M o r x a u de l à M a l x
c o n i e n t e e s t á j a l o n a d a d e m u d a m a s d e e s t a i n d o .e y a s i c o m o l a
IM o ï x m t ís a B d e M o r x ì (q u e s u r g e d e u n s e m i n a r i o p r o n u n c i a o
h l E la N o r m ai s u p e r io r e n
t éc n i c a p a s ó d e s e r e l c o r a z ó n d e l a d o m i n a c i ó n a t r a n s f o r m a r s e e n p o r i n v i t a c i ó n d e L o u i s A 1t u s s e r e n a s c u e
197 8 ) L A n o m o t i e s a u u o g e o n o l ?za l i « s f u qi e ] d e d i c a d o a Sp i n o
e l m o t o r d e l d e s a n o 11o c a i t a l i s t a
y de Ia l u c h a c o n t r a
d ic o n la
p
t e o r i a d e l g e n e r a l Dr t e Bl e c t ) . a r t ir de l a s e g t u t da m i t a
d de l o s a ño [
, p
u
Sr mcpr i ght S1o r m t h g H e o u e n Cl a n C o m p o + i t i a n an d St ñggbh ï t a Ai £ n Au la
s e s s e e3 t t i e n de p o r i da d jm to L a t esis qu e su st e n ta
a so c e en su co n n n m st Ma s m ci t p 300
14 I bi d p 1 63
A n d r é G o l z A di e u a» Prot èt arat A u d e b db + o c i a &j m P G a i l éq 1 9 8 0 [ e d
V éa s e tam bjå 1 a . r e s e m B1 b c r Tm Æ n i c le s o f l n su m c tio n Tm n ti
p to can o ro
Ca s t A d ös al pr o&mr i ao B a r c c .o n a E J V ic io T o p o 2 0 0 1]
N e gr i an dk c SUbj e a a f A m a C o s d H i +l o 1T 5 (2 0 0 9 ) :
go n ism » cn an

1 19
 za y h L e P o u u o i r c o n s t i t u a n t [ E Tpo d e r c o n s t i t u e ?1t e ] t & p
as t a
J *
t o t
i g
s v am en te T o n i N e g r i s e a l e ja d e l m a r x i s m o t r a d i c io n a l m
,
en te c
on
ce b i d o y s e d e di c a d e s d e e n t o n c e s a e l a b
o r a r u n a t e o r í a de . :

y d e l a s u b j e t iv i d a & p o c o a p o c o
,
!
tomadi stanci adei ci pmtexto © £
q u e c o n s i d e r a « b
o j e t v s t a »» y s n m r t i r n a l e c o n o m i s m o
i i 1
y le o po n e / xn '
= j p££ e p . m r . m @u n a percw .
l o s ' G r u n d D + F q u e j u z g a m á s a ju s t a d o s a l a s e v n l n r i n
o p s r ecie
n tei tem át i c a s
est as
d e l c a p i t a l i s m o A c o m i e n z o s d e Jo s a ñ o s n o v e n t a N
e g r i f u n da
, rá
j u n t o c o n Je a n M a D e V u r c e n t . a r e v i s t a F u t u r o n t é r i e u r q u e s e ha r En l a p o s m o d e m i d a d v o l v e m o s a e n c o n t i a m o s n u evam en te en la
e c o d e es t a s n u e v a s
p r eo c u a c i o n e s
"
p ió n d e Sa n F r a n c i s c o d e A s i s y p r o p o n e m
s it u a c os con tra la m is e r i a

u n a
En s u s r ef l exi ones s o b r e e l p o d
q T o n i N e g l i h a d e s a r r o l l a do
d i « i n r i B n r r u c i a l i n s p i r a d a e n Sp i n o z a Se t r a t De l a d i s t i n i
del pode e l g o z o d e l s e = E s t a . "
if
" o l" i á
° l
i i t r o l a r p o r q u e e l b i o p o d e r y e l c o m u n is m o ] a c o o p e r a c i o n
1
? c óf 1 ß i c

e n t r e p o ter e y po ten ! ia en t r e
g p o d e n > y «POt enci a¢ L a p r i m e r a n o y l a r e v o 1u c í ô n c o n t i n ú a n e n e l a m o r l a s i m p l i c i d a d y t a m b i é n a 4n o

c i ó n d e s i g n a c l p o d e r e n e 1 spnt 1£ahi t ual d e l t é r m i n o e s n

deci e l c e n c i a E s t a e s ] a i m e i r e n a b l e ] m r r la d y d i c h a d e s e r r n m n n i s t a

Ly ° d e r s c b 5er ce p o d e r s o L t e e n e s e s e n k d o s i c o n s i g u
h a c e r l e r z a r mact õüê d e o t r o m o d o B n o h a b r : a r c a l iz a d o n
s i c o n s i g u e q u e B n o r r a l i c p 11 n a c t a q u e h a b r : a d e s e a d a r e a l i z a r E
n

t
:

H dt y N egD p c ión de l a s l io n
ar r e c u s a n e st a c o n c e r e a c es g e o p o 1:
t ic a s y e c o n óm i c a s m n n d i n l e s Se g k n l
el o s

r M a d r i d A k a l 2 90 1]
p aa l T A r m a f [ a n 2 0 00 t c & c a s i M a i c m ár a 1 d d ¬ M a n
P i I , c ba f p i no z q Pa r i s
P r e s s e s U n i v p r s i r a i , c s dc
= A. 1
o m a e J a w a ge u s m rr æ e t p o H u o
L P u uo i,
F r a n c e 1 9 82 [ e d c m I Q an o ma t m 1u q i e B a r c e l o n a A n t h r o p o s 1 993 ] ; e o
+ in e d c
c o r1 s t i t u a n t E s s a i s a r te s a
tf r m n t i u e s de i a moder ni t é P a r i s P r e s s e s U n i v e t s t a s
l i a 1a m o de r
Fr an c e 1 9 l cast E t p o d e r c o n s ¢i t w e n t e En s o so h e 1a 5 a 1m o f u a f
n i da M a d Dd I i r t a r i &/ P r o dh u li 19 94 ]
r h f v o s d e B. . i u r a n t
eD m r e n h t t p j / m u l t i t u de s Ä
a n s e l o s i n ce r e s a n t e s n r
17 v e
M i c h a r 1 H a r d t y T o n i N e g D E m p*
i d is t a y d e l a in ßk e n c i a q u e e k c iô q c it p 4 13 e d c a st 1m p m c c +T p 374 ]
A ú n e s t á p o r c s a i bi r u n a h i s t o r a e e s t a r e v
z da t n æ Jb i ¢ p x ü [ F r l c a s r i bi d p 14 ]
cn 1a j qui cr da Æ di c a f r a n c esa

12 1
12 0
 X
l i 2 a da » d e ] p o d e r d e F o u c a u l t
. 2 00 3 a a c o n v e n c e r a l C o n s e j o d e Se g u D d d d e l a s N a i o n e s U n ì

Do s d e q u e I a o f e n s i v a m i l i t a r e s t a b a b i e n D1n d a d a d e m u e s t r a t a í; /
a r g o e n e l I m p e Do n
,
o i a ]ï a n fu e r z a a p r e m i a n t e q u e r e p r e e E a e n l a a c t u a l i d a d c l ap°j ur : di f

p kco c o n t e m p o r án e o qu e pr o po n M i c ha e l H a dt y To n i N e g r i
e z1 i Bg iJm i n to s qu i / seni i àt y N e gD p a r a n e g a r q u c d i !
a c tu al s e a c o m p a r a bl e a l a s f o a s c l ás i c a s d e l i m p e r i a l i s m
i sgueguJt i naci gq$<eAwJL1evmwc d c l l e ón d
rm o ,

j but ari os d c Ja s g e si o n e s d e .o s E s t a dg s . M u ] # a c i o n a ie s pr o v i s t a s de l a l e ga l i d a i n t e m ac im A d e m ás d e estar a so c i a do a

Wdor P o . i b i o (s i g l o n a C I m pe r i o r o m a i l o "
p r o po n e e l
h a ll a n l o s co n ce pt o o p e r a n t e o s i h a y q u e s u s t i t u i t la por j
o t r o s su e t o s , e n t r e
c st r u c m r a s e c o m p o n e d e t r e s p a r t e s E D ] a c i m a s e
id e l lo s , l a M u l t i t u d E n e l F o r o s o c i a l E u r o p e o d e s a i n t D e n i s de 2 0 0 3
p o r e je m p l o E s t a d o s U n o s
,
c u e r p o s «a n o n ár q u i c o s » q u e s o n ,
,

p o r c ja n p l o s e d i s c u t ió e s t a c n p s t i \n , e n u n
,
d e b a t e a l q u e a s i s De r o n
c i e n t o s dej óv en e l m a r x i s t a b r i t án i c o A l e x Ca lli n i c o s y To n i N
1b d p 190[ eLi bi d. P 1 PU
E 1 c o n c e p t o a n u <t i t u d
q u i e n a c a b a b a d e [ a i r d e l a p i s ió D i t a i a n a
l
U 1bi l p 3 1 [ e / ca w i * p 45]
12 3
 l e gi t i m a « o bj e t i v a m e n t e »> l a 1m i f i c a c i á n d e l a c l a s e a t r a v és d e
es m u y a n t i g u o A u n q u e es d i f i c i l d e t e r m i n n r 1n , c a s i n o c a b e n d .
d e q u e q u i e n Bo u s ó p o r r i m e r a v e z e n l a ó 1a s o &a m n r l e m
u qu e l d d
p n es ido P or e l c o n t r a r i o l a p l u r a l i d a d i n h e r e n t e a I n m n t i m s e e j a
pa n
,

q u i a v e 1o L u e go I o r e t o m R n Sp i n o z a y H o b b e s E n t r e 1o s t e (41i c o s h a c e f a l t a i n t e n t R r r m i f i r a r la p u e s s e e s t i m a q u e e s
q : i e st a r
com o es n o , ,

t i c o s c o n t e m p o r án e o s a d e m ás d e l o s a u t o r e s d e E m h c la c o n side r a v ir t u o s a
p P a o l o Vu
ho ; h r c d u c i bl e y s
y TUv a r o G a r c i a + i n p r a l D u t i l i z a n e n s u s d e s a r r o ll o s 2 z E. c o n c e p t o d e m u l t it u d d e s a r r o a do p o r M i c h a e l H a r t y o n
d T i
Co m o s u n o m b r e i n d i c a e l c o n c e p d e m u l t i t u d d e s i d d d b é i
N e gD e s a ì a v e z s o c i o 1ó g i c o y p o t i c o y s i n u a e e
h su x t o a qu e
a
p r a l i d a d I ndi vi duos E s t a p l u r a l i d a d n o T/e n î W uni d
< u
co n si u e c a p u a
g
i l
t r r c er to s e e m e n t o s d t
e er m in a n t e s d e l a s i t u a c i ón
d e c i r q u c j di vj duos d u m p o n e n n o t i e n e n n e c e s a D a m e nt e ac t u a
l d e ] a s c l a s e s d o m i n a cl a s q u e , s e g ú n e s t o s a u t o r e s e r n n r e p t o
,

a l g l 5n p u n t o e n c o m ú n l U t im o s t r e in t a
co m o p o r e je m p l o , s e r o b r e r o s m u
Je r e s , de c l a s e s o c i a l y a n o c o n s i g u e e x p l i c a r D u r a n t e o s
= +
,

n e g r o s u b o m o s e x 11a l e s E n e 1 D1n d a m e n t o d e l a m u l t i t u d l i o d e ] o s s l a r i d o s s e h a a t o m i z a d o W en tr as a p ar
e stá , a íi o s e u n v e r s a a a

d e p l u r a l i d a d i r r e d u c i bl e e n e s t e s e n t i d o A 1 m i s m o t i e m o e ï i d l a p o s © e r r a l a s i d en t i d a de s y lo s l u g a r e s q u e o c u p a b a c a da
p s a a iâ ;, t r e

s e n c ia d e u o i ó d n o im p i de
q u e l a m u l t it u d p e r s e v e r e e n e 1 se r en u n o en su s
e n o qu e da r o n e s t a b l e c i d o s de m a n e r a r e l a t iv a m e n t e c l a

o t r a s p a l a b r a s n o l a l l e v a a d i s o lv e r s e L a m u l t i m d e s e l m ] i is de c o m ie n z o s d e l o 5 a ñ o s s e t e n t a y c l gi r o T p n l i h e r a ì
o d o dei ra co n a cr s
e x is t e n c i a de l a p lu r a li da d
q u e p a r a e x i s t i r n o n e c e s i t a e s t a r u n i li ci de n f i e s d e a q u e ll a d é c a d a t a l e s i d e n r i r l & d p s y p o s i c i o n e s s e m u l t i p l i
d a n i q u e s e l a r e d u z c a a m d e n o m i n a d o r c o m li n d e q u i e n e s l a c c i c a r e h i c i e r o n q u e l a c o n di c i ó n de l o s a s a l a Da d o s s e h i c i e r a c a d a v e z
f
f o r m a n E s t a r a r a r t e r :s r i c a di s t i n g u e a l a m u l t i t u d d e d o s c o n c m ás h e t e r o g Én e a T a r r i s i s d e l m o v i m i p n t r 1 o b r e r o e s e n p a r t e r e s u l

y s u j e t o s p o l i t i c o s moder nos a s a b q e l « p u e bl o »» (y ] a n a c i ó n ) y l a s r a d o d e l a d i Dc u l t a d p a r a m o v i l i z a r s o b r e l a b a s e d e Jo s a n t i g u o s
« c a s e s s o c i a l e s »> L a m n l t i r \ l d s e o
p o n e a . p u e bl o e n c u a n t o e s re a ti : : e p e r t o r i o s d e a c c i ó n v i n c u l a r in s c o n l a s a n t i © a s p o s i c i o n e s s o c i a

m o d e s i g n a a p o b l a c i ó n q u e y a e s t á s i e m p r e gober nada o « i n f o r m a 1Æ Io c u a l c o n f i e r e a l a c r i s i s u n a d i m e n s i ó n t a n t o o b j e t i v a c o m o
d a » p o r c 1 E s t a d o A Bc o n t r a D o q u e l a m u l t h u d , e l p u e b l o d i s p o n e dc ««r e p r e s e n t a c i o n a l » C o n l a a t o m i T a c i Bi n d e l s a l a r i a c l o y e l p a r o m a s i
u n p D n c i p i o d e u n i d a d q u e e s e l (s u p u e s t o ) « c o n t r a t o soci a» e s t a v o s e h a i m p u e s t o t a m b i é n 0a p r e r a r i ? a r i Bi n gener al i zna E 0 c o n t r a

b l e c i d o e n t r e e l E s t a d o y ]o s c i u d a d a n o s , s e a c u a l f u e r e l a f o r m a q u e t o d e d r t r a r i Dn i n d p t e r m i n a d a y s u s e q u i v a l e n t e s e n l o s d e m á s
p a is e s
a d o p t e e n t r e l o s t e ó r i c o s moder nos d e l E s t a d o (. 1 o b b e s R D u s s Æ u ) in d u s t r i a l i z a d o s a u n q u e s i e m p r e c e n t r a l e s e n e l p l a n o j u r í d i c o h a n
i
1 n s d e f e n s o r e s d e l a m u l t i t u d s o n r e a c t o s a l e m p l e o d e l c o n c e p t o de pe r d i d o s l 1 f u e m a n n r m a t i v n
« p u e bl o » s i n e m b a qg o t a n f r e c u e n t e e n I a h i s t o r i a d e l m o v i m i e n t o A e s r r nr i cr pr ac m&l men t e p l u r a l d e l a c a n d i r i D n s & l R r i a ï s e a
gr e
o b r e r o E n s u p e r s p e c t i v a l a m u l t i t u d s e s i t Ti a d e e s t e l a d o o « d e l a n t r a f o r m a de p l u r a l id a d
g a o q u e e s m ás p o h t i c a L a s e g t u l d a m i t a d
t e » d e l p u e b l o s e n i e g a a d e ja r s e c a p t m a r p o r e l E s t a d o P o r e s t a d e l s i gl o x x s e h a c a r a ct pr i a d n p o r l a p r o l i f e r a c i d n d e . o
qu e an tes
m i s m a r a z ó n l a m u l t i t u d s e o p o n e a l a 5 « c .a s e s s o c i a l e s » s e ll a m a b a n l o 5 « f r e n t e s s e c u n d a r i o s »
p a r tic u lar e s de c i r , l a s l u c ha s
q u e s e li
m e n t e a l a « r l a s e n b r e r a »» L a s c l a s e s s o c i & l e s d i s p o n e n d e u n p r i n c i
hr a h a n f n p r n e l « f r e n t e p r in c i p a l » u e c o n s t i t u í a l
q a o p o sic ión e n t r e
e l c a p i t a l y e l t r a b a jo l u c h a s c o m o l a s d e i f
p i o n n i %c « d o r y h a s t a t e n d e n c i a l o r e l a t i v o e n l a s v r r s o n e s c o n t e m
i p m i n i s m o l a e c o io
g ía e l
an t ic n l o n i a l ;s m o o e l m o v i m ir n t o h o m
,

á d a i o q u e e s d e o r d e n e c o n ó m i c o L o s m i e m br o s o s e x u a l A m e di d a
p o r n eas e m rx s m
qu e av an
z a e l s i gl o l a s « p o l i t i c a s m i n o r i t a D a s » t i
d e u n a c l a s e s o c i a l a m e n u d o s o n d i v e r s o s d e s d e c l p u n t o d e v i s t a de , r n r lp n a v a l o r i z a r s e c a d
a v ez
l l ú m ás L a s p r á c t i c a s h e e m ei n i c a s
s u g h e r o o de s u e t n i a D e t o d o s m o do s u n e e m e n t o o s r e n e y g y c e n t r a l iz a d a s d e la s o r g a n iz a c i o
es
,
n es s u r gi d a s d e l m o v im i e n t o o b r e r
l a p o s i c i ó n d e i n d i v i d u o s a ip c t a d o s p o r l a e s t r u c t u r a s o c i o e c o n óm 0 o y l a s c a r i i s t mo f r R a 0a
s q u e d ie r o n
lu g a r t a n t o e n e l E s t e c o m o e n O c c i d
c a ob ï m s e e c u t i v o s b u r u e s e s e t c é t r a E s t a p e r t e n e n c i a e s Io
, j g e n t e h a n i n Eu i d o
, en gr an m e
di d a a q u e s e d é e s t a t e n d e n c i a P e r
o l a d in ám i c a d e f
r a gm e n t a c ión
y de m u 1 p l i c a c i ó n d e l a s i d e n t i d a d e s o l i t i c a s c o
p n s t r t u y e a s i m i s 1n o
i n r r M n r r iDn a l o s d c s a k o s p o l í t i c o s y c o n c c p r u a j c s q u c p l a n r c a e u n a t e n d e n c i a d e f o n do d e l a
t
n 1a m e o r j moder ni dad A h o r a b i e n e l c o n c
d i
concept o es td o V u n o G r a m n m i r e de 1a mu£t i ¢e P o u r u n e a n a l y ï e d e s 0° , m e ï e u c
a de <u n u l t i t u d » p a r p c e e s Ta r e n c o n d i r i ep to
o n ps de r x
c o n t e m p o r a Un e J C a m b a s =
Éc l a t 2 0 0 2 cm G . m á i i m d e l a m u h i t t d Po r o u n p l i c a r Ia p l m a l i d a d
ac t u a l d e ] a s f o r m a s de i de n t i d d
m A i r e s C o l ih u e 2 0 0 3 ] : de o p r e sión
y de r e s is t e n c i a D e s
d i B a
a J u i ó d ¬ TOr n ar d e m d a c o n 1t m p o r 1e a i u c n

12 4 12 5
 <
de l o s p i q u
m ex ic an o s
eter o s a rs e n t in o s a l o s © e e p a s a n do p o r l o s
l o s « sin p a p e le s» d e F r a n c i a o lo s a c t i v i s t a s d e l
z a p a t ist
as B
.
ya e x is t e n t e s F s t a m a n e r a d e c o ï 1c e b i r l a r e l a c i ei n e n t r e e l I m
p er io y

t r o s s o c i a l e s d e I t a l i a e l c o n c e t o c a t u r a a s e c t o s de
o s ce
n ia M u l t i t u d e s a n t e k o r a M i c h a e l H a r d t y T o n i N e g D E n H o bb e s a
,
e s t a plu r l
p p p a i ; j JWu 1k t u d e s l a c o n d i c i ó n y h a s t a l a r a z ó n d e s e r d e l a c o n s t i h l r i Dr B
d a d i n Dn i t a t r a t a n d o d e n o d i s o l v e r c o n e l l o e l i m a c t o t r a n fi
p s ) r ma
deì L e v i a t án e n e 1 s e n t i d o d e q u e e l o b j e t i v o d e e s t e e s d i s c i p l i n a l l a y
d o r p o t e n c i a l q u e t i e n e e s t e c o n j u n t o e n e l s is t e m a
i l o s De s g o s d e © e r r a c i v i l q u e l e s o n i n h e r e n t e s
r e du c r
c u d e s s o n ] a s r e l a c i o n e s e n t r e e l %n p e D o l a M u l t i t u d ?
y p at a éQ u é a c t i t u d a d o p t a l a M u l t i t u d a n t e e l I m p e r i o ? U n o d e l o s
T o n i N e gr i l a s l u c h a s s o n s i e m p r e l a s q u e t o m a n l a i n i c i a t i
v a h u e s e te s h a c e n fr e c n e n r p M p n t e a H a r dt y N e gr i e s
. r epr o c e s q qu e
s i w i %c a q u e e l l a s s o n l a s
q u e p o n e n e l s i s t e m a e n c r i s i s e s decl r b r a s n o h a y u n a r r f l e x i i n e s t r a t ég i c a E l r e p r o c h e e s t á j u s t i
/ en su s o
q u e a m e d i d a q u e . a s l u c h a s c r e c e n e n i n t e n s i d a d l a s t a s a s de
ga Dc a d o p e r o e n r e a l i d a d e s e l m i s m o q u e p o d r i a h a c é r s e l e a l a a b r u
n a i 1c i a s y l a s f o r m a s d e
p o d e r d e c l i n a n E s t o e s I o q u e a v e c e s s e ha m a do r a m ayo r a
: d e Í a s t e ei r i c a s c r : t i c o s r n n t e m p o r án e o s (l a r e
11a n 1a d o l a « t e o r i a v o l u n t a r i s t a » d e l a c r i s i s u e s o s t i e n e u e l
q q a c r is is f l exi ón e s t r a t ég i c a r e qu ie r e c o n di c i o n e s c o y u n t u r a l e s p a r t ic u la r e s )
s e d e s e n c a d e n a n o c o m o c o n s e c u e n c i a d e 1a s c o n t r a d i c c i
o n e s o b te Lo c ie r to es qu e en H d t y N e gr i e n c o n t r a m o s u n e sb o z o de r e
ar
t i v a s d e l c a p i t a l i s m o s in o p o r e l r a d o d e c o m b a t i v i d a d d e
g qui enes k e x i ó n e s t r a t ég i c a P a r e j e m p l o u n o d e ] o s p u n t o s e n l o s q u e i n s / s
lo e n f r e n t a n H a r dt y N e g r i r e t o m a n es e e s qu e m a e n su
formul aci ó t en e s t o s a u t o r e s e s e n ] a c o n di c i ó n n ó m d a d e l a M u l t i t u d L a t e o r ía
d e l a s r e l a c i o n e s e n t r e e l ' n p e r i o y l a M u l t i t u d E n s u o in i ó n
p d de B<m n m R d i s m o » e s t á m u y d e m o d a e n e s t e m o m e n t o p e r o p r o c e d e
I m p e r i o p a r a e x is t ir N e c e s it a c a p t a r l a p o t e n c i a de l a M u l t it u d E I de D e l e u z e y G u a t t a D y p a r t i c u l a r m e n t e d e u n f a m o s o c a p í t u l o d e
I n 1p e r i o e s l 1n a e s t r u c u u a « p a r a s i t a r i a » » q u e s e n u t r e d e l a c a a c i d a d M i tt e P l a t e a u x ( 1 98 0 ) t i t u l a d o « T r a t a d o d e n o n J a d o l o g i a ° E 1 E s t a
p
de c r e a c i ón y de l a c o o p e r a c ió n de l a M u l t i t u d d o e s u n a e n t i d a d t e r r i t o r i a l So l o t i e n e s p n t ; r Jn s i c a n r r o l a u n t e r r i
t o r l o y f il t r a l o s Ðu j o s d e p o b l z c i ó n q u e c i r c u l a n p o r D e s de e s e
H p o d e r d e l p r o 1e t a r i a d o i m p o n e Hm i t e s a l c a p i t a l y n o s o l o t t n t o d e v is t a , e l E s t a d o e s u n a f o r m a d e r e si s t e n c i a a l m o v im ie n t o
p
d et e r m ina l a c r i s i s s i n o q u e a d e m ás d i c t a l o s t ér m i n o s y l a n a t u r a l e L a M u l t i t u d s e s i n : a p o r e l c o n t r a D o 4 e l ì a r ïn d e l m o v i m i e n t o e s
za de la t Tan sf o 1m a c i ón E l p r o 1e t a r i a do u e r d a de r a m e n t e i n D e n t a 1a s de c i r c o m o I o e x p r ¬ s a n & p l p 1 1? F y G u a t t a r i y d e s p u és d e e Jì o s M i
l o r n za s s o c i a 1e s J p r o d u c t i u a s qu e e . c t t p i t a / e s t a r á o b l i ga d o a a d o p t a r c h a e l H a r d t y T o n i N e g r i d e l l a d o d e l a « d e s t e r r i t o r i a l iz a c i ó n » E n

e ?a e / f u t t Br c p l o s a u t o r e s d e M i l l e Pai eoux e s c e c o n c e p t o e s t i i %1n r l n m e n t a l m e n t e

li g a d o a l r i e s e n 8 1 d e s e o e s t á s i e m p r e d e l l a d a d e l a d e s t e r ï i t o r i a l i
L a r e l a c i ó n e n t r e e l i m p e r i o y l a M u l t i t u d e s a m b i g u a P o r l 1n l a d o z a c i ón d e ì a v i t a l i d a d y d e l o s Ðu j o s m i e n t r a s q u e e 1 p o d e r y c l E s
e l I m p e r i o t i e n e n e c e s i da d d e a b s o r b e r l o s e l e m e n t o s d e i n n o v a c i (Sn t a d o p r o c u r a n p e r m a n e n t p m e n r e r e t e r r i r n r i « l i z n r l o a li n d e s o m e t e r

p r o v e n ie n t e s de l a M u lt i t u d
24
P o r e l o t r o s u a c c ión s o b r e l a M u l t it u d io a s u d o m i n i n ï a i n t e r e s a n t e e s q u e p s t a n n p v a f n r m a d e s n h p r Rn í a
t i e n d e a i n h i b i r s u p a r t e c r e a t i v a y a p e r p e t u a r f o r m a s p e t Æ c a da s o q u e e s e l I m p e D o a d i f e r e n c i a d e l a s o b e r a n f a n a c i o n a l t a m b i én
e st á d e l l a d o de l a d e s t e r r i t o r i a l i z a c i ón E 1 tm pc d o e s t á de st e r r i t o
r î a l i z a d o p o r c u a n t o 0a s f o r m a s c o n t e m 1 án e a s d e l c a p i t a l q u e I o
H a r dt y N E m p in c i L p 2 68 [ e & c a s t : 1i n p e n Ëo c i t p 25 0 su sre n ra n so n m óv i les
u

24
So b r e e s t a c u c s t i ó n H a r d t y N ç g D s e a c e r c a n a l a p o s i c i ó n q u e e x p o n e n L B o l
t a n s k i y È C h i a p e u o e t 1 h N o u u e t E r p & í du a r p i l a &s n t e P a r a e s t o s k l t i m o s e l c a þi t a
l i s m o h a r e c u p e r a d o p a r a s u p r o v e c h o y t r a n s f o n a d o c n e s p f r i r u » e n e l s e n t i d o dc
M a x W e b e r l a p r o t e s t a d e q u e e r a o b j e t o e n l o s a ñ o s s e s c i 1t a y s e t e n t a V a l o r e s q u e
Bì a c i a u n ca p i t a z c o gp i t i u o ?
an tes c r a n a n t i s i s t e m a » h o y g a r a n t i z a n t a v i a b i l i d a d d c l c a p i t a l i s m o Se g ú n e s t o s a u

t o r e s es e m e c a n i s m o o p e r a e s e n c i a l m e n t e e n e l n i v e l i d e o l ó gi c o P a r a H a r d t y N e gD E 1 c o n t e x t o e c o n ó m i c o e n e l c u a l e m e r g e e l I m p e r i o n o e s 11n
c l 1 c a m bi o e s m ás g e n e r & t e o r i a s d e e s t e t i p o s o L1 s i n d u d a c a r a c t e r f s t i c a s d e l o s
asp e c t o i n s i g n i %c a n t e D e s p u é s d e t o d o a u n c u a n d o e l o p e r ü i s m o
p e r i o d o s d e c i e r r o V éa s e L u c B o l t a n s k i y Èv e C h i a p e l l o L t N o u t e t E t p r i t d u c pi Q
ha y a s i d o u n a v a r i a n t e o r i g i n a l T o n i N e g r i e s u n r e p r e s e n t a n t e d e <
Tu m Par i s 1999 [ e d c a s t E l 11 u a 1o e j p Tn i u e l ar pi l a1bm o M adr id
A k a i 2 0 02 ] m a r x i sm o q u e s i e n t e l a r e s p o n s a b ili d a d de a t r i b u i r l e u n lu ar a lag

12 6 12 7
 eco no m í a L a h i p ó t e s i s e c o n óm i c a u e a c o m a ñ a l a t e :
q p o r a del I Io q u e s ig n i fi c a q u e e l h e c h o de q u e u n a p e r s o n a I o p o s e a n o
m tas
p e r i o y d e l a M u l t i t u d e s l a d e . « c a p i t a l i s m o c o g n i t i v o » E l %1ó
s o fo im p i d e q u e o tr a tam b i é n I o p o s e a s i n q u e s u v a l o r i l i smi nuya p o r
y e c o n o m i s t a f r a n c és Y a n n M o u l i e r B o u t a n g h a p r o p u e s t o l a : ]
ca e ll o A s , a co n t r a r io q u e u n t r o z o de c a m e o u n a v iv i e n d a l a fór
r a c t e r i z a r i ei n m á s r i u r o s a d e e s t e c o n c e t o 25 L
g p a hi p ó t e s i s de l l E = M C2 p u e d e s e r p o s e : d a p o r u n n ú m e r o i n ßn i t o d e p e r s o
ca in u a
p i t a l i s m o c o g n i t i v o t o m a c o m o p u n t o d e p a r t i d a Ja i d e a d e
d e s de h a c e p o c o s e h a i n i c i a d o u n a « t e r c e r a e r a » d e l c i ,
q / n a s s i n p r d e r s u v a l o r M ás a k n e s p r o b a b l e q u e e s t e t i p o d e b i e n
e

a p t al is m l
o a u m e n t e s u v a o r c u a n t o m a yo r s e a e l n ú m e r o d e p e r s o n a s q u e Io
d l
q u e s u c e e a a p r i m e r a l a d e l c a p i t a l i s m o m e r c a n t i l (d e ì o s s i l
gos o se a n En e fe c t o l a c o o p e r a c ión de la m ayo r c a n t ida d d e p e r s o
x v n y x v m ) y a l a s e g u n d a l a de l c a i t a l i s m o i n d u s t r i l d
p
, p a e ]o s s i Io qu e p e r m ite que Jo s c o n o c i m i e n t o s « n e s t e c a s o c i e n r íD
n as e s
gl o s x I x y x x ) y q u e e s p r e c i s a m e n t e l a d e l c a p i t a l i s m o c o g n i t iv se desar lle n D e m o do t a l q u e m ie n t r a s e n e . c a so de to s
r o
o co s
E s t e s e d e %n e p r i n c i p a l m e n t e p o r e l h e c h o d e u e e n 61 e s
q preci o b j e t os ma t e r i al es , a r e l ac i ón en t r e el nk me r o de po s e e d o r e s y os
l
m i n a n t e e l t r a b a j o <« i n m a t e r i a ì » o « c o n i t i v o » En el m o m en to ac
g v al o r e s d e ]a e n ti d a d c o n s i de r a d a e s in v e r s a m e n t e p r o p o r c io n d
t u a i l a s m e r c a n c í a s c o n t i e n e n m ás c onnr i mi pnms
,

y p e t i c i a s qu e n e l c a s o d e l o s o b j e t o s c o g n i t i v o s e s d i r p R Tn m e n t e p r o p o r c i o n a l
a n t es y e s t a t e n de n c i a s e a c r e c ie n t a c o n e l
p a s o d e l t i e m p o Es t e Si p a r t i m o s d e l a h i p ó t e s i s s e g ú n l a c u a l e l v a l o r s a b e r e s t á r e e m
fe n ó m e n o s e d a e n t o d o s l o s s e c t o r e s d e l a e c o n o m i a y n o s o l o e d l l
n p l a z a n o a v a o r t r a b a j o ] a t r a n s f o r m a c i ón p r o d u c i d a d e s d e e 0
,
e l c a s o d e l s e c t o r t e c n o l ó g i c o A s í e s c Mm o e n I a m á s a n t i u a d e l
g n t o d e v i s t a d e l f unci onnmi pnm d e ] c a i t a l i s m o
as
p u p y de ]a e st r u c t u
a c t i v i d a d e s h u m a n a s ] a a g r i c u l t u r a t a mb i n s e c o m
p r u eba el ca r a d e l a p r o p i e d a d e s c o n s i d e r a b l e + a r u p t u r a c o n Ja r a r e z a e ln s
r á c t e r c a d a v e z m ás i n m a t e r i a l d e l c a p i t a l i s m o H O ]a c o m p o si r e c u r s o s n o s h a r ta c a e r e n e 1 « p o s c a
p j t a lis m o » E 1 I m p e r i o y s u
c i ón e n c o n o c i m i e n t o s de l o s p r o d u c t o s a g r : c o l a s e s m u
y e l e v a da ba s a m e n t o e c o n óm i c o q u e e s e l c a p i t a l i s m o c o g n i t i v o c o n t i e n e n
d o s ] o s c u l t i v o s y e n l o s f e r t i l i z a n t e s q u í m i c o s c u y a e <a b D r a
to
p u e s e n g e r m e n Jo s r l emmt ns d e l a n u e v a s o c i e d a d u e M i c h a e l
en
q
c i ón h a r e q u e r i d o f r e c u e n t e m e n t e 1a r g o s p e r i o d o s d e i n v e s t i g a c i ó n H ar dt y To n i N e gr i p e r sist e n e n ll am a r « c o m n n is t & »
e n l a bo r a t o r i o s y a p t i tu de s a g r o n óm i c a s e n e l t e r r e n o p ero tam L a e v o l u c i ó n e ] c a p i t a l i s m o t a m b i én h a c e e v o l u c i o n a r J
a n at u r a
b i én t o d o u n t r a b a j o d e t é c n i c a s d e c o m e r c i n l i z n r i Dn s u m a m e n t e le z a d e l a s c l a s e s s o c i a l e s D e s d e e l m n m p n t o e n u e e l v l
q a o r sa be r
e l a b o r a d a s y d e o b t e n c i ó n d e p a t e n t e s E n e s e s e n t i do ]a i m p o r t a n r ee m p l a z a e l v a lo r t r a b a jo d e b e a
p a r e c e r u n a n u e v a c l a s e s o c ia l b a
c i a d e l v a l o r s a b e r e s c r e c i e n t e y l a d e ] v a l o r t r a b a j o t r ni r i nna ! s a da e n l a n u e v a f o r m a d e v a l o r l a e x
p l o t a c i ón d e c u y a a c t iv i d a d
m en t e c o n c ebi da m e d i da p a r e l t i e m p o d e l a bo r t ie n e u n a t en co n st it u ye el fu n da m e n t o de l n u e v o r é i
g m e n c a p i t a l is t a a s í c o m o ] a
Ci enci a d e c r e c i e n t e E s t a t e s i s p o r s u p u e s t o e s t á i m p h c i t a m e n t e expj ot aci 5n d e l a c l a s e o b r e r a i n d u s t r i a l p e r m i t : a e n o t r a é o c a u
p q e
r e l a c i o n a d a c o n e ] g e n e r a ! t )z l e tB ect fu n c i o n a r a e l c a p i t a l i s m o i n d u s t r i a < N e r i M
o u l ie r B o u t a n
g y g han
E 1a u m e n t o d e I a p o t e n c i a d e l v a l o r s a b e r p o n e e n r r i s i R l a « c r í ba u t i z a do a e s t a n u e v a c l a s e d e e x l t d
p o a o s e l « c o gn i t a r i a do » E 1
t i c a d e . a e r a n o m +a p o l : t i c a »» m a r x i s t a t r a d i c i o n a l U n o d e <o s a x i o n e o l o g i s m o s e f o r m a d e Ja c o n t r a c c í d
n de l a s
p a .a b r a s « c o gn it iv o » y
m a s de b a s e d e l a e c o n o m í a p o ht i c a y
d e s u c r í t i c a e s <a r a r e z a d e « p r o le t a r i a dn » F srp gr u p o so c ial e s t á c o m u
p e st o p o r t o da s la s p er
l o s r e c u r s o s m a t e r i a l e s Io s i n d i v i d u o s y <a s c l a s e s s o c i a l e s l u c h a n s o n a s q u e n o p o s e e n m ás
q u e s u c e r e b r o y s u f o r m a c i ón
y qu e con
d ll i a e n t e p o r q u e s o n e s c a s o s L a so c ie t r +b u y e n a I a p r o d u c c i ó n i n m a t p i l
po r ap ro p iar se e e o s pr ec s m r a E I c o g n i t a r 0a d o s e s i t ú a i ì
e n a
d a d c o m u n i s t a a n u n r i n r n p o r M a r x y o t r o s s e c a r a c t e r i z a p r +n c i
l p r o l o n g a c i ó n d e l « o b r e r o s o c i a ]» q u e c o m o v i m
o s r e e m p 0a z i a l
b d i a m a t e r i a l P e r o p a r a a l c a n z a r l a ha y «nbr em m R q a » a Dn e s d e l a d é c a d a d e 1 9 7 0 E 0
p alm e n t e p o r ]a a u n a n c p e r so n al ev e n t u a l deB
e r a r e s a e s c a s e z d e .o s r e c u r s o s i n h e r e n t e a l c a p i t a l i s m o e s p e c t ác u l o c o n s t i t u e n u n b
y u e n e je m
p lo Eso s em p le a do s t em o
qu e s p u
p
l i l si r aie s p r o du c e n e l b ie n i n m a r
A h o r a b i e n , e l p a so d el v a lo r t r a ba jo a1v al o F sa b e r c o m p c a a r r ia l p o r e x c e le n c i
a : ì a c u l t u r a So n
en
b i i l d i l e c o n o m is gr a n a j e s i n d i s p e n s a b l e s d e l a p r o d u c c i ó n t e a t l
t u a c i ón E l s a b e r e s u n en « n o r v a » c o m o c e n o s
r a t e l e v i s iv a m u s i c a l
o c i n e m a t o r áDc a A 1 m i s m o
g t i e m p o t i e n e n 11 n
l p o s i c i ón e n a l t
o gr a
do p r e c a r i a c o m o Ì o h a n d e m
de ¢1i i m o s t r a do l o s d e b
» v éa s e Y ar m Mo u =Bo u t a n g A£ Cq i u me co gn i E ( I 1r
nome g ran

modi f i caci ón d e s u c o n d i c i ó n d e 2 0 0 3
at es r efe r en t es la
Jo r ? * z a B, bn Pr i s A m s t e r dt m 2 00 7 Ju s t a m e n t e ] o q u e c a r a c t e r i

12 8 12 9
/ . I/
 LA Æ N O VA C I ÓN D E L A S 1E O M A S D E L ñ PE R I A L I SM O

La c u e st i i/ n d e l i m p e r i a l i s m o o cu p a 11 n l u g a r c e n t r a l e n l a s n u e
c
r í as c r i t i a s . or su p ue s t o, a c o y u n t t 1r a ge o p o h t i ca mu n d i al
a s ' eo
$ d l
l o ju s t i l i c a L a c u e s t i « n e a s n u e v a s r e l a c i o n e s d e f u e r z a m i 1n d i a l e s
er a l y d e l i m p e r i a l i s m o e n p a r t i c u l a r h o y h a l l e g a do a s e r
ell ge n
i t h a s t a e n t r e l o s p e n s a d o r e s s i t u a d o s a l a d e r e c h a 2e = a
do m o a n e

á i c a d e l i m p e r i a l i s m o t i e n e l 1n a l a r g a h i s t o r i a e n l a s d i v e r
pr o bl e m t
s t e o r í a s c D t i c a s d e H o b s o n (e n q u i e n s e i n s p i r ó L e n i n p a r a e s c r i
sa

bi r s u f o ll e t o s o b r e e l i m p e r i a = s m o e n t e n d i d o c o m o « e s t a d o s u p r e
m o » de c p
. a ít a hsm o ) a F r a n t z F a n o n p a s a n do p o r Ro s a L u x e na bu r g
B u ja r i n y e l C h e G u e v a r a E n e . t r a n s c u r s o d e 1a s d t i m a s d é c a d a s
es t a c u e s t i ó n h a s u f n d o u n a r e c o n Dg u r a c i ó n p e r o m 1n c a d e s a p a r e

c ió d e
l a s p r e o c u p a c i o n e s d e Jo s p e n s a d o r e s c T i t i c o s U n a d e l a s
a cn 5a t r a b a j o q u e co n to d a p r o h n h i +i r 1& H T p a l i z a r á e n s u c a s a ' t r a n sfo r m a c i o n e s q u e
h a ex peent ado e s l a d i s m i n u c i ó n d e l a i n
a qu e :
i m p o s i bl e d e m e di r c o n p r e c is ió n O t r o e j e m p l o ( c Mm å $u e n c i a d e l a s t e o r i a s e c o n ó m i c a s d e 1i m p e r i a l i s m o e s de c ir de t e o
y qu e es
con a t b i = z a r l a s o b r a s d e t r a b a j o d e u n d o c t o r a n d o e n b i o l o iá ria s qu e e x p c a n e
li l i m p e r i a l is m o e n v ir t u d d e f a c t o r e s i n h e r e n t e s a
g
c u y a f o r m a c i ó n (m e d i R n t e l a 0e c t u r a d e n r t í c t r l o y l a a s i s t e n c i a a <a . óg i c a d e l c a p i t a l i s m o a f a v o r d e a n d i s i s q u e p o n e n e l a c e n t o e n
c o n fe r e n c ia s ) s e v a o p e r a n d o a c u a l q u i e r h o r a d e l d : a y d e l a n o c he o t r o s f a c t o r e s e x p l i c a t i v o s p o r e je m p o
l 0a d i m e n s i {$n p o 1:d c a o c u l
t t u a l d e e s e f e n óm e n o
y q u e c o n s u t r a b a jo c o n t D b u y e a l a i n n o v a c i ó n c i e n t i f i c a y e c o n ó
m i c a ? E l c a p i t i al i s m o c o g n i t i v o t i e n d e a s + a d e s d i b u j a r l a di s t i n c i ón

e n t r e t r a b a jo y t i e m p o f u e r a d e l t r a b a jo p u e s e <p r i m e r o s e d i l a t a y
M a r x i s ?ï z o i m p e r i a /i s m
o c u p a e l c o n j u n t o d e l a j ornada, I o c u a l s i g n i Ê c a q u e d e a h o r a e n
e o

a d e l a n t e « t r a b a j o » e s t i i n Dn i m o d e « v i d a »» E s p o r e l o q u e m u c h o s
l
d l M ó i d l i l i i i r l r f ie n r l p n r e E1p r i m er g r u p o de au to r es qu e m e par ec e c o n v en ien t e m en cio
p a r t i da r o s e a
i p es t s e c a p t a s m o c o g n t v o

l i d ] i i ó uni ver sa>t 7 á co

n ar e st m pu e sto po r lo s te de l im p e r i a l i s m o q u e h a n c r i t i
ór ic o s
su e l t a m e n t e e q án g r e s o g a r a n t z a o » o a « a s g n a c n
c ia d o l a s c o n c e p c i o n e s d e H a r d t y N e g r i E n t r e e l l o s e n c o n t r a m o s a
Es t e i n g r e s o i n c o n d i c i o n a l i n d e p e n d i e n t e d e l t r a b a jo e s a s u p a
l i ó a l a a u s e n c ia c r e A t il i o B o r ó n D a n i e l B e n s a ï d A l e x C a l l i n i c o s M a l c o l m B u l l G o p a l
r e c e . o ún i c o q u e p o d r í a a p o r t a r u n a s o u c n
i ó l h d b a j o y l a s ho r a s de t ie m p o
B a l a k r i s h n a n y h a s t a a E l l e n M e i k s i n s W «x »d E n l a m a y o r : a d e l o s
c i e n t e de s e p a r a c n en tr e as o r s a e t r a
c aso s e st o s a u t o r e s c o r r e sp o n de n l a t i p o l o g í a d e 0o s i n t e l e c t u a
i b r e e s d e c i r a l p r o b l e m a d e l a m e d i d a d e l t r a b a jo y d e s u r e t r i b u
l e s c o n t e m p o r án e o s p r e s e n t a d a e n e 1 c a p i t u l o m a l o s daesi st en
c i ón P u e s t o u e e t r a b a jo y a n o p u e de m e dir s e , c o n v i e n e de s a c o
q
in g r e so & t e s » q u e s e c a r a c t e r i z a n p o r s i t u a r s e m ás p r ó x i m o s a l m a r x i s m o d e
de u n e n up l e o t r i b u ir u o
p la r c l sal a d o y 1a p o se si ón a «
y
a s d é c a d a s d e 1 96 0 y 197 0 (a u n c u a n d o e l n 1a r x i s m o d e a q u e l l a
exi sr mci a» a c a da c i u da da n o
ép o c a Ta m b i é n e r a d i v e r s o ) T e n i e n d o e n c u e n t a l a d i s t a n c i a © e
t o m a n H a r d t y N e g r i d e l a c o n c e p c i ó n m a r x i s t a d e <i m p e r i a l i s m o , es

c o m p r e n s i bl e q u e e s t o s p e n s a d o r e s e s t én e n l a p r i m e r a En e a d e a t a
1&
. bi d p 11 9
V êa s e s o b r c e s t a c u c s t i á t 1 Je a n M a r c F e r r y A 1b m l i o n u n $ m p t h P o u r « n 1 e w
n u d¬ oyennet ¢ P a r i s C e r f 19 95 y P h i l i p p e V - P a r i j s R e a t F r e e d o m M A U W óa 1 (i F 28 V é
a se p o r e je m p lo N i a l l F e r N o n C o l o s n As T be R i s e a i r d F a l l s f t be A m e r i c a n
A n T1bh gJ £ a n ] m C a p w t b m ? O d o r d Cl a r e n d o n 19 9 7 [ e d c a & e n d å r e a t p Qr # B o o k s 2 0 05 [ e d a s L Co l o s o A u g e y d e c a d e n c i o de t i n t p m
P a& i r e L o n dr e s P e n M
t o do l Qu ê pu e de j u s t i f1c a r a 1c a p i t a l i s m o ( D bq a 1go q u e p t Be da bo c e r l o ) B a r c d o n %
1ï or t eamer i cqno B a r c e l o n a D e b a t e 2 0 05 ]
dô s 19 96]
131
0 0
 qu e co n tra l o s a u t o r e s d e E r n pi r e Bc u i l e s s o n l a s t i n c i a l e s l a s p r i n c i p a l es p o t e n c i a s p r o n ó m i c a s m u n d i a l e s a p a r t i r d e l o s
p p c f ít i ron
c as l e s h a c e n ? A u í n o s l im i t a r e m o s a m e n c i o n a r l a s o b de s r e gu la
qu e q eci j o 1« a a ñ o s s e t e n t a P o r o t r a p a r t e I o q u e c o mú n mmt e s e l l a m a «
di r i gi d a s a l a t e o a d e l I m e r i o u l t e Do r m e n t e e x a m i n a r e «l i bpr al i zar i i n» d e l o s s p c t o r e s e ] a e c o n n m d í o n s t i t u t iv a
p y m o s as c ió n » o
n c

q u e s e l e s h a n he c h o e n r e l a c i d n c o n p l c o n c e p t o d e M u l t i t u d 8e 1p r o c e s o e d m l m r Ji nl i A c i ó n e n r e a l i d a d h a r e q u e r i d o u n au m en to
P r i m e r o d e s d e c l p u n t o d e v i s r a d p s u s c r h i c o s l a t e o r i a d e 0+ d i i i ó d l t i d d d e l e e s A h o r a b ie n q u i én e s
m pe
yn o u n a s m n u c n e a c a n a y
Do s t r h Us Dm a l a s c o n t r a d i r c i o n e s a n t ü m p r i a l i s t a s e x i s t e n t l i i nt er na
p e s e n el l e gi s l a n s i n o l o 5 E s t a d o s a u n c u a n d o s e t r a t e d e l e g s a c i o n e s

m o m e n t o a c t u a L E s t a t e o r i a En s t i e n r
q u e e l I m p e r i o e s m a e n t i da d J ? A d á i d d / t t d l a d o d e f n t e r n a c in n a l i
c io n a e s em s n ep en en e m en e e g r
s u p r a n a c i o n a l q u e h a t r a s c e n d i i lo l a d i v i s i ó n d e l m n n r l n l i i n a l e s c o n tin úa n
e n E s t a do s i ó n u e h a y a n a l c a n z a d o l a s e m p r e s a s m u t n a c o
z ac q
n a r i Dn E s t e e s
p r e c is am e n t e e l s p n r id n de l « e sp a c i o l i s o » q u e a p a r e c e h
e s t a n d o e s t r e c a m e n >e
l i g a d a s a s u p a :s d e o Dg e n e n l a m a y o r p a r t e
c o n & e c u e n c i a b a jo a p lu m a d e M i c ha e l H a r d t
y A n t o n i o N e B+i de l o s c a s o s o c c i d e n t a l L a d i r e c c i ó n d e e s a s e m p r e s a s h a s u r g i d o e n
A h o r a b ie n E s t o t a l m e n t e e v i d e n t e u e l o s e n f r e n t $ m i p n t n s e n t c o m o 0o m 1 1 ¬ s r r a n l o s a n d i
q re n e r a l d e l a s e li t e s d e l a ís e n c u e s t i ón
p
ge
g r a n d e s p o t e n c i a s n o h a n d e s a p a r e c i d o L a g u e r r a d e I r a k d e 2 0 03 e n si s s o c i a 1ó g i c o s f
r e er en t es a las l
c a se s so c i a es l en .a g l o b a l i z a c i ón 2 9
P a n i d e m o s t r i i w e e l i n t e r és n a r i n n n l d e E s t a d o s U n i d o s y c Bde
.o s p a i s e s e u r o p e o s n o s i e m p r e n e c e s a Da m e n t e c o n v e r g e n E 1 s u r i
m i e n t o d e Ch i n a c o m o p o t e n c i a e c o n ó m i c a
g
y ]a s r e l a c i o n e s c o n M c t i
:X
eco n
= ' ' "

ôm i c a s y
' ' "

esta t a es est l
so st . ' ' "
u e ' ' " ; g i m e n c a p i , a l i . m 1. . 16 g i . .
án p r o f u n d a m e n t e i n t e g r a d a s E s t o s i © c a

v a s q u e y a e s t á m a n t e n i e n d o c o n F Sr adn U n i d o s
s e g t a me n t e t e n qu e l a p o t e n c i a
d e l E s t a d o e s t á m ás o m e n o s d i r e c t a m e n t e « a l s e r v i
d c o n s e c u e n c i a s g e o p o Kt i r a s e n p 1f n h i mo T a i w án p o d r i a c o n s >i t l r i r
c io » d e s u s c a p i t a l i s t a s % la in v e r s a q u e e st o s
a t i m o s s i r v e n a ]o s

u n m o t i v o d e r r i s r a l i z a c i ó n d e e s e c o n Ði c t o L a s g u e r r a s de m e n o r 1 d E s t a d o E1im p e r i a l i sm o r e su l t a d e l a i n
p r o y e c t o s g e o p o ít i c o s e su
i n t & r s i r 1a d q u e s e v i v e n e n c a o e n A s i a y q u e e n g r a n p a r t e s o n t e t p e n e t r a c i ó n d e e s t a s d o s l ó g i c a s Se g k n l o s c r í t i c o s d e H a r d t y N e
e x p r es i i 5n d e Ti vnl i adr s i m p e r i a l e s e n e s o s c o n t i n e n t e s t a m b i én d
gr i s i s e c o n s i d e r a n l o s c o n u c t o s a q u e a s i s t i m o s o y e n e m u n o
h l
m u e s t r a n q u c e l e s p a o o m u n d i a l n o es e n m o d o a l g u n o « d i s o » = o s ha y p o c o s e l e m e n t o s q u e i n c i t e n a c u e s t i o n a r e f i t p m n r l e l n
a n t a go n is m o s q u e s e o bs e r v a n e n e l u m b r a l d e l s i g l o x x ï s e a s e m e ja n

e n m u c h o s a s p e c t o s a l o s q u e e s t r u c t u r a r o n l o s s ig l o s x l x y x x

E s t a c o m p r o b a c i ón d a l u g a r a u n a s e g u n d a c r í t i c a f r e c u e n t e d e l a Leo Pa n i tc b cr ó n i c a de /a su p r p o £e n c i a est a do u n i de n se

t e o r i a d e l b n p c D o N o c a b e d u d a d e q u e l a g l o b a l i z a c ió n d e l a e c o n o

m / a t i e t 1e u n i m p a c t o e n e l o r d e n i n t m n r i n n a l + a a p a D d ó n d e e n t i N a da se r ía m ás d e s a c e r t a d o q u e p r e s e n t a r l o s e n f o q h e s m a r x i s
d a d e s g l o b a l e s n o e s t a t a l es o s u p r a e s t a t a l e s t a l æ c o m o l a s e m p r e s a s ta s c o n t e m p o r áne o s d e l i m p e D a l i s m o c o m o s im p le s r e e t i c i o n e s d e
p
m u l t i n a c i a n a l e s o 1a s O N G i m p l i c a q u e l o s E s t a d o s ¬ s t é n o
b li g a d o s a la s t e o r ía s c l ás i c a s d e L e n i n B u ja r i n y R o s a L u x e m b u r g E n t r e l o s
t o m a r e n r n n s i d r r a c i ón l a e x i s t e n c i a de e s o s a c t o r e s i n f l u y e n t e s q u e repr e se n t a n t e s a c tu a le s d e e s a t r a di c ió n h a c e n fu r o r l o s d e b a t e s r e

o p e r a n a s u l a do E n l a s e gu n da m i t a d de l s i glo x l x y
d u r a n t e e 1 s i glo f e r e n t e s a l a n a r u r n l e z a d e l <m u e v o i m p e r i a l i s m o » p a r a r e t o m a r e l
)0 e s t o n o s u c e d a ( o s u c e d iä m e n o s ) y d p o d e r d e <o s E s t a d o s e n t ít u l o d e u n a o b r a d e D a v i d H a r v e y U n s e c t o r s i n i ó c a t iv o d e t a l e s
g
i
m a t e r i a i n t p m n r i n n a l e r a i n di s c u t i b l e m e n t e s u p e r o r
A 1m i s m o t íe m de h a t e s s e c e n t r a e n l a s t e s i s i r n n n c l n s t a s d e L e o P a n i t c h P r o f e s o r

p o s o st e n q c o m o ìo h a c e n H a r d t y N e gr i q u c l a f o r m a E s t a d o v i v e de C i e n c i a s P o h t i c a s d e l a U n i v e r s i d a d d e Y o r k e n C a n a d á P a n i t c h
ho y u n a d e c a d e n c i a i n e x o r a bl q q u e l o s e s t a d o s n o s o n a c n i a l m e n t e d i r i g e u n a p u b l i c a c i ó n i m p o r t a n t e e n Ja c o n s t e l n r i D n m a r x i s t a c
o n

s in o « n s t n u n e n t o s » de l a s m u ] d n a c i o n a l e s q u e
i h a n p e r di d o t o d a e ó t e m p o r á n e a Soci al i st R e g b t e c f t u l d a d a e n l o s a ñ o s s e
se n t a p o r Ra l

i i a a r e c e p o r d e c i r I o n 1 e n o s e x ce siv o p h M il i b a n d p a d r e d e l a c t u a l l i d e r d e l P a r t i d o L a b o r i s t a E d w a r d
a
c c a p p r o p
a1 M i l i b a n d P a n i t c h e s c r i b e a d e m ás h a b i t u a l m e n t e a r a N
= a g l o b a i z a c i ó n p r o c e d e d e u n a l ó gi c a d e e x p a n s i ó n i n h e r e n t e eu l R p W e
l i i l i d el i hpr adam ent e
c a p i t a l is m o , p e r o t a m b i én e s u n a p o
t c a a p c a a

d L i i % i ó d l o m e r c i o m 1m
p o r l o s E s t a d o s m ás p o e r o s o s a n t r n s r a c n e c V é a s e A m e Ca t h e r in e Wa g n e 1 m C ta J i e r soci et e d a r u 1a m o n d ° p aris
di a l +1d e e n a r t e a l de s c e n s o d e l a
d e m a n d a i nt er na q u e S 1a D éc o u v e r t e 2 007
n s po p

132 133
d i et t u n a r e v i s t a q u e s e h a c e e c o de n u m e r o s a s d i s m s i n n p s r e f e r
en P a n i t c h p e r s i s t e e n r e +v i n d i c a r s e c o m o m a r x i s t a , I o c u a l . o h a
t e s a i m p e r i a l i s m o E n u n a s e k e d e t e x t o s e s c r i t o s e n c o l a b o r a c ió
0
n Ue v a d o a f u n d a m e n t a r l o s p r o c e s o s p o h t i c o s e n l o s p r o c e s o s e c o n õ
c o n Sa m G i n di n P a n i t c h s e p r o p o n e r e c o n c e h i r l a t e o r í a m a r x i P e r o s u o b j e t iv o e s a l m i s m o t i e m p o s u m a r c o m p l e j i d a d a l
n ic o s
st a
c . ás i c a d e l i m p e D a l i s m o e n r e l a c i ó n c o n l a s e v o l u c i o n e s r eci ent
v :n c u o e n
l t r e e s t o s d o s p l a n o s q u e s e g ú n éi h a s t a a h o r a h a s i d o
= a p Dm e r a c r i t i c a q u e d i r i g e P a n i t c h a l a t e o r i a m a r x i s t a c l ás i c a b i d o e n t ér m i n o s s i m p = s t a s , y a l i r m a r a s f l a « a u t o n o m f a r e a t
l i
es co n c e
q u q a l e x p l i c a r e < i m p e r i a l i s m o , s o b r e e s t im e e 1 p e s o de l o s f a c t o r es d e I o p o h t i c o e n r e l a c i ó n c o n l a e c o n o m í a E s t a e x p r e s i ón s i gn i
v a»
e r a n Dm i c n s y s u b e s t i m e s u di mm si i n p o h t i c a Se g ú n P a n i t c h e l i
fi c a q u e l o 5 E s t a d o s s e p r o y e c t a n m i h t a r m e n t e s o b r e e l e s c e n a r o
m i
p e r i a l i s m o n o e s c o m o c r p í « n T r n i n y B u ja r i n e l p r o d u c t o d i r e a o de p t c m c a e
u n d i al o r r a z o n e s po
h i a s , c o n ó i a s o po r u n a me z c l d am -
l a s c o n t r a cl i c r i o n p s i nt er nas d e l a a c u m u l a c ió n d e l c a p i t a l s i n o u e
q b a s p e r o q u e e n n i n g r5n c a s o ] a s r a z n n ¬ s e c o n ó m i c a s c o n d u c e n m e
d e r i v a d e l a v o l u n t a d de p o d e r : o d e l o s E s t a d o s e n c u a n t o t a l e s n a d
y : c án i c a m e n t e p o r s i m i sm a s a l i m p e r i a hs m o Y a u n c u a n o se t r a t e
m c a m e n t e d e l o s i n t p r m p s m a t e r i a l p s d e s u s c l a s e s c a p it a l i s t a s Es t e m c a á n e i a a p o r un a t o m a
e r a z o n e s ec o n ó i a s , s t s es t s i m p r e e
m d d s

e n f o q u e a c e r c a l a p o s i c i ó n d e P a n i t c h a l a s d e l o s t e ó r i c o s t «n e a w e b e
de d e c i s i ó n p o h t i c a
r i a n o s » d e l E s t a d o t a l e s c o m o M i r h R p 1 M & r rn y A n t h o n y G i d d e n s ] 1
I n s p i r án d o s e e n K a r l Pol any P a n i t c h s o s t i e n e q u e e l c a p i t a l i s
D e s de est e pu n to de v is t a la t e o i :a d e l im p e r i a l i s m o d e b . . . X. , / n l o se c a r a c t e r z a p o r
i l a d i s o c i a c i ón p r o gr e s i v a d e I a e c o n o m í a y l a
com o u n a r x tm s ió n de la reo r í a d p 1E s t a d o y n o c o m o u n a ex t e n si l i t i c a A n t e s d e l a a p a r i c i ó n d e e s t e s i s t e m a e s o s d o s ám b i t o s e s
p o
de l a t e o r i a d e a s c r i s i s e c o n ó m i c a s a l a m a n e r a d e l m n r x +s m o c l ás i c o ta ba n « e n c a s t r a d o s» u n o e n e l o t r o t a n e st r e ch a m e n t e q u e t o do
E 1p r o b l e m a a g r e g a P a n i t c h e s q u e l a t p n r í n r ïp t F s t $ r ïn y m ás g e n b a c o n r p r i m i p n t n cor r esponc1ì m t p a u n o d & e llo s t e n í a u n i m p a c t o e n
r a n 1e n t e d e l a p o h t i c a s i e m p r e h a c o n s t i t u i d o u n p u n t o d éb i t de l k n óm en o r e s u l t a b a c o n ju n t a m e n
e l o t r o o m ás p r e c i s a m e n t e c a d a
m a r x i s m o E n e f e c t o e l h e c h o d e q u e e 1ï St an s e s i t ú e d e i t a d o d e l æ
t e d e u n o y o t r o L a r l i s o r i & c i Ui n d e e s t a s d o s e s f e r a s i m p l i c a q u e 0o
¢ ¢s u p e r e s t r u c t u r a s » h a c o n d u c i d o a l a s m a r x i s t a s a d e s d e f i a r l o a f a v o r de e lla s n o t ie n e n e c e s a k a m e n t e r e p e r c u s i o n es e n
qu e p a s a e n u n a
d e a s p r o bl e m á t i c a s « i n f r a e s t r u c t u r a l e s » e s d e c i r e c o n Mm 9c a s 0 la o t r a E n o t r a s p a l a b r a s e s t a s e s f e r a s t i e n d e n a a u t o n o m i z a r s e y
r a b i e n s e g ú n P a n i t c h l a d e b i l i da d d e l a t e o r í a m a t x i s t a d e l i m p e r i a e s t o s u c e d e t a n t o e n Ja p s r & l a r 1a r i o n a l c o m o e n l n i n t p m n r i n n a l D p
bs m o d e r i v a d e e s a i n n h s r r v a n c i a e i to s e d e d u c e q u e l a c o m p e t e n c i a e c o n D m i c a a l a q u e s e e n t r e g a n
E n e l a n is is de l j m p e r i a li sm o d e P a n it c h ] a hip ó t e s i s d e la « au ìa s b u r g u e s +a s ï J a c i o n a l e s l a s e m p r e s a s m n l t i n a r i n n a l r s u o t r o s a c t o
t n n o m f& r e l a t iv a » de l E s t a do e n r e l a c i d n c o n la e c o n o m :a o c u p a u n r e s e r n n Dm i r o s n o t i e n e p o r q u é t r a d u c i r s e s i s t e m á t i c a m e n t e e n
lugar cen t r al H Es t a do I Jo e s n e r p s n r i a m e n t r c o n fl i c t o s (p o h t i c o s ) i n t e r i m p e r i a l e s U m o d e l o m a r x i s t a « e s t án
d a n » s o s t e n í a p o r e l r m n t r a r i n q u e e s i m p o s i b l e « d e s e n c a s t r a n ) Ja
fr e n te ]a s l p it al ist a s la sin o ås
ón p o l ít i c a d e l a e c o n o m í a y q u e l o s p r o c e s o s q u e t i e n e n l u g a r e n e l
au t om o a c a ses ca o e c o n o m 1a m

bie n en c u a n t o a su capa c i d a d p a r a a c t u a r e n n o m b r e ( . n b e Aa O dd se n o d e e s t a ú l t i m a s i e m p r e t i e n e n r e p e r c u s i o n e s (g e o )p o h t i c a s

s is t e m a c o m o u n t o do (a u t o n o m í a ) a u n q u e s u d e p e n d e n c i a d e l éx i P a n i t c h a Dr m a a d e m ás q u e I a g l o b a l i z a c i ó n h a d i s u e l t o p r o g r e s i
to de l a a c 11 m n la r i á n g e n era par a su p r o p i a l e gi t i m i d a d y r e p r o du c v a m e n t e l a c o h e r e n c i a d e l a s b u r g u e s : a s n a c i o n a l e s E s t a s Di e r o n a

c i ón p o n ga =m i t e s a es a c a p a c ida d (r e l a t i v a )32 p a r t i r d e l s i g l o x v I u e l l u g a r d e e n c u e n t r o y d e c o n f n s i Dn P 1n s i n
t e r e se s de l c a p i t a l y l o s in t e r e s e s n a c i o n a l e s de d o n d e s u r g e l a i de a

3o V é P a n i r c h y Sa m G i n dj n m l n h & l C a p i t a l i s m a n d A m
de u n a « b u r g u e s : a n a c i o n a ; » D e s d e e l m o m e n t o e n q u e e s a s b u r
a s e p a n i n ]l & r m e n t e

Dc m E m p i r e » So Ä t h 1 R e g s t ¬ C v o ] 4 0 (2 004 ) gu e s : a s h a n p e r d i d o s u c o n s i s t e n c i a y h a e m e r g i d o s e g ú n s o s t i e n e
V éa s q p o r e j e m p l o M i c Bi a e l M a n n Tb r So u r e a q( Sbl pout Tb e R i r e o l c l u Pa n i t c h u n a c . a s e d o m i n a n t e +ans nac i ona; » l a s r i v a l i d a d e s I n t e
m s a . d N a t i o n 5u t n 1 760 1 9 14 C a m b Dd g c C a m b r i dg e U n i v c 1 s i q P n s s 1 993 [ c d
r i m p e Da l e s t i e n e n m e n o s r a z o n e s de e x i s t ir E n e fe c t o l a c a u s a de
c as t . T d e l p o d = J a c i a £ M a d r i d A l i a n z 199 7 ]
d + u e n l e+
a q u e l l a s nval i dades e r a l a d i v e r g e n c i a e s t r u c t u r a l d e l o s i n t e r e s e s d e
n
P a n i t c h y Sa 1n G i n d i n < s u p e r i n t c n d i n g G l o b a l C a p i t a » N e w 1 4 R
r v 35 (s e p t i e m b r e o c t u b r e d e 2 00 5 ) p 1 92 [ e & c a s t « FJ Ji de r a , g o d d c a p i a l d o b d . la s b u r g u e s i a s n a c i o n a l e s E s t e a r © e n t o d e P a n i t c h s e a s e m e ja e n

N ew L Re n i m (e n c s p a ñ o 1) 3 5 (nov i e mbm4i r i p mh d e 2 005 ) p 48 ] c ie r t o s a s p e c t o s a l a p o s i c i ón d e W c h a e l H a r d t y T o n i N e g D p u e s

13 4 1 35
est o s tim o s d e ó e n de n l a i de a de q u 1a gl o b a l i z a c ió n h a a b o l i d o ] T <« i n v e s t i g a c i ó n y
do t m i d e n s e c r e c i ó e l 3 3 p o r 10 0 s u s i n v e r s i o n e s e n
e
a
l l f u e r o n s u p e r i o r e s a ]a s u m a 8e l ga s t o e n e s e a p a r t a o
d he
de s a r r o o »
in c lu i d a s q u e I o a c o m p a ñ a E n e s t e s e n t id o c o n da n B I l i C d á l lu m en
la r a ón A le m a n i a G ñ
c ho p o J p
cu er con ran r eta a t a a y a n a ; e v o
te ,

sis s e g k n l a c u a l l a s c l a s e s d o m in a n t e s h o y t i e n e n ác t e r i i ó i l t e n t e m á s pl v ñ n qu e
u n car t r an s de ta s e x p o r a t c o n es s e s t u e n u n n v e n e a m

n s i g 1] i e n t e , l a d e c a d e n c i a
3]
n a c io n a1 L a p o s i c i ón de P a n i t c h se di s t i n ©
d e t o d o s m o do s d i i l i d P
e l de s
e s c o m o r e s o r c o
e u s p r n c p a e p
i da p o r n u m e r o s o s a n a l i s t a s n o s e h a c o m p r o b a d o d e n i n g i n
la de la s au t o r es de E m pi r e e n d o s E n p r im e r l u ga r p a
c u e s tio n es 5
*nun c a
n it c h n o r n i n c i d e c o n e l l o s e n m a n t a a q u e l o s E s t a d o s e s t én d a n d l l an o e s t a s t i c a d í D á m e a l P a n i t c h s o s t i e
m o do e n e p
e m a n e r a m s B r ,
o
su s U tim o s e s t e r t o r e s a c a u s a d e l a 9l o b a l i z a c i á n p a r a e l c a n a di e l é d i d d t b i l i d d s e o r i i n ó a c o m i e n z o s de lo s
n n e qu e a p
r a e r e n a a q u e g
s q e s t a e s , e n t r e o t r a s c o s a s p r o d u c t o d e p o h t i c a s d e 0o s E s t a d o s E1 t a c o n I a c r i s is p e t r o l e r a y l a d e c a d e n c i a
d e ì s i s ï p m a k e yn e
a íi o s s e t e n
o t r o p u n t o e n d i s c o r d i a c o n s i s t e e n q u e P a n i t c h s o s t i e n e q u e e l im
s ia n o fo r d i s t a p u d o r e s o l v e r s e e s e e n t n n e
,
d d r s b a j l a gi da de E s t a
o

. u t or e s c o m o
p e D o e s t a d o e n s e h o y h a a l c a n z a d o s u m áx i m o p o d e r l o y q u e ] a s os Un i do s c o n l a a p l i ca c i ón d e . mo d e l o ne n l i hr r a l
i ni n r r i n nr s i n t e r s n a ri o n al e u e s e g k n a Dr m a n H a r d t y N e g r i l i Au g y i h i R o b e r t B r e n n e r p i e n s a n , p o r e l c o n t r a r io q u e la c r i sis d
m i t a n l a p o t e n c ia im p e r i al e s t a do u n id e n s e p o r e l c o n t r a r io d d n o s e ha r esu e lt o y q u e e l d f f i i i i d e n s e e s s in t o
r e n t a b il i a
so n r t p sta r n u n

d l í d i n n u e v o m o do
s o s t e n e s a c t i v o s d e e s e p o d e r :o p u e s t o q u e e s t e d o m i n a e l m i l n r ]q m åt i c o
d l i
e a n apa c c i d a q u e t i e n e e p a s e n s t a u r a r u

p r e c i s a m e n t e p o r i n t e r m e d i a d e a q u e ll a s de r e g u l a c i ó n d e i c a p i t ra= s m o P a r a e ll o s , d n e o l i b e r a l i s m o e s u n f a c
H o y s e c o n o c e p r i n c i p a l m e n t e a = e o P a n i t c h p o r s u p o s i c i án t o r d e i n e s t a b il i d a d e c o n ó m i c a y
Dn a n c i e r a q u e n u n c a l o g r ó g a r a n t i
COnc er ni ent e a l i m p e r i a l i s m o e s t a d o u n i d e n s e L a t e s i s s i n d u d a d o z a r 1a s c o n
d i i
c o n e s d e u n a a c u m n l R r i Ui n d f n i i m i r n
m i n a n t e r e f e r e n t e a e s t a c u e s t ió n de n t r o
de . o s n u e v o s p e n s a m i e f p o r I o P M i i s P a n 0t c h a Dr m a q u e l a s r e l a c i o n e s e n t r e E s t a d o s
t o s c D t i c o s c o n s is t e e n s n s t p n e r q u e E s t a d o s U n i d o s e s t á v i v i e n do U n i d o s y l a s p o t e n c i a s r i v a l e s t a l e s c o m o Ja p ó n , ] a U n i ó n E u r o p e a y
u n a d e c a d e n c i a i n e x o r a bl e a c a u s a so
b r e t o do de l a d e s a s t r o s a si C hi n a n o p u e d e n c o m p a r a r s e c o n l a s q u e p r e v a l e c : a n a c o m i e n z o s
t u a c i ón de s u e c o n o m :a y d l
e s u r g i m i e n t o de n u e v a s g r a n de s p o t e n d e l s i g l o x x e n t r e E s t a d o s U n i d o s y G r a n B r e t a ñ a , l a p o t e n r i n r ïn m i
l l C h i E < t i d a r i o s m ás d e s t a c a d o s d e e s t a n an t e p r e c e den t e
A r r igh i a r g u m e n t a q u e e l p a s e d e t e s t i g o d e e s t a
e ia s , e n t r e e a s ,
n a n t r e o s p a r

i A r r i gh i y a D a v i d H a r v e y A r r i gh i d e r e l e v o s a l a q u e a s i s t i m o s act nì ment e e n t r e C h i n a y E s
t e s is , r n mn f r n mo s a G io v a n n
car r er a

d e 0o s ú l t i m o s d e c e n i o s s e h a r e g i s t r a do t a do s U n i d o s e s d e l m i s m o o r d e n q u e e l q u e s e d i o a n t e s e n t r e E s t a
a Êr m a a s í q u e a I o l a r g o
b o lu t a d e Ia c a p a c i d a d
d e E s t a d o s U n i do s do s U n i d o s y G r a n B r e t a ñ a E l s i g n o c l a v e d e u n a t r a n s i r i ó n h e g e ·
l
« u n a p ér d i d a r e a t v a y i a s
= i c . 9 l o b a l» " m ón i c a s e r í a e n s u o p in ió n l a p o se si ón p o r p a r t e de l a n u e v a
d e m a n t e n e r s u l u g a r c e n t r a l e n ]a e c o n o m fa p o
a d e v o h i m p n p s c o l o s a l e s d e b o n o s d e l & p1+r ï n d e l a p o t e n
,
p o t e n c i
d o ó o r d e n c u a n t i t a t iv o I I c i a e n d e c 1i v e E n e ì s i g l o p a s a d o e s t a t r a n s i c i ó n s e e f e c t u ô p a g a n d o
u n i d e n s e Su s ar gu m en to s son an te to
E s t a d o s U n i d o s a I o l a r go el p r e c ia d e u n c i c l o de v i o l e n c i a in u s i t a d a so br e t o do do s gu er r a s
i e x p e r 0m e n t a d o p o r
c r e c i m i e n t o e c o n Dm c o
1 0 0 e s d e c ir , s u p e r i o r a d e ml mi Rl p y a k n n o e s t á d e s c a r t a d o q u e e s t a v e z s e o p e r e n u e v a
d e 1 p e D o d o 1 9 8 4 2 0 04 h a s i d o d e 3 p ] 4 o r

c e d i e r o n a l a <«e a
d d de m e D t e e n cnn+r i nnes dr ami t i r as
de c r e i i r e
t o d o s l o s p e Do do s
c m e n t o q u e p
d l ó l 3 8 po r Se g ú n P a n i t c h l a s e c o n o m i a s d e l a s p r i n c i p a l e s p o t e n c i a s e s t án
t e 195 ) y 1974 (c u a n o
a ca n z e
c o m p r e n d i da e n r
,

e n t r e l a z a d a s ha s t a t al p u n t o q u e n o e x ist e n in g kn r ie s go d e c o n
o ro »
i l d m á s p a i s e s de l
al qu e reg s t a o n o s e
i r r
1 00 ) p e r o t a m b i én s u p e r o r i sta fl i c t o e n u n f u t u r o p r e v i s i b l e E s e r r a d o r e p r e s e n t a r l a s r e l a c i o n e s
G 7 d u r a n t e e l m i s m o p e Do o
d ?5 E n ] a m i s m a é p o c a , l a e c o n o m a e
qu e m a n r ie n e n e n t r e s í s e g k n e l m o d e l o d e l a s a n t i gu a s r i v a l i d a d s
l bo r an do c l s e n t i do dd i n t e r i m p e r i a l e s M ás p r e c i s a m e n t e l a e c o n o m í a e s r n r 1n n n i r l e n s e
d km to
d e B o l k i y C h i a p e ll o es to s o 5 e a
» A sem e a n z aj ha p e n e t r a d o t a n p r o f u n d a m e n t e e n l a d e s u s r i v a l e s p o t e n r i n l e s
m e di a n t e i n v e r s i o n e s d i r e c t a s e n e 1 e x t r a n j e r o qu e t o d a o po sï
c i ó n p o r p a r t e d e e s t a s ú l r i m a s s e h a v u e l t o d i f í r +1m e n t p c o n c e b i

bl e P n r a r n l m o e l a b i s m a l d él i c i t c o m p r c i a l d e E s t a d o s U n f d n s e n
h c h y Sa m G i n d i n qo pc n n :- =
» +z o p an
u

13 7
13 6
 l
s u r e a c ió n c o n p a : s e s t a l e s c o m o Ja p ó n o Ch i n a n o e s u n s i g n o de
la com bin a c i ón d e e s t a s d o s c o n c e p c i o n e s d e l p o d e r 37 E 1 e n f o q u e
d e b i l i d a s i n o p o r e l c o n t r a D o u n s i g n o d e o d e r í o E s e d é fi
, p c it i d e Ja s r e l a c i o n e s +nt er naci onal es %a e x p e r i m e n t a d o
n e o gr a m s c a n o
e x is t e de s de h a c e u n c u a r t o d e s i lo lo c u al m u e s t r a
g q u e e s de u n i d e s a r r o l l o s e n 1o s P a í s e s B a j o s s o b r e t o d o a i r e
a d e m ás n t e r e s a n t e s
,

n a t r 1r a l e z a d i f e r e n t e d c l d f f i c i t
,

q u e p o d r :a a $ i gi r a ]o s p a fs e s « n o r
de d o r d e l o s t r a b a j o s d e K e e s v a n d e r P j j l y d e H e n k O v e r b e e k 3 a
m al e s » A e s t o s e a r e a c l h e c h o de
g g qu e s e r o s e e do r de u n a d
da
p eu
L o s n e o g r a m s c i a n n s h o l & n r l p s e s l a « e s c u e Ja d e Á m s t e r d a m » c o m o ,
es u n a c o sa y t r a n sfo r m a r e sa ten c ia ' n an c ie r a e n
po po t e n cia i ll s e ha n in t e r r o g a do p a r t ic u la r m e n t e s o
se de n o m n a n e o s m i s m o s

m u c ho de t e n e r a c c e s o E n c o n se c u e n c ia
Î br e e l s u r g i m i e n t o d e l a U n i ó n e u r o p e a e n s u r e j a c i ei n c o n l a c o n s
se g k n P a n i t c h , E s t a do s t i t u c i ó n d e t a s e l i t e s t r a n s n a c i o n a l e s Ja e s t r u c t u r a d e l c a p i t a l £ n a n
U n i d o s a k n n o t i e n e u n a dv e r sa Do se r io e n e l p l a n o m u n di a l n i l
o c ie r o e i n du st r ia l l y h a s t a I a i d e o l o g í a n p n l i b p Ra l
c o n t in e n t a
t e n d r án e n e l c o r t o
p 1a z o l i ón ha y G r a m s c i y l a s r e l a c i o n e s in t e m a c i o n a
Qu é r e a c en tr e

ì e s ? E 1 a u t o r d e I o s C u a d e r n o s d e 1a á ï c e t s e h a b : a e x p r e s a d o I n u y
p o c o en e se se n t o
id Si n e m b a r g o , s e g ú n C o x s u c o n c e p c í e5n g e n e
R o b e r t C o x /a t e o r i a n eo sci a n a
gr a m 1 = r a l de l m u n d o s o c i a l p e r m it e p e n s a r d e s d e u n p u il t o d e p a r t i d a
de 1a s r e n e s i n t e m i
a c o n a es /
c o m p l e t a m e n t e n o v e d o s o ] a g e o p o 1í t i c a e n g e n e r a l y e l i m p e r i a l i s

m o en p a r t ic u la r
39
E n e n f o q u e d e C o x s e s i t ú a e n o p o s i c íón a ]a
R o b e r C o x p l a n t e a l a c u e s t i ó n d e l i m e r i a l i s m o e n t ér m i n o s di
p do c t r i n a q u e do m i n a l a s r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s e n e l s igl o x x
f e r e n t e s E s t e a u t o r h a e j e r c i d o Dr n c i o n e s d i r e c t i v a s e n l a O r a n i z a
g e s de c i r e l r e a lism o E s t e U r im o s e f u n d a e n d o s a x i o m a s p r i n c i
c i ó n M u n d i a l d e B T r a b a j o ( 0 1T ) c o n b a s e e n G i n e b r a
y a d e m ás
p a l e s E n p r 0m e r l u g a r l a u n i d a d d e b a s e d e ì a s r e l a c i o n e s i n t e r n a
' a desnr m11adn u n a d e l a s t e o ú a s m á s i n n o v a d o r a s d e l a s r e l & r i o
r in n n lp s e s e l E s t a d o P a r a a n a 1i z a r l a p o l í t i c a y l o s a c o n t e c i m i e n
n e s i nt er naci onal es d e l a segunn mi t a d e l s i l o x x c o n o c i da c o n
g ro s a q u e da l u ga r g u e r r a s t r a t a d o s i n s t i t u c i o n e s i nt er naci onal es
e l n n m h r e de t e o r i a «m e o gr a m s c i a n a)> Est a p o n c i e r t a s n o c io n es
c o m e r c i o d ip l o m a c i a h a y q u e p a r t i r d e l p r i n c i p io d e q u e e l m u n
e

e 1a b o r a da s p o r A n ton io G r a m sc i h e ge m on :a t r a n sfo r m
i s m o bl o c do e s t á c o m p u e st o d e E s t a d o s q u e t i e n e n i n t e r e s e s y c u y a p r i n c i
h i s t ó r i c o r e v o l u c i ó n p a s i v a a l s e r v i c i o d e 1a n H i s i s d e l o r d e n g e o p o
p al a c t iv i da d c o n s is t e e n t r a t a r de a l c a n z a r lo s U n e l e m e n t o i m
Et i c o m n n d i n l L a t e o D a d e C o x u n a d e l a s m á s c o n o c i d a s e n e s t e
p o r t a n t e e s p a r a lo s r e a li s t a s q u e ì o s E s t a d o s s o n « c a j a s n e g r a s »
t e r r e n o o c u p a u n c a ít u l o e n l a m a o r
p y p a r t e d e In s m a n n n l p s q u e e s de c i r n o a n a l i z a n q u e s u c e d e e n e l i n t e r i n r d e l o s E s t a d o s
Ya s e
c ir c u l a n s o b r e l a m a te r ia e n u n
p l a n o d e i gu a l d a d c o n e l r e a l i s m o t r a t e d e l a n a t u r a l e z a d e . o s r e g i m e n e s (d e m o c r a c i a d i c t a d u r a )
ya
e 1l i b e r a l i s m o e l n e o i n s t i t u c i o n a l i s m o o e l c o n s t r u c t i v i s m o
s e t r a t e d e l a s r e l a c i o n e s e n t r e l a s c l a s e s s n r i & ïp s o d e o t f a s c a r a c
E n l a m i s m a l i n e a d e C o x a t e o r ía n e o g r a m s c i a n a d e l a s r e l a c i o t e r í s t i c a s par t i cul ar s P u e s p a r a e l l o s t o d o E s t a d o i n / n ¬ s e c o m
j
n es i n +p m n r i n n a l e s h a r e i s t r a d o i m
g p o r t a n t e s de s a r r o l l o s a Io l a r go p o r t a d e l a m i s m a m a n e r a p r o c u r a a l i m e n t a r s u p o d e r : o a Dn d e
d e l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s ' 6 St e p h e n G i ll d e o D g e n b r i t án i c o p e r o c u m p l i r s u s o b je t i v o s E 1 s e g u n d o a x i o m a d e l o s r e a l i s t a s e s
q u e el
i n s t a l a d o e n C a n a d á e s u n o d e l o 5 r e p r e s e n t a n t e s m ás n o t a b J s d e s i s t e m a i n t e r n a c i o n a l e s « a n ár q u i c o » N o h a y n in gu n a a u to Dd a d
e s t a c o r D e n t e e n A m ér i c a d e 1 N o r t e Su o b r a m ás d p s t a r a d a e s l
pla n e t a r i a s u p e r io r a l a d e l o s E s t a do s q u e e s t é e n c o n di c io n e s de
P o zu e r t z n d R e s 1 r t a n æ i n Bb e N a 1ì W o r l d O r d ¬ c e n l a c u a l s e i n t e r r o g a mn p Ra r l o s e v e n t u a l e s c o n f l i r r o s q u e s u r j a n e n t r e e l l o s E n p a r
s o br e la s r e sis t e n c ia s a la
g l o b a l i z a c i ó n n e o l i b e r a l y I o h a c e i n s p i r án t i c u l a r l o s r e a l i s t a s c o n s i d e r a n q u e l a s o r a n i z a c i o n e s i n t p M a c io
g
d o s e n o s o l o e n G r a m s c i s i n o t a m b i én e n I a c o n c e p c i ó n d p o d e r
d e M i c h e l F o u c a u l t Jo c u a l d e m u e s t r a u n a v e z m ás l a f emndi Rcl d e V é a s e St e p h e n G IJ1 P o w er e n d R e si w a r m in i be N e u r l d ó T ¢ N u e v a Y o r k
P a l g r a v e M a r m i ll a n 2 0 0 8
» V é
a s e K e e s v a n d e r p i j l T r a n 5n a Br b n o B C l m + e s a n d ï mem«r r bnal R e l a 1i o n ; 1 n n
M V éa s e A n t <r m B i d e r y A d a m M o r t o n # A C Dt i c a l t h e o r y R o u t e t o H e g en J o n »
s dr e s Ro u e d g e 19 98
n o d a O r d e r a n d Hi nr i r al c h a n e n e o " r a m s d a n p c r s c c t i v c s i n l nt er nat i onal M R o b e r t Co x « G r a m c i H
g p s e g c m o n y a n d I nt cr nat i onal R e l a t i o n s a n E s s a y i n M e
l a t i o n s » c n C a p k a t & ¡ a r r 82 (2 004) o ð » 1d i um i j , m Journa1 o í I n ¢e n 1a t i o m 1Si u d i e l V c \ L2 119 83 1

13 8
13 9
 l tien en fu e r z a c a u s al
p r o p i a N o s o n m ás q u e e l t e a t r o d
n a es n o
e
]o s er ï f r ent ami enms e n l a s g r a n d e s p o t e n c i a s 40
tr e
R o b e r t C o x fo r m u l a m u c h a s c r í t i c a s a l a i i ón r i t a L a ri .
e
p
m e r a t i e n e q u e v e r c o n e l c a r ác t e r « a n t i h i s t ó i En
r c o » d e e st a d o c t ; co n ceb i do n o c o n c e n t r a Io e s e n c i a l c o m o I o h a c í a e n R u s i a
r n a m en t e
El r e al ism o e s u n a t e o r í a a b s t r a c t a u e s u u e s t a m e n t e i d e n t a l l a b u r © e s : a h a nl r nnznn u n g r a d o t a
l de t he
q p t e n e' v al la Eu r o pa o c ci
p a r a t o d a ép o c a y t o d o l u g a r Y p o r e s o m i s m o d a l u g a r a u n
or
X : ge m o n
: a » s o b r e l a s d e m ás c l a s e s q u e a v e c e s h a s t a p u e d e p e r m i t i r s e
d i r p c t a m e n t e s in d e j a r p o r e l lo d e m a n t e n e r e n s u s m a
11o gobernar
se n t an t e s p o r l a l d gi . . y .a t e o r :a d e lo s ju e go s E n c a m b io . * o s . a ma
r c h a e f ec t i va d e l os n e g o c i os . o m o d i ce Gr a ms c i en l as
Co x 1a s r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s c o n s t i t u e n u n s i s t e m a d i : b M Ã
o e n O c r i d e n t e e l E s t a d o n o e s m ás q u e u n a
y n ám i No t o + s o r e a © p e

c o Io q u e e q u i v a l e a d e c i r h e r a d e a v a n z a d a d e t r ás d e I a c u a l s e e n c o n t r a b a u n a r o b u s t a
q u e d e n e n u n a hi s t o r i a C o x c o l o c a s u s « t r in c
a n i l i s is, b a jo e l s i g n o d e l « h i s t o r i c i s m o » 4 r Y h a s t a a d o - d e f o r t a l e z a s y c a s a m a t a s » >42
p ta c o m o pr o i c a de n a
p i a l a r l p n o m i n a r i ó n <m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o » a u n q u e n o d e a d j e E n e l p l a n o e s t r a t ég i c o l a s c o n s e c u e n c i a s d e e s t a t e s i s s o n c o n s i
dist in gu i r s u p o s ic i ón d e l a s v e r s i o n e s « r e du c c i o n is t a s» d e e s a d
o c de r a b i e s p u e s e l i a i m p l i c a q u e p a r a d e r r i b a r e l o r d e n e s t a b l e c i d o
t r in a Su M s t o D c i s m o r e s i d e e n q u e C o x s o s t i e n e q u e l a s f o r m a c i o n o ba st a c o n t o m a r e p o
l d e r d e l E s t a d o (s u p o n i e n d o q u e e s t o f u e r a
n es so c ia l e s ev o l u c i o n a n c o n e l t i e m p o E s
p o r e l i o q u e e 1 s is t e m a i b l e c u a n d o I a s f m nt pr as e n t r e e ì F s t a d o y l a s o c i e d a d c i v i l s e
po s
i nt er naci onal p u e d e a s e n r a r s e e n c a d a ép o c a e n «nni r l aps d e ba s di l u y e n c o s a q u e G r a m s c i c r e í a p o s i b l e ) ; e s i n d i s p e n s a b . e r e a l i z a r
di f e r e n t e s y e l E s t a d o n a c i ó n t a l c o m o ì o c o n o c e m o s d e s d e h a c e u n t r a b a jo di r i g i d o a l a « s o c i e a
d d c iv i l » a l a « c u l t u r a » y a l « s e n t i d o
d o s s i gl o s n o e s m á s q u e u n a d e l a s m n d n l i r l a d e s d e o r g a n i z a c i ó n d e co m m n » G r a m s c i a b o g a a s í p r la
o

es e s i s t e m a D e m o d o m á s g e n e r a s i n d e j a r d e i n s c r i b i r s u t r a b a jo

e n ] a f t l i aci 5n d e F r mn n d B r a u d e l y d e l a n H i s i s d e l a « l a r g a d u r a n e c e s ida d de n u ev as c r e en cia s po p u la r es es de c ir u n n u ev o sen t ido

c ión » C o x r e c o n o c e l a p o s i b i l i da d d e c a m b i o s e s t r u c t u r a l e s p r o c a m li n y en c o n s e c u e n c ia l a nr c es i ad r ïp u n a n 1 1p v a l
n i n i r a y de
fu n d o s e n l a g e o p o . : t i c a m u n d i a l P o r ] o d e m á s s u m a r p r i R l i s m o u n a n u ev a %<o so f:a q u e hu n da n s u s r a íc e s e n Ia c o n c ie n c ia p o p u la r
hi st i r i co a s i g n a o m o t o d o s l o s m a t e r i a l i s m o s . a p r i m a c : a a l a co n Ia m ism a fu erz a y e l m i sm o c ar ác t e r i m p e r a t iv o qu e .a s cr een
.

E n e s t a p e r s p e c t i v a s e c o n s i d e r a q u e e ï « m o d o de eia s r r n r li r in n ale s
45
« p r o d u c c i ón »

r o d u c c i eh þ > e n v i b o r e n u n a é p o c a d a d a i n Ðu y e d e c i d i d a m e n t e e n
p
e l s is t e m a in t e r n a c i o n a l C o n t o do C o x c o n c i be a p r o
l du c c ión e n e < Se g ú n e l a u t o r d e l o s C u a d e r n o s d e 1o c á r c e t l a h e g e m o n : a s e
si n ó n im de p r o du ión óm i c a 9 a s in scr ib e e n l o s c u e r p o s y e n l o s e s p í r i t u s p o r l a a c c i ó n d e l a s i n s t i t u
s e n t i do a m p l i o y n o co m o o cc eco n

t e de l a p r o c l o n e s « i n t e r m e d / a r i a s »» t a l e s c o m o l a I g l e s i a l a p r e n s a
in s t i t u c io n e s l a s y ]a s i de a s s o n p a r t e in t e gr a n
n o r m as y Ia e s c u e l a
l a i n d u s t r i a o e l s i s t e m a Dn a n c i e r o E 1 h e c h o d e q u e l a m a y o r : a d e l o s m 0e m b r o s d e u n a snci r r l a c o n s t
d u c c i ón c o m o I o so n
d e r e n q u e e s a s i n s t i t u c i o n e s s o n l e g í t i m a s e s 0o q u e a r a n t i z a l a i n s
E 1c o n c e p t o p r i n c i p a l q u e C o x t o m a d e G r a m s c i e s e 1 d e h e g e m o g
d e s i gn a u n t i p o p a r t i c u l a r d e do m in a t a u r a c i ó n d e u n a h e g e m o n :a
n ía En G r a m s c i es te c o n c e p to
i l b r e .a s o t r a s o u n s e c t o r d e l a p o b l a c ó m o s e a p l i c a e l c o n c e p t o d e h e g e m o n : a a l ani l i Ri s e l a s r e l a
c i d n q u e e j e r c e u n a c l as e s o c a s o
c l o n e s i nr pmaci onal es ? C o x s u s t i t u y e 0a i d e a d e h e e m o
c i ón s o b r e e l c o n ju n t o
d l
e a so c i e d a d Ma n c l o e n c a n s i d e r a c i ó n l a s g n ía d e u n a
c l a s e s o b r e l a s d e m ás p o r l a d e l a h e g e m o n í a d e u n E s t d
i
d if e r e n c a s e n t r e l a R u s i a z a D s t a a l a q u e s e e n fr e n t a r o n l o s b o l c he v i a a so br e el
r e st o de l a c o m n n i d n d in t e r n a c i o n a l A s f « a r a lle ar a se r h p ó g e ge m

á s c o n v i n c e n t e d e l r e a l i s m o c s l a d e Jo h n
M e ar
w b fn r m tï arl f B\ n ca n tcm p o r án ca m
A n to n io G r a m s c i . N o t es s u r M a c hi a v e l s u r .a o lit i u e e t
42
s u r l e P r in c e m o d e r
7Z Tr aged G r e a 1 Po w P o 1, t i a N u m a Y o r k N o r t o n 20 0 1
er
p q
s he i m er e
d n c» d i s p o n i b l e c n w w w m a r x is t s o . g
41 t h y Si n c la i r o n d 1n t c , n a D o n a
1 Re l a t i o n s b h e o w R o b e r t C o x u n
Tu n o A n t o n i a G r a m s c i C a b i er 5 d , P On t o m o 3 c u a d e 1
c n R o b e r t Co x c o n
T 1J n o t : y Si ncl ai r l t pp r o ¬ bt r Jo n o s 1 1 p aa l G a i lim a r d
A pp m a ch = ro W o r ld O r de m 19 78 [ e d c a s t C u a d e m o r d ¬ t d c ó r c ¬ t P u e b l a M é x i c o E
b r i c U n i v e n i t y P r e s s 19 9 6
ra 1 9 84 ]
Wo ï l l 0 C a m b r i dg e C a m g

14 1
14 0
 el au stro h l i n g a r o ), t o d o c o
de v ar io s im p e r io s (e l n to m an o
nico u n E s t a do d e be f u n d a r y p r o t e g e r u n o r de n m u n dia l u n iv e d i a l e s N i +r g u n a d e l a s p o t e n c ia s d e l a
l l p o r do s © err as m u n
en su c o n c e pc i ón , e s n o u n o r de n e n e cu a u n E s t a do ex
pl o < 5i c i a de im p o n er su do m in i o a l a s o t r a s y
est a ba en co n r n es
t e di r e c t a m e n e a t s o t r o s s i n o u n o d e n u e la m yo r p a r t e dc . i [ Zi: .
ép o c a
de m ás E s t a do s (o a l m e n o s l o s q u e s e e n c u e n t r a n e n l a d s U n i do s
ó r b i t a de ] i d d e s d e 1945 a 1975 E s t a o
a
El t e r c e r p e r i o do s e e x t e n e u n c r e cim ien
he ga n o 1 i a ) c o n s i de r a c o m p a t i bl e c o n s u s p r o p i o s i n t e r e s e s »>44 = a he / · h o n :a q u e i n c u y e
l
be z a e n t o n c e s u n a n u e v a e g e m
ge m o n i a s e di s t in gu e d e l a d o m i n a c i ó n E x i s t e n s i t u a c i o n e s d e d o
e tr c a
óm i c o s in p r e c e d e n t e s y a
ì d if u s i ó n e n g r a n e s c a l a d e u n
q
to ec o n / d
d c n su m o U n a c a r a c t e r is t c a e
l c u l t u r a l d e p r o du c c i ó n y e n
po dc r hc g a n Mo i c o = o q u e di s t i n g u e l a h e g c m o n í a d e l a , X "ï 5{ n t o de o
u e v a he g e m o n a e s q
i u e la do m n a c
i i ón d e E s t a d o s U n i d o s se

e st a n a le s c o m o
- c i ó. æ q u e c ' " q u e 1. 1. p a i s e s q u e s o n o b 5e t ° d ' W a c i ón
+
: i de o r g a n iz a c io n e s i nt ernaci onal es t
o r m e di a c ón
:
oper a p s t it u y e n
c o 1 s ic n t c n m e l l o , e s d e c i r q u e l a d o m Jn a c i ó n n o s e e i e r c c sen c ill
i U i d e 1B a n c o M u n d ia l y e 1 F N Y E s t a s c o n
ìa s N a c o n e s n a s
l i i t u c i o n e s « in t e r
j nt ernaci onal d s t
í a 0e n t e e n l a e s c a l a
e a s n
e l e qu v i a n » la
te Es e c o n s e n t im b a s a e n l a p r o t e c c i ón m il it a r l a p r o s pe D F
ie n t o l e s pe r m iten « su av z
i a s » c o m o l a i g l e s i a y ]a e s c u e a p u
se
m e d i a r ,

ó d óm i c a . o m b in a c i ón d e e s o s d o s e l e m e n t o s q u e a l
econ o . .
. d o m : n a c i ó n l e g i t i m án d o a a
l l o s o jo s d e q u i e n e s a s o p o r t a n e s

t i i t á n c o n di c i o n e s d e g a r a n t iz a r a l a c o m u n ida d t h í E 1 cu ar to
a n do l a d o m i n a c i ón e
p o e n c a s u p e r o r e s e e e m o n a
f n g
ju s t a m e n t e t r a n s o r m
de Es t a d o s c a n s i d e r a d a C o m o I o d i c e l a c i t a a n t e r i o r l o s E s t a dosî1 / p e r io
d o c o m i e n z a e n 19 75 E s t a e c f h a a n u n c i a l a d e c a d e n c ia d e l a

a u s a de l a g o t a m ie n t o
de l c r e c im i e n t o
h e ge m o n :a e s t a d o u n i d e n s e a c
I d e r r o t a s u f r i a e n v ie t n a m y c 1
d
de p o s g u e r r a p e r o t a m b i én p o r a
h st a e n el
su r g im i e n t o
d e u n T e r c e r M u n d o q u e h a c e o ír s u v o z a
i nt er naci onal es C x c o n c u er da c o n
r ecin t o
de la s o r ga n i z a c io n e s o
í est a do
au t o r e s c o m o
A l T i gh i y H a r v e y a 0s o s t e n e r q u e l a h e g e m o n a
Do r o m a n o a E s t a do s U n i d o s l o s e j e m p l o s n n f a l t a n E s t a r l i m e n s i i n & a do s de l a d é d a d e 197 0
e n c r is is a p a r tir de m e
c a
u n i de n s e e n t r a
l t u r a l d e ]a h e g a n o n i a i m p l i c a q u e e s t a n o s e q u e d a ú n i c a m e n t e i h ge m o n ía a
P o r + e gla g e n e r a l l o s p a i s e s q u e l o g r a n m p o n
cu e r s u e

~+. />:
,
e n l a s u p c r £ c i e de l o s E s t a d o s ; p e n e t r a h a s t a I o m á s p r o f u n d o d e l a s l l h i i d a p r o Dr n
l a c o m u n i d a d i nt er naci onal s o n a q o s u e a n v v o u n
u e q
so a e da d e s q u c ] * t o <e r a n s e i n t r o d u c e e n s u r mo n o m +a , e n s u s c o s l i i i S ú C o x , la h eg e m o
da r e v o l u c i ó n p o l í t i ca y t e c n o i g c a n t e r n a e g n
t u m br e s y e n s u s c r e e n r i n s ; .

n ía i n t e r n a c i o n a e s
l l a t r a d u c c ió n a l p l a n o m u n d i a l d e l a h c g e m o n :a
U n a m i r a da r p i da a a h i s t o a moder na p e r m i e s f i l ar l a l e r
U. + a dq u i r i d a p o r
l a c l a s e d o m in a n t e d e u n F s t $ An L a s in s t i t u c i o n e s
n a n c i a d e p e r i o d o s h e ge m á n i c o s c o n p e r i o d o s n o h e g e m ó n i c o s d e l pl a n e t a
in s t a u r a d a s p o r e s t a c l n s & s p i n r l p n l u e g o a l c o n ju n t o
D es de 1845 a 1875 G r a n B r e t a ñ a D e e l c e n t r o i n d i s c u t i d o d e <a I l i ï i o r d e l o s E s t a do s
p o r Io t a n t o C o x a t r i b u y e a o q u e p a s a e n e n t e
e c o n o m i a m u n d i a l Su d o m i n a c i ó r e r a h e g e m ó n i c a p o r c u a n t o g a
u n p e s o de c is iv o e n
l a c o n s t it u c ión de l o r de n in t p M n r i n n a l p o e l ,

r a n t 0z a b a e ] c q u i l i b Do g c o p o l i t i c o y p o r q u e e l i n a mi s mn r B
l a d e G r a m s c i e n l o s p o c o s p a s a j e s d e . o s Cu
e s u e co
c ió n q u e e s t a m b i én
n o m í a p r o p o r c i o n a h n r i p r r n p r o s p e r i d a d a l a s r e gi o n e s q u e d o m i n a b a de l o se
de r n o s d e Ba c á r c e e n l o s q u e h a b l a d e g e o p o h t i c a E s t e m o
l
(e n li da d a s u s e l it e s ) En q u e l p e ï i o do , G r a n B r e t a a r e p r e se n
ñ u n do s
di s t i n g u e d e o t r o s a n i l i s i s o m o l a t e o r í a d e l o s s i s t e m a s m
r ea , a

t a ba n s i m i s m n u n m n dr lo l
c u tu r a l c u y a s in st it u c io n e s y c o s t u m br e s l i l i nt er naci onal el
de I m m a n u e l W a ll e r s t e i n q u e s i t k a n e n e n v e
ten tan u n a d if u s i ón i n t e r n a r i n n n l E s e g u n d o p e r i o d o n e r e 1 875 d
i er an o qu e p I 0 i t e r i o r d e l o s E s
o r ige n de l c a m b i o y c o n s
a s a e n e n

y 1945 hc gc n ó n i c o E n e s e t i e m p o s e r e g i s t r a n Ja de r n d e n a
es n o
d C l e p t o gr am s c ian o
t aos c o m o m e r o s e d r i v a o s o x a p e a a o t r o c o n c
de l a p o r e n c i a b r i t án i c a e l a u m e n t o d e 1p o d e D o d e E s t a d o s U n i d a s < f t o s d e l a d i f n s i in d e l m o d e l o h e g e
a k n d e r e fl e x i o n a r s o b r e o s e e c
e l r e e m p l a z o de l h b r e i n t e r c a m b i o
p o r e i p r o t e c c i o n is m o ] a di sg r e , :
'

: å m ó n i c o e n l o s p a í s e s nm i T1nr Bos m e r e fi e r o a l c o n c e p t o d e « r e v o l u
U n a r e v o l u c i ón p a s i v a e s u n a r e v o l u c i ó n o r i g i n a d a
c i ón p a s iv a »
l ió
o b en
f u e r a d e l p a í s c o n s i d e r a d o e n o t r a s p a l a b r a s 1 11a r e v o u c n q u e n o
R
Co «Gr a ms c i , e g mo ny = nd Int ema t i on & l Ma r i on s : «n Fs s a y i n M

j o d» ciL p 0 6
14 3
142
 ió n
es f r u t o d e l a s a g i t a c i o n e s s o c i a l e s i nt er nas d e l p a : s P o r e j e m p l o e n p e r o D a v i d H a r v e y h a e m p r e n dido u n a m a gis t r a l r e c o n s t r u c c
l a I t a 1i a d e l s i g l o x l x l a c 1a s e b u r g u e s a d e l n o r t e d e l p a i s e r a d e m a i
de l a t e o r í a d e . æ p a c o d e M a r x
46 C
om o to d o s l o s fi l ó s o f o s d e l s i gl o
d d l h d d i d a r te de
s i a d o d é b i l p a r s p r e s i d i r l a u n i d a d d e l p a : s E s t n 11ni dn f u e <« i m i c a o g r a n p
)Æ M a r x
es u n pe n s a o r e t e m p qo u e a e
po r
t a d a ) > e i m p u e s t a d e s d e e 1e x t e r i o r t r a t ar de co m p r e n d e r . a ev o l uc i ón h
i st i r i ca . e t od a s ma n e -
p o r l o s e jé r c i t o s d e N a p o l e ó n L a u ob a a
r
« r e v o 1u c i ó n p a s i v a ) > e s s i n d u d a u n a r e v o l u c ió n M h a d e m ás u n a c o n s i d e r a c i ó n d e l e s p a c o q u e
i H a r v ey s e
p u e s t o q u e concl u r as , e n a r x a y
l b L i ó m a r x ia n a
c e a u n c a m b i o d e l a p s m l r TH r R p o h t i c a d e l p a i s e n c u e s t i ó n
ha a p l i c a d o a p o n e r d e r e l i e v e y a e a o r a r a c o n c e p c n
Si n
e m b a r g o e s « p a s i v a »» p o r q u e n o e s e n d ó g e n a h i l d l bl á t i c a del im
de l e s p a c i o e s t á e s t r e c n m e n r e v n c u a a c o n a p r o e m

. i
ia s m o V e a m o s q u é d i c e M a r x e n u n p a s a j e d e l o s Gr un r sse
per

D o u i d H a ï u ¬ T J p o t i t z i j i x [ l a s o Bu c i ón es pa c i a1ì E1 c a p i t a l d e b e t e n d e r a de r r iba r da b a r r e r a l o c a l a l t r d ic o e s
to

u n do e n t e r o y c o n v e r t ir lo
1m
y a a Bm t B1a c i ó n p o r d e s p o s e s i ó n de c i r al i n t e r c a m bio p a r a co n qu 0s t a r e

e n u n m e r c a do p o r o t r a p a r t e d e b e t e n d e r a dp s r Tn i r e l e s p a c io
d 1 í i l tie m p o q u e c u e s t a e l
L a teo D a d e l i m p e r i a l i s m o m ás p r e c i s a y a g u d a d e q u e d i s p o n e m o s g r a c i a s a l t ie m p o e s d e c i r r e u c i r a m n m o e
ho y e s si n d u d a I a d e D a v i d H a r v e y d e s a r r o ll a d a e n e l l i b r o T be N e 11t m o v im ie n to d e u n . u gar a o tr o C n a n r n m i i s pqnr mt 1ado e s t á e l c a
I n 1 p e r £q 1i i r ?z p u b l i c a d o e n 2 0 0 3 H a r v e y e s u n g e ó g r a f o d e f a r m a c i ó n p ita l tan to m ás v a st o es p u es e] m er c a do e n e l q u e c ir c u l a ; a ho r a

q u e e n l o s a ñ o s s es e n t a r e d a c t ó u n a t e s i s de d i c a d a a l a p r o d u c c i ón bi e n c u a n to m ás g r a n d e s e a l a t r a y e c t o r i a e s p a c i a l d e s u c i r c u l a
d e 1k p u l o e n . a I n gl a t e r r a d e . s i g l o x l x D e s p u és d e r e a l i z a r t r a b a j o s d e ci ón tan to m ás t e n d e r á e l c a p i t a l a e x t e n d e r e s p a c i a l m e n t e e l m e r
47
l g i a d e l a g e o g r a f: a H a r v e y s e a c e r c a a l m a r x is m o y e l a b o r a d o % p o r ]o dp srm l e sp a c io gr a c i a s a l t +e m
e p is t e m o o c a tan to a r e po
u n a v a r i n n Tp g e o g r f f i c a d e e s a d n n r in a q u e t i t u l a e n r e fe r e n c i a al

m a t e Da l is m o h i st óDc o « m n t e r i & l i E m n g e o g r á Dc o h i s t ó D c o » o « m a t e En e ste p a s a je e n to do a dm ir a ble

a sp e c to h a y d o s i d e a s p r în c i
r i a l i s m o g e o h i s t ó r i c o » T r a d 0c i o n a l m e n t e . o s m a r x i s t a s n o h a n t e n i d o p al e s M ar x s o s t ie n e en p rim lu g a r q u e e l c a p it a li s m o e s de e n
er

m u y e n c u e n t a l a di mmsi { i n e s p a c i a l d e l c a p i t a l i s m o ; ] a o r i g i n a =d a d t r a d a m u n di a l = a t e n d e n c i a a c o n q u i s t a r y t r a n s f o r m a r e n m e r c a d o

d e H a r v e y r e s i d e e n e l h e c ho d e h a b e r e x p l o r a d o s u s c o n t o r n o s U n a e l p l a n e t a e n s u t o t a l i d a d l e e s /n h e r e n t e n o e s c o n t in ge n t e n i r e

d e l a s i n Eu e n c i a s q u e r e c o n o c e h a b e r r e c i b i d o e l a u t o r d e Sp ü c e s o l c i e n t e c o n t r a r i a m e n t e a .o q u e d a n a e n t e n d e r l o 5 r j i s & r s o s c n n v p n

C 11p i t a 1 [ E s p a c i o s å e / c a p i l a 1] Y d e So c i a E] u s t i c e a n d t b e Ci t y [U r b a n i s c io n a le s s o b r e la « g lo b a l i z a c ió n » C o m o d i c e M a r x e n u n p a s a je d e
n zo y des igw B da d s o 1 ì e s l a d e H e n D L e fe b v r e u n o d e ] o s m a r x i s t a s E / C ° p i t a B « e l m e r c a d o m u n di a l e s t á c o n t e n i d o e n l a n o c i ó n m i s m a
het er nnxos m á s i n n o v a d o r e s d e . a s e © n d a m i t a d d e l s i g l o x x m u e r d e c a p i t a l » L a e x p a n s i ó n m u n d i a l d e l c a p i t a ; s m o t i e n e De t o d a s
t o e n 1 9 9 1 L e f e b v r e e s s o b r e t o d o e a u t o r d e AÆ P r o zB t zb n
d de m a n er a s u n p r e cio C u a n t o m a y o r s e a l a d i s t a n c i a e n t r e e l Ju a r d e
g
> e s p a c e [ L a p r o d u c c i ô n de 1e s p o c i o ] a s i c o m o d e r e fl e x i o n e s d e d i c a d a s p r o d u c c i ó n y e 1 l u g a r d e v e n t a (d e « r e a l i z a c i ó n » ) d e l a m e r c a n c : a
d l o 5 a n ál i s i s d e H a r v e ¢ 5 t a n t o m ás a u m e n t a r á s u c o s t e p u e s e l t r a n s o r t e n o e s
a l « d e r e c h o a l a c i u d a d »» q u e h a n i n s p i r a o p gr a tu ito
P o r su p u e sto H ar v ey n o es e l ú n i c o q u e r e la c io n a lo s p r o c e s o s so c ia Est o im p l i c a q u e e l c a p i t a l i sm o e s t á p e r m a n e n t e m e n t e o b l i a d
g o a
a c e l e r a r l a <« v e i o c i d a d d e r o t a c i ó n » d e l a s m e r c a n c í a s a f u
l e s c o n l o s p r o c e s o s e s p a c i a l e s d e s de u n p u n t o d e v i s t a c r : t i c o E n 1 de m in i

m u c h a s r n h t a s e s p e c i a l iz a d a s l a m
ás c o n o c i d a d e l a s c u a l e s e s A n i t

p o d ¬ A R a d ec a 0o u r n o o í
0 l G e o g r a ph p u e de n e n c o n t r a r s e m a t ip l es D av id H a r v e y . T h e G e o gr a p hy o f C a
p i t a i s t A c c u m u l a t i o n A Re c o n s t r u c t i o n o f
tr aba o s j que apu n t an en e sa m i sm a d i r e c c i ón M at H . T h e o r y . SPa æ + o f c t p $ a 1 To m a , d ß C r i i ó l G ¬ o , a b E d i m b
g p ) u r g o Fi nhï , r ßh
Un +v e r s i [ y P r e s s 2 00 1 [ e d c a s t L a g e o g r a f i a d e l a a c u m u l a c ió n a i l i
c p t a st a re co n s
cr u c Mn d e ï a 1mr Ea m a r x i a n ° ° E 4 p " i OJ d e l t a p i t . 1 H a c i a u n
a geogr a cel i ca M a d r i d
A l ca l 2 00 7 p p 2 5 5 2 84 ]
K a d M a r x F o n d e m e n t s de l a c r i t i q u e d e 1a é c o n o m i e
f e b w q p e n d c 1a m o d e r n i t é u f b a i n e þ c n Ja c w « B i d c 9 y St a t h i s K o u v c l a k i s (di r s ) pot i t ue p a r i s A m h r o p o s
L968 p 3 2 cc d c a s t E e m e n t o s f i ¢ n da m e n M Ae s a r o h æ i t i
D Ëd i o n n a t i e M a o o n 1e » i p m a i ii d t y « H c 1u i L e f e bv r e 1 h i n k e r o f U r b a n M o d c m i t y » p c a d e 1a e c o n o m i a
po li t i c a
«i t i ca! C o m p a B n l o c b m ¬ m p o r a ¡ M o n Tr m c i t (G m n d r i 5 s e ) 18 5 7 18 5 8 M a d D d 5 i d o X X I d e E s p a ñ a 1 97 6 ]
c n B i d e t y K o u v e l a l d s (e d s ) A

14 4 14 5
m iz a r e l
c o t e de s u t r a s l a d o y de m a x i m iz a r l a g a n a n i a q u e o b ti bï
en e +
qu e u n a d e ]a s m an e r as qu e t ie n e e l c ap h al de r e s o lv e r las c r i si s p as a
e l c a p it a l i s t a E1 b e n e f i c i o q u e e m b o l s a r á e s t e t im o e s p r o p o r ci d e c 5r , ás p r ec i s a m e n t e p o r in st a la r c a p it ale s e n
o d e sp a c i o es m
n a l a i a u m e n t o d e e s a v e l o c i d a d E s t e e s e l f eni menn a 1 q u e s e
po r
re
: 0 io s h a s t a e n t o n c e s v í r g e n e s e n r e l a c i õn c o n l o s c a p i t a l i s t a s
¬ sp* c
Êe r e M a r x c o n l a m i s t e r i o s a e x p r e s i ó n « d e s t r u c c i ó n d e l e s a c i l de R o s a
p o E n t r e l n s i n f lu e n c i a s r e c i b i d a s D a v i d H a r v e y r e c o n o c e a
g r a c i a s a l t i e m p o » E n u n r ég i m e n c a p i t a l i s t l a a b o l i r e l e s p a c i o a c e b E t u b l i c ó e n 1 9 1 3 u n a o b r a t i t u l a d a D i e Ak ui wuZa
Lu x e m u r g s a p
1e r a n d o l a c i r c u l a c i ó n d e l a s m e r c a n c i a s s d e c i r , el t i e m p o e s u n a
t io n å¬ s ©
B i t a 1s E i n B e i t r a g z u r ö k o t 1o t ?? i s c he t t E r k 1ä n Bn g d e s l m p e
n e c e s i d a r 1v i t a l P r o v o c a m a « c o m
p r e s i ó m » d e l e s p a c i o c u y o s e ft e s [ =a a c u n 1 u / a c i ó n de 1 c a p t a l
i E s t t t d i o s o b r e 1a i n t e r p r e t a c i ô n
r i a &s n u
t o s s e d e ja n s e n t i r e n l a r e p r e s e n t a c i ó n m i s m a d e l e s p a c i o q u e t i e n e
i ca d e m pe ? ! i i a t t l a c u a l d e s a r r o ll a u n a t e o r í a o D g in a l
GM óm
n s n z o e n

l o s i n di v i d u o s l i 49 S 5 L b I o q u e e x p li c a e l i m p e r i a s m o
li
de l i m p e r i a s m o e g r n u x e m u r g
L a t e n d e n c i a d e l c a p i t a l i s m o a p e n e t r a r y e Jt p l o t a r n u e v o s e s p a l i d ] b j d n lo s
e s c Bs u
b c a n s u m o q u e ge n e r a l a e x p o t a c d n e o s t r a a a o r e s e

e i a s t i e n e s u o r i g e n e n l a s c D s i s q u e a t r a v i e s a p e ï i ó di c a m e n t e d < í d i l E r p l o t a c i ó n su sc it a
del c e n t l o e a e c o n o m a m u n a s a e x
p a i se s
c a u s a d e q u e n o h a y u n a coor i nnr i ei n e n r r e l n s p r o d u c t o r e s e 1 s is
u n a de m a n
d a d e m a s i a d o d éb i l i n c a p a z d e a b s o r b e r l a p r o d u c c i d n I o
t e m a g e n e r a m ás c a p i t a l e s in c l u i da s l a s m e r c a n c ía s p e r o n o s o l o l a s à l o s p a is e s e n c u e s t i ó n a ç n l n r a r l a s m e r r a n c ía s r e s u t a n t e s
l
l
c u al l e v a
m e r c a n c ía s d e l o s q u e p u e d e a b s o r b e r I o c u a . ll e v a a s u p e r i ó di c d i ó i d l d E 1 : m pe ria
de l e x c e s o d e p r o u c c n t r a s r e o n e s e m u n o
e n o g
d e v a l u a c i ó n E s t e f mó me n o s e c o n o c e e n e l m a r x i s m o c o n e l n o m d t n e c e s i d a d C u a n d o h a c e f a lt a p o r su p u e sto lo 5
is m n n a r e e e s a
b r e d e « c r i s i s d e s o h r e a c u m u l a c i ó n » l a s c u a l e s g e n e r a l m e n t e a p a >e 4 e 1 i n t e r c a m b io s e i m p o n e n p o r a u e r z a f S e g k n R o s a L u
t ér Jn i n o s
t i e m p o d a n l a il u i i l i l i i h t n i do
c e n j u n t o c o n b u r b u j a s ßn a n c i e r a s q u e p o r m l t m p r e a e
x e m bu r g p a r a r e s o v
e r su s c r s s e c a p a s m o s e

s i ó n d e p o d e r s u s r i m i r l a r e n t a h i i da d r e a l C o n t o d o , e l c a p i t a l i s m o
n e c e si d a
d d e t u r « e x t e r i o n » ï 1o c a p i t a l i s t a L a s r e g i o n e s e n l a s c u a l e s s e
i t Ji s t a s
t i e n e l o s m e d i o s d e r e s o l v e r (p mo v i s i n n a l m e n t e ) e s t a s c D s i s L a c r i s i s ha c e n e s c u r r i r ] a s m e r c a n c i a s e x c e d e n t e s n o d e b e n s e r c a p a
e s u n m e d io d b d i ó n dic io
m i s m a p o r l a de s t r u c c i ó n d e c a p i t a l e s q u e p r o v o c a f i i
i r e r o u c c n y e s t a r e n c o
par a n o su
r r a su v e z c r s s e s o p
i h t i l i d r l e s ì ï u e lv a a s u b i r H a r v e y h 1 d t i n » l a s d e l o s o t r o s P a r t o d o e llo e ì s is t e m a glo b a
l
q u e p e m t e a c e r q u e a t a s a d e n a n es e « a m o r ©
s e ñ a l a do o t r o m o d o e r e s o l u c i ón P l a R c r i s i s d e s o
b r e a c u m n l & c i ón l d o n o c a p ta s i l i t E s d e c i r I m p e d / r l e s
n e c e si t a m an r e n p r n q e n u n e s t
a a

h
q u e a a m a o 5pa! T1X
ll d H i I h l r i d n c o m o « di s ll D e s de e l p u n t o d e v is t a de la a c u m u l a c i ón de l c a
qu e se d e s a r r o e n
a y qu e e n s o a n t r n r n

p o s i t i v o e s p a c i a ; > o « s o l u c i ó n e s p a c i a l » A q u i prcfi ero c o n s e r v a r ]a

p it a l en l a e s c a l a m u n d i a l c i 5 1 ì h d p s a r r o 1. o d e a m p l i a s r e g i o n e s d e l
e x p r e s i ó n o r i g i n a l q u e e s s u f ic i e n t p m p n r p e l o c u e n t e
E <c o n c e p t o d c m u n do e s e n e s t e s e n t i o f n n c in n a l

H a r v e y r e c u s a l a i d e a d e q u e e l s u b c o n s u m o s e a I o q u e o r ig in a
a
l d l i l l t e t a fór ic o El
4p o t t T1x t i e n e d o s s e n t i o s u n o t e r a y e o r o m

s e n t i do l it e r a l r m it p a l a i d e a d e q u e e l c a p i t a l e s u n a e n t i d a d e sp a la s c D s i s d e i c a p /t a =s m o $ c o m o l a m a y o r p a r t e d e l o s e c o n o m i s t a s
c i a l o « t e r r i t o r i a l i z a d a »» q u e a l s e r i n v e r t i d a s e
Dja y t r a n s f o r m a s k m a r x i s t a s c o n t e m p o r án e o s c o n s
i d e r a q u e l a s o b r e a c r 1m u l n c i ó n d e

a m bie n t e m at er i al i zi ndose e n m q u n , á i a s t r a n s p o r t e s y m e dio s e

d c ap a i t l e s y l a p é r d i d a d e r e n t a b i l i d a d qu e e n g e n d r a c o n st i t u ye n e l

co m m i cací ó P a e t o m a r u n a e x r e sió n a p r e c i a d a p o r H e n r i
n ar r p
h f a c t o r e x p l i c a t i v o p r i n c i p a l d e ] a s c r i s i s A 1 m i s m o t i e m p o : 0a r v e y
f c b v r c p o d e m o s d e c i r q u c e l c a p i t a l q «p r o d u c e ) > e s p a c i o ; n o e s m a se ñ a l a u n e l e m e n t o c i e r t o e n
l a t e o r : a d e l i m p e r i a li s m o d e L u x e m
e n t i da d a b st r a c t a q u e s e a c o m o d a a l o s e sp a c
i o s p r e e x i s t e n c s El b u r g E s acer t nn s o s t e n e r q u e e 1 c a p i t a = s m o n e c e s i t a m « e x t e r i o n »
r e m i t e a l a i de a
de i E s e « e x t e r in n » s ir v e n o s o lo y
sen t i d o m e t a f ór i c o d e l co n cep t o d e s p ß t to z j i x pa r a s u p e r a r l a s c r i s i s q u e a t r a v e s a
l d d < l b n t e d e m e r r n n c +a s p r o d u c
i da s
l o Jt x si gni fi ca « a r r d a r »> <¢a j u s t a r »» o pr i n c i p n l m p r t e p a r a c o o c a r
« r e so v c m e s o r a
« s o l u c i ór » »
i s: b i é b b l s c a p it al e s q u e n o e st n
á
l i l H r a i s o r e r o
p r o bl e m a d e ì a s o b r e a c t Æ o u . a c i ó n d e c a p t a
a r v e y s u g e e en ex c e s o s n o t a m n p a r a a
d la
da n d o s l l f i c i e n t e r e n t a b il i d a d A h o r a b i e n , e s e n u e v o c o n t e x t o e

1 15
41
a r v e y T ibe N e u 1 1i nper i a
D av id H o x fo rd o x f o r d U n iv e r s it y P r e s s p
= H a n n ah Ar e n
T h e Sp a t i a 1Fj x I 1 a o t r a i n Ðu e n c i a de s t a c a d a e n s u con ce p ó n d e l i m p e r i a s n 1o e s
E l n u e u o i r n p m b ti : m o < M a d r i d A k a i 2 00 4 ] V a s e t a r 11b i én «
49
[e & ca sL
H ¢ TBe © g Dz s o f To l « t i t a n Ëb n iir m 2 p a r t e i m p e r i a l i s m o » C 1e v e 1a n d y N u e v a Y o r k M e
c a p * d . c i t K m s o 1u c i i 5r 1 es pac e s
«
H ç ge < v o t 1 T h k n e i 1 a o d M a r a » e n f p a c e .
V o n T h k n e n y M a n o e n E i p o c z o J d e l C qpi t o . c i t p p 3 0 3 3 3 1 ]
l
r i i a n B o o ]£s 1 96 2 [ e d c a s t LoJ g. E r Åe i t o¢at i Aaop M a d r i d A a n z a
i 2 00 6 ]

147

1
 l
c eo s de l = s m o (c o m o P i t t s b u r g h Sh p Hi e ld o e l R u h r ) a s i
c ap it a

r o m o e n m 11 c o s o t r o s l u g a r e s (c o m o B o m b a y ) d t u a n t e
h l a s d éc a d a s
5o
d e l o s s e t e n t a y l o s oc hmt n s o n l a n c e s m u y s e ñ a l a d o s
c io ) di a n t e l a s m á q u i n ,
l o s I n s j o r t s l a s f åb r i s l a s t e l - /
ec o
,

i i l a s r e p r s a s e n s u m a t o d o a q u e ll o d e I o u e
:

par a Ro sa L u bu r g e l c ap it al si em pr e t ie n e n e c es i da d de u n
m u n ca c o n es, x em
q e stá
c r i s i s d e s o b r e a c u m u l a c ió n
E s t a e s .a
c o n s t i t u i d o 1m a m h i p n t p i n d u s t r i a l r l i ni mi cn «ex te r i o r » p ar a su p er a r su s
e x t r ic able
y e l i m p e r i a l i s m o e s t én n
En e l m o m e n t o a c t u a l C M n a e s e l s p t i a l Ti x g l o b a l p o r e x c e l e n ón de q u e e l c a p i t a lis m o 0
ra z
d
ent r pl a a o s p u e s e s e g u l n d o e s l a c o n d i c i ó n n e c e sa r i a de
niente
de 1970 h a c o n s t i t u i d o u n f u e r z a c e n t r i p e t a q u e a b s o r b e c a n t i d a de s i i d l
e p r i m e r o E l p r o b l e m a Af i r m a H a r v e y e s qu e e n
su p e r v v e c
n a

en
c o 1o s a l e s d e c a p i t a l e s e x t r a n j e r o s E 1 éx o d o r u r a l s u s c i t a l a ,r e n o v a ! la e r a d e l c a p i t a l i s m o « t a r d í o » ? o n m u y p o c a s l a s r e gio n e s de 0

c i ón c o n t i n u a d e u n a f u e r z a l a b o r a l d i s p o n i b l e a u n c o s t e q u e n o ; n 7u n
do q u e t o d a v í a h a n p o d i d o s n s t r a e r s e a l a l ó g i c a c a p i t a l i s t a y
l d
a dm i t e c o m © t c n c i a m i e n t r a s q u e e m e r c a o i n t e r n o t a m b i én c æ . se h a c e
di f íc il e n c o n t r a r l u g a r e s v i r g e n e s de r e l a c i o n e s c a p i t a l i s t a s
.

c e y en la s c iu
d a d e s s e r e g i s t r a u n i n g r e s o m e d i o u n 10 p o r 100 do n d e p u e d a n i n v e r t i r s e l o s c a p i t a l e s e x c e e n t e s Si n e m b a r g o e s ,

m a y o r c a d a a fi o E 1 d e s a r r o o
l l d e C h i n a t i e n e i m p l i c a c i o n e s e s p a c ia bl i v e n t a r »» e s o s l u g a r e s ar mBi nnl ns p i e z a p o r p i e z a E s t o
po si e « n
1¬s e v i de n t e s ï a m n l r i p l i c a c i ó n d e c i u d a d e s g i g a n t e s p e r o t a m b i ér i es I o q u e im p li c a u n s e gm d o c o n c e p t o e l a b o r a d o p o r H a r v e y y
c o m p l e t a e 1 d e 5 p o t i a ï j /x m e r e %e r o a l a « a m m u l a c i ó n p o r
l a s de v Æ t a c i o n e s e c o l ó g i c a s e n t r e e l l a s l a s p r o v o c a d a s p o r l a c o q u e

t r u c d án de p r e s a s m u e st r a n qu e el c a p i t al i sm o es l it e r al m en te qn d e s p o s e s i ó n » (a c c u n z u 1a t i o n by d i s p o s s e s s i o n ) E s t e c o n c e p t o e

ì f á b l
sign a l o s c a s o s e n o s qu e se r t a n s n r m a M s o m e n o s r u t a m e n t e

un se c t o r n o c a p i t a l i s t a d e l a s o c i e d a d e n s e c t o r c a p i t a l i s t a E s t e

r o c e so i m p li c a « d e sp o s e e n » a l a s p o bla c i o n e s p u e s l a l ógi c a p r i
p
v ada del m e r c a do e x p u sa e m o
l l d o d e o r g a n iz a c i ó n & n f p R i n r g e n e ,

r a l m e n t e m ás « c o e c t i v o »
l
P o d e m o s i d e n r i f i c a r v a r i o s t i p o s d e r u mn l &c i Dn p o r d e s p o s e
sión L a p r i v a t i z a c i ón d e l o s s e r v i c io s p k b li c o s e s u n o d e e l o s E n
l
e st e c a s o u n a e s f e r a h a st a e r i t o n c e s p r o t e g id a d e l a c o m p e t e n c i a

p o r e l E st a do l a e s m e l a l a s a l u d .a e n e r g : a q u e d a a b i e r t a a l
cap i t a l S e d e s p j a e n t o n c e s a l a c o m n n i cl a r l d e l o s c i u d a d a n o s e n
o

fa v o r d e l o s o p e r a d o r e s p r i v a d o s O t r o t i p o d e a c n m i r ì n c i ó n p a r
de s p o s e s i ó n e s l a g u e r r a L a s d e s t r u c c i o n e s e n g e n d r a d a s p o r l o s
c o n ll i c t o s a r m a d o s c o m o ïa G u e r r a d e t r a k d e l a q u e t r a t a T be
N e zu I m peri aBi sr? a n i q u i l a n l o s c a p i t a l e s y a i n v e r k d o s (i n f r a e s
tr u c t u r a s te ji d o r r o n i mi r n ) y p e r m i t e n v o l v e r a i n v e r t i r en la m is
m o En e ste sen t ido la s c r i si s d e s o b r e a c u m u l a c i á n e s t án e st r e c ha
m en te a so c in da s a la gu er r a E1 t e r cer t ip o d e a ç n m n l n ç i in p o r

de s p o s e s i ó n so n la s m igr a c io n e s se an e st a s ex t e r n a s o in tern as L a

3o D av id H a r v ey Th e Neï mper i at t j m c i t p 1 16 led c as t El nu euo p l i mT q

f f id a d e t e r m i n a do s n k cir p 9 8]
dÆ a l u a c i ó n La de s in du s t r ializ a c i ón su en

14 9
14 8
 De c i s i o n 1a g e s t i i 5n

j+·.<B ' " X es c m o en

EL E s T AD O N A C I ÓN p E RS I S1 E N C I A O SUp E M C I Ó N ?

M i c h a e l f l a r d t y T o n i N e g r i s o s t i e n e n q u e e n Ia e r a d e l a g l o b a l i
z 1 c i ón ,
l o s E s t a do s n a c ió n s e h a n d e b i l i t a d o e s t r u c t u r a l m e n t e c o m o
c o n s e c u e n c ia de l a s a c t iv i da de s de a g e n t e s gl o b a l e s t a l e s c o m o l a s

em p r e s a s m u lt i n a c i o n a l e s y l a s o r ga n i z a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s Io

c u a l l o s Jl e v a a a t r i b u i r l e s u n a f u e r z a c a u s a l d é b i l y a a s e v e r a r q u e

J e s a f u e r z a i r á d e b i 0i t á n d o s e a k n m s e n l a s p r ó ) ci m a s d é c a d a s
l
r e a c t iv a r a s . a a c u m u l a c i ó n p r i m i t i v a s i g u e p u e s a 0 c a p j t al .
p o de r L a p r o b l e m át i c a d e l E s t a d o n a c i ó n e n r e a l i d a d c o n t i e n e d o s
' l !
c o m o u n a so m br a
vin c u l a d a s e n t r e si p e r o d i s t in t a s L a p r im e r a p r o b l e m át i c a e s l a d e
L as i ct i m as d e l a a c u m u l a c i ó n p o r d e s p o s e s /ó n p o r su p u es to," 1 +
la n ac i ó n y e l n a c i o n a l i s m o y r e m i t e a l a c u e s t i e5n d e s a b e r e n q u é
d e I a d e fe n s a d e l o s s e r v i c i o s p k
·
se r e s i s t e n A s : l a s J u c h a s a f a v o r
m e di d a e l n a c i o n a l i s m o e n t e n d i d o n o e n s u s e n t i d o e x t r e m i s t a (d e
î $ j
bl i c o s s o s t e n i d a s e n F r a n c i a d e s d e l 0 s a ñ o s o c h e n t a 0 l 0 s m o v j m m de r e c h a ) s i n o c o m o i d e o l o g : a q u e a c o m p a ñ a l a d i v i s i ó n d e l m u n d o
i d B i l l i b D t l 1a s /
:
t o s de c a m p e s n o s s n t e r r ai i e r a s m u e s t r a n q u e s e r a n a a
i en n a c io n e s c o n t i n ei a h o y s i e n d o l 1n a i d e o l o g i a ì Dg o r o s a c o m o 1o
h s i ó n o r e l m o d o d e a d m i n i s f r a r lo s bie n e s r n m l m p s B
po r po s e y p ha s i d o d e s d e l a R e v o l u c i ó n & a n c e s a L a s e g u n d a p r o b l e m á t i c a e s l a
d M a r x e s el de
U n a r gu m e n t o q u e p o n e a H a r v e y m u y c e r c a e d e l E s t a d o E s t a c o n c i e r n e a l a f o r m a y l a D1n c i ó n d e l E s t a d o m o d e F
d d e íón e s n e a t iv a u e en o c a s i o n e s h a s t a p u e de
g y q
p o r e je m p l o c o n e l c a p i t a l i s m o l a s o c i e d a d c i v i l
n o to esp o s s
n o e n s u r e l a c i ón
a
,

t e n e r a sp e c t o s « p r o gr e sis r a s » A s í l
o a g e o o 1 : t i c a E s t o s d o s t e m a s e s t án p o r s u p u e s t o im b r i c a d o s
p
p u e s l a m a y o r í a d e l a s n a c i o n e s moder nas h a n a d o p t a d o l a fo r m a d e
1: i u e da n t e n e r u n e f e c t o
p ar a q u e ] a s m o v i m i e n t o s p o t c o s p E s t a d o s Si n e m b a r g o e x i s t e n e x c e p c i o n e s c o m o 1a s d i ás p o r a s q u e
t iv o a ] a r g o p i a z o d e b e n d e i a r a u n a d o a n o s t a k
l l i a p o r l o q u e s e ha
so n n a c io n e s sin E s t a do P o r o t r a p a r t e e n e l p a s a do l a n a c ió n y e l
d las
p e r di d o y e s t a r d i t
spu es o s a r e c o n o c e r e l a s p t o p o s i t iv o e
e c
$
n D a v i d H a r v ey Tbe Neu1e?i Q1i r m c i L p 17 8 [e d cask Ebt ueuoer i at i r mo
M i k e D w i s P l m l t t s FS&¢m n d 1 = V e r s o 2 0 07 [ e d c ast Pb n e u
n vh ic +
p 13 8 ]
i
r r, . À- m k M a dr i d F m 2008 ]
15 1
150
 cþ\

E s t a d o n o e s t a b a n t a n i n r <i s o hJb l e m e n t e a s n c i a d n s en el m om en c u al n o h n i m p e d i d o q u e u n o s c u a n t o s m a r x i s f n s d e Ja g e n e
to Do I o
a c t u a l e m e r ge n fo n n a s « s u i l d i l s t a t a l o c a si e l ás i c a o n L e n i n a l a c a b e z a r e c o n o c i e r a n e l d e r e c h o d e
t r a c ió n
p r a n a r o n n p s » e e s o e c
s
t a t a l c o m o l a U n i i n E t 1r o e a E s t e c a +t u 1o t r a t a
p p p r i n c i p a lm e n t e de l o s p u e bl o s a l a a u t o d e t p r m i n a r i i n E 1 r e c o n o c i m i e n t o c ]e e s e d e r e
1a c u e s t i ó n d e l a n a c i ó n y d e l n a c i o n a l i s m o a s í c o m o d e s u e v i d e r a o b i e n u n m o v i m i e n t o t ác t i c o o b i e n u n a e t a p a
e n t u al c ho s e c o n s
su p e r a c i ó n e n fo r m a s
p o 1: t i c a s n u e v a s Si n e m b a r g o e n l a ú l t i m a d l
o bl ig a a e n e c a m n o
i h a c i a e l in t e r n a c i o n a lis m o
s e c c i ó n a b o r d a r e m o s l a c n « r iDn d e l a f o r m a E s t a d E 1p r o b l e m a e s q u e c o m o l a r e = gi ó n e l n a r i a n a l i s m n n o h a d e
o y Io h a r e m o
s
p o r i n r p r m p r l i o d c l a t e o r f a d e l « e s t a d o d e e x c e p c i ó n p e r m a n e s t e »> sap a r e c
i d n n i m u c h o m e n o s e n e l t r a n s c u r s o de l s i g l o x x N o s o l o s e
e l a b o r a da p o r G io r g io A a m b e n
g h a fo r t a l e c i d o r n n s t a n t e m e n r p s i n o q u e h a « & h s n r h i d o » a l s o c i a l i s
d
m o o b=ga n o a sf a q u e t o o in t e n t o
d de c o n s t r u c c i ó n d e l s o c i a li s m o
t e n g a q u e f n n cl i m p p n p l m o l d e r f p + F s ï a d o n n r i Dn F 1 p u n t o d e p a r
B e n e di c t A n d e r s o n T o m N a i m 1o s E s t a do s n ac ió n t i da d e l a t e o r í a d e l n a c i o n a l i s m o d e B e n e d i c t A n d e r s o n s e r e s u m e
tr e nt e a 1a g o b a 1i z a c i d n e n e s t a c o m p r o b a c i ón

L a teo Da de l l i s m o m ás d e b a t i d a a I o l a r g o d e l U t i m o
n a c io n a La r ea li da d n o pu e de se r m ¢i s c l a r a el « li n de l a era de ] n a c io n a

c u ar to de l
s ig o enl i i m h i t n d r l a s t e o r i a s c t i c a s p e r o t a m b i én d e
e li sm o » p f
r o e t iz a da ha c e tan t o t iem
p o dis t a m u c ho de estar a la
m a n e r a m á s g e n e r a l e s i n d n d n b l e m e n t e l a d e B e n e d i c t A n de r s o n v ist a En la v i da p o ht i c a de n u e s t r o t ie m p o n o hay en v er da d v a lo r

& ¬ r m a n o d e P e a y A n de r s o n y p r o fe s o r de R e l a c i o n e s I n t e m a c io m âs u n i v e r s n l m m t r l p g í t i m o q u e ] a n a c i ó n J5
n a 1e s d e 1a U n i v e r s i d a d d e C o r n e l l e n e . E s t a d o d e N u e v a Y o k

B e n e di c t A n d e r s n n e r a e n s u o Dg e n u n e s p e c i a l i s t a e n A s i a E 1 t e m a L a p e r s is t e n c i a de l n a c i a n n lis m o v e r d a de r a a n o m a h a d e s d e e l
d e s u ri l t i m a o b r a e s F i l i p i n a s e n p a r t i c u l a r l a o b r a l i t e r a Da y la pu n to d e v i s t n m a r x +s r n Ha d a d o l u g a r d u r a n t e l o s a í+o s s e t e n t a y
a c t i v i d a d p o l i t i c a d e l p a d r e d e l a i n d e p e n d e n c i a d e e s e p a i s Jo s é o c h e n t a a h e c h o q u e l o 5 p e n s a d o r e s c r f t i c o s r enhl ar nn s u s e s f u e r

R i z a p ) E n 19 83 B e n e d i c t A n d e r s o n h a b í a p u b l i c a d o u n a o b r a d e s z o s p o r t r a t a r d e c o m p r e n d e r e s t e f e n i mmo T o m N a ir n c u o s y
d e e n t o n c e£ c l á s i c a t i t u l a d a I m o g i h e d C o ì m ?? u n i t i e s ReRect i on o o an n i s i s p x a m i n a r r m n s i n m e d i a t n m e n r r d e s p u és p a r t e d e u n a c o n
.
t b e O r i g i n a n å Sp r e a d o î N a t i o n a / i s n ï [ C o m u n i d a å e s i n t a g i n a d a s R e p r o b a c i ón s e m e ja n t e a Ia d e A n d e r s o n
B e n e d i c t A n d e > s o n h a p r o p u e s t o u n a c éle b r e d e f i n i c i ó n d e l a
J1e x i o n e s s o br e e 1o r i g e n y 1a d i f u s i ó n d e 1 n a c i o n
n a c i ó n ; s e g k n é1 e s « u n a c o m u n i d a d
s a r r o l l a b a l a i d e a d e q u e a s n n r fn n m s o n « c o m u n i d a d e s i m a g i n a p o h t i c a i m a in a r i a e i m a i n a d
g g a
in t r dn s ¬ r a m e n t e l i m i t a r i a y s o b e r a n a »»' ô Se ú n
da s » L a c o n c e p c i õn d e l n a c io n a l is m o d e A n d e r so n a l ig u a l q u e la com o
g e st e a u t o r Ia s
n a c io n e s t i d a d e s « i m a gi n a d a s »
d e o t r o s a u t o r e s q u e e v o c a r p m n s s e r l r s n r mo l l ó e n u n c o n t e x t o i n t e so n en
p o r c u a n to n o r e p a sa n en
da b je t i v c o n t r n r i n m p n t p a l a s c l a s e s s o c i a .e s
l e c t u a l d o 1n / n a d o p o r e m a r x i s m o a u n c u a n d o e n m u c h o s s e n t i d o s n a « o o »
po r e emj p lo
se e n u n a c o n s ist e n c
i a o n t a 1ó g i c a m á s f u e r t e ( e v i d e n t e
a l i g u a l p o r o t r a p a r t e q u e ]a
l qu e po
s e Æ e r e n c i a d e é1 E 1 n a c +n n « i s m o m en te
e st a t e si s l ig a
A n d e r s o n c o n e l m a r x i s m o ) A d e c ir v e r d d
p r o bl e m a p a r a e l m a r x i s m o
a
r e li gión sie m p r e h a c o n s t i t u 0d o u n a co n el
tie m p o l a s n a c i o n e s h a n a d q u i r i d o e s a c o n s i s t e n i
C o m o s e s a b c es t e ú l t i m o p r e c o n iz a e l in t e m a c i o n a l: s m o p r o l e [ a c a pero es u n a
c o n s is t e n c i a c o n s t m i d n a p o s t e r i o r i a
p a r t i r d e u n a i d e o l o g í a (u n
« im a g n a r i o » ) i m p u e s t a
p o r l a s e li t e s p r o t o n a c i o n a l e s o r in t p
d i c t A n d r m n n U e r T h r e e F la g s A . o r c b i +m o n d t b e A ? 1t i Co 1o ï i a l n o
b e rm e
Bm E

V_ 2 00 6 [ c d c a s t B ß i . 1r e r b a n d e r a s A n d r ?u , J m o e i mogl "
g in a l i o n a d r e s
a ö n a n 1i co l o n i a 1 M a d t d A k
i 2 00 8 ] V i a s e t a m b i én R a z m ï g K c u c h e y a n ° Ø ém c n t s
d T bï e e F l 1 g + A n Q r c bi f m B e D e ði c t A n d e r s o n . m a g i n e d Comm" i t i es©i ons
o n t b e o r i in . n d S r
d a s t r o n o m i e p o l i t i q u e À p r o p o s d c B c n c d i a A n d a s o n ( 1n e r g p ead
o í N a h o n d 1, +. L o n d r e s y N u e v a Y o r k V e r s o 1 99 1
p 3 [e d c a s t C o .
a n d t b e A n t i Co o n i a 1 +m a g n a
i t i o n ° C o . 1r e T e m p i 2 0 (2 0 06 ) gi
n a d a s R ¬ exi o . E J +o b r ¬ e t o . ' g¬ n 7 d 1Ti Bs i ô n d e n a c Uo n a 1i +m o M é
3 b
1a m 1d 1 , r r iDn f r a n c e s a d c l a o b r a d c s a t ó u n d e a t e p o r e s a e c e 5
t bl r i cd n a gin ?D o x ico Fo n do dc c m
u r a E c o n ó m i c a 1 993 ]
i n at c o m o fu e t r a d u d da m f l a n c & l a a cp r æ i ó n ag he d
n a c i o t w l » [ ¢ g a h ¬ n a l o
I bi d p 6
i U ] t r a n r m i t f a d v e r da d e r o s e n t i d o
d d t i m lo D q a « m o s dc l a d o « e p r o blc m a
co m m . N r es

15 2 15 3
di o de i n s t i n 1c i o n e s t a l e s c o m o l o s c e n s o s d e o b l a c i ón 0o s m u s e i s m u y e u r o p e i z a da s A n d e r s o n n o s r e c u e r d a q u e G r a n B r e t a
p os pr e c so ,
,
d i l
í i a n o f u e gobernada p o r u n a i n a s t í a n g e s a e s e e s g o J a
d d l i l En su
o l a c a r t o g r a f ia h m an er a en
qu e A n d e r s o n i n s i s t e e n d e s t a c a r la l d l
d i l P J n t a g e n ê t (n o r m a n d o s ) o s T u o r ( g a es es)
n o c ió n d e «d m a gi n a c ió m m u e s t r a h a s t a n o s
e r o a
u é u n to cree u e la tr o n o se su c e
q p q n a
d h l d es ) y l a d i n a s t í a
c ión e s u n a c u e s t i ór 1 d e ]o s s E t u a r d o (e s c o c e s e s ) l a c a s a e O r a n g e ( o a n e s
<a e
pr e sen t a c io n es» do e s t a s s e e n
au n cu an
,

d H a n n o v e r (a l e m a n e s ) U n a s i t u a c i ó n s e m e ja n t e e s p o r s u p u e s t o
,

u n a r di dad c o n c r e t a
p o d u c e e fe c t o s
c a r n en en b i e
q u e a c a m o r
b ib l e e n e l m a r c o de l a s n a c i o n e s m o d e r n a s l a s c u a l e s c o m o
,

so br e e ll a s L o s m i e m b r o s d e ]a s n a c i n n p s h a s t a d e l a s m i is e u in c o n ce ,
p q e
h b : a h e c h o n o t a r G e =n e r s e c a r a c t e D z a n p o r l a f o r m a r iDn e n
,
ñas n u n c a t en d r án o c a s i ón d e e n r o n r r a r s e c a r a a c a r a c o n l a m a
yo ya Io a
h i d de ]a
t i a d e s u s c o n c i r 1d a d a n o s Sin e
m b a r g o a p e s a r d e e s t a a u s e n c i a de
dó g e n a d e s u s e l i t e s E n o t r a s p a l a b r a s e s a s e i t es a n s u r g o ,

,
l i i i l ( n l a m a y o r fr e c u e n c ia
l i ó t t n a c o
po b a c n p
o n a c o
æ t a c i o n e s r e a l e s e n e l ¬s p i r i t u d r es e n t e e n e e r r o r
, e c a d a u n o d e e l l o s e s t á p r e s e n t e Io
u e lo s
q u e A n de r s o n l l a m a u n a <ám a g e n d e s u c o m u n i ó n » e s d e c i r u n a d e l a s c l a s e s s o c i a l e s m ás e l e v a d a s ) F n e s t e s e n t i d o s e s u p o n e q ,

d l l d i l
gobi ernos moder nos s o n l a e x p r e s i ó n e a v o u n t a n a c o n a au n
r e p r e s e n t a c i t 5n d e c a d a i n d i » i d u
,
o c o m o u n a p e r s o n a p e r t e n e c ie n te
l é i i
ht i c o e n v g o r n o d á t i c o
c u a n do e r g m e n p o
s e a e m o c r
a l a m i s m a r n m u n i da d n a c i o n a l A d
n e r s o n c i t a a o t r o t e ó r i c o de 1
n a r i n n R l i s m n s i t u a do e n l a t r a d i c i ó n
« h i s t o D c i s t a >» e n l a u e 61 m i s
ú l i o e l e m e n t o d e l a d e Dn i c ió n q u e p r o p o n e B e n e d i c t A n d e r
t m
q / i d a d» p o r c u an to la p e r t e n en c ia a
i +1s E r n e s t G e ll n u n a n a c ión es u n a « c o m u n
m o se er qu i e n a %r m a qu e « e l n $ c in n a l is m n
so n
i t e e n l a <« i m a g i n a c i ón » d e s u s F in d a
n o c s el d e s p e r t a r a <a c o n c i e n c i a d e l a s n a c i o n e s e ll a e s t á p o r e n c m a m lev a m e n
e0n
a c io n o a l is m
d e s t a s ta s c l a s e s
ai w e i z l l a s n a c i o n e s d o n d e e s t a s n o c x i s t e TD »47 d a n o s d e l a s «f acci ones» q u e p u e a c o n t e n e r s e a n

l l ïi f l i i t i d c o le c t iv o s L a
so c ial e s t o s r e g o s o s u o t r o p o e
A d e m á s d e s u c a r ác t e r «d m a i n a d o » e n l a d e fi n i c i Dn d e l n n a c i ón o s er e n r s g p r u
g b
f i d d t l r nnr i nRAnnos s o r e la qu e su p u e stam e n t e
q u e n o s d a B e n e d i c t A n d e r s o n fi guran o t r o s t r e s e l e m e n t o s ; p a r a « r a t r m a ) > e n r e o s

r ep o san l a s n a c o n e s e s o qu e
i I e x p li c a c o m o dic e A n d e r s o n « qu e
l o s h a h i t a n r n i d e u n a n a c i ó n l a v i v e n c o m o u n a e n t i d a d « l i m i t a a a »»
ta n ta s m l n n p s i l d e p e r so n a s h a y a n e s t a d o d i s p u e s t a s n o t a n t o a m a
y q cs o b e r a n a ) > y c o m o u n a « c o m n n i d a d » E 1 c a r á c t e r « l i m i t n d r 1» d e
E i d a d d e s a c r i f ic i o q u e
5s
o i n p o r s u p a : s s t a c a p a c
a n a c i ó n d e Dv a d e l h e c h o d e tar c o m o a m r >
qu e a u n c u a n do su s f r o n t er a s s ean d e s de h a c e d o s s igl o s c o n k e r e s u
r 1ás r i c a s n o s o n i nf i ni t am
i d
su s r it n n p n lo R in d v i u o s e s o q u e
I
mt p el t st i rns L a s n a r i n n e s s o n e n t i d a de s
fu e r z a a Ia s n a r n n F s y a l n a c o n a sm o i l i
t e r r i t o r ia le s c u y a s p e r i f e r i a s
p u e de n c a m bia r de m a n o c o m o c o n s e
c u e n c ia de u n a gu e r r a y d e t r a t a do s
Se g ú n B A n d e r s o n n o e s p o s i b <e c o m p r e n d e r e l n a c i o n a ' s m o s i
, p
e r o q u e a s +y t o d o s o n g e o g r å
n o s e a dv ie r t e q u e su a p a r c ón c o n c
i i i i de c o n l a di f u s ió n e n a m p li a
fi r a m m r e e s t a b l e s U n a d e l a s m a n e r a s e n q u e l a s f o r m a s m o d e r n a s
e s c a l a d e 0a 5m p r e n t a E n e . s g o x v m
i l a p a r e c e p r o g r e s i v a m e n t e Ìo
de p o d e r s e d i s t i n g u e n d e l a s d e 1 A n t i g u o R é g i m e n e s l a t e r r i t o r i a l i
l l
q u e é0 a m a u n c a p i t a l i s m o d e i m p r e n t a (p r i n t c ia p i t a Bts ì n ) A p a r t i r
z a c i ó n d e l p o d e r A d e m ás e l c a r á c t e r « l i m i t a d o » d e B a s n a cio n es n o
de e s e p e r i o d o ] a im p r e n t a s e w e l v e u n a a c t iv i d a d l u c r a t iv a q u e
e s ú n i c a m e n t e « o b j e t i v o »> E n e l l b i e l d e l a « im a
p a n o s u je t v o o e n
L o s p r o g r e s o s d e l a a l f a b e t i z a c i ón a u
a t r a e I a i n v r r s i Dn c a p i t a l i s t a
gi n c i ó n » d e l o s c i u d a d a n o s l a n äc i ó n s u p o n e l a e x i s t e n c i a d e u n
m en t an l a p a r te d e a pol b l a c ó n i T1t E r e s a d a e n l a l e c t u r a y s e c r e a n
i
BxTpr i nn» q u e s e p a r a a ] o s r r si ent es n a c i o n a l e s d e l o s e x t r a n j e r o s
in st i t u c i o n e s s o c i a l e s c o m o l a s s o c i e d a d e s l i t e r a r i a s y p o h t i c a s q u e
N i n g u n a n a c ió n n i s i q u i e r a p o t e n c i a m e n t e e s r n e x l ¬ n s i v a c o n <a
t e n d r án u n i m p a c t o d e t e r m i n a n t e e n l a R e v o l u c i ó n
fr an c es a B e n
ht 1m a n i da d t o d a Y e s t o e s ] o q u e d i s t i n g u e a l a s n a c i o n e s d e l a s
f c e n el de s a
c o n s e c u e n c i a e n e 1 n a r i n n n l i r m n mo d e w w q u e a v o r e
c l a se s s o c i a l e s x p a r t i c u l a r m e n t e d e ] a c l a s e o b r e r a q u e d e s de e l d r l u ga r a l a
rro o l l d e e sa p r á c t i c a E s t o s f a c t o r e s c o n v e r g e n p a r a a
p u n t o d e i s t a m a n t i s t a , t i e n e v o c a c i ó n d e i d e n t i Ji c a r s e a l a r g o p l J z o
apar i c i ó n de u n m e r c a d o d e l a i m p r e n t a
co n e l « g én e r o h l t m a n o »» e n s u c o n j u n t o
E 1 s u r g i m i e n t o d e e s e m p Rc R d n t i e n e d o s c o n s e c u e n c i a s e n e l
+ a «SOt i er ani » e s e l e Je m e n t o u e c a r a c t e r i z a a l o s E s t a d o s n a c i ón
q dp s a r r n l l n d e l n a c i o n a l i s m o E n p r im e r l u g a r , c o n t r i b u y e a q u e a p a
moder nos e n r e 1a c ió n c o n l a s n a c i o n e s a n t i g u a s L a s o c r a c i a s d e l
r e z c a n l e n g u a s n a c i o n a l e s c a d a v e z m ás e s t a n
d a r i z a d a s E 1 c a r ác t e r
t i guo Rég i m e n e s t a b a n m u i n t e m a c i o n a l i z a d a s o p a r a s e r m ás
y

& t p
Ci 1 a d o e n i p 6
15 5
0 4
; d</
d e s a n pe i ó p a r t e p r e p o n de r a n l fo l
r t a e c im ie n
ï =ï %. X . H ï X a
una te en e de l a s ; :
to
1
,

q u e 1o s ha bi t a n t es d e u n p a i s s e e n t e r a r a n d e l o s a c o n t e c i m i e n [ o § /
q u c se p r o du c í a n e n l o s c u a t r o p u n t o s c a r d i n a l e s d e s u t e n i t o Do , po r qu é n a cp p o r qué m í j
m e o r am igo q u e dó p a r a h t i c o ? p o r
U n p a r i s i n o y u n m a r s e ll & q u e l e í a n e n e p e r i ó d i c o e l m i s m o r e l a t ó i ] qu é m i h ija t i e n e u n r e t r as o m e n tal ? L as r e l ig i o n e s t r a t a n d e e x l i
p
t e n día n a r n n r r h i r s e c o m o p e r s o n a s p e r t e n e c i e n t e s a l m i s m o c o <e c c a r ta s L a gr a n d e bi li d a d de t o do s ]o s p e n s a m ie n t o s d e est ilo ev o lu
t iv o f u e r a n a r o n o c p r s e p e r s o n a l m e n t e L o s p e r ió di c io n is t a y pr o g r e sis t a in c lu id o e l m a r x i s t a c o n s is t e e n
,
au n qu e n u n c a qu e o p o n en

c o s c o n ó e r e n a s í a l a c i n d & r l a n i a d e t o d a u n a n a c i ó n l a s e n s a c i ó n de u n si le n c i o e x a s p e r a do a l as p r eg u n tas de esta í n d o l e 6o

< e i i m u l t a n e i da d» t t s in c r o n i z a n » l a s r e p r e s e n t a c í n n e s y l a s t e m p o r a

1i d a dc s q u e a n t e s e r a n m ás l o c a l e s (fe u d a l e s ) e n . a e s c a l a d e l p a ís
,
En o p i n ión de A n de r s o n e l n a c io n a lism o da a to s in div i du o s
h q i m a g e n de es a c o m u n i ó n » q u e c o n s o l i d a l a s r 1& r i o n p s 1n o d e m a s un se n t i do d e c o n t in u i d a d a lg o q u e l a s d o c t r i n a s « r
p o g r e s ís t a s » ,
c a r a c t e r i z a n p o r u n a fo r m a u o t r a de m a t e i ii
d i s p o n e p u Es de u n a b a s e s o c i a l c o n c r e t a s i t u a d a e n l a s e v o l u c i o n e s qu e se r a sm o n o dan
da n did a E 1n io
d e i c a p i t a i sm o y p a r t i c u l a r m e n t e d e l a r e l a c i ó n e n t r e c l c a p i t a l i s o e n m u y m en o r m e a c n a lism o es u n « esen c ia li s
id e l s e n Dd o a m p l i a ) P o r e l i o s e r í a e r r a qu e t r a n sfo r m a las n acio n es e n t i da de s
m o y l a c u 1u r a (c o n c e b a e n
m o» en « e t e m a s»
qu e ha
l l e o r : a d e l n a c i o n a Ji s m o d e A n d e r s o n c en r em o n ta r su o r isen a u n p a sa do in ia l
d
d o c o n s i e r ar +á d e a i s t a » a t m em o r
y se pr o yectan
n c e n r r a e n e l c a r ác t e r « i m a g i n a d o » de
ha c i a u n f u t u r o i n d e t e r m i n a d o E s t o p e r m i t e u e c a d a i d
con e l p r e t e x t o d e q u e s e c o q c u a da n o
de u n p a f s í n s c r i b a s u e x i s t e n c i a e n u n a t o t a l i d a d u e I
l a s n a c i o n es m n d r m a s e s de c i r , e n l a f u n c i ó n q u e c u m p l i e r o n l a s q o t r a sc ien

i úl t i m a de P a r a r e s p a l d a r s u s t e s i s B e n e d i c t A n d e r s o n c i t
i de a s e n s u a p a r i c iôn P u e s I o i m a g i n a r i o e n c u e s t ó n e s e n , a a Ré is D e
g
d d d i f l br a y q u i e n d e s c r i b e l a l ó g i c a d e . n a c i o n a l i s m o e n l o
in st n n c i a e pr o l d u c t o c p r o c e s o s e o r e n n r a e s t r u c t u r a s sig u ie n t es
D e s d e d p u ï 1t o d c v i s t a m a r x i s t a , e l p r i n c i p a l p r o bl e m a q u e p r e
e l de s u p e r s i s t e n c i a c óm o e s p o s i bl e q u e
s e n t a e l n a c i o n a i sn 1o e s
I b i d p 10
s i n o s aten em o s a la
m
d h t a s e f o n a l e z c a
e s t e f e n óm e n o p e r u r e y Æ

156 15 7
 T
t ét m i n o s : ° Qu e Ha y a n a c i d o f r a n c és " e n f
. .

p e r o a %n d e c u e n t a s . r a n c i a e s e t e r n a » ó 1
e e c to
pu r o . .
,
.. dX t a t ia
do i f e s t a d a p o r e j e m p l o e n o c a s i ó n d e 1« c a r t i s m o » l
m an ,

1 8 4 0 d
,

l l ó
Æ ap
a i d e n t ida d
d d d 18 3 0 e s a r o u n
t nl e n l a s é c a a s e
n o r
Un p u n t o d e p a r t i d a s i m i l a r a l d e A n d y
e r s o n l le v a a
o tro
p e n s a do r :
: a d e s e m p e ñ ei c o m o t a , u
l n a f n n r i Dn m o t r i z e n e l p l a n o
c ti t i c o T o m N a i m a c o n c l u s io n e s di f e r e n t e r o pia y n ,
,
s c o n r e l a c i ón ] p ó2 E
n l a p e r sp e c t i v a d e A n
de r s o n y N a im ,
li s 1n o To m N a i m e s r o f e s o r d e C i a
e co n
ó+n i c o n i e n e l c u l t u r a 1
p e n c i a s Po l i t ic a s B ñ n r e l a c i ón c o n
e n M p lhn B " l d G t a a e
Jt l i c a e l c a r ác t e r
« an o r m a » e r a n r e
u s rT a li B c o m o B e n e d i c t A n r 1
ìrn
est o c p
m r i a r e ì « o c a s o »>
e r so n pe r te n e ce a l ,
i
a ge n e r a c i ó
n de h : l
fo r m a c io n e s n a c io n a es y l l e v a a N a r n a a m
n ew Bd b D t án i c a U n a d e l a s c a r a c t e r i s t i c otras
a s de e s t a h
d e ß n a l e s d e l o s a íi o s
ge n e r a c i ó n fu e a s e r te d e a r t íc u l o s
v a ls e r a p o n e r e n e s c e n a l
a p r o bl e m át i c a d e l a dc 1E s t a d o b r i t án i c o e n u n i o dem o s c i
dc s p u & d e q u e e s t a m f r i p r a m l a r o
« c u e s t ió n
n a c io n ab :
se t e n t a
E n t r e l a s p r i n c ip a l e s p u b li c a c i o n e s d e N a m p
g e c l i p s e e n e l s e n o d e l a t r di F a ces o ï N i 1i (1 997 ) Y
B r e a k ü p o f B r i t a i n 1917 ) a c o n a s m
c i ós
t at T h e
a
m u x sta i co m o co n sem m c ia de l t r a u m a tis m o d e l a g u e r r a d e 19
(e n e l m a n r i s m n o c c i d e n t a l p r ác t i c a m 14 G lo ba l N a t i o n s (2 0 0 6 )
en te n o s e l a h a b ía c o d l i e v e l a r e l a c íd n p r o
do ) A n t e s d e e s t a f e c h a m a r x i s t a s i m
n sid
era C o m o Bp n e i m A n d e r s o n N a i m p o n e e r e
p o r t a n t e s e n p a r t i c u l a r ìo s u l i m o c o n e l n & r i ( \ ] R l Ts m o « L a t e o
bl e m át i c a q u e m a n t i e n e F m a r x s
,

se e n c o n t r a b a n e n l o s im p e r i o s a u s t r o hún a r o r u s q e
ar t : ml os e s
1« n i n p o r c i t a r s o l o . Do s d e e l o s ) b d
g y o (O t t o B a u' e r
y ·
1 c i o n a li s m o , a fi r m a a c o m i e n z o d e u n o d e s u s
r í a Oe n n
l
a o r a r o n f r o n t al
h i d i d l i ó5 Y c o m o B A n de r s o n ,
m en te
el gr an
fr a c a s o st r c o e m a r x s m o »
c u e s t ió n E 1 v i g o r d e s u s d e b a t e s
e s t a b a a .a a l t u r a d e l o s
o b s t ác u l o s ( Naim e l a b o r a u n a c o n c e p c i ó n « a n a t r r i n 1+s r a » r Rl if i c n t iv o q u e p r e

q u e e n a q u e ll a é p o c a o p o n i a n l o s m o v i m i p n t n s n a c i o n a l i s t a l é e l e le m e n t o de t e r m i
n a c i o n a li s m o p r o l e t a D o D e s u És d e l G
s a in ter /
%e r e a « m n r x i s t a ] y d e l n a r i o r t a l i s m o P a r a
p a r a n G u e r r a e s t a c u es t i ó d i c i ó n d e e s te t im o e n e l m u n d o
n se
n an t e p a r a c o
m pr en e r a a p a r
f o s i li z ó e n e l p l a n o t e ó r i c o s o b r e t o d o o r u e . i B An e r s o n s i n o
p q
es c r i t o s o b r e e l a s u n t o (s u l i b r o s n h r p Pi monzo
e m s m o St a . i n h a b í
a moder no e s n o e l p r i n t c o p i t a 1i s t t B e x p u e s t o p o r
7 b c u e st t ôn n o de o r de n es t r u c t u r a e l l d esa r r o 1o dc si © l y c o m b i
u n f , n Dm e n o
n a l da t a d e 19 12 ) d e s a r r o ll a d a
p e r o t a m b i én a c a u s a d e l a s d i v i s i o n e s q u e h a bi a L a t e o r ía e d l d e s a r r o l l o d e s i © a l y c o m b i n a do
n a o »
s u s c i t a do e n U 1 m o m p n t n d e l a e s a r r o ll o d e
g u e r r a Ta m N a i m e s d e o r i g e n e s c o c és l o r Tot s k i r e m it e a ìa i de a de q u e
d d
prin c ip a m en t e p
X s e g ún é1 m i s m o c o n f i e s a e s t e n o e s u n d a t o m e n o r a r a c o m r e l i d i l t b l d e l s u b de
lo s p a ís e s « a v a n z a do s » t i e n e a c o n t r a p a r t a n e u c a e
p p n
de r s u i n t e r és p o r e s t a c u e s t i ón y h a c e u e s u s h u a c i ó n s e d D i h d d o e l r e t r a so e n
q a s e m e je e u t
s a r r o ll o d e l o s p a i s se « a t r a s a n s » c o e o r o m o
c ie n o s a s p e c t o s a l a d e ] o s m a n
q u e r e 0ì e x +o n a b a n e n e l c o n t e x c u e st ió n n o e s e n r e a
li d a d u n r e t r a s o e s r i gu r o sa m e n t e c o n t e m p o
to de un Es t a d o p l u r i n a c i o n a c o m o e l I m p e r i o a u s t r o h k n a r o E de l o s p a : s e s o c c i r l p n r a l e s E n e s t e s e n t i d o , e l
g sc o r án e o d e 1 « a v a n c e »
c ia m m c a d e s a r r o l l ó u n m o v i m i e n t o n a c io n a l is t a t a n o t e n t e c o m o . d e s e l pr o du c to dir e c to
d e l d e s a r r o l l o d e Jo s
p e d
su b esa r r o o l l e u n o
d e I r la n d a y u n o d e to s m o t iv o s q u e i m p u l s a n a N a im a i n da a I ha b le de de sa rr o lo l d e s g u a l y « c o m b iï a d o »
i
g r a o t ro s de ah : q u e se
n1 e i Dn es p r e c is a m en te c o m p r e n d e r e s p h p r hn i t t é i s i m p o r t a n t e s P u e s Su P o
E st a t e s i s t i e n e c o n s e c u n e c a s e s r a g c a

N a im ha e s c r it o , en c o l a b o r a c i ón c o n P e r r
y A n d e r s o n u n a t e s is o m e r c o n l a i p a r ie q u e u n p a : s
debe est ar
n e en t r e o t r a s c o s a s r p
qu e s u s c i tó n u m er o so s d ¬ h & TF s e n I o s a i 5o s s e s e n t a c o n o c i da c o r 1 e l fu er z as so c a e s i l d s e n c a d e n e n u n a r e v o ìu
««m a d u r o » p a r a q u e s u s
e

n om b r e d e « t e s i s A n d e r s o n N a i » Se g á n e s t a t e s i s E n e l s + i o x ì m Se m e j a n t e m d e s i m p o s i b l e d e a l c a n z a r p u e st o q u e
c i ón a u r e z »
g «
G r a n B r e t a ñ a v i v i ó p r e m n t u r a m p n t e u n a r e v n l \ 1r i ó n c u a c o n s e
y a lo s a i se s s u b de s a r r o ll a
d o s s e l o s m a n t ie n e de lib e r a da m e n t e e n
p
c u e n c i a e s e Bc a r á c t e r m o n ár u i c o d e l E s t a d o b r i t án i c o
q qu e c o n se r
v a h a s t a l a a c t u a l i d a d C o m o l o s e ïp m e n f o s b u
r g u e s e s e s t a b a n F r ác 62
Est a 1a « p a r t i c u l a r i d a d » d e G r a n B r e t a í i a h a s i d o c r c
t e s is r e fe r e n t e a
iD a da p o r
t i c a m e n t e a u s e n t e s d e l a s n c i e r +a d d e l a é o c a a u e l l a e o l c ió i f h E l i s b » T be P o u e n y T be o l J& a t ¢d O t h e r
p q
r v u n E R T ho m p s o n d h
en e P e c u Bi a r t y o t c n g
Dì e i m p u l s a d a e n I o e s e n c i a l p o r l a a r i s t o c r a c i a t e t r a t e n i e n t e E n e l 19 8 0 [ e d c a s t « L Ä p e c u l i a r i d a d e s d e o
1
E r sa y * N u e v a Y o r k M o n t M y R e v i e w P r e s s
6 ] S b l 1 da
a v c r s i ó n d e s a r r o 1a
s i gl o l a b u r g u e s i a i n gl e s a a r e r r o ó a da p o r l o s e f e c t o s d e ] a R e i n g l és » H i r t o s o c i a l 1 8 (i nvi er no
d e 1 9 94 ) pp 9 o o r e

v é a s e « T h e T in r i l i g h t o
f t h e B r i t i s h St a t e » N W R e u i m V i o l 10 2
po r To m N a m
v o l u c iá n f r a n c e s a i
p e r o t a m b i én p o r l a p o t e n c i a d e s u p r o p i o p r o l e
(e n e r o a b r 5l d e 1 9 77 )
« T h e M o d m 1 Ja n u s »
N e w ì 4 R e u i m V 94 (n o v i e m b r e d i c i e 1n b r e
o m N a im
6) T
*1
Ci t a d o e n p 12 d e 1 9 75 ) p 3

0 8 15 9
fo r m a d e l n a c i o n a l i s m o m o d e r n o A Dn d e e n c a u z a r e s a m o v i l i - t o r ia m u n d i a l Si n d e j a r d e i n t e n t a r s u s t r a e r s e a l s u b d e s a r r o l l o l o s
za
c ión l a s b u r g u e s +a s p r o t o n a r i n n & l e s e n f o r m a c ió n d e b i e r o n a o d e ]a p e r if e r i a s e i n c o r p o r a n e n l a e c o n o m í a m u n di a . y a l
p ya r pa ise s
s e e n I o y a e x i s t e n t e N o c o n t a b a n c o n n i n g u n a d e l a s i nst i uci ones h a c e r l o l a r r n n s fn r m a n E n c o n s p m r n r i n e l r a d i o d e a c c i ó n d e l c a
s o c i a l e s q u e r a r a r : p r i z n n e l c a p i t a l is m o d e l c e n t r o y t e n f a n e n c a m p i t a <i s m o n o c esa de ac r ecen t ar se Para co lm o u n a v e z q u e nega a l
b i o a s u d i s p o s i c i ó n l o 5 p a r t i c u l a r i s m o s l o c a l e s : c o s t u m b r e s f o l k tu c en tr o e l n a c io n a l i s m o se c o m b in a con 0a s f n R r i t n r i n n p R l
e st a t a e s

c o n t ie n e u n a v e r t ie n t e +d j o s i n c r ás i c a P e r o a l m js m o t je m p o ]a m ane

qu e el p r in c ip a l f a c t o r d e e x p l i c a c i ón d e l n a c i o n a l i s m o e s t á l o c a l i z a
ra de m ov i l iz a r p a r t i c u l a r i s m o e s u n i v e r s a l (] o q u e q u e d a i n d i c a
eso s
do en ]a e c o n o m í a m u n d/a <
do p o r e l « i s m o » d e « m a c i o n a l i s m o » ) A f i n d e e x p l i c a r l a n a t u r a l e z a
N a d a d e e s t o i m p i d e s in e m b a r g o q u e T o m N a i r n c o m o B e n
d u a l d e l n a c i o n a l i s m o N a i m e m p l e a l a e x p r e s ió n «J a n o m o d e r n a » e
di c t A n d e r s o n r e c o n o z c a l a i m p o r t a n c i a d e l o 5 e l e m e n t o s « s u b
c o m o s e s a b e Ja n o e s l a r l i vi ni dn r o m a n a c o n d o s c a r a s u n a q u e je t i
v o 5 » e n l a e x p li c a c i ó n d e l n a c i o n a l i s m o < a s u bj e t i v i d a d d e l n a i
m i r a ha c i a e l p a s a d o y l a o t r a h a c a e
i l f u t u r o A s í e l n a c i m n a l i s m n se c o
n a .i s m o e s u n h e c h o o b j e t i v o i m p o r t a n t e
i d e a n t ig u a s t r a d i c i o n e s p e r o l o s q u e l e c o n c i e r n o » ó5 af i r ma
a p o ya e n e l e m e n t o s p r o v e n e n t e s
u n a n i l i s i s « o bje t iv o » de l n a c i o n a l i s m o d e b e t o m a r e n c o n s i d
t r & n s fo r m a p a r a c o n v e r t i r l o s e n u n f e n óm n o m o e r n o
d e r a
c i ón l o s r l e m p n t o s d e s u b j e t i v i d a d q u e c o n t i e n e B A n d
d l
T o m N a i m n o e s e l p r i m e r o q u e h a asnr i &n e l s u r g i m i e n t o e
er so n so s
t i e n e q u e la s n a c i o n e s s o n « c o m u n i d a de s i m a in a d a s »
A p s n r mo 1ì o Er nes t G l l : d l a g es de cir
n a c i o n a b sm o c o n e l
e n r e c u y a t e o r a e n Qu e

i d i l i l i e s Ia
c i o n a =s m o y a h em o s m e n c o n a o s o s t e n e q u e e n a c o n a s m o

i d e o l o g ía m o d e m i z a d o r a p o r e x c e l e n c i a
P a r a Gel l ne e l n a c +o n a : ::
l E s t a t r a jo
l i sm o e s u n p r o d u c t o e r i v a d o d e l a i n d u s t D a i z a c i ó n
16 1
160
 1 : [

su po n en la e x is t e n c ia de re p r ese n t a c io n e s e or ig e n m a t e Da J qu e
u n a c e le
b r a c i ó n d e I o h : b r i d o d e l a d i v e r s i d a d y a e l u n i v e r s a =s m o y
se e n c a m a n en in stitu ci o n es y t r a n sf o rm an la r ea l ida d s o ci a l To t q i
a dv e r t m o s q u e d r s mo n f : a d e . « c o s m o p o l i t i s m o » p o r e je m p lo l a
N a im c o in c i de e n e s t e s e n t i d o a u n c u a n d o e 1 n a c i o n a l i s m o
se a el
v e r s i ón
de e s t e t i m o q u e h a h e c h o c i r c u l a r I A r i c h Be d + p u e s
p ro du c to d e p r o c e s o s « o b j e t i v o s » (e l d e s a r r o ll o d e s i g u a l y c o m b i n a
o F t i en e qu c el
co s mo p o l i t i smo es un a c r e a c i ón d e i nt el ec t ua l es si n
d o ) p a r a t e n e r éx i t o d e b e a p o d e r a r s e d e ] a « i d e n t i d a d » d e I o
s h r di e l u n iv e r s a l is m o e m e r g e de l
i
re ac i ó n c o n l a r e a l i d a d E n s u o p in i ón
v i du o s im p l i c a do s t i e n e q u e a
p e l a r a s u s « se n t im ie n t o s » L a c a a l l d l d i f t e s e n n i n g ú n c a s o e s a lg o
rg e n c u e n t r o y a m e z c a e c u t u r a s e r e n
em Ä o n a l c o n t e n i da e n e s e f e n ó m e n o e x l i c a s u s a c e n t o s
p « r o mm d a d o a p ï i o r i N a i r n s e r e %e r e e n e s e s e n t i d o a . a « d i f e r e n c i a » > q u e
t i c o s » y <« p o p u l i s t a s » E 1 n a c i o n a l i s m o e s u n f e n ó m e n o « i n t
e r c l a s is mn d p mn t i e n d e a a s o c i a r s e a l o s E s t a d o s p a r a p r o d u
en e l m u n do
t a » » q u e s u p o n e 1a a l i a n z a e n t r e l a s d a s e s s o c i a l e s
qu e c o m p a r te n u 9
cir E s t a d o s n a c i ó n ós D e s d e e s e p u n t o d e v i s t a e s t e a u t o r n o c o n s t
t e r D t o r i o Co m o dic e N a i m a f in d e a l c a n z a r s u s o b j e t i v o s l a s b u
d e r a q u e a pm ol i f erari n d e n a c i o n « q u e s e r e g i s t r a d e s d e h a c e
g u e s í a s p r o t o n a c i o n a l i s t a s h a n t e n i d o q u e «á n v i t a r a . a s m a s a s a e n i f t u e p o r su p u e s t o ,
u n o s v e in t e a ñ o s s e a n e c e s a r a m p n t e n e n s a a u n q
i r a r e n l a h i s t o r i a » e n o t r a s p a l a b r a s h a c e r l e s 1m l u a r e n s u
g pr o yec r e c o n o c i m i e n t o d e l o s e f e c t o s p o s i t i v o s d e l n a r i n n n li s m n v a
su
t o n a c i o n al P e r o p a r a h a c e r lo A r e a N a i m « da t a r j e t a d e i n v i t a c i ó
g g s a c o m p a ñ a do de al gu n as r e s e r v a s N a m
i di s t i n g u e e n t r e n a c l o n a =s
t e n : a q u e e s t a r ¬b e r i t a e n u n a l e n g u a
q u e l a s m a s a s c o m p r e n di e r a m » E l s e g u n d o e s p o r t a d o r d e ìo s
m o « c : v +c o >> y n a c i o n a l i s m o « ét n i c o »
d e a h i 1a n e c e s i d a d d e s l 1s t e n t a r s e e n u n a c u l t u r a t r a d i c i o n a l c o ï t o c i l i m n a l i s m n y e n s u f o r m a m ás
m a l e s g e n e r a l m e n t e a t r i b u i d o s a n a c
d a p o r e l p u e bl o X e n p a r t i c u l a r p o r l a s p o bl a c i o n e s r u r a l e s m a o i l d e q u e e 0 n a c io n a li sm o e s
y a gr e si v a Es e l f a s c i s m o L a h i p ó t e s s e s a
Al i s m o m e z c l a l o s a s p e c t o s d l b l i ó i l i a a e s m a y o r i t a r ia m e n t e r u r a l
d
p e li g r o s o c u a n o a p o a c n m p c
m ás a r c a i c o s c o n t o s m á s moder nos
E s I o q u e e n s u s a r t í c u l o s N a m l l a m a ì a « m a <d i c i ó n d e 1r u r a l i s m o »
T o d a e s t a r eßexi sn Ue v a a N a i m a u n a p o s t u r a c r i t i c a e n r e l a c i ó n
(i b e c u r s e o í n 1ï a a b ) E n e s t a p e r s p e c t i v a l o s c a m p e s i n o s t i e n e n
c o n e l «dn r e m a c i o n a l is m o a b s t r a c t o » q u e di c e p e r c i b i r e n m u c h o s l r in n ali s
u n a m a y o r i n c l i n a c i ó n a d p s a r r o l a r f o r m a s « ét n c a s » r r n a
l i
r ep r e s e n t a n t es de l m a r x is m o P a r a d l a s de r r o t a s s u f r i d a s p o r e l ]
m o y e ll o s s e d p h p a l & b r u t a l i d a d d e l a s t r a n s f o r m a c ó n q u e a t r
i an

i n t e r n a c i o n a l i s m o c o n t r a e l ñ c i o n a 1i s u r o a I o l a r g o d e l o s s i g l o s x l x h / én a l n i v e l
s i c i á n a l c a p i t a l i s m o h a c e s u f r i r a l c a m p e si n a o y t n m
d
y x x y e n par t i cul a e l h e c h o d e q u e t o d a s l a s e x p e r i e n e i a s s o c i a Bi s in f e D o r d e e d u c a c i ó n d e e s t e E n l a s p o b l a c i o n e s u r b a n a s , e l n a c i o
t a s n o h a y a n t e n i d o o t r a al t er nat i va q u e e s c u r r i r s e e n e l m o l d e d e l o s o s u e l e s e p o r e l c o n t r a r i o v i & u c 1s o
0i s m
n a
E s t a d o s n a c i ó n n o s o n c o n t i n g e n t e s E r a n i n e v i t a bl e s p o r l a s r a z o N a i r n d e s t a c a a s i m i Em n e l h e c h o d e q u e l o s E s t a d o s m ás p e q u e
n e s i n v o c a d a s a D t e r i o o n e n t e ] a e c o n o m í a c a p i t a l i s t a m u n di a l p r o i i o s l o s «ÄCr oe s t ad o s » e n g e n c r a 1 s o n l o s m á s e £ c a c e s y a d e m á s
d u c e d e s a r r o ll o d e s i g u a l y c o m b i n a d o y e l d e s a r r o ll o d e s i g u a l y l o s q u e c u e n t a n r n n t a s m e j o r e s a r m a s p a r a r e s p o n d e r a l o s desaf i os
c o m b i n a d o p r o d u c e a s u v e z e l n a c i o n a l is m o d e l a g l o b a l i z a c i ó n P a r a c o n fi r m a r s u t e s i s c i t a p o r c íe m p l o u n
ín d i c e d e l o s p a i s e s m ás p r ó s p e r o s e l a b o r a d o p o r l a r e v i s t a Y T r e i g n
aba en l a do
N o era po s ib l e q u e l a c l a s e u n iv e r s a l qu e © c trin a
POl i T7o E s t e i n d i c e s i n t e t i z a v a k o s c r i r r r i o s e c o n ó m i c o s s o a l e s
m arx is t a a dq u i r ie r a a fo rm a de « p r o l e t a r i o s »Þ an t es qu e l a de « a le c u l t u r a l e s y r e l a t i v o s a 1 « b i e n e s t a n » d e ] a p o b 0a c i ó n
F n t r e l n s v e in t e
67
ba n o s > » d á r 1a n d e s ¬s » I i % d Si Su iz a D in a m a p
m a n e s »» « c u o t an to s o tr o s
p a s e s m jo
i e r r a s r n o s s e e n c u e n t r a n n a
g p u í

c a l a Re p ú b l i c a C h e c a y h a s t a N u e v a Z e a n
l d a P o s /c i ó n q u e ç n
E I m c i o n a l i s m o n o e s a c c i d e n t a l n i p r o v i s o r i o Se i n s c r i b e e n l a
1ó g i c a m i s n 1a d e l a e c o n o m í a c a p i t a l i s t a m i 1n d i a l V é a s e T o m N a i m +G I Ob a i z a t i o n a n d N a t i o n a l i s m t h e N e w D e al . CPn BDe m
M

P o r o t r a p a r t e T o m N a i m c o n s i d e r a q u e e l n a c i o n a l is m o e n m u cr ao
d
m a n o d c 2 0 0 8 p 8 d i s p o n ib l e e n s n n w o p e n e m o a a y n m
7 de
a T
o m N aim
t i
« T he C u r s e o f R u r a= t F L i m i t s o f M o r . M i s a t o n
T h e o r y » e n Fa c e s
c h o s a s p e c t o s e s l 1r 1 f e n ó m e n o p o s i t i v o E n s u o b r a e n c o n t r a m o
s
d l
sf Nanbl i ma J. n 1l r R & i : i t e d L o n d r e s V e r s o 19 9 7 [ c & c a m XL a m. ] i r i Ui n e r u i a
1i m o 1o s i m h e s de at eor i adel am. dp. i ?. ar i i n. c n Jo h n H a . l (c o m p ) E s 1a y n a
ib
s

. b i& p 13 c l ö n M a d r i d A L a t 2 00 3 c a p 4 p 14 7 ]
n
I bi d P 2 2 7 0 T m N i n « G 10 b a = z a t i o n a n d N a t i o n a l i s m
o
t he N e qr D e a » P 6

1 63
162
 I '
En e . c o n c ie r t o de m
po sm o o d c las n a c io n e s a li r m a N a im u ?za i[ l r p a r a le a m e n t e a s u a c t iv idad aca d ém i c a H a b e r m as n o h a i ] e ja d o
m o do algu n o el can to de l c is n e de lo s E st a do s n a c ión c o n tr a r i
a im p o r tan te de su s en e r g :a s en an a l iz a r l a c u e st i ón de ]a r es
par t
e

n ar in n r s m n D n ei a n sien do a cto r es in l y a bl e s
so s a
l a Se g u n d a G u e r r a M u n d i a l c u e s t 0d n q u e ] o h a l l e v a d o a s e r u n o d e
l o s p r o t a g o n i s t a s d e I a « d i s p u t a d e l o 5 h i s t o r i a d o r e s » ( « H i s t o r i Èe r s
Jü r g e n H a be n n as É t i e n n e B a l i b a r Ia c u e s t i ô ?? de E u ro pt 1 m as t a m
b i é n d +a l o g ó c o n j o s e p h R a t z i n g e r e l f u t u r o p a p a B e n e & c
Be n e di c t A n d e r s o n To m N a i to XVI c u a n d o e s t e e s t a b a a c a r g o d e l a C o n g r e g a c í ón p a r a l a
y r n m a n t ie n e n
q u e d u r a n t e m u c ho D o c t r i n a d e ]a F e
7r
H a b e r m a s e s e i p r i n c i p a l r e s p o n s a b l e d e l a 1i
t i e n 1p o e l m u n d o c o n t i
n u a r á o r a n i z án d o s e
g s o b r e l a b a s e de t E
sta
qu i da c i ó n d l
e a h e r e n c i a de l a a n t ig ú a

i
n z a c io n e s in te m a r io + div
t r ar j m t o c o n ] a r m r : a d e l a j u s t i c i a d e Jo h n R a w l s e l r n m u n i r & r i s
n a es c o n e rso s m h gen br a
es de m a n io
m o d e M i c h a e l W a l z e r y a l g u n a s o t r a s e n e l c a n o n d e ] a s « ß1o s o ó a s
J k r g c 11 H a b e r m as y Ét i e n
n e Bal i ba
p o r s u p a r t e s e ha n p r o
p o 1í t i c a s »
d e <a ép o c a A 1 m i s m o t i e m p o a l g m a s d e I a s h i p ó t e s i s
p u e s t o an&l 7r e l s u r g i m i e n t o d e l o s « b l o q u e s » s u r a n a c i o n l
p
qu e p r o p o n e c o n s e r v a n u n a c a r g a s u b v e r s i v a n a d a d e s d e ñ a b l e
a es . u e
.
n o p u c d e 11 r e d u c i r s e a l a s
p a r t e s l o s F s r a r 1n s n a c i ó n q u e l o s c o m P a r a H a b e r m a s l a a l i a n z a e n t r e l o s p a r 9i c u l a r i s m a s l o c a l e s y e l
p o n e n a u n c u a n d o e n o p i n i ó n d e a m b o s a u t o r e s Ia
consol i daci { n n r o de r n i s m o q u e c o m o v i m o s e n o p i n i ó n de N a i m e s I a e s e n c i a d e l
n o sea c o m
p le t a n i s u m u l t ip lic a c i ón e n ]a e s c a l a p l a n e t a r i a s e a i r r e
n a c io n a hs m o a c tu a lm e n t e s e de s c o m p o n e a n t e n u e st r o s o jo s En
v e i s ibl e L a f o r m a c ió n d e e s
o s b l o q u e s n o s i g n i fi c a t a m
p o c o q u e lo s o t r a s p a l a b r a s l o s d o s r o s t r o s d e 1 J a n o m n r i r m o »» e s t án e n p l e n o
E s t a d o s n a c i ó n p i e r d a n s u u e n c i a e n l a l n h n l i T a r i Dn
g
H a b r r m a s y B a 1ib a r d u r a n t e I a s e u n d a m i t a d d e l s i l x h
p e r o p ar a p r o c e s o d e s e p a r a c i ó n E 1 f il ó s o f o a %t m a q u e
g g o x a n apa
a l ha b e r q u e da d o l a i de n ti d a d cu lm r a l de s a c o p l a d a d e l a c o n s t i t u
y qu e Ta l v e z g u : e n ïn h i s t o r i a p o h t i c a d e l a h u m an i da d p a in o s
r ca m c i án d e ] a s o c i e d a d y d e l a f o r m a d e l E[ t a d o l a nar i nnnl i ar l e v e
h a s 1a a h o r a i n e x p l o r a d o s
n i da cier tam en t e m ás m u sa d e ja a su v ez de estar a so c ia da a la
D c t o d o s l o s a u t o r e s a b o r d a d o s e n e s t a o b r a Jü r e n H n b e r m a s l
g p e r te n en cia a u n r st ar n [ ] 7z
e s u n o d c l o s m ás c o n n r i r l o s H e r e d e r o d e A d o r n o
y H o r kh e i m e r e n
Se g ú n H a b e r m a s l o s E s t a d o s n a c i ó n m o d e r n o s a s o c i a n s i e m r e
p
moder ni dad y d c u n a t e o r i a g e n e r a l d e . a a c c i ó n h u m a n a (] a t e o r i a una « i cl p n >i r l n d c u l t u r a l » do m in a n te a u n a e str u c tu r a e st at al L a
d e l a « a c c i i 5n c o m u n i c a t i v a » i e s u n o d e Jo s g r a n d e s p e n s a d o r e s d e «m a c i o n a l i d a d » e s decl l a p e r t e n e n c i a d e u n i n d i v i d u o a
u n a n a
l a s e g u n da m i t a d d e l s i g l o x x s u o b r a i n t p g r a y s i n t e t i z a d e m a n e t a c i d n P r o c e d e d e l a u n i ó n d e e s o s d o s el emmt os E n m u h
c o s p a ise s
o r i g i n a l Ja s p r i n c i p a l es c o r r i e n t e s d e p e n s a m i e n t o moder nas De s d e h a y m i n o r i a s m ás o m e n o s i m p o r t a n t e s q u e c o e x i s t e n paci i cament e
c l m a r x i s m o a l p r a g m a t is m o p a s a n d o p a r l a Dl o s o f i a a n a l í t i c a }a c o n l o s m i e m b r o s d e l a i pnr i r 1ad d o m i n a n t e o s o n r e r i
m ida s p p o r
t e o r ía d e l o s s i s r r m a s y e l k a n t i s m o s u p r i m e r a o b r a c o n o c i d a a p a

r e c i d a e n 1 9 6 2 t r a t a s o b r e e l s u r g i m i e n t o d e l « e s p a c i o p Dbl i c o » e n

l a E u r o p a d e l s i g l o x v m Su m o g n u m o p t u l a T b e o n fe d e r k o m m a
.' v éa s e Jo s e p h R a t z i n g u y j k r g e n H a be r m as L æ fn n dr m . Nrs p r é p o l it i q u es dc
I Ét a t d å m o c r a t i q u c» E $ pn i 3 06 (j u Ji o dc 2 0 0 6 )
ni l a1i uen H a n d e l n s [ T e o r i a d e l a a c c i ó n c o m u n i c a ï i u a ] 119 8 1) p r o 13
Jk r g en H a b e r m as p a t Do me c o n i n i \ \ n n n - D o m in i q u e s c ha p p u
c u r a e x a m i n a r . a s r n n d i r i m n e s d e a p a D c i <4n d e l c o n s p n s o e u na Qu e +1 c e q e 1d a 1w ¬ n n e t ? p. r G a ll i m a r d p 2 9o

16 4 16 5
 tt o m b a s a t ó m i c a s s o l o f u e r o n 1 r t i l i z a d a s d o s v e c e s
H a h p r m n s s o s t i e n e q u e n o s e h a n e x a m in a do t o d a s l a s im p li c a
c l o n e s q u e e s t a s i t u a c i ó n e s t r a t ég i c a t i e n e e n e l p l a n o p o h t i c o en
l de s de e ì p tl n t o de v i s t a de l a e v o l u c ió n d e l o 5 E s t a do s
r a r t íc u a r

b< n a c i ó n D e s d e e l m o m e n t o e n q u e l a g u e r r a p u e d e J0e v a r a l a d e s
t r u c c i ó n d e l a n a r i Dn y n o s o l o a s u d e bili t a m i e n t o c o m o c o n s e
c u e n c i a d e u n a c a p i t u l a c +ó n l a v o lu n t a d d e « d p fe n d e r l& » p i e r d e
se n t i do p u e s e s a d p f p n s a i m p l i c a e l r i e s g o d e a r r n s t r n r l n a s u p e r d i

c i ón Si I o q u e s e p r e t e n d e e s l a s u p e r v i v e n c i a d e I a p a t D a <o u e
q
c o n v i e n e e s e v i t a r e 1 p n f r p n r Rm i e n t o m i l i t a r A s : e l
p a c i fi s m o l l e g a a
se r l a a c t i t u d p a t r i ó t i c a p o r e x c e l e n c i a m i e n t r a s q u e e l m i l i t a r i s m o
U n p r im e r a r gu m e n t o qu e l e p e r m i t e fn rrr l
r n r Ja h i p ó t e s i s

m o H s do s c o n k c t o s m n n r \ia lUs
de l s i g l o
i
t in e n t a l e s s a n u n c a r o t e s t i m o n o
l
,
a s +c o m o
1
Ja s m m r bì e s
d e I a p o t e n c i a mo i
.
:
}j
ase n t a ba se h a de s m o r o n a do
g u er r as c on Est e
i a ïis m n Aho r a bi c o e s t a p r i m a c í a d e l a n a c i ó n e n a a rgu m e n t o t i e n e u n a p a r tj c u l a r ida d in t e r e s an t e e s « t e c n o
z a d o r a r Jp l n a r n n
d i do v a l i d e z m e n o s e n 1o s
to g i s t a » So s t i e n e q u e e l d e s a r mo l l o t e c n o l ó g i c o t i e n e l a c a p a c i d a d
e s c a la d e ] o s v a l o r e s p o l f t i c o s ha p e r
d e c o n %g u r a r p l m u n r l n s o c i a l d e c i e r t a m a n e r a E n o t r o s t é r m i n o s
p a ise s o cci
dm u ] e v y s u c ap a c i da d e m o v z a c n a er l i nno
d i l i i ó h ,

a t r i bu y e l a c a u s a d e u n h e c h o s o c i a l « n e s t e c a s o l a d e c a de n c i a
i c n l a e v o l u c i ón
U n a d e a s r az o +1es de E e fe n óm e n o t e n e q u e e r o
v ,

de l n a c i o n a l i s m o a u n h e c h o t e c n o l ó g i c o c o n c r e t a m e n t e ì a a p a
l d ó i l i i 1n i l i t a n )
d e l a r m a m e n t o qu e ha v u e o p a r t a j c o e « s e r v c o
r i c i ó n d e l a r m a m e n t o n u c l e a r E s t e a r g u m e n t o p r o b a b 0e m e n t e s e a

u n v e s t i g 1o d e ] a i n f l u e n c i a q u e e j e r c i ó l a p r i m e r a E s c u e l a d e F r ån

APbr Ët u m t io n baci s F a b a r d 2 o 00 t ea l c as t z } Aå1 a 11å dt i

g ca Hi c m
n
]k b as

E u « do a on a AM. ï r l n w 19n Si bj cndt i t ul 0de aedi ci ánoi na. al mansm

Jl a
N de l E ]
74
Jk r g c n H a b r r m as p a u io t ism c c o n s ti ru tiom n d» cit p 29 1
1x e No r ma&t ù &&Rt wb &k (1 9 9
167
1 66
c fo r t en Jk r g e n H a b e r m a s L a r e l l e x i ó n s o b r e l a t éc n i c a l M t i a do r e s s e t r a n s m it e
br í a s E 1r e l a t o n a c i o n a l e l ab o r a o p o r o s s o t
y su s d
t o s o c u p a b a 1111 1u d e p r i v i l e g i o e n e l p e n s a m i e n t o d e A do
d e H o r kh e i m e r c o m
gar
a tr av
és d e l o s m n n n n ] e s e s c o l a r e s a l c o n j u n t o d e . o s c i u d a d a n o s Si n
o Io i l n s t r a n l o s a n i l i s i s
q u e d e d i r n r r 1n l as o d u r a n t e l a s e g u n d a m i t a d d e l s i g o x x (a u n q
l u e c 1p r o c e s o
en i b a r g
a
« in d u s t r i a s c u l t u ,
r ales» l a r o n de l p o de r
COmenzó m u c h o a n t e s ) l a s c i e n c i a s h u m a n a s s e a e j
E 1 s e g t 1n d o a r u m e n t o u ,

g H aber m p l i c a r ]a l e a m i e n t o P r /m e
Hu b o do s fe n óm e n o s q u e c o n t D u ye r o n a e se a j
q e pr o po n e as par a ex b
d e c a r le n r ia d e l n n c in n a l i s m n d
e n e qu e v er con la e v o l u c ì Dn
r o f e s i o n n l i z a c i in d e ] a a c t v
i i d d ci ent i ca q u e p e r m i tió qu e
ro , la p
qu e ex a
Pei nent ó l a p c r c e p c i ón d e l a l
a te r i d a d d e s de l a i t a d de l
s e gu n da d b D i I i ó s o b r e t o do E
m i
lo s i n v e s t g a o r e s s e e n e c a r a n c o n a p r o t e c c n
s i g l o n c Co m o r e s u l t a d
o d e l a i n t e n s il i c a c i ó n d e l a s m i r a c i
g o n es
n an c ie r
a d l e i v r s i d a d e s c o n ç e m p N t r m p n f e p u d i e r a n d e s ti
as u n e X
i n t e m a r in n n le s d
p e r o t a m b ién d e l o s m e d i o s d e m a s a s y d e l a d e m o d e l p o d e r L a p r o f e s i o n a l i z a c ió n g e n e r ó a s i m i s m o n o r m a s e
c r a r i z a r i Dn d e l t u r i s m o l ga r s e
o s i n d i v i d u o s e s t á n c a d a v e z m ás e n c o n i 1i t i c a s I a « n e u t r a
ac l a p r o d u c c i ó n c i e n t f fi c a m ás e s t r i c t a s y m e n o s p o
t o c o n las c u ltu r as e x tr a n e r a
j s E s t o h a t e n id o d o s c o n s e c u e n c ia s d
Ed a a x o g i t ó i c a » » d e M a x W e b e r q u e d i e r o n m a y o r a u t o n o m fa a
im p o r t a n t e s Pr i m e r o l a s m i r a c io n e s h a n t ibu yó a a c r e c e n
r a n s f o r m a d o Ja s s o c l e
g <o s i n v e s t i g a d o r e s E I s e g u n d o f e n ó m e n o q u e c o n t r
d a d e s d e s d e e l p u n t o d e v is t a d e s u c o m o s i c i ó r 1 « é m i c a »» M i h l d e s l a in t e r n a c t o
p e n t r as i
t a r ]a dis t a n c a e n t r e a c e n c
l i i a i s t ó r i c a y e p o e r

q u e h a s t a e n t o n c e s ] a s p o b l a c i o n e s n R r i n n a l e s e r a n m á s (r e l a t i v a i D d ] i i i ó L h i t i d o r e s s e i n ter esaro n c ada

n al i z a c v s t a c n o s s o r a
n e a n e g
m e n t e ) h o m o én e a s e n e l l
g p l a n o c u l t u r a l y e n e l r e li g io s o l a s m igr a v e z m á s p r o f u n d a m e n t e e n l a h i s t o r i a d e l o 5 d e m ás p a f s e s y n o s o o
a o n e s i n t r o d u je r o n l a d i v e r s i d a d E s t o i m f á b j i
p li c a q u e n i n © n a i de n t i de l p r o p i o , o c u a l h / z o q u e a l h i st o r o gr i a f i a u e r a m s 4«o e t v a »

d a d c u l t u r a l h a p e r m a n e c i d o i n t a c t a s i e s u e a l u n a v e z u do . d i i l b d l mp ï i n n e s p o l i t i c a s d el
gr a c i a s a
q g p s t a n c a u e a s e p a r a a e a s
a q
h a c e r 1o A h o r a b i e n p u e s t o q u e I a e x i s t e n c i a d e u n a i d e n t i d a d d o di d o E l h e c h o d e q u e e l p r i n c i p a l e s p e c i a l i s t a e n V i c h y
p a:s e s t u a
m i n a n r p e r a i n d i s o c i a bl e d e l a c o n s t i t u c i ó n d e l o s E s t a d o s n a c i ó n d i de n s e R o b e r t P a x t o n Io ilu s t r a b i e n
se a c l e s t a o u n
p o d e m o s d e c i r q u e Ba s m i g r a c i o n e s h a n s t l h v r r t i r l n 1o s c i m i e n t o s de T o o e s o a ll e v a d o a H a b e r m a s a f n r m n l n r ] a h i p ó t e s i s d e l s u r
d t h
e s t o s P e r o e l c o n t a c t o c o n l a a l t e r i d a d e s t a m b i é n d e l o r d e n d e 0a s im i c n t o d e u n a « i d e n t i d a d p o l í t i c a p o s n a c i o n a b » 0n d u r l & h l p m e n
T4
g
r e p r e s e n t a c i o n e s L a s i m ág e n e s d e c o m a r c a s a l e j a d a s t r a n s m i t i d a s i d p Nt i &d» p o r c u an to m o v il iz a tan to r epr esent aci one
te, es u n a «

p o r l o s m e d o s h a n i n d u c i d o p r o g r e s iv a m e n t e e n e l e s p í r i t u d e ]o s co m o af e c to s No o bst a n te su co n tenHi f p r p n t e d e l d e l a
i do es

c i u d a da n o s c i e r t o « r e l a t iv i s m o » r e s p e c t o d e s u s p r o p i a t r a d i c i ón i dp n t i r l & d e s n a c i o n a l e s p u e s n o s e b a s a e n l a s t r a di c i o n e s n i e n u n a
u n r e l a t i v i s m r 1 ( u e l o s ll e v a a c o n s i d e r a r ] a p r o p i a c u l t u r a s o l o c o m o h i s t o r i a p a r t i c u l a r , s i n o e n e l « o r d e n pot i co y l o s p r i n c i p i o s d e l a
u n a m ás d e l a s f o r m a s d e v i d a p o s i b l e s Y p u e s t o q u e p a r a e l n a c í a le y fu n d a m e n t a l » A h o r a e l p a t r i o t i s m o t i e n e p o r o b je t o n o u n a c u l
n a 1i s m o l a n a c i ó n s u n a c ió n e s e l v a l o r p o l ít i c o s u p r e m o e s e r e la t u r a , s in a p r i n c i p i o s a b s t r a c t o s c o m o l o s d e r e c h o s d e / h o m b r e o e l

t i v i sm o n o pu e de dt bi l i t ar l o Hh r r ma s s o s t i e n e q u e « m ás
sin o E s t a d o d e d e r e c h o E s p o r e :1o q u e Jü r g e n H a b e r m a s h a c a l i Dc a d o
a 115 » d e l o s p a r t i c u l a r i s m o s e l r e l a t i v i s m o t a m b i é n
h a h e c ho r e su r e s t e n u e v o p a t Do t i s m o c o n e l a d j e t i v o « c o n s t i t n r i n n a l » Se g ó n e B
1 i l i i d i ió i n a l Re c o n o c er fil ó s o f o , l o s i n d i v i d u o s y a n o s e a d h i e r e n a s u t r a d i c i Dn n a c i o n a l e n
g k e u n v e r s a sm o qu e e n c r e r a t o a t r a d c n n a c o

l a c u l t u r a d e l p r ójim o c o m o f o r m a d e v i d a p o s i b l e e q u iv a l e a a t r i c u a n t o t a l Y e s t o n o s i g n i {i c a p o r s u p u e s t o qu e n o v a l o r e n a sp e c
b u i r l e u n v a l o r e q u i v a le n t e a .a p r o p ia t o s d e e s a t r a d i c i ó n t a l e s c o m o p o r e je m p l o , e l m l i n a r i n E l d e p o r t i
l e n 1o s p a : s e s o c c i r l p n r a l p R ' a n a c i ó n c o m o
E 1 t e r c e r a r i me n t n d e H a b e r m a s e n e s t a c u e s t i ó n s e r e fi e r e a a v o o e l m u si c a l Pe r o

I i i l h s y el n a c io n a « t o t a l i d a d c o n c r e t a » » y a n o e j e r c e l a f u n c ió n d e p r o v e e d o r a d e s e n t i
r e la c ió i s a r t c u a r m e n t e u m a n a
n en tr e as c en c a p
i s m o L as c ie n c i as hu m a n a s e n t r e e ll a s ì a M s t o r i a e n p r m
i e r l u ga r ,
d o q u e l e e r a p r o p i a a n t e r i o r m e n t e Y a n o e s t á e n cr 1ni r i nnes d e
,

D de c o n s t r u c c i ó d l l a t o n a c 0o d e s e n c a d e n a r p a s i o n e s c o m o 1o h & r î n e n l r 1s s i g o s x I x y x x A 1o q u e
s i e m p r e h a n e j e r c i d o t i n a %m c i n
n e « r e

d l i l i i r e e s t u v i e r o k a so a h o r a s e a dh i e r e n l o s c i u d a d a n o s e s a l o s p r i n c i p i o s d e l a c o n v i v e n
n a ; » D e sde lo s o r ige n e s p
e n ac o n a s m o s e m

l d i d d e l e gi t i m a r e l o r de n
c ia das a l a s c ase s o m n a n t e s y e n c a r g a a s

l a p o n i e n do d e r e i e v e o s m
l l o m en p a r a u n a a p r o x i m a c i õ n q u e c s m r i . Rmo m o d o p a r e c i ó A n t h o n y A pp i a h
p x i s t e n t e E s a l e git i m a c i ó n s e o g r
v ase

i l i d h so m Co s m o p o l i t a n P a t Do t i s m ° C r ti Bc a l 1n q u i 1T 2 3 3 ( 1 997 )
t o s g 1o r i o s o s d e l a h i s t o D a n a c i o n a y
l s e n c a n o s u s o r a s «

1 68
 '

i la 1i be r t 1 d de r o n c i n n c j a y d e p a l a b r a , e l de r e c ho al v o to
lib
c a,

l i breri m1hci Dnyh1st1 a u n t r ata m ien r o e qu i t a t i v o a n t e

l aj ust j
y d
- .. ui s A1 t hu s s e r y r e d a c t or , un t o c o n J . c q u e s Ra n c i èr e , i er r e
As l , a óm a H a be r m a s Ma c he r e y y R o g e r E s t a b l e t d e L i r e f e © | BQ B C o m o t o d o s l o s c o a u
> d e e s e li b r o B a li b a r t o m õ l u e g o d i s t a n c i a d e l a l t hu s s e r i s m o y
to r e s
l o q u e c o n s t i 1u ï e e l m a t e r i a l s ó .i d o s o b r e e l q u e s e r e f r a c t a e l r e s ha s t a d e l mar x i s mo Si n e m b a r g o s i g u i ó s i e n d o u n o d e ] o s m ás Dn o s
l di i n n r s n a c io n a l l a l e n g u a l a s t r a d i c i o n e s d d e l a o b r a d e M a r x e n F r a n c i a o b r a a l a q u e d e d i c ó 11n
pBan do · de a s t m r la co n o c e o r e s
i
bis ro t a p p o i 1 d e c a da n a d á e s l a i d e a a b s t r a c t a d e u n i v e i s l Nr o t + m 1 a d o P fbi / o s o p b i e d e M a r x [ h j i l o s o l i a d e M a r x JI B M +e m
r a iz a

d ân & a dt m o a a c 5a y d e l o s d e r e c h o s d e l h o m b r e A ì h s s e r d e ì P a r t i d o C o m t 1 n í s t a F r a n c é s (P C F ) f u e e x
'ó
br o c o m o t u

c l u i d o d e é l c o m o c o n s e c u e n c i a d e l o s i n c i d e n t e s d e ] o s b zBBl do z e ? r

En d m ar co de l « p a t r i o t i s m o const i t uci on» I a f o r m a ll e g a a se r 1 de V i t r y y d e M o n t i g n y 1è s C o r m e i l l e s e n 1 9 8 0 y 1 98 1 L o s a l c a l d e s

e c o n t en i
< do de l p a u i o t i s m o / com u n stas
i d e e s a s c i u d a d e s P a u l M e r c i e c a y R o b e r t H b e h a b ía n
La a p u i d ån d e u n a i d e n t i da d p o h t i c a p o s n a c i o n a l e s u n a r e vo h m a n d a d o e v a c u a r p o r l a Dl e r z a a l o s t r a b a j a d o r e s i n m i g r a n t e s d e s u s

l u d án e n d o r d e n de l a s i Ar nr i dnes p o l i t i c a s L a uni vprsal f ari ón c asa s

Ét i e n n e B a l i b a r p u b l i c ó e n t o n c e s t 1n a r t f u l o t i t u l a d o « D e
e r m i t e p l a n t e a r s o b r e n u e v a s b a s e s l a c u e s t i ón dd . C ha r o n n e à V i t r y » e n e l q u e r e l a c i o n a b a l a a c t i t u d d e l P C F d u r a n t e
q u e l a su s t en a p
t

l i t i s m o » q u e H a b e r m a s c o n i n s p i r a c i ón k n n t i n n n a n h ] a de s c o l o n i z a c i ó n c o n s u s p o s i c i o n e s u k e r í o r e s r e f e r e n t e s a ] a i n m í
« c o m o po

1 d er i f a i c i a d e N q u i e n s o s t i e n e q u e I o u n i v e r s a l d e r i v a d e 1l l
gr a c i ó n E i n t e r és d e B a l i b a r p o r l a p r o b l e m á t i c a d e l a s n a c i o n a l i d a
m o s e l %l s o f o d e fi e n d e I a i d e a d e q u e de s d e l a « e M l i a »i> y d e l a s m i g r a c i o n e s a I a q u e s e v i n c u l a n s u s t r a
Mbd da d ón de p a r t i c u ,

b
r a c a Io l m i v e r s a l de e n e m p o
b r e c e r s e 0a s t r a d i c i o n e s b a j o s s o b r e E u r o p a e s p u e s d e t a r g a d a t a E 1 c o r r e d a c t o r d e L i >e l e
par a q u e a p a ,

n e c e s a r i o qu e lo s p r i n c i p io s g e n e r a l e s d e l a v i da e n Ca p1l tz l s e h a e s p e c i a l i z a d o e n r e l a c i o n a r e s t a p r o bl e m á t i c a c o n l a d e
í m d o n al e s y e s ï
b t a i a n d e e l l a s N a i r n dpsar m11n u n a c o n c e p c i ó n la s c l a s e s s o c i a l e s E n 19 8 8 l e d e d i c ó u n a o b r a e s c r i t a e n c o l a b o r a
s o c i e da d s e a s r g
de I o u n i v e r s & m i e n t r a s q u e H a b e r m a s p r o p o n e u n a c i ó n c o n I m m a n u e l W a ll e r s t e i n t i t u l a d a R z zc e N o 1i o n Cl a s s I R 1zz l z
« c r e a t iv a »

i ó «m r s r r a n i v a » E n e s t e s e n
t i d o v e e n l a c o n s t r u c c i ón e u n a ci ór 1 c l a s e zd e n t i d a d e s a m b i g u a s J"
c o n c ep c n

a pgmaci án del c o sm o p a l i t ism o p o sn a c io n a l y e s u n o

r o pe a u n

d e l o s p e n s ad o r e s a c t u a l e s q u e t o m a n c o n m y
a o r s e r i e d a d l a U n ió n ' " t o d e <d r o n t e r a » y u n o d e s u s a p o r t e s e s e n c i a l e s e s h a b e r l o
Eu r o p e a y b u s c a e n c o n t r a r 1 e f u n d a m e n t o s 1il o s ó f i c o s s ó l i d o s E t j :
co n v er t i d o e n u n v e r d a d e r o p r o b l e m a f il o s ó f i c o Sa b e m o s m u y p o c o

oD m rR ri i n ] o h a l l e v a d o a t o m a r u n a p o s t u r a a f a v o r de l ! de I o q u e h a b r á d e o c u r r i r e n e l f u t u r o c o n l a c i u d a d a n í a e u r o p e a
2 005 e s t a
i a l e u r o p e o n Se g ún l a e n t e n d í a H a b e r m a s , e s t a ! pe r o p a r e c e e v i de n t e q u e s e t r a t a r á d e u n a « c i u d a da n ía d e $ o n t e r as »
t r a t a do c o n s t i t u c o n
i a c a p a z d e m o v il i z a r a ] o s p u e bl o s e u r o p e o s a l r e d E u r o p a e s l 1n a a c u m u l a c i ó n d e f r o n t e r a s i m b r i c a d a s u n a s o b r e o t r a
c o n n i t u c i Dn s a
b r e t o d o , d e d a r u n c o n r r n i d n p a ll
d o r de u n p r o y e c t o c o m ú n y s o
d i d a p e r c i b i d a c o m o b u r o c r át i c a H a
E u r o p a m is m a e s u n a f r o n t e r a [ ] o m ás e x a c tam e n te t 1n a s u
t ico a u n a Eu r o p a
en gr a n m e

i a n p c p s i d a d d e s u p e r a r e + e s t a di o p e r p o s i c i i 5n d e f r o n t e r a s X p o r I o tan to de l
r e a c io n e s e n t r e la s M s
be r m a s s u br 1y 1 b° e n p a r t a
t o r i a s y l a s c u l t u r a s d e l m u n d o (o al m e n o s u n a te de e ll a s )
de l m r mo <o n er c a d o c o m k n » e u r o p eo gr an par
s e o p u s o a l t r a t a d o c o n s t i t u c i o n al q u e r e Ðe j a e n s u p r o p i o s e n o
80
Ét i m n c B a J i b a r p o r s u p a r t e ,

r ie n t a c i in n e o l ib e r a l de l t r a t a o
D l d
de 2 005 1a r a z ón a l e g a da r e a o
l E ie
bién e 0be c ho de q u c h a s t a a q u e m o m p N m u r o p a c a r e c
p e r o t am l d d B li n Ét i e n n e Bal i ba Aß Pfbi l o s o p b i e d e Ma n P a r i s L a D éc o u 2001 [e d La
d i d l e i t i m i a a v e r ts c a st
dc u n « o dc r c o n s t i r u y e n t e » q u p g
e u e r a a r e
ra p Jl b J Oj B a d e M a r x B u en o s A ir es N u ev a V 1s i ei n 2 0 00 ]

p a t r i o t i m i e c o l 1s t
im ti o c it P 2%
: Ét i c n n e B a l i b a r e Im m an u e

¢Ëer P a r i s 1 a D é c o u v e r t e 19 88 [ e
l W a ll e r s t e i n
c a st
Ra c e l
N Q t i o t B, c a s se

R a z d n a c i ó n y et a s ¢ M a dr i d I E P 19 9 1]
L e r id en Ä ä a m

J H bc r m a s :
1o É
t i e n n e B a l i b a r = E u r o p e B A mé u ¢ t a g t t m e R t e Yci o n s s u r 1ir m é d1ß 1 i o Bt e u m
À D os i s h a n ç1is » ó r m a d a p o r H a b e m 1a s y p o en n e
1 c o&u
n « m
V& ie
h M c1n de 3 de m a y o d c 2 005 p ém 1t e P a r i s 1 a D éc o u v e r t s p 3 3
o tr os G c r G r a s s y w o MB i e m 1a n o e n

170

1
 L u ga r d e e n c u en tr o s y de co n fl i c t o s e n t r e c u l t u r a s l e n u a
g s , r e ti su pr an a c i o n a l d e t i p o i m p e r i a l ) L a c a í d a d e l a U n i ó n Snvi ï i ca t r a n s
gi o n e s t r a di c i o n e s i n t e 1r r t n n le s y p o l í t i c a s E u r o p a n o t ie n e fr o n t e fo r m ó e l « am bi e n t e »» d e l a U n i ó n E u r o p e a a p a n i r d e e n t o n c e s c o m
r as p r o p i am e n t e di c h a s , p u e s e s e n s f m is m a u n a fr o n t e r a E
o r p a í se s q u e p o d D a n i n t e r a r l a
a co o s
p u es t a p g , y
h a p l a i 1t e a d o l a c u e s t ió n
di c ión p a r t i c u l a r s e d e Dv a d e l l u g a r c e n t r a l u e o c u a l
q p e c o n t in e n t e de l a s mnal i dades d e t a l i n t e g r a c i ó n R u s i a , e l C á u c a s o ïn s & a l c n n p s
e n e l m u n d o moder no
x e n p a r t i c u l a r d e s u p a s a d o (y p r e s e n t
e) o Tu r q u i a , l t i e n e n v o c a c i ó n d e f o r m a r p a r t e d e l a U n i ó n E u r o p e a ?
i m p c Da l i s t A L a p r o y e c c i ó n m u n d i a l u e t u v o (t i e n e ) i
m p li c a
q
qu e BY q u é d e c i r d e l a s r e l a c i o n e s d e e s t a ei l r i m a r n n e l m u n d o m e d i t e r r á
Eu r o p a c o n t i e n e c o n d e n s a d a s l a s r r l a r i o n r s e n t r e c i v i l i
z a c io n e s t
a n e o c o n e l c u a l lo s p a i se s e u r o p e o s t i e n e n l a z o s q u e s e r e m n n t a n a ia
l es c o m o ex i s t e n e n l a e s c a l a p l a n e t a r i a L a r e s e i 1c i a d l
p e a r ga da t
a A n t i g k c d a d ? P a r a Ét i e n n e Bal i b p l a n t e a r e l p r o b l e m a e n t é r m i n o s
en s u t e r r i t o r i o d e p o b l n c i n n e s i n m i r a d a s d e d i v e r a
g s s p r o c e de n c i d e «WWar i Dn» e s f a l a z p u e s e q u i v a l e a « e s e n c i a l i z a r » l a p e r t e n p n r i n a
as
es c o n sec u en c a i d e e s e h e c h o y n o p u e d e d e ja r d e e e r c e r
j s u in ll u e n E u r o p a E n t o d o c a s o n o e s p o s i bl e r e s p o n d e r a e s e p r o b l e m a a k r
d a e n l a c i u d a d a n í a e u r o p e a y e n 1j l t i m a i n s t a n c i a e n I a i d e
a m is m a m a n do q u e l a s f r o n t e r a s d e E u r o p a p a s a n p o r t a l l u g a r e n v e z d e
por
de c i u r l a d a n : a
t a l o t r o D e c i r q u e l a c i u d a d a n í a e u r o p e a es u n a « c iu da d a n i a d e f r o n
E 1 c a r áa e r c e n t r a l q u e t i e n e e l « p a r a d i g m a d e l a f r o n t e r a » e l
t e r a s »> i m p l i c a n e g a r s e a d i s o l v e r e l p r o bl e m a y a s o s t e n e r
n 3
q u e p r e c isa
c o n & r u c c i ón e u r o p e a r e s p o n d e a s i m i s m o a l a i m
p o r t a n c ia de l t e r k to m e n t e e n e s a s r e gi o n e s s e j u e g a e l f u t u r o d e E u r o p a
Do e n l a hi s t o r i a p o h t i c a y j u r i d i c a d e l c o n t i n e n t e B a s án d o s e e n < H a s t a e l m o m e n t o t o d a s l a s fo r m a s d e c iu da d a n ía s e h R n f n n d a d o
a
o b r a d e Ca r l Sc h m i t t u n a c o n s l a n t p f u e n t e d e i n s i r a c i ó n
e n u n a m e gl a d e e x c l u s i ó n »
n
p p a r a é1 . I a ci nr l aan: R s e p a r a a I o s i n d i v i d u o s
B a i b a r m u e s° a q u e e n e l d e r e c h o p ú b l i c o e u r o p e o e l t e r r i t o r i o t i e n e
q u e s e e n c u e n t r a n e n e i n t p r in r d e l a c o m u n i da d d e a q u e l l o s q u e e s
l a p r i m a c ia e n l a d e %n i c i ó n d e l a s o b e r a n i a E n e s t a p e r s p e c t i v a e s r án e n e l e i n p r i n r F n l a c i u d a d a n t i u a e l c r i t e r i o d e
g p p r t mp n c i a e r a
s o b e r an o q u i e n c o n t r o . a e l t e n i t o D o c o n s e c u e n t e m e n t e l a s p o bl a e s t a t u t a r i o u « o b j e t i v o »» e n e l s e n t i d o d e
q u e l a c i u d a d a n ía s e t r a n s
c io n es q u e p o r é1 c i r c u l a n E s I o q u e Sc h m i t t l l a m a e l « n o m o s d e l a m i t t a d e m a n e r a hpr edi t ar i E n Ja s n a c i o n e s m n d e m n s e s e c r i t e D o
t i en» Es d e l a n o r m a t i v i d a d q u e p r o c e d e d e l c o n t r o l d e l t e r r i t o t i e n d e h a c i a e l u n í v e r s a l i s m o d e l o 5 d r r r c %n ?i i n s t a u r d
a o s p o r u n E s
Do D e a M e ] c a r ác t e r d e t e r m i n a n t p r lp ï n s f r o n t e r a s p o r c u a n t o e s t a s r a d o e n u n t e n i t o r i o d a d o M i i s n 11l i d e s u s d i f e r
e n c i a s Ia
p r e s e n c ia d e
de l i m i t a n e l t e n i t o r i o y p o r e n d e ] a s o b e r a n í a D e s d e e s t e p u n t o d e u n a « r e gl a d e e x c l u s i ó n » e s e l e l e m e n t o c o m ú n
a e s a s di f e r e n t e s a c e
p
i st a e . s o b e r a n o e s a q u e l q u e d i s p o n e d e l p o d e r s o b r e l a s f r o n t e r a s c l o n e s d e ] a c i u d n r 1a n f a N o h a
y c i u d a d a n i a q u e s e a r n e x t p n s ;v n c o n
d
q u e deci de as e n t r a d a s y s a l i d a s d e l t e r r i t o r i o y a s e a e s e r e s u m a
h l a h u m a n i d a d e n t e r a (e l i n t e m n r i o n a l i s m o r o i e t i
p a r o n u n c a h iz o su
yo
de m e r c a n c ía s o de in ín r m e s P e r o . a c o n s t r u c c i ón e u r o p e a
io n e l c o n c e p t o d e c i u d a d a n : a ) E 1h e c h o e s
q u e l a c o n s m i r c i ei n e u r o p e a
n os &r

p o n e e n s im a c i ó n d e c Ds i s dic i ó n ju r fd i c a e u r o p e a c u y a v o c a
esta tr a I Æ e l e qu e se c o n c ib a u n a n u e v a fo
r m a d e c i u d a d a n ía b a s a d
a en u n
d i v i d i d o e n E s t a do s « p n n a p 1o d e a
c i ón e r a r e gi r e l f u n c i o n n m i m t n d e u n c o n t i n e n t e p e n u r a » o u n a «w e r t e n e n c i a n o e x c l u e n t e » Se
y tr at a
i n de p e n di e n t e s P e r o é d d l « n o ì n o s d e ] a t i e r r a »> c u a n d o d e e s t a r a l a a l t u r a de l p l u r a l i s m o c o n s t i t u t i
q u q u e a e v o de Eu ro
p a d e s u c a r ác
d e u n i %r & r i Dn p o l : t i c a ? L a j e r a r t e r d e r onr i nmr p f r o n t e r a
e s o s E s t a do s e n t r a n e n u n p r o c e s o y de e l a b o r a r u n m o d o d e r ten en cia e p
]a o p o s i c i ón m ile n qu e
í l D i f n t e r a s e n ] a d e fi n i c i ó n d e l a s o b e rom pa con ia Io
qu ia qu e t e n a n e t t o « i n t p r in n »
o y s u s r ar en tr e
y Io « e x t e r i o þ »
c r o r

d d e b a t e s r ef i r mr ma ] o s « l i m i Ét i e n n e B n lih a r n o n i e g a q u e
r a n t a u e d a t r amocnda = o s r e n o v a o s
q e s u n a ca r e n i f +r i l U n a r i n r 1& d R í
n a n o
e x c l u y e n t e e s u n a « i d e a ]ó i c a m e n t
t es »de E u r o p a s o n s i n t o m át i c o s d e e s t a s i t u a c i ó n g e c n i g m át i c a
y s in n i n g ú n p r e c e
d e n t e v e r d a d e r o e n l a h i s [ o r í a » a f i r m a 1 fi l ó
E 1 de r m m h e d e l a U n i ô n So v i ét i c a h a m o d i f i ç a d n l R s c o n r l i c i o n e s e so fo
q u i e n s in e m b a r g o
ió n e u r o p e a H i z o d e E u r o p a l a s u g ie r e e l e m e n r o s d e c o m
l
e n a s c u a les s e o p e r a a c Qn s t r u c c p a r a c i i 5n e n l a M s t o r i R d p l n s i m e r i
p o s y de
i l d l n rin m t r m ie n t r a s qu e a n t e r io t
]o s E s t a d o s p l u r i n a c i o n a l e s s z
ú n i c a e n t i d a d s u p r a ï 1a c o n a e c o

í o c o n l a U R S S (l a U R SS e r a u n a e n t i d a d
m en te co m a r
p t a e s e r a n g
É k e n n e B a l ih a r Nou ï c i 1o d Eu
) em ro pe ? f r onl i be FÉ 1 t h p e u pl e p a k
Sc l i mi n . t Lè ui «l bar r da n i t a dÐü n t bt Àe eÉl at dr I :X i
s

mar
V

H o bba
bs a
e su pr d E do de Ca r B
S h i t t l e Sr h m in d c H o b b e s ) P a r i s St u n 2 0 02
t i n da do F 1 H o b b e s d e c m
.T ° ' " dada n os d, E u r Dpa ?h J . ._ r

17 2 17 3
 L o q u e B a l i b a r l 1a m a « f t o t 1t e r a s d e E u t o p a » n o s e s i t k a n e c e de n d e l a U n i ó n D e e ll o , R a ï i b á r d e d u c e q u e
sa
! c ió n
de j
e x t r an e r o tro
Dam e n t e e n 0o s b o r d e s B e o g r ã1i c o s d e ì c o n t i n e n t e P u e de n p as
ar la c i u d a da n í a eu ro p e a n o p u ede s e r ] a s i m p l e t r a n s p o s i c íó n a l a e s

p o r s u c e n t r o a s í c o m o p o r su s c n n f i n e l i L a s f r o n t e r a s d e E u r o p a i de l m o de l o « n
i r in n « l» d e c i u d a da n ía Pa r a qu e
c a la c o m u n
t ar a a

a t r a v i e s a n s n h r e t o d o l a s g r a n d e s c i u d a d e s A M e s d n n r 1e s e r e a l i b d i d i i d e x t r a n je r o o n o
z an t en g a s e n t i d o ,
d e e p r o c u r a r a t o o n v u o
con <a m a yo r fr e c u e n c i a l a s o p e r a c io n e s p o l i c i a l e s q u e a p u n t a n d e r e c h o s L a r u p t u r a c o n e l m o d e l o n a c i o n a l d e c i n r ïa d a n í a
a n u ev o s
v eri %c a r l a i de n t i da d y l o 5 p e r m is o s d e r e s i de n c i a d e l o s in m i r fi L a mn p mi d n d p o K t í c a s e c a r a c t e r i z a b a p o r I a e c u a
g n a e s m a n i e s mo
t e s L a f r o n t e r a e s u n a p n r i r 1a d p o h t i c a s e s i n t a p o r d o n d e 0a h a d d l a - nRr i nnal i «d» E I g o c e d e t o s d e r e c h o s p o h t i c o s
cen c i ón « c i u a a n

p a s a r l o s p o d e r e s p k b l i c o s E s p u e s Io q u e e s t á e n ju e g o p n l R s r e l a s o c ia l e s e s t a b a v in c u l a do c o n ] a p e r t e n e n c i a a u n a
c o mu n i a d n a
y
c i o n e s d e f iJ e m U n a d e la s M p ót e s i s p r e se n t e e n l o s e s c r i t o s d d o s p l p m p n t o s a h o r a t endr i n q u e e v o l u c i o n a r s e p a r a
e c io n a l E s t o s
B a l i b a r s o b r e E u r o p a e s l a e x i s t e n c i a d e u n a p a r l b e 1d e u r o e o u t
p J n o d a m e n t e So b r e e s t a c u e s t i ó n l o s a n i l i s i s d e É t i p n n e & & l i h a r e s t án
co n p r in c i p a l m e n t e A l a i n B a di o u y E m m a n u e l T e r r a y B a l i b a r e s en a rm o n :a c o n lo s
d e Jk r g e n H a b e r m a s
u n o d e 1o s i n t e l e c t u a l e s f r a n c e s e s c o m
p r o m e t i d o s a c k v a m e n Te c o k L o s p r o bl e m a s q u e d e b e &f mnr ar . a c o n s t r u c c ió n e u r o p e a d e r i
l a d e f e n s a d e l o s «<i n d o c u m e n t a d o s » y d e m a n e r a m a s g e n e r a l d e l de u n q u e
v a n e n g r a n m e d i d a d e l a a u s e n c i a Ha s t a e m o m e n t o
l o s i n m i g r a n t e s = a n o c i ó n d e o p a ? t h e zd r e m i t e a l a s i t u a c i ó n s u d a f r i bl o e u r o p e o » E u r o p a e s u n a s o b e r a n : a « s i n s u je t o » c u y o i m p a c t o
c a i 1a q u e B a l i b a r v e r e s u r g i r a u n q u e c o n o t r a s f o r m a s e n E u r o i b a rgo
pa e n l a v i d a d e l o s e u r o p e o s e s c a d a v e z m a y o r s 0n t e n e r s n e m
= a r e p r e s i ôn c o n t r a l a s p e r s o n a s q u e e n t r a r o n i l e g a lm e n t e a l t e r r i t o d e i n t e gr a
u n a b a s e d e v e r d a d e r a Jc g i t i m i d a d p o h t i c a 1 1 p r o c e s o
D o e u r o p e o n o d e ja d e a l i m p n r a r y e s e l s i g n o d e l a c o n s t i t u c i ó n de li
c ió n e u r o p e a o s c i l a e n t r e d o s p e n d i e n t e s q u e s o n e l « c o n t r a c t u a s
u n a « E u r o p a fo r t al e z a » C o n t o d o e 1 p r o b l e m a e s m ás p r o f u n d o d n a t u r a 0i s m o
a4 E 1
c n n r r a r n t a l i s m n c o n c i b e l a U n i ó n F n
m o » y « »

q u e e l q u e s e p r e t e n d e e n c a r a r m e di a n t e m e d i d a s p o h t i c a s +n i g r a t o r o p e a c o m o l i n a fo r m a d e c o n t r a t o es d c o n s i de r a q u e ìa

r i a s p u n t u a l e s Ti e n e q u e v e e n 6 1t i m n i n s r a n r i n c o n l o s %1 n n mr n 0n t e g r a c ió n e u r o p e a t i e n d e a l i n t e r é s d e l o s p a i s e s m i e m b r o s y p r o
t o s d e l p r o y e c t o d e c o n s t r u c c i ón e u r o p e a cu ra q u e l o s p r o y e c t o s a v a n c e n m e i l i a n Te l a e st r at e gi a d e l m in im o
E n o t r a s ép o c a s u n e x t r a n je r o q u e s e e n c o n t r a r a e n u n p a ts e u com ú n pnnmi n nr l nr L o s t r R t R r l n s f i r m a d o s h a st a e 1 m n m en t n y
r o p e o s e r o n s i r l r r n h a u n r e s i d e n t e d e o t r o E s t a d o (e u r o p e o o n o d e l a « C o n v e n c i ám > p r e s i d i d a
p a r t i c u Ja r m e n t e e ì ' 1n r in n am +p n mo
e u r o p e o ) C o n ] a e n t r a d a e n v i g o r d e . T r a t a d o d e M a a s t r i c h t ( 1 9 92 )
p o r V a l ér y G i s c a r d E s t a in g q u e e la bo r ó e . t r a t a do c o n s t i t u c i o n a l
l a c o n d i c i ó n d e l e x t r a n j e r o s u f Dó u n c a m b i o c u a l i t a t i v o D e s d e e n d e 2 0 05 s o n e j e m p 1o s e n e s e s e n t i d o P e r o p o r o t r o l a d o l a c o n s
t o n c e s s e es t a b l e c i ó u n a di s t i n c i ó n e n t r e l o s e x t r a n j e r o s « c o m u n i t a t r u c c i ó n e u r o p e a 1e v a l a m a r c a d e l « n a t \ 1 r & l i s m o » e s t a ï f n e R r l p e n
r io s» c i u d a d i u r o s d e o t r o s p a ís m i e m b r o d e l a U n i ón E u r o p e a y ]o s s a m i e n t o s o [ t i e n e q u e ] o s p a : s e s m i e m b r o s e s t á n « m a t u r a l m p n t e »>

e x t r a n j e r o s « e x t r a c o m u n i t a r i o s » Se g k n Bal i ba d e s t i n a d o s a u n i1i c a r s e p o r s u s o ï i g e n e s g r e c o r r o m a n a s y / o j u d e a
c r i s t i n n n s c n m l m e s L a s t e r g i v e r s a c i o n e s q u e r o d e a n <a e n t r á d a d e

l a d is c r i m i n nr i ón es t á in sek t a en la l
n a n 1r a m a m is m a d e . a Co m n n i Tu r q u i a e n Ia U n i ó n E u r o p e a i l u s t r a n e s t a v e r t i e n t e E n e s t a p e r s
da d E u in d e ßn i r i n m di a t a m m t e e n c a da p e c t i v a l a l e gi t i m a c i ón d e l a c o n s t r u r c i á n e u r o p e a n o p r o c e d e d e ] a
r o pea pu es est a te n n a po r e

p a is do s c a t e go r i a s de j
e x tr an ero s c o n de r e c ho s d e si g u a l e s u « r a c i o n a li d a d» d e l a s p a r t e s c o n t r a t a n r p s si n o d e l a « d e s c e n d p N c ia »

s u p u e s r a m p r r t p r n m Dn a t n s p a r t e s i m p l i c a d a s

M a a st D c h t h a d e Ên i d o l a
c iu d a d n n fa l a « r e gl a d e e x c l u s i ó U n o y o t r o m o d o d e l e g i t i m R r i ei n d e l a U n i ó n E u r o p e a p l a n t e a n
eu r o p ea com o de la s r i n da r la n : Rs n c i o n n l c s E s c i u da d a n o
la su m a p r o b l e m a s L a o p o s i c i ó n d e B a l i b a r a . t r a t a d o c o n s t ih l c i o n a l d e
e u r o p e o t o d o i n div i du o q u e e s c iu d a d a n o d e u n E s t a d o m i e m b r o 2 00 5 r e sp o n d :a a l e n fo q u e e x c e s iv a m p n t e « co n tr a ctu a 0i s t a » q u e

E 1 p r o bl e m a d e e s t a def i ni ci ón e s q u e c r e a u n a a p o r t a e n e l n i v e l su st e n t a b a su e la bo r a ción P o r c ie r to h nh a n e c e si d a d de u n a con s

« a gr e ga do »
q u e c o t 1d u c e a u n a v a l o r a c i ó n p e y o r a t i v a d e l a c o n
di
£tien n p
U 1 p 1 22
i [c d c asi
& . t ih a r m
N p r r r bn d c a in ó
n

w
iz dp
Bu en
n ft ¢ P a r t s P t
o s
c s s e s Tl ni bm+i r ai r md p F r R n

A i r e s N u e v a V i s i ô n 2 00 5 ]
r e 20 0 2 p 5 0

17 4 1 75
 m Par a qu
k t u c ión eu r o p ea qu e c o n tr ibu ye r a a da r u n co n ten i do p o ht ic o i ien t o s n i di c a l y a s o c i a t iv o e n e l n iv el eu r o peo e u n a
a es mov m
i d a d ci t l
tm ctu r as p e a s e n a l t o g r a d o b u r o r r ii t i c a s
eu ro Si n e m b a r g o
una e
t r a bu r o c r
st r u c u
át i c ap li ti c e e s n e c e sa r i o qu e u n a s o c e
se o
l b
c o n s t i t u c i ó n e s p o r d p %n i c i e/ n
,
d p r o du c t o d e u n « p o d e r c o n s t it u sit u a
d a e n l a m i s m a e s c a l a ]e d i r i j a s u s r e iv i n d i c a c i o n e s B a i a r p r o
y m t e » e s ci ech d e u n a i n s t a n c i a u n « p u e bl o w q u e c o n s t i t t r y e e l i i l
e a sim ism o e x g r a «
de m o r r a t iz a c id n de a s r o n l f t e r a s » en o tra s
po n b t r o l de
o r d e n p o li t i c o
a5
E1 e r c o n s t i t u y e n t e » h a s u r g id o a m e n u d o l br a s h a c e r c a d a v e z m e n o s a r t r a b i D a y p o n e r a j o c o n
cn pa a d a l i da s e n
l a s s i t u a c i o n es d e r e v o l u c i ó n o d e g u e r r a s c i v i l e s c o m o I o i l n s ï r l
át i c o a t o m a e d d p r í s i n n p s r e l a t i v a s a l a s e n t r a a s y s
nn in ocr
l o s c a s o s i n g l & e s t a d o u n i d e n s e y f r a n c é s e n l o s s i g l o s x v n y x v n ï E1
el se n o
d e l a U n i ó n E u r o p e a E 1 p r o c e d i m i e n t o m ás d e c i s i v o t i e n e
p r o c e s o d e r a t i Dc a c i ó n d e l t r a t a d o c o n s t i t u c i o n a 0 e u r o p e o s u p u s o c o n l a c u e s t i ón d e l a s l e n g u a s y
de l a t r a d u c c i ó n « ï a l p n Eu a
qu e v e r
i t e t r a n s fo r m a
a r r e g l a · a q u e ll o q u e j l 1s t a m e n t e e s t a b a e n c u e s t i ó n o s c a Ia e x i s t e n de E u r o p a n o e s u n c ó d i g o s i n o u n s s t e m a e n c o n s t a n
c i a d e u n p o de r d e l q u e e m a n a r a l a c o n s t i t u c i ó n E 1« n a t u r a l is m o » d
de u s o s c r u z a o s n e r e s u m i d a s c u e n t a s e s I a l r d u c e i ci n » aa L a
c i ón
a e s l a t r a du c c ión e s de c ir l a c a p a c id a d de p a sa r d e
p o r s u p a r t e s e f u n d a e n u n a c o n c e p c i ó n m i t o 0ó g i c a d e E u r o p a len gu a de E u r o p
E u r o p a n o e s u n a e n t i d a d e t e r n a t i e n e u n a h i s t o r i a q u e t i enne l l
un a de as e n gu a s
h a bl a d a s e n e l r m n t i n e n t p (o e n o t r a p a r t e ) a o t r a s
d
B a l i h n r h a r r r r e m o n t a r a n 1 +i l l p r m n d e O r a n g e (f u r e s d e l s i g l o x v n )86 E s t a i d e a d e b e a s o c i a r s e p o r s u p u e s t o c o n ] o q u e e c +a m o s c o n
E n a q u e l l a ép o c a , l a p a l a b r a « E u r o p a » s u s t i t u y ó a 1 t é r m i n o « C r i s i I l l i d d d l t á r esen t adas e n
r e fe r e n c u r a a e c u t u r a s q u e e s n r e p
a a a p
t i nnar 1» e n e l v o r a h n l n r i n d i p l o m á t i c o L a C r i s t i n n r ï n r l r e m i t í a p o t Eu r o p a = a a c c i ón p r o p u e s t a p o r B a lib a r q u e s e i n s p i r a e n t r a b a jo s
s u p u e s t o a u n c o n j u n t o g e o g r á fi c o c o m p l e t a m e n t e d i f e r e n t e , 1o c u a l de U m b e r t o E c o c o n s i s t e e n o f r e c e r a l o s j ó v e n e s e u r o p e o s u n a
m u e s t r a q u e l a r c p r es e n t a c ión de E u r o p a c o m o u n t o d o c o h e r e n t e f o r m a c i ón m ás s ó . i d a d e l a i n t e r c o m p r e n s i ó n l i n g k i s t i c a N o s e t r a t a
e s r e ci en te en m o do a g u n o
l d e e n s e ñ a r l e a c a d a i n d i ì Dd u o m u c h o s i d i o m a s
Se g ú n B a l i b n d « co n tr ac n r & l i s m o » y Æ « n a t n r a l i s m c » » q u e f Lm d a si n o d e l o g r a r q u e c a d a u n o p u e
da h a bla r e n su p r o p i a le n gu a y s e
f
m pn tan a c o n s t r u c c i ón eu r o p e a p a r t i c i p a n d e u n a m i s m a t e n de n c i a h a g a c o m p r e n d e r p o r l o s d e m á s E s t o r e q u i e r e <a c o m p r e n s i ó n d e l
e ta1 S do s s e o p o n e n a u n a c o n c e p c i ón p o li t i c a d e E u r o p a q u e « e s p ír i t u » d e c a d a l e n g u a y n o n p r p s n r i n m p n t e d e u n a g r a m át i c a y
gc n
e l H i ss o f o an h e l a y q u e h a r í a d e « E u r o p a »» l a n n s p mp n c i a d e u n a u n v o c a bu l a r i o p r e c i s o s E s p o s ib l e q u e e l d e s t in o d e E u r o p a r e s i d a

« v o lu n ta d gener a> E 1 c a r á c t e r h t r mo ç r át i c o d e l a U n i ó n E u r o p e a h a e n l a c a p a c i d a d de s i l s h a h irn n t e s d e c a p t u r a r t a l e s p :r i t u

im p u l s a d o u n a p r o l i f e r a c i i 5n j u r i c a y a d m i n i s t r a t i v a q u e s in e m b a r

l d do d e u n ï st a da s o b e r a n o
go n o se p r esen t a c o m o c p r o u c t o e m a n a
r ang H zBi e l d t i s?n onszB??zl a»
l e gí t i m o E n e s t a s c o n di c i o n e s " c o m p r e n s i b l e q u e r e s u r ja n « e t n i a s « n a o n 1z o

1 g m ien
i de i z q u i e r da c h i n
D c t i c i a s » e s d e c i r t e n rl p n r i a s n a c i o n a l i s t a s y h a s t a r a c i s t a s e n e l i n t e J e 5 1A r to u n a n u eua a

l i o l o p u e de n c n m h a t ir se
r i o r d e l a U n ió n E l n a c i o n a h s m o y e r a c s m o s

e ñc a i M p n t p r e a h h i l i t nn r l n l a p o l i t i c a d e m a n e r a v n ïn n r a r i s t a e n l a e s Un y e c t o Da n a c i o n a l q u e n o d e ja a n a di e i n Æ e r e n t e e n e s t e
a tra

d b b l i d a de d e s t in o c o l e c t iv o c o co m ie n d e l s i g l o x x l e s l a d e C h i n a L o s d o s a c o n t e c i m i e n t o s m ás
zo
ca al d e E u r o p a E s t a e e a s a r s e e n a e

i ón q u e B a hb a r r e t o m a im p o r t a n t e s d e l l i n d e l s i g l o p a s a d o f u e r o n s i n d u d a l a d e s a a D c i ó n
m ón « c o m i r n i r l n d d e d e s t i n o » e s u n a e x p r es p
e mo s m e i t o h a c i a e l de 0 b l o q u e s o v i ét i c o l a c l a u s u r a d e l c i c l o h i s t ó r i c o a b i e r t o o r l a
d e H a n n a h A r e n d t (y R e n a n ) q u e p g o o n a u n p
r e v o l u c i ó n d e 19 17 y e l g i r o c a p i t a l i s t a d e C h i n a o
fu t u r o y u n e t n o s q h u e m i r e h a c i a u n p a s a d o m : t ic o p e r a do h e s p %
n a <e s d e l a d é c a d a d e 1 9 7 0 b a j o l a b a t u t a d e D e n
Ét i e n n e B a l i b a r in d i c a v a r i o s « p r o c e d i m i p n t o s » p o s i b l e s q u e g x i a o p i n g Si h a y
u n p a fs d o n d e n a di e s e d e ja e n g a fi a r p o r ] a fi c c i ó n d e l o s
a p u n t a n a lo gr ar u n a
E u r o p a m ás d e m o c r át i c a Su g i e r e p o r e jc m m d erc a o s

e n e B o u r di e u f a v o r e c e r l a o r g a n iz a c i ón de ] e s p o n t án e a m e n t e a p a r e c ido s y a u to r re gu l a do p a :s C h in
pio E n l a s e n a e
s
d d P i ese es a

u V éa s e P i e r r e B o u r d i e u « Po u r u n m o u v em c n t so c ia ìcu r o p& n » Le Mond edt p

mu l · ju n i o d c 19 9 9
C a i l Sc h m i t t y p o r T o n i N C
do p r i n c ip a m e o t e p
o r M
t ie n n e Bal i ba No u ci cyenr d E u r op e ? cit p 3 18
M É i
t e n n c Bal i ba N o m ci t c l e n + E u r o p e ? d L p 92

17 7
17 6
 pu es aní Ias f li b e r a l e s f u im p u s o c ia l A s i , e s c D b e l a m o n t 1m e n t a l o b r a À sÆ H s o Åe ï p e n 5 o
tco ï i a
r e o r m as n e o er o n e st a s p o r u n Es t
fu e r t e y en u n co n d e a fi r m a c i ó n n a c i o n a l (e s a
t ex t o ßc c i ó n , p o r r n i en i o
bi n o m o d e r n o (n o t r a d u c i d a ), e n c u a t r o v o1eness ~
i
l H u a n g Pin g ,
to ya era po bl e e n e l C hi l e d e l o s C hi c a g o B o y s y d e A
c o c r eí D e s d e 19 9 6 a 2 0 0 7 s e h a c e c a r g o c o n e l s o c i d o g o
, ,
l i st o d f si ó n a l c a n z a
Pi n o c he t ) Se g 1in 1 Wa n g H u i u n o d e l o s r e r e s e n t a n t e s d e l a
p de l a d i r e c c i ó n d e ] a r e v s t & u i D r h t B k L een > ) ,
c u y a i u
« n u ey
s m ás e le v a
a
iz q u i e r d a c h i n a » e l r ég i m e n e n v i o r e n C hi n a c o n s i s t e e n i d J
Jo s 10 0 0 0 0 l e c t o r e s y q u e c o n s
t t u y e u n o e o s c e n t r o
g u n a fo t
m a de < ma d o n o c o n su m is t a »»s g « N a c i o n a l i s m o »> b l : i ó i l l d l é E st a r e v is
do s d e l d e a t e p o
. o c a
t co e c o n m c o y c u t u r a e a p
p o r q u e s i hi m
d b d da s s o b r e l a p e r s i s t e n c i a dp l s p n t i m i e n t o n
,
i d f d d 1 9 7 9 l j i t l N o hay z on a
t a ha b a s
u e e n c a e r : n a e n c o n e s g u e n e e m a «
p u
n r in n al
o u a

en to s p a is e s e u r o p e o s c o m o l o \ ìi m o s c o n H a b e t m a
s ' " 6 pr o
hi b i d a e n e l d o m i n i o d e l a

d
l e c t u r a

l
» 9 a

b
i nf
b l
l uencí a r eci ent e d e
e n t e p o r p r e s i ón
n o s e o b s e r v a d e ni ng m o d o e n Ch i n a a c t u a l þu s u b = V ó 2 0 0 7 l i t o r i a p r o a e m
« C o n sn m i s t n » e a q u e e n ,
a e ,
po r
E n 1 9 97 I Qmg
q u c c l r a d i c a l i s m o p o h t i c o d e l s i l o x x c h i n o h a d e ja d o s u l u
g ga r a l 1n 2e l a s & n r n r i A a d e s d e s p i d i e r a a s u s d o s d i r e c t o r e s ,

« i En Dq u e c e o s ! » d e l q u e n o h a b r i a r e n e g a d o G u i z o t : l a s n u e v a s c 1 0 u b l i c a u n r o t u n d o a r t í m u l n t i t t l Rdn E 1 p e n s a m i e n t o c h i n o c o n
a p
s es p u d i c n t e s s o n m a p s r r n s e J á m i a s e n e l a r t e d e l á I t i ó n d e l a m o d e m i ó d » , t r a d u c i d o a l i n g l és e l
a o s t e n t a c i ón c o n
1 :/ t em p o r n e o y a c u e s
l E s t a d o e s t á admi ni t r ar l n o r t e m õ c r a t a s a u i
e
a tt o s i g u i e n e p o r a
t l r e v i s t a So Z Te x t 95 E l W an g p r es en t a u n a
p q e n e s la .

i deol oa h a d e j a d o d e i n t e r e s a r l e s s o , l a c o l u s i á n e n t r e e l i t e s e c o n ó l l ió l h i t i i l l h i t D i n t e le c t u a l d e Ch in a
su t i r e a c n e n t r e a s o r a s o c a y a s o a

m ic as y p o l i t i c a s da l u a r a n i v e le s d e c o r
g r u p c i ó n c o n s i d c r a b le s
'
de l a s d é c a d a s d e 1 9 8 0 y 1 99 0 Ju n t o c o n Par t i cul ar mpnf e e l j a p o ,
s
m ie n t r a s q u c c l o br e r o
y e l c i i t d h t h n s K o ji n
K a r a t a n i a u t o r d e Tr an5mi l ue O n K a n t a n d M a n p ¢ y
a m p e s n o s u a o s a s a n o ace m u
c ho e i 1 e l c o r a z ó n d e l i m a i n a r i o
g naci on h a n s i d o c o m p l e t a m e m de < s u r c o r e a n o P n i k N a k C h u n g W a n g e s u n o d e l o s p e n s a d o r e s
,

e «p u ] s a d o s d e e s e a r c r ít i c o s a s
i át i c o s m á s f e c u n d o s
W a n g H u i (n a c i do e n 19 59 ) f u e e n s u s c o m i e n z o s u n e s c c i ]i i i L a « n u e v a i z q u i e r d a c h i n a »» n o e s u n b l o q u e h o m o g én e o n o m ás
p a s ,

p n li æ r a t n r a E s a u t o , d e u n a t e s i s d e d i c a d a a l esr r i mr L u X ho m o g én e o e n t o d o c a s o q u e l a n u e v a in q u i e r d a n r r i i 1p N t n l d e l a s
un
(1 881 193 6 ) u n o d e l o s i n s p i r a d o r e s d e l a n u e v a i z q u i e r d a q u e e n déc a d a s d e 1 9 6 0 y 1 0 7 0 E n s u o r i g e n l a « n u e v a in q u i e r d a »> e s 1Jn c a
s u t ie m p o s e h a b í a a p r o x i m a r ïo a l m o v i m i e n t o c o m u n i s t a l i óc a t i v o p u e s t o e n ci r cnl nr i n p o r l o s d e t r a c t o r e s q u e a c u s a n a s u s
y c LI y o s
esr r i ms n r l m i r R h a e l m i s m o M a o W a n t o m M a r t e a c t i v a m e n t e e n r e p r e s e n t a n t e s n t r e o t r o s l øa n g H u i W a n g Sh a o g u a n g C u i Z h i
g p
lo s a c o n t e r i m i p n t o s d e T ia n a n m p n d e 1989 c o m o r n n s p r u e n c i a de Jn r a n W a n g X i &n m i n g G a n Y a n g Q i a n L iq u n De q u e r e r r e t r o
X ,

a p o s t e r i o r r e p r e s i ón Fu e e n v i a d o d u r a n t e u n a ñ o a u n c a m t r a e r a C h in a a l o s t i e m p o s d e l a R e v o lu c i ón c u l t u r a l L o s d e f e n s o r e s
p o de
<° e U d t Jr a r í Bi n » s i t u a d o e n u n a r o v i n c i a d e l i n t e r i o d c l : 91
Se de ] a n u e v a i z q u i e r d a r e ú n e n a l m e n o s t r e s e l e m e n t o s P ï i m e r o s o m e
p r p a s

gu i d a m e n t e c o m o m u c h o s i n t e l r r h l a l p s c h i n o s d e s u g e n e r a c i ó n , t e n a c D t i c a d e m a n e r a c o n ju n t a A l n p n l i h e r a l i s m o
y a < & ì 1 t n r ir a r i s m o
p a s a u n a t e m p o r a da d e i n v e s t i g a c i ó n e n E s t a d o s U n i d o s q u e c o n s de l E s t a d o c h i n o E n o t r a s p a l a b r a s , c o n s i d e r a n q u e s o n d o s v e r t i e n
t i t u i r á e l p r e l u d i o d e l a i n t r m n r i o n a l i ? a c ió n d e s u t r a e c t o r i a t e s de l m i s m o f e n i m p n o L o s l i b e r a l e s c h i n o s m u y p o d e r o s o s d e s d e
y y de
s u s t r a b a j o s i n t e m a c i o n a l i z a c i ón i á í nr ensi f i r i nr l nse l o s a ñ o s o c h e n t a {y l a ( a r u e v a u s t r a r i Dn q u e s i g u i ó a l a a p e r t u r a d e l
w e r p gr a i
r o
v a m e n t e y I o t r a n s f n r m n r á e n u n o d e l o s r e r e s e n t a n t e s « n f i d a l e s» p a i s i m p u l s a d a p o r D m g ), c r i t i c a n l a a u s e n c i a d e l i h r r t & d e s p k b l i c a s
p
de l a n u e v a i z q u i e r d a e n O c c i d e n t e Si n d e ja r d e e s c D b i r s o b r e l i t e p e r o a p r u e b a n l a s r e f o r m a s n e o l i b e r a l e s Su g i e r e n s e n r i 1ïa m p n r p E x
r a t u r a W a n g s e d e d i c a c ä d a v e z m ás a l a h i s t o D a d e l a s i d e a s
,
yah
"
V é a s e Z h a n g Y o n g l e " M e F u t u r e o f t h P a s i O n W an g H u i s R r 5 e o f M o d e m
V ase W a n g t f u i T be E n d o î 1b e R n J n +, t t i . n C' i n a a n d l h e = i m i t s o í M o de m i ! a i n e r e T bo u gb » Þ e n N e w L * R e d e u 1 6 2 (m a r z o a b r i l d e 2 0 1 0 ) [ c d c a s t . ( & f i l m
J
h Ð dr es V e r s o 2 00 9 r o d e l p a s a d o S o b r e E l 5 u r g i]n 1 ¬ n t o d e t p e n r n m i m m c b1& o m o d e r n o d e Tang H u j » N e u l

Sa b r e ] ?1 Fn r m a r i ei n d e ] o s c m d r s d l p a t i d Co m l n i « d Ch i a v a s e e í n s L D1 R Æ i (e n e s p a ñ o l ) 62 (m a y o j u n i o d c 2 0 1 0 ) p p 4 3 7 7 ]
r o e n
t r u c t ib o a r t ic u lo de E m j jje T W a Dg H u i « C o n t c m p o r a y Ch i n e s e T' o u g h t a n d t h e Q u e s t i o n o f M o d e m i t »
r an c o l e d u p a r t i c t fi l r m a t i o n d e s d i t e s d i r i g e a n t e s e n y
Æ n e » c n n h i p n i 1r Bp m . Ti n n So c i a l T ex t 55 (v e r a n o d e 199 8 )
a u r d r +n c i n l n g i e c x x u (2007 )
V éa s e P a n k a j M i s h a C hi K o ji n K a r a t a n i T r o n + m i 1i © e O n K a n i a n d M a
« n a s N e w L d iis s » N Yo 1 È Ti me 1 5 o c t u b r c d c C a m b r i d g e (M a s s ) » k T
2 006 PFc s s 2 0 0 5

178
17 9
 de r l l ib e r a l i s m
Ë
ten e o e c mn Dm i c n a l c a m p o p o 1: t i c o s5 L a n u e c ho m e n o s P e r o c o m o di c e W a n g H u i q u i ér a l o u n o o n o e l
y a iz ni m u
q u i e r d a s e o p o n e a e s t a c o n c e p c i ó n A s u s o jo s , e l B
i d o ] a v í a c h i n a b a c i a . a moder ni dad E x a m i
autori tari sm ofoo i m
m arx s
oha co n stitu
p a r t e d e l s i s t e m a j u n t o c o n l a s r e f o r m a s n e o l i b e r a l e s E s t a s r e fo c o n s e r i e d a d s u s m e r e n t e s dim e n s i o n e s e im p li c a c i o n e s e s p o r
r m es i ar
n o s o n e n m o d o a l u n o c o n s e c u e n c ia de u n a u m e n t »
g o d e a s ib
er ta - t J o I a ú n i c a m an e r a de q u e e l p a ís s e p r o ye c t e h a c i a e l f u t u r o
e
d e s e n m a l e r i a e c o n ó m i c a Phi r l n a ì r e t r a i m i e n t o d e l E s t a d d l
o y al a
s
E s in t e r e s a n t e c o m p r o b a r e n e st e s e n t i do q u e a p e s a r e o s e s
c e n s o d e u n a s o c i e d a d c i v i l a u t Mn o m a F u e r o n i nnnr ar l as
c ïe m n n
era f u e r z o s d e s p l e g a c. o s p o r i a s e l i t e s l a h e r e n c i a r e v o l u c i o n a r i a d e C h i n a
i
a u m r t a r j a p o r e l ï is ï n d n m i s m o A n t n r i r n r i s m o
a do e l s m a d e ]a s c a t e go r i a s o p r i m i d a s L a s lu c h a s
y n r o li h e r n l i s m o n o ú j
co n t i n a m p r e g n n
s o n p u e s a n t i n ó m i c o s s in o t o d o ] o c o n t r a D o E n C h i n t i m a d éc a d a
a , e BE s t a d o i d i l u e s e m u lt ip li c a r o n e n e l t r a n s m r s o d e l a
y la s n c a e s q
s o c ie d a d c iv i l s e in r e i
p e n e t r a n d e m u t i p . e s m a n e r a s p o r I o q u e es
di b c i l e s t a b l e c e r u n a d i s t i n c i ón e s t k c t a e n t r e a m b o s
D e s d e u n p u n t o d e v i s t a m ás ge n e r ¢ l a nuevai zqui pr a
e l f e t i l D j s m o d e l r r r r i m fe n t o
dmi +nc
:
g esce n a so c ia

e l t ér m i n o
l
e x a c t
se ap o

q
yan
u e p
en e l i m a g in a r i o i ©
l
rev a ec i ó a I o l a r g o d
t a r i s t a o mu n i s t a e s

y a t e l e o l a g i a d e I a «m ndemi zar +en»
q u e r e i n a n e n C h i n a a s : c o m o ]o s d e s a s t r o s o s e f e c t o s s n r a e s y e c o l d
g i c a s q u e s e d e s p r e n de n d e e ll o s p r o f u n d iz a c i ó n d e l a s d e s i g u a <d a e s
e n t r e c l a s e s s o c i a l es e n t r e c i u d a d y c a m p o y e n t r e h o m b r e s
y m u je r e s ,
p 1i v a t i z a c ió n m a s i v a d e l a s e m p r e s a s p ú b l i c a s c o n d i c i o n e s d e v i ó
e s p a n t o s a s d e l o s m i g r a n t r s i nr pmos mer r ant i l i N r i Dn d e l a c u l t u r a :
E l e s p a c i o p o l i t i c o q u e o c u p a ]a i l u e v a i z q u i e r d a c o r r e s p o n d e e n e i e r
t o s a s p e c t o s a l q u e o c u p ó l & s n r i n l r l r m n r r a r i a I a a n t ig u a s o c i a l de m o
c r a c i a y n o e l =b e r a l i s m o s o c i a l a c m a l e u r o p e a e n e l t r a n s c u r s o 4 el
sU o x x a u n c u a n d o a 7 u i 1 o s d e s u s r e p e s e n t a n t e s s e s it ú e n u n p o c o
r Ja m e s o n = y o t a r d D e r r i d a
n 1ás a a i z q u i e r d a d e a q u e l l a U n e je m p l o d e l a s m e d i d a s q u e p r e c o
n iz a l a n u e v a iz q u i e r d a e s q u e s e i n s t a u r e e n C h i n a u n s i s t e m a de s e
e 0 s igl o p a s a d o E st e
i m a g i n a r i o c o n t i n ú a s i e n d o h a s t a h o y I a « g r a m át i c a »» e n l a c u a l s e h a n
fo u n u l a d o l a s r ei vi ndi nr ì onps y l a s p r o t e s t a s c o n t r a l a s i n j u s t i c i a s q u e
su fr e l a p o
bl a c i ó n P a r a r e t o m a r l o s t ér m i n o s d e . a s o c i ó 1o g a C h i n g
Kr A a n h e p o d r : a m o s d e c i r q u e e l « e s p e c t r o d e M a o » c o n t i n ú a r o n
s7
d a n d o s o b r e ] a s l u c h a s d e c l a s e s q u e s e d a n e n Ch i n a
L a t e r c e r a c a r a c t e r ís t i c a d e Ia n u e v a i z q u i e r da c hin a e s q u e h a y a
si d o u n a d e l a s p r i n c i p a l e s r e s p o n s a b l e s a u n qu e n o l a u n i c a de
l
q u e l l e g a r a n a C h i n a u n a s e r i e de a u t o r e s q u e a r n n z n r m n n o t a
bl e
éx i t o e n e s e p a t s : B r a u d e l F o u c a u l t H e i d e g g e r M a r r u s e D e l e u z e
P a r a d e c ir lo d e o t r o m o d o l a n u e v a
i z q u ie r d a e s e n t r e o t r a s c o s a s l a v e r t i e n t e c h i n a d e l o s n u e v o s p e n
s a m i e n t o s c r ft i c o s e n e l s e n t i d o d e q u e c o m p a r t e c o n e s t o s 1i l t i m o s

u n c o n ju n t o d e r e f e r e n c i a s t e ó r i c a s C u i Z h i y u a n p o r e je m p l o h a
9s
d
g u D da d s o c i a l d e l t i p o d e l q u e p n c o n t r n m o s e n ]o s s t a o s p r o v i e n
E d
t es or r i dm +al &i d e s d e e l D n d e l a s e © n d a © e r r a m u n d i a l D u r a n t e el r e c i b i d o l a i n f l u e n c i a d e l o s C r i t i c a l L e g a t St zBdzs d e R o b e r t o M a n

a s o c i a l d e m o c r a c i a n u n c a a d q u i Dó c o n s i s t e n c i a e n C h in a , g a b e i r a Un g e c o n q u i e n h a e s c r i t o t e x t o s e n c o l a b o r a c i e5n
s5
s i gl o X t Vang
o d r á h a c e r l o e n e l s i glo x x i c o m o c o n s e c u e n c a
i d e l d e s a r r o 01o e c o X i n r m i n g e s a u t o r d e u n « M a n i %p s r o p a r a l o s c u h zBr o l s t zBd i e » » q u e
p
n i5m i c o q u e r c g i s t 1a c l p a is ? p l a n t e a a p l i c a r a l a c u l t u r a c h i n a c o n t e m p o r án e a e l e n f o q u e p r o
d e I a n u e v a i ?x ]u i e r d a e s t á e s t r e c h a p u e s t o p o r St u a r t H a l l y R i r h a r i \ & n g g a r t
" o
L a se© da c a r a c t e r ist i c a
P o dr ía m o s m e n c i o n a r
i d l i e r a P a r a s u s r e p r e s e n t a n t e s , l a Tr a ; r i \ n r e v o
h l
m u c o s o t r o s e je m p o s s e m e j a n t e s
m en t e g a a a a p r m

0u c i o n a D a e M n a d e l s i gl o x x i n c l u i d o e 0 m a o í s m o e s u n a s u n t o l i o
c la s ifi c a do L a n u e v a iz q u i e r a c o n e n
d d a l a a m n e s i a c o l e c t i v a h áb i l
S&
Vang H u i T b¬ E n d s f l b e R e w Bu r i o n cit pp 4 5
1 P i d C o m u n is t a de C hin a q u e se a p o
m e n t e o r q u e s t a da p o r e
t
ar o V êa s c g K w a n L e c F r o m t h e Sp e c t e r o f M a o t o t h e S i D t o f t h e L a w »
p
l
d e r ó de l p a i s e s e d d l a s r e f o r m a s d e l p e r i o do D e n g P o r s u p u e s t o , a T be o 1y d n Å qn r i . Jy 3 2 2 (2 0 02 ) V é a s e t a m b i ê n d . 1 mi mo a u t o r A g a i t r s t l be m I o bo r
d i d t l d
o da s ]a s p o l : t i c a s de s a r r o l a a s F1 p t e +Br i n Ch R à h d
i n a J u 5 t e a n Su n be l t B e r k e l e y U n i v e r s i t o f Cal i f or ni a p r e s s 2 0 0 7
n u ev a z qui i e r a n o c o n s e r a q u e y
l h ia de So b r e l a recepci ón d e c i e n s n u v o s p c n s a m i m t o s 4 i r m e n h i n n v é a s e o r e e m
d u r a n t e e i r ég i m e n d e M a o p o r c 5c m p l o , d « G r a n s a t o a c p j
p l o W en g N i n g . Th e M a p p i n g o f C hi n e s e P o s t m o d e m i cp c n bo u n d a 1y 2 2 4 3 ( 199 7 )
d i d r d e fe n di das
t a n t e »» d e f i nes d e ] o s a ñ o s c i n c u e n t a s e a n g n a s e s e
V é a s e C u i Z h i y u a n « W h i t h e r C h in a ? T h e D i s c o u r s e o n P r o e n E i h i
p y g ts n t he
Ch ; n e s r R c 0b r m C o n t c x t » c n So c i T¬ x l 5 5 ( 19 9 8 )

i W a n g C h a o hu (m p ) On ¬
16o
T* ng X i a o m i n g # A M a n i f e s t o f o r C u l t u r a l Sm d i e s » e n W a n g Ch a o h u a (c o m p )
V éa s e w a n g C ha o h u « M i n ds o Et h e N i n c t eg Þ cn a m
O n e Chi n a M a n y Pa t h s c i t
C bi Ha M a a T Pa l ër h n d r e s V c l s o 2 0 03 þp
3 0 35

18 0
 } ce p c
ión d e a qu el lo t o s e s t u v o i d e o Bó g i c a m e n t e s e s g a
s a c o n t e c im ien
o r l a h e g e m o n í a n e o Ji b e r a l q u e r e i
la
da ,
SObredpt erminnrl n a p v ez

e n 0o s a ñ o s o c h e n t a y p o r s u c o n c
i i d e n c i a c o n ìa c a í d a de l
n aba
d o s p r e s e n t a r o n e s e m o v im i p n r o c o m o
' kz L i
0é i
bl o q u e s o v t c o o s m e

n óm e n o i m p u s a o p r n c i p a l m e n t e p o r e s t t ï r ïf a n r r s y c u y o r e
l d i
u l l fe
b s co
á i e r a l a i nt mdt r eci ón d e d e r e c h o s d e m o c r á t i c o s P o r s u
c lam o
o, e s t a ex i g n c i a es t uv o pr e s e n t e, e r o di st a b a mn c h
e
n de se r l a
ue s t
p

T a m n mo n p a r t e e n e l m o v i m i e n t o f u e r o n
Dn i c a L o s s e c t o r e s q u e
m úl t i p
l e s y s u s r e i v i n d i c a c i o n e s e r a n t a n t o s o c i o e c o n Uim f n Bs c o m o
í i c a s L o s a c o n t e c i m i e n t o s d e Tì a n a n m p n r e i r n i e r o n a l c o n j u n t o
po l t
li do p o r e l h e c h . d . Qu , n u m e r o s o s i n t e , c " .. .
cio n a z a * '
: de l a s c a t e g o r í a s s n r i a ]e s u r b a n a s l o s c a m p e s i n o s e s t u v e r o n
i r e la t i

t i c o s o n o ) e n e n Æ s p o r a x e n a g u n o s c a s o s d e s de h a c e

s a 11 ]a n u e v a iz q u i e r d a n o

n e n t a l si n o qu e se dï m e n
E n t e r c e r hJ g l a s m
,

t i e m p o , Io c u a l i m p l i c a q u e g r a n c a n t i d a d d e l o s d e b a t e s u e
k e n e n l u g a r l i ni r ammt p e n l a Ch in
T a ì w án y h a s t a e n E s t a d o s U n i d o s
q
i·.'ii
o d a l i d a d e s d e l a p r o f e s i [ 7 n n l i z n r i Dn / a c a d
v an l e n

hb e r t a
eso s m
d
t

o
e

v
d
a

i
u

m
s

i
e n

x p

e n
t

t
e

o
e
s

s
s i ó
a
q

n
n
u

t
e

y
i c
h

i
e

p
a

l
b

a
m

n
f a

u
n

e
l
n
t
s

i
u

p
m
f

a
r

u
i

t
d

i
c
d
h
o

i
o
l

s
a

s
s

da n e o l i b e r a l p r e c e d e n t e Se t r a t M d e u n a r e b e . i ó n c o n t r a a c o r r u p
Ci \ n y l a i n j u s t i c i a s o c i n p l d h i d l
a s a as p r v a i
n
c

spnr
n

t i
P
n

o
s

i
e

r
a

nE
o

e
l e n c ía s d e l a d éc a

l l o

]
e s y
e s
a

t á
f
l
a v o r d e Ja

c la r o q u e

o s m o v im ie n t o s

m i z a c ión d e l o s i n t p l p m 1R l e s c M n o s s o n e s p e c i fi c a s E n t r e l a s « t r e
s co n tr a la g o
l b a l i z a c i ó n n e o l i b e r a l y Ja s i n s t i t u c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s
di f e r e n c i a s » q u e e l p r e s i d e n t e M a o s e p r o p o n l a c o m b a t i r d u r a n t e i r p n t n n : F M 0 B a n c o M u n dia l , O M C m o v im i e n t n s
qu e ì a n s n i m
Re v o l u c i ón c u l t u r a l óg u r a b a . a d i v i s i ó n e n t r e e l t r a b a j o i n t e ] e c t u a ] ý ·
e m e z a r á n a a c t u a r a D n a l e s d e l a d é c a d a d e 1990 p o r t o do e l
qu e p
c <t r a b a jo m a n u a l (l a s o t r a s d o s e r a n ì a d i f e r e n c i a e n t r e g o b e r n a n t e s l á
m u n do y q u e a c a n z a r n s u m a y o p r o a g n s
r t o i m o p a r ti c u la r m e n t e en

y gobernados y e n t r e c i u d a d y c a m p o ) C o m o d i c e W a n g H la Se a t t l e G én o v a o P o r t o A l e g r e T i n n a n m e n e s e n e s t e s e n t i d o , e l
r e c o n c i l i a c ión e n t r e t e o r i a y p r ác t i c a h a s i d o u n a p r e o c u p a c i ót i e r a c o n t e c im ie n d i +t a
t o a 0t e r n z u n
pr im
c n n s r a n r e d e l a e r a m a o i s t a q u e c o n d u j o , e n c i e r t o s c a s o s a 0a b r u t a E 1 a ñ o 19 8 9 es pu b i s a gr a p o r m u c h o s m o t iv o s P o r u n a
es u n añ o

l i z a c ián e n gi a n e s c a l a d e l o s i n t p l p r t u a l e s A p a r t i r d e f i n e s d e ] o s l Dn d e l c i c l o d e O c t u b r e y e l a c t o f i n a l d e « d e s a s
par t e r e p r e se n t a e
ai io s s e t e n t a D e n g c o m i e n z a a d a r p r i o r i a
d d a la c o m p ete n cia y tre o s c t o » p a r a d e c i r l o e n l a s t ér m i n o s d e A l a i n B a di o u qu e
,

h a c e d e . o s « e x p e r t o s » u n o d e l o 5 p i l a r e s d e l n u e v o r ég i m e n D e s d e c o n st i t u y ó c l s o c i a l is m o r e a lm e n t e r x
i r p n r p ' o3 P e r o e n u n m i s m o
] <
en t o n c e s s e i n s t a u r a n u n a c l a s e d e i n t e e c t u a e s y u n s s t e m a u n i v e r
i mnv i mi enm p o r i n t e r m r d i n d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e T i a n a n m e n
l c o n l a p r ác t i c a q u e ese a ñ o R n n r i r i R e l n a c i rn i e n t o d e u n n u e v o c i c o g o
l l bal de lu c has E1
s i t a Do c o m p e t en t e L a s e p a r a c i ó n e s t r u c t u r a

a f e c t a l o s p e n s a m i e n t o s c D t / c o s c o n t e m p o r án e o s e n e
l r e s t o del h e c h o d e q u e e <p u n t a p i é i n i c i a l d e e s e c i c l o s e h a y a d a d o e n C hi n a
m u n do t a m b i én s e r e g i s t r a a h o r a e n l a i z q u i e r d a c h i n a A u n q u e e st o fu m r o c e n t r o d e l a a c u m u l a c i ó n d e c a p i t a l e n l a e s c a l a d e l m t u l d o
t én v i n c u l a d o s d e s o l o a d q u i r in á t o d a s u s i g n i Dc a c i ó n e n
l a s d éc a d a s v e n i d e r a s
n o i m p i de q u e a l g i m o s d e s u s r e p r e s e n t a n t e s e s

m an e r a b a st an t e e st r e c hn r o h r e t o
d o c o n m n v i m ie n t o s s o c i a l e s s i n M u c h o s p p n s a r l n r e s a c t n a .& s s e i n t e r e s a n e n e l a s c e n s o d e e n t i d a
di c a l e s y e m l o gj s t a s " 1 P e r o c o m o o c u r r e c o n o t r o s c a m p o s i n t e l e c d e s p o l i t i c a s s u p r a n a c i o n a l e s E s e l c a s o c o m o v i m o s d e Jk r g e n
l a a c t u a hd a d e s H a b e r m a s c o n s u t e o r í a de l « p a t r io t i s m o c o n s t i n i r i o n a l » C o m o v e
t u al e s n a c i o n al e s e . c a m p o i n t e l e c t u a l c hi n o e n ,

r e la t iv a m e n t e a u t ôn o m o e n r e l a c i ó n c o n
el c a m p o p o e t i c a
V éa s e w a n g H u i <<A u x o r i gi n e s d u nêol i hi r a1i sme e n Ch i n o , e n ï p M n n p
d
U n o d e l o s a n i s is m ás r e s o n a n t e s d e 1 Qa n g H u i s e r e ó e r e a l o s
1oz

P %Bi c r a n d E c o
y W a n g H u i Ch i n a s N e m O r d m S o e 1j & o
E ab r i l d e 2 o m
u
d ]a p æ pb m o t i bu
a c o n t e c i m i e n t o s de Ti a n R n m p n Se g ú n W a n g , e n O c c 0 e n t e
Un Tr a n J i r ï o n C a m b r i d g e ( M a s 5 ) & & r v & H TJ n v r m i t y p r e s s 2 0 03 c a p 1
,

A0a i n B a di o u D . & d ès o s t r e o b s c u r Su r ia þ & d e 1a u r i cU F r n t P a J i s E di$ o n s

f C hb m / N e w m F a r E a 5 t e r » E ce n o m i c d e TA u b e 1 99 1 [ e d c a s i D e u n da: i r e o s c u r o So àr e e ß n d e t a u = d a d d e E +¢a d o
'" V U a ï m li r H n n k . I h e Ris e o en
M a d D d A m o r r o r m 2 00 6 ]
R mi a l o t d e 2007

1 83
182
r e m o s s e gu i da m en t q t a mb n e s e l c m a d e A c M J<e M b c m b e
m e di a n
c o sm o
t e e l c o n c ept o

p o lit is m o en
d e « a l i o p o li t i s m o » e x l o r a 1a a a k
,

l d e Tl f r i c a E n u n a p e r s p e c t t v a s i i
a es c a a
p p ci x
m la ,
W a n g H u i s o s t ie n e u e l ,
q a g o e s e n c i a l e s t á h o y e n Ju e g o a l r e d e d o
r de
l a n o c i ó n d e « A s ia » E
s p o r e ll o
q u e d u r a n t e e l t i e m p o q u e di Dg i ó
DUb u c o n c e d i ó u n l u
ga r d e p r i v i l e g i o a l o s p e n s a d o r e s p r o c e d e
n
t es de ot ros p ais es a s i át i c o s
do de te
La n o c ión d e A s ia » f u e e n s u o r i e n u n a i n v e c i ó
« Gi o r gi o A ga m b e n : e / e sta e x ce p c id n pe r m a n en
g n n c o l o n i al
asi c o m o e l c o n c e t ,
p o d e « l l r i e n t e ) > d p c o n s t r u i d o p o r E dw a
rd
d c i ón a o n r e s t a a
b o r da r
Sa5d t o + D u r a n t e <a é o c a
p moder na , e 1 A s i a f u e e l o b j e t o d e ] a v o D e n t r o d e l a p r o b l e m át i c a d e l E s t a o n a
f E d el
d o r la o rm a s t a o en
l u n t a d d e p o d e D o de l o s n t
c n n i ? nr l nr ll e g a d o s d e E u r o p a
y d e Ia
. la s t r a n s f n r m n r i n n p s e x p e r i m e n t a m p
v o <u n t a d d e s a b e r d e l d e ]a s li l t i m a s d é c a d a s E s t a c u e s t i ó n a b a r c a n u m e r o s a s
o s e r u di t o s tran scu r s o
q e ó g r a l o s , e s c r i t o r e s y 1i l ã s o i ó d l l i en tr e el Es
fo s s u r gi d o s d e e s e c o n r i n e n t L i d d di m e n s i o n e s d p s d e l a t r a n s o r m f a c n e a s r e a c o n e s
r a ea e « m o d o d e p r o d u c c ió n l
a s i á t i c o » c r u c i a l e n Ja c l a i fi t a do y e l m e r c a o
d a l a a p a r i c i ón de u n « E s t a do p e n al» p a r a u s a r e
c n r iôn de l o s m o do s d e
s
p r o d u c c i (4l r d e l i i l i l d
p a s a n do p o r a n u e v
" 7 a t e r r m r $ r a
M a r x m u e s t r a q u e c ie r t o e . p n i li
r R s m n c o n c e r n ie n t e a e s e c o n t i
lm gu a j e d e L o i c W a c q u a n t
i i l t i t u c i ón d e r e d e s t r a n s n a c i o
n e n t e i m p r e g n a ] a epi Be1?Ze
moder na e n l a q u e s e c o n f u n d e n t o d ás i n du c i d a p o r l a g l o b a i z a c ó n y a c o n s
u l t i n a c i o n a l e s d i ás p o r a s
O N G ) A qu í n o s lim it a
l a s s e n s i b i li d a de s p o ht i c a s n a l e s (e m p r e s a s m
d l b l a : Ja a p a r i c i ó n d u r a n t e e
1
A p a r t i r d e l s i gl o x n c l o s m o v im i r n m s a n t i r o l o n i a <i s t a s i n v i e r t e n rem o s a i n d a g a r u n a s p e c t o e p r o e m

d e Io q u e G i o r g i o A g a m b e n h a a m a o l l d u n « e s t a d o d e e x
e s t a t m n r l m c i & a l da r u n a c o n n n r r i i s i gl o x x
a n p o s i t iv a a l c o n c e p t o d e « A s ia »
c e p c ìó n
h C h i n a p o p u l a r y s u f u n da d o r d e s e m perm a n en t e »»
p ar o n p o r su p u esto u n á ti la n
A g a m b e n e s u n o d e l o s f i l Ds n í n s c n n t p m p o r á n e o s m s e s m u
& p c l c e n t r a l e n e l a n t i c a ì n n i a l i s m n p o r e je m p l o a l t o m a r p a n e e n l i a n o s de p r o y e c
P t a u n a g e n e r a c ió n d e p e n s a d o r e s i t a
s u s c o m i m ? o s d e l m o v i m i e n r o d e .o s n o a l i n e R d o s o in v e n t a n d o u n te s e r e n e c e

d e l o e s t r a t ég i c o I a g u e r r a o u l a r r o l o n g a d a q u e s e r í a r e t o m a c i ón m u n d i a
l d e l a q u e fo r m a n p a r t e To n i N e g r i G i o v a n n i A r r i gh i
m o
p p p G i a n n i V a t t i m o Se r í a i n t e r e s a n t e
p a o lo V i r n o Ro be r t o E sp o si t o y
do l u e g o p o r n u m e r o s o s m n v i m i r n t o s a n t i c o l o n i a l e s N o o b s t a n t e; e l
r e n d e r e n d e t a l l e c u H e s f u e r o n ì a s c n n d i c i n n e s s o c i o 1ó g i c a s e
d t im o c u a r t o d e l s i g l o x x b a c o n s t i n r i r l o u n m o m e n t o d e r e a fi r m a co m p
in t e l e c t u a l e s q u e d e t e r m i n a r o n e l s u r g im i e n t o
de e s t a ge n e r a c ió n
c i ón p o r p a r t e d e C h i n a d e s u s a m b i c i o n e s n a c i o n a l e s L a d i c o t o m í a
d b t e i f o r m e e n l a c u a l l a c u al la r e fer e n c ia a la
Auto r e u n a o r a p r o
q u e o p o n e d e m a n e r a b in a r i a a C h i n a y o c c i d e n t e e s t r u c t u r a u n n u e i l G i o r gi o A g a m b r n h n r e c i b i d o
t e o lo g í a e je r c e u n a f u n c i ó n e s e n c a
v o p e n sa m ie n t o p o li t ic o de l i
p a i s , d e s u s e li t e s p o r c e r t o p
e r o tam
l a i n f 1u e n c i a d e p e n s a d o r e s t a l e s c o m o M a r t i n H e i d e g g e r ( a c u y a s
b i én d e s e c t o r e s s i g n il i c a t i v o s d e l a p o bl a c ió n e n g e n e r a l L a a p a r i c i ón
cl a s e s a s i s t i d ) W a l t e r
B e n j a m i n H n n r 1a h A r e n d t M i c h e l F o u c a u l t y
de l « m e o c o n D J c i o n i s m o » c o m o %md a mmr o i d e o l ó g i c o d e l r ég i m e n
ha s t a G u y D e b o r d A g a m b e n h a e s c r i t o e l p r e f a c i o d e l a v e r s i ó n e n
n o se c o m p r e n de f u e r a de e st e c o n t e x t o
'm
c o n t ex t o qu e a pu n ta a
,
it al i a n o d e a l g u n a s d e l a s o b r a s d e e s t e U t im o a q u i e n c o n o c i ó p e r
t es t i m o n t a r q u e l a m oder ni zaci ón e s e n d ó g e n a e n C h i n a q u e n o e s " 8 El i
m p a c t o q u e h a t e n i d o e n Ia j u v e n t u d i n t e l e c t u a l y
so n a l m e n t e
p ro du c t o d e u n i 11j e r t o p r o c e d e n t e d e Or r i mr e

P a r a Qa n g H u i c o n c e b i r l a p o s i b i b d a d d e u n a s o h d a D d a d j n t e r '" SOb r e c s t a c u e s t i ó n v éa s e l a \ \ l r j m a nhr ai i pFa1= H u i T be P o & t i b o f l m a g i n i n g

a c io n a l e n l a e s c a . a d e A s i a d e u n i m a gin a D o a s
i át i c o p o r f i n d s
n A s i a C a m b t i d Bc (M a s s ) H a r v a r d U n i v e r s i t y P r e s s 2 0 1 1
m L o i c W a c q u a n t L e 1 Pr i r o n r t a m 15 Èr e P a r i s L i b e r l R a i s o n s c >a g in 1 9 9 9 [ e d
d t i J¬ r i M a d r i d A l i a n z . 2 0 0 1]
c a s t H r c år c e f¬ s , a m
.E M d ept o m a 1i
'" V éa s e W a n g H T- A s ia tiqu es r ä n v cn t cn t ]' " s i e Þ en on I c* p a r a u n a i n t r J d u c c i ó n a l p - s a mi p n m . A g a m b e n v é a s e St a n y G æ l e t y M a
d 2 0 05 1
l h i e u p o t t e B o n n e ui J q «
U J1c b i o p o l i t i q u c m i n e u r e E n t r c d c n a v e c G i o r g i o A g a m b e m
qu q [ e b r e r o e . L
C o n f u d u s i n t h e Bo r d e r l . n & G l o b a l C a p i t a i s m ann '
101 V é
as e A r i FD ir
ik Va c a r m e 10 (2 00 0 )
B c /n v e n t i o n o f CoJ c i ani s m e n b o u n d a t T 2 2 2 4 ( 199 5 )

184
m il i t a n t e s i g u e c r e c i e 11 do E l ¢ C o m i t é I n v i s i b l e » ,
au t o r de = i n s u r r ¬c La com p r o b a c i ó n p a r a d óji c a s e g ú n l a c u a l e l e s t a d o d e ex ce p
h o n qu i t e n t Ld h i ôn © e u ie n e L p o r e je m p l o es t á t ien de a d e v e n i r c a d a v e z m ás l a r e g l a c o n s t i t u y e e l p u n to de
su r r ec a pro un f c i in

d o s x i
. De ex c e p c i ón » se rem on ta .
a
pa
e a e x x H , . . s i . A m e n . . . . . . 1. . . . . .
i ón d e l a di c t a du r a a l a qu e p o r o t r a p a r t e M a r x iso r ia de la s titu cid d e l d e r e c h o a ñn de s a l v a r l o s
si ón
c o n c ep c r o m an a pr o v con n y

s e r c %c r e c u a n do ev o ca 1a « d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o » ' t o D e t o de u n p e l i g r o D o s e l e m e n t o s ]o l e gtt i m a n E 1p r im e r o e s l a n e c e si
das m an e r as est a r e f l e x i ón s e a m p l f f ic ó c o n s i d e r a b l e m e n t e e n el da d a b s o l u t a L a r e p ú b l i c a d e b e h a l l a r s e a n t e u n p e l ig r o t a n g r a n

E s s o b e r a n o a Dr m a e l j u r i s t a a .e de c i r q u la d a d a u t o r i z a l a s u s p e n s i ón d e l a l e y E n e s t a
n e c e si
p cio l
n a e[ » p o lit ic a
en « e
n es ex c e
l d o de e x c e p c ión n o se o p o n e a l de r e c h o sin o
m án e n u n p a s a j e c d e b Ue q u i e n er i dp s n h r e l a s i t u a c i o n excepci o. perspecti a e e sta

e s u n a d e _u s c o n d i c i o n e s d e p o s i b i l i d a d p u e s t o q u e s n
i d e.
n al »
1u
u n a i i o a n t e s S c h m i t t h a b í a p u b l i c a d o D i e Di t ot t Br [14 q u e

d i c t a du n r } o b r a e n l a c u a l d i s t i n g u e e n t r e « d / c t a d u r a d e c a m i s a o r de n ju r :d c o
i d e s p a r e c e r : a y s e r i a i m p o s i bl e t o d o a c t o l e g i s l a t i v o
« d i c t a du r a E1 s e g u n d l m e n t o q u e f u n d a m e n t a l a s d o c t r in a s c l ás i c a s d e l
t i o s » (q u e a p u n t a a p r e s e r v a r e 1 d e r e c h o px i s t mt r ) y
o e e

n u e v o o r d e n ju r : d i c o ) E s e e st a do d e e x c e p c
i ó n e s s u c a r ác t e r p r o v i s i o n a l u n a v e z q u e l a s o
s o b e r a n a » (q u c a p u n t a a c o n s t i t u i r m
B e n j a m i n e s c Db e u n e n s a y o t i t u l a d o « Z u r K r i t i k d e r c ie d a d e s t á a s a v o
i d e l p e li g r o q u e l a a c e c h a b a s e d e s t i t u y e l a d i c
m ism o a ñ o
r a du r a y s e r e e s t a
b l e c e e ] e s t a d o d e d e r e c h o E n p r i n c i p i o 0a i n s t i
G e w a l » k p a r a u n a c r it i c a d e l a v i o l e n c i a » ] e n e l qu e p l a n t e a el
d i a n t e l a r e la c i ón e n t r e e l de r e c ho y t u c ión h a b il i t a d a p a r a s u s p e n d e r e l d e r e c h o
Iä t r a di c i ó n
ió
p r o bl e m a d e l a e x c e p c n m p
l a v i o <e n c i a E n s u s «LT es i s s o b i
r e e l c o n c e p t o de hi s t o r a )> Pu
b li c a f r a n c e s a e n p a r t i c u l a r e s l a m is m a q u e e n t i e m p o n o r m a l Io c r e a
d de c ir e l p a r la m e n t o
d Æ v e i n t e a ñ o s m ás t a r d e B e n j a m i n e v o c a n u r v & m p n t e e l e s t a o es

p o r Io t a n t o e n s u o r i g e n e l e st a do d e d e r e c h o e s t á d o b l e m e n
de e x c e p c ió n y di c e
te s i t u a d o b a j o e 1 s i g n o d e l t i e m p o : e l p e l i g r o d e b e s e r i n ??z i n e n t e

ido s n o s e n señ a
]a l
r eg a es e l « es
L a tra di c i ón d e l o s o p r im qu e

H e m o s d e ll e g a r a u n c o n c e p n en l a p o s ib il i d a d d e u n a « di c t a d u r a c o n s t i t u c i o n a l» A l gu n o s
ta do de p c i ó +» » e n d q u e v i v i m o s
æ cc e

i l d T e n dr e m o s e n t o n c e s e n
m ie n p a :s e s (F r a n c i a y A l e m a n i a ) p r e v é n e n s u c o n s t i t u c i ó n l a e v e n t u a
to de l a Msto r a qu c c co r r e s p o n a

l d a de r o esta do d e Ed a d d e e s a s u s p e n s i ó n O t r o s (1 n g 1a t e r r a y E s t a d o s U n i d o s ) n o I o
t es co m o c o m e ti do n u es tr o pr o v o c ar e v er

o s i c i õn ]& l \ l r h a c o n tr a h a c e n p o r q u e j u z g a n q u e c o n s i d e r a r s i q u i e r a e n e / d e r e c h o 1a p o
ex c e p c i õn co n Io c u al m e o r ar j án u est r a p en

s i b i .i d a d d e s u n e g a c i ó n e s p e l i g r o s o E1p r o ble m a e n e st e se g u n
" 2
el 0a s c i s m o
do c a s o e s q u e s i s o b r e v i n i e r a u n a s i t u a c i ó n d e e x c e p c 0ó n p o d r f a
in s t a la r s e u n a a n o m i a r a di c a l E s in t e r e s a n t e c o m p r o b a r q u e l a
h
i o J1 q i p im 1 p a r ts l a F a b D q u q 2 00 7 [ H l c as t
Re l a c i ó n a m b i g u a q u e m a n t i e n e e ì e s t a d o d e e x c e p c i ó n c o n e l d e
m co m it é I m1 q = in w r r ef

r e c h o t a mb i n s e d n e n e l c a s o d e 1 « d e r e c h o d e r e s i s t e n c / a » E n l a s

c n w w w m ar x i& = n r g/ e
di a l l o s c iu d a d a n o s p u e de n h a c e r v a l e r s u l e g : t i m o d e r e c h o a r e
sis t i r e n n o m b r e d e u n a c o n c e p c i ó n d e l d e r e c h o y d e l a ju s t i c i a
g I ¢ PXX _ ce p t dm i. . ( Em1 npa r i s G a l l i m
mDs. nor h1M+ Ml dt i &
ar d 2ooo
QF e con si de r an h a si do b u r i a da Se o p o n e n p u e s a l d e r e c h o e n
s ì m[ c a s i T=i sdr mnsnf i adr ahi or i a : no m br e de l r le Te r h n
T a u r u s 1 992 p 1 8 2 ]
187
18 6
 d e l p l a n e t a p r e c i s a m e n t e e n e l m o m e n t o e n q u e s e a l e ja r a l b r a bl e i n r l n s i %r n h l r Par A gam ben
t o t a li da d n om e »» a

v e z ir r e m e
d i a b. e m e n t e d e l a q u e f u e s u r r a c l i c i Dn d e m o c r á t i c a 1r 5 E n
,

d de e x c e p c i ó n p e r m a n e n t e e l p o d e r e j e c u t i v o a b s o r be ìo s . a ú n i c a s i r u R r i d n c o m p a r a b l e e s l a q u e v iv i e r o n t o s ju d i o s m l o s
c l e st a o
d i c i a L o s r e g i m e n e s « t o t a l i t a r i o s »» e n ] o s c u a L a g e r n a z i s e 1 o s t a m b i én h a b : a n p e r d i d o j u n t o c o n l a c i u d a d a n í a
e s l e gi s l a t i v o y j u
ncur si ona n o s o l o e n Jo s d e m ás p o d e r e s s i n o t a m b i én t o d a i d e n t i d a d Jt u i d i c a p e r o p o r ì o m e n n s r N n s e r v a b a n l a d e j u d i a s
i e gobi erno
cs l
[ ] l d e d e t e n c i ó n d e GuRr 1r i namn l a
l i ó
c n a so c e
d c i v i l i l u s t r a n P s TR s +n i n c i ó n
,
r n e r mr r o v ida n u d a a Jc a n za

e a f e c t a i g u a l m e n t e a l o s r e g :m e n e s su m a in dp f r in i in 1l ï
est e e s u n f e n óm e n o q u
yo r rm a r
pero
í d de h a c e a l g u n a s d éc a d a s a u n as
de m o c r át i c o s A s i s t i m o s a s e s
A g a m be n d r ll a l a
i d l b i o p o r de c r e t o U n de c r e t o es u n a s a r mo i ó n d e « w i d a n u d a » e n H o n Bo s a e
n o c
c e n so e n
Ja p o t e n c a e g o e r n

d l d r e Je c u t i v o y n o d e l ] E c u yo s e gu n do t o m o s e t it u l a s t a 1o a e c e u b n e E t e M a d o d e e x c e a ö n
f
n u er z a d e l e y q u e e m a n a e p o e p
n o rm a c o
G en e r a lm e n t e r e q u i e r e u n a v a l i d a c i ón a p o s t e r o t
i i del el t e r c e r o Qu e l c be r e s t a d i A u 5 c bu } 1t r = . r ði b i b e i Be s l i m o n e [ L o
i s ia t iv o
g
f e n t e e s g u be r m m c n t a l S e g ú n G i o r g A ga m
i o © e © e d a d e A u 5 c bw B1z E [ o l c bzb o ¬ ! t e s l i go ] " a E 1 c o n c e t o r e m i t
p e
pa r la m e n t o p e r o s u u l l i r i i U\ i
n t g u a e n t r e z o E l a v i d a d e sn u da
q u e d e s i g n a e l s im
é a r s n r n a
de c r e t o s e m p i o n e h o y c o m o u n a t cn ica n o r a
bc n E ] gobi erno p o r pl e he c h o d e e s t a r v i v o y bBb 5 q u e s e r ei er e a l a < w i d a c a l i Dc a d a »» a l
t m e n t e s o l o d e b e u s a r s e e n c a so e x cep
m al n 1 e
i n tras qu e su p u e s a
m o do d e r x i s t e n r í a p a r t i c u l a r d e u n i n d i v i d n n o d e u n
r u o E t g p s a

T e x t o s 2 0 04 ] E s i m p o r t a n
cast5E5uwdô1rm
omoS,Cer1ï.JJ.Va]Cnci a P r c
IM M i c hd F o u c a u tr . Des es p a c es au t r e s J, D , ts H Ëm h t o m o l p a r i s G a j=m ar d
Pn ' c o n +t i l u a n / E 1Ï I Jw
v Éa s e T o n i N e g r i ï n " r r

d Er c n t c J · po de r coni t uyent e ) in G i o r g i o A g a m b e n Ët a l d ex c
r

D j s p u t c 20 04 c a cas_E ßnal del rsM dt re£ba

l d a al uï 4 par b L a 1998] ycequi r euedAu5cbÄt A =ar c¬et 1, 1moi a, p a r is p a y o r 19 99 [e d
d a ct p a o n à a i ói a a l a di d a du r a H n n d a n i b i a H i 1 u
2 0081 c a sL 1o
i m d e 1 e + t a do de æ a p c qu e q u e da de Au s wi t A E Bar c bo y e l t e : t i go v al e n d p [ c T e x t o s 20001
II b à a a a Ä e
n or + a
Ë d x c e p 1i o » d t cap 1
1l i Gi o r gi o A g m
b c n l d t e

18 9
188
r an lo s i n do c u m do s
en ta so n o t r o e emj p lo ev i de n te p r o ife r a n =a
Mo do a lgu n o ,
la ex p r e s ión de u n r ç st o de m o n ar q u :a o d e a h s n h l r is
m iç m o de l pe n s a m ie n de A ga m b e n
to
i
l 1n t e s t m o n o
i d e l a p e r s i s t e n c / a d e l A n t i g u o R ég i m e n e n e i s e n o d e

[ ] E 1 e st a d o d e p ex ce ] di s p o s i t i v o o r i g i n a l g r a c i a s al /
c i ón es e l a moder ni dad E s u n p r o d u c t o p u r o d e l a t r a d i c i ó n « d e m o c r á t i c o
a . a l e <de r e c ho s e r e m i t e a l a v i da y l a i n c l u y e e n e n v i r tu d de su r e v o l u c i o n a r i a » > p o r q u e s u f o r m a mn e mn h a s u r g i d o d e Ja R e v o l u
12 3
p r o p i a s u s p e n s i d n p o r I o t a n t o u n a c o n d i c i ó n p r e l i m i n a r p a r a d ¬> c 0ón f r a n c e s a E n r e a l i d a d e s t a e s u n a o b s e r v a c i Dn e v i d e n r p p u e s ,

%n i r l a r el aci ( n q u e ì t i n c u l a a ì s e r v i v o c o n e l d e r e c h o y a l m i s A o to q u e e l e s t a d o d e e x c e p c i ó n c o n s i s t e e n l a s u s p e n s i ón d e . o r d e n
j u r f d i c o d e m o c r át i c o p o r Io t a n t o s o lo p u e de d a r s e c u a n d o t a . o F
t i e m p o I o a b a n d o n a d q áJ1 d o l o f u e r a e s e l a b o r a r u n a t e o r i a d e 0 e s ,

ta d o de e x c e p c i ón
1 2o De n e x i s t e U n a v e z a d m i r i cl n e s t o t o d o s e r e d u c e a s a b e r q u é c o n
,

c l u s i ó n h a y q u e s a c a r c o n r e f e r e n c i a a I a n a t t ° a l e z a d e 0o s r e g i m e n e s

U n fe n óm de m o c r á t i c o s E B e s t a d o d e e x c e p c i ó n h a s e g u i d o a l a d e m o c r a c i a
e n o q u e h a c o n t r i b u i d o a l a i n s t a u r a c i i 5n d e l e s t a d o d e
c o m o s u s o m b r a d u r a n t e t o d a l a ép o c a m a d r m a y h o y e s a s o m b r a
ex ce c
p i ó n p e r m a n e n t e e s Ia e n t r a d a d e l a h u m a n i d a d e n l a « e r a a t ó
m i c a »> E 1 c o s e e x t i e n d e c a d a v e z m ás a n c h a P a r a G i o r g i o A g a m b e n e st e fe n ó
n s t i t u c i o n a l i s t a e s t a d o u n i d e n s e C li n t o n R o s s i t e r e s u n o
d e l o s a u t o r ¬s u e m ás h a d e s t a c a d o e s t e a s p e c t o " 1 E l p o d e r í o n u m e n o r e v e l a l o s v +n c u l o s f r 1f i m n s n e c e s a r i o s Q u e m a r i t i e n e n e n t r e s f
q
l l a v i o l e n c i a y e l d e r e c h o U r l p r e r h o n o e s 0o q u e n o s p r e s e r v a d e l a
c ea r s u s c it
a l 1n a n u e v a ga m a d e r i e s g o s « s i s t ém i c o s » i n é d i t a t a n t o
v /o l e n c i a e n c i e r r a e n s : u n p o t e n c i a . d e v i o l e n c i a q u e c o b r a r e a i d a d
Po l t ip o
r e co m o po r la am h
p li t u d de l o s p e lig r o s q u e a c r e a o 9 a
d
cn e l e s t a do de e x c e p c i ón E n e s t a p e r s p e c t i v a I o q u e Bi a
gest i ( n d e i d i n i r a t iv a s y qu e ha c er
e so s r i e s go s s u p o n e In s t a u r a r e s n c
t t u r a s a m s t
e s s e p a r a r l o s d o s t é r m i n o s d e m a n e r a t a l q u e l a v i n l e n r i a mnt mf r ï a
y tecn fi c a s g i g a n t e s c a s q u e h a n p r o v o c a d o u n c r e c i m i e n t o
o cie n t:
en e ì d e r e c h o s e a in o f e n s i v a Se g k n A g a m b e n
c o n s id e r a b l e d e l E s t a d o E s t a s e s t r u c h 1r a s r i g e n I a p r o d u c c i ó n y l a
c i r c u l a c i ó n d e l a e n e r í a nucl ear e n s u s a s p e c t o s c i v i l e s y m i l i t a r e s ,
g A 1g k n d : a l a h t m ida d
e n t r e lo s d i a e n c a s o d e c a t ás t r o
nn j u g a r á c o n e l p r p r h n c o m o l o s n iñ o s
q u e s e i ncl uyen o s p l a n e s e u r g e n c lo bj e t o s q u
f e L a e r a a t ó m i c a h a a m l i a d o e l e r %n e t r o d e l s e c r e t o y l a r a z Mn d " j u egan co n s o e y a e s t án e n d e s u s o n o p a r a d e v o l v e r l e s
p p ón i c o
su u so c a n sin o p ar a l i b e r a r l o s d e £ n i t i v n m e n t e d e é 1124
E s t a d o u e r o d e a o r e j e m l o l a s c e n t r a l e s a t ó m i c a s c o n I o c u a l se
q p p ,

h a r e s t r i n i d o m i u a l m e d i d a e B p e r Dn e t r o d e 1 E s p a c i o p ei b l i c o
g g So l o l a a c t i v i d a d p o h t i c a t r a n s f o r m a d o r a (r e v o l u c i n n a r i n ) p u e
A d e m ás h d i f i a d o r o f u n d a m e n t q l a n a t u r a . e z a d e l o s c o n f li c
a m o c p de h a c e r n o s ll e g a r a e s e r e s u l t a d o p u e s t a l a c t i v i d a d s e d e ó n e p r e

li
119
V éa s e p o r e je m p l o M i c h e l F o u m u l t N d i 5 s « J r c e d e 1¢r bt opot . t ue P a r i s G a l m V é a s e Fr ; ér i r G r o s ó n d e u t h b n r r F & . i w l a j î n d ¬ 1a g u m e p a r i s G al l i
m ar
w 2 004 [ e d c a s t E l n Q d m i m l o d e t a bi opoBi M a d r i d 2 0 0 8]
m ar d 2 0 06
12 o
Gi or gi obei 1 Éßt e)CCept i on c i t p 1o m G i o r g i o A g a m b e n Ël a 1 « c c ep A i o n ó p 16
h A tp
Cl i n t o n Ri i ssi t e ¢ cc o n s t i r u t î o o a l D i c t a t o r s h i p +n t e
12 1
V éa s e o r e je m l o
p p
0 4
1E d p 1 4 8
1n ic e» T h e R e u i e u t q f p o &1 v o L 1 1 (o c m b r e d e 1 94 9 )
19 1
19 0
c i s am en t e id a d p a r a in m isc u ir s e
po r su c apac
l
y para co n a
t d
:
Ade .a « p o s m o d e r n i d a d » F r e dr i c Ja m eso n se in sp i r a p o j
r e em plo En
v in c u o e n r e la v io l e n c i a y e l de r e c h o A h o r a b i
en e je r c e r d ís i s d e < « c a p it a lism tar d:o » fo r m la do p o r el e co n o m i st a
e. an o u
a c t iv i d a d t a l
,
im tM a
es l a t I
p n a r o q u e W al t e r B e n ja n l i n l l a m a e l
4r y e r
Clero e s t a d o d e ex ce p c i án »
c u m p l e u n a f u n c i ó n m ás b i e n « s u p l e t o r i a » an te s qu e d e
Ja rn e s o n ble s r efe r e n
d
d ero m o o t r d e l a n á l i s i s H o y e x i s t e n e s t u d i o s n o t a
v er a
l l i d e l c a i t a l i s m o e l a b o r a d o s p o r au t o r es tales
t es a a s e v o u c o n e s p
C a mo s Am G u o s Y N U EV OS
1
,
co m o
R o b e r t Br en ne c . a u d i o K a t z F r a n ç o i s c h e s n a i s R o b e r t p o
M o u li e F B o u t a n g P o r
E1 m a n r i s m n c o m h i n a rrar l i r i onal mmt e l J.Ip E 1n n a r A t v a t e r R o b e r t W a d e o Y a n n
e ani i i si s e c o n óm i t e n c o n t r am o s est u d io s e c a o s a l a s s u p e r e s t r u c tu r a s
d d i d
co o tr a p a r e
co n l a t e o r i a p o Et i c a _ d e l a c u l t u r a Se ú f
y g n e s e p a r a d i g m a Ja b a i l K t i c a o a la c u lt u r a Pe r o e s a s do s e s e r a s
se ß un u e c o n c e r n an a a p o
q
de t e r m i n a (de m a n e r a c o m l e a
p j y a t r a v és d e m e d i a c i o n e s ) l a s i
d- l a c r f t i c a h o y s e h a Bl a n s e p a r a d a s I er : a i n t e r e s a n t e s a b e r s e s t a
pe r e sm i m r n s I o c u a l s u p o n e q u e s i n o s e q u i e r e e r d e r 0
p a ló ic
su
/: ·

i i ó d á b b i d l f t u r o % e n e s e c a so en qu é
g a d sy u n c n p o r s e r r e a s o r a e n e u
de c o n j u n t o d e l s i s t e m a e s n e c e s a r i o e s t u d i a
, r e sa s d o s e s fe r a s
c o ll co n di c i o n e s
Se i m p o n e o b s e r v a r c i e r t o p e s i m i s m o e n l a m a t e r i a
M t a m e n t e P o r I o d e m ás I o q u e I o s m a r x i s t a s l l a m a n « e c o n o t a c u e s t i ó n s e i n t e g r a e n u n p r o bl e n a m ás g e n e r a l q u e e s l a
m +a » pu e s e s
s o lo a b a r c a u n a
p a r t e d e I o q u e l o s e c o n o m i s t a s c . ás i c d e l a di vi s05n d e l t r a b a j o d e l a c u a l l a d i v i s i ó n d e l t r a b a jo
os ent i end crh i c a
e s e t ér m in Cu a n d o s o s t i e n
por o en q u e Ba eco n o m ía «d e t e r m i n a »» l in t e l e c t u a l es u n a sp e c t o
s u pe r es r m r t u r a s l o s m a n ci s t a s n o a krm an t o d o s e e x li c a
qu e p o
i m1 d d e l o s p r o c e s o s e c o n ó m i c o s c o n c e b i d o s d e l a m a n e r a h a bi
t u a L En la m e di d a e n q u e d e t e r m i n a l a s su e r e st r u c t u r a s ] /i s m
p a « econ o Cr i t i c a å e / cap ita o co gn i t iu o
m i a » r a m h i n d e n a T n r a l e z a y e n t r a e n u n a r e l a c ió n d e i n $ n p n i
r n m n
t u a (di a 1& t i c a ) c o n l a s super ps r mm] r ns Se a c o m o Dì e r e e n l U n a hi p ó t e s is p r o p u e s t a p o r T o n i N e gr i y l a c o r r i e n t e q u e l i de r a s e
as
f o r m a s c l ás i c a s d e m a r x i s m o , l a e c o n o Ä a y l a p o l í t i c a y _ l a c u l t u r a ref i ere c o m o v i m o s a l s u r g i m i e n t o d e l « c a p i t a l i s m o c o w i t i v o » M u
e s t án e s t r e c h a m e n t e l i g a d a s c ho s e c o n o m i s t a s h a n m a n i f e s t a d o d u d a s s o b r e e s t a M p Mt e s i s Q u e e l
Co n e l m a r x i s m o a c r i d e n r a t ] o s a n ál i s i s d e l a s s u p e r e s t r u c t u r a s c a p i t a l i s m o v a l o r a e l s a b e r d e l o s a s a l a r i a d o s e s e v i d e n t e p e r o a d e m ás

t i e n de n a a d q u i r i r m a y o r a u t o n o m í a E n G r a m s c i L u k ác s A d o r n o si e m p r e h a s a b i d o c ó m o à þr o v e c h a r s e d e d e n c u a l q u i e r é p o c a y e n
Sa r t r e y A l t h u s s e r , l a e c o n o m dn e s t á m e n o s p r e s e n t e n q u e e n l a g c c u a l q u i e r s e c t o r d e a c t iv i d a d q u e s e c o n s i d e r e A u n e n I o s t i e m p o s d e l

n e r a c i ón a n t e r i o r d e m a r x i s t a s L a s r a z o n e s d e e s t a t e n d e n c i a a ] a « t a y <o r i s m o »> m á s r a d i c a l e s d e c i r d e l a r aci onal i zaci ón nt egr al d e l o s

a u t o n o m i a s o n di v e r s a s T i e n e n q u e v e r p o r e j e m p l o c o n ] a ¢ g l a c i a ge s t o s pr o du s ie m p r e s e m o v il i z a r o n l o s c o n o c im ie n t o s d e
c tiv o s

c i ón » d e l a Æç n n o m +a m a r x i s t a , e s d e c i r , c o n e l h e c h o d e q u e e s t a f u e Jo s t r ab a a d o r e s e n
j ì a p r o d u c c i ón L a c a r g a c o gn i v a d e t r a b a jo v a r ía
q u e dï u l d o p r o g r e s i v a m e n t e b a jo e l c o n t r o l d e l o s p a r t i d o s c a m n n i s s e g ei n e l o %c i o c o n s i d e r a d o U n i n g e n i e r o y u n o b r e r o n o c a l i li c a d o
t a s L a m e n c i o n a d a a u t o n o m í a r amhi n r e s p o n d i ó a l a p r o f e s +o n a ìi n o r e a l i z a n f o r z o s a m e n t e Ìa s m i s m a s o p e r a c i o n e s i n t e l e c t u a l e s p e r o

z a c ión d e l « o ó c i o » d e e c o n o m i s t a (y d e o t r a s d i s c i p l i n a s d e l a s c i e n e n a m b o s c a s o s e s t á p r e s e n t e l 1n a d i m e n s i ó n c o g n i t i v a y e s t o v a l e
p ar a
c i a s h11m a n a s ) q u e t i e n d e a r e d u c i r l a i n v e s t i g a i ó n i n t e r d í s c i 1 n a h a e l c o n j u n t o d e l bs p r o f e s i o n e s P o r c o n sigu ie n t e n o e s q u e se e st é
Es i n t e r e s a n t e d e s t a c a r e n e s t e spr i dd q u e l o s R n f n r e s q u e a b o r d a d a n d o u n a v e r d a d e r a t r a n s i c i ó n d e l v a l o r t r a b a jo a l v a l o F s a b e L E s t e
t im o y a e s t á c o n t e n i d o e n e 1 p r i m e r o
" )
l
r e m o s e n e s t a s e c c ió n d e d i c a d a a l c a p i t a i s m o c o n t e m p o r án e o s o n
l i d d l
P o r o t r a p a r t e o s p a r t a n o s e a M p ó t e s i s « c o g n i t iv a » t i e n e n
e n s u m a y o r p a r t e e c o n o m i s t a s p r o f e s i o n a e s (u n v e r s t a r o s )
i 5 i
L a di s o c i a c i ó n e n t r e t e o r i a e r o n ó m i r a y p o Et i c a y / o c u l t u r a l e s t á la t e n d e n c i a a l im i t a r s u s a n i l i s i s a l o s p a fs e s d e s a r r o l l a d o s A h o r a
i i i
a k n m ás a c e n t u a d a e n l o s p e n s a m e n t o s r r r c a s a c t u a e s
l E s ci ech
esto s U t m o s
i h an se g u i d o l a t e n d e n c i a a l a a u t o n o m í a d e l a n ál is i s 12) M i c he l H u s s o n So m m es n o w en tr és d a n s le m p it al is m e cogni t i f » Ci l i ue
1 6 9 1 7 0 (v ñ o d e 2 0 03 )
er nni mi co i n i c i a d a o r e l m a r x i s m n o c c i d e n t a l E n s u g e n e a l o g í 1 c o 1?1 1n u Jr i s l e e ran o o t o
p

1 93
192
bien cn a esca a l d e l p l a n e t a , p r e v a l e c e l a %g u r a d e l e x l
p o t a d o d ás i a s l a s e m p r e s a s q u e e v o l u c +o n a n e n
is m
« o v i a b» q u e d a n d e sí m
,

co y n o l a del ex p <o t a d o c o g n i i v o E l h e c h o d e s t a c a d o d l
. ge n
m p o , t ale s c o m o G o o g e , M c r o s o t o
l i f h a s t a l a s « s t a r t u pJ »
d éc a d a s en m at er ia e c o n óm ic a I a i n t e g r a c i ó n d e Ch i n a e
e as
ú1t i m es t e c a
es
n el m lif e r a r o n e n l o s a o s n o
ñ v e n t a e s t e s e c t o r b a g e n e r ado n u e
qu e p r o
er ,
c a d o m u n di a l y l o s e f e c t o s
q u e a s u v e z e s t á e je r c i e n d o e s a i n t de o p r e s n yi ó l i i ó d b e n ll e v a r n o s a r e v i sa r
v a s fo r m a s
a e n a c n q u e e
e gr a
c ió n e n Ia f u e r z a d e t r a b a jo
gl o b a l E s a h s o l t r r a m e n t p e v i d e n t e n c ep c i ó n d e l a n a t ì ì r & l e ï a d e ] a s c l a s es o m in a da s e n e l
e n 0a s f i b D c a s c h i n a s que :
n u e st r a c o
a u n c u a n d o Ch i n a n o s e a d c ia c o h a bi t a
l i ni r nmmt e p 1« t a li
c api t a s m o c o n
t e m p o r án e o N o o b s t a n t e e s t a r p n e n
Il e r d e l m u n d o » y f o r m q p o r e j e m l o m i i s d e u
p n m i 0i ó n d e i
m ãs a n t r g u a s d e e x p l o t a c
ión d e m an e r a t a l qu e cl c api
co n fo t m a s
n ge n ie
r o s p o r aito l a óg u r a h e g e m ó n i c a n o e s l a d e l t r a b a d l i d d M e di a n t e
j a o r c o g n i t iv o o i n t e g r a s i m u i t án p R m ¬ n t e v a r
/
i a s t e m p o r a a e s
+a i n t e g r a c i d n d e o t r o s gant es»> t a l e s c o m ,
c n o Já g i c a s , e l
o I n di a o B r a il i i i i t e
la s n u e v a s f o r m a s d e o r g a n z a c o n e s e n n o v a c o n e s
s as+
c o m o l a , «a c u m u l a c i ó n
p r i m i t i v a »» q u e h a c e e s t r a g o s e n l o s p a : s e s d v i v i e n d o u n a « <s e © d a j u v e n t u d»
Ta y l o r i s m o p a r e c e e s a r
e t
I a a n t i g u a U n i ó n So v i ét i c a e je r c e n u n a r e s i ó n h i
p a c a a b a jo e n l
as
c o n d c i o n e s d e t r a b a jo d e l o s
p a i s e s d e i N o r t e A d e r n ás c l g in o n e o
, l o s e f e c t iv o s e m p l e a do s c r u z a n e n e f e c t o p o r lo s d n s F ì r e m o s p
or
l i b e r a l d e ó n e s d e l o s a ñ o s s e t e n t a 11a s u s c i t a u n m u y r áp i d a
r e s ur e nt o d e j a s u n l a do i l i d
l a p lan t a e r a j t b a a d o r e s c o g n i t i v o s c r e c e
f o m a s m ás b r u t a l e s d e expl ot ac+i n c n i t a l i s t a l ec
] l c r e a do s s e e n c u e n t r a e n e s
p m en t e p e r o l a m a sa de o s e m p e o s
1 a «d p x i h i l i T a r iDn » d e l m e r c a d o d e l t r a b a o ] a s « r e f i l d ic io s
j , o r m a s, > s u t o r de p u e s t o s p o c o c al i£c a o s
d de l c o m e r c o y e s e o n r e s e r v

c e s i v a s d e l o 5 r e gi m e n e s d e r e t i r o
q u e ll e v a n a q u e e . t r a b a ja d o r a las per so n as
12 7

t m g a q u e se gu i r c o t i T q n d o a l a s e u r i da d s o c ia l
g p o r m ás t i e m o al p y
d p h ili t a m i p n t n d e l a p r o t e c c i ó n e n c a s o d e a r o il u s t r a n e s t a t e d i larm en
p n eu E s t a e s t r u c t u r a « du a l » d e l a e c o n o m í a s e o b s e r v a p a r t c u
ó En s u m a , l a r e l a c i ón s a l a r i a l « p r o gr e sis t a ) > f u n d a d a e n e l a c u d i b i d f u e r t e v a lo r
te e n E s t a do s U n i d o s u n p a s q u
e co m n a sec t o r e s e
er o
r d i s t a k c y n e s ia n o » s e h a d c g r a d a d o p r o f u n i l& m p n t p 1 c o n u n t d e l t ip o e d S i i i c o n al l ey i i d e e x plo t a
j o c o gn it i v o
c o n s r n n r n n e s
d e e s t a s m e d i d a s r n n s t i t u y e u n i n t e n t o d e r e sp u e s t a a l d e s c e n r n r lp ] b = d d d
c i ôn d e u n a r u t a a e x r r p m i B a
i n di c e d e g a n a n c i a s r e s u l t a n t e d e l r e l l u jo d e l a « o n d a l a r a » d e c r d l v a .o r
g e p a r a n u m e r o s o s e c o n o m i s t a s c i : t i c o s , l a l e y (m a r x i s t a ) e
r im e n t o e c o n d m i c o d e l a d é c a d a d e 1 97 0 L a s t r a n s f o r m a c i o n
es de b e m a n t e n e r s e y n o p u e e r e e m p d l a z a r s e p o r u n a t e o r í a « c o gp i t iv i s
s o c i o e c o n D m i c n s y j u r i d i c a s d e Jo s t i m o s d e c e n i o s n o s h a n l l e v a do d l l E t J c o m o s e s a b e s o s n e n e q u e e < v a lo r de u n a
t a »» e v a o r s a e y
e n a l g u n o s a s p e c t o s a u n a f o r m a d e c a p i t a l i s m o « p r e i n d u s t r i a; »
m e r c a n c ía e s t á v n c u a o c o n
i l d l a r nnt i nr ] Ap t r a b a j o q u e e n c i e r r a E n
E s t o e s I o q u e W c h e 1 H u s s o n J1a m a e l c a p i t a l i s m o « p u r o » 126 E I Ja p e r s p e c t i v a d e e s t o s ec annm f t as e s a l e y c o n t i n ú a s i e n d o h c g e m ó
s u r g im i e n t o d e u n m o v i m i e n t o o b r e r o o r g a n i z a d o a p a r t i r d e ] a s e l i l i t p o r án e o U n a i m p 1i c a c n
ió de e st a c o n s
n ic a e n c c p a t a s m o c o n e m

g u n d a m i t a d d e l s i g l o Jm c h a b i a l o g r a d o c o n t r a r r e s t a r l a s t e n d e u t a t a c i ón e s q u e e n e l m o m e n t o a c t u a
l l a o p o s i c i ó n e n t r e e l « c a p i t t 1]» y
e i a s m ás s a l v a je s d e e s t e s i s t e m a y a e s t a b i l i z a r l a s c n n d i r i n n e s d e
e l « t r a b a jo » s i g u e s e n
i d o e s t r u c t u r a n t e U n a b 5p ó t e s i s s u g e r i d a p o r
acumnl nr i \ n d e l c a p h a L L a Ai s l o r n r i Dn d e l a r p l a r i B\n s n l a r i a l f n r r ì i s ]o s « c o g n t v s i i i t a s » e s l a d e l «d i n d e l t r a b a jo » , h i p ó t e s i s q u e c o m p a r t e n
t a c o n d u jo a q u e e l c a p i t a l i s m o r e a n u d a r a s u s p r o c e d m í e n t o s r n ás c o n a u t o r e s c o m o Je r e m y
Ri f ki n o A n d r é G o r z y q u e s o s t ie n e q u e l a
r e g r es iv o s c i v i l i z a c i ó n d e l t r a b a jo , e n
l a q u e ] a « r p n l i z n r i Ui n p e r s o n a l » s e a l c a ñ a
No e s c u e s t i ón de e l a s e v o l u c i o n e s t e c n o l d g +c a s , y l b d d e i i n g r e s o e s t á l ig a d o a e s t e e s t
á e g a n do
n e ga r q u m e di a n t e e t r a aj yo o n e

t am bi én el au m en to l d e l n i v e l d e r s r n l a r i d a d , a u m e n t a n ]a
gen e r a a s u fi n L a i d e a d e l < n d e l t r a b a j o »» s e s u s t e n t a e n d o s p r e m i sas
l l l h h u e l t o \ Jn a
P r i m e r o , s e Bk n s u s d e f e n s o r e s c p e n
v
c o m p o s i c i ó n c o gn i t i v a d e l t r a b a j o L o s s e c t o r e s d e p u n t a d e l a i n o s e a
o e m p e o y
b l E B l 6 d e st á in sc r it o e n l a es
nov ac i ó c o m o 0a i n f o r m á t i c a h a n e x p e r i m e n t a d o u n n o t a b l e c r e
, m e t a in ac c e s i e p a r o e g p a r a q u e a r s e

c im i e n t o d e s u i m p o r u n c i a r e l a t i v a e n l a e c o n n m f a L e jo s d e l a i m a t r u c t u r a de l a s s o c i e d a de s y n o s e
de b e a u n a c r i s i s p a s a je r a n i a p o h
d d U a de l a s r a z o n e s p o r las c u a es
l lo s
t i c a s e c o n ô m +c a s i n a e n l a a s n

u i
) d5c h e l H u s s m U m p u r c q i t a a m e L a u s a n a P a ge 2 2 0 0 8 [ e d c asi C q i ra Bi r
m o pu r o M a r l r i d M a i a E di t o r e s 2 009] m M ic be l H u ss o n « so m m es n o u s c n t r s da n s ]e ca p i t al is m e cogni t i E° c it p 2

1 95
194
« c o gn i t iv is t as » de fie n d e n l a a s i gn a c i ó n u n i v e r s a l "
" · ·
r r i Da e . « e j ér c i t o d e du s t r i a l » L a r e d u c c i ó n d e l t i e m p o
r e se r v a In

ï =
q n t1 l
p o db k b a i. c l i n di . d . d . Em p l . p o ' d e b a j° d ° i u e l 1n a v e r d a d e r a i n c u r s i ó n e n e l d o m i n i o d e a
,.

h qu e ha y q u e h a c e r e n c o n s e c u e n c i a - d e s a c o ] a r l
' " un b de t r a b a j o c o n s t t y
l i d i d l c a p i t a l s e
i e d a p r i v a d a Si e l v a l o r c a p i t a s t a e r v a e q u e e

in g n s o a %n de g a r a n t iz a r a t o d o s l o s r e c u r s o s m i n i
p e u n

m os La s
p e o deB pr o p ! b
d e l 1n a a r t e d e l t r a a j o a s a l a r i a d o a q u e l l a r e d u c c ión r e
p" p
hi pótcs q u e ju s t i ó c a e n p a r t e a p r i m e r a , e s q u e u n a p a r t e c a gd n da
e u apr o
se n t a r ía u n a
f o r m a d e e x p r o p i a c i ón
m a yo r de l t r a b a jo
a v ez
pr e t e x t o q u e a l o s c o g n it iv s as
i t
q u e a n t e s e f e c t u a b a n l o s s e r e s h m a n o s ho l a p o r I o e n s e n l o s GnBn| r s e u n
d i á
y r ea d i d r de
iz a la t e cn o l o gi a E n e s t a p e r s e c D v a l a r l p r a r \r n c i d M h d e l t ie m p o l ib r e e l v e r d a e r o n d i c a o
p
debe p ar c i a n 1c m e a l h e c h o d e q u e c l t r a b a j o h a s i d o r e e
n e em
pl e o se le s g u s t a c i t a r , a r x a c e i ó n i
m p l a z a do f i
e s i n ei t l r e i v i n d i car u n a a s i g n a c n u
l a r i q u e z a Se a c o m o u e r
/ e
l a m áqu in a Se Bt i 11 l o s c o g n i Dv i s t a s e s t a e v o l u c i ó n e s po r , d 0 f er
i si n o se c a m bi a n a da de u n c o n a l f i m i e n t o e a e s e r a c o m
p o s i t i v a pu es v e r sa
P e im a gin a r u n a c i v i l i z a c i ó n %n n l m e n t e l i b e r a d a d e l t r a b a o d í i r u n a $ e x i b iliz a
i
p u e s e s a a s i gn a c n p o ró a s e r v r p a r a g e n e r a
j J/ c l al
m n se n e n t e m p n rp d e l a e x
p l o t a c ió n ei m a y o r e n e l m e r c a d o d e l t r a b a j o
D æ de e l m o m e n t o e n
c i ón a n
d b la
En o p in i ó n d e W c h e l & u s s n n p o r e je m p l o n o h a f u d
y n a m e n ro l i n g r e s o d e je d e s e r p r o p o r c i o n a l a l a s h o r a s e t r a a j o
qu e e
p a s o st e n e r q u e e l p l e n o e m p l e o s e h a y a w e l c o i n a c c e s ib l e C o n i
a r
l n a c i ón de l h o r a r io l a b o r a y a n o t e n i d r á c o s t o p a r a l a s e m p r e

de r a q u e e s a i d e a e s u n a e x t r a p o l a c i ó n d e l a c o y u n t u r a a c n i ]
s pr o o g
e a f in a n c i e r a m e n
I a l se a gr e ga e l h e c ho de q u e p a r a q u e s
a y
qu e sas A o c u
n a da l a j1 s t f fi c a A s i e n E u r o i ó n u n i v e r s a l d e b e r :a i n s t a u r a r s e e n d e t r i m e n t o
p a l a « c a l m a c h i c h a » e c o n (4m i c a de < t e v ia bl e l a a s gn a c
i
p a i o do 1997 2 00 1 d i o l u g a r a l a r r e n r i Dn d e 10 m i ll o n e s d e p u e s t o s ' d e 0o s o t r o s i n g r e s o s s o c i a l e s j u b i l a c i o n e s a s i g n a c i o n e s a m
f ili a r e s y
de t r a b1 jo Io c u a l v o l v i ó a p o n e r s o b r e e l t a p e t e l a d i s m s i Bi n u 9 i d : i qu e la
r e fe de d e s e m p l e o o s a l u d En c o n se c u en c a p o r a o c u r r r

m t c al p l e i 1o e m p l e o A d e m á s e l d e s a r r o ll o t é m i c o n o e s e l l i l a sal a
128
i
i a c ión u n v e r s a l f u e r a c a u s a d e e m p o b r e c i m i e n t o p a r a o s
s as gn
m i & n o Re d u c t o r d e l e m
p l e o = a s m á q u i n a s p o r e j e m p l o De b e n d i r iado s p o s ib il i d a d q u e s u gi e r e e l h e c h o d e q u e e c o n o m i s t a s s i t u a
s e ii a r s q m o n t a r s e y m a n t e n e r s e y t o d o e ll o i m
p li c a in c o r p o r a r t r a do s a l a d e r e c h a c o m o M i l t o n F r i e d m a n s e a n f a v o r a b l e s a c i e r t a s
b a jo h u m a n o L o q u e p u e d e r e p r o c h a r s e a . o s c o g n i t i v i s t a s e s s u fo r m a s d e i n g r e s o g a r a n t i z a d o
f a s r i n a r iDn p o r l a t e c n o l o g i a E s a f a s c i n a c i ó n p r o c e d e d e ] n r n r r ie n
t e o per a i r t a d e d o n d e s u r g i ó e s t a t Mp ó t e s i s L a t pm nl ogi a n o e s
«<p r o gn s is t a » p o r s i m i s m a s u s e f e c t o s p o s i t i v o s o n e 1a l a r g a Ja s e d e s c e n d e n
g a t i v o s s iem R o be r t B r e n n er te

p r e s o n e l r e s u l t a d o d e r el ar i nr 1r i d e f u e r z a E n t o d o c a s o e s s e g u r o
q u e s u s o l o dnr m11r 1 n o a b o l i r á l a e x p l o t a c i ó n c a p i t a l i s t a p u e s e l E 1 e c o n o m i s t a c r f t i c o m á s i n $ u y e n t e e n e l p l a n o i nt er naci onal d e
t r a b a jo n o e s ú n i c a m e n t e u n a p r o f e s i ó n s i n o q u e e n ri l t i m a i n s t a n lo s d t im o s a ñ o s e s i n d u d a b l e m e n t e e . e st a do u n i de n s e R o b e r t B r e n
c ia e s u n a r e l a c i ón s o c i a . n er P r o fe s o r d e l a U n iv e r s i d a d de C a l if o r n i a e n L o s A n g e l e s
Co n t r a ] o s c o g n i t i v i s t a s q u e d e ó e n d e n e l s a n t o y s e ñ a « a s i g n a (U C L A ) m i e m b r o d e l c o m i t é d e r e d a c c i ó n d e l a N e zu L e i t R e u i ,e z A
c i ón u n i v e r s a l » H u s s o n r e s p o n d e c o n s u p r o p i o e s l o g a n « i T ö d o s a s i c o m o d e A g a i n s t t b e CzBr r en e l ó r g a n o d e l p a r t i d o S o l i d a r i t
y de
n s a l n Da n s p a r a a b o l i r e l s & l & r i n r ïr ! » E n e st a p e r sp e c tiv a n o se Est a do s U n ido s Br en n e r e s c o n o c i do p r in c ip a lm e n t e p o r s u a n d i s is
t r a t a r i a d e t u l a a s i gn a c i ón u n i v e r s a l s i n o d e l a r r r l t r r r i D n d e l t i e m d e l a « l a r g a f a s e d e s c e n d e n t e »> ( l o ì z g d o zu n t zBn ?) q u e h a s u f r i d o I a
p o d e t r a ba j o q u e c o n s t i t u y e I a m e d i d a r a d i c a l a d a p t a d a a l p e r i o d o e c o n o m i a m u n di a l a p a r t i r d e l a déc a d a d e 19 7 0 E n u n a é o c a
p
a c t u a l T i l r e du c c i ó n p e r m i t i r í a q u e t o d o s c o n s i g u i e r a n e m p l e o % l a p o s i c i ó n d e B r e n n e r f u e ai n a l « m a r x i s m o a n a h t i c o » L a v a r i a n t e
l i l
p o r c o n s i g u i e n t e q u e l a s sor i pnr l r q v o v e r a n a & r a n z n r e p e n o
l l d e m a r x i s m o q u e e 1a b o r a B r e n n e r t a m b i é n f u e c a l i D c a d a e n o c a
l
em p eo p ar a p o d e r l u e g o e n c a r a r l a s m o d a d e s d e u n a a bo l i s i o n e s d e m a r x i s m o « p o Kt i c o » c a l i Dc a t i v o
qu e c o m a r t e c o n Ell p en
c iõn c o <e c t i v a d e l s a l a r i a d o El ple n o e m p l e o p e r m it ir á e n t r e o t r a s
c o s a s b a j1 r l a p r e s i ó J1 q u e s c e j e r c e s o b r e 0o s s a l a r i o s p u e s d i s m
i 129 S b
o r e l a e v a l u a c i ón d e e i k a s c o r r e s p o n die n t e s a l a a s i
m a c i ó n u n i v e r s a l v éa n s e
l o s c d o s d e R e n é P a s s e t I i tt l l + t o n n é o & bé a 1e P a r t s F a a r d 2 0 0 0
y [ e d c a st La
1 bï 1, . . i l u s i ón n e o ti be r d B a r o n a D e b a t e 2 0 0 1 ]

196 1 97
M e i l c si n s W o o d
y q u e s e d e b i ó e n s u o r i g e n a 1m a r x i s t a f r a i s t a s b r i t án i c o s t a l e s c o m o E r i c H o hsh aw m , E P T ho m p so n y
B o i s q u i e n s e h a o u e s t 1a t m ar x
e o r í a de l c a p it a li s m o de l n ilt Ro he n Br e n d e m ás a u t o r d e M e r c óo n t s o n d
u
n er o H s i
p o
m is i hri stopher n er e s a

p r a d o e n l a c r : t i c a q u e p r o p o n e E R Omp Bu t i o n £ M e r c a d e r e s y r e u o 1i Bc i ó l ï ] (1 99 2 ) o b r a e n l a q u e e s t u & a
m e t i fo r a b a
Fe u o
a l e s l o n di n e n s e s e n e .
se / s u pe r e s tr u c t u r a
t r a di c i o n a l e s d
e m a r x ism o
m u y i n $u y e n t e e n

c r ít i c o de l o s a s e c t o s d e t
c ie r t a s
f o£ ) cl pa p
e l q u e e je r c i e r o n l a s c o m p a ñ a s c o m e r c 1
l + 5
í
(l c i v i J» ) i n g l e s a
de s a r r o ll o d e l a p r m e r a r e v o u c n a g e
p e r m i n i st
« u e r r a
e s t e li l t i m
a s de
o e l m a r x i sm o s e n o de l a e c o n o m ía
p o h i c o s o st ie n e q u e el c a m bio so c i d
A p a r tir e o s a o s s l ñ e s e n t a s e c r i s t a l i z a e n e l
d a l se
p i n t o q u e p o dr ía c al i
r o u ce pri n c i alm e n t e e n la s r e la c i
p o n es de
p r o d u c c i ón p o r c u a itic a i i v a c o r r e n t e d e p e n s a m i e
p° l
c r t c a u n a n u e
t o es as so n f n
i 1n d a m en t a lm e n t e p o hti c a s E s t o e s v a id o n e l c a l i f i c a t i v o g e n é r i c o « t e r c e r m u n d i s t a »> u n t é r m i n o
o p r in c i fi c a r s e c
m en t e en el pal d l
ca so de la t r a n s i c i ó n de l f e u d a lis m o a l
c a p i t a i is m :n c l u y e t a n t o l a t e o r i a d e ] a d e p e n d e n c i a e l a b o r a a p o r o s r e
o qu e qu e
tes d e l a « C o m i s i d n E ç o n ó m i c a p Æ a A m & 4c a L a tin a »

p i t a l is m
p o h t ic o
o d i c e E ll e n M e i k s i n s P o o d e s la e c o n o m ía ".' . c o m o R a r5l P r e b i s c h , C e l s o F u r t a d o o Fer nando
H en r i
co n Io c u a l d a l a im p r e s i ó n d e q u e se t r a t a de e sf e r a s C a r d o s o (q u e l u e g o s e r í a p r e s i d e n t e d e B r a s i 0) c o m o e l a n d i s i s
au tó : T qu e
n o m as Er 1 c o n t r a de t o d o u n t o d e v i s t a u e « l W J le r s te in
p q n atu r alic e » e sta se pa de l o s « s i s r r m a s m n n r i n s » d e s a r r o l l a d o p o r 0m m a n u e
r ac ión l a a u t o r a a %r m a p o r e l c o n t r a r i o i i h L i A d G d F a n k y Sa m i r
u e q Gio v an n A n g i o s e c o n o m s t a s n r e u n e r r
y
i te
Am in p e r t e n e c e n i g u a lm e n t e a e s t a c o r r i e n t e P o r s u p u e s t o e x s n
i
Io « ec o n óm i c o » f
n o es u n a es e r a sep a r a da « r e gio l
n a m e n t e »»
qu di f e r e n c i a s e n t r e l o s a n H i s i s e l a b o r a d o s p o r e s t o s a l l t n r r s s n e m
se r i a i
an a t e r a » en o p o si c i ó n a « s o c ia » l e s e n sí m is m o ir r e d u c ib le ba r g o t o d o s e l l o s c o m p a r t e n l a a t e n c i õn p u e s t a e n e l l u g a r q u e o c u
l; T r c e r M u n d o »» e n e l s u r g i m i e n t o y e l D m c i o n a m i e n t o d e l
pa e l « e
m e n t e s o c ia se tr ata en f
e e c to de u n a co n ce p c i ón de Io «m a ter ia b
q u e 1o c o n side r a c o m o c o n s t it u ido p o l
r r e a c io n e s s o c ia e s l cap it alism o m u n
d a 1 E n e l p l a n o p o h t i c o e s t a t r a di c i ó n e s t á a s o c i a
y p r ác t i c a s
A d e m ás I a « ba s e » D o es s o la m en te eco n óm i c a i m p l i c a t a m b i én
y
da a l a s t u c a s e l i b e r a c i ó n n a c i o n a l y a l a n t i c o l o n f n l i E m o P a r a
h d
se enc ar na e n fo r m as y l
r e a c io n es ju r í d i c o p o l í t i c a s e i d e o l i sg i c a s e 1o s e l M o v m
i i e n t o d e P a í s e s N o A i n e a d o s s u r g i d o c o n o c a s +õ n
qu e n o p o de m o s c o n si der ar c o m o u n a e s p e c ia l o e la c o n fe r e n c a
i d e B a n d u n g d e 1 955 e s u n a r e f e r m c i a p o l i t i c a
su p e r est r u c tu r a

m en t e se ar a da u 1
m ayo r U n a p a r t e de ta s r e p r e se n t a n t e s
d e e s t a c or r +mt e e n t r e e l l o s
p
Am i n y W a ll e r s t e i n e s t á n p r ó x i m o s a l mn n + n mo
H is t o r i a d o r d e l
p i t a li s m o i n i c i a l m e n t e B r e n n e r e n u n c i ó u n a
ca E n 1 9 77 R o b e r t 13r e n n e r p u b l i c a e n l a N e zu Lez R e u i e zu u n v i a Je n
t e sis e i 1 e s t a m a t to a t a qu e c o n t r a e st a c o r r ien t e de p e n sam ie n t o Y p a r a
d e s c r ibi r a s u s
eria qu e d e s e n c a d e n i u n de b a t e i m p o r t a n t e c o n o c i
do com o e l « D e b a t e B r e n n e r »» C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s
p u bl ic ó rep r e s e n t a n t e s l o s r & l i f i r n c o n e l t r mi n n i n f a m n n t e p a r a t o do m a r
l 1i 1 libr o c o n e se m l o q u e r e ei n e l a s c o n t r i b u c i o n e s d e v a k o s
is m o titu x is t a « n e o s r T r i t %i m o s »» Ref i r i nr l ose a l a u t o r d e L a n q u e z a d e l a r BBa

M s t o r ia do r e s e g kn B r e n n a , l o s t e r c e r m u n d i s t a s h a n r ennnr i RF a s i t u a r
u J S
econ d e p r i m e r a Hn e a ' 3z L o s a r t í c u l o s q u e s t 1s
óm i c o s a o n es

c it a r o n e st e de b a t e a a r e c i e r o n e n l o s a ñ o s s e t e n t a e n P l i e s d e e l m e e n e l c o r a z ô n d e s u c x p l i c a c i ón d e l a a p a r i c i ó n
u s t t zn d P r e a s r e a c o n
p
sen ; u n a r ev i ta l f c i o n a m i e n t o de l c ap it al is m o L a p r i n c i p a l a m bi c i ó n d e e s t a
s a c a då n i c a D m da d a y a l e n t a d a p o r h is t o r ia do r e s y e u n

c o r r i e n t e h a c o n s i s t i d o e n d e s m e n t +r l a c o n c e p c i ó n « o p t i m i s t a »» e1

c p
a i t a l i s m o p r e s e n t e e n e l l i b e r a i s m o y p a r t i c u l a r m e n t e e n A d a m
1"
V éa s e P a u l B l a c k l e d e « P o l i t i c a l M a r x i s n 1» e n J a c u e s B i d e t St a t h i s K o u v é
t a k i s (c ds ) C r i t i l C
g q y Sm i t h E s t a c o n c e p c i ó n s o s t i e n e q u e e l d e s a r r o l l o d e l ç n m e r r +n m u i 1
ca o m p a n io n t o Co n t
ß1
En e n Mc s i ns w o o d D e 1n o c r a c A a i n s t C a i t a 1i s n t R e n e u l i n H i s t o r i c a l M a t e di a l b a s a d o e n l a d i v i s i õ n d e ì t r a b a j o t p r m i n n r á p o r e v a r e 1 d e s a r r o ll o
y g p g
&m C a m b r i d
g q C a m b D d g e U n i v e r s i t y P r e s s 19 9 5 p 6 1 c i t a d o p o r P a u l B 1a c ld e d
ge o p c it
p 27 0
m
V é a s e T } = A s h t o n c Þ= E P h i l i n (e d s ) T b e B r e m 1 e r D e bo t e A r o r i a n C l r u V a s e R o b e r t B r e n n e f T be O r i g i n s o f C a p i t a l i s t D e v e l o p m e n t A C r i t i q u e o f
l »)
y p g
St r u c t u r a 11d E N eo Sm i t M a n M a r x i s m N e u / W R e w e u 1 1 0 4 (j u l i o a g o s t o d e 19 77 ) [ e d c a s t ¢ 1 o s
c o n o m i c D e u e l o p m e n t i n P r e i n d t Bs t r i « l E t Br o p a C a m b D d g e C a m bD dg e
u n i v e t s it p r e o l
g e n c s d e l d e s a r r o ll o c a p i t a i s t a c r i t i c a
d c l m a r x is m o n e o s i n i t h i a n o E j f T e o n ib 4
y ss 19 86 [ c d c a s t E l de ba l e B r e t z n e r Er l m dur adecl a$ef ogr ani aydest r r r
Uo e c o n ó n z i m
e n l a E i B1 c p Q
(o c t u b r e d i c i e m b r e d e 1 9 7 9 ) p p 5 7 16 6 1
p r d H M A B a r c e l o ï 1a C r : t i c a 1 9 8 8 ]

19 9
a l as b d e s a r r o l l a d a s p u e s s u p o n e u c l a di v is i ó
r e gi o n e s s u
q n de l t r
Br e n n e r n o e s t i m a q u e e l c a p i t a l is m o s e a p r i n c i p a l m e n t e u n
,
a ba
io la p r o d u c t i t t i d a d q u e t e ó r i c a m e n t e a n m e n t n
a u n 1e n t a
a su v
n as
a st m t
o de c o m e r c /o i n t e r n a c io n a l y d e e x p a n s i ón d e l m e r c a do m u n
Dq u e z a s p r o d u c i d a s P a r a A n d r e G u n d e r F r a n k e bm m a
n n r 1W =
di a l E s u n a c u e s t i ó n d e l u c h a d e c l a s e s Sc g \ i n t o s « n e o s m i t h a n n s »
a u a i
t e i n l o 6 bl a n c o s p Dv i 1e g i a d o s d e B r e n n e r e l c a i t a l i
p sm o pr o v o
ca u n d i c íó n d e l a act 1m ul aci i n d e l c a p i t a l e s q u e l a s g a n a n c i a s ge n e
d l l d l b d e s a r r o l l o , > e s de c i r
.a c o n
q u e e l d e s a r r o ll o d e l c e n t
« m r mo t ì e su
l a s p e r i f e r i a s s e t r a n s De r a n a l c e n t r o d e l s i s t e m n E s t a t r a n s
,

de l m u n d o im p l i c a e . s u b d e s a r r o ll o d e s u s e D f e r i a s C ro ra d a s e n
p f
fe r e n c i a p u e d e d a r s e p o r l a v f a e c m n ei m i c a p o r q u e l a s p e r i e r i Æ
o m o la t
eo
k a d e l de s a r m ll o « d e s i g u a l y c o m b i n a d o » e s t a c o n c e c i ó
, p n n ie a
g qu e du c e n a u n c o s t o m e n o r b i e n e s q u e s e v e n d e n e n e . c e n tr o o
e l s u bd e s a n o < <o s e a u n « r e t r a s o »» e n e l d e s a r r o ll o d e l o s a & pr o
p e s s u bd e u e c o m p r a n l o s b i p n e s p r o d u c i d o s e n e l c en t r o a u n p r e c io s u
sa r m < d l
a o s e n r e a c d n c o n l 0 s p a j s es
i a v a n z a do s
po q r
e s Co n t e m o r á
p o d i r e c t a m e n t e p o r l a f u e r z a Se g 1i n W a l l e r s t e i n lo s e s ta do s
de l a v a n c e d e e s t o s p u e s t o q u e e s s u p r o d u c t o di r e c t o E 1d e s
n o Ï
pe r i o r
a t r o ll o d cia h a n s u r g i d o e n l o s p a i s e s o c c i d e n t a l e s c o n e l £ n de ga r an
u n o s t ie n e p u es c o m o c o n d i c i ó n n e c e s a r i a e l s n h d p s a r mo l l d
po ten
o e o tros
i a r s i e s n e c e s n r i n m i l i r a r m p n rp e s a r r n n s f p r p n r ia de h e n p .i r in s
t z
W B r e m 1e r l o s «nensmi t hi ann> a l c r i t i c a r e l m o d e l o o p t
,
E n o p i n i ón d e B r e n n e r , ì o s « n e o s m i t h i a n o s » s e e q u i v o c a n s in e m
t a d c l o s l i b e r a l e s s i n 5a n e n e l c e n t r o d e 5 11 ani ï i Ei e 0 m i s m
o fa a o r b a r g o a l s i t u a r e n l a s p e r i Be r i a s l a f u e n t e d e l a g a n a n c i a c a p i t a l i s t a
u p 1i c a t i v o c s d e c i r e l c o m e r c i o m u n d i a l = a m c a d i f e r e n c i
a es :
© e s e gkn ,
fu e c r e a da e n su o ï i g e n y s e r e p r o d u c e d e s de e n t o n c e s
p a r a ] o s l ib e r a l e s e l c o m e r c i o m u n d i A l p r o d u c e r i q u e z a y d e s a r r o l l o e n £ m ie n t r a s q u e a s p e r i f e D a s e je r c e n s o l o u n a f u n c i ó n
en el c e n t r o
t o d o s l o s p a i s e s y p a r a l o s «neosmi t hi nnn» g e n e r a s u b d e s a r r o l o 0 i A f e l de s c u b r i m ip n t a y l a e x p .o t a c i ó n
4 su b a l t e r n a e n a m a r p r a s
m i s e r i a e n l o s p a i s e s « r e t r a s a do s » P e r o e l m e c a n i sm o s u b a c e n t e
y es de l t e r c e r m u n d o n o t u v i e r o n n a d a q u e v e r c o n e 1 a d v p n i m i p n t o d e l
e l m i s m o p u es t o q u e e 1 o r i g e n d e l d r s a r mo J1n o d e l & 1h r !p s a r r o = o e s / a
,
c a p i t a l i s m o (l o c u a l n o e x c l u y e q u e 11 l t e r i F r m e n t e e so s h e c ho s h a
i n t e n s i ßc a c i ó n y l a e s p e c i a l i z a c i ó n d e l o s i n t e r c a m b i o s i n t e m a c i o n a b i d o a f o r t a 0e c e r l o )
yan c o n t r i u
k s U n a r o n s p n e n r i n d e e s t e h e c h o e s q u e p a r a Jo s e c o n o m i s t a s t e r E1 o r i g e n d e l c a p i t a l i s m o d e b e a t r i h ï r f r s e a l a s i n n o v a c i o n e s t e c
c er m u n di s t a s , I a l ó g i c a c e n t r o p e r i f e r i a e s & l m p n a s i g u a l m e n t e 5 i n o n o 1ó g i c a s i n t r o d u c i d a s e n l a a g D c u l t u r a i n g l e s a y l u e g o m ás g e n e
i m p o r t a n t e q u e t o s c o n Ði c t o s d e c l a s e p r o p ia m e n t e di c h o s ì n r e n t e e n Ia E u r o p a o c c i d e n t a l r h t r a n t e l o s s i g l o x v y x v ï E s t a s
s u s ani l i <i ç e s t a l ó g i c a k e n d e a s u p l a n t a r t a l e s c o n u c t o s u n a t e n d e n i n n o v a c i o n e s h a n p e r m i t i d o e l a l i m e n t o d e I o q u e . o s m R r x i s r a s 11a
c ia q u e t i e n e i m p l i c a c i o n e s p o h t i c a s d e c i s i v a s p u e s t a l v i s i ó n l l e v a p o r m a n 1a p l u s v a h a « r e 1a k v a »> e s d e c i r . a p . u s v a . í a g e n e r a d a p o r c l l u

p r e c a n iz a r s o .u c i o n e s « a u t ár q u i c a s » c o n s i s t e n t e s e n d e s e o
plo c r o d e pr oduct i dad
o 6
c cmi ° E 1h e c h o d e q u e s e i n t r o d u j e r a n e s t a s i n n o
n ectar l as ec o n o m í a s d e l a p e r t f c n a d e l m e r c a d o mnni nl e i n s r a u r a r i
v ac o n e s y e n c o n s e c u e n c ia a u m e n t a r a l a p r o d u c t iv i da d t a m b i én
a p o l i ti c a d e i n d u s t r i a
u 4 L
de s a r r o ll o e c n n Dm c o « a u t o c e n t r a d o » s e de b i ó a l a s i t u a c i ó n d e l a l u c h a d e c l a s e s q u e s e v i v í a e n l a I n
un
g 1a
i i ó d i i e s » q u e e st u v o e n b o g a e n t e r r a d e l a ép o c a D e s d e e l s i g l o x l v l a s r e v u e l r a s c a m
p e s in a s r e p e k
l iz a c i ó n p o r a ««s ì 1s r n i r n t
e m po r ac o n

l o s p a i s e s d e l Su r e n l a d éc a d a d e 1 9 60 f u e u n a v e r s i ó n m o d e r a d a de d a s d e s e n c a d e n a n e l a s a l t o c o n t r a l a s e r v i r h 1m h r r a b o l i d a e n e l s i l
g o
i
e s t a hip ó t e s i s E n o t r o s p a s e s c o m o
C o r e a d e l N o r t e v e m o s v e r s io n e s x v l p o r l a r e i n a I s a b e l . E s a a b o li c i ó n im p i d e a l a s c l a s e s d i r i
gen t e s
d a t im a s c o n se c u e n c i a s l a c o n s t r u c co n t in u a r e x p l o t a n d o i n t e n s iv a m e n t e a l c a m
m ás r a d i c a l e s q u e h a n p e s in a do
ev a o a s u s
c u a n do h a

c ió n d l
e <«s o c i a l i s m o e n u n s o l o p a i s » Se g ú n R o b e r t B r e n n e r t o do c i a f al t a p o r l a f u e r z a p a r a a c r e c e n t a r l a p i u s v a l i a « a b s n 1 T> a » ( o r
p
e st o e s t á m u y a l e ja o
d d e l a e s t r a t e g i a 1¬ n i n i s t a c h s i c a q u e c o n s i s t e e n e je m p l o a u m e n t a n d o l a r l u r & r i B\ n d e l t r a b a o ) A s :
j p u es lo s c am p e
l
1r ab a ja r a f a v o r d e a i a n z a s e n o
l s « es a b o n e s d éb i l s » e n l s p e r i f e r i a s si n o s p asar o n a go z ar en p r in c ip i o al m en o s
d e l a 0i h e r t n d d e s u s
u )
b d l i s de l c e n t r o m o v im ie n t o s H a b ía q u e i n v e n t a r e n t o n c e s o t r o s
] c la s e s o
as r e r a s e o s p a s e m p Ai o s d e a u m e n
y
t a r Ia p r o d u c c i ó n q u e p r o g r e siv a m e n t e i b a n a d a r l u ga r a l s u r i
g
m i e n t o d e u n n u e v o m o d o d e p r o d u c c i ón e s d e c k c 1 c a i t a li
Pa r i s L a D éc o u v e r t e 1 9 8 6 [ c d c as t Li r p sm o
\HV é a s e S a m j r A m i n 1 £ D / co n n ¢ D o n
d h l » d d p o Bk f n
i 1 Dm M a d Dd I E PA L A 1 9 98 ]
dneo+i n H B a u n s e m a m u
f Nco U & I bi d
u 3 R o b e r t B r e n n e r * Th e O r i g i n s o f Ça p
i a li s t D a r c o p m c n l A C r i t i qu e o P 7 8 V éa s e t a m b i é n s o b r e e s t a n i p q t i ñ n F 11m M r iks i n W o o d T b¬
i
Oni n
s f C « p i l o E n n 1 o n d r p s y N u e v a Yo t V e r s o 2 0 0 2
S i r h i a n Ma i 7 m°
m p 92

200 2 01
La c aract e i s t i c a p r i n c i p a Bd e e s t e ú l t i m o a ñ m 1a B r e n n e r e s
,
, su c a +
, 1. s g a n . n c i . s q u e s e o b t i " d , 1. 4n v e r s i ó . d . " p i t .
p a c i da d d e g e n e r a r g a n a n c i a m e d i a n t e l o s l u c r o s d c 0a p r o d
u c ti v j ? t \ . a qu
i
"

J en e l se c t o r fa br il e n e l
da d N o De n e n e c e s i d a d d e q u e l a s p e r i f e D a s 1o a l i m e n t e n c o ; f i d
l e s h a n s u r o u n a n e a a ja t b ,
e n p a r t c a r
n ca
p :
t a l e s E 1 d e s a r r o ll o c a p i t a l i s t a e s p a r a e s t e e c o n o m i s t a « e n d ó i i ó l i i P d l l a s c i f r a s s ig n i £ c a t i v a s
c u al s e
r n a c r s s a r a a r s o o a g u n
o g
,
ge n o , >
o e st á « a u t o c e n t r a d o » E s t o e s p o r o t r a p a r t e Preci sarnf N t p I d e 1 9 6 5 a 1 973 e l m o m e n t o e n q u e s c g ri n e s t e e c o n o
o qu e i Di ga m o s q u e

h a Ue v a d o a c i e r t o s c r í t i c o s a c a l i %c a r l a t e o r í a d e l c a p i t a l i s ] i t a s e i n i c i a e ì d e s c e n s o l a t a s a d e ga n a n c i a s de e s e s e c t o r c a y ó
m . De M s ,

B r e n n e r c o n e l t é r m i n o « e u r o c p n t Ti Et n » ' 4T en Es t a
d o s U n i d o s e 14 0 p o r 1 0 0 P a r a e 0 c o n ju n t o d e l o s p a : s e s d e l
1 0 0 139
Ro b e r t B r e n n e r e s a u t o r d e u n a n i s i s m u y d e b a t i d o d e l a
c t i s is G7 l a c a í d a r e g i s t r a d a e n e l m i s m o p e r i o d o s e e l e v a a l 2 5 p o r
,
l
q u e a t r a v ie s a e 1 c a p it a l i s m o e n l a a c t u a= d a d E n s u o
p i n i ón e s , ta Eí 1t r e 19 5 0 y 1 9 7 0 e l c r e c i m +e n m n e t o d e l a s g a n a n c i a s e n e s e c t o r
,

et adnnni den f d m ás d e l 2 4 p o r 1 0 0 E n t r e 1 97 0 y 19 9 3
p a r t e d e u n p r o c e s o d e l a r g a d u r a c i ó n s e i n i c i ó a k e d e do r
c r i s is e s fa b r i l s e u e e ,

de 1973 c o n e l s ú b i t o a n m e n ï n d e l p r e c i o d e l p e t r ó l e o p e r o l o s < a l
so l o a c a n z
ó e l 14 p o r 10 0 P o r o t r a p a r t e e n e l p e r i o d o q u e v a d e s
e e
nl en t o s q u e la s u s c i t a r o n c o m p n zar o r i a acu m n l a r se de s de medi ado de i gg o a 2 00 0 s u p u e s t a m e n t e ñ o r e c i e n t e a c a u s a d e Ja apar i ci 5n d e
de l o s añ o s s e s e n t a B r e n n e r s e a dh i e r e p 1e n a m e n t e c o m o m u c h
o
t a s « s t a r t u p s » y Ja s e m p r e s a s i n f o r m át i c a s a m a d a s « p u n t o c o m » , l a
e c o n o m i s t a s c Dt i c o s , a I a t e o r i a d e l a s « o n d a s l a r g a s » de l d e s a r r o u t a sa de c r e c im i e n t o m e io
d d e 1P B i p e r c a p i t a e n e l p l a n o m u n d i a l f u e
p 1
de ì 1 , 6 p o r 100 D e s d e 18 8 9 a 1 9 8 9 e s a t a s a r o n d ó e l 2 1 p o r 10 0
14 o
c a p it a l i s t a e l a b o r a d a p o r N ik o l a i K o n d r a t í e f f E s t a t e o r í a
sost i en
I f i d ] d t i de
q u c ¬ 1c a p i t a l i s m o e s t á c o m p u e s t o d e s e c u e n c i a s e c o n ó m i c a s ì u g a [ po r s u p a r t e a a s e e x p a n s v a e a o n a a r a
g , q u e s e e x e n

de v a r i a s d é c a d a s d i v i d i d a s e n u n a <& a s e e x p a n s i v a » y u n a « f a se de s d e £ n e s d e l a d é c a d a d e 19 4 0 h a s t a c o m i e n z o s d e l a d e 19 7 0 , s e
r e c e s i v a »» E n c u a n t o a l a ép o c a c o n t e m p o r án e a d e s p u é s d e u n c a r a c t e r i z ó p o r a l c a n z a r t a s a s d e c r p r im p n t o s i n p r e c e d e n t e
pe
Do d o d e c r e c i m i e n t o d u r a n t e l a p o s g u e r r a l o s t r e n t e g l o 1?i Ás e s
,
BA q u é o b e d e c e l a t r a y e c t o ï i a d e s c e n d e n t e d e l a s t a s a s d e g a n a n
he m o s e n t r a d o d e s d e l o s a i i o s s e t e n t a E n u n a f a s e d e r e c e s i i )n p r o c ta s ? E s t a p r e © n t a h a s i d o o b j e t o d e u n v a s t o a t e e n t r e e c o n o m is

f u n da q u e s e c a r a c t e r i z a p o r t a s a s d e c r e c i m i e n t o s h i s t ó > i c a m e n t e t a s c r f t i c o s E 1 p r o b 1e m a n o e s ú n i c a m p n t e e c o n ó m i c o p u e s u n a v e z

déb i l e s L a s c D s i s c o y t u l r u r a l e s q u e s e d a n d e m a n e r a r e p e t i d a d e i de n t i ó c a d o s l o s m r R n n i s m o s q u e g e n e r a n l a c r i s i s s e p l a n t e a l a c u e s
b e n i n t e r p r e t a r s e d e n t r o d e e s t e e s q u e m a d e c r i s i s de l a r g a d u r a t ì ó n d e l a s m e r l i d n s p o Et i c a s q u e h a y q u e a p l i c a r p a r a c o m b a t i r l a

c i ón P a r t i e n d o d e e s t a c o m p r o b a c i ó n c l p r o bl e m a q u e s e p l a n t e a Sc g ú n B r e n n e r e l f a c t o r e x p l i c a t i v o p r 5n c i p a l d e b e b u s c a r s e e n l a
es i rl m r i %r ar l o s f a c t o r e s q u e p r o v o c a r o n l a c r i s i s y l & s r a z o n e s p o r c o m p e t e n c i a e r n n Dn T i r R i nr r m&r f nn&ï y e n l a s d e s i g u a l d a d e s d e d e s a

la s c u a l e s du r a d e s d e h a c e t a n t o t i e m p o r r o ll o
'4r
A 1 t e r m i n a r l a Se g u n d a G u e r r a M t m M E s t a do s U n i do s e s
L a c r i s i s q u e a t r a v e s a m o s d e s d e h a c e u n a f Rr i nt ma d e a ñ o s e s a p o t e n c i a p c n n Dm i r n m u n d i a l i n d i s c u t i b Je L a d e v a s t a c i { 4n p r o v o c a

s c g l j n R o b e r t B r e n n e f u n a c r i s i s « m a r x is t a ) > t i p i c a q u e t i e n e s u e x
da p o r l a g u e r r a e n E u r o p a d e jd a l o s p a i s e s d e l c o n t i n ë n t e o n l a
e x c e p c ió n p a r c i a l d e G r a n B r e t a ñ a e n a b s o lu t a in c a p a c id a d de c o m
pli c a c ió n e n u n m e c a n i s m o e x p u e s t o p o r M a r x h a c e m u c h o t i e m p o
(y a n t e r i o r m e n t e p o r l o s e c o n o m i s t a s h r i r ¢i n i c a s c l ás i c o s ) m e r e %e r o p e t i r c o n a q u e ll a p o t e n c i a P o r I o d e m ás , e l p o d e r l o e c o n ô m i c o d e
E s t a d o s U n i d o s s e c o m b in a c o n u n a h e ge m o n : a p o l í t i c a s l u g i d a t a m
a 1a t e n d e n c i a d e s c e n d e n t e d e l a t a s a d e g a n a n c i a L a M p á t e s i s m a r

x i s t a d e l a t a s a d e g a n a n c i a h a d a d o l u g a r a n n m p mo s n s d e b a t e s
b i én d c l a g u e r r a Si n e m b a r g o e n e l t r a n s c u r s o d e l o s a f i o s s e s e n t a
s o b r e t o d o A l e m a n i a y Ja p ó r i p e r o t a m b i én F r a n c i a o I t a l i a s e t r a n s
En t r e l o s e c o n o m i s t a s q u e h o y s e r e i v i n dic a n c o m o m a r x i s t a s al © ,

M u c ho s e c o n o m i s t a s e n t r e e ll o s B r e n fo r m a n p r o gr e s i v a m e n t e e n c o m p e t i d o r e s d e l o s e s t a d o u n i d e n s e s e n
n o s im p u g n a n 5 u v a l i d e z
' 4s

n e r c o n c u e r d a n s i n e n 1b a r g o e n m a r qu e d e s d e l a d éc a d a d e
1w R o b e r t B r e n n e r « T h e W o r l d E c o n o m y a t t h e t u r n n f h F M i lïp n n i n m T o w a r d
Bo o m o rc r i s i s ? R i e m of l nl em a1i onal po1t i al EconomT8 (p r i m a v e r a d e 2 0 0 1 ) p 14
1ro R o b e r t B r e n n e r «T o w a r d s t h e P r e c i p 0c e » I T n n R e u i e w o f B o o k J 6 d e f e b r e r o
13'
1 M Bl au Ro be r t B r en n er i n t h e T \ 1m e l o f Tì m e» A i 1r uo o d e A To u r u d l o f
dc 2 0 03
Rt r di c a l G e o g r a p b y< v o l 2 6 ( 19 9 4 )
1 I r
o b e r t B r c r m c q T be E c o n o m i b q f G l o b a l Tur but enc n d r e s V e r s o 2 0 06
o 1 V
éá s e M i c h e l H u s s o n « Su r l a b a i s s e t e n d a r 1c i c l l c d u t a u x d e p r o % N o 1e H « +
c ap 2 [c d Ra s r ï ß r r n n o l n Ua d e t a m r bu 1e n c ii g za b a A M a d z i d A k a 2 009 ]
4o n e t 2 o d e n o v i e m b r e d e 2 00 8 Di s o n i b l e e n h«P/ / ht 1ssoDeLf r
p

202 2 03
e l m e r c a do m u n di a l P o r e n t o n c e s e s t o s a ß
p e s a l c a n z a n u n g r a do d u n a esp
ir a l d e d i s t m i n u c i án g e n e r a l d e l a t asa d e g a n a n c i a E Gt o i l u s
d e s a r r o l l o r e c n n l Ui i r n r e l a t i v a m e n t e a v a n z a d e
g o gr a c ia s e n
g r a n m e di da tra, se g ti 11 B r e n n e r y s e gú n M arx p r e v ia m en te l a i r r aci nr 1al i da
a l a f
s t r a n s e r e n c i a s d e c o n o r im fe n t o
s p r o c e de n t e s de E s t a do U
s n i do s dc l c a p i t a l i s m o y l a n e c e s i da d de o po n e r le u n m o do d e p r o d u c c i ór 1
p e r o t a m b i én gr a c i a s a i n n o v a c i o n e s e n d óg e n a s C o m b i n a lm e n t e
n e 1 de r a c io n a p l a n i fi c a d a
s a r r o l 1o t e c n o 1ó i c o c o n n i v e l e s d
g e s a l a D o b a jo s e n r e l a c i ó n L a s clas e s do m in a n t e s p o r
s u p u e s t o n o s e h a n q u e da d o c o n l o s
co n el
a n m e n r o de l a
p r o d u c t i v i d a d e n c o m p a r a c i ón c o n l o s s a l a r i o s u e br a z o s c r u z a d o s a n t e ] a b a j a d e l a t a s a d e g a n a n c i a L a r e s p u e s t a q u e
q se
p a g u 1 e n E s t a d o s U n i d o s e n l a m i s m a é p o c a " 2 Se g ú n B r e n n
e r ]a s ha ï 1 d a d o d i c h a s c Ja s e s a l p r o bl e m a e s I o q u e c o m ú n m e n t e s e c o n o
b l i
p o a c o n e s t o d a v i a r n 8 11 m a y o r a r t e r u r a l e s d e e s o s a í s n lihp r a li s m o Ci ech u n c o n ju n t o c o h e r e n t e d e p o h t i c a s
p p e s c o n s t it
u ce c o m a n e "
ye r o n u n q ér c it o de t ie m l i c a s a p l i c a d a s d e s d e l a s e g u n d a m i t a d d e l a d éc a d a d e 19 7 0
r eser v a» qu e po r m po p e r m i t ió a esas
p ú b
n a c io n e s d is c i p l i n a r l a s r e iv i n d ic a c i o n e s s n la r ia le s To do es to u s
p o a
A le m an ia y Ja p ó n en co n d ir i n n es i de a le s p a r a c ap t u r ar a r te s d
p el YC · p o r m d o s 0o s m e d i o s n e c e s a r i o s E n t r e . o s e c o n o m i s t a s c r i
m erca do e n t lp r r i m p n t o d e l a s e m p r e s a s e st a do u n i de n s e s Co n u d i c o s s e h a 4n E r a n r a d o u n p h Rt e ( u e i n t e n t a d p t e r m f n n r s i e l n e o l i
J o t
l a ll e g a d a d e n u e v o s « n r r a n t e s » g e n e r ó a d e m á s u n r o b l e m a d e be r a li s m o l o g r ó o n o d e t e n e r Ia d is m i n u c i ón d e .a t a s a d e g a n a n c i a
p so
b r e c a p a c i d a d d e p r o d u c c i ó n e n e 1 s e c t o r f a b r i l q u e d i o e l e n v i ó n in i l h
y h a s t a v o v e r a a c e r a s u b i r P a r a G é r a r d D u m én i . y D o m i n i q u e
l
c i a l a 1a l a r g a d e c a d e n c i a d e l a s t a s a s d e g a n a n c i a L a s c a a c i d a d L év y p o r e j e m p l o e l n e o l i b p r n l i s m n h a p r o d u c i d a a p a r t i r d e l o s
p es

p r o d u c t i v a s e x c e d e n a p a r t i r d e e n t o n c e s ì a c ïp m n n r l n m u n d i a l y s e a i i o s o c h e n t a l a s c o n d i c i o n e s d e u n « r e s u r g i m í e n t o »» d e l c a p i t a l i s

c r e a u n a s i t u a c i ón d e s o b r e p r o d u c c i ón l a t e n t e q u e d e s v a l o r i z a l o s c a m o
' 43 E se r e sn r gi m ie n t n es e l fr u to d e l a s p o lít i c a s d e p r i v a t iT n r in
p i t a l e s i n v e r t i d o s P o r o t r a p a r t e l a s i n n o v a c i o n e s t e c n o 1á g i c a s i n t r o n es d e <o s s e r v i c io s p úbli c o s q u e c r ean n u ev a s opor t uni rl ai ï t de
d u c i d a s p o r l o s n u e v o s e n t r a n t e s h a c e n q u e e l c a p i t a l {i jo (l a s i n áq u i i m" s t o n e s p Dv a d a s po r en d e , de l
v a o r iz a c ión d e lo s ca p it a le s
n a s ) q u e a n t e s e s t a b a e n s i g o . s e v u e l v a o b s o l e t o c a d a m ás p r o n t o I o de j i b e r n l i . n r +Dn d e 1r n m e r r i r 1 i n t e r n a c i o n a l x m as g e n e r a l m e n t e d e

c u a l t amhi i n e m p u j a a l a b a j a l a r a s a d e g a n a n c i a de s m l
a n rp a m tpn t n de l E st a do p r o v ide n t e q u e p e rm i t e l a r e du c c ión
c i i m o e s p o s i b l e q u e u n a v e z c o m p r o b a d a s l a s o b r e c a p a c i da d de l « c o st e » de la s n l i d a r +r l a d s o c i a l m e d i n n t U u n a r e cl n r ç i i n d e i m

h lo s s e r t o r e s m il s r i ms d e Ja p o b l a c i ó n
y t a s o b r e p r o d u c c i ó n d e u n s e c t o 1o s i n v e r s o r e s n o a y a n r e o r e n
t pu est o s a

t a do s u s c a p it a e s l h i
ac a o tr as act i dades p a r a e x l
p t a r a s: n u e v o s
o El r esu r gim i e n t o d e l c apita l i s m o t a m b i én p r o c e d e p o s i h l p m e n t e
l í a u n ar gu m en to de %n a n c i a t i z a c i ó n » E s d e c i r d e l a i n s t & n r a r i Dn d e u n c a i t a l i s
« f i ln n e s » d e g a n a n c i a ? R o b e r t B r e n n e r a p e a a q u
su «
p
do m in f i n a n c i e r o A c a u s a d e Ia d i s m i m r r i Dn d e í a s
d e M a r x r e f e r e n t e a l c a r ác t e r a n á r q u i c o d e l a p r o d u c c i ó n c a p ìt a h s m o an tem en te

d e s de c o o r din ar su a c ti t asa s d e g a n a n c i a r e a l s e ha r e g is t r a d o u n a t e n de n c ia c r p r ip n t
n e s d e c i r Ja i n c a p a c i d a d d e l o s p r o u c t o r e a
] ó gi c a d e c o n j u n t o d e l i n v e r t i r ] o s c a pi t a l e s e n e l s e c t o r %n a n c i e r o
v ida d Qu e d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a y l a e sp e c u l a c i ón L a
a m e n t e .o e s d e s de e l p u n t o
de v is a de s r c g u l a c i ó n y e l l e v a n t a m i e n t o d e l o s t a b í q u e s u e d i v i d : a n e s t e
s i s t e m a e s r u i n o s o n o n e c e s a r i q
d i l l i i ó i t a l fij o s e c t o r y a d e m ás l a f a c i l i t a c i ó n d e <a s c o n r l i r i n n e s d e l c r é d i
d e c a d a c a p i t a l i st a E n e . s e c t o r n u / s t r a a n v e r s n e n c a p to p a r
d f l d r e o r i e n t a r p r e c is a r 0c u l a r m e n t e p e r o n o s o l o e n E s t a d o s U n i d o s h a n
e s c o n s i r 1p r a b l e y es p o r def i ni ci ón i i c i e p r o v o c a do o l a s
e sp e c u l a t i v a s q u e p e r m i t i e r o n a l o s f o n d o s d e i n v e r s i ó n
m e n t e p o r qu e a
d i f e r e n c i a d e l a m a n o d e o b r a p o r e je m p l o q u e a s u s c lie n
t e s y a s u s di r i ge n t e s c n r i q u e c e r s e c o n s i d e r a b l e m e n t e E
r a qu e e jec u t e n u ev a s
t a r e a s s e t r a t a de c a p im l sa s o la s su s
p u e de fo r m a r s e p a d c i t a r o n a s i m i s m o l a a p a r i c i ó n d e « b u r b u i a s » Ji n a n c i e r
d i i ] t i r a c i o n a l e n e l n iv e l d e c a a as E n tre las
< d kj o » » E n t a l e s c o n
c o n e s a e s t r a e g a
l i i r e l a t i v n m e n r e r e c i e n t e s p o d e m o s mmr i o n a r l a d e l a
l i ll o d e l j u e g o e n i t e n t a r s a r n s t e ì e c o m n n +r a
a t a r de r e t ir a r s u p a
p r o du c t o r e s t r b l l i v el
á E 1 e n e n
de m n e e n det r im en t o d e l o s de m s
r o e m a e s q u e
p
r r a s t r a el sist e m a a
l i n t e D o r de
de c o n ju n t o e s e c o m p o r t a m ie n t o a G ér a r d D u m én il y D o m i n i q u e L in y C a p i t . t R w r e n l R o M
1u
g o o f 1 b ¬ N e o &be r a t
r jþ l i o n c a m b r i d g e ( ' ¢a s s a c h u sc t t s ) h a r v a r d u n i v e Æ i t p r e s 2 0
Æ o
y s 0 4 l e d c as t c n
ds si + y m 1i da d e i a c r i i h O r d e n J de i o d n n e o 1i b « . 1e M é × Bc o B
hc tu m o f r h p M il 1. Ri n i n m T o w ar o n d o d t C u l t 1+r a b en n i i
w H o b e n B r c m e q . Tb e T Fo r
]d E c o n o m y at t
m i c a 2 007 ]

i
o r C r i s i s ?» c h P
13
boo m

204
 !'
' " " ue æ ' " I. s p r im
bi l i a r i a ( <a m a d a d e l a s s u bp n i n e r ) u e d i o
q
" " ñ" 5 i gl .

e l em
Y l . b u r bu i. I n
p e l i n i n i c ia l
m , f h Ie jo s d e r e s t a b l e c e r l a t a s a d e g a n a n c i a c o m o c r e e H a r y c y t a l e s c a
CSi s q u e a t r a v e s a m o s e n l a a c t u a l i a d E s t a s b b a la > .
pa c
+da d e s a c e n t o a n s u d e c a d e n c i a
u r u ja s D
n an t ier
:
Î R o b e r t B r e n n e r o b j e t a fir m e m e n t e l o s a n a i s i s q u e e x p l i c a n l a
p r o c e d e n de I o q u e B r e m n e r n a m a e l « k c y n e s i a n i s o d e l
a c c i o n e s ) > <+ t o c È n z o r k e t k e n e 5 h n zs J
m er c ad
o de t e c a d e n c i a de l a t as a de ga n a n c i a po r Ja op o s i ci ón qu e ha en f re n t a-
y m) L a s a u t o r i d a des
m a n t i e n e n a r t f fi c i a l m e n t e u n i n t e r és s o b r
p ú bl i c a s B do c l c a p i t a li s m o d u r a n t e . o s a í +o s s e s e n t a y s e t e n t a E s a o b j e c i ó n d e
e l a i n v e r s i ó n fi
e l e v a d a p a r a c o m p e n s a r l a d i s m i n n r i Dn d l
n a n c ie r
a Br e n n e r e s p r i n c i p a l m e n t e e v i d e n t e e n e l h e c h o d e q u e h a g a r e m o n
e a s ga n a n c i a s
e n ìa e d e l a c r i s i s a l a m i t a d d e l a d éc a d a d e 1 9 6 0 u n m o
n o m ia r e al y a l i e n t a n a s + u n d e s v i o h a c i a e <
co t ar e l c o m i e n z o
s e c r o , %n a n c i
ero
Te n i e n t o e n q u e Jo s m o v i m i e n t o s « a n r i s i s r e m a » (o b r e r a s t e r c e r m u n
o f r e c e r eni m i enmos e l e v a d o s h a s t a e l d +a e n u e e n t
q r a en c ri i
s s y f di s c a s c o n t r a c u l t u r a l e s ) t o d a v í a n o h a h í a n a l c a n z a d o s u p Je n i t u d
« e r z a a s i l a t e n d e n c i a r e c e s i v a d e l a p c o n n m +n e n
s u c o n ju n t o
Br e m e r s o s t i e n e q u e u n c a p i t a l i s m o c o n r c d o i
: e Br e n n e r a p u n t a e n p a r t i c u l a r s u c r : t i c a a l a t e o r í a d e l a s c D s i s d e 1a
p m n a n c ia % n an +: : esc u e l a
d e l a r e g u l a c i d n " 6 E s t a e s c u e l a s o s t i e n e q u e Ja c r i s i s d e I a s e
c i e r a e s u n a cont r ar 1i r çi $n e n ì o s t ér m i n o s ' ¢ 4 =
a s g a n a n c i a s fi n
a m i t a d d e l o s a ñ o s s e t e n t a f u e e l r e s n l t R r l o d e l a p r e s i ó n c jc r c i
;T
an ci e
g u n d
r a s s i e m p r e d e b e n b a s a r s e 1n T11 r e e n benef i ci os d e .
a e ç n n n m +a r
e al . i da p o r 0o s t r a b a j a d o r e s s o b r e l a r a s a d F g a n a n c i a C o m o r o n s e c T1e n
E s t o n o e x c l u y e a p r o v e c h a r 1o s m o m e n t o s r o v i s o D o s d e l
p ca m a b
1 cia d c l p e r i o d o d e r r r r i m i e n t o q u e d i s m i n u y ó c o n s i cl p r & hl e m e n t e e l
s a do s e n t o do o e n p a r t e e n a s %n R n z & s c o Jn o c l
q u e a t r a v e s ó Es t a par o y d e l a i m p o r t a n c i a q u e h a b:a n a d q u i r i d a l a s o r g a n i z a c i o n e s
do s u n i do s d u r a n t e l a e r a d e c l i n t o n e n l o s n o v e n t a p e r o 5 o l
o
/ K POt i cas y s i n d i c a l e s d e l o 5 t r a b · j a d o r e s a n m p n t Ui e <n ú m e r o d é l o s
a i s i s r mo n ó m i c a d e g r a n a m p h t u d p u e d e e n t i ma i n s r n n i
c a co n a sa l a r i a do s y p o r ] o t a n t o , c l c o s t e d e l t r abaj y c o n s i g u i e n t e m e n
d u c in a l r es t a b l e r i m i e n mo d e ì a t a s a d e gananci a y r e l a n z a r a s : Ja a
cu t e d i s m i n u y ó l a p a r t e d e I a s g a n a n c i a s L a ««r e l n r i Dn s R l a r i a l » i m
m u l a c i ón s o b r e n u e v a s b a s e s L a c r i s is e s u n m e r n n i s m o d e d e s [
ruc
p u e s t a p o r e l t r a b a jo a l c a p i t a l h a s t a l a d é c a d a d e 1 97 0 e r a f a v o r a b l e
d ô n d c c a p i t a l e s E n Ja m e d i d a e n q u e l a b a j a d e l a t a s a de g a n a n c i a
d p r i m e r o p e r o e s o t e r m in [4 c u a n d o l a c a í d a d e r e n t a b il i d a d i n d u c i
s e o r i gi n e e n Ja s o b r e c a p a c i d a d e s n e c e s a k o r e p e t i r e s e m e c a n i s m o da p a r e s a t e l a c i ón s u m i ó a l c o n ju n t o d e l a s e c o n o m í a s e n l a c r i s i s
© a de v o lv e r a l a s i n v r & i i o n e s s u a n t i g u a r e n t a b i l i d a d E s i n t e r e s a n M ás c o n c r e t a m p n ï p e n e l f o r d i s m o l a s f o r m a s d e o r g a n i z a c i ó n d e l
t e sc ii ala r q u e B r e n n e r s e m u e s t r a c r : t i c o r e s p e c t o d e l a n o c ián d e
t r a b a jo o f r e c í a n g a n a n c i a s d e p r o d u c t iv i d a d q u e c o m h í n a d a s c o n l a
Jp a t æ ï T1 x r ïp s a r mo l l a r l a p o r D a v i d H a r v e y E s t e (c o n u n e s p i t i t u r e l a c i ó n s a l a r i a l , p e r m i t : a n q u e s e di e r a u n p r o g r e s i ó n r e g u l a r d e l a s
]u x e m b u r g u i s t a ) s o s t i e n e q u e l a s c r i s i s d e . c a p i t a l i s m o h a c e n q u c e l ga n a n c i a s y d e l o s s a l a r i o s C n a n r l n e s a s g a n a n c i a s s e a g o t a r o n l o s
c a p i t a i n v i e r t a e n n u e v o s e s p a c i o s , s o l u c i o n e oj : x ) s u s c r i s i s i n s t a sa l a r i o s c o n t i n u a r o n a u m e n t a n d o e n v i r t u d d e l a r e l a c i ó n s a l a r i a l
b n d o s e e n e s p a c i o s t o d a v f a (o n u e v a m e n r p a c a u s a d e u n a g u e r r a p e r o l o s b e n e %c i o s y a s e h a b : a n c o n n r m i r l n
p o r e j a m p Jo ) v i r g e n e s d e r p l n c i o n p s c a p i t a bs t a s Se g ú n B r e n n e r l a B r e n n e r n o n i e g a q u e d u r a n t e l o s t r e n i e g l o D e u s e i Ja p a r t e q u e l e s
« m 1Jn d ia li z a c i ó n » d e l c a p i t a l , e s d e c i r q u e s e h a y a Px t eni dn p r o t o c a b a d e l v a lo r a g r e g a d o h a y a s i d o r e l a t iv a m e n t e f a v o r a b l e p a r a l o s

gr cament e a t o d o e l p l a n e t a e s p r e c i s a m e n t e e f r u t o d e l a s c r i s i s a s n t a r i & d n s T a m b i én c o n c u e r d a c o n l a i d e a d e q u e e l d e s m a n t e . a
d
q u e a t r a v ie s a A I m i s m o t i e m p o a m c u a n o s e i n s t a e e n n u e v a s
l m i e n t o d e l m n v i m i r n r o o b r e r o q u e s e p r o d u jo a p a r t i r d e l o s a f i o s

r e gi o n e s a m a y o r i a d e l a s v e c e s n o c o n s ig u e r e l a n z a r ]a a c u m u l a se t e n t a d u r a n t e l a e r a n e o l i b e r a h a p e r m i t i d o l i m i t a r l a r n+R e l a
c i ón 9 a s c a p a c i ó d e s p r o d u c d v a s a p a r e c i d a s e n A s i a p a r tic u lar t a s a d e g a n a n c i a L a r e l a c i ón s a l a r i a l t u v o p u e s u n f u e r t e i m p a c t o e n

m e n t e e n CU n a d e s d e Ja d éc a d a d e 1 9 80 t i e n d e n a r e d o bl a r ]a s y s l a t r a y e c t o r i a d e l a r e n r a h i l i r l a r J P e r o e n n in g ún c a s o e s e s t e e l f a c t o r
e x is t e n t e s e n o ° a s p a r t e s d e m o d o q u q e in J a r d e s e r l e s c o m p lc c x p l i c a t i v o p r i n c ip a l q u e p a r a B r e n n e r e s t á e n l a c o m p e t e n c i a i n t e r

m en t u ias so n r e du n da n tes en rr la r it i n can e ll a s E n c o n sec u en cia n n c in n a l n o r n n r cl i n n d a d e l o s p r o r h l n o r U s E n t r e l n s a r g u m e n t o s q u e

p r e s e n t a e s t e e c o n o m i s t a c o n e l %n r e es npnt i r a t o s r e g u l R c i n n ì i t N R
l

1
R o be r t B r e n n er « T o w a r d s t h e P r e c ip i c e » c i L
a s e s o b r e e s t a c u e s t 16 n b e r t B o y e r (d i r ) T b éo r i e d e 1a r égl B1d t i o n > ét a t de s
\ 4& V é
1 3
Bo b e r t B r e n n er T he E c o n o ï 11y i n W o r l d o f T r o u bl e » A ga fh s t l be C u n en 1 13 9

(e n e r o d e 2 00 9 ) Smor i P a r í s L a D é c o u v e r t e 2 00 2

2 06 2 07
 l as c e n s o de l po d e D o d e Ch i na . o nb s r an t e, e l us o q u e ha c e
d e s a i T o 11a d o s t a n t o a a u e l l F' e y e
s
q o s e n l o s c u a le s l a r e l a c i ó
n d e fu
f a v o r a b le a l o s a s a l a r i a do s c o er z a
era : 4. An i g hi d e l a s t e si s d e G r a m s c i e s m e r e n t e d e l q u e d o m in a e n t o s
m o en lo s
q u e n o I o e r a Si l a
f o r m u la da p o r l o s r e u l a c io n is t h bi
g as u e s e si do a c e r t a da
h ip {S tess í pe t t
sa m i e n t o s c d t i c o s c o n t e m p o r á n e o s q o r e je m p l o e n Jo s C u b u r a ï

s o lo lo
m e r o s h a b r :a n s u f ri do e l l
s pti / 1 J q u e r i e n d e n & c o n s i d r r a r a l a u t o r d e Jo s C u o d e r n o s c o m o u n
g o p e Se g ei n B r e n n e r e s t e d a t o ei n i c d o r d e 0a « c u l t u r a » y d e ] a s +«s u p e r e s t r u c t u r a s » A r r i g h i s e s i n 5a
al n
p u e d e ll e v a r a l a s i g u i e n t e c o n c l u s i ó n pe n s a
q u e e 1 o r i g e n d e h c r is i s s e 1 t m e n t e d e . 0a d o d e l a n d i s i s d e I a i n f r a e s r m n n i r a e s d e de
c u e n t r a e n l a d i n ám i c a en ï e su e a
gl o b a l d e l c a p i t a ii s m o h

lo s p r o c e s o s e c o n ô m i c o s y s o c i a l e s g l o b a l e s U n e l e m e n t o d e t e r m i
. N a n t e de s u f o r m a c i ó n i n t e l e c t u a l h a n s i d o s u s r s r a n r ia s e n
Áf l i c a .
do n d e e n s e ñ a b a a c o m i e n z o s d e l o s a i 5o s s e s e n t a A q u e ll a e x p e rten
Gt oz} t znni gh| Zl n t i t o « d c b s | s t | m de t z CZA?n U n J {j H» d a I o c o n d u jo a i n t e r e s a r s e e n Jo s p r o b l e m a s d e l r l p s R r mo l l n y e n 0o s
e fe c t o s
de l /m p c r i a l is m o e n e s e c o n t i n e n t e U n a d e s u s o b r a s t m p o r
Un o d e l o s a u t o r e s c ali f ic a do s a n t e r i o r m e n t e d e «
t e r c e r m u n di
s ta n t e s a p a r e c i d a e n 1 97 8 s e t i t u l a p r e c i s a m e n t e T b¬ G e o m e t r y s f
ta s» es e 1i t a l i a n o G i o v a n n i A r r i h i u e s i n e m b a r o h a d
g q
l o e s e n c i a l d e s u c a r r e r a e n E s t a d o s U n i do s e n c o
g e s a r r o ll a d
o ! 1mpeDa/i sn1 [h g e o m e t r i a d e 1i n ap e r i a 1i s n 1o ] 14 9
n c r e t o e n Ia s u i
n A r r i g b i e s u n t e ó r i c o d e l o s <« s i s t e m a s m u n d o » , u n o d e l o s m á s
v e r si d a d e s d e B in
g h a m t o n e n N u e v a Y o r k y Jo h n s H o p k i n s d e B a l t i co n o c i do s
d e s p u é s d e Jm m n n u e l W a l l e r s t e i n e l p r i n c i p a l c r e a d o r d e
m o r e E n l a I t a l i a d e l o s a n o s s e s e n t a Du r a n t e
s u s a ñ o s d e f o r m a c ió est a t e o r ia
' 4o
q u e s e in s p i r a e n M a r x y e 1 m a r x is m o y q u e f u e e l a b o
ia
l a p r i n c i p a l c o ï + i e n t e m a n c i s t a a d e m ás d e l P a r t i d o C o m u n i s t a l a s o t r a s v a r i a n t e s d e l « t e r c e r m i 1n d i s m o » e n
era r a da e n i n t e r a c c i ó n c o n
o p e ï ez| s m o Si b i e n i n t e r a c t u a b a c o n l o s r e r e s e n t a n t e s d e d i c h d O t r a f u e n t e m a y o r d e u 1s
pa r t i c u l a r a t e o r í a e a « e p e n e n c a »
p a co I d I d i
r r ien te A i ï i g M n u n c a f u e l 1n o d e s u s m i e n b r o s y s u t r a y e c t o D a u l t e i r a c ión d e Ia t e o r i a d e l o s s i s t e m a s m u n do e s l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a
p
r i o r e s e n e l p l a n o t e ó r i c o m e r e n t e d e l a d e T o n i N e r i 14 7 A c o m i e l de F e m n n d B r a u de l L o s r e p r e s e n t a n t e s d e e s t a c o r r i e n t p
g n y so c ia
z o s d e l a d éc a d a d e 19 7 0 f u n d ó e l « G r u p o G r a m s c i » u n c o l e c t iv o ha c e n s u y a l a p e r s p e c t i v a d e l a « l a r g a d u r a c i ó n » i n s t a u r a d a p o r e B
i n t e l e c t u a l y m i l i t a n t e d e f e n s o r d e l p e n s a m i e n t o d e l a u t o r d e ì o s Cu & hi s m r i a r 1n r f r a n c é s T a m b i én t o m a n d e B r a u d e l e l c o n c e p t o d e « e c o
d o s d e l a c in c e p 4s I n s c r i b i r s e e n l a Dl i a c i e5n d e G r a m s c i n o e r a n o m : a m n n r ïn » d e l q u c l a n o c i ó n d e « s s r F m R m11r nn» e s u n a g e n e
h a b i t u a l e n l a i z q u i e r d a e x t r a p a r . a m e n t a r i a i t a l i a n a d e l a ép o c a p u e s ra1ì ï aci \ n U n s i s t e m a m u n d o s e d e ß n e c o m o u n a e n k a d g e o g r d i c a
e <P a r t i d o C o m u n i s t a h a b : a r e i v i n d i c a d o y a d m i n i s t r a d o s u h e r e n c i a v a st a m a p a r t e d e l p l a n e t a c o m p u e s t a p o r u n o o v a r i o s c o n t i n e n t e s

l o c u a l i m p li c ó q u e q u i e n e s s e a b r i a n a la r e n o v a c i ón de l m a r x is m o qu e c o m p r e n d e m u c h o s s u b s i s t e m a s c u l t u r a l e s p e r o q u e c u e n t a c o n
u n a s o l a di v i s i ó n d e l t r a b a j o
" '
Se t r a t a e n o t r a s p a l a b r a s d e t m
g e n e r a l m e n t e s e c o n s i d e r a b a n a n t i g r a m s c i a n o s (p e r o e n o p o s c ó n a
i i
h a i n f lu i c o n ju d i W l l r s t r i n tl a m a «t s n h s i s r e m a s cul t ur al es
l 1n G r a m s c i p a r c i a l m e n t e d e f o r m a d o p o r e l P C I ) G r a m s c i
n t o e p a s e s q u e a p

d o h a s t a e n a l g l 1n o s t r a b a j o s r e c i e n t e s d e G i o v a n n i A r r i g h i y e n p a r e c o n óm i c a m e n t e in t e gr a do s U n s i s t e m a m u n d o p u e d e e st a r p o l i t i

c a m e n t e u n i fi c a d o y a d q u h i r a si ] a f o r m a d e u n i m p e r i o r a m o n el
t i c u <a r en su

d e s c r i b e l a d e c a d e n c i a d e ]a 4D e g e m :a » esta d o u n i de n c a s o d e l a R o m a a n t i g u a o e l d e 1 I m p e r i o o t o m a n o T a m b i én p u e d e
P e k b zj q u e on
c a r e c e r d e u n ç p n Tr o p o h t i c o o s e r pol i rnt ri rr1 c o m o I o e s e n e l c a s o

i Ad m
14 7
Si n e m b a r g o c o n v i e n e s e ñ a l a r q u e e l t i r u l o d c l a k l t i m a o b r a d e A r r i g h
d l r in c ip a le s r e
Æ G i o v a ñ + Ar Dg T %e G e o m
Sm i t h h B e i j 1h g h a c e r e f e r e n c i a a t 1n t e x t o d e M a r i o T r o n t i u n o e o s p
V é a s e M a r i o T r o n t i O pe r a i e 1 o n d r e s V e r s o 1987 [ e d c a s = I = geomet r d e 1 ai naper &mo, M é x i c o S® o a a d e
p r e s e n t a n t es
d e l o b r e r i s m o t i t u 1a d o M a r x a D e t r o i t
M éx i c o 1 97 9 3
aB e Tu rin E i n a u d i 19 6 6 [ c as t O b r e r o s JI t zr p i Bu L: M a d D d A k a i 2 0 0 1]
u o P r a u n a i n t r o d u c d ó r 1 v éa s e
p o r e j c t n p l o Jm m n n n r ï W d l e r s t e i n C o JW r e n d r ¬
l i n t e r c a m b i o e n t r e A r r i g hi y D a v i d H a r v e y a p a i e c i do
a
a se e n e s te se n tido e
14 8 V é
l 1e m o n d, 1&t r o d u c r i o n à Tana1ï e d e r Jy st êm m o n d e r P a r i s 1 a D é c o u v c n e 2 00 6 [ e d
d J t d e l p r i m er o G i o v a n n i A r r i g b i «T b e W i n d i n g P a t h s o f c a p i t a
p o c o an tes e a m u e r e
cast Anát ¢i d e l s i r l p m , ï m rm d o M éx i c o Si g l a X X I d e M éx i c o 2 00 5 ]
N l f R e u i 5 6 (m a r z o a b r i l d e 2 0 0 9) [e d c a s t
I n te r v iew by D a v id H a r v e y» e a l 4 1 u l V éa s e l m m a n u d W a J1c r s t c i n L e C ap . u t . m ¬ bi Jr m j «e P a r i s h D é c o u v e r t e
R i u (a 1
« cL a s s i n u o s a s s e n
da s de l c a p i t & E n t r e v is t a d e D a v i d H a r v e y» N e u l L d t e u n 2 00 2 [ e d c a s t E l c q i l a Tu m o b & t ô M a d r 5d Si d o J C A d e E s p a f i a 2 2 0 12 ]
e s p a ñ o l ) 5 6 (m a y o j u n i o
d e 2 0 0 9 ) p p 55 8 6 ]

209
i
s ió n de Bt r a ba jo ún i c a qu e a t r a v i es a t o do s l o s p a is e s i n c l u i do s en d :
sist em a
De a p r i m ac ia pi ament e m a r x i s t a com o se
c ompmdè ,

atri bu i da a la e co n o m i a da i w do s
ib u t o s d e l o s s i s t e
r á
l d
n atr
m a/ _
m u n do Po r u n a o , es t o s se c a r a c t e m a n p o r s u l ó g i c a c e n t r o

f e r i a (a l a c u a ì se a gr e ga u n a «e e m i pa i fe r i a » ) L a e x p l o t a c i ó n d l
per i i L ,

e a[
a r t e dc l c e n t r o es c i r a o r t e
p c M c r i as p o p ;L
.
r
pri nci pal d e a di n
d e a a n ï m u 1a r iB\n capialistaqu e s e da e n e ï i n t r r i o r d e l s i s t e

á i
c 1r t e m a c o n a s m o
li modol óco» e s deci r ho de qu e c o n
e l in e c 1
,
m + ìo c u al i m p li
p u di e s e n p r
,
do i de n o sp e r a r
i ]j si s in m e dia t a m
ñ1 p it a l e s
- se s
t r e el fo c o del an en t e e 1 e l n +v e l i n t p m R i n n : Jo s ca e st a u n ,

qu e ì n t r ario en el
t m c ia . Ia s n a c i o n es d" c a q u e n o t o do e r a c u e s
t ió n de g e o p o k t i c a P o r c eo ,
d a r gr a n im po le c ió
d l i l
El fr u to del . . . . É+ï ; im p e r i a l i s m o « c s
1á i c o » d e l a s e © d a m i t a
u do ] o s F sta d
d
o s
e

r e
s

a c
g
c i
o

o
x

n
I

a
x
b
p
a n
r e

c
v

o
a

n u n
d e da s l ó . u n a q« e n i t o r ial » y l
o t r a «a n o e c u a D » u ] ~
Se g ú n _ l a <ó g i c a e c o n ó m i c a y a m e n P e.
l
l ban as c o m p ñ i s m r r r i nr i Jes e r o
Je v e r e t a r d o a I o q u e i m p u s a
a a
u n e t To r c o n c e
bi r es t e si s t e m a c o m o
', ,

p u r a m e n t e e c o n M i c o E l c a p /! h t i co L a
l s u n t o g e o p o
in r p e r i a l i s m o t a m b i n e r a p
é o r n atu r a e z a u n a
t a li s m o c n n ll e v a i m a di m m s i ón p o li t i c a i r r e du c i bl q I o q u e e u i v a l e
.

q
e st a s d o s l óg i c a s e s t r
i b a e n q u e l a l óg ic a m o l e c u l a r
a d e c i r q u e l o s m e c a n i s m o s de e x t r a c c i ó n d e l v a l o r s i e m te n s i ó n e n t r e
p r e e s t án
r se al c o n tr o l del Es ta
do p u e s s u p r o g r e s i ón e n e l
s o s +a 1i do s p o r es t r u c t u r a s e s t a t a l e s L o s t e ó r i c o s d e l o s s i s t e m a s , t ie n de a s u s t r a e
ión
il i m i t a da L o s E s t a do s p r o c u r a n s e g u i r e s t a p r o g e s
r
do p a r r en de l a di s t i n c i ón e s t a bl e c i d a p o r B r a n d e l e n t r e m e r c a
m un i
e sp a c o e s
. tar E1
d o y c a p i u Es n o En s u p e r s p e c t i v a c l p r i m e r o e x i s t : a a n t e s d e l a ex t e n d e n
d o g r a d u a l m e n t e s u r a d i o d e a c c i ó n p o Et i c a y m i i
c o r r e n e l r i e s g o d e ìa « s o b r e e x e n sid n
t
a e s q u e a 1 h a c e r .o
apari cióndeJs e gu n do , po r c o n si g u i e n t e , I a e c o n o m í a d e m e r c a d o i p r o bl e m ,

c a p i t a l i t m o de be n en t e n de r s e c o m o d o s s i t u a c i o n e s d i f e r e n t e s l
im p e r i a » , p a r a u sa r la e x
p r e s ión d e P a u l K en n e d y q u e a A r r i ghi l e

W al l e r s t e i n ha s t a sa s t ie n e q u c d c a p5t a l i s m o s e o p o n e a l m e r c a do
r u s t a c itar
' 44 E
s t e c o n c e p t o d e sig n a l o s c a s o s
d e e x t e n s +õ n e x c e s i v a
g
d n m l r n r Jo d e s u p e D
,

de l a d i s t a n c i a q u e s e p a r a e c . l i t
u e l a f o r m a c ián de a g a n an c i a n p Rp s ; t R l n e x i s t e n c i a d e m o n o o
e n t r o e s s p m
q p
l d C d d i i e c ie n t e e. c o ste del
l i o s q u e s o n in c o m p a t i ble s c o n ] a c o m p e t e n c i a G i o v a n n i A ï ï I g M f e r i a m ás a e j a a u a n o e s t a s t a n c a s e a c r

l i
t e r r i t o r al a u m e n t a e n la ism ión h a st a lcan z a r
1la m a ]ógi c a « t e n i t o Da l» a l a m a n e r a e n q u c e p o d e r s e p r o y e c t a e n co n t r o
m a p ro po r c a

e l t s p 1 c i o y q c r c e s u c o n t r o l e n l a s p o bl a c i o n e s y l o s r e c u r s o s n a t s n jv e l e s i r raz o n a bl e s L a so breex t e n si ón r e ca r g a Jo s p r e s u p u e st o s

ili t a r e s y l a b u r o c r a c i a i m p e r i a l y m a l g a s t a l a s g a n an c ia s d e to s
r a i es q u e se m c u en t r a n e n i l El espaci o p o h t i c o a s + c o n s r i n ì i r l o s e m
+ Po r estas r az o n es c o n stit u
s e c t o r e s m á s d i n ám i c o s d e a e c r m n m &
c a r a c t e r i z a p o r s e r dis c o n t i n u o es t á c o m p u e s t o p o r f mo n r p r a s y s o
l
b e r a n i as m ás o m en o s c l a r a m e n t e de l i m i t a d a s L a l ó g i c a « m o l e c u e u n a de l a s c a u sa s d e l a d eca d e n c i a de l o s s ist e m a s m u n do
y
l a r » , p o r su p a r t e de s i gn a t o do Jo u e c o r r e s o n d e a . a p r n n mí a
q
E n l a v e r s i ó n d e A r r i g h i , e l c a p i t a l i s m o , d e s d e s u s o r fg e n e s h a
p
l
e x p e r i m e n t a d o c u a t r o « c i c o s s i s t ém
i c o s d e a m m u l a c i ó r 1»> ' 4 4 C a d a
u n o de e s o s c i c l o s e s t á c o m p u e s t o p o r
do s f a s e s l a « m a t e Da ; > y l a
G i o w i A D Ada m Sm i l b i n © n g U n e a « o ï t be TmenFi r sl Ce n u r J
m
g
l dr e Vm o 2009 p p 211 2 12 [e d
n Ð Ad a m Sm i t b e n Pe Éi n O n g e n e r y ) SUn Åe
m e n m + de l n gh × q Ma dDd Aka . 2 00 7] A r t i hi f o r m u Ja e st a d i s r i n c i ó n c n c o l a b o r a
g
c i án r o n Dn i d H a n f p Dm a o a p a m en G i w a m i A i hi Tb e L o n 1i o m / , l b
l» V éa s e l a o b r a d c P a u l K c m c d » T be R t ¬ a n d F a l t o f G r e a t P o u m E co n o m i c
n g g
Cm l w 7 M m T P m d t he o n g, h r o f o u r l im t L o D d n s Ve s o 1 9 94 [ e d c a s i H Cóa n g e a n d M i t t t a q Co n PUU m 1 3 00 1o 2 0 0 4 N u e v a Y o r k V i n t a g e B o o k s 1 9 8 9 [ e d

l a r go n g h x A Di n n a T p o dn m h J o D en e r M a dr i d W 19 9 9 ] y c a s L A u g ¬ T c a j 1a d ¬ 1o s g r o n d , J p o t e n £ i a 5 & a r c r l n n a P l a z a & J a n és 1 995 ]

n u e Mr a o a
l u e go Æ Du i d Hu s e T Æ e N l ° Pe &r n c i t L a di s t in d ãn 5 c i n s p i r a a d e m ás c n
134
G i o v a m i A n i g h i A d a m Sm i t h i rt B ¬ i 1i i r g L h e a g e s t b e Tw ¬ n 1y F i n t C e n t u
Fi
H a n n 1 h AM Tbt Oh gin r q f To t 1 &h l i m i l d m t
ci t p 2 30

2 10 2 11
 do s l d i ám de lo s s i st e m a s m u n d o s e a m p h a a Io l a r g o d e l a
e tr o
v a en c n la
h n r s r i ei n c o n l a s e s t r u c t u r a d l qu e
e
e E s t a do l
s
o gr a n
is t o r t a su d e g r a v e d a d d e b e t a m b i én c r e c e f , a f i n d e p o d e r
cen tr o
e n moi mi ent o u n a d i n á
m i c a p r o du c ti v a
,

y c o m e r c i a l v i r tu o s a
ponep ¢ h
{ e r o e qu i l i b r a r e l c o n ju n t o E 1 f a c t o r d e t e r m i n a n t e d e ] a d i l a
1a b a s e d e u n a d i v i s i d n d d t r b so b o st e n
a a jo c o h e r e n t e
b e n c Dc i o s s i n e m b a r o c o n l i q u e gen e r a c r e c i
re
c n t/
/ st a c i ón d e l o s s u c e s i v o s b e g e n Bo n s e s d e m o g r ái i c o C u a n t o m ás 1a r g o

in do g e n
g e t em p o e s t a din á i
m ca i
" d. / :

Ë es e

ob c
l di ám e t r o d e l s i s t e m a m u n d o t a n t o m ás i m p o r t a c o n t a r c o n l a
b /ó n n e c e s a r i a p a r a © r a n t i z a r e n d e l di n a m is m o y la p r o du c
v er t i era u n a i p
g a i 1a n c a m e n o r m ien i n t e n s f fi c a ]
t r a s se
a co m _: v i da
d U c e n t r o p o h t i c o e s t a m b i én e l c e n t r o d e l a a a l m n l a r i i n I o
pet e n c ia en tre a c to r es eco n óm i c o s q u e an t es .a di v is i ón d e
tra f a l u p o n e u n a f u e r z a d e t r a b a jo di s p o n i b l e s i e m p r e c r e c i e n t e
f
r e r e i 1a b A Es e es el m o m en to en l ci cl o s i s t é m i c o d e a in :/j cua s
qu e c
n lm i 1ìi t e Se g ú n G i o v a r u l i A r r i g h i a s i s t i m o s a c t u a l m e n t e a l a d e c a d e n c i a
c i in e n t ra e n su fase « li n an r ir r a» l a q u e c o r r e s o n de
qu
de l c i c l o s i s t ém i c o d e a c u m u l a c i ó n d o m i n a d o p o r E s t a d o s U n i d o s
e es
p a l o qu e t
an t e r io rm en t e hm Ua m do la
o s a fi n i
an c a l iz a c i ón deci L a d e r r o t a s u f r i d a p o r e s e p a : s du r a n t e ] a G u e r r a d e V i e t n a m f u e l a
«
Ci enci a d e l
» es Ja t ,
c a p it a l a r e fu
gi a r s e la f
%n a n r i p r a y . a
c i ón c o m o c o n s e n e n c i a d e l a d i
en es er a

s m in u c ió n d e l a t as a d
especul a · i : i a n u n c i a d o r a »» ( s i g n o ï c r B r i 5) d e e s a d e c a d e n c i a y l a G u e r r a e n
<«c r i s s

Se g k t 1 G i o v a r 1n i A r r i h i l a ñ n a n c i a r i z a i ó
e
gananca A I r a k e s l a « c r i s i s t e r m i n a l » L a s g u e r r a s o mb i n a d a s c o n l a p r o f u n
g , n e s siem
p r e e 1s i g n o de ï,
c
l a d ( T a r l p N c i a d e u n c i c l o s i s t ém i c o d e a c u m l i di z a c i ó n d e ì d é %c i t a l q u e c o n t r i b u y e n e n g r a n m e d i d a d e s e m p e
u a c ón I « o t o ii o d ] /
e 1 li a n u n p a p e l i m p o r t a n t e e n l a t r a n s i c i ó n d e u n a h e g e m o n f a a o t r a
h e g e m o 11i a ) > e s 1a b e l l a f ó r m u l a u e e m l
q p e a y e l an u n c io de ue p a r a A r r +g h i e l p o d e r : o d e E s t a d o s U n i d o s p e r d u r a h a s t a h o x p e r o
q
s e r ii r e e m p l a z a do p o r u n n u e v o c i c lo L a f i
n a n c i a r iz a c i ón a c t
c o n st it u y e u n c a s o t ip i c o de « d o m i n a c i ón s i n h e ge m o n : a ) > E 0ani
' 16
tl a l n o
e s c a p a a es t a r e gl a
li s i s d e l p e n s a d o r i t a l i a n o s e a p r o x i m a a q u i a l d e R o b e r t C o x C o n
C a d a ci cl o si st mi c o h a t e n i d o s u c e n t r o h e e m ó n i
g c o L o s c en e l t ér m i n o « d o m i n a c i ó n » s e d e s i g n a n l o s c a s o s e n l o s q u e l a s u p e r i o
t r o s q u e c o r r e s p o n d e n a l o s c u a t r o c i c l o s i d p n r i %r d
r i d a d e c o n ó m i c a y m i l i t a r n o s e d a c o n ju n t n m r n t e c o n e l c o n s e n t i
a n s p o r A r D hi
g
s o n G é n o v a (d e s d e e l s i l o x v a c o m i e n z o s d e l
g x v n ), l o s P a f s e s B a m i e n t o d e l o 5 d n m i n R d n s E s t o s s o p o r t a n l a dnmi nar f \ n p o r q u e n o
,
d d
io s ( e s e fm e s d e l s i g l o x v l a Dn e s d e l x v m ) G r a n B r e t a ñ a (d e s d e t ie n e n o t r a a l t e r n a b v a p e r o n o c o l a b o r a n e n e l l a a c t i v a m p n r r y c o n
m e dia d o s d e l x v m a m e di a d o s d e l x x )
y E s t a d o s U n i d o s (d e s d e %n e s i a m a y o r k e c u e n c i a t r a t a n d p s n h v p r t i r l a P a r a q u e l a d o m i n a r i Dn s e b

d e <s i g l o x m h a s t a n u e s t r o s d i a s ) C a d a u n a d e e s t a s e n t i d a d e
s p o ll
t ic as q u e p o r I o d e m á s c o m o d e s t a c a A r r i g hi e n n in g u n o d e l o s
c u a t r o c a s o s e r a u n a « n a c i ó n » e n e ì s e n t i d o c l ás i c o d e l t é
r m in o
r e i n a d o d u r a n t e t i n a f a s e d e l d e s a r r o l l o c a 5t a l i s t a c
p o m b i n a n d o de
m a n e r a o r i g i n a l l a s l ó g i c a s t e r r i t o r ia l
y m o le c u la r A s:, l a h ege m o n ia
g e n o v e s a e s p r i n c i p a l m e n t e m o l e c t 1l a r p u e s s e a b s t u v o d e t o d a c o n
q u i s t a t e r D t o D a l E n e l s i gl o x v i l a p o t e n c i a i m p e r i a l d o m in a n t e e s
E s p a ñ a m i e n t r a s q u e G én o v a c o n s t i t u e u n c e n t r o o h t i c a m e n t e
y p
i n e s t a b l e y m i l i t a r m e n t e d ê b i l L a h e e m o n : a u e e je r c e e n ] o s D
g q
m e r o s t i e m p o s d e l c a 5r n l i s m o
p p r o c e de a n t e t o d o de l a s r e de s c o
m e r c i a l e s y fi n n n c i ¬ r a s i n t e r n a c io n a l e s
q u e c o n r mo l n G r a n B r e t a ñ a
e s e l p r i m e r b eg e m o n
q u e n e g a a p o n e r p o r o br a p l e n a y si m u l t á
n e a m e n t e l a s d o s l óg i c a s c o m o Io m u e s t r a ]a
e x t e n s i ei n d e s u i m p e
D o c o l o n i a p j 5 U n p l e m e n t o u e a c e n h 5a A n i h i
q g e s q u e c a da c e n t r o
t r a n s fo r m e e n h e g e m o n :a e s i n di s p e n s a b l e q u e s e f u n de e n u n a
m e z c l a d e in t e r e s e s q u e i n c l u y a l o s d e l a p a r t e d e l o 5 d n m i n a r l n s las
ha c l a s e s d o m i n a n t e s d e l a s p o b l a c io n e s d o m i n a r la s d e b e n e s t a r i n t e r e
s a da s e n l a d o m i n a c i ó n y d e i dent i f i caci ón ul t ur al H a s t a l a d é c a
da d e 1 97 0 E s t a d o s U n i d o s r e u n f a e s t o s e l e m e n t o s Io c u a l l o s h a c í a
u n a u t én t i c o b e g e m o n Pe r o d e sde l a g u e r r a de V ie t n a m
y m ás a k n
de s d e l a d e I r a k y e l f r a c a s o d e l F N A C « P r o y e c t o p a r a e l N u e v o
Si gl o E s t & d o n n i d e n s e »» j y a n o r e ú n e n l a s c o n d i c i o n e s p a r a s e r l o
E n e l m o m e n t o d e l a t r a n s i c i ó n d e l a f a s e « m a t e r i a ì» a I a f
p a se
« fu r a n c i e r a d e l c i c l o s i s t ém i c o d e a c u m u l a c i ó n s e r e gi s t r a
p a r a d ó ji
c a m e n t e l a a p a r i c i ó n d e u n a b e l l e ép o q u e E n e l c i c l o e s t a d o u
n iden
se f u e r o n l o s d e c e n io s de Re a ga n y C lin t o n
q u e s e car act pr i xnmn
p o r u n r e t o r n o (p r o v i s i o n a l ) d e l c r e c i m i e n t o E n e l c a s o d e l c i c l o
b r i t án i c o e l p e r i o d o e d u a r d i a n o d e %n e s d e l s i g l o x i x
c o m ie
y n z os

u ) I bi L p 2 4 1 \x .bid ca p 7

2 12
21
de 1 . t i . . Im i l , b i én . . c ie l i m p a c t o i m p o r t a n t e e n I a b a Ja d e l a t a s a d e g a n a n c i a , c o n
u n
t ttv o
és y ho l a n dés s e di e r o n p e r i o d o s a n ál o g o s A l c o m i e r u o i ó n q u e c o i n c i d e c o n l a d e t o s r e g u l a c i o n / s t a s y l o s c o g i 1i t i v i s t a s
n av

n a n c i a r i z a c i ón r es t a
b0e c e %c t i c i a m e n t e l a t a s a d e g a n a n c i a
, 4 &
:
: : i c e pc
c o n e ll
d s e o p o n e a la de Ro b e r t B r e n n e r
l l l . pe r o
s e m a bi l iz a l a s i t u a c n e n e p a n o p o i c o y e c o n ó m i c o
ió i d á l i r i o e s t a d o u n i d e n s e ecl i nanr e ?
y s e r enue : BQ u é p o t e n c a s u c e e r a m p e
v an 1a s bi c i o n e s he ge m ón i c a s d e ] a p o t e n c i a d o m i n a n t e E1
am i i b i l i d d e s u e e l m u n do a t r a v i e s e u n l a r g o p e r i o do
Un p r m e r a p o s a q
b<e m a e s q u e h ón a n c i a r i z a c i ó n n o r e m e d i a d e n i n g ú n m o d o
pr o , ; a
d l i d u n b e g e n zo n
d de « c a o s s i s t ém i c o » C o m o c o r o l a r i a e a a u s e n c a e
l b ì ió h
p r o bl e m l de a m r e a c u m u a c n y a s t a t i e n d e a a u m e n t a r 1a c o n ; + j r v= s c u t i d o q u e e s t é e n coni r i nnes p e s a
d t b i iz a r u n n u e v o c i c lo de
l
i li a k e d e d o r d e l o s m a r o s Ji l o n e s d
w t e n c i a in t e R a p u s t a g e ga n a l ;
\ þ ac u r u u
l a c i ó n e s p o s i b l e q u e e t p l a n e t a e n t r e e n u n a ép o c a d e © e
i E o r e s t a r a z ó n q u e l a s b e zBe 5 Tp a qz1e s l a s m ás v e c d e c o m p e t e n c i a e c o n ó m i c a p x a r ¬ r b a d a I m m a n u e l W al t e r s
e as s p es l e r m js a n rr5s y
e m s y pr o ceso s r e v o l u c io n a r i o s f l d l hi p ó t e sis de q u e e l o c a s o de l c i c l o e st a d o u n i
© t e in h a o r m u a o a
en

D e s de d p u n t o d e v i s t a d e B r e n n e r Ì a s F r o t es t a s c o n t r a e l de n s e c n n r i i d c o n l a d e g e n e r a c i ó n d p %n i t i v a d e l c a p i t a l i s m o
di c h o
c ap a

r & l i & T I o de l o 5 a ñ o s 5 e s e n t a y s e t e n t a y e n p a r t i c u l a r , e l m o\ m
.
de o t r o m o d o Q u e e s t e c u a r t o c i c . o si sr i mf r o d e a c t i m n l n r ián s e r ía

d l
o b r e r o e n t o s pa i s e s c c e n t r o n o t u v i e r o n n i n g ón i m p a c t o d e c i s i v a i
u s
W a l l e r s t e i n s o s t i e n e q u e e s t a m o s ent r ann e n u n p e
e] d t i m o
e n l a b a ia de l a t a s a
d e g a n a n c i a G i o v a n n i A r r i g h i c o n c u e r d a c o él
n r i o do a n
H o g o a l q u e a l r e d e d o r d e l s i g lo x v + v i v i ó l a t r a n s i c ión d e l
,

en c uan to a q u e l a c o m p e t e n c i a i nt er naci onal y l a s o b r e c a a c i d a d

p fe u sm o al c a p it a l ism o L a i d e a q u e s u s t e n t a e s t a h i p i $t e s / s e s l a
n ca u sas pr i n c ip a l e s de l a c r i s is P e r o e s t á e n d de q u e e c a p t a a a c a n z a o h o y m g r a d o t a l d e conr pnr r ar i i n y d e
q u e da l u g» s o l i l h l d
I o c a n t e a .a p i e s i ó n e j e r c i d a e n l a t r a y e c t o r i a d e 1 i de fo r m a s de o bt e n e r g a n a n c ia s s e h a
d m o n o o l io q u e l a c r e a c ó n
a cu e r o e n o t
a p
r e n t a bki da d p o r
d s a l a r i a do o @ d o So b r e e s t a c u f s r i Dn r e c i
p v u elt o ca da m ás Æ i c i l P o r s u p u e s t o
v ez a g r e g a r Qa l l e r s t e i n n a da

s a A n i gbi s o s t i e n e q u e c p e r o o q
l i d u e s e e x t i e n d e d e s d e 19 6 8 l s i s t e m a q u e r e e m p l a c e a l c a p i t a l i s m o s e a m äs j u s t o
a ga r a n t i z a qu e e

1973 e 1 p a i m c n 1 u n a e x p o s n d e l o s s a l a r i o s e n I a e s c a l a g l o b a l
ó l i ó m en o s h m t a l To do ha c e su p o n e r Io c o n t r a r io

En e l t r a n s c u i s o de l a s d éc a d a s d e 1 95 0 y 1 9 6 0 e s t o s h a b : a a u m e in A r r i ghi n o s e a v e n t u r a h a s t a e l p u n t o de p r o n o s t i c a r l a d e s a p a
t a dD p e r o a u n k t m o m e n o r o e q u v a e n t e a
i l l d e l a p r o d u c t i v i d a d de l r c ón de l c a p i t a l i s m o
i i E n s u o p i n i ó n , a p a r t e d e l a evmt u&l i dnd d e
tra b a j o I o c u a l p e m i t i a a l a s e m p r e s a s m a n r F T l p r s u s m ár g e n e s de u n p e ï i o d o d e c a o s s i s t ém i c o n o h a b r : a q u e e x c l u i r l a a p a D c i ó n d e u n

gan a n c i a s
D e s p u és d e 19 68 c o m e n z a r o n s i n e m b a r g o a a u m e n t a r n u e v o s i s t e m a m u n d o d e h e g e m o n í a a s i á t i c ä y e n par t i cul a c h i n a

lm e n t e y e n c o n s e M e n c i a a s g a n a n c i a s d i s m i n1U Es e e s e l s e n t i r 1n 4 p l t í t u l o d e s u « r e s t a m e n t n » t e ó r i c o A doi n Sm i t h
m u c ho m ás r i p i u

l gr egó e l h e c h o de q u e zn B e u ï 9 E 1 d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o d e C h i n a p e r m i t e p r e s a g i a r l a
m Y
i
d e m an er a p r o p r o c i o n a a e s t o s e
y e r o n

l a c r i s i s q u e e s t a ll a a c o m i e n z o s d e l a d é c a d a d e 197 0 e s i n f [a r i n n i s
X p o s ib il i d a d e u n s i g l o x x l c n o y q u e u n
d hi C o n s e n s o d e P e k 5n s u c e

t a p a r a Ani gt e s t a n
i fïa r i i n r e s p o n d e s o b r e t o d o a l o 5 a u m e n t o s da a l C o n s e n s o d e W a s h i n g t o n T o d o e s t r i b a e n s a b e r s i C h i n a t i e n e
de l s a l a r i o o b t e n i do s p o r l o s t r a b a j a d o r e s e n a q u e 10a ép o c a E s o s l a a m b i c i ó n d e l a n z a r s e a u n a « p o h t í c a d e p o t e n c i a »» q u e a p u n t e
bl i gu o n a l o s gobi ernos a a c r e c e n t a r Ja m a s a m o n e t a r i a co m o I o h iz o a n t e s E s t a do s U n id o s c o n G r a n B r e t a ñ a a de sp la z a r
au m en to s o
b n d o n a r a l p a s c l p a t r ó n o r o ) y a s i c r e « o n ]a a l r iv a l d e c l i n a n t e a k n d e o c u p a r s u p o s i c i ó n G i o v a n n i A n i gh i n o
e n c i r c u l a c ión (y a a
u a En es t e s e n t i d o l a i n f l & r i Dn m e l t i i n t n m a d e l a c o m h a t i e x c l u y e q u e C h i n a p u e d a s e r u n c e n t r o h e g e m ó n i c o d e \ Jn a í n d o l e
i n fl a r i Dn
l i a do s E I c o n j u n t o d e e s o s e l e m e n t o s l e p e r m i t e a n u e v a q u e s e c a r R r f p r T a r : & p o r u n « a s c e n s o p a c i %c o » f p , a c d h l a r
v i da d de l o s a s a a r
d l h i t br e r o æ n 4) C o n t o d o d e r e c h o b a y q u i e n e s ju z g a n e s t a t e s i s a r r i e s g a d a
An g i b i a ó ï m a r q u e l a p r e s i ó n e je r c i a p o r c m o v n e n o o
C o m o I o r e c u e r d a e l t e ó k c o d e <a s r e l a c i o n e s i n t e r n a r i m n Rl e s Jo h n

Æ Gi ovani An i T be Lo n g Tw m ti et h Ce n t u r ) p 3 0 5 y A da m Sm i t b i B*
u F V é a s e I m m a n u e l W a l 1c r s t e i n U t o p i : t D7 o 4 H i s t o r i c a l Cbo i c e r o f l b e
Be v n g i U6
m o n e t a r is t a » de 1e m a s e s dán Ba c ió n c e r o ha Fr r f t C m h i 1) N u e v a Y o r k N e w P r e s s 199 8 [ e d c as t U l o p 1 r t Bc a O l a f o p c i o n es bi st G
n1 l * c o n t r an e v o b c ió n « u n o cu yo s
c i a s m e d i a n t e l a d is r i t a r de t sgi o x x A M é x i c o Si g l o d e M éx i c o 1 9 98 ] y L p it al i s n t o u c he à
do i m m i r e sa r d a c i ó 11 d e f i1e r z a s bl e c i e n d o l a s g a n a n e ca 1e sa
r e es t a
im e n ta

i nßac i Dn » L e M o 1ï d q 1 1 d e o c t u b r e d e 2 0 0 8
111i n u c i ón de

2 15
2 14

B*
 " - - a u t u r 1c U t c u c Lr a n s t o r m a r SU po te n cia econ óm i c a " t l a qu e r e sp o n d e a fu m a t i v a u l e n t e l 6J O t r o s a u t o r e s q u e p a r t i c i p a n d e
En
po de r í o m il i t a r « o : gr a m d e i n v e s t i g a c i ó n s o n Ja m e s O C o n n o r J o h n B e l l a m y
a
Es e pr o
:
FOSt e P a u l B u r k e t t Je a n M a r i e H a r r i b e y y h a s t a T e d B e n t o n
En I o t o c a n t e a l a r e l a c i ó n q u e m a n r i p n p n l o 5 e c o n o m i s t a s c r i t i
U m ar Alb al m e l c a pó & +m o j. sU l n l a e c o ] o g í a s e i m p o n e n d o s o b s e r v a c i o n e s E n p r i m e r ] Uga
cos co

co m o y a d iji m o s l a c o n f r o n t a c i ó n c o n n u e v o s p r o b l e m a s e s u n f a c
Um Al t v a t e r p e r t e n e c e a e s e g r u p o d e e c o n o m i s t a ió ó i L a n o v e d a d d e l a s c u e s t io n e s e c o l ó g i c a s
· t o r de i n n o v a c n t e r c a
ar
s t o da v í
a
p o c o n t m e r o so p e r o c u y a i m p o r t a n c i a e s t á c r e c i e n d o q u e c o n si d
e
lle v a a l o s p e n s a d o r e s c r í t i c o s a b u s c a r l n s m r d i n s ó a n « l i z a r t a s e n
r a n q u e el r B
e s t i n o d e <a e c o n o m í a c r í t i c a s e d e c i d e e n i a s e x t e r io r e s a l c o r p u s c r i t i c o e x i s t e n t e A sí u n o d e l o s a u
s u r e la c i ón c
on r e fe r e n c
a s p m bl cm át i c a s c c o 1ó g i c a s A 1t v a t e r e s 11n e c o n o m i s t a a l . s q u e s u e l e n r e f e r i r s e c i e r t o s t e ók c o s d e l a e c o l o g í a r a d i c a l
e m án t o r e s a o
1
E s i ly a
p r i g o g i n e E 1 g a n a d o r d e l p r e m i o N o b e l d e Q u i m i c a d e 1 97 7
de Be d i n E s t En a %g u r a d e s t a c a d a d e l m o v im ien t o l
a term u n d is t a
y
cs m pa r t ic i p a n t e f r e c u e n t e d e l o s f o r o s s o c i a Je s m u n di a l e s y s i gl o x x
' ó4
co n o c id o p D n c i p a l m e n t e p o r s u s t r a b a jo s e n e l te rr en o
r e gi o
de l a term o d i n ám i c a u n a d i s c i p 1i n a d e l a q u e co m o v erem o s se

s c o c i e n t i fi c o
j de A & A C A l e m a n i a u n a r e p r e s e n t a c i ó n n a c i o n a l d e s ir v e n p r o fu s a m e n t e c ie r to s « eco ec n n a m i s r n R» D e su s t r ab a o s e n

c s u a s o c i a c i ón d e a p a r i c i ó n t a r d í a p e r o q u e d e s de e n t o n c e s e te rm o d i n ám i c a P r i g o g i n e h a u n a e p is t Um a ln e:a ge n e r a l
e x t r a:do
,

c u e n t a en t r e t a s m ás r l i n i i m i r a s E n p a r t i c u l a r A 1t v a t e r h a c o e d i t a do qu e s e /n terr o ga so br e las co n di ci o nd e l e q u i li b D o d e u n s i s t e m a y
es

t m a o b r a c o l e c t i v a p u b l i c a d a p o r e s t e c o n s e j o c i e n t í%c o d e d i c a d a a l su « a u t a o a c ión »
r g a n iz Elm a r A 1t v
a t e r Io ci t a f r p m p n r p m p n t p en ,

m e r c a do d e ] o s d e r e c h o s a r n n t a m i n a r
' ót
A d e m ás e s a u t o r d e v a pa n i c u l a r p a r a a o
p y a r l a h i p ó t e s i s s e g ún l a c u a l e l c a p i t a l i s m o a

i
r os l i b l t i
ro s r e a v o s a c ap l i t a sl i m o e n t r e e l l o s T b ¬ F zBl u ï e o l t h e M a ï c a u s a d e l c r e c i e n t e g a s t o d e e n e r g :a q u e p r o v o c a , t ie n d e a h a c e r s e

Èe t ( 1993 e d o D g A l e m a n a D i e Z u k u n l t e s M a r h e j 1 99 1 ) G r ¬ n c a d a v e z m á s i n e Rt n h l p

z m d« G.o ba 1i s i e n Bn g i L a s l i m i t a c i o n e s d e l a g A o ba l iz a c i ó n ] t e s c k t o P o r o t t a p a r t e c u a n d o s u r g e u n n u e v o p r o h l e m a c o m o e <p r c b \ e
m a e c o l ógi c o e l a n a l ist a p u e de a do p t a r do s a c t i t u d e s L a
e n 1996 c o n B i r g i t M a h n k o p f ) y D o s E n d e d e 5 KapDaBi nBus [ E / ßn p Dm e r a
de l l i Tl i? o l at c o T?z o I o c o n o c e ì t ï o 5 l (2 0 0 5 ) P o r 1o d e m á s e n Ia c o n s i s t e e n t o m a r l a e c o l o g í a r n m n 1 m n v a r i a bl e m á s e n t r e l a s q u e s e

a c r ó n im o d e P r o bl e m e e v d k a n e n ]o s m o d e l o s e c o n ó m i c o s y a e x i s t e n t e s Q u i e n e s o p t a n p o r
déc a da de 1 970 f u n d ó l a r e v i s t a P R O
e ll a p r o c u r a n i n c . u i r e s t a v a D a bl e e n l a s t enr í a p r o n ó i n i c a s e l a b o r a
J KrJf enkan1HJ k p r o b l e m a s d e l & l n r h a d e c l a s e s . ) c u y o s u b t f
da s e n m a m e n t n s e s d e e l s i g l o h a st a l a p r i m e r a m it a d de . x x
t u 1o e s « 2 e i t s r h r i f r f fi , k r i r i s r h p S o z i a l w i s s e n s c a t » k t e v s t a
h f R i de l as
i ú b . i á d " 2 En q u e l a e c o l o g f a a k n n o r e p r e s e n t a b a u n p r o b l e m a L a s e u n d a
i l
c ie n c ia s s o c a e s c r l c a s ) y q
f i » u e c o n t n a p u c n o s e g
a c t it u d c o n s i s t e e n s o m e t e r a c r : t i c a l a s c a t e g o r i a s d e l a e c o n o m f a
b l ig a ìo s is t a s a r e n o v a r s u s t e o r fas
La a i s is ec o gi c a o a e c o n o Jn
as i s t a y m a n c i s t a d e s d e e 1 p u n t o d e v i s t a d e l a e c o l o g í a I o u e
a ón de a da p t a r l a s a l a s c u e s t i o n e s q u e h o y e s t án e n j u e g o L a t r a y e c q
c q u i v a Je a a f i r m a r e l c a r á c t e r p a r c i a 1 o c o m p l e t a m e n t e o b s o l e t o d e
l o r ia ó A l t v a t e r e s i n t e r e s a n t e e n e s t e s e n t
i d o p u e s s u r g i d o d e .a
l h i i s t e a u t o r m il i t a a c t iv a
« a i t ic a d e a e c o n o m a p í o t c a » m a r x s t a e ,

f d e u n i r e n u n m i s m o d e b a t e ] a s t p m át i c a s e c o l ó gi c a s 1u E lm a r A l t v a t e r . I s T h e r e a n E c o 1o g i c a l M a r x i s m ? ° c o n fc m c Ja d a d a e n l a
m en te a a v o r e r

a r a di m a u n o d e s u 5 a r t : m
l o s a p a r e c i d o s e n 2 0 03 s e t i t u l a , u n iv e Æ i d a d E i n u a l c L A c s o c o n s e j o L a t i n o a m e r i c a n o d e c i e n c i a s s o c i a l e s 2 003
y esc p g d isp o n i b le c n w w w p o w i s s fu b e r l i n d c l e d c a s t . e x i s t e u n m a Æ i s m o e c o lo i
g
c o ?. e n A t i' o B o t å n e t a l L a Ee n r i o m 1t px i s i a b o T P r o b le m a s y e r s e a i u a s B
p p u en o s
M r c s CL A CS0 2 0 0 6 d i s p o n i b l e c n h u p J l b i hl i n l r m r l a c s o E d u A r í a r / l i b + o s / c a m u s l
6 20 05 )
V êa s c Jo hn M e a r s he i m c r . a a s h o £ t h c 1i t a n s + F o r e i g n P o £y 14 (
1a h p
m n r x i s / p T C A 1r v a t c r p df
K BDn a u ,a n d e n [ EI
'" El m a r A1w a t c r y A c hi m ß r u n n c n g D b c q A b l 1 n ba n a ¬1 g e g e n . v é a s e y a p r i g o g i n e e I s a b e ll e s t c n g c ï s z a n o » lJe l 1r A1l nc e p a d s G a l =m a r d
v s A v c r a g 2 00 8
c om n d o dr b + e m l Jb n H Æ n l r a e l c a m b i D ct 1l i m) , H a m b u r g o 1986 [ e d c a s t u n t 1e u a a &a Jn a j ne1am odbdEl er nhab, M a d l i d A i a n z 2 00 4 ]
1u V& sc d d t io w w w pr oó de

2 17
2 16
 ó
ec o si n
l d e « m i c r o c a p i t a li sm o s» l o c a le s p e r o e n n i n g k n c a s o a l
Ja
:
ist e m a m u n di al qu e n o h a c e sa do d e e n sa n c ha r se d e s de la s e © n
s
:
da m i t a d d e l s i g l o x Jx P a r a d e s i © a r e s t e f e n i m « n n A 1t v a t e r e m ,

/ t l b o r a do p o r D a v i d H a r v e y : e l c o n c e p t o de
p<e a
u n c o n c e p o e a

s e si n i a n e n m c o n t i n u o q u e v a
de l 1n a a o t r a d e e s t a s o i i m p o r a l » q u e r em i t e a l a a c e ìc r a c i ón p e r
l o gí a p sic io + co m p r e s ó n e s p a c o t e

n es To do s e ll o s s i e n t e t 1 l a n e c e s i d a d d e t r a n s f o r m a r e n p r o f u n d i r m an e n t e d e l a v e l o c i d a d d e r o t a c i ó n d e l c a p i t a l , c o n d i c i ón d e ] a
d a p a r a t o c o n c e p t u a l de l a e c o n o m í a c r i t i c a , p e r o , e v i d e n t e m e n s e . Es [ a
b i l i z a c i d n o d e l a r T p c e n TR m i e n t o d e l a t a s a d e g a n a n c i a E s t a
1 l s c a m b io s d e p a r a di gm a n o s o do ,
t r a t a d e u n a t a r e a c o n 1p e ja y o

q u e se u e da c o n t r o
p
de w
l a = S i n d u da h q t r e e s p e r a r u n a o do s gene
do r es c r i t i c o s p a r a q u e l a m u t a c i ó n s e o p e r e c o 1
:., 1 1
;
1c c l e r a

en
c i on t i e n e l a c o n s e c u e n c i a de « em p e qu e ñ e c e r » e m u n

v i r t u d d e l a in t r o d l
u c c i ón r e g u a r d e i n n o v a c i
l ii m b ir o d e + t r a n s p o r t e y d e l a c o m u n i c a c i ón P e r o e s t a
o n e s t
l
e c n o l ó gi
r a ci o n es m cas e n e
b
I o c u a l D o i m p i de q u e l o s e c o n o n 1i s t a s a c t u a l e s es t i ó n e s p a c i o t e m p o r a l » t i e n e c o m n c o n di c i ó n d e p o s i b i l i
plet a m e n t e J « co m p r e s

m u y a a in o s e a o r
l b a n do t e o r i a s q u e i n t e g r a n l a e c o l o gí a ?r
</ · a d , l a s e n e r g : a s f ó s i l e s d e a h í l a i d e a d e q u e e l c a p i t a l i s m o s o j o
1
A tv a t e r e s o n o de l o s a n a l i s t a s q u e c o n c i b i e r o n l a n o c i ó n d e « c ai
pu e e
d s e r f ö s i l L a e n e r g i a s o l a r e s r ïp m a s i n r ï o d é b a y d i f u s a p a r a
f ó i ]» S i l e l c a p it alism o n o p o dr i a ha b e r a l c a n z o c a r e s t e t i p o d e c o m p r e s i ón E I p a s o a u n f u t u r o r ég i m e n
p it al i sm o s : p r o v

l e o a l q u e ll e g ó s i n l a e x p l o t a c i ó n i n t e n s i v a d e l a s e n e rg i£a i l i
e n e r g ét c o s a a r 1n p
l i c a r i a p o r I o t a n t o u n c u e s t f n n a m +e n t o r a d i c a l
e a p go

f ós ii es q u e s o n e l c a r bón e l p e t r ó l e o y e 1 g a s n a t u r a l E n p a r t i © dc l a o r g a n z a c n e s p a c i o t e m p o r a l d e n u e s t r a s s o c i e d a d e s e s d e
i i ó ,

l a u t di z a c i ón e 1 ¬s c al a s i s t ä n i c a d e l p e t r ó . e o a p a r t i r d e l a s e g u n c ir e n
U t i m a i n s t a n c i a De . c a p i t a l i s m o m i s m o
da m i t a d de <si gl o x l x h a h e c h o p o s i b l e I o q u e E l m a r A 1t v a t e r na m a L a i n f l u e n c i a q u e e je r c e e l p e t r ó l e o e n e l c a p i t a l i s m o e s a d e m ás ,

l « r e v o l u c ióí 1 i n du s t r i a l f ós i l »
a
de o t r o o r d e n E n u n r é g i m p n c a p i t a l i s t a , a p mo r h 1r r i vi r l a s o l o p u e
de a n m e n t a r s p r e v o l u c i n n a n r l o p e r m a n e n t e m e n t e l o s m e d i o s d e
E st o ]o qu la ión de di c a da a b e r t Br em
pr o d u
Si n e l a p o r t e c o n t in u o y e lu s o m a si v o de la en er g ia fös i e1 capi cc i ón es e en se c c er

h a b r ía e n c e r r a d o e n l o s 1i n t i t æ d e l a
e n e r g: a la p lu sv a ha l
r e a t iv a » qu e d e p e n d e d e l a s i n n n v a c i o n es
t a l i s m o m o de r n o s e
am a m o s a

l ó i i d i d l d d i ó L l
bióDc a (v i e n t o a © a b i o m a s a f u e r z a m u s c u l a r e t c é t e r a ) Si b i e n c a s n t r o u c a s e n e p r o c e s o e p r o u c c n a « p u s v a
tec n o g
d d a n t i g u a s (e l 1 A m ér i c a L a t i n a e n A s i a y e n E u r o p a ) ha a b s o l u t a »» e n c a m b i o r e s u l t a d e l a ; n r e n s i %r a r i Dn d e l r © en
e n las so ci e a es

h be r e x i s t i do c i e r t a s f o r m a s s o c i a l e s c a p i t a l i s t a s e s t a s n o t e c n o l ó g i c o d e p r o d u c c i ó n e x i s t e n t e (m e d i a n t e l a e x t e n s i ó n d e l a
p u e de n a
pu e de n des a r r o lla r s e y p r o s p e r a r s i n l a e n e r g í a f ö s i
l r óï i ornada d e t r a b a j o p o r e je m p l o ) D e c i r q u e 0a p r o d u c t i v i d a d s o l o
,
pu e de a u m e n t a r e n v ir t u
d d e u n a e v o l u c ión s o c i o t e c n o l ó gic a p e r
e l p e t r óle o tien o 1t i p l ¬s i l k a r q u e u n g a s t o e n e r g ét i c o c r e c i e n t e e s . a
Las en c r
le s y e n p a r t i c u l a r
gi a s f ó s i ,
en m m a n e n t e e q u v a e a a r m

c o n d i c i ó n s i n e q u a n o n d e l a f n r m a r i Dn d e a g a n a n c i a D i c h o
Pr i m e r o e l p e t r ól e o t r as de
f
e ec t o s cn e
l de s a r r o l l o d e l c a p i t a l i s m o

l El c a p i t a l e s p o r n a t u o tr o m o do a ó n d e c r e a r h mp %r i o s l a p r o d u c t i v i d a d d e b e c r e c e r y
i i em po e c o n óm i c o y so c ia
t o m a c l e sp a c o t
f e q u e y a h e m o s c i t a do ,
l
par a q u e e s t a c r e z c a e h e n a u m e n t a r o s g a s t o s e e n e r g a
d i C o m o <o
1 Co m o j o d i M a r x e n u n a r a s
r a l e z a m õv k im a in st an
i d l n o c i ón m i s m a de c a p i ex pr e sa F 1m a r A ] t v a t e r e l c r e c i m i e n t o e c o n ó m i c o e n t
d m un a d i l e s t á c o n t e n o e n a ,
« el m e r c a o d de s c a da
d e l c a p i t a l p a s a p o r 1a c i a n o e s s in o e l r e s u l t a d o d e l a t r a n s f n r m n c i õ n d e c a n t i a
c l a v a l o r i z a c i ón
t a b b c u a l si i D ©
ca
' ó6 D
i e s d el ás i m p o r t a n t e s d e e n e r g i a y d e m a t e r i a e n m e r c a n c +a s e
de l o s Æ e r e n c i a l e s d e d e s a r r o l l o e n t r e r e g o n
v ez m
e x p l o t a c i ón l F n p r n 1e r l u g a l i
i
: f i i e ba s ar a e s a c o m p r o b a c i ón p u e d e n s a c a r s e d o s c o n c u s o n & i
i
Ah o r a bi e n e s a m o v i l i d a d n o s e r a e e c t v a s s
m u n do ét i c o
í l c a p i t al el v i c u l o n e c e s a r i o e n t r e e 1 v a l o r c a p t t a l i s t a y e l g a s t o e n e r g
n l a s e i 1e r gi a s
bi ót c a s
i E s t a s e n c e r r a r a n e
ri s i c a m e n t e e l i h i t l i d e t >,
l h u e d a r : a n lu g a r a m u e st r a q u e o s n t e n t o s p o r a c e r e m e r g e r u n « c a p a s m o v e r

d e n t r o de l í m i t e s e s p a c i o t e m p o r a q
e s e s t r e c o s

i l is m
l« E 1r u ar A 1t v a t « M e G r
« o h * r s s i n n » R p r r a r r b C e n t æ O » D e u e fo p m en t an d
1e t 1t o f F o s s i l C a p t a
» en
l i
A1t v a q « T he So c i d a p d N a h 1 r a E n v r o m 1
u3 t am ar
I n 1e m n t h . 1r l R p l n r rM \ W m b b g P bp e r 1 01 (2 00 1 ) p 6 di s p c m i b l e c n h t t p J l v b n a au D<L
) SO Ci a¢ R ¢ 4 3 (200 7 ) p p 6 7
1 e D Pa n i t d 1 y Co li t 1 L eys (
e g i + t r

2 19
218
es d u n c a p i t a l i s m o r e s p e t u o s o d e l a n a n r r a 1e z a o u n

du r a bl e p e s t án c o n d e n a d o s de a n t e m a n o (<o c u a l , p o r s u u e
s i g n i Éc a q u e n o d e b a n e n c a r a r s e r e f o r m a s d e c a r á c t e r e c o ]
« de s a r r

p s t o i dÈ
o uò
'

t
ô gi c e o
E n s e gu n do l u ga r e s t a c a r a c t p r í s r i r a d e l c a p i t a l i s m o I o h a c e i
n e sta
bl e y a u t o d es t r u c t iv o , p o r q u e e v i r l e n r e M e n t e l a e n e r gí a f ó s i l di
w
po ?
s e s i t r5a m u y l e Jo s d e l a i d e a e n n n r a a
i d e n e 1Mane+l o Go / 1? u
n i bl e l ïï ç m i n u y e a m e d i d a q u e p a s a e l t i e m p o A qu í
Un a de l a s f u e n t es d e i n s p i r a c ió n d e A 1t v a t e r e s N i c h o l a s s e gún l a cu al « l a hi s t o r ia d e t o d a s o c i e d a d h a s t a n u e s t r o s dí a n o
Gt o 1r i :
;í a s i d o s i n o l a h i s t o r i a d e l a s l u c h a s d e c l a s e s » Se g ú n
A1wat e I a h i s
g e s c u I o c go 1 ( 190 6 ] 9 9 4 ) t 1n o d e l o s t e ó t i c o s d e I a e c o l o g i a a c t u a l i
c i e r t a m e n t e u n a m e s t Un i \ d 0
e u c h a d e e l a s ¬ s p e r o t a m b i én e s
m e n t e m ás i n ß u y e n t es G e o r g e s c u R o e g e n e s u n p i o n e r o d e 0 « d t o r ia e s
ec re
d é d i d d i E s t a t e o D a e c o n ó m i c a e c o l óg i c a e s
c im i e n t o » u n a r l r )a s c o r r i e n t e s d e l a e c o l o g í a r a d i c a l A c o r n i e c tn a s u n t o e p r a e e n e r g a
u io Ë
a l a e l a b o r a c i ón d e u n a n u e v a e
h i t o
de l a déc a da d e 1970 ¬s t e m a t e m át i c o e c o n o m i s t a y e s p e c i a l i s t a e i hbí i da y c o n s t i t u y e u n a e t a p a a c
i d l i l u e
i r e las a n ti u as reo c u i
a c o n es
p e m a r x s m o c o n a s n
e s t a dk i c a s p o r s u f o r m a c i ó n p u b li c ó u n a p r e s t i g i o s a o b r a t i t u l a d p
n t eg g
t ia qu e
a
Tb e E n w <J 1w a n d t he E c o n o n +i c P r o c e s s 1e y d e ï a e ?r <r o cu p a cio n es h a su s c it a d o l a c r i s is e c o ló g ic a
qu e
v as preo
el pr ooo m n ó i m ic o p c ï E n e 1a c r it i c al a t e o r : a e c o n ó m i c a neodi si
) 0 E l g r a d o d e e n t r o p i a d e p e n d e d e l r ég i m e n e n e r g é t i c o e n v g o r e n
i

i c o n s i de r a d o E 1 c a r ác t e r n e r r s a r i a m e n t e «
f ós i l » d e l c a p i
c a y j u z ga w c e s i n c a p a z d e t o m a r e n r nnRi er ar i Dn <o s l i m i t e s i l e l s s t e m a

[ al is m o
i m p l i c a q u e s u s g a s t o s d e e n e r gj a s e a n c o n s i d e r a b l e s y I o
c r ec i m i e n t o q u e im p o n e l a n a t u r a l e z a E s a i n c a p a c i d a d s e ori ghi
c u r r e c o n se c u e n r e m e n r p c o n s u e n t r o p ia
L a s r e d e s Bl o b a
e n d t i m a 5m a n c i a e n e l h e c h o d e q u e e l p a r a d i g m a e c o n ô ma / c o m ism o o
l
l e s d e t r a n s p o r t e s y de c o m n n i c a c i D n q u e p e r m i t e n a « c o m p i e s n
ì ió
do m i n a n t e e s t á b a s a d o e n l a m e c ân i c a n e w r o n í a n a Se g ú n e t r n a t r
c io t e m <
o r a » n ecesar i a p a r a l a v a l o r i z a c i ó n d e l c a p i t a l i n d u c en
m át i c o r u m a n o l a t e r m o d +n i i m i c a o f r e c e e l p u n t o d e c o m p a r a c i ó n
es p a p
i r p e t r ó l e o d p Re n f r e n a d a m e n re p o r Io t a n t o u n a de la s
m ás a d e c u a d o p a r a l a e c o n o m i a p u e s s i t ú a e n e l c o r a z ô n d e s u s
a co n su m

e n c i a s e s I a c r i s i s c l i m át i c a q u e r es u l t a de l a s p x r p siv a R e m i
m o d e l o s e l p r o bl e m a d e l a g o t a m i e n t o
d e ] a e n e r g ía e i m p o r t a a l co n s e m
a b e m o s qu e lo s r e c u r s o s p e t r o l e r o s
i l ] « s e g u n do sio n e s d e C O 1 P o r o t r a p a r t e s
a n d s is e c o n m c o p r
ó i a t i c u a r m e n t e e p r m c i p i o d e la
t á o t á n d o s e S e g ú n m u c h o s e s p e c i a l i s t a s e l « p i c o d e H u b b e r o »,
te r m o d i n ám i c a » s e g ú n e l c u a ] a e n e r g i a d i s p o n / b l e o u t il iz a bl e en es n a g
d e s i g n a e l p u n t o m á s a l l á d e l c u a l l a pro11rci i n d e p e t r ó l e o
e l u n iv e n o d e e l i n a d e m a n e r a i r r e v e £ s i bl e E n o t r o s t é r m i n o s u n a q u e

co m e n z a r á a d e c a e r a c e e r a a m e n t e
l d y a h a sido su p e r a do O t r o s
c a n tida d de e n e r g i a e m p l e a d a p a r a u n a t a r e a e s t á d e %n i t i v a m e n t e ,

i n q u e e s t a m o s p r á x i m o s a s u p e r a r lo , p e r o t o d o s l o s p r o n ó s t i
l r a n i n gu n a o t r a E s a e s ]a fa m o sa op n a
p e r di da n o p o Æ a e m p e a r s e p a
c o s c o i n c i d e n e n q u e e 1 p e t r ó l e o t e r m in a r á p o r d e s a p a r e c e r P a r a
f u n c i ón dc « e n t r o p i a »> q u e d a t í t u l o a l l i b r o d e G e o r g e s c u R o e g e n y
c o l m o m ás a ll s d e c i e r t o n i v e l , e l c o s t e d e e x t r a c c i ó n d e l p e t r ó l e o
ó l c r e c i m i e n t o p o r d e 0i n i c i ó n , n o e s i n ß
q u e ]c p a Jn i e a r m a r q u c c
su p e r a s u v a l o r o b i e n p o r ] a p r o f u n d i d a d d e l o s y a c i m i e n t o s o b i e n
n in am e n t e p o s i b l t p u E s l a e n e r g i a q u e r e q u i e r e d e e l i n a i n e x o r a bl e
i d d P a r a c o n t r a r r e s t a r l a r w n Ju c i ei n <«i n d u s
h a n p u e s t o s o b r e el t a pe po r s u m a yo r v is c o s a
m e n rq p o r a o e l r u m a n o y s u s di s c ip u l o s
tr ai l f ó s i l » b a j o c u y r ég i m e n v i v i m o s E l m a r A 1t v a t e r i m a g i n a e l
o
t e la t em át i c a d c l « de c r e r im ir n t o »
n a c i m i r n f o d e t u l a « s o c i e d a d s o l a n » b a s a d a e n u n a « r e v o 1u c i ó n
El m ar A l t v a t e r r e t o m a e l c o n c e p t o de « e n t r o p i a » e n u n m a r c o
so l a n >
" 9
E s t a se c o n s e gu i Da in v i r t ie n d o m a s i v a m e n t e e n l a s e n e F
o n t i n ú a s i e n d o v d i d a a l c y dc l
m a r &h m e n e l q u q p o r o t r a p a r t e c
g i e s r e n o v a b l e s : SOl a M d r áu l i c a e ó l i c a g e o t ér m i c a b / o e n c r g i a (b i o
l b I f u e n e p r i n c i p a l d e l a p l u s v a 1+a Su
v aJo f q u e h a c e d e t r a a jo a t
m a s a ), e t c t e r a E s t a r e v o . u c i ó n e s t a n t o m ás u r g e n t e p o r c u a n t o e l
ó i l i d d m bigu a y p o r e s o m i s m o i n t e r e s a n
POCi ón t e r c a e s e n r e a a a
de s a r r o ll o r áp i d o d e p a i s e s c o m o C h i n a e I n d i a r e d o b l a l a e n t r o p í a
t e A . t v a m p u e d e e s c r i b i r

Cn
l óa E l n 1a r A l t v a r e f «T b e So c i a l an d N a t u r al E n v i r o n m en t o f F m s il C a p i t a l i sm » cit
w N i & o h G e o r g e s c u B o e g e n T h e E t 1t r o py 1a t u a n d t be E c o n o m i c P r o c e s r
f d l t Jï i r q pji l P 7
b Ddge ( Wass * c h u s c t t s ) H a 1v a r d U n i v e r s i t y P r e s s 197 1 [ e d c a s i L d e y ¢ ¢ \ø El m ar Al t vat e « T h e G r o w t h O b s e s s i o t 1» c it
i
e t p r o bl em a t o o t t ón r i m M x c o
F o n d o d e C u h u r a E c o n ó m i c 1 199 1 ]
y

22 1
220
L te v a e f e c t i v a m e n t e , a l a g e n e r a l i z a c i ó n d e l m o d o d e v i d a :
o c c id
en T / de I r a k P e r o ,
esto t am b i én su po n l a a p a r i c i ó n d e desi gal dades d e
e
t a l s t 1m a m e n t e d i s p e n d i o s o e n m a t e r i a e n e r g é t i c a T e v o t ip o e n e l in te rio r de da
s o c i e d a d m e r ef i er o a ] a s d e s i
ull n u ca
A Jt v a t e r e s t a b l e c e u n a d i s t i n c i ó n e n t r e e l p e t r ó l e o « h ld a d e s b i e n t a l e s 17 o E s e v i d e n t e q u e l a s d if e r e n t e s d a s e s s o c i a
k n i e do
,>
?í gu a
am

f Ju c l o i 1) y e l p e t r ó l e o p a p e (p a p ¬ r o i t ) A d e m ás d e s e r u n r ]e s s o p o r t a n de m e r e n t e m a n e r a I o s e f e c t o s d e l c a m b i o cl i m át i co
e c u r so
l
n a tu r a q u e d i spo n e d e p r o p e da d e s fi si c a s o bje ti v a s
i A l r v a t e r s e ñ a l a q u e ì o s h u r a c a n e s d e 2 0 05 e n t r e e ll o s e l K a t r i n a q u e
p u e st a s a l ser a ,

v i c i o d e l c a p i r a i e l p e t r ó l e o t a m b i én t i e n e u n v a l o r fu t a ó N u e v a O r l e a n s p r o v o c a r o n d a í i o s m a t e r i a l e s p o r t 1n v a l o r d e
n c íe r o D ar r a s
i
c ho de o t r o m o d o e s u n a m e r c a n c f a q u e c o m o t o d a s 0a do s c e n t o s m i ì m i l l o n e s d e d ó 1a r e s 17 r U n a p a r t e s i g n i fi c a t i v a d e e s o s
i
s d em ás
p o se e u n « <v l
a o r de i n fe r r am hio » y u n l
« v a o r de u so » Est o t ie n e BY da ñ o s f u e i n $ i g í d a a ] a s c l a s e s p o p u l a r e s E s u n e r r o r c o n s i d e r a r l a
v a k as c o n se c u e n c ias L a p r i m e r a e s q u e e l p e t r ól e o c a n s r í t u hi s t o r i a s o c i a . y I a M s t o r i a n a t u r a l c o m o d o s h i s t o r i a s s e p a r a d a s
ye u n î
o b je t o d e esp e c ul a c i ó n y e s t a h a c e Ðu c t u a r l o s p r e c i o s s i n r e l a c 0ó t án e s t r e c h a m e n t e l i g a d a s a i 1n q u e s e g k n m o d a l i d a d e s c o m
n (ù pu e s e s
e n u n a r e l a c i ó n i n d e t e r m i n a d a ) c o n ] a s r e s e r v a s y Ia p r o d u c c ión

l e s A 1t v a t e r h a c e n o t a r e n e s e spr 1t i n q u e l a « fi n a n c i a r i z a c i ó n . . D
rea A Jt a
i d a d
17

d e
A u n q u e l a c D s is c l i m át i c a a p a r e n t e m e n t e a f e c t a a l a h u m a
m a n e r a i n di s c r i m in a d a e s t a e s e n t o do c a s o l a o p i n i e5n
e
$ n
T

l a q u e h e m o s h n h l a r 1n d u r a n t e t o d o « t e c a p : t u l o q u e e s u n a c a r a u e p r o m u e v e n l a s c o r r ie n t e s do m in a n t e s de l a e c o l o g ía e n r eali
c q
t e r i st i c a c e n t r a l d e l c a p i t a l i s m o c o n t e m p o r án e o a f e c t a a s i m i s n o da d e s l 1n f e n ó m e n o d e c l a s e p o r e x c e l e n c i a
4 ,

m e r c a d o d e l p e t r ó l e o L o s « p e t r o d ó 1a r e s » g e n e r a d o s p o r l a e x
p 0o t ·
c i ó n d e l p e t r ó l e o e n O r i e n t e M e d i o n l i m p n r n n l a e s f e r a %n a n c i e r a

d e s d e l a s c r i s i s p e t r o l e r a s d e l o s a fi o s s e t e n t a O t r o i m p a c t o q u e L. Eo 1 " M , j pm . D, t . pi ' " ma . l ås a hi ?

e je r c e e l m u n d o £ n a n c i e r o e n e l p e t r ó l e o e s q u e l o s « r e t o r n o s d e ] a s
,

i n v e r si o n e s » q u e ì o s i n v e r s o r e s e x i g e n a l a s e m p r e s a s de s de ha c e U n a sp e c t o d e l c a p i t a l i s m o q u e h e m o s a b o r d a d o p o c o h a s t a a q u :
di m e n si ón i d e o l ó g i c a C u a n d o M a r x di c e d e e s e s is t e m a q u e e s
t r e i n t a a i i o s s o l o p u e d e n n l r n n z & r s e m e di a n t e t a s a s d e c r e c i m i e n t o es s u

t e n i e n d o e n c u e n t a ìa n a t u r a l e z a d e ] a s t e c n o u n a « r e l a c ión s o c ia l» l a i d e a i ncl uye p o r s u p u e s t o u n a d i m e i 1s i ó n

e l ev a da s A h o r a b i e n
d
i eo g l ó i l l c o a u t o r d e L z | de o B o g h t z ze m t z ì z t z h a d e d i c a d o
l o gi a s a c t u a l e s e s a s t a s a s d e c r e r i m i r n t a n o p u e d e n a l c a n z a r s e s in g c a a a q u e e

m e di a n t e e l e m p le o d e c a n t i d a d e s c a d a v e z m a yo r e s
l l
r e n o v a ble s ) E s t e d a t o m u e s t r a q u e o s v a o r e s u l a n c e r o s e n ap a
d i
De n c i a m ás a b s t r a c t o s y d e s c a m a o s t e n e n
d e e n e r g f a s (n o a l g u n o s d e s u s a n i l i s i s m ás p r o Dr n d o s y q u e n o p u e d e c o n c e b i r s e
f i s e p a r a d a d e l a n i l is i s d e s u s o t r a s d i m e n s i o n e s U n p e n s a d o r c r f t i c o
n c i a s di r e c ta s
a c t u a l q u e h a a b o r d a d o e l p r o b l e m a d e l a i d e o l o g f a e n t én n i n o s i n
c o n s e c u e

l b n e n c o n a da n o v a d o r e s e s L u c B o l t a n s k i s i n d u d a e l s o c i ó l o g o f r a n c é s v i v o m ás
en el am bie n t e L o s e r n n n m i s t a s e c o ó g i c o s c o m a t e
c o n o c i d o e n e l p l a n o i nt er naci onaì j u n t o c o n B r u n o L a t o t 1r U n a d e
l i d d l c a i t a l i s m o c o n t e m p o r á n e o s e r :a u n « c ibe r
n 1e n t e a ea e q u e e p
s u s o b r a s m á s i n t e r e s a n t e s c o e s c r i t a c o n E v e C h i a p e ll o y a p a r e c i d a
c a p it a l is m o » q u e o p e r a d e u n m o o v r
d i t u a l E 1 c a p i t a l i s m o e s 1Jn
e n 1 999 e s l a i m p o n e n t e « e r c a d e m i l p ág i n a s N o u u ezei p n t U
m o do d e p r o d u c c i ó n m a t e r a
i l a u n c u a n d o l a e s f e r a Dn a n c i e r a p a
c iq i Bu ??z e E L n t Be u o e i p U z l zB d e l zzp i h z l i s m o ì 17 ) E 1 p r o y e c t o d e e s t e
i c ia c o m o v em o s ho y
r e zc a a d q u ir ir c a da v e z m a yo r m p o r a n
t
de .i b r o y d e l p r o g r a m a d e i n v e s t i g a c i ó n d e d i c a d o a l n e o c a p i t a l i s m o
A i t v a t e r a fi r m a q u e e n a a ì c t u a l i d a d a sis t im o s a l a a p a r i c i ón

5 l d l f i em ade r o ( oi and
u n ám p e i sm o d e l p e t n ë o y e e e c t o n v

d a l a t e m át i c a
a r e a u n se n ti o n u e v o s a s d e s i g u a l d a d e s h a n i n c i t a d o a 1a c r e a c i ó n dd m o v i m i e n t o p a r a l a < di m i c a
i
g r e e n b o u + e i mpmhhnzi y g g
7o E

l t o glo b al a c b i e n t i al » p a r t i c u l a r m e n t e d e s a r r o l l a d o e n l o s p a i s e s a n d o s a j o n e s V é a s q s o b r e e s t a
m a r ni s t a d e l im p e r i a l is m o a m o s r
l t a r q u e en e c o n t e x am

c u e s t i ón C a r o l y n M e r c h a n t R ß d 1c a l Eco1q c i L p p 1 7 0 17 6
i il c a c ni i ó i é d i t a a c a u s a de l a
t u ai e s a re m i it i c a a d q u ie r e u n a s gn
n
m a r A l t v a t e r , « T h e So c i a l a n d N a t u r a l E n v i r o n m e i 1 t o f F o s s i l C a p i t a s m » c L
17 1 E l li i
d l i r i a l i s m o t i e n de
c r i s i s c . i m át i c a E n l a s s i t u a c i o n e s
e es c a s e z e m p e
,
p 11
b l L t r ale s co m o m o s t r a do M ik e D a v is I Hol ocaust h n d r e s V e r s o
V Jic t o n i a l t
a h a c e i s e p r o g r e s iv a m e n t e m á u t a o s r e c u r s o s n a u 172
Co Io h a en al e
s r m o

l l o n M c t o s q u e l o s r o de a n 2 001 [e d cast : 4 b o fo c a u si o s e n 1a er a u i c eo r i Bz n « l a r V a l e n c i a P u b l im c io n s d e l a
e l p e t r ót e o y e l a g u a s e v u e v e n e s c a s o s o s c
e] c o n tro
l Uner si t at d e V a l è n c i a 2 00 6 ]
n o ic t o s a r m a do s p o r
s e r a d i c a l i z a n , Io c u a l d e s e n c a d e n a c o 1n L u c B o l t a n s k i y E v e C hi a p e l l o h n o w e l e] Pri d u ca p i t a &i r a e
I i l l G u e r r a
d e l a s r e io n e s r o d u c t o r a s d e p e t r óle o c o m o o u s
t r a a
g p
223

22 2
 :

Pmi = mË » m 2 w r m u s m >
t a J1t e J ¢ t de 1ca pi t a fi n n o ] (a p a r e c i d a e n 0 4 19 0 5) a s i · k i i
n t
u

d e A l b e r t o H i r s c h m a n q u ie n 1a e m p l e a s o b r e co d o e n T be Pasr b
, t e e § = u t u = + ° k +p M w w w g 8 & a a g& æ i m
a n d t he I n t e r es s
t =a s Panes 7 Zo s i n t m s e s p15 di e u y p r o c u r a n e l a b o r a r u n a s o c i o l o g í a d e Ba c r h i c a e s d e c i r u n a
+ í
D u r a n t e t o s a ñ o s s e t e n t a Bo l t a n s k i f u e u n o d e ] o s c o l a bo r a ào l í de l a s o p e r a c i o n e s c r íti c a s c o r r i e n t e s d e l o 5 a c t o r e s s o
so c i o o g a

m ås c e r c a n o s
d e Pi e r r e B o u r di e u c o n q u i e n e s c r i b i ó v æ io s c i a l e s
" 8 L
a s d éc a d a s d e 1 9 8 0
y 1 99 0 s o n t e s t i g o s d e l a u m e n t o d e l a
d ti c u l o s e m in a l
i m p o r t a n t e s En t r e e ll o s s e es t a c a u n a r :3 n
i fl u e n c i a d e l p r a g m a t i s m o n n r t p n m e r i c a n o (W i l l i a m
Ja m e s , Jo h n
i ó de l a i de o l © d om i n a n t e ) > a p a r e c i d o e n Ia r e v i s t a d D e w e y, C h a r l e s S F e i r c e G H M e a d ) e n F r a n c i a , c o n [ r a g o l p e d e
p r o du c c n
d B $ b 5c z c e s s o c i ût e s y r e e di t áda la d e c a d e n c i a d e l e s t r u c t u r a l i s m o y d e l m a r x i s m o e n e s e p a í s L a
da p o r B o u r di e u Å a e + e a r e k a c e e n

o l r a n sk i
r ?ö
re c o n u n n u e v o p r d a c i o d e B E se t e x t o an u n o b r a d e B o l t a n s k i me n r i n n a n t i e n e ] a m a r c a d e e s a i n&nmr i n' 7S
r r r ie n r e m m
l i d B l t n s i r e f e r e n t e s a l a / d e o l o i a c a iï â Un o s d i e z a ñ o s a n t e s B o l t a n s k i h a b : a d e d i c a d o u n a o b r a a l a s o
b s
c i a l o s t r a a jo
u t e r o r e s e o a g p a
ñ l r q u e l a t r a di c i ón s o c i o 1óg i c a f u n d a d a ci o l o g f a d e l o s « c u a d r o s » (g e r e n t e s ) t i t u l a d a L e s c a d r e s L ü
i
Es n t e r es a n t e s e a a po r j o r ì ?z o
d d l ll
a i m p o r t a n t es d e s a r r o o s a o l a r g o d e . D
I 1t i no t t o n d u ?? g r o u p ¬ SOCal E n e ll a s e a d v i e r t e l a / n Eu e n c i a e e r c i d a
B o r di e u h a a o u g a r
j en
d d e s p u és d e Í a m u e r t e
d e s u f u n d a d o r o c u r r i da e l a u t o r p o r Ì a c o n c e p c i ó n « c o n s t r u c t i v i s t a »» d e l a s c l a s e s s
de cen o i s o b r e t o o o ciale s de

2 00 2 U n o de s u s er e
h de r o s m ás c o n o c i do s L o i c \ Qa c q u a n p r o fe s o r E P T h o m p s o n (q u e v o l v e r e m o s a i n d a g a r )
y el = br o h a st a p u e de
,

k l e l a b o r a a s +u n a t e o r í a d e ] a «Pendad c o n si d e r a r s e l a p r i m e r a o b r a f r a n r e s a
d e Ja u d a d de Bc r c c y , q u e ll e v a I a m a r c a d e e s a
l i d d l
J m u e s t q e l o s s is t e m a s c a r c e a r o s e t o o e m u n o
a u d in ku e n c i a P a r a R n l r n n s k i l o s c u a d r o s n o s o n u n a c l a
n e o l i be r a » y
r s e «« e n sí
d l t i ó d l a m is e r i a e n g e n d r a d a p o r d n e o <i be m i sm o s » p u e s u n o d e ] o s o b je t i v o s d e ì s o c iól o o
e s t án a l s e n
i c oi e a g e s n e
g e s su p e r a r la o p o
d b a e n e l m e r c a d o 0a bo si c i ó n e n t r e c l a s e « e n s í » y c l a s e «
r a l is m o y
de la do m e s r ic a c i ó n de l a m a n o e o r p a r a si» L a a p a r ic ión de lo s « c u a
a n t ha r e a z a
l i d o a em s u d á n iM p o n a n t e t r a b a jo c o m p a r a d d r o s »» e n F r a n c i a e n l a d é c a d a d e 1 9 3 0 i m l i c ó t o d o
p t u l t r a b a jo d e
r a L W a c qu
% ] d i f i s y ]a s s i m i l i t u d e s e n r e el « c o n s t r u c c i [ 4n » y d e « r e a
gr u p a m ie n t o » o p e r a d o p o r div e r s a s in st í
e apu n ta a
i de n r i r R r a s e r e n c a
vo © t u c i o n e s c o m o e ì E s t a d a (v +a
p o r e j e m p l o l a s e s t a d í s t i c a s a Dc i a l e s
de I JN SE E q u e n o m b r a l a c a t e g o r f a d e c u a d r o ) ]
o s sin di c a t o s d e
D t b mi l ut P1 Tn ) de m o o t o gi e de e ém a na pa 1i o n P a r í s G a u c u a dr o s u n a p r e n s a e s p e c i a liz a da d e s t in a da
n4 1» c a lo s c u a dr o s l a i t
n e ,

q a p i
i
Hj n hm a n Thr pa u o n r a n
o n (W
d 1b¬ 1M e r H u Po D1i m t A r g u m m u j . .
P r i n c e t o n U n i v e r s i t y P r e s s 1977 [e d
m L d i c W a c q u a n t Pa r ia s w b« i n s G h e t t o B a n l i e u e E t a t p
a r i s = a D ¬c o u . E n e
1mp1l : B n c c t
o t$ i co s e · l a u o r o e t c a p t t a t t ] m o a n "
" 200 7 [e d
cast L o s c o n d e n a db ï d e l a c l a d G . e t o
p e n l _ b s 7 EJ DC, B u e n o s A i r e s
Pni i nJbr i nun« Ar wmmt o1 p
Sid o x x l d c A r g e n t i n a 2 0 0 7 ]
c hi u e w m L u c B a l t a n s k i y L a u r e n t T h év c n o t D e l aj 1ur on L
116 bDmãs r e c ie n t e
d E s u u a y c c t a r i a q u e h a c e Bo l t a n s k i c s « r
L a u r c n t Jc a n p j e r r e p e n P e n s & à ga r k e Fí gur n
s d c P a r i s G a l l i m a r d 19 9 1
e r éc o n o m ' " d e l cr g r a n

d pa t i o n En m ien av cc
c ia l c c t
Ëm an
d c a s t P m m r l 1 in q u i m do m So b r e I a recepci ón d e l p r a g m a t i s m o r r a n c i a v Éa s e F r a n o i s D
p a r j s A m s r e r d , m 20 11 [ c
en
o ss q = E f
hp"Jèeail «
N
t*qog2rlb
0 12]
rp n r ï : ó u m o n 1s a 1i o . Dr r r r r , h . . N a ? i . EJ
ç
P a r i s L a D êc D u . E r t e 1 997 n p
» ¬

ar u n c
M a dt i d Em ta

2 25
2 24
 f:b; : ; >
.
ci ón de l o s cu a dr o s a las n e go c i a c i o n e s s a l n r i a l e s c o n ]o s s i
di c a
n e
;ï E 1 e s p í r i t u d e l c a p i t a l i s m o e v o l u c i o n a h i s t ei l i r a m p n t e M o v i l i z a r a
t o s r ep r e s e n t a n t e s de o t r a s c a t e g o r i a s e t c ét e r a E 1 r b l
p o
o£
e m a de l "
i n d i v i du o s e n e ì c a p i t a l i s m o m u n d i a l i z a d o a c t u a l n o i m p l i c a e v i
c u a dr o s n o d e j a r á d e p r e o c u
p a r a B o l t a n s k i p u e s l a s t e s i s de
sarrá t e l o s m i s m o s c o n t e N i dn s c o gn it i v o s n i m o r a le s q u e h a c e u n
l l a da s e n I n o u u e l e i p r i i c a p i t a li s m e s e b a s a n e n
: j n ' tem e n
e l a n ál i
sis d
s ig ol E n e l c u r s o d e l a h i s t o D a p o d e m o s f r ïe n t i fi c a r t r e s e s p i D t u s p r i n
l o s m a n u a l e s (« t e x t bo o in » ) q u e s i r v e n p a r a f o r m a r a l e
o s cu ad
ro s e
n c ip a l e s d e l c a p i t a l i s m o E 1p r i m e r o r e i n Bi 1+r ant e l a s e g u n d a m i t a d d e 1
la e m p r es a n e o l ib e r a l P a r a d e s o s m a n u a l e s e n c i
e r r a n la
qu h i l x = ( E s e l q u e e n c a r n a e l e m p r e n d e d o r b u r g u és e l c a b a ll e r o d e
t a e s e n c i a de n u e v o e s p : D t u d e l c a i t a l i s m o a s í c s g o
p o m o el
p r o t est a n in d u s t r i a c o n q u i s t a d o r q u e a s u m e e r i e s g o d e l a j n v e r s i d n y g e n e r a l a
c a p i t a li s m o d
o r i ge n e s a n a l i z a d o p o r W e b e r
e lo s in n o v a c i ó n E 1 m o d o d e o r g a n i z a c i ó n d e l a s e m p r e s a s e s p a t e m a Ji s t a
U n o d e l o s a p o r t e s d e l N o u 1J e t e s p r i t d u c a i t a Bi s n z e (e l e m p r e s a r i o e s u n a fi gura d e l p a d r e ) y a c a m b i o l a s u m i s i ó n d e .
p e s h a be r v
u e1 ; as a la r i a d o l e p r o c u r a c i e r t a s e g u r i d a d m i e n t r a s q u e l a t r a n sm is i ón
to a p o n e r e n c i r c u l a c i ó n e n F r a n c i a l a p a l a b r a « c a p it a lis m o )> E
ste de . c a p i t a l s e e i e c n 5a s o b r e u n a b a s e f a m i l i a r d e a h : I a i m p o r t a n c i a
t i m i i u o c a s i h & h +a d r s a p a r e c i d il p o r c o m l e t o d e l e s a c i
p p o p o bl i c d J d o g a m í a d e c l a s e y a l t e m o r a 1a d i l a p i d a c i d n d e l c a
o T a t r i bu i a a a e n
lo a r g o d e l a s d éc a d a s n e n . i h p r a l e s d e 1 98 0 y 1 99 0 u e s ] a
p n atura t d b i d a l o s c o m p o r t a m i p n t n s e r r át i c o s d e Ja p r o g e n i t u r a
p il a e a
l i z a c i ón d e l s i s t e m a k N o h a y al t er nat i va >) h a b í a p r o v o c a d o l a d
esa E1 s e g u n d o e s p i r i t u a p a r e c e e n t r e l o s a ñ o s t r e i n t a y I o s s e s e n t a
p a r i c i ó n d e 1a p a l a b r a q u e ] o d e s i g n a B o ì t a n s k i y C h i a p e 11o d e fi n e t , G r a m s c i u n a u t o r a l q u e c u r i o s a m e n t e B o l t a n s k i y C h i a p e 1.o n o h a
el c a pit a l is m o d e m a n e r a m ín i m a c o m o « e x i
© n c i a d e a c u m u l n c i e/n c e n r e f e r e n c i a c u a n d o e n r e a l i d a d t a s af i nf ar l e e n t r e s u c o n c e p t o d e
l i m i t a d a d e c a p i t a l p o r m e d i o s f o r m a l m e n t e p a c i %c o s » ' s o Se t r a t i l c o n c e p t o s d e « e s p i r i t u »» d e e s t o s k . t i m o s a u t o r e s s o n
a , t h e g e m o n a »> y e
de 1m s i s t e 1n a p r o f u n d a m e n t e a b s u r d o E 1 c a r á c t e r <«i l i m i t a d o » d e l
a m a n il i e s t a s y p e r c i b e y a n a l i z a s u s p r e m is Æ e n « A m e D c a n i s m o y
a
a c u n 1u l a c i ó n n o t i e n e f unr l ammt o n i j u s t i %r n r i Bi n :
p o r q u é ha b r ía f o r d i s m o » (1 93 4 ) D i g a m o s a d e m ás q u e p o r s u p a r t e G r a m s c i c o n o
q u e a c u m u l a r s e i u Dn i t a m e n t e e l c a p i t a l s a b i e n d o q l i e ] a s n e c e s i c :a I a t r a d u c c i ó n i t a l i a n a d e h é t i J a p r o t e s t a n t e y e t ei pi nzu e t c a p i t o
da de s b r m n n a q s o n p o r def i ni ci ón l i m i t a d n s ? A r i s t Dï p l e s 11a Jn a b a m o de M a x W e be r E n e st e p e r i o do e l t a m a ñ o d e l a s e m p r e s a s c a p i
« c r e m a ï i s t i r a » l a a c u m u l a c i ó n i l i m i t a d a d e b i e n e s s i n o t r o o bj e t i v o
t a <i s t a s a m e n t a c o n s ide r ab l e m e n t e e n r e l a c ió n c o n l a e t a p a a n t e r io r

q u e l a a c u m u l a c i ó n m i s m a L a r nnr l m&h& y I e o p o n : a a l a « e c o n o
m ía » e s d e l a a c u m u l a c i ó n c o n v i s t a s a u n Dn ' B r L a e s e n c i a d e l
1 ó
c a p i t a is m o a r m a n B o l t a n s k i y C h i a p e ll o e s c r e m a t : s t i c a
Su c a r ác t e r a b s u r d o i m p l i c a q u e e l c a p i t a l i s m o d e b e e n c o n t r a r
Se i m p o n e u n a e s t r i c t a d i v i s i ó n t a y l o r i a n a d e l t r a b a j o y l a s Ég u r a s d e l
di r e c t o r r a c / o n a l y d e l i n g e n i e r o p l a n i ó c a d o r r é e m p l a z a n l n r l r ï e m p r e
s a r i o e m p r e n d e d o r y c o n q u is t a d o r d e l p r i m e r e s p i r i t u E n e s t e e s t a d i o
s e p r o f u n d i z a ] a d i s o c i a c i ó n e n t r e 0a p r o p i e d a d d e 0 c a p i t a l y l a g e st i ó n

Æ e l e x t e Do r d e s i m i s m o a lg o q u e s u s c i t e l a p a r t i c i p a c i ó n c o m p r a de l a s e m p r e s a s I o q u e c o n d u c e a l a +n s t a u r a c i ó n d e <o q u e Jo h n K e n
m e t i da d e l o s i n d i v i r i n o s r n n n m m l t 1a r i ó n D i c ho de o f r n m an e r R n et h G a l b r a i t h ll a m a e n l a d é c a d a d e 1 9 6 0 l a « t e c n o e s t r u c t u r a »> E l
n o ha y c a p i t a l i s m o s i n e s p i r i t u d e l c a p i t a l i s m o q u e p r o p o r c io n e a tr ab a o j p r e c e d e n t e r l & a l t n n s k i d e i l +r n r l n a 1 s u r g i m i e n t o d e ] o s c u a
la s pe r s o n a s r a z o n es p a r a q u e e s t é n d i s p u e s t a s a c u m p lir c o n lo s d r a s d e n t r o d e 0 c a p i t a l i s m o Jr a n c és d e l a p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o x x I o
c o t op o r u m i e n t o s r e q u e D d o s p o r e s e s i s t e m a
L o q u e B o l t an ski y r e l a c i o n a í n t i m a m r r 1t e c o n e s t a n u e v a e s t r u c t u r a d e a m l m n l a ç i in

Chi a p e ll o l l a m a n « e s p in i t u » d e l c a p i t a l i s m o e s l a i d e o l o g í a q u e f m E l t e r c e r e sp :r it u e s e l e sp i r i t u a c t u a l e l « n u e v o e s p i r i t t» » de l c a p i
da y j u s t i f i c a l a p a r t i c i p a c i ó n e n ] a a c t i v i d a d c a p i t a l i s t a P o r s u p u e s t a li s m o E s t e s u r g e d e l a c r i t i c a d e q u e f u e o b je t o e l e s p f f i t u a n t e r i o r a

t o e l l u g a r d o n d e u n o e s t é s i t u a d o d e l l a d o d e 0o s a s a l a r i a o s
d de l ]o l a r g o d e l a s d éc a d a s d e 19 6 0 y 19 7 0 y p a r t i c u l a r m e n t e a k e d e d o r
l a do de l o s p a t r o n e s o d e l l a d o d e l o s c n a d T n s i n t e r m e d i a s s e r á d e de l a i i o 1 9 68 E n e s a ép o c a c o n v e r g e n d o s c r f t i c a s q u e p o n e r i e n t e l a
t e r m i n a n t e d e l m o d o e n q u e e s e e s p i r i t u a c n 5e s o b r e c a d a u 11 o d e j u i c i o e l s i s t e m a : l a c r í t i c a s o c i a l y l a c r i t i c a a r t i s t i c a 1s ~ L a p r i m e r a

m L u c B o h a n s in y E v e C h i a p c ll o L t nowel epr i r d u c ap i & 1Ær m L p 37 i n B n l r a n s k i y C h i a p c ll o r p D b m e s t a i n s p i r a c 0ó n d e C r G r a ñ a B O b e m q e n a

111 So b r e a di s t i n c i ri n v é a s e t a m b i h Jean Baedr l c I t c o& &m ¬ 2 v o ls Pa D Bo u r Æ o i s F r e n c h So c i e t ) a n d t b e F r e n c b M a n o í Le t t e r i n t be N i n e t e en t b C e n t u r N u e v a
Gd l i m a r d 1995 Y o r k B a s i c B o o k s 19 6 4

227
22 6
 ) }_
X-
pr esen te s o br e t o do e n c l m o v im b r e r o c r i t i c a Ia m i s
ie n t o o
e r i a +' En e l o br e r i sm o c o m o s e r e c o r d a r á la c l a s e o b r e r a e s t á a
1i a l q u e p r o v o c a c l c a i t a l i s m at e no a
p o a s f c o m o e l e go is m o o la i1
de q u i e n e s s a c a n r o v e c ho d e
m or
d i l
o fen s v a y e c a pita l u n a i n s t a n c ia «
p a r a s i t a Da ) > s e v e o bl i g a d o a
L a s n o v e l as de ' n ile Zo l a
p
t a n e s p o n t i n e a m e n t e e n 1a c n n c i e n c i a
c o m o i l u s t r a c ió n e
se p r es
e n e v o l u c i o n a r p o r l a s p a l i z a s q u e a q u e l a 1e i n k i g c Se g ú n B o l t a n s k i y
s e s t a fo
de a i t i c a q u e e x i g e l a r e di s t r i b u r i ó n m ás i +a i a C h i a p e l l o e s t o e s Jo q u e e x p l i c a l o s « ís o m o r f i s m o s » e x i s t e n t e s e n t r e
g u a l i t a Da d e l a s r i q u e z a de ì c a p it al is m o e n u n a é p o c a y l a s f o r m a s d e l a c r : t i
u n a parti ci paci ón m ás f a v o r a bl e a l u a b
s o la s e st r u c t u r a s
a jo d e l v a l o r a r e a d
g g o En s u s c as de l a s q u e so n o bj e t o L a s o r g a n i z a c i o n e s d e l m o v i m i e r t n o b r e r o
v e r s i o n e s r a di c a l e s c o n v o c a a l a p l i m i n n r i ó n d l
e c a p i t a l is m o L
c a s o c i a l e s u n a h i c a de l a « a E l o t a c i ó
a c +i t i de c o m i e n z o s d e l s i g lo x x s e a s e m e j a n e n m u c h o s a s p e c t o s a l a s
p m » en c u an to fen ó
e m p r e s a s c a p i t al i s t a s s o n d e g r a n d e s r ] i m p n s in n e s m a n t i e n e n u n a
m en o e se
n
d al m e n t e s o c i o e c o n óm i c o
L a c ti t i c a a r t i s t i c a i n t e n t a o r s u a r t e u e s e u z f u e r t e d i v i s i ó n j e r á r q u i c a y e s t án i m p r e g n a d a s d e u n a í d e o l o g f a
p p q j gu e l a i n a u t e n t i qo s i t i v+ st a » » . u a n d o , as c r f t +ca s · o c i al es y ar t í st i ca s c u e s t i on a e l
c i da d de l c a p i t a l i s m o C u e s t i o n a l a é r d i d a r i e s e n t i r l
p o y l a esta n d
ari a p i t al i smo b u r o c r a t i za d o s d e me d i ad o s d e l si g o,
l r o d uc e n c o n -
z a c i ó 11 d e l o s c o m
p o r t a m i r n t o s q u e p r o v o c a E s t a f o r m a d e c r i t ic a
m ás 4 c c u a l i t a t i v a »
, jt u r t a m e n t e u n a c r : t i c a d e l o s p a r t i d o s y l o s s i n d i c a t o s d e « v i e j o »
q u c 1a a n t e r i o r (e n r e a l i d a d e n e l m n v i m i e n r o o b r e m o v i m dp n t o o b r e r o y e n e s t o c o n si s t & p r e c is a m e n t e l a « n n e v n i z
ro . o i
c u a n t t a t iv o
y I o m a l i r a t i v o c o e x is t e n d e s d e s i e m p r e ) t i e n e s u
q u i e r d a » de l a q u e h e m o s e s t a do ha h la n da
o r i ge n e n l o s m o do s de v i d a b o h e m i o s d e a r t i s t a s
y e s t u d i a n e s E Bl s u E 1 c a p i t a l i s m o n e o l ib e r a l q u e B o l t a n s k i y C h i a p e l l o l l a m a n « c o
o b r a d M i c a d a a & a u bm R n 1r r r li e t T y a h a b í a m o s t r a d o d e q u é m a n e
n e x io n ist a w e m e r g e d u r a n t e I a d é c a d a d e 19 7 0
y e s u n c a p i t a li sm o
r a s e c o 1m i t u y e e n c l s i l o x l x e l c a m
g p o a r t i s t i c o d p r r ih a n d o la s v a lo r e t i c u l a r y n o b u r o r r a r +z n l o Su m t m d i R l i z a r i ei n p u d o d a r s e g r a c i a s
r e s q u e p r e v a l e c i a n e n e l c a m p o e c n n Dm i r n o c ô m o u n R na i r u « d
e a l a s n u e v as t e c n o l o g :a s d e l t r a n s p o r t e y l a s c o r n u n i c a c i o n e s E s t e
s in t e r e s a d a »» e n r e l a c i (4n c o n l o s a s p e c t o s m a t p D a l e s d e . a e x i F r p n c i a s
e c a p i t a l i s m o r o m p e c o n l a e s t r i c t a d i v i s i ó n t a 0o r i a n a d e l t r a b a o a l
a l a c o m o c o n t r a p a r t i da d e l u r i l i r a r i s m n b u r g u é s d e a q u e = a ép o c a "
y j
s u s t i t u i r e l b i n o m i o c o n c e p c i ó n / e j e c u c i ó n (t r a b a j o i n t r l e c t u a v t r a
M ás q u c l a e x p l o t a c i ó n s e p o n e e n t e l a dej ui ci o l a al i r naci n b a j o m a n u a l ) p o r e q u i p o s i n t e g r a d o s y a u t õ n o m o s y a p l i c a r I a Jó î c a
g
E s t a s d o s fo r m as d e c r i t i c a s e x i s t e n de s d e l o s o r íg e n e s de ì c a F i d e l « mn r ml d e c a l i d n d » L a fl e x i h ;t i d a d i n h e r e n t e a l a e m r e s a t a n
p
t a l is m o a u n q u e a v e c e s e v o l u c i o n a n s e p a r a d a m e n t e y u n a s e i m p o t o c o m o c a r a c t e r ist i c a de l m e r c a d o l a bo r a l e s l a
p a 0a b r a c l a v e d e e s e
ne a a o tra o u n a (o l a s d o s ) d e s a p a r e c e n m o m e n t á n e a m e n t e = a c a p i t a li s m o E 1 c o n o c i m i e n t o d e s e m p e fi a u n
p a p e l c r u c +a l e n e s t e
po te n d e 1 c u e s t i o n a m i e n t o d e q u e h a s i d o o bj e t o e l c a p i t a l is m o n e o c a p i t a l is m o p u e s e l c a p i t a 1 y e l E s t a d o s e v u e l v e n c a d a v
e z m ás
a l r e d e d o r d e m a y o d e 19 6 8 s e i ó a l a c o n v e r g e n c i a d e e s a s do s « sa bi o s » A c a u s a d e l d e s e m p l e o m a s iv o e s e c a i t a l i s m o n o u d
p p e e
i i
c r t c as P a r a a t p n r mo s a l m a y o d e 1 6 8 f r a n c é s e s t á c l a r o q L1e e s e o fr e c e r a Io s a s a l a r i a d o s e l t i p o d e s e u r i d a d
g q u e l e s p r o p o n ía d u
b
a c o n t e c i m i e n t o o b t u v o s u f u e r z a d e h a b e r s i d o l a h u e l g a o r e r a r n ás r a n t e l o s G lo r i o so s T r e in t a Pe r o t r a n s fo r m a n do e s e d e f
e cto en v en
]
m l r l t i r u di n a r i a d e I a h i s t o D a d e F r a n c i a y a m i s m o
dem p o u n a m o t aj a v a l o r iz a l a m n v i l i n a d e n Ia s c a r r e r a s
y e n c o n s e c u en c i a s o lo
v il i z a c i ó n e s t u d i a n t i l s i n p r e c e d e n t e s a f l e m
ás d e s e r i n d i s o c i a b l e d e ì c o n t r a t a a l o s n s & l n r i R r 1o s p o r
p e r io d o s dp rp r m in a d o s e n e <m a r c o
1a4
a n t i c o lo n i a +i s m o y de l f r m in ism o d e « p r o y e c t o s » Si n e m b a r g o l a i n e s t $ h i l i d n r l d e l a s t r
a ye c t o Da s
La cl i tic a r ec ib i d a po r
h s m o o b l i g ó a q u e s u e s p í Dt u
e l c a p i ra p e r s o n a l e s ha c e p e r d e r m o t iv a c ió n a l o s a s al a r i a do s q u e ya n o t ie n e n
m u ta r a E I c a p i t a l i s m o s i e m p r e e v o l u c i o n a (e n g r a n p a r t e a l m e n o s )
1o c u a l a c e r c a e n a l g u n o s a s p e c t o s
po r i a s c r i t i c a s qu e s e ]e o p o n e n
a c o n c epc i ó n b n 1t a n s k i a n a d e e s t e s is t e m a a l a d e l o b r e r i s m o i t a l i a

m Jz a a o 1a c n H c a s o c l a l Pr e s e n tan do co m o i r r e a li s t a to do a u m en to
m p i e t r e B o u r & e o L e s r ègl e s de I a r t G e n ès e e t s t r 1Bc r u r e du d o a t n p 1i t t ép a i r q Par s
1998 f e d c a s L L a s r e g d e l a r t e G é t r e $ i s ) es t r u ctu r a de l c a m p o l i t e r a r i o B a T c c
W
l o t 1a A m m a 1995 ]
B
po u r u n e r i ße x i o n su r 68 v o ir Kr i s M « y 68 on d i }r /2 m e c iL d = p e c t o de l a b u r t r a c ia

228 22 9
 n n 00
: V: L S SU J S
T
E

n n . ( 0 d0 n n m n
.
0 6 a n 0 .n 8 g n &S ( 0 m n

n P n ( m m n

0 =0 C . -' = P. 0 U. m. .( n0 m 1» mmn » m» m
n
1 (

. m - 8
HP D 1n C = N g m. 1 . ».m n » g 2 0W. a æ. n . M- N » 0. m. Cæ
5( . m ^ m n

n ( ^ ) & . & 0 H

. ^ g mn m ^ 0 n Cm ^ m n nS

m. 8 ^ - m m - . . N m

" R m g - 0
nH 0 . . C. C . n m

( n Cn (9 Cn ) . ^m mH ^ &

m H ^ H n 0 m
^ P ^0
. . (( p N )) 5 m

a . .
g N . m m ..

m m ( . . a ^ C m ^
n . 0
N Cm 5 N U U H 0

1W . . @ . § . . 1. ä n. . . mm 2 008 C. 0 D A a -- C - & . .- & .

^n m(
Z Cm -m t0 ^
¥ m n

. . ( . H . n . m nH nn ^ A n m

m. - »

m. ( 0 . 0 n 0 50 Cm . Hn n n

Le qu e se PI e du c e p . c g. e 5iv en te a p . H ir e la se gu

. e ..
n. ) n m - n &N

. n n 0 nC n

m 5C .

10 e

C n n4 e n 0 g nC n
. . q
. . N

. ) 1 2

N3 1
30
EL A CO NT EC I AH E M I D D E M O C R ÁT I CO
la t e o r : a d e l a « p a r t e d e l o s s i n p a r t e » <b < fpzzr t d e r 5 ezn s p l zï t w ) d e
Ra t r c i èr e y l a d e l « a c o n t e c i m i e n t o » <de « á / éh e m e n l » ) d e B a d i o u n o
Ja c q u e s R a n c i èr e A l a i n B a d i o u y 51a v o i } i ~e k s e c u e n t a n e n t > de n e n t e n d e r s e s in l a t e m p e s t a d q u e r ep r e s e n t ó e l 68 y ìo s e l e c t o s
pu e
l o s p e n s a d o r e s c r í t i c o s c o n t e m p o r án e o s m ás c o n o c i d o s L :
i c o s q u e t r a j o c o n s i g o L o m i s m o p u e d e d e c i r s e e n e l c a s o d e Sl a
a H. (e ó r
de 1a dnocr a1i e [ E 1 o di o a 1a d e m o c r a c i a ] d e ] a c q u e s R a n c i } i~e k a i 1n q u e d e m a n e r a m ás i n d i r e c t a M á s j o v e n q u e R a n c i èr e y
re De v oj
qu o i Sa r ko q e s t i 1 1e n o m ? [ Qu É r e p r e s e n t a e i n o m b r e d e Sarkoy?] Ba d i o u y d e o r i g e n e s l o v e n o s e i n s e r t a e n e l c o n t e x t o i n t e l e c n 1 a l f r a n
y = H ] po 1bès e c o n n n u n h t e d e A l a i n B a d i o u y l a m a y o r p a r t e d e l á
c és c o n t e m p o r n e o p o r
h a b e r e s t u d i a d o e n d y h a b e r r e c ib i d o l a i n
as
o b r as d e 51a v o j } i ~c k p o r e j e m p l o W e t c o m ¬ t o t h e D e s ¬ r t o f t he au e n c i a d e a l g u n o s d e s u s r e p r e s e n t a n t e s e n p a r t i c u l a ' d e h e a n
R e a l ! IBi e r r u e n i do s a l de s i e r t o r e o t ì c u y o t : t u l o s e i n s p i r a e n e l %1 p e r o } i ~e k p e r t e n e c e a s i m i s m o a 0 u n i v e r s o d e E u r o p a d e l E s t e h a
m e
M a » i x (q u e a s u v e z s e i n s p i r a e n ] a s t e s i s d e B a u d Ei ll a r d y fi u r bi e n d o s i d o u n d i s i d e n t e e n s u p a d u r a n t e l a é p o c a « s o c i a l i s t a »
g an
e 11 b u e n a s p o s i c i o n e s e n l a l i s t a d e l a s o b r a s d e c i e n c i a s h u
an a_
m ás v ei 1di da s d u r a n t e l o s U t i m o s a i i o s E s t o s t e x t o s s o n d e ] o s M á
s
a c c e s i bl e s e n o b r a s p o r o t r a p a r t e d i £ c i l e s E s t a s c o r r e s o n d e n d R a n c i èr e l a <q de lo s s i n pa r t e » ?
p e ] a c q t Be s ar te
p l e n o de r e c h o a l a e s f e r a d e e s p e c i a l i z a c i ó n d e s u s a u t o r e s e s d e c i r
l a & o s o £ a o p a r a r e t o m a r u n a e x p r e s i ó n d e B a d i o u « l a fil o s o f ía La o b r a d e Ja c q u es R a n c i èr e
a b o r d a p r i n c ip a h n e n t e t r e s d o m i

c o n ä c i o n a d a p o r Io p o l : t i c o »
2
L a m n l r i t n r l d e .e c t o r e s c o n qu c n io s la t e o r ía p o htic a la D10sof a d e l a e d u c a c i ó n y l a e s t é t i c a C o m o
c u e 11t a n e s t o s t r e s p e n s a o r e s m u e s t r a q l l e l a s t e o r i a s c
d tic a s a c tu a to da gr an o br a la su ya t r a sto c a s in em ba rg o ta s c ate go r ias y n o d e ja
l e s i n t e r a c t ú a n c o n c i e r t o s s e c t o r e s d e ] a s n r ; e r ïn r l e n p a r t i c u l a r i n n in gú n t er r en o in ex p lo r a do Un a c ar a cter : st ic a n o ta bl e d e l tr aba o j
du ]e m e i 1t e c o n l o s s e c t o r e s p o h t i c a m e n t e m á s a c t i v o s {i l o s ó Dc o d e R a n c i è r e c o n s i s t e e n r e l a c i o n a r d e m a n e r a i n n o v a d o r a
En el m o m e n t o d e t r a n s f o r m a r s e e n p o s t e s t r u c t u r a l i s m o e l e s p r o bl e m át i c a s q u e h a s t a e n t o n c e s h a b í a n p e r m a n e c i d o s e p a r a d a s
m i m i r a l i s m n d i o u n ° g i r o h a c i a e l a c o n t r r i m i e n r o »» e s d e c i r p a s ó a L a n o c i ón d e « r e p a r t o d e Io s e n s i bl e » q u e e l a b o r a e n l a e s f e r a d e l a
t o m a r e n c o n s i d e r a c i ón d e m a n e r a r r e r i e n t e e l c a r á c t e r c o n t i n g e n e s t ét i c a e s t á a s f e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a c o n I o
q u e a n a m a « p o li
t e de l o s f c n Uim p n o s s o c i a l e s P o d e m o s a Dr m a r q u e e s e v u e c o s e
l da»» e n e l t e r r e n o p o 1: t i c o I o c u a l l e p e r m i t e i d e n t f f i c a r l o s Ja z o s
i n i c ió c o n l a l e c c i ó n i n a u g u r a l d e F o u c au l t e n e l C o l l è g e d e F r an cia su b t e r r án e o s q u e e x i s t e n e n t r e l a e s t ét i c a y l a p o l f t i c a D e l m i s m o
0 S i d l ó b t o d o e n l a s o b r a s de m o d o l o s p r i n c i p i o s p e d a g ó g i c o s q u e e n u n c i a e n L e Mt z zr e z n o
e n 19 7 n t e s e r o o n g s o r e
eg u a m e p g
G ill e s D e 1e u z e a m b o s c r í t i c o s d e l a s t mpnc i a r o n t [ E ] m a e s t r o i g n o r a n t e ] r e m it e n en a
J a c u e s D e r r i da
q y
4
m át i c a d e l a « i g u a l d a d d e l a s i n t e h e n c i a s »
«{ t o t a l i ì A d n r a s »> d e l e s t r u c t u r a l i s m o y d e 0 m a r x i s m o g c u y a s im
p li c a c io n e s
d e s t a M s t o r i a Se p o l ft i c a s p o d e m o s i m a g i n a r f á c il m e n t e
5
R i è A l i B d i p o d u c t o s e
Ja c q u e s a n c r e y a n a o u s o n r

ó v e n e s d e l a ge n e r a c ión d e
A s e m e ja n z a d e Ét i e n n e B a l i b a r R a n c i èr e f u e e n s u s r f
c u en t a n e n t r e l o s r e p r e s e n t a n t e s m á s j o ge n e s
d éc a d a s d e 1 9 6 0 y 1 9 7 0 L a M s t o r i a d i r á s i e s d i s c i p u l o d e L o u i s A 1t h u s s e r y c o r r e d a c t o r d e L i r e Be
s o fo s fr a n c Es e s d e a s
l © Bt ü B< o b r a a
l im e r o s la q u e c o n t r ib u y ó c o n u n c a p í t u l o t i t u l a d o « e c o n c e t d e c i t i
COnvmi mr r c o n s i e r a r l o s c o m o t a l e s o a n t e s b i e n c o m o o s p r
d p r qu e
ió d e p e n s a d o r e s cl i s t i n t a
de l n e t l a c r i t i q u e d e 1 é c o n o m i e p o l i t i q u e d e s Mz n z Bs Bs d e 1 8 4 4
d n a n u e v a g e n e r a c n a u Cd
r e p r e s e n t an t e s e u
l D D d S f ere pi t a l » E n 197 4 R a r 1c i è r e publ i ca h L e go n A l t fbt Bs s e r [ h l e c c i ó t 1
d e F o u c a u l t A 1t h u s s e r B a r t h e s D e e u z e y e r a e a c o m o u

J e A h b zBs s e r } l i b r o a t r a v é s d e l c u a l r o m p e c o n s u m a e s t r o 6 A 1 ñ
a o

. n au t d e f a n s d e M ü t r ii c su r h t' " et
V éa se R a z m i g K e u c h e y a n " " s

Se t 1i l 1 9 9 8 c a p 1 [ c as t Co m '
] a c q u e s R a n c e L e M a f t r e i s n o r a n t A n q 1e ço t 1s s Bt r 1 anci pat i ot B i n t e 1t e c t u e u e
z A l a in B a d io u A br ég é de m é1d p o w u e P a r i s
00 9] p a r i s 1 0 / 1 8 2 0 0 4 t e d c a s t E t t ?1a e s t T o i gn o r a n t e C i n c o l e c c i o n e s s o b r e l
d 1l i B u e n o s A i r es P r o m e t e o 2 a e m 1 n c tþ a c i ô n
pe n d e e m e u p o 1 c
i }t l e l t r c ¢u a A B u e n o s A i r e s L i b r m d e l Z o r z a l 2 0 0 7 ]
) A l e x C 1l i i c o s T h t R e s o u r e e s q í c r i t q u
D L o n d r e s P o l i t y 2 0 0 6 p 84
M a r x i s m a n d To t a 1i t y T e
b A dt 1e n t u r e s o f ß
i
Ja c q u e s R a n c i è r e Aß . Q9 n d A l t j<u l r e $ P a r t s G a ll i m a r d 1 9 7 4 [ e d I4
B V
a s e s o b r e e st a c u e s t i ó n Ja y
li c i ó n ÅBt bus s ec B u e n o s A i r e s G a 1e m a 1 9 7 5 ]
E i l T h e C h a l l e n g e o f P o s t s t r u c n 1r a s m
JJa b e T m a ; c i L p o g u e
m r 11 Bk ác r t o
«
Co n c t p l

233
2 32
s i gu i e n t e
f u n da e 1c o I e c t i v o 61o s (4ñc o o ht i c
p i da d p o ht i c a
/ r l oga?Wc u y o
d t u l o e s t i n s i r a do e
o y a r

n el p o em a
evi st a1r RTu o £ /+;+ au t o r (o q u e q u i e n es po se en t a l a u t o r i da d, p r a c t iq u e n

A=X
p Dem ocr
(d e l a s 1l u n zih o o o n e r ) d e R im b a u d e n e l c u a i e l p o e t a h
a

i i d
,
a c e de
ci r a
- mp l e n l a f u n c i ón . so fa p e r o e n am bo s c a sa s e l
ld d o s a s e r v c o e « l a s m ås m o n s
so a t mn o s a s c x l o t
p a c i o n e s»
m i li t a
bl
pr D em
a y las a l u c i d n p r o p u e s t a s o n lo F m is m a s E n e l
p e n sam ien
i d u s t r i a les : « M as a c r a r em o s l a s b l i
r e s e n r e e o n es ló ic
g a s » En ]a m i · :: t o c o n t e m p o r án e o I a o p o s i c i ó n e n t r e d o x o y p i r t e t ì z e e s t á p r e s e n t e
m a ép o c a
Ra n c i h c o m o B a di o u s e a c e r c a a l s
m a o i s m o Si
n em b i n o s o l o e n A / t h u s s e r s i n o t a m b i én e n l a s o c i o l o g : a d e P i e r r e B o u r
b d l I
i e m r o e a z q u i e r da P r o l e t a r i a m i e a
go e s m , n tras c u e
B a di o q di e u a q u i e n R a n c i èr e l e h a d e d i c a d o u n t e x t o t i t u l a d o « E 1 s o c i ó 1o
m i ita en a
l U r 1ión Ma n á s t a t a d e l o s C o
m u n ist n s d F
c r e y », a c i en d o r p f p, e n c i a a1 +i l ósof o re y de P1 at ón s . a r a Bo u r -
(U CF &E ) D e s de e n t o n c e s Ra n c i èr e p r o d u c e u n a o b r a
r an &
°i »
pr oMi d e u (y an tes par a D u r kh e i m ) e l l g o r e a l iz a m a « r u p t u r a
so ció o

p ar t e e
d l a c u a c o m b i n a a u n q u e d e m a n e r a d if e
r e n t e de ]
a de e p i s t e m o 1ó g i c a »» c o n l o s « p r e c o n c e p t o s » e s d e c i r c o n e l s e n t i d o c o
F o u c a u l t l a & o s o fi a c o n m a t e r i a l d e a r c h i v o c o m o e n L a N . m k n ( c o n n o t a d o n e g a t i v a m e n t e ) y a b s t r a y én d o s e a l a s o p i n i o n e s
u i t de s
n o c h e àe t o s pr o l e l a r i o s p A
pr o u u i r es a ct o s t e x t o s s o n m á
s c o r r i e n t e s c o n s i g u e a i r a n T a r l a o b j e k v i d a d d e l m u n d o s o c i a l A 1r r i
di a t a m m +e t e ó Dc o s e s c o m o A u x bo r ås d u p o l i t i q u e [ E 11 1o x b t i c a r l o s a v a t a r e s d e l p a r d o x t 1/ Pzl e?PZe a t r a v r r ï p l R 5 é o c a s
or p y de l a s
d e àe Io po 1i t i r o ] h M és e n t m t e P o 1i t i q u e e t p bi 1o s o p bi e IE 1 d di s c i p l i n a s R a n c i è r e s e r e v e l a a n t i p l a t ó n i c o E s t e e s u n p l e m e n t n
e
Sa a o POl i f i ca)j i l osì y b a s t a t A H a i n e d e Za dém o c r a t i e q u I o s e p a r a d e A l a i n B a d i o u q u i e n p o r s u p a r t e s i t ú a s u f il o s o f í a
L a r u p t u r a de Ra n c i èr e c o n A 1 u s s e r s e p r o d u j o a c a u s a d e l
:
e n l a f il i a r i Dn d e l a d e P l a t ó n
a
c u c s t i ón
de l a r e l a c i ón e n t r e e l c o n o r i m f p N t o y l a p o h t i c a E s t e d i s t i n c i ó n e n t r e d o x o y i 5t e n z e t i e n e c o m o c o r o l a r i o l a m a e s
es u n

r o bl e m a o m n p
i r e s e n t e e n l a o br a de l p r i m e r o U m a r x is m m e ß d e c i r l a j e r a r q u í a y l a f i g u r a d e l m a e s t r o Se a f i l ósof o s o c i ó
p o e st r uc

n u a lis t a y « t e o D c i s t a » d e A1t h n s s e r e i t & hl e ç e m a d i s t i n c ió n e n t r e l a l o g o m a r x i s t a i n d i v i d u a . o c o l e c t i v o (e l P a r t i d o ) e l m a e s t r a e s

« c i c n c ia » y
l a <a d e o ì o gi a » L a s m a s a s s o n v i c t i m a s d e l a i d e o l o i q u i e n s a b e s e p a r a r e l c o n o r ìm i e n t n p r o b a d o d e I a c r e e n c i a f a l a z
ga,
c u yo c o n t e n i do p u e de v a Da r s e g ú n l a s ép o c a s p e r o q l i e e s u n a c o n s Po r e s t a r a z ón e s t á e n c o n d i c i o n e s d e d e c i r a q u i e n e s n o s a b e n u e
q
t a n t e de a
l hi s t o r i a So l o e l P a r t i d o y e l i n t e l e c t u a l p o r t a d o r d e . a n o sa be n y q u é n o s ab e n A s f a 1 h a be r c a p t u r a do e l m o v i m i e n t o

teor i a n 1a n ds t a e s t á e n r n n d i r i o n e s d e l e v a n t a r e l v e l o q u e l a c u b r e hi s t ó r i c o e n s u e s e n c i a e l t e ó r i c o m a r x i s t a e s c a p a z d e r e v e l a r a Ba s
o v im i e n t o hi s t ó r i c o r e a l E s t o s u p o n e u e s in m a s a s ì a v p r r l a r l p s u p r o p i a c o n d i c i ó n F 1m a e s t m e s a u e l
y t e i 1e r a c c e s o a m q q qu e se
Ia s p e r m a n e c e n e n e l d e s c o n o c i m i e n t o d e l a r e a li
m a sas i n s e r t a e n l a b r e c h a a b i e r t a e n t r e l a d o x a y l a e pj s l e l n e y d e a l l i o b t i e
s u apo r t e
n e u n p o d e r C o n t r a A 1t h u s s e r y c o n t r a t o d a ï n a e s t r : a R a n c i è r e
da d y d c su p r o p i a c o n d i c i ón A l t h u s s e r r a i c a l i z a u m 5d e a p r e s e n t e pr o
f á h i p o n e l a a x i n m át i c a d e l a < çi g u a l d a d d e l a s i n t e l i g e n c i a s » E 1 t é r m i n o
u n q u e c o n u n a o r m a m s p o t c a e n L e n i n q u i e n s o s t e n ía q u e
b i t l i n s t r f l e l a c o n c i e n c i a d e s u d e s t in o ;< a x i o m át i c a » d e b e e n t e n d e r s e e n s u s e n t i d o l i t e r a l : l a « i g u a 0d a d d e
l c la s e
a o r e r a n e c e s a q u e s e e
l a s i n t e = g e n c i a s »» s e g ú n R a n c i è r e n o e s l i n a r n m p r o b a c i ó n e m p í D c a
hi s t óDc o de s de e l e x t e r i o r
n i u n o b j e t i v o (a l c a n z a b l e o i d e a l ) q u e s e fi j ari an I a s s o c i e d a d e s Se
A . e st a b l ec e r es a di s t i n c i ó n e n t r e l a c i e n c : a y l a j d e o l o g i a d a u t o r
,
t r a t a de u n p r i n c ip i o e s de c i r d e u n s u p u e s t o p r e v i o q u e s e p r e s e n
de p o w r M a r c t r a s l a da a l a s c o n di c i o n e s d e l s i g l o x x u n a a n t i g u a
t a c o m o c o n d i c i ón d e t o da a c c i ó n o p e n s a m i e n t o e m a n c i p a d o r e s
u e s e r e m o n t a a P l a t ó n I a o p o s i c i ó n e n t r e l a e p b 1e m e y
o p o si c i n q
ó
C o m o c r e í a Jo s e p h Ja c o t o t e l t e ó r i c o d e l a e r n a n c i p a c i i 5n i n t e l e c t u a l
a
L a x o de s i g n a l a o p i n i ó n c o r r i e n t e f a l a z s o s t e n i d a p o r <1
o ,
d e l s i gl o x m c u y a s c o n c e p c i o n e s p e d a g ó g i c a s s o n e l o b j e t o d e a n i l i
m a yo Da
L a l pi * a a ¢ en c a m b i o r e m i t e a l c o n o c im i e n t o r a c i o n a l
s i s d e L e M a i t r e i g n o r a n t u n m a e s t r o (i gn o r a n t e ) p u e d e e n s e ñ a r I o
En p a l t ó n so l o e l Dilós o f o e s c a p a z e p a s a r de u n a a o t r a r a z ó n p o r

l 0 a u t o r dc Ad z Rt p t i b& a d e f e n d í a e 1 a c c e s o d e l f 1 ló s o f F a l a q u e n o s a b e c o n l a c o n d i c i ó n d e q u e s u s c i t e e n e l a l u m 1o l a t o m a d e
a cu a e
c o n c ie n c i a d e s u a u t o n o m ía in t e l e c t u a l N o s e t r a t a de su s t it u i r l a

ign o r a n c i a d e l a l u m n o p o r e l s ab e r de l m a e st r o sin o de e s t a h le r p r
á b t . 1B N u i t de s pr o l ét a i r e s A r dT i u e s dt t r u e o t 1v r i e r P a t i s H a &
1 k
qu e s Ba n
[ d Lß n o c be d ¬ l ûr p r o l e l a n o $ A 1 c bi u o d e l s t Be iï o obr er o B u e n o s A i r e s
t e 2005 1
Ja c q u e s R a n c i èr e 0 ß Pbi 5opbe e t s er p a m BT s P a d s . 1a m m a r in n 2 00 7
T u 1t a l i n 1ón 2010 ]
235
234 a
 l
u n a r e a c io n de s a b e r a s a b e r = a a x i n m ii t i c a d e l a d d
Bu a l d a d d e 1a s m is m a E l p r i n c i p i o a l qu e a p e l a n l o s sin a r t e a r a h a c e r v a le r s u
i n t e l i gc n c i as » e n c u e n t r a s u t 1n t o d e a r t i d a p p
p p e n la ab o l ic id
n de 1 r e se n c i a e s l a igu a l da d q u e a l e ga n c o n t r a e l « e r ju i c i o » d e 1 u e
b r e c ha e n t r e la d o x a 1 p p q
y a t p D t e m e y c o n e l l o h a c e i n s o s t e n ibl
e a s o n v i c t i m a s D e e ll o p o d e m o s d e d u c i r q u e p a r a R a n c i è r e l a p o h t i
p o s i c i ó n d e l m a e s t r o
c a y l a i g u a l d a d s o n l 1n a m i s m a c o s a
h q u c Ra n c i r p a %r m a d e l a i u a l d a d d e l a s i n t l i
g e ge n c i a s s e
a pli P e r o h a y a l g o m á s C u a n d o l o s s i n p a r t e s e m a n i De s t a n
c a t am b i én a l a i u a l d a d a s e c a y p e
g s F 1 1i l i s n f o e l a b o r a u n a d i i
s t n c ió
n b a n e l o r d e n s o c i a J n o s e c o n t e n t a n c o n e x i gk ] a p a r t e q u e I e s c o
e n t r e l a « p o l i c i a » ( l a o At e )
p y l a « p o l i t i c a ) > ( l a Po1i hu¬ ) L a p r i m e r
a r r e s p o n d e L a p a r t e d e l o s s ín p a r t e n o e s u n a p a r t e c o m o l a s o t r a s
de s i g n a e l o r de n s o c i a l e x i s t e i 1t e e s d e e l c o n
ju n t o d e l o s m e d i o s qu e s e r í a p o sib l e in t e g r a r r a z o n a bl e m e n t e a l r e c u e n t o y a e x is t e n t e
o n f r e c u e n c i a i n c o n s c i e n t e s e i m e r i t o s a l i c a d o s fi
p p a n de es t a de l a s p a r t e s L o s q u e n o t i e n e n p a r t e e x i g e n t o d a s ì a s p a r t e s y s e
b il i z a r y p e r p e r u a r l a d i s t r i bu c i ó n d c s i u a l d e l e s t a t u
g s y de l a s D u i d e n t i D c a n c o n I a c o m u n i d a d e n s u c o n j u n t o Se t r a t a s e g ú n R a n
q c
z a s (d c l a s « p a r t e s »» c o m o d i c e R a n c i èr e ) e n u n
c u e r p o s o c i al Es t
os c i èr e d e u n a c a r a c t e r í s t i c a c r u c i a l d e l a c o n t e c i m i e n t o d e m o c r á t i c o
m e di o s p u e de n s e r f i s i c o s o
p s i c o l ó gi c o s y Io q u e h a b i t u a l m e n t e
ll a m a m o s Ba « p o l i a » (l o s a g e n t e s d e o li c : a ) s o i o r e r e s e
p p n ta u n a E 1 p u e bl o s e i dent i f i ca o n e l t o d o d e l a c o m u n i d a d e n n o m b r e
p a r t e d e e s o s m e d i o s L a « p o l i c í a » s i e m p r e s e b a s a e n 111r i m a in s t a n d e l p e r j u i c i o q u e l a s d e n 1á s p a r t e s l e h a n h e c h o Q u i e n n o e s a r t e
p
e n « e l r c p a n o d e 1o s e n s i b l e » = o s e n s i bl e d e £ n e e n u n a s o i
o s p o b r e s d e s d e s i e m p r e d t e r c e r e s t a do o e l
pr o le t a ri a do m o deF
c e
d a d da d a l o v i s i b l e y l o i n v i s i b l e ] o Ap c i h l p y l o i n d e c i b l e
y h a c e qu e n o n o p u e d e e n e fe c t o ten er o tr a p ar te
qu e n o s e a l a n a da o e l
« t a <p a la br a s e e n t ie n da c o m o
p e r t e n e c i e n t e a l di s c u [ s o y t a . o t r a t o do [ ] E I p u e bl o n o e s u n a c l a s e e n t r e l a s d e n 1 ás E s l a d a s e d e l
c o m o r u i d o » Es ci ech c o m o u n a p a l a b r a i l e g i t i m a 9 « E 1 r e a r t o d e
p p e r ju ic i o qu e p e r j u di c a a ]a com u n i da d y la in s t it u ye c o m o « co m u
l o s e n s i b l e » m n s i s t e e n c o m p a r t i r u n a . N Ds ió n d e l m u n d o » q u e s u s n i d a d» d e I o Ju s t o y d e I o i n j u s t o 10

t e n t a y l e gi t i m a e ] o r d e n s o c i a L E s e c o n c e p t o m u e s t r a q u e e n l a

p e i s p e a i v a d e R a n c i èr e e n e l %ma mp n t o d e t o d o o r d e n s o c i a l a y P r e c i s a m e n t e a c a u s a de l d a ñ o d e 1q u e s o n v i c t i m a s c u a n d o
ap a
u n a f o r m a d e « e s t ét i c a » » e n e s e n t i d o a m p l i o q u e n o s e r e du c e a l r ec en l o s s in p a r t e t o m a n l a p a l a b r a e n n o m b r e d e t o d a l a c o
m u n i
r ég im e n a r t fs t i c o e n v i g o r e n ] a ép o c a c o n s i d e r a d a da d H a y q u e c r e e r q u e e s e p e r j u i c i o l e s d a d e r e c h o a h a c e r l o e s d
e
L a « p o li t i c a » p o r s u p a r t e s e p r o y e c t a c o m o f a s e s d e p r o t æ t a q u e e x p r e s a algo e s e n c i a l r e s p e c t o de la c o m u n i d a d E n el
c o 1t r a l a * p o l i c i a » E s t a p r o t e s t a s e p r o d u c e c u a n d o l o s « s i n p a r t e » m o m e n t o de l a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a e l t e r c e r e s t a d o n o s e lim i t
a a
e s d c c i t a q u e ll o s a q u i e n e s n o s e t i e n e e n c u e n t a e n e o r e n s o c
l d e x i g i r s u p a r t e d e l a s r i q u e z a s y d e l a s o b e r a n í a Se
q u i t a de e n c im a a
h a c e n i r r u p c i õn e n e l e s c e n a r i o d e Ja M s t o r i a E s t a i r r u p c i ó n e s I o l o s d e f e n s o r e s d e l o r d e n s o c i a l e i n v e n t a l a s o b e r a n í a moder na
c o lo
r t o > dic h o d e o t r o m o do , c a n d o a l « p u e bl o » e n s u c e n t r o O t r o e j e m
q u e R a n c i èr e l l a m a 4 J a p a r t e d e o s s n p a
l i p lo e l e s t r ib ill o de L z h
í l e c u e n t o in i c i al L a « p a r t e 1e r t zt zc i o n o l n o d i c e « N o s o m o s n a d a s e a m o s o l o »
Ia p a r t e d e q u ie n e s n o t e n a n p a r t e e n e r g [ N o zBs n e s o ì ?z m e s
r i ten , J o y o Tz r q u e l q u e c h o s e ! ] s i n o
de ] o s s i n p a r t e D e s t á e n s : m i s m a v a c í a p u e s t o q u e l o s s i n p a r t e q u e Io e x p r e s a c l a r a m e n t e « N o
l: i kn s o m o s n a d a s e a m o s l o d o » [ N o t Bs n e s o m m e s r i e
ju s t a m e n t e n o t i e n e n p a r t e Se l l e n a d e u n conr mi r l o p o t c o s e g n s o y o n s t o u t !] A 1
h i ó D E 1 i i t d l t e d e l o s s is h a c e r s e d e p r o n t o a u d i b l e s y v i s i bl e s l o s u e s i n a r t e d h
l ci r cunst anci as s t c a s
as s u r g m e n o e a « p a r q p es acei 1 d
r e p a r t o d e 1o s e n s i bl e q u e e s t a b a e n v i o r e i m
pa rte» es u n a po tm c ia l i d a d i n s c r i t a C m a n e r a « t a n t a s m át i c a »» e n g p u s a n a la c o m u n i da d
d a <cp o l i c i a »> R a n c i èr e d i c e q u e e s l a p o l i t i c a h a c i a u n n u e v o r e p a r t o P o r t o d o e ll o I o q u e d e b e o n
ei Dm r i o n a m i r n r o d e to p e r se e n t e la de
ju i c i o s o n l o s Dr n d a m e n t o s m i s m o s d e l a c o m u n i d a d
U n e l e m e n t o e s e n c i a l e s q u e e l p u e b l o e s c z Bt z f u i a
q a Si Ja c
qu e s
L ß M és e n 1 e n l t Po l it Bq u e e t p bi lo s o p b i ¢ P a d s G a 7
ll 1 995 P R a n c i è r e D1e r a m e n o s l i b e r t a r i o y m á s e s t a t i s t a o d r í a h
9
Ja c q u e s R a n c ièr e V éa
p ac er su a la
y
d PO1 Ca Jß 1o5oj a, B e n o s A i r e s N u e v a V 1s i ó n 2 0 04 ] m áx i m a d e i n s e g ei n l a c u a l « t o d a c o d
52 [ c d c a s i E l d e 1 a c u e r o
u
n e r a de b e a
l i t i q u e P a Ds L a p r e n de r a
R a n c i L e p a r t a g e dt B J m s i b l e E + r b é t i © e e p o
t
s e t a « ib B n j a c q u e s
i
r e pl zr ¢o d e l o +e n . bt e
E r t éi i æ y po&l , Sa n t i a g o d e
F a b Da u q 2 o o o p 12 [ e 6 E 1 1o
Ja c q u e s R a n c i è r e 0r M ds e n l en t c d t p 28
Ch i l q L O M 20 0 9]

2 36 /i z
 SX1

gobernar e l E s t a d o » E 1 p u e bl o n o s e d e %n e p o r n i n g u n a c a r a c t
e r is
tic a c m ph i c a n i so cio 1ó g i c a (L a s o c i o l o g i a , p a r a R a n c i èr e s e s i
t óa
a d o d e l a p o l i c i a e s ci ech, d e l r e c u e n t o p r e t e n iJ D e n t e c i
en ti
fi c o de l o s g r u p o s s o c i a l e s y d c l a s p a r t e s q u e l e s c o r r e s p o n d e n ) N
o
de s i gn a n i n © a p a r t e p r e c i s a d e l a p o b l a c i ó n C i e r t a m e n t e
e st á
c o n s Dh r i d n p o r l o s o u e n o t i e n e n p a r t e , q u e s e r r r l u t a n r a r i C u a n d o e l m a r x i s m o s o s t i e n e q u e l a e c o n o Jr a e la v ez
p° l: t c a
a v e z en
l a s Ma s d e t a s c l a s e s d o m i n a n t e s P u o , e x i s t e u n a d i s t a n r i R i r r e d b l i i h i
u ci +a f t 1e n t e y l a s o l u c i ó n d e l o s p r o e m a s e n p a a r e n c a p o t c o s se

bl e e n t r e <a p o s i c i ån q u e o c u p a n l o s i n d i v i d u o s e n l a e s t r u c t u r l h i
a so en t r e g a a a m e t a p o t c a
c i a l y s u e je r c i c i o d e ì a p o h D c a p o r m ás q u e l o s c o m L a i n t m s i Dn d e l a p o h t i c a e n l a p o l i c : a p o n e e n m a r c h a m 1 p r o
, p o r ta m ien t o s
p o hDc o s n o p u e d e n e n n i n g ú n c a s o De d u c i r s e d e e s t a p o s i c i ó n En c e o
s q u e R a n c i èr e d e n o m i n a l a « d e s i d e n t i D c a c i ó n »
e s e s e i 1t i d o R a n c i è r e a %r m a q u e e 1 p u e b l o d i f i e r e s i e m
p r e de s í m i s
:

m o Si n e s t a d i f e r e n c i a l a a d m i n i s t r a c i ó n d e 0a s c o s a s r e e m
p l a z a i +a To da su bj e t i v a c i ón d e s i d e n t f f ic a c i ó n e s d e s p o ja r u n l u g a r
es u n a

a <gobi erno d e l a s h o m b r æ c o m o I o d i c e l a f ó r m u l a s a i n t s i m n n +a n de su n a t u r a li da d es a e s p a c io d e su j e t o d o n d e c u a l q u ie r a
b r ir u n
n
r er omaa p o r E n g e l s L a p a r t e q u e R a n c i è r e a t r i h r r y e a l a c o n t / n g e n p u e d e c o n t a r s e o
p qr u e e s e ] e s p a c io de u n a c u e n t a de l o s n o c o n t a
"
O a e l 1 p o ht i c a m u e s t r a ] a a m p l i t u d d e s u r u p m r a c o n l a s f o r m a s m ãs d o s d o n d e s e p o n e e n r e l a c i ón u n a p a r t e y u n a a u s e n c i a d e p a r t e
r i e n r i %r n q d e l m a r x i s m n e n t r e l a s c u a l e s e l p s t m r h t r R l i s m o a 0t h m

s e r i a n o e s u n o d e 1o s (i l r i m o s B r a n d e s e j e n 1p l o s L a n o c ión de « d e s i Ae n t i ñ c a r i ó n » a t e s t i g u a l a i m p o r t a n c i a q u e

A m e n u do l a d i s t i n c i ó n e n t r e p o l i c í a y p o h t i c a e s i m p r e c i s a L o se a s ig n a a l a s i r te n t I n p s e n l a t e o r í a p o h t i c a c o n t e m p o r á n e a e n
q u e l o s m a r x i s Ta s 1\ R m a n «Pr ol et ar i ao» d e s i g n a p o r e je m p l o u n 0 i í t i c o s e n p a r t i c u l a r E n R a n c i èr e
ge n e r a l y e n o s p e n s a m e n t n s c r
c o m p o n e n t e r e a l m e n t e e x i s t e n t e d e 1a s o c i e d a d y a l a v e z u n a r e m it e a l a c r ít i c a
d e l a « n a Tn r n l i d a d » e s d e c i r d e l a i d e a d q u e
p o h t i c a (r e v o l u c i o n a r i a ) P o r e l l o , c l « p r o l e t a r i a d n » e s u n c o n c e p t o d o i n d i v i du o d i s p o n e d e c i e r t a s p r o p i e d a d e s s o c i a l e s c o m o c o n
t o i n r 1i s n r i a h l e m e n t e e m p : r i c o y p o 1: t i c o L o m i s m o p u e d e d e c i r s e se c u e n c i a de l lu g a r qu e o c u p a e n
la so c ie d a d y q u e de be p e r m a n e
de l o s c o n c e p t o s p o h t i c a m e n t e o p e r a n t e s c u y a n a t u r a l e z a e s d o c e r e n é1 L a p o h t i c a e s I o c o n t r a r o
i d e 1a i d e n t i d a d e s ] o q u e p o n e
bl e E n e l c a p i t u Jo a n t e D o r h e m o s s u g e r i d o q u e c l éx i t o d e l a n o e n c r i s i s .a s i d e n t i d a d e s p x s t e n t e s y
i d e se n c a de n a n do u n p r o c eso
c i ón d e « M u l t i t u d » e l a b o r a d a p o r M i c h a e l H a r d t y T o n i N e g r i s c de s u b j e t i v a c i ó n 5 de c i r d e c o n s t i t u c ió n de u n « s u je t o » a br e

d e b e a l h e c h o d e q u e c a p t u r a l o s p r o c e s o s c o n c r e t o s q u e s e e s t án u n e s p a c i o de p o s ib i l i d a d e s i n div i du a l y c o le c t iv o N o p u e de ha
d a n d o e n l a s s o c i e d a d e s c o n t e m p o r án e a s (p a r t i c u l a r m e n t e l a f r a g b e r s u j e t o s i p r i m e r o l a p e r s o n a n o t o m a d i s t a n c i a d e l a s i cl p n f i r l a
m en t a c i ón de l a s c l a s e s d n m i n a d a s ) y a l h e c h o d e q u e e n c i e r r a u n d e s E n e s t e p u n t o R a n c i èr e c o i n c i d e c o n l a t e s i s e n u n c i a d a p o r l a
t e ó r i c a q u e e r Ju d i t h B u t l e r L a d e s i d e n t i ti c a c i ó n r e m i t e a p r á c t i c a s
pr o ye c t o p o bt ic o
R a n c i èr e p r o p o n e u n a e t i o l o g i a d e l a s d e g e n e r a r i o n p s d i
p o l ít i c a u n « r e p e r t o r i o e a c c o n e s » c o m o
d i r í a n 1o s s o c i ó l o g o s
Ja c q u e s
e s s u s c e p t i bl e d e e x p e r i m e n t a r
l a p o 1i t i c a E s t a s e t r a n s fo r m a e n con cr etas U n c a s o t f p i c o d e «desi dent i f i r ai Dn» a n a l i z a d o p o r
qu c
n r n s i n n p s e n « a r c h i p o i i t i c a »» e x p r e s i ó n c o n l a q u e e l fi l ó s o o
f d c s ig K r i s t i n R o s s l a t r a d u c t o r a d e R a n c i è r e a l i n g l és e s e l d e l o 5 « v i a
n a l a t ent aci 5n d e h a c e r q u e u n a c o m u n i d a d se a i d é n t i c a a sí m is m a j e s s o c i a l e s » e m p r e n d o s h a c i a e l m t 1n d o o b r e r o a h e d e d o r d e
b l i l
a o e n do l a s r o n t r a r r c o n e s q
i i u e c o n t i e n e E 1 t o t a l i t a D s m o o la s 1 96 8 , p o r l o s e s t u d i a n t e s r e v o l u c i n n n r i n s m u c h o s d e l o s c u a l e s s e
« e s t a b l e c i e r o n » e n l a s f áb r i c a s s o s v i a je s r e s p o n dí a n a u n a v o
'z E
fo r m as e x t r e m as e « co m n n iï n r i s m o» c o n tem p o r án eo c o r r e sp o n

de n a e st a t e n de n c i a L a « p a r a p o l i t i c a ) > e s o t r o p e l i g r o q u e a c e c h a a l u n t a d de l ib e r a d a d e l o s e s t u d i a n t e s i m p u l s a d a p o r e l c l i m a d e
l a d e m o c r a c i a C o n e s t e t é r m i n o R a n c i èr e d e s i s n a l a « d e s p o l i ó a d e s i d e n t i l i c a c i ó n g e n e r a l s u r g i d o a l r e d e d o r d e m a y o d e 1 9 6 8 De
e c o r de
p r o bl e m a s c o m o c u a n d o e l n e o l e r a s m o r
c ió n » d e l o s ib li
m o s q u e R n n r i èr e p r o d u j o s u s p r i n c i p a l e s o b r a s e n e l c o n t e x t o n e o I bi d p 60
l i b e r a l d e l o s a ñ o s o c h e n t a y n o v e n p r e t e i 1 d e a b o l i r l a m e n s i án V éa s e K d s t in R o s s 68 an d i r+ j Be r &u e * cit

2 38 9
 Ì ;?ï
rom per con su i de n t i d a d d e
di a n t e s » y r e de n t i fi
« e st u
o t r a s c a t e go r ia s so c i al es
c o n p r o p ó s i t o s p o l : t i c o s r' 3
c a r se
/
c o r1 apo y a r s e en l
c o e c t iv o s de e s t e t ip o T a m p o c o e s u n a f o r m a d e l
Se g k n Ra n c i èr e l a i u a ld a d s u s e f t
CUl o s o c ia » l U n s u j e t o c o n s i s t e e n e l s u r g i m i e n t o e s p o n t án e o y
g y e c o s s o n u n iv e r s a l ho s
,
es Un o
de en m u c sen t i d o s i n e x p l i c a bl e s a l v o e n v i r t u d d e f a c t o r e s m u y
l o s p u n t o s c o m u n e s a lo s t r e s e n s a d o r
e s a bo r d a do s e n e

:$
p st a s e c c i
e s s u v o l u n t a d de r e a c t i v a
ón
r u n a f o r m a de u n iv e r s a l is
El u n i v e r s a l i s m o h o y n o t i e n e b u e n a r e n s a i
m o en
p o ht i c a i n m e d i a t a e n c u a n d o s i n s r a t Jr n u n n u e v o « r e p a r t o d e I o s e n sible »
p n e n lo s
p e n s am ie n t o s . p in i . d. R a n . " u n a p o 1+t i c a d u r a b l e e s u n a c o n tr a d i c c i ón
c r ít i c o s n i e n
ge n e r a l p u e s c i e r t a s c o r k e n t e s s i n d u d a m a
e n Jo s t ér m i n o s D e Jo c u a l s e d e s p r e n d e u n a r n n r l ï 1s i i n
,

d e l a i z q u i e r da I o si mi Jan c o n l a v o l u n t a d «i yo r it a r i as sim p le : l a
< m p e r ia l is t a» d
e Oc ei
p o l ít i c a y l a d e m o c r a c i a s o n r a r a s
de n t e d e i m p o n e r s u u n t o d e v i s t a a l r e s t d ]
p o e m n n r ln d is f r
a z án d o
1o d e u n i v e r s a l i d a d L o q u e d o m i n a e n e l s e n o d l
e a s t e o r ía s c r i i
t c as
e s u n a f o r m a d e «a n u l t i a 1l n i r a l i s m o »
y d e « p e n s a m i e n t o m i n o Dta Al a i n B a di o u : a co n t e ci m i e n to , Ji d e 1i d a d su je to
,
r i o ) > q u e p o n e d a c e n t o e n l a r e l n t i v i r ln d d
e lo 5 f m ei menos h i s táD
cas R a n c i èr q p o r s u p a r t e %r m dh e r i d o
p erm an ece em e n te a
a Io E 1p e n s a m i e n t o d e A i a h B a d i o u s e a p r o x i m a e n c i e r t o s a s p e c t o s
u n iv er sa l p e r o <o u n i v e r s a l s i e m p r e s e g ún su s p r o p io s r ér m in o s a l d e Ja c q u e s R a n c i èr e E 1 i t i n e r a r i o d e a m b o s so fo s e s c o m p a r a
id o d e I o « l o c a ; > y Io « s i n
te
gu l a n » Co m p a r a n d o l o 5 m o v im ie n t o s bl e l o s l l e v a a a c e r c a r s e i n i r i n l m e n t p a l e s t r u c t u r R l i s m n a l r h 1 +E s p r i a n o
de so li d a D d a d . Fa v o r d e a i n d e p e n d e n c i a d e A r e l i a d u r a t i
g n e s p r e c e d i d o e 11 e 1 c a s o d e B a d i o u p o r u n m n m p n m s a r t r e a n w a d i s
a ñ o s c i n c u e n t a y s e s e n t a c o n l a aus mr i a r r l a r i v a d e m o v i m 0
e r TD d t a n c i a r s e d e s u s a s p e c t o s m á s der er mi ni as y a h a c e r h i n c a p i é c a d a
a p o y o a l a s p o bl a c i o n e s m a s n r r a d a s
y de s p l a z a d a s d e B o s n i a e n l a v ez c o n m a yor i n s i s t p n r I n e n ìa p a r t e c o n t i n g e n t e
q u e c o n t ie n e n lo s
d& a da d e 1 99 0 e l %l Bi s n f o c o n s t a t a q u e e n e l p r i m e r c a s o s e h a b : a n h t i c o s " E < a c o n t e c i m i e n t o d e m a y o d e 19 6 8 n a t u r a l m e n
,
pr o c e s o s p o

c r e a d o v í n c u l o s p o l i t i c n s c o n c r e t o s r n t r e m i l i t a n t e s a r g e 0i n o s t e t u v o m u c h o q u e v e r c o n e s a t r a n s i c i ó n = a Hi s r i n r +D n q u e p s t n h l r c e
y m iti
t a n t e s k a n c e s e s C a d a c o n j u n t o d e m i Et a n t e s h a b : a r e r o n n c i d n e n l a Ba d i o u e n t r e e l « s e n » ( éi r e ) y e l « a c o n t e c i m i e n t o » ( t èu é h e n z e n t ) s e
« c a u s a de l o t r o » u n a p a r t e d e s u p r o p i a c a u sa
14
y a s í ]a s o l i da r i da d a s e m e j a e n a Jg u n o s a s p e c t o s a l a o p o s i c i ó n e n t r e ] a « p o l i c í a ) >
y la « p o
i 1 t e m a c i o l 1a l h a b i a l o g r a d o e n c a m a r s e e n c o n ti © r a c i o n e s p o l í t i c a s .i t i c a » e s t a b l e c i d a p o r R a n c i è r e C o n t o d o B a d i o u y R a n c i è r e e s t án e n
's
r o n c r pïa s De esta fo r m a R a n c i èr r a %r m n de s a c u e r d o e n m n c h n s p l a n o s E 1 p r i m e r o p o r e j e m p l o s e r e i v i n d i c a
c o m o p la t o n is t a a t m q u e e l s u y o a v e c e s e s c i e r t a m e n t e u n
p la t o n is
Un j
s u et o n o e s u n g r u p o q u e t o m a c o n c i e n c i a de si
p o l ít i c o m o d e s c o n c e r t a n t e p e r o q u e , a l m e n o s t ie n e l a p a r k c u l a D da d de e n

m is m o se da u n a v o z im p o n e s u p e s o e n l a s o c i e d a d E s u n o p e r a t r e ga r se a u n a c r i t i c a de l se n ti do c o m ú n y de l r e in o de l a « o i n i ón »
p
do r q u e a r t i c u l a y d e s a r t i c u l a l a s r e gi o n e s l a s i d e n t i d a d e s ] a s f m
E s v e r d a d q u e t a m p o c o R a n c i èr e d e f i e n d e e l s e n t i d o c o m ú n u e e n
q
cio n es a s c a p a c i d a d e s e x i s t e n t e s e n l a c o n %g u r a c i d n d e l a e x p e s u p e r s p e c t iv a e s p a r t e i n t e g r a n t e d e l a « p o l i c :a » D e t o d a s m a n e r
as

De n c i a d a d a [ ]m n o m o v i li z a e n s u c o n t r a u n c o n c e p t o t a n c a r a d o c o m o e l d e
g « v e r
da d) > c o s a q u e B a d i o u n o v a c i l a e n h a c e r E s t e h a c e a d e m á s u n a d i s
i i to n o 1 t in c i á n e n t r e l a «w e r d a d » y e l « c o n o c i m i e n t o » q u e n o d e j a d e r e c o
p o ht i c o e s si e m p r e u n a c o n t e c m e n
Un e s u n a c as e
su eto j r
i d d é ic a» , a u n c u d o p u e da da r n o s I a o p o s i c i ó n a l t h u s s e r i a n a e n t r e « r i p n r i a » e ««i d e o l o í a »>
S O i g én e r o , 11i u n a c o m u n a
u n « m an g
n
A l a i n B a d i o n e d i fi c a t o d o u n s i s t e m a %1o s ó %c o D e l o s e n s a d o
p
r e s c r í t i c o s c o n t e m p o r án e o s i n d u d a b l e m p n r e e s
So b r e d r a h k i mi mt o y a d c s i d c n t i ó c a c iô n v éa s e p o r s u p u e s t o
R o b e r t Li a q u ie n r e t o m a a su
l c a r g o , d e l a m a n e r a m á s s e r e o a e s t e c n me r i n c l á s i c o d e l n f i l s f í
r Ét a bl i P a r in J &i n u i t 1 9 8 1 [ d c a s t D ¬ e a d m a + 1 d¬ b o m b, ¬ r M éx i c o Si g o o n «

XX I D E M é x i c o 2 0 03 ]
H U
n o d c 1o s e n s a y o s n o t a b l e s c o n t e n
i d o s c n A u x bo r dr pol t i l qu c i t s e t i t u l a
n La J i ó n d e B a di o u
re ac con A 1t h u ss e r c s m ás c o m p 1e ja d e I o
w e da n a e n t e n de r
. ï a r a n T d e > a u t r ex Þ
e st as p o c a s p a l a b r a s V éa s e s o b r e esa r cl. c it i n A l a i n & . d i o u « A 1t h u s
s e r l e s u b je c t if s a n s
Ja c q u e s B a n d èr e 1H M i r m 1 m u d L p 188 su c t » A h Égé d e m ét e p o 1i t i q w c iL
i d p 65

241
240
/ .B
e// 5o l l Jom br a El e st a do d e l a s i t u a c i ón e s s u s c e t i b l e d e s e r o b
p je to
de o n o c im ip n m s o b
s a e r e s p o s i t i v o s E s t o s e s t án de l l a d o d l
e ser
,

| pa r t i c i p a n d e l recu e n to de s u s
p ar tes

Ia s q u c ha y q u e a gr e ga r T bèu n d u J u i e l ( 1 9 8 2 ) =
a te o r :a
r e co r r e ac o n t e c im ie n to p fó r m
l a d e N i e t z s c he e m p l e a da
ar a r eto m ar u n a u
a da n âs o t ï o s de su s l i b r o s s o b r e t e m a s m ás e s e c f f i
p po r B a di o u f
r e e r e n c i a a l s i lo x x
c o s ge n e r l
y o a l c a n c e e s m ás g e
a m en - con
,
p g er o cu
t e m e n o s v o 1u m in o so s y m ás a c c e s i b l e s e n t r e l o s
q u e p o de m o s m e n e r a 1 e 1 a c o n t e c Im i p n t o « p a r t e e n d o s l a h i s t o r i a d e l m n n r l n »
, Los
n
c i o n a r 5a itr 1 Pa u l 1£ Tb n d a h o n d ¬ 1 u n i b ¬ r s a h s
°

m e fs a h p a b l c a s o s d e a c o n t e c i m i e n t o s s o n di v e r s o s d e s d e u n e n c u e n t r o a m a r n s n
o I& i
J anón d r t u n Dw Ja A/ m o ] (19 97 ) A b r e g d e n z éza po l i | i q u e i c
,
a l a R e v o l u c i ón r u s a p a s a n d o p o r e l d e s c u b r i m i e n t o d e l a e s t r u c t u
om ,

P de m et apoi ca] (1998 ) = É1b 1q u e E s s a i s u r l « c J n 5 c i e n c

,
r a d e ] A D N o e l C u o a o At ü n c o s o b ? e To n d o bBa n c o d e M a ì év +c h
e

e hd a ñl conucnzoest ael se==st eest i cnnst i t ui do e n s u n i v e / m ás He t e r o g én l ió n c o n e l s e r e s i m p r e v i s i b l e

y su sp e n de el
eo en r e ac

p r o f t m do p a r p u m s \tm ú1t i pl d es o r g a n i z a d o s E s t o s n o s o n « p a r re c u en t o d e 0o s m u t ip l e s q u e . o c o n s t it u : a n E 1a c o n r e c i m ie n t o e s t á
ï i c u Ja s e <a n e n t a l es » d e l t i p o d e ì a s q u e e s t u d i a l a £ s i c a moder na de l l a d o de . n o s e r Io q u e n o e s t á c o n t a do e n e . e s t a d o d e l a s i t u a
,

4a n âs a c a » de la m a te r ia e n e l se n t i d o d e q u e n o s e t r a t a d e e n t i d d
, a es

7 de p r o p i e da de s f o r m a l e s d e l s e = P a r a B a d i o u l a o n r o l o í a [ ] p a r t e d e l a esenci a d e l a c o n t e c i m i e n t o p r e c e di d o
re a s in o es n o est ar
g
m e n t a l n o 6 o t r a q u e l a s m a t e m át i c a s I o q u e s i g n i Êc a q u e e n e l p o r n in g t in s ign o s o r p r e n d e m o s c o n s u g r a c i a se a c u al fu er a n u es

J l m a s eJt m e n t a t e l s e r t i e n e u n m o d o d e e x i s t e n c i a f or m
,
tr a v i gil a n c ia "
+n s t m d t ip l es > a dq u i e r m u n p r i m e r g r a d o d e c o n s i s t e n c i a a n t u
]ógi a c u a n do se e s t m r h i r « n o « s e . o s c u e n t a c o m o u n o ) > (c o n ?pt t s L a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a e s u n e j e m p l o t i p i c o d e a c o t 1t e c i m i e n t o
f Co n o c e m o s e l d e t a l l e d e ì o s p r o c e s o s c o n « 4 mi c o s p o h t i c o s c u l t u
W m J c o m o di c e B a di o u Se t r a n s o r m R n e n t o n c e s e n « s / t u a c i o ,

t i r r mu r a d a s d e l o s m ri l t i p <e s L a r ai e s q u e s e e s t a b a n d e s a r r o l l a n d o d u r a n t e l o s a ñ o s o ì a s d éc a d a s
n e > qu e s o n « a
pr e s e n c o n e s e s » m

i
c o n s stcn a a d e I o r e a l e n e n c o n s e c u en cia
,
t r ih n r a r /a de o p e r a c i o q u e l a p r e c e di e r o n E s t a m o s e n c o n d i c i o n e s d e m o v i l i z a r l o s ara p
n es & t o E s t a s o p e r a c i o n e s s e e: pm \ an c o n t r a e l f o n d o d e ex p li c a r l a s con di c i o n es en la s qu e se p r o d u jo p e r o
,
a 0m ism o t ie m

d i i 1 i l s c o n t a do s n o s o n e n po e s e a c o n t e c im
i e n t o c o n t i n ú a si e n d o ir r e d u c i b l e
a l o s s a b e r e s de
un « v a c i o » o g n u o p u es t o q u e o s m t p e
d is p o n e m o s e n r e l a c i ó n c o n a h a s t a r e t r o s p e c t iv a n e n t e P u e s
t i da de s ¬s Sa l o se v u e l v e n r e a <e s c u a n d o s e ] o s c u e n t a E x i s t e n qu e
e l s a b e r e s t á d e l l a d o d e l r e c u e n t o d e l a s i t u a c ió n a n t e r i o f m i e n t r a s
jn c o n t a bl es e ia n p ìo s de <<s i t u a c i o n e s » l a s o c i e d a d f , a n c e s a e s u n a
l i l a r e s u n a t e r c e r a s i t u a c i án E < q u e e l acont ecent o e s p o r d e %n i c i ó n « s u p e r n u m e r a r i o » e s t á e n
e l a r t e 1r 1o dm o es o t r a , c s s t e m a s o
, ,

su e s e n c i a n o s e r c o n t a d o E n e s t e s e n t i d o u n a c o n t e c im i e n t o e s
i
c o n ju n t o ó s ih 1n c o n e s a c t u a e s r e m
l i t e a u n « e s t a d o d e s i t u a c i ón »»
si e m p r e m á s q u e l a s u m a d e l o s p r o c e s o s q u e I o c o m p o n e n
A lai n Ba di o u ju e ga a qu í c o n e o e s e n t i d o d e l a p a l a b r a « e s t a d s »
l d b l
E d » A m e n u d o s e l e h a r e p r o c h a d o a B a d i o u e Bc a r á c t e r « m i l a g r o s o »
a l a t ) qu e de s/gn a u n a « e s t r u c h 1r a » y a l m i s m o t i e m p o u n « s t a o ,

de s u t e o r í a d e l a c o n t e c i m i e n t o 19 5 1a v o j } i~e k h a s t a h a n e g a d o a
,

e n e l w n tMo po t c o l i i R ec o r d e m o s q u e R a n c i è r e t a m b i é n e m p l e a Ja
b i a r a r el e so s t e n e r q u e l a r e v e l a c i ó n r e l i g i o s a e r a s u « p a r a d i g m a i n c o n f e s a d o »
l i i d d l i b d t g u a p ,

p a a br a <¢po c a » c m a n e r a e e r a a m e n e a m ,

t i n e a t m <a e p a r t o de I o s e n s
i b 1e » y a l a s f u e r z a s d e l o r d e n q u e g a
i m ant m i m i ent o D esd e c i e r t o p u n t o de v is t a
l a do c t r i n a 1a A l a i n B a d i o u 4 a i M Pla u ( c i L p 1 1 9
r an t az n s u ,

del se r de Ba di o u p u e de c o n s i d e r a r s e c o m o u n a f o r m a r a i c a
d l de 19 V éa s e D a n i e l B e n s a +d d«N a i n B a d i o u o u le m i r a c l e d e > é v & 1 e me n b en R és M n

I E s s a i de t a u p o l o g¢e gé1Bér a 1e L
n o m i n « l i s m o ï n r e a l n o e s s in o e n
Ia m e di d a e n qu e s e o u en t a 0 c c es

2 43
242
es de c i r e 1m o de l o b t e r r án e o q u e p r e s i d i ó l a e l a b o r a c i ó n
su d e c i s i ó n p o r p a r t e d e 1i n d i v i d u o d e p e r m a n e c e r De l a l a c o n t e c i
d e t al un a
teo ria La f
r e er en cia r e et i
p d a d e B a d i o u a Sa n P a b l o y a l c a m i t o A e s t o B a d i o u Ja n a m a l a d e f i n i c i ó n d e l h o m b r e c o m o « r o
n o de m ie n p
D am a s c o a c r e d i t a e s t a M p ó t e s i 5 U a c o n t e c i m i e n t o b a d i
a »» e s d e c i r e n s u c o n d i c i D n s i e m p r e a b i e r t a
o u sian o
y p o r v e n ir
z~
¬s gT a m , En
c r e a do r d e c a u s a l i d a d
p e r o n o p r o c e d e a s u v e z d e n in g u n a c a u s e s t o B a d i o u s e r e e n c u e n t r a c o n ] a s p o s i c i o n e s d e s u s d o s m a e s t r o s
a
l i da d q u e p u e d a a s i g n ár s c l e U n i n c o n v e n i e n t e i m o r t a n t
p e de e s t u e s o n Sa r t r e y A 1t h u s s e r = a a Dr m a c i ó n d e l p r i m e r o s e g ú n l a c u a l
a q
t e s is e s q u e h a c e i m p o s i bl e t o d a r ef l exi ón e s t r a t é i c a P
g o r in c ie
n a
i i
«Ja e x s t e n c a p r e c e
d e a ] a e s e n c í a »> c o n s i s t e e n c o n s i d e r a r q u e e l
q u e s c a l a e s t r a t e g i a s u p o n e l a p l p c r i Dn d e u n a h n e a d e c o n d u c ho m b r e c o n s t r u y e s u e s e n c i a c u a n d o y a e s t á e n e l m u n d o P a r a B a
ta
so b r e l a b a s e d e l o s p r o c e s o s e n c u r s o A h o r a b i e n e n l a
m e di da e
n di o u e s t a c o n s t r u c c i ó n s e ef echa a l a s o m b r a d e l a c a n t e r i m i p n t o
qu c e l a r n n t r r i m i p n t o e s s u p e m u m e r a r i o t o d a e l e c c i ó n d e e s e é fu n d a d o r L a c o n c e p c i ó n d e l h o m b r e c o m o p r o g F a m a r e m i t e a d e
g
n er o es p o r p r in c ip io im p r o c e d e n t e = a t e o r i a d e l a r n n t e r i m i p n r ,
1 m ás a ì « a n r i h n m n n i s m r 1 t e ó r i c o » d e A 1t ' u s s e r q u e c o n s t i t u y e u n a
de A l a i n B a d i o u e s u n e j e m p l o s u p l e m e n t a r i o d e u n a c a r a c t e r i s t i d l a l e s e n r 5n l i Rm o h u m a n 0s t a (b a u ó a d o p o r B a d i o u
ca c r ít i c a r a i c a
d e 1o s p e n s a m i e n t o s c r i t i c o s c o n t e m p o r án e o s y a e v o c a d a m e r e f i e r co m o « h u m a n i s m o a n i m a b» ) A s : s o s t i e n e B a d i o u
o
a l a de bi l i ó d o ] a a u s e n c i a e n s u s e n o d e l l n p e n s a m i e n t o e s t r a t ê i
g
c o Si n e m b a r g o e s i m p o r t a n t e s e ñ a l a r q u e s i e l a c o n t e c i m i e n t o b a e l h o m br e s e r e aliz a n o co m o p le n itu d n i com o r esu l ta do sin o

di o u s i a n o s o b r e v i e n e e x ?r 1b i l o e l n i E t e n c u e s t i ó n n o e s t á s i t u a d o c o m o a u sen ci a de s i m ism o s u s t r a y én do s e a .o q u e es y e se su s tr a e r

e l 1 n i n g ú n « m ás a 16 » E s i n h e r e n t e a l a s i t u a c i ó n q u e p r e c e de e l se Es e a r r a n r a r s p dp sí m is m o está e n el p r in c ip i o d e to da gr a n de z a
a c r m t r c i m i e n t o q u e s i e m p r e e s i nconsi st mt e o i n e s t a b l e p o r q u e s e

ba s a e n u n v a c í o o r i g i n a A s : s i b i e n n o f u e p r e v i s i bl e e l a e o n t e c /
m i e m o q u e c o n s t i t u y ó ] a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a r e v e l a l a ««v e r d a d » d e l Un a sp e c to dr nn tr ó
rr rm +n I a d o c t r i n a b a di o u s i a n a e s q u e u n
A n t i g u o R Ég i m m e n c u a n t o a q u e e s t & h & i n s c D t o e n g e r m e n e n l a s ac o n t e c im ien to so lo p u e d e i d e n t i Éc a r s e s u b j e t i v a m e n t e d e s d e e l í n
,

I i ba n t e r i o r d e l a c o n t e c i m i e n t o m i s m o E ll o i m p l i c a q u e l a e x i s r p n r i a d e
p r o f u n da s d e s i © a l d a d e s q u e o c a r a c t e r z a
l
E « s u je t o } p > r o c e d e d e . a r n n Tp r + m i r n fo E s u n a de s u s c o n s e u n a c n n r p r i m ir n t o e n c u a n t o a c o n t p r i m i r n r n y n o c o m o s im p l e s e

i bl i l l i l i d e r i v a m e c án i c a m e n t e c u e n c i a d e h e c h o s c a u s a l m e n t e i n t e li g i b l e s e s s i e m p r e i n c i e r t a T ie
cu en c i a s p o s e s s n q u e e o m p q u e q u e

n e q u e c o m p l e t a r s e m e d i a n t e u n a c t o d e n o m i n n c i Dn f n r z n s n m p n t p
de a P e t e r H a ll w a r d e ] a u t o r d e u n l i b r o d e r e f e r e n c i a s o b r e e l
s u b Je t i v o E s e a c t o d e n o m i n a c i ó n e s ] o q u e B a d i o u l l a m a u n a « i n
p e n sa m i e n t o d e
A l a i n B a d io u d e £ n e e 0 s u je t o d e B a d i o u c o m o « u n
i i t r o cla t e r v e n c i ó n i n t e r p r e t a n t e »» n o c i ó n q u e d e %n e c o m o « t o d o p r o c e d i
i n di v i du o t r a n s %g u r a d o p o r l a v e r d a d q u e e l a c o n t e c m e n o p
d i d t i i e n t o s e t r a n s fo r m a e n
mao E l i n v u o i e x p u e s t o a u n a c o n e c m

i e e n u n p r a c es o de « su
b j e t i v a c 0ó n » c o n La c u a r ta c ate go r :a de l si s t e m a b a di o u sia n o es d e c i r ] a Dd e l i d a d
s u je t o e s d e c i r q u e n c u r r
in t e r v i e n e cisa m en t e e n
,
B d i l b j e t iv a c i ó n t i e n e e pr este c o n t e x to
l a c o n di c i ó n d e l a c o n t r r i m i r n t n P a r a a o u
a s u

i L i s u e e s c o l e c t i v a M ás
(a l m e n o s ) d o 5 c a r a c t e r í s t c a s q
a p r m e r a e

i i ó n qu e s e d a c o m o
Un a co n t ecim ien to n u n ca es c o m p a r t ido do la
B a di o u s o st i e n e q u e l a s u b j e t v a c au n c u an v e r

pr ecisa m e n t e c o le c tiv a
da d q u e se i n De r e d e él e s u t i iv e r s a l r e c o n o cim ie n
d e m a c o n t e c im i e n t o p o lít i c o e s s ie m p r e
p o r qu e su to
c o n se c u en a a im in d isn p ia h lr de l a de c i si ón p o h t ic a U n a
e dim ie n on te
c o l ?t o ze n to es
u e t i e n e n u ga r l l o c a

E n o tr o s d o m i n i o s e n l o 5 q u e t o s q
o s « p r

i u e de n o p o lit i c a es u n a %d e l i d a d a z a r o s a m i l i t a n t e y s i e m p r e a r c i a l m e n t e
l d l i c a s p p
e l de l a s a r t e s o e
e a s c e n
t o s de v e r d a d » c o m o i
b i i ó n e n in gu n a e se n c a
se r la p p o r
] I o d e m ás l a s u j e t v a c n n o s u p o
,
i i i l i
c u t iv a d e l a e o n r e r m p a
en n t e m c
hu m a n a p r e e s t a b l e c i d a ; e s c o n s e A l a i n B a d i o u L ¬ S1èc t e P a r i s Se u 5l 2 0 0 5 c a p 13 [ e d c a s t E l gk . Bu en o s
Ai r e s M a n a n t i a l 2 0 0 5 ]
f M in n
» 1b i A p 2 4 0
Tr u t z M jm l e a po lis U n i v e r s ity o cso

pe cr H a ll w ar d B a Åi o u Å Sui , d 1o A 1a i n B a di o u r £ t r e u r d n e m¬ n 1 P a r t s Se u i l 19 8 8 p 2 0 2 [ e & c es t Et r er 7
e ï a ¢o n 1 e a iin i e n l o B rJ e n o s
A i r e s f d i n n r s M an a n r i& 1 2 0 0 8 ]
ta :
d ét a po 1i t i q u e C\ t p 15 6
u þða 5n B a è0o u A b, êgé t m

2 45
244
 n o com p m id1 , a h s in gu 1a t i da d d e l a c o n t e cim ien t o s u Je Ta
a Fn d a c o n t e c im ie n b a di o u si a n o , Io
to m i sm o l o s s u je t o s q u e s u r
l qu e
Presai pci q u c so o s e a u t o r i z a a s + m i sm a 1 ] El p u n to de e d, i en e a c a r a c t er : st i ca d e
l i emp r e co z r e s p o n -
l i s t a d es de e l cua l se p u e de p e n s a r u na pot i ca l qu e
e
cn d t ser r a r os .

per mi t :: i le n a l o r de n de l a e x c ep c ión
B ï
i a s t a c o n u t r r in r i da d com pren de r su v e r da d es e . de s u s
act o r es A l a i n B a di o u e s u n p e n s a d o r d e Io u n iv e r s a l p e r o s u v e r s ió n d e
y no e l de s u s e s p e c t a do r e s
» ,

i lo u n i v e r s a l e s p a r a d ó ji c a Sa n P a b l o , e n q u i e n B a d i o u v e a l f u n d a
or d e l un i ve r s a l i smo , n s u Ep í st o0 a a ] os Gá 1at as pr o n u n c i a ì a c é -
n o c ión de { dñde B i da d» e s omni pr ent e e n l a o b r a d e B e
1a a di o u
i J
. e
b r e f ó r m u l a s c g ú n l a c u a l +«y a n o h a y j u d í o n i g r i e g o n i e s c l a v o n i
lo cu a l l o s i t ú a e n u n a t r a di c i ó n de p e n s a m i e n t o t e o l t ) i c ,
g o a ece[ ,
bo m b r e s l i b r e n i h o m b r e n i m u j e r » (G á l a t a s 3 2 8 ) E 1 a c o n t e c i
l l a m a do dóde i s m o » qu e c o n s i de r a q u e e l a c t o d e f e e s c o n s [ ít u t j ,

vo 1 i n i e n t o C r i s t o s u sp e n d e l a s d ife r e n c i a s y p r o v o c a e l a d v e n i m ie n t o d e
d e a ï e l a c ión c o n l a t r asr pn¬nr i a E 1 m e d o q i a a às u r da n B d e T
& u n a « «m u l t i p l i c i d a d p u r a m e n t e g e n ér i c a » q u e i g u a l a 1a s c o n d i c i o n e s
li
m h a n o (si gl o s n y m d C ) q u e a r m a q u e l a c r e e n c i a e n D i o s E o no ] e i m
s st p i de a Sa n Pa b l o se r p a g á t i co y a r p u e b a s d e un a
r m d r
t a n t o m ås a u t én t i c a p o r c u a n t o 1a r a z ó n s e o p o n e a e ll a E s I a expr e
« di f e r e n c i a t o l e r a n t e a l a s f f pr pnci as» q u e e x i s t e n e n t r e I a s c o m u n i
s i ó n m ás r a ä c a
l de es t a i de a F n t r e l o 5 p e n s a d o r e s p e n e n e c i e n t e
s a da d e s r r i s t i n n a s d o n d e é 1 p r o c u r a m a n t e n e r l a t m f d a r B2 8 D e t o d a s
d f d t l
e s r a t r a di c i ó n p o e m o s c o n t a r u n a m e n a m e n t e a P a s c a l K +e r k
p m a n e r a s I o e s e n c i a l e s q u e e l a c o t e c j n i +e n t o C r i s t o r e v o c a t a s i d e n
,

ga a r d y a u
P l ¡ a u dc l t r e s a u t o r e s c i t a do s c o n f r e c u e n c i a p o r A l a in
t i da d e s y d a l u g a r a u n u m v e r s a h s m o q u e s e d i r i g e a t o d o s P o r o t r o
,

B a di o u D e s de e l r n o m e i 1t o e n q u e Ja f id e l i d a d s e c o n s i r i e r n c e n t i u ta d o e l a c c e s o a l u n i v e r s a l i s m o b a d i o u s i a n o s e l o g r a f o r z o s a m e n t e
i ]
t a m b i & s u c o n t m a; a a p o s t a s a o a r e r a c t a c
i l t i ón c o n s e c u e n t ¬
p o r I a v í a s u b j e t i v a Se g ó n e l f l Ió s o f o l a v e r d a d e s s i e m p r e m f l i r a n r e
, :

I D u r a n t e u n c o o q u i o d e d i c a d o a L o gi qu e s d e s t ia o t t des
,

m en te o e s
, Es t o n o s i g n i %c a q u e u n a v e r d a d q u e v a l g a p o r s f m i s m a e n u n s e
Ba r ïi h £ ï m a d o q u c c l v e r d a d e r o d i s p a r a d o r de s u r e $ e x i á n
gl u 1d o t i e m p o
R a
m s e a r e s p a l da d a y p r o p a ga da p o r a pós to le s c o n v en c i
i so

b r e e l a c o n t e c im i e n t o f u e l a r e t r n r r a r i i n d e m a y o d e 1968 p o r p a r t e !: do s P a r a B a di o u , n o h a y v e r d a d s i n o e s m i l i t n n t p E 1D. ó s o f o r e c u s a
de m u c ho s de su s prot agoni sta6 l l
e r e a t iv i sm o qu e p r e v a le c e e n m u c h a s d e l a s c nr r i e nT « p o [ m o de F
E n l a p e r s p e c t i v a de B a d i o u s o l o h a y v e r d a d e r o s u j e t o e n l a n as» c o n t e m p o r án Se g l 5n últ im
eas e st o s p t o s tale s c o m o e]
o s co n ce
Éde l i da d a u n a c o n t e c i m i e n t o E s t o i m p l i c a q u e m u c h o s 5n d i v i de « v er da d» o « lo u n iv e r s a l» son en el m e o r
de .o s c as o s f a l a c e s y
j
du o s n u n c a s e r án Rnr N t i c n s s u j e t o s y a s e a p o r q u e n o t u v i e r o n ta n e l pe o r , o n c e s i on e s a l i m p e r i al i smo o c r i r ] en ï n l . a r a B a d i ou ,
d d d t a r ex p u e s t o s a u n a c n n t r r im i p n t o y a se a p o r
o po r t un i a e e s n a d a d e e s t o e s c i e r t o Si n e m b a r g o c l u n iv e r s R li s m o e la bo r a d o
por
h b i en d o e s t a do e x p u e s t o s a u n o n o d i e r o n p r u e b a s d e su e l a u t o r d e A o g l q u e d e + t ì Bo n d e s a t D b u e u n
qu q a p a p e l c e n t r a l a l a s u b jc
,
y
da d a é A q u : e s t a m o s a n t e l a d i m e n s ió n m ás a r i s t o c r á t i c a o t iv i d a d E s t a , l e jo s d e s e r u n o h s t i i n J ï n
p a r a e l s u r g im i e n t o d e I o
n i m s c hea n a
de l p e n s a m i e n t o d e B a d i o u q u i e n r e s e r v a l a j c ñ Uni t er sal , e s t u l a d e s u s c o n d i c i o n e s d e p o s i b i l i d a d
o s pa r a u n p e w c ii o n k m e r o
d e i n di v i du o s n r o e n D e s de e l p u n t o de v i s t a de B a d i o u ]a « fo r m a a r t id o » h o h a
q u i a de s u j p y
J d h f l t l o s c o m e n t a r i s t a s de s u
] a i z q u i a da c o m o e n a e r e c a n o a a n
si d o s u p e r a d a E n e 0 s i g l o W l a p o h t i c a r e v o ìu c i o n a D a h a b : a a d o
p
. h t i r i t u a l i s t o c r át i c o
z7
N o o bs t a n t e t a do l a f o r m a d e l o s p a r t i d o s q u e t e n t a n
o br a q u e e r c pr o
c 1n e s e e s p ,
p o r o b je t o e n f r r n t a r a l E s
B d i t d a p e r s o n a se a r n &l f n p r e su t a d o e n s u p r o p i o t e r r e n o t o m a r s n s r i p n r Ba s
h a y qu e de s t a c q pa r u e a r a a o u o ,
y d e s d e a lh e m p r e n d e r
i es s u s c e p t i bl e d e s e r c a p t u r a d o p o r u n a c o n t e c i m i e n su r i r h i l i t a m i e n t o & s t e e s q u e m a e s t r a t é g i c o r e ì n i t e e n a t i m a i n s t a n
p r o c e de n c a
ó S f
to y d e x er i m e n t a r u n p r o c e s o d e s u b je t i v a c i n p a r n m n u e r s
e p c i a a l c a r á c t e r c e n t r a l q u e t u v o d u r a n t e e l s i 1o
g p a s a do ìo q u e B a
Ci +ou l a ma e l « p a r a d i g m a d e l a g u e r r a »»2 9 L o c u a l l o l l e v a a a k r m a r
A 3 Ba di o s Abt & m Bqp o t i l1 qu d c p 3
3 « E 1s i g l o x I x h a a n u n c i a d o s o í+a d a , p r o m e t i d o d s i g l o x x h a d e c l a
,

d d m o n d en a r g a n i z a do p o r D a v i d R a h f ín y
Cd o qu o i « A u o u r e 1 o g r s n
ï 11d o e n c a m b i o Qu e h a c l
, . a q u : y a h o r a » E 0p r o bl e m a e s q u e r e a
b d 200 6 É l N a l e S u p ér i e u r q P ,Ä
F r é df i c Wo w 24 dc n o v ie m r e c c o e o r m
di u s u
n C c o s y p bai p p c Ra J n a u d s o n d o r l p l n s w e l e r e p r o c ha n a B a o
F .l i i Tb e Re r ou r cer o í C r Ut ue c i L p 10 1 ý dc 28
A 1a 0n B a & o u Sa i n t Pa u t 1 ß To n da t i o n de t i u e r s a 1i s Bn
1 Ds t o a a t i m o
Vé æ q d e Al c x a n c o s u n e p 10 6
= E5 0r i rn e G aep1uri ei l e P 153 29 A <a in 1 B a d i o u ì e Si _c Ae c i t p 5 6
phaj p w W

2 46 247
 i Ëz

iz ar a q u +y a ho r a l o q u e s e h a b : a s i d o s o ñ a d o a n t e r i o r m e n t e l en o qu ie n m e z c la las r e fe r e n c i a s a bs t r u s a s a l p e n s a m ie n t o
de
s i gn i ñ cs o v
m a r c a r l a r e a l i d a d d e l a m s y o r b r u t zdi d a d A n t e s d l
có
Sc h e l l i n g o d e L a c a n c o n e j e m p l o s s a c a d o s d e ] a c u l t u r a p o p u
a r
e q tr e J ,
os
p a r t i do s r e v n +n r i n n a r i o s s e v o l v i e r a n r u t i n a r i o s y l l e g a r a n a s e r c in e
d e H o ll y w o o d n o v e l a n e g r a o d e c i e n c i a Dc c i ó n y b r o m a s d e
,
« par
t i do s Es t a do » s e c o m e t i e r o n a t r o c i d a d e s s i n t o d o e l l o m a r iz a r l n c o n c i t a s s e m i p r o v o c a t i v a s d e St a l i n
p r e c e d e n t e E n e 1m to do t p o
i ,
o
m e n t o a c t u a l 1a c u e s t i ón s e n c i a l e s s a b e r s i e s p o s i bl e u n
a p o ht i Mao E st a e s t r a t e gi a i n t e l e c t u a l a p u n t a a d e s dib u ja r ] a s i r m n t e r a s
ca
r e v o l u c i o n a r i a s in p a r t i do ] o
A l a i n B a d i o u n o e s u n 1i b e r t a i
r o en t r e a
J c u l t u r a «<l e g : t i m a » y l a c u l t u r a « p o p u l a n » A s i m i s m o } i ~e k
no
de %en de a l i b r e e c l o s i ó n d e l a s e s p o n ca n e i d a d e s r e v l i i d l o b j e t o o e l p r o t a g o n i s t a d e v a r i o s d o m m r n r a ïp s en tr e
o u c o n ari
as ha s o e
U n a p o ht i c a s i n p a r t i d o n o s i g n f fi c a u n a o Et i c a s i n o b l P G i l C ih (2 0 0 6 ) en el cu al el
p r g a n i z a c i ón e 1.o s u n o n o t a e e r u e ? 1 s u e t o e ??z o
Si gn i Dc a u n a p o Et i c a s i n n i n g u n a r e l a c i ó n c o n e l E s t a d o E
s t o im
p n ó s o f o p r e s e n t a s u s a n d is í s p a r o d i a n d o e s ç p n a s r l i si r as d e ì a h i s t n
c a n e ga r s e a p a r t i c i a r de l a s r l r c r i n n p s l i 5~ A r l r m â s l a %e s t a d e l o s m i é r c o l e s d e u n a d i s c o t e c a d e
p y a b a n d o n a r e l p a r a d i gn i a r ia 4 e c n e
l e n i n is t a e n v r g o r e n l a i z q u i e r d a r e v o l u c i o n a r i a c u o e l e
y m e n to c e
n tB i en o s Ai r e s Ue v a s u no n b r e .
m l e s t o m a r e l p o d e r d e l ï s t a d a mpi an r p ] & i n s u r r e c c i ó } i ~e k e s u n Di ó s o f o i n t e n s a m e n t e i n t e m a c i ó n a l R e a l i z ó u n a
n a rm ad
a
En t r e o s n u e v o s a c t o r e s d e l a t r a n s f o r m a c ió n s o c i a J B r t e d e s u s e s t u d i o s e n F r a n c i a e n l a U n i v e r s i d a d d e P a r :s V I I I
a di o u p a ,

c o n s i der a q u e l o s i n d o c u m e n t a d o s d e s e m
p e f i a r án e n e l f u t u r o u n din i 9 i d o p o r J a c q u e s A l a i n M i l l e r (e l y e r n o y a l b a c e a i n t e l e c t u a l d e
p a p e l d e c i s i v o Se t r a t a n o s o l a m e n t e d e l o s i n d o c u m e n t a d o s u e s L a c a n ) c o n q u i e n a d e m ás s e a n a l i z ó E s c r i b e y p u b l i c a e n i n g l é s
q
en c u en t r an o y e n e l t e r Dt o r i o
d e l o s p a í s e s d e s a r r o ll a d o s s i n o t a De l o s p e n s a do r e s q u e e v o c a m o s e n e s t a o br a e s e ] k n i c o p r o c e
m ,
bi a p o r e j e m p l o d e . o s c a m p e s i n o s c h i n o s q u e e m 0g r a n i l e a l de n t e d e l a E u r o p a d e l E s t e P o r r a z o n e s c o m p r e n s i b l e s e l p e n s a
g m en
t e h a c i a l a s c i u d a d e s = o s i n d o c u m e n t a d o s c o n c e n t r a n e n e J1o m i e n t o c r ít i c o n o h a d a d o I o m e j o r d e sí e n e s a p a r t e d e l m u n n
s to
da s Ja s c o n t r a d i c c i o n e s d e l c a p i t a l i s m o c o n t e m p o r án e o a u n c u a n d o e s e v i d e n t e q u e e s t án o p e r a n d o m r m e r n s o s e . e m e n t o s
y e n ese
s e n t i d o s o n « i n c o n r i l i R h l e R» c o n e l s i s t r m R L o s p a : s e s r i c o s n o i äe r e c o m p o s i c i ó n U n a n á l i s i s r n p r o f u n d i d a d d e l a o b r a d e SJa v o j
t e :
n e n o t r a p o s i b i l i ó d q u e e m p l e a r l o s c l a n d e s t i n a m e n t e a fi n d e b } i ~e k i m p l i c a r í a c o m p r e n d e r m ás e n d e t a l l e l a r e l a c i ó n u e m a n
a ja r
q
e l c o s t o de l a m a n o d e o b r a y d e d i s c i p l i n a r ] a f u e r z a d e t r a b a o A l tie n e c o n s u p a :s d e o r ig e n P u e s d e c i r
j qu e u n i n t e le c t u a i e s in t e r
m is m o r i r m p o E s o s m i s m o s p a i s e s n o d e j a n r l r r p f n m n r e l c o n t r o l n a c i o n a l n o si gni i ca q u e n o s e a
en s i m u l t án e a m e n t e el p r o du c to de
f r o n t e r a s y d e o r g a n i z a r v i a je s d e e x t r a d i c i ó n q u e t i e n e n m u u n c o n t e x t o n a c i o n a l o r e g i o n a l S u m o d o d e i nt em&ç ;
y a n a l iz a r s e
p o c o e f e c t o e u l a a m p l i t u d y l a di r e c c i ó n d e l o s f l u j o s m i g r a r o r i o s es t á e n r r a li r ln r l e s t r e c ha m e n t e c o r r e l a c i o n a d
o c o n ìa r e ión d e
g
So s t e n e r l a s l u c h a s d e l o s í n d o c u m e n t a d o s e q u i v a l e e n c o n s e c u e n d o n d e p r o v i e n e e s d e c i r f u n d a m p n >& ï m e n t e c o n l t
e u a r u e g q o c u
c i a a p r o f u n d i z a r e s t a c o n t r a r l i r r i \n i n h e r e n t e a l c a p i t a l i s m o gión el
y por pa e st a r e e n plan o e co n óm ic o p o lít i c o y c u ltu r a l den tr o de l
] o t a n t o , a a c e n t u a r s u d e s & i r a h i l i z n r i Bi n sist e m a do
m u n co n tem p o r án eo

S1a u o j } i ~e k a 4a n do h ?1i n s e e n c u e n t r a co n L a c 11n

S1a v o j } i ~e k es la ll a i n s o s l a y a b l e d e l o s p e n s a m i e n t o s c r : t i
estr e

cos con tem p o r án D e s d e B u e n o s A i r e s a P a r ís , p a s a n d o p o r

eos c a t p s i & 1o »
H
E l i t1ó s o f o a s im i la l $ i
c u es n de « su je t o » c o n e l es
N u e v a Y o r k N u e v a D e l h i o 1 +n h l i a n a (l a c i u d a d d e d o n d e e s o r i g i pe ctr o del c a m u n ism n co n qu e em p ie z a e l MamDesl o c o m u n ista de
n a r i o ) u n g e n t i o s e p r e s e n t a p a r a a s is t i r a s u s c o n fe r e n c i a s
J1
Est a
a t r a c c i ó n s e d t b e e n p a r t e a l « e s t i l o » d e p e n s a m i e n t o d e i D<ó s o f o
V éa s e t am h i Un
] nnt mmt al d c A s t r a T a 1
y o r z ä e ! (2 0 0 5 )
r
» Sl a v a t} z e k T h e T i c k 1i l
b Su bi e c t T b e A b s e n t c
e r a ¢r e o í
3o A a i n B a d i o u A b, Ug é d r m ét a p o u WW ciL p 13 8 dr e s y N u e v a Yo r k V e r s o 1999 p 1 [e d c a s t E t e h poti t i ca1onto1o L on
F o 5o J w lo Et ce n 1r o
V a sr & r h r c r . Mr a M e Ma Æ B c T b e N e m Yo r t e 5 de m a yo d e 2 003 ta o n t o Bo g $ p o 1l t Bu B u e n o s A i r e s P a i d ós 2 0 0 1 a w e 11 l e de
]

249
M a r x y En gc ]s u n m o do d e d e c i r q u e c l a s u n t o e s d e Ja c q u e s D e r r i d a , d i g a m o s q u e , d e s d e e n t o n c e s , e l s u j e t o
D e s c a r t e s c o m o s a b e m o s , h a f o m u 1a d o u n a cebr e o s i i
i mponant e n u la
p c on fk
G r ci b e co m o un «f un c i ón de l l cn g u a j e» 63.
e qe
s Móc a a l d e c l a r a r og $o e r go J w «Q i e n s o l u e
, g o e x i s t o »> L a i d
ea :
~ k s e o p o n e a e s t a d e s in t e gr a c i ón d e l s u je t o P o r s u p u e s t o ,
i ~e
de u n s u je t o s o be r a 11o t r a n s p s r e n t e p a r a s i m i s m o r a d l d l f i l ósof o e s 0o v e n o p r e c o n í c e u n r e t o i
de ]o s f u n d a m p n mo s dc l a m o d r m i r » d q u c n o s o l o s e
y o n a es
un 9 Ust o n o e q u i v a e a e c i r q u e e
enment r a e n i l l h i o m n r lp r n n , e n s u f o r m a r a r r p s i R n a n i
%o p u r o y s m p e a u m a n s m
e l c o r a z ón d e 1p r o ye a o d e I a U u s t r a c i ó n s i n o
q u e a de á m s s u st e i n g u n a o t r a y i ~ e k s o l n e t e el o g i 1o a u n t r a t a m i e n t o l a r a n i n n n
n tá en n
nm e r o so s m o l im i e i 1t o s d e em an cip a c i ó n d e l s i gl o x I x e l d e Ja s c a t e g o r í a s d e l a u t o r d e
n t r e o tr o f o t r a p a r t e i n t e r p r e t a t o do a l a u z
l l ib c r a l it m c l m u x i sm y e l an a r q u i sm o
54
L a s c r it ic a s c o
s >po
e o o
n t r a i o s cri t s Par a ~i ~q e l « s u je t o » n o e s u n a « s u s t a n c i a »» a i 1n q u e
e s t a c o n o ep d ó n d e 1& 1ie t o y a D1e r a q u r e a l,
a fi r m a D e s c a r t e s N o e s l i n a pnt i n
n u n c a e s r a s ea r a n
, e pr o c e © B fi
l e r a « p e n s a n t e »» c o m o
I o
r an d e l i n t e r i o r m i s m o de l a t r a r l i r i \n fi l osóf i ca (N i e t z h h d d E I
s c hq î o d p r a n e g a t i v i a > s u j e t o a p a r e ce en
po Y ! in o u n «« v a c n » r r e u «
e je m p l o ) y a f u e r a d e s d e c o r r i e n t e s c o m o e l f e m i n i s m o
q u e dc n n n t e r f a z d e l o s « R e a l » y d c I o « Si m b ó h c o » E s t o s d o s c o n c e p t o s
c i ó t e m p r a n a m e n t e e l c a r áa e r « g e n ér i c o » d e l c o i ¢o pJ
g
'
~ i~e k t o m a d e L a c a n s o n c r u c i a l e s e n s u e n f o q u e L o R e a l n o s
Si ï 1 e m b a r go de s p u és d e l a Se g u n d a G u e r r a M u n d i a l l
t i o n a m i m m de l a n u s t r a c i ón y d c l a t e o a d e l s u je t o
e e l l es
t ? i
es n c o g n o s c
i bl e : d e s i g n a e ì +n u n d o a n t e i l o r a t o d a c a t e g o r i z a c i ó n o
q u e Ia a c o n ï / cJ a si ñc a c i ó n es d c u n m u n d o p r e l i n g ü i s t +c o L o Si m b ó ï f c o p o r
p a ñ a t o m á u n gi r o n u e v o L a s Rt mr f d a m d e q u e f u e t e a t r o 6 l i i
su p a r t e e s a n s t n c a e n q u e s e p o n e e n o r
d e n 1o R e a l C u a n d o
c o n t i e n d a c o m m z a r o n a v i n c u l a r s e c o n l n m n i i e r n i d A cl m i s d e l a « r e a l i d a d» s e e s t á r r f i r i e n d a a . o
m a Lgi u n o h a b la c o r r ie n t e m e n t e
r e p r e s e n t a n t e s d e l a ï i s m e l a d e F r án c f o r t c o n A d a m o y H o r lä
e Si m b ó l i c o p u e s t o q u e I o R e a l m i s m o n o n o s e s a c c e s i bl e L o Si m b ó
i m e r a l a c a b Ue ga n a c o n s i d e r a r l a s c ám a r a s d e g a s c o m o
a hc o r e p r e s e n t a e l « a s e s i n a t o d e l a c o s a »>, d i c e L a c a n E n e l s e n t i d o d e
e x p r e s i ón U t i m a d e <a r a r i n n a l i d n r l « i n s t r u m e n t a b » moder na D e
© e m a t a l a c o s a e n c u a n t o c o s a p u e s l a w e l v e i n t e l i g i b l e (y c o n e l o
s l
p u és d e h a b e r s e n Dd o a Ia e m a n c i p a c i ó n l a r a z ó n s e h a b r : z v u e / t o :
a c o s a d e j a d e s e r a l g o d e c o m p e t e n c i a d e Jo R e a l ) S i n m b u g o , Io
c o n t r a s i m i sm a y s e 1i a b r : a h e c h o c ó m p 1i c e d e l o s p e o r e s c r i m e n e [
Re a l n u n c a n o s e d e j a s i m h n ï i p N r p o r e n t e r o a l g o e n r e sist e L o
c o n t r a l a h n m a n i cJa d E1 e s t r u c t u r a l i s m o y c Bp o s t e s t m c r u r a l i s m o
qu e e l p s i c o a n d i s i s n a m a « t r a n m n t i s m o »» d e s i g n a l o s c a s o s d e i n t r u
s i bi e n n o s e c o n c e n t r a n o s o lo Io h a c e n o c a s i o n a l m e n t e e n la
5í6 n o d e i r r u p c i ó n b m ° t a l d e I o R F R I e n e l o r d e n d e I o Si m b d l i c o T a 1
« b a r b a De m o d e m a » d e s a r r o t a n t a m b i én 11n a c r í t i c a d e l h u m a' i s i n t r u s i ó n e s s i e m p r e p o s i b 0e y t i e n e l a c a p a c i d a d d e c o n w l s i o n a r I o
m o E 1 « a n t i h n m a n i s m n » t e ó k c o d e A Jt h u s s e r o l a « m u e r t e d e / Si m b ó h c o D e s d e e s t e p u n t o d e i s t a , ì o Si m b ó l i c o e s t á p u e s f o r z o
ho m h m p r o f e t i z a da p o r F o u c a u l t s o n d o s e x p r e s i o n e s d e e s a c r í sa m e n r p h i e n o P e r s i s t e e n e ] t i e m p o p e r o c o n l a c o n d i c i ó n d e q u e
tim E l p u n t o de v i s t a p o s t e s t r u c t u r a l i s t a q u e d o m i n a <a « a c a d e l o R e a l c o n Ei c t i v o r e s u r j a
m i a o c c i d e n t a » p a r a r e t o m a r l a e x p r e s i ó n d e S0a v o j } i ~e k c o n s i E 1 s u j e t o s e f o r m a , s e g ó n Sl a v o i } i î i c k R n l & r Bi s t n n r i & q u e s e p a r a ] o
d e r a a l s u je t o c o m o u n a u n i d a d « d e s c e n t r a d a » E n e s t a p e r s p e c t i v a Re a l d e I o Si m b Æ c o 57 E s t a d i s t a n c i a s u p o n e q u e I o Si m b ó l i c o di %e r e
e c i s t e u n a m u l t i p l i c i d a d i r r pr hl r i hl d e p o s i c i o n e s s u b j e t 0v a s q u e d e I o B e a l I o c u a l p e r m i t e q u e s m j a l a s u b j e t i v i d a d Si I o R e a l y o
n i n gú n « c e n t r o » u n f f i c a E 1c o g i ¢o s e h a d e s i n t e g r a d o l i t e r a l m e n t e Si m h Bi l i r o f u e r a n i d ê n c n s o s i I o Si m h { i l i r n e s t u v i e r a r n r r r r n d o e n s :
E I « de s m h r i m i e n t o » d e l i nconsci ent e p o r p a r t e d e F r e u d y 1a i m m i s m o n o s e r l a c o n c e b i bl e n i n g u n a p o s i c i ó n s u b je t i v a Se g ú n ~I ~

p o r t a n c i a a t r i h n i d R a l l e n g u a j e e n I a f il o s o f i a d e l a s e g u n d a m i r a d c l s u j e t o e s u n « m e d i a d o r e v a n e s c e n t e » > ( u o n i s b i n g n?edt or p F r e d r i c
B

de l s i g l o x x h a i 1 c n n s n l i d a d o e s t a t e n d e n c i a P a r a e m p l e a r u n a f ó t
j a c q u e s D c n \ BA V o i x e t 1e p b M o m èn e ï n t r o du a i o n a u obi ême du s ig n e da n s
h p b én o m d o l o g i t d c H u n e r l P a r i s P r e s s e s U n i v c ï s i t a i r e s d e F r a n c e 2 003 l r d r a ç r
1
asr e x b r e m a i e a Ch $ e s w o t S«n Br c e r o f t be Se Y Tb e Mal i ngdModem . a » o z y e t Te n ó m e n q V a l e n c i a P r e T a c t o s 1 9 8 5 ]
1de )r M ) Ca m b Ddg e (M a s s a c b u se t t s ) H a r v a r d U n i v e t w P r e s s 1 99 2 [ e d c as i F u e n 1e r T o m M y e r s St a u q í Z1 i e k L o n d r e s R o u t l e d g e 2 00 3 p 2 8
Áe l T o B a r c e l o w P a i 19% ] S\ avoi ek F o r T q K n o u l N o t W b a t T h e y D o E n j o y m e n t A s a p o l i t i c a 1F a
))
easel oa«1 o B1lJ p t r a do x e s To o f re r F r e n c b F e m i n i s t s an d t be R i gþt s o l d r c s y N u e v a Y Dr V e r s o 2 0 0 7 [ c d c a s t P m b u e o o s a b e n l D © b a c e n E t g o c e
M m Ca m b r i dg e (M a s s a c hu s e t t s ) H a r v a r d U n i v e r s i t y P r e s s 1 997 t o m o u n Ja c t o r p o l i h h B u e n o s A i r e s P a i d á s 1 9% ]

250 25 1
 Ja m e so n r e r o m a es t e c o n c e p t o p a r a d e s ig n a r t o d o f e n Ui m en o
qu e p e r
da n f n r m a r s e i n d i v i d u a l i d a d e s o c o l e c t i v o s c o n c r e t o s P e r o p a r a
fe n óm de s a p a r e c e 1J l d
qu e e o o c u r r a s u u g a r e b e p e r m a n e c e r f n r m a l m e n Te v a c í o
m it e qu e su r j1 o t m en o y qu e u n a v ez c u m
p ii d a e s a
tarea Ja m e so n ha c e u so de e st e c o n c e pt o en s u in t e rp r e t a c ió
n de l
U n cnml Rr i o d e Ja t e o r í a d e l s u j e t o d e } i ~c k e s s u c o n c e p c i ó n d e
a
t e s is de M a x W r r f p n n r & a l a é t i c a p r o t es t a n t e y e l e s í r i
p t a de l Ja i d e o l o g i a C l ás i c a m e n t e ] a i d e o l o g i a d e s i g n a l a b r e c h a e x i s t e n t e
,

c p a i t a l i s m o P a r a W e b e r (se g ú n l a r e l e e t m a d e Ja m e s o n ) e l
p r o t es t an e n t r e u n a r e a l i d a d y l a m a n e r a e n q u e Jo s i n d i v i d u o s s e l a r e p r e s e n

t i s m o c o n s t i t u y e la c o n di c ión d e B a d v e n i m i p n r n d e < c a p i t a l i s m o N t a n e n æ t e c a s o d e m a n e r a t e n d e n c i o s a o « i c l e o 1Dg i c a » E s t a d e f o r

,
o
o bs t a n t e u n a v ez a p a r e c i do es t e a c e l e r a a
,
l de s a p a r i c i ón de l r o t
p e s t an m a c i á n p u e d e e s t a r 0i g a d a a I a p o s i c i ó n d e c l a s e d e ] o s i n r ï i v i r l n n s o
l
t i s m o p u e s el c a p i t a li s m o f a v o r e c e e p r o c e s o d e s e c u ì a r i z a c i ón 1 n a o tr a c a u sa p er o e n t o d o s l o s c a s o s s e o p e r a s 0n q u e l a s p e r s o n a s
, ,

p r o t es t a n t i s m o es p u e s u n t anr di anr e v a n e s c e n t e »» d e l c a i t a l i s
p m o im p l i c a d a s .o a d v i e r t a n = a c r í t i c a l t l o s d ñ c a y p o = t i c a s e s i n 5a e n l a
h qu e s o st i e n e } i ~e k e s q u e e l s u j e t o t i e n e u in a e s t r u c t l ° a s e m e br e c h a q u e s e p a r a e s t a s d o s i n s t a n c i a s Su f u n c i ó n e s a t r a e r l a a t e n
de l a s
i c t i m a s d e 11n l i r ïp N l n g i a p a r a s r ñ n l R r l r s q u e s u s r e p r e
j a n t e En ìa m e di da e n q u e I o R e a l e s i n c o g n o s c i b l e p a r a e l s u j e t o , c i ón v

e s t e ]o e x p e r i m e n t a c o m o « p r
é di d a »» F r e n t e a e s a n a d a a f m d e n sen d e l a r e a l i d a d e s t á n e r r a d a s Se g ú n e l f i l ó s o f o a l e m á n
ta cio n es
o
h u n di r s e e n 1a l o c u r a e l s u +e t o c o n s t m y e I o Si m b ó .i c o qo P a r a e l l o Pe t e r 5 1o t e r d i j k , q u e ì e s i r v e a } i ~ c k d e p u n t o d e p a r t i d a e s e m o d e
l l b l i
s e e x t e r i o Dz a e n u n l c n © a j e y a « p a a r a »» e s a n s t a n c i a p o r l a c u a l
] o c l á s i c o d e l a i d e o l o g i s y a n o Dr n c i o n a e n l a s s o c i e d a d e s p o s m o
m m arr ha l a s i m b o l i z a c i ó n de m a s 4 5 E l l o s e d e b e a q u e h o y l o s i n d i v i d u o s s a b e n p e r f e c t a m e n t e
se pone
qu e e l d i s c u r s o q u e l e s o f r e c e n l o s m e d i o s y ì a d a s e o E t i c a e s f a l a z p
[ ] AI pr o n u n c i a r un a fw o r d ) e l s u j e t o c o n t r a e s u s e r
p al a b r a
Ya n o se d e ja n en gañaq Io
l p a r a 5 1o t c r d i jk i m p l i c a q u e n u e s t r a
cu a

f u e r a de s : m i s m o c o a g u a e n l e o d e s u s e r (i e c o r e o f 15 be
t l ú c ép o c a e s ìa de
u n +n i s mn g e n e r & l i ) N r }n
q u e h a s t Tr p r l i d o a . a e r a d e
i n g) e n u n s i gn o e x t e r i o r E n u n s i g n o (v e r b a l ) m e e n c u e n t r o f u e l a s i d e o l o g í a s E s e c i n i s m o p l a n t e a e l p r o bl e m a d e l a e %c a c i a d e l a
i u n i d a d f u e r a d e m i e n u n s i g n i fi c a n t e c r : t i c a a l a a c t u a l i d a d Si t o d o e l m i Jn r ïo s a b e
r a de m i m i s m o s i t o o m q u e l a r e p r e s e n t a c ión
m e r ep r e s e n t a
41 d o m i n & n t p d e l a r e a l i d a d n o e s l a ««v e r d a d e r a »> r e a l i d a ¢ l a c r í t i
qu c ca,

A 1e x t e r i o r i z a r s e e l s u j e t o c r e a e l o b 5e t o (] o i m h i l ir n ) p e r o e n
Bt i ' "
Se g ó n y a r a z õn de s e r ?

l a t e o r í a d e l a i d e o l o i a d e 5 1o r e r d i k e s
g j e r r a da

im i e n t o d e j a d e h a ll a r s e f r e n t e a él p r e c i s a m e n t e co m o Io e s su dia gn ós t i c o de l a é o c a e n
e se m i s m o m o v p q u e v iv i m o s q u e e n su
r xr pr i or i Tao D e s a p a r e c e p u e s I a s e p a r a c i ó n e n t r e e l o pi n i ó n d i s t a m u c h o d e s e r « p n s f i r ïp n
gic a » E I c in ism o c ie r t a
44
h a
p o r qu e s e
i d i D bl m e n t e e s u n a a c t h u d a m p l i a m e n t e d i %1n d i d
s u je t o y e l o b j e o y e s a s do s i n s t a n c a s q u e a n p u e s n e x t c a e a C o n t o do a r e n di e n

l d E i l i c a e n t r e o t r a s c o s a s q u e e l l u © r de l
do a 0o q u e e s I a i d e o l o g i a e s u n e r r o r s u o n e r
m en t e m e z c a a s s t o m p p q u e e s e c Jn i s m F p o r
d v a c :o Y p o r e l i o p o d r á s e r o c u p a d o o r e i v i n d i c a d o ge n e r a l i z a d o q u e e s t é , b a s t a p a r a h a c e r n o s c a e r e n u n a e r a o s t i d
s u je t o q u e a p eo
l ó gi c a P o r q u e l a i d e o l o g i a n o e s r i m e r o u n a
i i 1l r án e a m e n t e p o r l o 5 a c t o r e s m ås d i v e r s o s Co m o
4z
s u c e s Bv a o s m
p su t d n o e r e pr e sen ta
} d l c io n e s c u e s t i ón de E 1a r g u
i è Sl j i~ k i e r a q u e e s u j e t o n o e s u n co ; es u n a ac to s de l a
Ja c qu e s Ra n c r e , de p
a v o e c o n s m en t o a esta
pu a s
E s l a c o n di c i ón p a r a q u e p u e c al p e r m i te ï +%c n r
.e a i v o c o n c r ,e t o r e a l m e n t e exi sr m t e c nr este p u n t o Es t e a r gu m e n t o c o n sist e e n u n
ci cul l o de u t ili d a d e n e l s m Ti r l n d e l a e c o n o
, m : a nenr +i si r a
, y s o st i e
ne qu e sie m pre es m ás r n n v p n i e n t e a r a e l i n d i i d
p v u o c r e er en D i
o r M a x W e b e r a s Sr o r y t e ll c r » os
V b s e F r c & ic Ja m e o n . T h e v an i s n g Medi at o
hi si D io s ist e
pu es , ex e l b e n e fi c i o
86 M i m c a p o li s I Jn i v c r s i ¢y o f M i n n e s o t a
qu e p r o p o r c io n a l a c r een c i a es i n
cn a e 1deo£i a s f T &t o l l E í 1a y s 19 7 1 19
Pr c & 1988
# To m Myc n Jb1Jqí 2âe d L p 36
Pa S1o t e r d ij k C D t i w e d , 1a r a z m n e n i
cr
Sc be l l i n g o n d R e la t e d M a N e n
u 5h2 Tbt / n Ði M 1r Rr ma i n A n E s sa y on
[e d c a st
T qu q Pa r/
Cr 1 h d Ja r a z ón c ih i c u M a d r i d Si r u e l a 2 0
Ch r i s t i a n B o u r go is 2 00 0
Va 2006 p 43 09]
h n d1e so 44 Sl a s o j } i~ c k . Th e Sp e c t r e o f I d e o l o »
My a s 5 b 1 q f z ñ e k d L p 4 0 T a
i m s c g k n l a c u a l c l c e n t r o r 1r l e R s m i r da e n Sl
gy } ayo j i ~ e k (e d ) M
« To m L o n d r e s V e r s o 19 94 r c i m p r e s o r n F l i T a h p ï h q p i n g ï dt o b g )
v a c i o l a t o m a p r e s t d a } iz e k de ¡ a u e
d f r i ght E d m o n d W r i h t (e d s
d¡ danocr i s t i e n e la p m i c u l u i da d dc e s t a r y ) Tb
} ñ ¢ Reade O x f o r d B a c k w e l l 19 99 g ¬
J = al ut
1d o qu ien ' tm u a cn en i o

252 0 3
 :

m en so (e l p a r a i s o ) a s i c o m o e s i n m e n s o e l c o s t o d e l a i n cr e dn SJa v o j } i ~e k d i c e m a r x i s t a I o c u a l e s r e l a t iv a m e n t e r a
,
li a d
se
r o en u n
(e l i n ti e r n o ) E n c a m b i o i m p o r t a m u y p o c o q u e u n o h a m r e le c t u a
l fo rm a d o e n e ì a n t i g u o b lo q u e d e l e s t e u i e n a d e m á f
y a c r e i do o q s u e
D io s si e n li da d n o e x i st e E n c o n s e r n p n r in t o d
u n di si r l m t e e n s u p a i s du r a n t e l a e r a s o v i ét i c a U n a c o n s e c u e n c i a d
n o en r ea
o se r r a e
zo
n a bl e d e b e c r e e r e n D i o s E 1 p r o bl e m a p o r s u p u e s t o e h
s qu e l e s t e h e c o e s q u e r l p %e n r ïp ] a t e s i s d e q u e « e n t im a i n s t a n c i a » Ia
a :
c r ee n c ia n o e s a l go q u e s e o b t ie n e
p o r e n c a rgo U n o n o p u e de c r e ec o n o m : a e s d e t e r m i n a n t e t e s i s q u e a u n q u e c o n f o r m a s di v e r s a s s e
er
a v a lu n ta d H a c e f a lt a c o n t a r c o n l a f e v e r d dp r a L
a r es u est
p a de e n c u e n t r a e n e l c o r a z õ n d e l p a r a d i gm a m a r x i s t a d e s d e s u s o ¢ c n e s
g
Pa s c a l a e s t a p r o b l e m a e s b i e n c o n o c i d a « R e z a d a t
y o n [ao s
y Ja & M ás p r e c i s a m e n t e } i ~ e k s o s t i e n e q u e a f o r m a d e o p r e s i ó n q u e s e
v e n dr á p o r a ñ & d i r l n r a » > 4 5
j ct c e en el ter r e n n er n n i m í co , s de la ex p l ot ac i ón. i en e l a pr i ma -
El a r g u m e n t o d e ì a a p u e s t a c o n f r p m p n c / a h a s i d o i n t
e r p r e ta d c í a s o b r e l a s d e m ás f u m a s ó d n m i n & r i Bi n P e r o h a y u n a s e u n d a
g
o
c o m o u n a d p m o s t r a c i ó n d e l a i n fh r p n r i a d e l o s c o f
m p o r t a m ie n t o
s de po st u r a qu e e n r p n r & a l s o f o c o n l a db x o e n v i g o r e n 1a a c a dp m ia
u n in d i v i d u o e n s u s e s t a d o s m e n t a l p s L a
p l e ga r ia in t e r in r iz n s u p r o o c c i d e n t a l » y e s s u v o l u n t a d d e r e h a h i l i r n r a l s u je t o c a r t e s i a n o 9 a t e

p i o c m n r e n i r Bo Qu e s e t r a n s f o r m a p r o g r e s i v a m p n t p , g r a c i a s a r e e t i si s d e q u e ] a i n f r a e s t r u c t u r a d e t e r m i n a l a s u p e r e s t r u c t u r a h a d o m i n a
p
c i án e n c r p e n r i n a u t é n t i c a Si n e m b a r o ] a a u e s t a d e P do Jo s p e n s a m F n t n s c t i c o s t a n t o t i e m p o c o m o h a p e r d u r a d o l a h e
g p as c al p u e d
e
i n t e r p r e t a r s e d e o t r o m o d o Se g ú n } i~c k I o u e m u e s t r a s u d
q r azon a ge m o n í a e ] m a r x i s m o e n s u s e n o e s d e d u r a n t e m u c h o t i e m p o A
m ie n t o n o e s q u e n u m r o s c o m i d e lo s a ño s se ten ta
p o r t a m i e n t o s t e n g a n l a c a p a c i d a d de p a r t r a i d e a d e q u e l a d n m i n n r iDn e s
p lu r a l f u e
p r o du c i r r e p r e s e n t a c i o n e s e n n u e s t r o e s p i r i t u = o q u e m u e s t r a e s i m p o n i én d o s e p r o g r e s i v R m p N r e h a s t a e l p u r 1 t o d e c o n v e r t i r s e e n m a
q u e c o n fr e c u e n c i a t e m e m o s r e p r e s e n t a c i o n e s e n n u e s t r o e s p i Ji t u n u e v a d o x o V a n o s f a c t o r e s h a n c o n t r i b u i d o a e s t a evnh+i Dn D e s d e

a n t e s de s a b e r q u e l a s t e n e m o s Co n t r a r i a m e n r e a Io
qu e su p o n e
c u a n d o s e a r mo d i l l a p a r a r e z a r e l i n d i v i d u o y a c r e e e n D i o s C u a n d
o
i m a g m e q u e e s t á c o m e n z a n d o a c r e e s o l o e s t a r á r e ma n n r i p n a o u n a
a q u e l l a ép o c a a s i s t i m o s a u n a p r o l i f c ï a c ió n d e l o s «dT e n t e s s e c u n d a
r i o s » q u e h a r ]e h i l i r n d n e l c a r c t e r c e n t r a l q u e s e l e a t r i b u : a h a s t a e n
t o n c e s a l e n f r e n t a m i e n t o e n t r e e l c a p i t a l y e l t n ab a j o P a r a c o l m o l a s
,

c r e e n c i a q u e y a e s t a b a p r e s e n t e e n é1 P o r q u e I o q u e c u e n t a n o e s e l t r nTï f nr maci ones sor i r 1t cni r as pm%1n&s t a l e s c o m o e l s u r g in n i e n t o

e s t a do m e n t a l s i n o e l a c t o E s t a e s ] a r a z d n p o r ts c u a l n u e s t r a é o ca
p
c n n r i n D a e s t a n d o s a t u r a d a d e i d e o l o g i a s Si b 0e n r e i n a e l c i n i s m o l o s
i n di v i d u o s c o n t i n k a n c o m p o r t ái J d o s e c o m o s i l a s í d e o l o g f a s e s t u v i e
r a n e D v i go ï L a t e o r i a d e l o s « a p a r a t o s i de o l ó g i c o s d e l E s t a d o » de
de l o s m e d i o s d e r n m n n i c & c i ó n m a s i v a h a s i t u a d o l a m l t n r a e n e l
c o r a z õ n d e l a v i d a (p o s ) moder na L a s o c i o l o
g ia d e P i e r r e B o u r di e u e s
dpi c a d e e s t a t e n d e n c i a & n n r r l i e u s o s t i e n e q u e e l m u n d o s o c i a l e s t á
c o m p u e s t o d e d i f e r e n t e s « c a m p o s »» s o c i a l e s c a d a t m o d e l o s c u a l e s
,

A +t hu s s r r p u e d e i n t e r p r e t a r s e a Ja l u z d e e s t e a r g u m e n t o 4 6 A 1t h u s g o z a d e u n a « a u t n n n m í n r e l a t i v a »» e n r e 1a c i ó n c o n l o s d e m á s E s t o
s u p o n e s o b r e t o do q u e e n c a d a u n o d e e ll o s c i r c u l a n c a p i t a l e s p a r
s e r d i s t í n © e l o s « a p a r a t o s / d e o .á g i c o 5 d e l E s t a d o » e s c u e l a , I g l e s ia

d e 0o s « a p a r a t o s r e p r e s o r e s d e l E s t a d o » q u e s o n ]a r i n 1l a r e s n i n © o m ás d e t e r m i n a n t e q u e l o s o t r o s
m e di o s f a m i l i a
l f ï 1nr i \ n d e D e s d e e l p t m t o d e v i s t a d e } i~ e k I o s p e n s a m i e n t o s c r í t i c o s Bi a n í d o
p o l i c i a , c l c j & c i t o o l a s c ár c e l e s L o s p r i m e r o s t i e n e n n
d e m a s i a d o l e jo s e n 0a p l u r a l i z a c i ó n d e l a s f o r m a s d e r l n m i n a r i Dn H a s
g a r a n t i z a r l a a d h e s i ó n a l o r d e n e x i s t e n t e p o r l a v +a i e o ó g i c a <m a
d l
t a t a l p u n t o q u e y a n o s o n c a p a c p s e c o m p r e n d e r l a especi % r i ad d e l
t u r a l i z a n d o » e s e o r d e n a l o s o jo s d e q u i e n e s v e n e n él ? i $R k n %r
c a p it a l is m o e n c u a n t o s i s t e m a L a d o m i n a c i ón e s i n d i s c u t i b l e m e n t e
m a qu e l o s a p a r a t o s i dc o l óg i c o s d e l E s t a d o p r o d u c e n u n a a d he s
ió n
a l s i s t e m a a u n a n t e s d e q u e e l i n d i v : r l u n Jo a d v i e r t a Se t r a t a
de u n a p l u r a l D e t o d o s m o d o s I o q u e c o n fi e r e s u p a r t i c u l a r i d a d a 1 c a p i t a ] i s
i m o e s q u e t o d a s l a s f o r m a s d e d o m i n a c i ó n e s t án s o s t e n i d a s p o r u n
c r e e n c i a « a n t e r i o n » a l a c r e e n c i a E 1s í n t o m « q u e r e v e l a Ia e x i s t e n c a
f p n Dm ç n o q u e l e s d a l a m i s m a « c o l o r a c i ó n » y es e f e n ó m e n o e s l a a c u
de e st a « p r e c r e e n c i a » e s l a a d i v i d n d d e / i n d i v i du o q u e a t e s t i g u a su
m u l a c i ó n d e l c a p i t a]
47 E
dis s v e r d a d q u e 1o s p e n s a d o r e s c r i t i c o s c o n t e m
a he s i e)n a l o r d e n e x i s t e n t p o r m ás a r r a i g a d a q u e e s t é e n 61 l a
p
t a n c ia ci n i c a r e s p e c t o de ese o r de n
47
Sl a v o j } i ~ e k H o 1d i n g t h e P 1a c e > en Ju B u t l e r Er nest o L a c l a u y Sl a v o j
/ £ Co r 1 t i n g e n c y H e g e ??z o t zy a n d U n i u er sa ti t y C o n D i a lo g u e s o n t li e W
t e +?t p o r a r y
45
Bl a i s e P a s a P e n s é e 5 P a d s L e L i v r e d e p o c h q 2 000 5 2 33
dt p 32 0
6
51a v q } i ~e k « T he Sp e a R o f I d e o l o gy » c i t p 66

2 55
2 54
 Bh1ol #anæl End/ ' ' " deB¢i nt ot er anaQP'
m u est r a m u y c r i t ic o del «a n u l t i c u l t u r a l i sm o »» a m
el

h ie n r p
. o . i sÇ Li i 51' ~i i ~ k d
a
. . "

av o j
' ' "

e
u ,
e sa rr o lla m a c r it ic a fe r o z de l a s

COnaadecl aJe( 1923) A u k åc s so s t ie n e :

i.' é1 d e m ás
de l so c ia l y do s in o
co n u n j to cu er po n o co n c e n tr a en a

en tac ión « an t ito t a l i t a r i a »» qu e l

a ca n z ó gr a n p r e st igi o en t re lo s
so m e ti da gu m
a l a o bj e t i v i d a d j
a en a a lo s ho m b r e s de l a s l e ye s s o c i a l es n a ru r l m uevo s 0i l ó s o f o s » y so st i e n e n qu e e l e s t a l in is m o l e jo s de se r u n a « de
a es

y de be r e a l i z a r su s m o v im ien to s tan i n de p e n d ie n t e m e n te

h o m br e s c o m o cu a .q u i e r b i e n d e s r i n a d o a s a t is fa c e r n

c o n v e r t i do e n c o sa c o m er c ial
9
qu e se ha n
la d e r r o ta c o n a n t ic i p a c ió n L a h a n in t e r io r i z a do y n a t u r a liz a d o
51

En e l c ap it a l a a c t iv i d a d h u m a n a a d q u i e r e l a c a t e g o r : a de
l is m o asta t al p u n to q u e se han l i n c a p a c e s d e i m a g i n a r a l g o m ás
v u e to

« c 1a l q u i e r b i e n » e s ci ech I a c o n d i c i ó n d e u n a m e r c a n c í a E 1 f e t i qu e la s « z o n a s d e a u t o n o m í a t e m p o r a l e s » s i t u a d a s e n l a s « m ár g e

.
c hi s m o d e I a m e r c a n c f a c o n t a m i n a e c o n ju n t o d e l a s e s f e r a s d e a c t i n es» d e l s i s t e m a 5z } i ~e k d e s a p r u e b a l a c r í t i c a d e l «PSt anr ent r i s
v i da d y d e ] a s a c c o n e s
i h u m a n a s Se g ú n Z iii e k e l l o t i e n e u n a c o n s e m o» cu yo: g e n e s c o m o v i m o s s e r e m o n t a n (p o r I o m e n o s ) a M i
s o r

c u en c i a s i m l
p e ch e l Fo u l t Y c o n v o c a m á s a ll s d e l a « n u e v a i z q u i e r d a »» y s u
cau

c o n c e p c ió n « de s c e n t r a d a » d e l p o d e r a r e e x a m in a r la c o n c e p c ión

En un a p ala br a es t o y a fa v o r de ««y o lv e r a da r le p r io r i da d a Ia d e l p o d e r y d e l E s t a d o d e l m a r x i s m o c l ás i c o y p r i n c i p a l m e n t e l a d e
eco n o m ia » n o en de t r i m en to d e Ja s c u e s t io n es q u e p <a n t e a n l a s h F L e n in H o y M a r x h a s i d o a m p l i a m e n t e r e h a b i l i t a d o d e s p u és d e l a
m as p o sm o a s d e p o l i t i z a c i ei n
de m © ro p r e c i s a m e n t e a fi n d e c r e a r
l a s condi ci ones p a r a q u e p u e d a n s a t i s f a c e r s e m ás e fe c t i v a m e n t e 1a s
' o
l i t e t c ét e r a
e x ige n c i a s f e m i n i s t a s e c o o g s a s

No se t r a t a a qu : de i n i m i z a r ] a i m p o r t a n c i a d e l a s l u c h a s fe m i
m
L o qu e t ie n en en ú n u n v e r d a d r r o ]e n i n i s t a y u n c o n s e r v a
c om

i de t ip o C o n f r e c u e n c i a s u s a dv e r sa r i o s do cs lo s do s h a z a n Io qu e p o d r íam o s lla m a r l a « i r r e s o n
n ist as ec o o l g is t a n o tr o qu e r ec
p
d t im a i n s t a n c i a , e c o n õ bil i d a d» d e l a i z q u ie r da l i b e r a l l a q u e d e fie n d e l o s r a n d e s r o
t e s i s d e 1a d e t e r m i n a c i ó n « e n
sa
g p
pr esen t a n a

M o n t p e l l i e r Cl i m a t s 2 00 7 [ e d i bi d p 2 33
4 Sh v o j ~ä e k p M To Te e n Tu u e u r de t i n1otér¢me#
i M l d r i d Sequi m 200 8 ] So b r e l a s , a n n a s d p n i n n n n m En t c m p o r a l c s ° v Éa s e H a Bd m B e ï Z z o n e a u t o
E dl enJo e l ¢ h 1o r r a l 1¢ i d y n a
cz s L
m ¬ t e m po r a i r e C o m b a s Éc l a t 1 9 98
«
41 G o i i e l t o t t s d e n e d e t b $$ q P a r fs 1W n u i t 197 4 p 1 14 [ e d
e r 8 L u k ác s H 5 l o r r
V éa s e Sl a v o i } i ~ c k e k on L i
¬ n & R Æ o t u n b n a t 1b e G a 1u T be 19 1 7 W i fin g r
c 1s t H11oni al agnt i enaa
d e c b J 4 M éx i c o G r i j a lb o 19 83 ]
i 35 6 L o n d r e s V e o 2 004 [ e d c a s t R e pe t i r L e n h M a d r i d A k el 2 00 4 ]
Sl a w ~i ~e k 7Z e T i c kb J b 5b bi e a c t p
i

7
 yec to s d e s o l i d a r i d a d De l i b e r t a d e t c é t e r a
p e r o s e e c l ip s a c u a Po r s u p u e s t o , n o i nr ent nr a q u f h a c e r j u s t i c i a a l c o n j u n t o d e I a
n do
h a y q u e p a g a r e l p r e c i o de t o d a s e s t a s c o s a s t o m a n d o
m e d i da s d u c c í ô n f e m i n i s t a c o n t e m p o r án e a 55 T e n d r e m o s q u e d e j a r f u e r a
p o li ro
t ir a s c o n c r e t a s y f r e c u e n t e m e n t p « c r u e le s» ' + p
m u c ha s c o r r i e n t e s de l fe m in i s m o e n t r e e l l a s e l fe m i n i sm o n e gr o

Du r an te l a R e v o l u c i ón r u s a L e n i n t u v o l a v a l e n t í a d óTo j eì z? ì n ) c u y a p a r t i c u l a r i d a d c o n s i s t e e n i n t e r r o g a r l a d o b l e
e asu m i ó d e q u e s o n v i c t i m a s 0a s m u j e r e s n e g r a s y l a s r e l a c i o n e s q u e
, la opr e si n
d i r e c c i ón f t i v a d e . E s t a d o L e jo s d e l im i t a r s e a u n a
e ec
c e le br a i
c ón m an tie n e n c o n q u i e n e s m u je r e s b l a n c a s y ho m b r e s n e g r o s e s t án
r o m án t i c a d e l « a c o n r p r i m p n t o O c t u b r e >» t r a t ó d
e tras on
p e r ]o s so m e t
i do s a s o lo u n a d e e s a s f o r m a s de o p r e s i ó n 36 T a m p o c o a b o r
e f e c t o s e n u n a r cl e n s n r i n
y p o h t i c o d u r a d e r o E s t a e s t o qu e e x
pli da r e m o s e l f e m i n i s m o m a r x i s t a q u e a u n q u e a k n s i g u e s i e n d o i n ß u
c a s 1] s p m p j a n z a c o n Sa n P a b l o
q u i e n t a m b i én b r e g d p o r h a c e r e i d d 0
se v e r a r e l « a c o n t e r i m i p N t n C r is t o » e n e l t ie m
p r : ye n t e s n u a o e s m u c h o m e n o s q u e e n <o s a ñ o s s e s e n t a y s e t e n
p o o r g a n i z a n d o ìa I ïc 57 C o m
o e s d e i m a g i n a r t o p r o p i o d ¬ 1 f e m i n i s m o m a r x ï s t n e s a 0i a r
g
s i a } i ii r k ll a m a a e s t a t r a n s o s i c i ó n d e l a c o
ïa
p n t p r m ip n t o e n u
n o r de n F &ni l i si s d e s e x o y g é n e r o c o n e l a n H i s i s d e c l a s e D el co u s fe
d u r a b l e c o n u n f ( 4r m u ] a p r o v o c a d o r a e l « b u e n t e r r o n > S
e g ún la m in i st a a c t u a l h e m o s d e c i di do p r e s e n t a r a t r e s p e n s a d o r a s p a r t í c u
p a r t i c u l a r i d a d q u e d i s t i n g u e a t 1n a c o n t e c i m i e n t o a u t én t i c o
¬s qu e l a r m e n t e i n t e r e s a n t e s d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a p r o b l e m át i c a d e l
sie m pr e t ie n e u n c o st o
« s u j e co d e l a e m a n c i p a c i ó n » D o n n a H a r a w a y Ju d i t h B u t l e r y G a
y a t r i C h Sp i v a k E s t a s t r es au to r as t ie n e n u n r a sgo e n c o m ún cr u
z an l a s t emi ï i cas f e m i n i s t a s « c 1á s i c a s »» c o m o e l r o bl e m a d e l a e s
p o s FE M JN 1 DA D E S p
p e c i ñ c i d a d d e l a o p r e s i ó n d e 0a s m u j e r e s c o n mes t i n nnmf mf ns
su r g i do s d e a t r a s c n r r i p n t r R d e p e n s a m i e n t o Sp i v a k s i s i n 5a a s f e n
D e s de s u s o r : g e n e s e l fe m i n is m o h a si d o u n do m i n i o i n c li d
n a o a e l c r u c e d e l f e m : n i s m o y e l p o s c o l o n i a ïi s m o D o n n a H a r a w a
l a i r u r o v a c i á n t e ó r i c a E ll o p u e d e d e b e r s e c o m o ] o h a s u e r i d y pon e
g o Jo a n e n c o n t a c t o e l f p m í n i s m n c o n l a f il o s o f í a d e . a s r i e n r f R s
Sc o t t a q u e e n l a ép o c a mode r na l a c o n d i c i ó n d e I a s m u e r e s y d e ]a s
r j ep o t ém i c a s y B u t l e r r e c o n %g u r a e l f e m i n i s m o a
sa en u n a d o j a f u n d a d o r a d i f i r i l r Jp M a n e j a r e n e l p l a n o o l i t i c o p elan do a c o n c ep t o s de
par a
p Fo u c a u l t D e r r i d a y L a c a n E s t o s m e s k z a j e s t e ô D c o s m u e s t r a n h a s
p e r o i n t e l p r t 11& t m p n t p e s t i m u l a n t e P o r u n l a d o ] a s f e m i n i s t a s d e s ta qu é pu n to está pr ese n t e ak n h o y l a p a r a do ja f u n da do r a 0d e n t i 1i
d e 0 1ym p e d e G a u g e s l a r e d a c t o r a d e Ja « & e r l a r a c i ó n d e l o s d e r e
ca d a p o r J o a n Sc o t t
c h o s d e I a m · j e r y ] a c i u d a d a n a »» d e 1 7 9 1 s n s r i e r r e n
q u e l a s d i fe r e o
e i a s d e s e x o y g én e r o n o s o n e n m o d o a l u n o
g p e r t in e n t e s y qu e en
n i n g k n c a s o p o d r : a n 0e g i t i m a r I a a u s e n c i a d e d p r p r h n s
p o l ít i c o s p a r a Do n ?? a H a r a u )a c y bo T gs de d o s lo
l a s m u je r e s P o r e l o t r o e n l a m e d i da e n q u e s e p r e s e n t a n e n e ì e s
y to s p a Us e s ?

p a c i o p ú bl i c o d e f e n d i e n d o s u r o n d i r i Dn d e m u j e r e s c o n v o c a n d o a D H ebr e en e l m u n do an
g l o s a já n y s u r e p u t a
o ru l a ar aw ay es c

q u e a s m u Je r e s s e m o v i l i c e n p a r a o b t e n e r s u s d e r e c h o s e s t án i n t r o c ión d e p o r t o d o s I o s r in c o n e s d e l l a n e t a U n s i
s e e x tie n
d u c i e n d o d e h e c h o e s a Æ e r e n c i a E s e í r y v e n i r p a r a d ó j i c o On p gn o in d s
c u t i b l e d e s u not nr i e&d e s
q u e e n 1 0i l m a n i m a d o j a p o n é s d e « c u l
p a 1 a d bx e . I o O û , · e s e l t í m l o d e l a o b r a d e Jo a n Sc o t t t o m a d a d e t o » G b o s t i n t b e Sb e t l 2 a a r e c e e l
p p e r s o n a j e d e u n a c i e n t f fi c a
m a e x p r e s ió n e m p l e a d a p o r l a m i s m a 0 1y m
p e d e G a u g e s e n r £e
a b o l i c i ón y a c e p t a c i ó n d e l a Æ e r e n c i a e s u n a d e l a s l ín e a s d e f u e r z a
So b r e i n t r o u c c i o n e s s j n t Ut i r a s Ar r Bi r aas a 1 f e m i n i s m
(n o l a ú n i c a ) q u e a t r a v i p s a n l a M s t o r i a d e . f e m i n i s m o P e r ò e s e m / s o c o n t e m p o r án e o c o n s l 5l
lH e po j
r e em p l o C h r i s B e a s l e y W ba 1 Bs F e m h i sm T A n ï nl mdnr B. n 1o Y e mi u T b ¬ o .
m o i r y v e n i r e s t á t a m b i én e n e l o r i e n d e u n a
g g r a n sot i caci ón c iL 7 Els a D o r l i n Se . e g e n r e e t 5 e x u a Tr t é c i t
t e ó r i c a c o n c e n t r a d a e n r e s o 1v e r e s a
p a r a d o ja q u e a k n h o y d i s t a m u So b r e c l bl acTemi +m v éa s e l a a n t o 1o g i a p r e s c n a da o r E l s a D o r l i n
p B I a Q6
cho de h a b e r s e a o t a do nu m / r Bn t b o t o g i e/ è m: . Hm ¬ a 7 1h ,
j l j « mr i c ah 19 7 5 2 00 0 P a r i s = H a r m a t t a n 2 0 0 8
g
V éa s e s t w i Ja c k s o n M a r x i s m e t f Ëm n i s m p
"JacquesBi det yst at hi s7ouw
ta k i s (d i r s ) n , M . n n n i · . A1 , H c o n 1e m p o r a i n c í t
y « M a r x i s m a n d F c m i n i s m ° e n B i de t
Sa l v o j ~© T be s bs ° b · ° 3
p 2 6 l d
y K o u v e a c i s (e s ) Cr i l i a1 C o m p a n 1o n 1o Co n t e m p o r J T Mei st
c iL

25 8
25 9
 $ã
f o r e n s e q u e ll e v a s u n o m b r e y s e l e p a r e c e %s i ç a m e n t e E
n la c u lt L a v a r i a n t e e c o f e m i s t a r ï psar mï ï aa p o r D o n n a H a r a w a y p r o c e
u ra
p o p u l a r s o n ha bi t u a l e s l a s r e f e r e n c i a s a s u s i d e a s m i e n t r a s r l
p o i fe de d e u n a r e l l e x i ó n a c e r c a d e l a t e m o l o g í a L a R 1 1Tn r a n n r e p u d i a d e
l
r a n o s fo r o s d e d is c u s i ó n dpi cnr l os a e ll a e n I n t
ern et ( en l i i 1i
m e di o s ) H a r a w a y p e r t e n e c e a ] c l u b m u
y o tros
p l a n o a c v z a c i d n i n d u s t r i a l y l a moder ni dad p e r o t a m p o c o s e
y e x c l u s iv o d e p e n s a do r e s u m a a l a a c e p t a c i ó n « p o s i t ív i s t a » d e t o d o s l o s p r o g r e s o s d e l a t éc
s
c o n t e n 1p o r án e o s c u y a s t e o r i a s s o n o b j e t o d e u n a d o bl
e a pr o i a c i
p ón n i c a Se o p o n e a Jo q u e a m a 1a « m i t o l o g í a d e ì o s o r t g e n e s » q u e s o
m a a c a dêm i c a y o t r a p o p u l a r E I p r i m e r o d e s u s t e x t o
s t r a du c i d 1
os m e t e a c r í t i c a e p r e s e n t e y el fu tu r o e n n o m br e de u n p a sa do su
a l ' a n c és p o r Io q u e s a b e m o s f u e
p u b l ic a do p o r l a r e v i s t a Fu t u r es ta m en te in tac t o es deci ex en tod e ] a i n t r 1 r s +D n r i e ïa t mi r n e n
pu
dml heur e n 1992 P e r o s o l o e n l a se g u n d a m i t a d d e l a r i
p m e r a dé la l
n a tu r a eza H a r a w ay se o pon e tan a l c o r o l a r i o d e e s t a m i t o l o g fa
to
c a d a de e s t e s i gl o s u s o b r a s c o m i e n z a n a a a r e c e r e n F r a n c i
p a m e r e De r o a l a t e l e o l o g : a q u e c o n s i d e r a l a t é c n i c a y l a s e v n h T r i o n e s
D o n n a H a r aw a y e s b i d l o g a d e f o r m a c i ó n I o c u a l n o h a d
e ia d . s o c i a l e s a ]a s q u e d a l u g a r c o m o p o r t a d o r a s d e p r o g r e s o e n s f m i s
d e i n Eu i r e n s u s t e o r i a s E l l a m i s m a s e r e i v i n d i c a c o m o e n
p en e a s . o q u e n o s h a c e f al t a, 1 i r ma Ha r a w a y , s u n a p o h t i ca d e l as
c i e n t e al « e c o fe m i n i s m o » u n a de l a s c o r r ie n t e s de p e n s a m ie n
o t e c n o c i e n c i a s d i c h o d e o t r o m o d o u n a t e c n o p o h Yi c o E n s u o p i n i ó n
m ás i n t e r e s a n t e s a p a r e c i d a s e n ] a s k 1t / m a s d éc a d a s C o m o s u n a
m l a « b i o p o h t i c a »» i d e n r i %r n r l R p o r M i r h r 1 F o u c a u l t c o m o 0a n u e v a f o r
br e i n di c a e l e c o £e m i n i s m o a p u n t a a c o m b i n a r ] a s p r e o c u p l c +o n e s m a d e l p o d e r s u r g i d a e n e l s i gl o x l x q u e s e a p l i c a s o b r e l o s c u e r p o s
f r mi ni as y e c o l o g is t a s E n s u s c n m i p n z n s s e t r a t õ d e u n a c r e a c i n
y l a s p o b l a c i o n e s (a r l i í p r p n r i a d e l p o d e r « d i s c i p l i n a r i o » c u y o o b j e
f r a n c e s a E n 1974 F r a n ç o i s e d E a u b Q n n e c o f n n d n c l n r a a d e m ác t i v o e r a n 1o s t e r r i t o r i o s ) h o y h a p e r d i d o v i g e n c i a E n . a a c t u a l i d a d
de <F r e n t e H o m o s e x u a l d e A c ó n R e v o l u c i o n a r i a (P H A R ) u t i l iz a e p o d e r e s t e c n o c i e n t í£ c o y y a n o s e r e l a c i o n a c o n l a v i d a « n u d a »

e l t ér m i n o p o r p r i m e r a v e z e n s u o b r a ì e F ém i n b t ï B¬ c 1u l a ì i ? o r t
"
E s t o s i © i fi c a q u e s e e j e r c e p o r i n t e r m e d i o d e l a t é c n i c a s o b r e l a s
E n a c o n v o c a a <a s m u j e r e s a r z a r u n a « r e v o l u c i ó n e c o 0ó g i c a » e n t i d a d e s r cni cas e n q u e s e h a n t r a n s f o r m a d o l o s ser eshumanos
d r r i e n t e h a a do p t a do s
p a r a s a 1v a r e l p l a n e t a D e s e e n t o n c e s e s a c o E n s u p e r s p e c t i v a ] a fi g u r a e m a n c i p a d o r a c e n t r a l d e n u e s t r o t i e m
f o r m a s v a r i a da s A l g u n a s p e n s a d o r a s h a n h e c h o l a a n a l o g i a e n t r e ] a p o a l a v e z r e a l y u t ó p i c a e s e l cboqg Su t e J c t o m á s c él e b r e s e t i m l a
do m i n a c i ón de ] a s m u j e r e s y l a d e I a n a t u r a l e z a p o r p a r t e d e 0o s Cy bo r g M a n t f e s t o [ M a n ø e s i o p a r a c y b o r g s y ll e v a d s i g u i e n t e s u b
h o m b r e s f i r mando q u e a m b o s s o n c a s o s p a r t i c u l a r e s d e l a m i s n a l o « L a c 1e n c t a Ja t e m o l o g : a y e l f , m i n i s m o s n r i a ] i s >R a f i n e s d e l s i l o
g
o l u n t a d de o de r í o m a s c u l i n a A p a r t i r d e e s a i de a u n a a u t o r a 39 0
t r o d e s u s a r t í c u l o s f a i n o s o s ll e v a e l t í t u l o « L a s
v p x x »
p ro m esas de
K a r e n W a r r e n ha l bo
e a r a do u n a ét i c a cercan a a l a ét i c a d e l l o s m o n s t r u o s » T r a t a d e l o s s e r e s « h i b r i d o s »» e n t r e e l l o s l o s m o n s
com o

« c aï e » [ ét í c a de ]a a t e n c i ó n o e l r n i d n r ïn d e l o tro ] qu e p r o c u r a .i t r u o s y l o s o r g a n is m o s c i b e r n ét i c o s q u e p u e b l a n e l m u n d o c o n t e m
po
d ] i t t t o e s p e c t o d e l a s m u je r e s c o m o de r án e o U n c T b o r g ont r ar r i i n d e c y b e n z e t i c or gann ? e s u n c r u c e d e
be r a r s e e o s s e s g o s s e x s a s a n r

a n e n ìa m e r á h o m b r e y d e m á q u i n a q u e p o s e e c o m p o n e n t e s n a t u r a l e s a r t i fi c i a l e s
l a n a t u r a l e z a O t r a s c o r r i e n t e s e c o f p m i n is r a s s e a p o y y
G ] i t o l o g í a g r i e ga E t ér m i n o s e e m p l e a b a e n ] a r o b ó k c a d e l o s a ii o s s e s e n t a
fo r a d e l a « m a d r e T i e r r a » « G e a » o a a » e n a m
« y p e r o su
h E cnr r i m r es i c l u ye n f r e c u e n t e r l i %r s iDn s e d e b e r a m b i én a q u e y a s e I o u s a b a a n t e s e n l a l i t
« p a c ha m a m a » e n
Ia q u e c u a s t a s n
e r a tu r a de
b n idn d c i e n c i a f i c c i ó n Se g k n D o n n a H a r a w a x t o r l o s s n m n s e n c i e r t
d
m e n t e u n a im e n s n
0ó « e s p i r i t u a l » q u e b u s c a r e c o r a r u n a u o s a sp e c
d ] d i i du c i t o s c y b o ï g+ C i e r t a m e n t e s o m o s s e r e s v i v o s p e r o e s t a m n s r o
o r gán i c a p e r
di da c o n l a t i e r r a m ás a l l t e a s e s t r u c c o n e s n
m pu es
d i d i a s d e u n e c o fe t o s a s im ism r +«p r ó t e s í s »> q u j div e r s a s f tu r c io n
t a r o po
da s p o r l a moder ni dad O t r a s c o r e t
n e s p a r e e er c en
es en n u es
c o n si de r a n qu e e c a p
l i t a l i s m o e s ]a tro s o r g a n ism o s a lg u n as ó e llas i t t a l e s T a m b i én
i li t
m in i s m n s o c a s a o
m n r x ist &
en c er t o s c aso s u

l a c a u s a p r n c p l d e l a c Ds i s
i i a n u e st r o am bi e n te est á c o n s titu ido p bje t o s t é c n i c o
f u e n t e de o p r e s íón d e l a s m u j e r e s y
o r o s qu e se han
i ó d e l a s m u je r e s y ] a i n s
e c o l ó gi c a
E n es t a p e r s p e c t i v a t a l i b e r a c n
e c ha
do de p r o u c c d i ó n s u s t e n t a b ]e e s t án e s t r
u r a c i ón de tm m o
H V a se D o n n a H a r a w a
ta y , a C y b o r g M a n i f e s t o Sc i e n c e T e c h n o l
o g y a n d So c i a
l da s l i s t F e m i n i s m i n t h c L a t e T w e n t i e t h C e n t u r y » e n D H a r a w a » St h i a n s
m e n t e en tr e az a Càor g+ a n d
W o m e n T be R e 1)+ u e n l Bb n pf Nal 1¢r N u e v a Y o r k R o u t l e d g e 1 9 9 1 [ e d
c as t C zh d g
c y bo r g r 7 m i & ¬ s I a r e i & u e n a ö n d¬ B n a ¢u r a t e z a M a d r i d C á t e d r a 1 995
R ß d ;t To g ) i
c L cap 8 ]
V éas e Ca m l yn M c r c i n
.
n r

2 61
260
 v u e lt o j n s o s l a y a bl e s n n l e n a dn r e s v Æ c u l o s t e le c o m u n i c a c i o n e s de q u e c ie r t o s c ar ac ter es so n l
e x c u s iv a m e n t e p r o p i o s de l ho m b r e
c êt e r a M e d i a n te el co n c e pt o d e . « c y b o r g» H a r a w a y p r o p o n e r e c
et

on
;% . . Si e l c y b. Rg - " " m a l g a m , d " " p " " e s " " . Ra l . .
ógu r a r n u e s t l a r e p r e s e n t a c i ó n d e l a r e a l i d a d E s t a y a n o e s t á f o r n i a d fi l
! a r ti c ia e s lo s c o m p o n e n t e s n a t u r a l e s so n p u e s hu m a n o s y a n i m a
a
de u n l a do p o r t o s s e r e s v i v o s y d e l o i r o p o r l a s m á q u i n a s q u e e n t L te s D o n n a H a r a w a y s i e m p r e h a p u e s t o p a n í c u l a r a t e n c i ó n a ì a s s i g n i
a
r i a n n c a s i n n a l m e n t e e n r e l a c i ón J R i mhr +r &i n d e I o n a t u r a l
y Io a i fi c a c i o n e s s o c i a l e s a s o c i a d a s a l a a n i m a l i d a d t a n t o a l a s a n i m a l e s l l a
t i %c i a l ho y e s l a r e g l a y s u s e p a r a c i ó n u n a e x c e p c ió n q u e s e v a h a c i e
n +n a d o s « s a l v a j e s » c o m o a Jo s d e c o m p a ñ í a
61
Qu e s e o p o n ga a l a
d o c a da v e z m ás r a r a P o r e 1o s e h a v u e l t o i n di s p e n s a b l e e l a b o r a r u n sep a r a c i ón e n t r e e l h n m h r e y e l a n i m a l l a a c e r c a a l o s m o v im i e n t n s d e
a
n u e v a « o n t o l o g :a . . e c o n fo r m i a d c o n e l p r o g r e s o d e l a t é c n i
ca
de fe n s a d e t o s d e r e c h o s d e l o s a n i m a l e s p a r t i c u l a r m e n t e a l « a n t i e s
q u e n a s i n di q u e p r i n c i p a l m e n t e l a s d e c i s i o n e s p o h t i c a s q u e s e im p o l
p e c i s m o » E s t a c o r r i e n t e d e l a e c o 0o g : a r a d i c a s o s t i e n e q u e a p e r t e
l
n en e n e l c o n r p x t o a c t u a l n e n c i a a u n a e s p e c i e n o e s u n c r i t e r i o p e r t i n e n t e d e Rr r i hnr i i n d e

D o n n a H a r a w a y i n s c D b e s u t e o r í a d e l o s c y bo r gs e n 0a h i s t o r i a de r e c h o s E n o t r a s p a l a b r a s l a s r e g j a s m o r a l e s «n o m a t a n » po r
g e n e r a l d e ] o s m o v i m i r n t n s d e e m a n c i p a c i ó n Su o b j e t i v o e s s e g ú n ej empl q u e s e a p l i c a n a Jo s r e p r e s e n t a n t e s d e ] a es p e c i e h u m a n a

s u s p r o p i a s p al ab r a s « c o n t r ihu i r a l a c u l t u r a s o c ia li s t a f e m in i st a »
c o n t e m p o r án e a p o r i nt pr me5n d e e s t a t p n r í n P o r o t r a p a r t e l a p r i
m e r a mi D n r l r l y b o r g M t 1n e T t o h a b í a a p a r e c i d o p o r p r i m e r a v e z
de b e n a p l i c a r s e i g u a l m e n t e a l o s r e p r e s e n t a n t e s d e l a s d e m á s 9 a o b r a
f i mador a d e l a n t i e s p e c i s m o [ m o v i m i e n t o n n i m n l i s t a l c o n t e m p o r á
n e o e s A n i n ï o YL t b e r o t i o n [ L z be r o c i ó n a n i n ? a 1ì d e P e t e r Si n g e r
s2 A
u n

e n 19 85 e n l a So a b Bi s t R e u i e u u n a p u b l i c a c i ó n a f in a l m a r x i s m o c u a n d o d i %e r a d e e s t e ú 0t i m o e n c i e r t o s a s p e c t o s s o b r e t o d o d e s d e e

a i t i c o t nc] nt m f dense P o r s u p u e s t o n o s o t r o s n o e l e g i m o s s e r q p m t o d e v i s t a d e <a t r a d i c i ó n i n t e l e c t u a l e n l a c u a l s e i n s c r i b e (Si n g e r

bo r g r e s t o s s o n « l o s h i j o s i l e g í t i m o s d e l m i h t a r i s m o y d e l c a p i t a i j s e s u n ì 1t i l i t n r i s t a ) H a r a w a y l e g a a c o n c l u s i o n e s s i m i l a r m N o ha y n in
m o p atria r c a; »
6o L
a t é c n i c a s i e x n p r e t i e n e u n 0a d o o s c u r o pu es su gu n a b a r r e r a i n f r a n q u e a b l e e n t r e l a s e s p e c i e s y e s t o d e b e r í a ll e v a r n o s
d e s a r r o ll o e s t á v i n c u l a d o c o n e l a r m a m e n t o y I a i n n o v a c i ó n i n d u s a r e p e n s a r n u e s t r a r e l a c i ó n c o n l o E a n i m a l e s y e n l 51t i m a i n s t a n c i a c o I 1

t r i a l P a r a c o l m o s u d i m p n s i ó n « «p a t D a r c a b e s e v i d e n t e p u e s t o q u e
l o q u e 1l & m n m n s l n « n n h J r n l e z a »»
l l A 1 i i 1i s Ä o t i e m p o L a d i v i s i ó n e n t r e e l h o m b r e y l a m áq u i n a a l l e g a d o a s e r t a n i n
p r o c e de d e l a v o l u n t a d d e s n m p t e r & n n mu r a e z a
d d ] a s r p N r i e n r i a d e l o s c y b o r g5 u n a v e z a d m i t i d a c i e r t a c o m o l a q u e s e p a r a a l h o m b r e de l a n im a l T R i m b r i r a c i ó n c r e
p o r u o s a q u e s e a a

i li d a de s p a ht i c a s c i e n t e d e I o o r g án i c o y e Io m e c án i c o d e s d i b u j a l a s c a t e o
s u e x is t e n c i a n a d a i m p i de e x p l o r a r s u s p o t e n c a g as tr a

i r i nnnl p s e m p l e a d a s p a r a a p r e h e n d e r t o r e a l L a d e s a p a r i c i ó n d e
Co m o n n m mo p s n s p e n s a d o r e s c r i t i c o s c o n t e m p o r án e o s H a r a w a y
d e l d e 5u i o L o s o r fg e n e s d e e s e e s t a d o bl e f r o n t e r a h o m b r e / a n im a l y h o m b r e / m á q u in a e s s e g ú n
s u s c ï i b e a 1 p a r a d i g m a e s t r a t ég i c o
] a r d i a s a r t i s t i c a s d e < s i gl o J
] a a u t o r ä d e < Cy b o r ¬ M a n Ul e 5 i o l a p r i n c i p a l c o o r d e n a d a f i l osái ca y
p a r a di g m a s e r e m D n t a n a a s v a n g u y
l 1 i i i C n s i s t e e n d e s v i a r u n o bje t o o p u 1i k c a d e l a p o c a D o n n a H a r a w a y ll a m a ar t el oct uoLmo a e s a o n
p a r t ic u a r m e n t e a s t u a c o n s m o o

l ós i t o de s u b v e r t i r e l t o l a g +a q u e e . a b o r a c o n e ì k n d e a n a l i z a r t o d a s l a s c o n s e r 11 e n r i a s d e
1m d i s c u r s o d e s u D1n c íõ n p r i m a r i a c o n e p r o p
i ón p o h t i c a o a r t i s t i c a n u e v a e s t a si t u a c i ón L a e x p r e s i ón r e m i t e n l n i p n d e q u e t o d a s l a s e n t i d a
c o n t e n i d o y c o n f e r in l e u n a c o n n o t a c
de s q u e c o m p o n e n l a r e a li d a d s o n e n di v e r s o s g r a d o s a r t e f a c t o s E s
A s í a u n q u e l o s c y bo r g s e s t u v i e r o n i n i c i a l m e n t e e n c o n n i v e n c i a c o n
it a n t r a s c e n de r c i e r t a s a p o d e c i r s o n o b j e t o s i n s e p a r a b l e m e n t e o r g án i c o s t é c n i c o s s i m b ó l i c o s
e c a p i t a l is m o e ll o n o e x c l u y e q u e p e r m
d l a a c t u a l i d a d .o s de f e n s o y p o h t i c o s U n a r t e fa ç r n e s u n a e n t i d a d c o n s t m i r l & p o r ] a m a n o d e <
r i a s e n l a s q u e h a n q u e da d o a t r a p a o s e n
l d i l ho m b r e a p a r t i r d e m a t e r i a l e s n a t u r a l e s C o n g r a n f r e c u e n c i a l o 5
r e s d e Ia e c o l o g : a y d e u n s o c i a s m o r a
i c a
a r t e f a c t o s t i e n e n u n a f u n c i ó n s o c i n 1 47u e h a c e q u e s e l e s a s i © e c i e r t o
f i
L a g u r a e cT o qgd l b e i m u l s a d a p o r v a r i a s r p n de n c i a s Ms t d r i
s u r g p
a d e l a r a d u r a c i ó n P r i m e r o l a h a n t e r a e n t r e ]o h u m a n o y I o a n i
c s g
m a l n o d e j a d e d e s di b u j a r s e a l m e n o s
d e s d e E l o r i g ¬ n e 1a s e i p e c i c s M Vé
a s e D o m a H a r a w a y P n h a t ¬ V1i on G e n Ra c e n d N a t u r e i i 1 i b e Wo r q f
d D r # ïi n A m e di d a u e s e e s a r r o
e a q d = a n ]a s c i e n c i a s de la v i d a l a ide a M o d e m Sci ence L o n d r e s R o u t l e dg e 19 90
P e t e r Si nge A n i m a l L t b e r o t i o n L o n d r e s & i m i c o 1 995 [ e & c a s t : Ti bp r o n ö n
B n i m o 1 M a d r i d T a u r u s 2 0 1 1]
¬0 1äi d p 1 5 1

2 63
2 62
 o b j e t i v o Se g r5n H a r a w a y lo s a r t e fa c t o s c o n st it u e n u
y n m o de l de u n a c a t ego r : a e n al t o gr a do
o
q t 1e t r a lt a com p leja c o n st r u i da en dis c u p
p u e de i r p a r a p e n s a r t o d o s l o s o b j e t o s Su a r t e f a r t l ;
sem
u a sm o
es un
anr i psmci al i smo r a d i c a l C o n s i d e r a q u e n i n g u n a e n t i d a d e
n el m
un
do p o s e e u n a « e s e n c ia » u e la ha a e x i st i i d
q g r n e p e n di e n t e m e
n t e dp El su r g im ie n t o de u n su f e m e n in o s i e m p r e e s e . f r u
je t o <
c o e c tiv o
o t r a s e n t i d a d e s c o n 1a s c u a l e s i
n t e r a c t Da U n o b j e t o e s s i e
m pr e t
m to de u n a c o n s t r u c c ión So Io ha c e n c i e r t a s c o r r i e n t e s
sten er com o
M b D d o u n a mezcl a d e v a r i a s i n s t a n c i n s I o
qu e e q u iv a l e a de c ir u fe m :n i s t a s q u e l a b i o l o g ía o h a s t a l a c u l t u r a b a s t a n p a r a p r o c u r a r u n
l a s «es mr i as » n o e x i s t e n E s t e a n t i e s e n c i a i i q e
sm o e s c o m k n a
gr a n su s t r a t o a l a s m o v i liz a c i o n e s de l a s m u je r e s e s u n e r r o r y h a s t a e s
n k n e r o d e p e n s a m i e n t o s c r ít i c o s c o
n t e m p o r án e o s
dife
p° h t i c a m e n t e p e i g r o s o P u e s r e s p a da l a i d e a e q u e e x i s t r a n
l l d i í
E 1 a n e fa c tu a l i s m o d e H a r a w a t i e n e d o s c o n s e
y c u e n c ia s t e óri Io c u a l h a r n n s t i t u i d o d e s d e
c as r e n c i a s « n n mu r a l e s » e n t r e l o s s e x o s
i n 1p o r t a n t e s P D m e r o s e t r a t a d e u n a n t i h u m a n i s m n Si
n in g ún o b
s i e m p r e e l f u n d a m e n t o d e l r ïi s c n n i o s e x i s t a q u e « m a t u r a h z a » » l a d i v i
j e t o l
e n e m u n do t ie n e u n a « e se n r ia » e1 se r hu m a n o c a r ec e d
e e lta s i ón d e r o l e s U n r r e h o m h r e y m u j e r e s
t a n t o c o m o l o s d e m ás ó ) A h o r a b i e n e l h u m a n i
sm o n o e s o t r a c o
sa c u d e s s o n l a s c o n s e c u e n c i a s p o <í t i c a s c o n c r e t a s d e l a r t e f a c t u a l i s
q u e l a d o c t r i n a q u e s o s t i e n e q u e b a jo l a s a c u m u l a c io n e s de h i s t o D
a m o p r e c o n iz a do p o r H a r a w a y ? T o da m o v il iz a c i ón s o c i a l e s t á c o m
r e f f i ca d a y a li e n a da s e e n c u e n t r a u n a e s e n c i a h u m a n a
y q u e e s fu n p u e s t a d e a c t o r e s h +i m a n n s y n o h n m n n n q
ös
H a s id o u n e r r o r q u e l a
c i ó n d e la c D t i c a t e õ D c a
y p o ht ic a h a c e r l a e m e r e r D o n n a H g a r aw a i
so c o o gl í d l D i t i l
o s m o ì m e n o s s o c a e s s e h a y a h m it a d o a t o m a r e n
y a e
se o po n e f i r memmt e a esta i d e a Se r
bo r g e s ]o c o n t r a r i o d e s e r
u n Ly
c o n s i d e r a c îó n s o l o a l o s h . r m a n n s q u e p a r t i c i p a n e n a c c i o n e s c o l e c
u n a e sen ci a u n qu e s e a u n a e se n c i a d v e n :r P u e s e ] cy ba r g e s t i v a s P u e s t o d a m n v i l fT R c i ó n in c l u y e u n a v a r i e d a d i n d e t e r m i n a d a
p o r a

p o r d e ó n i c i e$n c o m p u e s t o F ] n n t i h u m a n i s m o c o m o s a b e m o s t i e n e
u n a M s t o Da e n lo s p e n s n m ir n t o s ct i c os de 1s iglo x x Se r : a i n t e r e
s a n t e c o m p a r a r l a f o r m a d e a n t ih u m a n i s m n q u e d e s a r r o l l a H a r a w a
y m ie n t o s d e d e fe n s a d e l o s b o sq u e s t r o p i c a l e s c o m o l o s q u e s e h a n
c o n l a qu e e l a bo r a b a n e n l o s a ñ o s s e s e n t a y s e t e n t a p e n s a do r e s c o m o
F o u c a u l t (e l 1 L e r M o t : e t t e r t b o s e s ) y A l t h u s s e r (s u «ant i hnmnni smo
t eõk c o » ) P o r o t r a p a r t e he m o s v is t o q u e l a t e o r ía del a c o n t e c i
m i e n t o d e A l a i n R a d o n t a m b i én r e i v i n d / c a s u a n t i h u m a n i s m o P o r
]o q u e s a b e m o s h a s t a h o y n o e x i s t e u n a h is t o r i a i n t e l e c t u a l g e n e r a l
de l a n t ih u m a n i s m o de iz q u i e r d a
de e n t i d a d e s y s u r e s u l t a d o d e p e n d e d e I a c a p a c i d a d d e t o d a s e l l a s d e
r o m h i n a r e Dc a z m e n t e s u s r ei vi ni car +nnes C n n s i d e r e m o s l a s m o v i
d e s a r r o lJa d o s o b r e t o d o e n A m é r i c a d e l S u e E 1 e n f o q u e c n r r i p n r e
c o n s i s t e e n c o n s i d p r a r q u e t a l e s m o v i li ï a c i o n e s s u
p o n e n la e x ist e n c i a
d e m e c o s i s t e m a q u e h a y q u e d e f e n d e r q o r e je m p l o l n A m a z l 1 n f a
u n a c t o r q u e in t e n t a s a c a r p r o v e c h o p o r e je m p l o u n a m n l t i n n c i o n a l
f nr mar 11t i ca y u n a c o a l i c i ó n d e o r g a n i z a c i o n e s u e s e m o v i l i z a n
q
c o n t r a é1 e n n o m b r e d e l a d e f e n s a d e . a « n a t u r a l e z a »

L a s e g u n d a i m p o r t a n t e c o n s e c u e n c i a d e l a r t r f a r r n n ïf s m n d e L a s i t u a c i ó n e n r e a l i d a d e s i n fi n i t a m e n t e m á s c o m l e a E n
p j p ri
D o n n a H a r a w a y e s q u e p a r a e l l a ] a s +«m u j e r e s » n o e x i s t e n E 1 a n t i m e r l u g a r I a A m n z n n ía n o e s u n l u g a r v a c :o E s v e r d a d
qu e ha s ido
h r l m a n i s m Æ d e a a u t o r a e s t a m b i én u n a n r i f r m i n i s m o o m ás p r e c i v a c i a d o e n p a r t e d e s u s h a h it a n t e s in dí e n a s m a s a c r d
g a o s y die z m a
s a m e n t e u n p o y e n zi n i i n ? o H a r a w a y e s t á p o r s u p u e s t o r e s u e lt a do s p o r l o s m i c r o b i n s a p a r t i r d e l s ig l o x v i P e r o m \ t r h n s d
e e ll o s
m e n t e c o m p r o m e t id a c o n e l p r o gr e s o de ]o s de r e r
h n s d e l a s m u je r e s
Co n t o d o s e m u e s t r a c r : t i c a r e s p e c t o d e l a s c o r r i e n t e s f e m i n is t a s Donn a H ar aw ay « A C yb o r B M an i f e s t o Sc i e n ce T e c hn o io gy an d So c i a = s t F e m i
ïi e r e e n s í m i s m o a n is m jn c l ate Tw en t ie t h C m t u r y» c it p 15 5
q u e s o s t i en e n q u e e l h e c h o de s e r « m u je r e s» c o n M L a di st i nci ón n t r c h t " y n o h u m a n o s h e s i do e l a b o r a d a p o r H a r aw
" n q
1a s m u je r e s u n des t in o p o hti r o co m ún En su o p i n i ón þmr ammt c co n B r u n o L a to u r
ay
p e n s a do r c o n q u ie n m a n t i e n e r r l n r i n n n [ e ó k
u n
cas p ri
v il c gi a d a s y q u e h a p r e s e n t a d o a l p ú b l i c o f r a n c és u n a m . n c r iD
n r lr a r t f c u .o s d
e la a u to r a
N a da Bh e c h o d e j
ser « m u e r es» W m a Be ) a s o c i a n a t u r a lm en t e L a t o u r s o s t i e n e q u e a s i s t i m o s a n n a l m p n r r a u n a p r o l i 0c r a c i ó n d
en e e s e r e s . Hí b r i d o s
se r es
is t e « m ix t o s d c n a t u r a l e z a y d e c u l r u r a . Qu e h a n v u e 1t o o b s o j e t a . a ° r a n d i v i j e
a la s j
m u eres m t r e sî 111 h e c h o m ism o de ser « m u j e n > n o ex se
g s in . En t r e
e s o s d a s r e i n o s q u e e s t a b a e n e l c o r a z Mn d c I a m o d e m 5d V é e Br u n o L a to
a
u r N o u s
n m o n r )_ a h ét 1 m o d e ? e s P a r i R 1 a D r o u v e r t e 1 9 9 1
d
[ e c a s t Nunj hi mo+mode
G r o s sb c r 8 y Ca r y
.
D H T h e P r o m is e s o f M o q st e c m e n L a w r e n ce n n r Fi n ta T o r de an b g ó 5 i m ét ï i c a B u e n o s A i r e s S i l X X
t r o po
n n n a ar m g o I d e A r g e n t i n a 2 0 07
T h ]
N c Js o n (c ds ) Cu 1m r a l Sh t d i Et n d r e s r o u t l e d g e 1 99 2 p 2 97 Do n m Har awa . e P 1 i
o m sm n f M n n &r r r m c i t
p 3 09

2 64
2 65
 li
:

i i
a en v v e i 1 ho y e n e l lu g Æ de m o d o q u e l a i de a d e « de f e n es t e c o n c e p t o t i e n e l a i n t e r e s a n t e p a r t i c u la r i d a d de i n c lu i r e n l o s
sa » de
l1n : d l ar t i cul aci sn 0a s e n t i d a d e s n o h t 1m a n a s
b i en et i n t a c t o n o t i e n e s e n t i d o E 1a c t o r c o l e c t iv o t ér r a i n
o s e a
am
q u e ¬5 l a A m a z o
n í a h a s i do d e s d e s i e m p r e p r o d u c t o d e u n a c o n s t r u c c i ó n C o m o e n R a n c i èr e l a i d e n t i d a d y l a « d e s i d e n t i Dc a c i ó n » e s t án m u y
q u e a so c ió b
ser e s h u m a n o s n o h u m a n o s ( a n i m a l e s v e g e t a l e s )
l
e n l a o b r a d e H a r a w a y U n a c a r a c t e r i s t i c a d e o s c y m gr e s
y o b j e t o s t éc n i c o s t
pr es e n e s
Oa s c iv i l i z a c i o n e s m a t e r i a l e s i n d í g e n a s ) O p o n e r s e a l a a c t i v id a d d d i i d d
d a s f fi c a c i ó n d e i e n t a p r e e x i s t e n
d
qu e n o c o r r e s p o n e n a n n g u n a
P o r o t r a a r t e e l « c bo r » n o t i e n e e n s f m i s m o l 1n a i d e n Dd a d p u e s
e
p r e d a do r a d e l a s c o m p a ñ í a s m u l t i n a c i o n a l e s s u p o n e p u e s d a r v o te p y g
z y
v o t o a l c o n ju n t o de l a s e n t i d a d e s i m p l i c a d a s A u n
q u e a k n f al t a sa ha y i n n u m e r a b l e s m a n e r a s d e s e r y bo r g U n t Jpb o r g e s t á c o m p u e s t o
b e r c õn o o s e p o dr : a h a c e r ««habl z» a t o d a s e s a s e n t i d a d e s l
e n di v e r s o s g r a d o s d e e e m e n t o s o r g n
á i c o s m e c án i c o s y s i m b ó l i c o s
en
par d
t i c u l a r a a q u e l l a s q u e n o e s t án e n c o n d i c i o n e s d e h a c e r l o
p o r s i m is
]o q u e i m p l i c a q u e c a d a u n o e s s i n g l a r + a t e o r í a d e t o s y bo r g s e
u

m as O a s n o h 11m a n a s ) T o d a a c c i ó n c o l e c t i v a
p <a n t e a a s í e <p r o b 1e n 0á D o n n a H a r a w a y s e in s c r ib e e n l a c r ít i c a d e . « s u je t o » c a r t e s i a n o q u e l /

de l a « r e p r e s e n t a c i ó n » q u e s e g ei n H a r a w a y e s s i e m p r e s i n u l a r c o m o v im o s a l p r e s e n t a r .a s t e s is
d e } i~ e k e s t á e n b o g a e n e l m o m e n
g yno
i y o r g n o e s u n in d iv i du o E s m
b d t ip l e ,
p u de s o <u c i o n a r s e d e u n a v e z p o r t o d a s to ac tu a l E n e st e s e n t d o u n

O t r c» e je m p l o i n s t r u c t i v o e s e l d e l a l u c h a c o n t r a e 0SI D A D o e st o e s u e c a d a u n o d e s u s c o m p o n e n t e s I o r e m i t a u n a l il i a c i ón
nn a q
H a r a w a y de s c r i b e l a a s o c i a c i ó n A c t U p c o m o a r t i c u l a r E 1 y b o r g e s l 1n a s u p e r p o s i c i ó n d e D0i a c i o n e s e n u n m o
p
l
m e n t o y u n l u g a r d a d o s I o c u a l e n m o d o a g u n o p r ¬s a g a a c o m p o
i l si

un l
c o e c t iv o c o n s t r u

en t r e ti p o s de a c t o r es
i do so b r e l a b as e de
de s e m eja n t es po r
i
m 1m e r o s a s a r t c u a c i

j
e em plo a c tiv i st a s
o 1
m X
iiq u i
Î c i ón q u e t e n d i
r á e n o t r o s t e m p o s y e n o r o s u ga r
t l e s

n as b i o m édi c a s b u r o c r a c ia s gubernament al es a so c ia c i o n e s
ga y y
l e s b i a i 1a s com u n i da de s d e g e n t e de c o lo r con f e r e n c i a s c i e n t f fic a s :zBdi t b B u t t e r e / %n d e /a s i å e ?? t i d a d e s s e x 1Ba /e s
o r ga n i s m os e x p e r i m e n t a l es a l c a l d ¬s re d e s i nt er naci onal es d e ac

c i ón y de i n f o n n ac ión [ ] 67 Ju d i t h B u d e r e s l a p r i n c i p a l r e p r e s e n t a n t e d e l a t e «»r í a q t Be e . u n a
d e l a s f o r m a s m ás e s t i m u l a n t æ d e l f e m i n i s m o o p o s f e m i n i s m o c o n
l g u n a s l i n e a s m ás L a t e m p o r án e o Si b i e n d e s a r r o ll a l 1n e n f o q u e Æ e r e n t e d e l d e H a
y <a 1is t a c o n t in úa p o r a e m i a d e t SI D A h a

ll e v a do a lo s en fem ro s a l a s a s o c i a c i o n e s m il i t a n t e s c o m o A c t U r a w a x m e n o s c o n c e n t r a d o e n l a s r e l a c i o n e s h t 1m a n o s a n i m a l e s m á
y p a
i m 1m p i r m e l c a m p o d e l a p e r i c i a m é d i c a y a e x i g i r q u e l o s m é d i c o s q u i n a s B u t l e r s e a p r o x im a a e st a p o s tu r a p o r c u a n t o so m e t e a

l o s e s c u c he n E s t o h a t r a s t r o c a d o l a d i v i s i ó n t r a d i c i o n a l d e l a s t a r e a s c r it i c a c i e r t o s su p u e st o s del fe m in i sm o d e a M q u e s e l a c a l i Dq u e d e
de l o s m édi c o s q u e d e t e n t a b a n e l m o n o p o l i o d e l s a b e r y h a c i a r « p o s f e m in i st a » l a o b r a m a s c o n o c i d a E m as c o n t r o v e r t i d a 6 a d e
«habl an» a l o s o r g a n i s m o s e n f e r m o s y ] o s p a c i e n t e s p a s i v o s a m e F J u d i t h B u d e r e s G e T1 d e r T r o zBb Be I E L g én e r o e n u tal su btit u la da

< E 0 fe m in i s m o y l a s u b v e r s i ó n d e l a i d e n t i d a d» P u bli c a d a o r igin a l

c e d d e l p o de r m éd i c o e i nst i t uci on L a e p i d e m i a p r o m o v i ó l a f o p
m e n t e e n 1 9 9 0 y r e e d i t a d a e r 1 1 9 9 9 c o n u n s u s t a n i a l n u e v o p r e £a
m a c i ón d e n u e v a s « a l i a n z a s » p o r e je m p l o e n t r e l a s « m áq u i n a s b i o
m édi c a s » y l o s e n f e r m o s q u e h a n a p r e n d i d o a s e r v i r s e d e e l l a s y a c io s o l o f u e t r a d u c i d a a l & a n c é s e n 2 0 05 C o m o h a o c u r r i d o c o n

e st a bl e c e r s u s p r o p i o s d i a g n ó s t i c o s U n c o n c e p t o e m p l e a d o p o r H a
m u c h o s t e x t o s d e l a t r a d i c i ó n p o s t e s t r u c t u r a l i s t a a n g l o s a jo n a e l l i

r aw a y e s e l d e l a « a r t i c u l a c i ó n » « A r t i c u l a m o s l u e go e x is t im o s» e s
b r o n o f u e r e c i b i d o f á c i l m e n t e e n F r a n c i a a p e s a r d e q u e (o p o r q u e )
e <l e n 1a q u e l e g l 1s t a u t i l i z a r c o n f r e c u e n c i a E l c o n c e p t o e s t á a s o c i a s u s fu e n t e s de i n s p ir a c ión F o u c a u lt D e r r i da L a c a n so n e n su

m a yo r p a r t e fr a n c e s a s
69
do a I a t r a di c i ón gr a m s c i a n a P a r a G r a m s c i l a s d a s e s s u b a l t e r n a s B u d e r n o e s l a ú n i c a t e ó r i c a q zi e e r E n t r e

p a r a p o de r d a r c u e r p o a l 1n « bl o q u e h i s E 5r i c o » t i e n e n q u e c Qn s e g u i r
a r t i c u l a r s u s r e iv i n d i c a c i o n e s d i r i g i d a s p o r u n a c l a s e h e g e m ó n i c a
u n a c r i t i c a d e l a s p o s i c i o n e s d e B u t l e r , v é a s e M a r th a N u s s b a 11m «T b e P r o
&8 Para
L a p o s i c ión de D o n n a H a r a w a y q u i e n h a c e u n u s o b a s t a n t e l i b r e d e fe s s o r o f P a r o dy » T b e N e u t R e p u b h q 2 2 d e f e b r e r o d e 1 9 9 9
69
So b r e l a r e c e p c i ó n q u e t u v o B u t l e r e n F r a n c i a v é a s e J r ô m e V i d a 1 q u d i t h B u t
I bi d p 3 2 3 ler en F r a n c e t r o u b l e d a i 1s l a r é c e p t i o n » M o u u e m e n t f 4 7 48 (n 1a y u j u n i o d e 2 0 0 6 )

266 2 67
o tro s p o de111o s m en c io n a r e Ev e Se d» Dc k , a u t o r a e n 1 9 90 d e E i
ps
t e m o 1o gy o f Bbe Cl o s e t I Eph t e m o 1o gi a åe / a m ?1a r i o ) , q u e h a c e t e t
e en
r e n c i a a 1a i de a de d a r a c o n o c e r s u c o n d i c i ó n f c o » 1i h
g o u B o f l be
C4e1) d e l o s ho m o s e x u a l e s a Te r e s a d e L a u r e t i s y h a s t a a D a v i d
H e l p a u t o r d e Sa i n t Fo u ca u /t ISa n F o u c a zBt t P a r a u n a ba gi o gr a
h £a y 1y e sp e c i a l i s t a c n e l a u t o r d e H i s t o i r e d e Bo s e x u a At é El e n fo
q u e q u e ¬ r d a l u g a r n o s o l a m e n t e a u n a t e o r í a s i n o a d e m ¢i s a u n
m o v i m i e n t o s o c i a L U n a o r g a n i z a c ió n q u e s e r e i v i n d i c a c o m o t a l
es
Qu e e r N a i o n p e r t e n e c i e n t e a l m o v i m F n t o A c t U p y q u e f u e c r e a
da e 1m i s m o a ñ o de p u bl i c a c i ón d e G e n d e r T r o u b l e y E pj s t e n z o l o
gy
q f l br Ch Te ! Qu e e r N a t i o n e s u n a r e d m i l i t a n r e c o m p r o m e t i d a c o n
l a d e f e n s a de t o s L G B T I (l e s b i a n a s g a y s b i s e x u a l e s t r a n s s e x u a l e s e
i n t e r s e x u a l e s ) Co m o m u c h a s a s o c i a c i o n e s d e e s t a t ¬ nr l mr i & p r o
m u e v e l a < a c c ió n di r e c t a ) > q u e s e e x p r e s a p r i n c i p a l m e n t e m e d i a n t e
Ju B u t l e r s u b v i e r t e u n a d i s t i n c i ón f u n d a d o r a d e l f e m i n i s m o
p a r ti c u l a r d e l f e m i n i s m o d e ] a « s e g u n d a o l a » (e l d e Ja s d é c a d a s
de 1 9 6 0 y 1 9 7 0 ); m e r e fi e r o a l a d i s t i n c i ó n e n t r e « g é n e r o » y « s e x o »
t e o r i z a d a p r i n c i p a l m e n t e p o r A n n O a k l e y e n 1 9 7 2 e n s u o b r a Se x
Ge n d e r a n d So i e l 1 p e r o q u e e l f e m i n i s m o c o n t u v o e n g e r m e n d e s
de s u s o r fg e n e s 7o E I s e x o r e m i t e a l a s d i f e r e n c i a s b i o l ó g i c a s e n t r e
ho m b r e s y m u j e r e s m i e n t r a s q u e e ] g é n e r o d e s i g n a l a s d i f e r e n c i a s
c u lt u r a l e s q l l e l o s s e p a r a n E s t a dist in c i ón e s u n a v n r ia n t p de l a o p o
s i c i ó n m ás g e n e r a l e n t r e ] a n a t u r a l e z a o Jo i n n a t o (e l s e x o ) y . a c u l t u
r a o I o a d q u i r i d o (e l g é n e r o ) o m n i p r e s e n t e e n l a h i s t o r i a i n t e l e c t u a l
m o d e r n a U n o d e Jo s g e s t o s i n a u g u r a t e s d e l f e m i n i s m o h a c o n s i s t i d o
e n d e s a c o p l a r e l g én e r o d e l s e x o y e n a Dr m a r q u e Ja c o n d i c i á n s o c i a l
de I a s m u j e r e s n o t e n í a u n f u n d a m e n t o b 0o 1ó g i c o L a r a z Mn d e s e r d e
e s t e g e s t o e s q u e p e r m i t e 0u c h a r a f a v o r d e l a a b o l i c i ó n d e l a s d e s i

l a p r ác t i c a de « k i 55 i n í » e n l u g a r e s p k bl i c o s o e l « o u t ff 1g » d e p e r s o g u a l d a d e s c u l t u r a l e s e n t r e ] o s g é n e r o s c o n s i d e r a d a s c o m a a l g o m ás
na l i d a ho m o s e x u a l e s f äc i l d e m o d i l i c a r q u e l a s d e s i g u a l d a d e s b i o l ó g i c a s A f i r m a r e l c a r á c
q bt e e r s i gn i %c a « r a r o » e n i n gl és P o r e x t e n s i ó n e s a p a l a b r a d e t er c u l t u r a l d e Io q u e a n t e s s e ju z g a b a n a t u r a l e s u n o d e ìo s f u n d a
s i 8n a a Bo s ho m o s e x u a l e s L a t e o D a © e e r r e t o m a e s e t é r m i n o y o m e n t o s de t o da s l a s f o r m a s d e c r : ti c a

ha c e p r o p i o r on%r i ndol e u n a c n n n n t a c i Ui n p o s i t i v a e n u n a t i p i c a
erarrgj a d e d e s v : o d e 1o s e s t i © a s D e m a n e r a m ás g e n e r a l a s p i r a
1
a d e s es t a h i l i z a r l a s i d p n t i d R d e s s e x 11a e s , s
e a n e s t a s m i n o r it a r i a s o
Ju d i t h B u t l e r c o n c u e r d a c o n l a i d e a d e q u e e l g é n e r o e s u n a c o n s
t r u c c i ó n m l h ì r a p e r o a d e m á s a g r e g a q u e t a mh i n e 1 s e x o I o e s E n
este s e n k do a v a n z a u n p a s o m á s q u e e l f p m i n i s m n « c 1á s i c o » e n l a

n o h t e o r i a qu e e r e s m a v e r s ión p a r t c u
i l a r m e n t e r a d i c a l de n t r o d e l a% r m a c i ó n d e l c a r ác t e r s o c i a l m e n t e c o n s t r u i d o d e l o s
g én e r o s
m o v i m i e n t o de « d e s n a t u r a l i z a d ón »
de l a s i d e n t i d a d e s q u e s a l e a l a
hu a p a r t i r de l a s e g u n a m i t a r e gl o x x p e r o c u y a s r a í c e s s e h m
A l d l s i Si se p u s ie r a en t ela d e Ju i c i o e l c a r ác t e r i n m u t a b l e d e l s e x o s e
1f
de n ha s a e l u m b r a i de l a e r a moder na E n l a p e r s p e c t i v a q u ¬ e 4 e e v eria p r o ba b l e m en te qu e I o q u e 1l n m n m n s <«s e x o >> e s m a c o n s t r u c

m i n i < m o h a c u e s t i o n a d o p fi r & z m e n
t e l a s / c l p n t i d a d e s s e x n a l e i t r a di c i ón l
c u m r a l del m ism o m o do qu e Io es el g én e ro en re dad tal

c i o n a l e s c o m ba k e n d o l a i e a
d d e q u e e l p a t u a r c a d o l a d o m i n R r i Uin v ez e l sex o es ya s ie m p r e gén e ro y en c o n sec u e n c ai Ya n o ' a bría
h da de r a m
ma s e s á de a l g ún m o d o i n s c r i t o e n l a n a t u r a l e z a Sin c r n a rg o v er en te d i s t i n c i {i n en tr e am bo s
T1

es e c u es t o

i dmri ar<&*
q u e s e <
i n a m

as
i m

f
em
t n n o a v a n

in is t a s p o
z ó

e i m p u t a a f p m i n i s m n Ta m

ho m o s e x u a l y a t o d o s l o s m o v m
h
i
I o

i
s

e
u

n
ó c

r a ñ a d i du r a
i

b iién s c l e i n 1p u t a /©
e n t e » a l dsnnni r a] i zar a e r t a s

h a n n a t u r a l iz a do o t r a s L o

t o s d e i dmr i «r l m i n o r i t a r o s

r e c u sa r e s di r e c t a m e n t e a
i
l ide n
Se
Ju
r e a lida
B u t l e r n i e g a l a e x i s t e n c i a d e u n s e c t o r i nmn>ahl
d q u e e s c a p a r i a a l a s r e l a c i o n e s (d e D1 e r z a ) s o c i a l e s c o n
r e n c i a a Io q u e O a k l e y a m a « se x o » P a r a Bu t le r el s e x o es u
c o n s t r u c c i ó n c u l t u r a l t a n co&s t &l i & c o m o e l « én e r o »
de l a
r e fe

n a
a u n qu e so lo
á i 1 u e g
gon l o s t e t c o s © c y
e e o q u e a q
t ie n e j n E i b i s e a p o r q u e l a di st i nci i n e n t r e « s e x o » y « g é n e r o » e s t á s i t
li i «æ o i d p n t i t n r i a » u a da so c io
t i d a & +a i de a de u n a p o t c a
c o n s i de r a bl e s
d es de c l p u n t o e v
de l a em a n c i p a c i ón » h « a11 m n
d
s s u
i
o
s t

r i
a

g
d
e n
e l
e
a

n
p
f
r o b l
o u c a u lt
i =
e m át i c a

e d f www =
Ms t ó r i c a m e n t e y p o r q u e e n c o n s e c u e n c i a n o h a y r a z o n e s a
l o s t é r m i n o s q u e l a c o m p o n e n n o I o e s t én i g u a l m e n t e C o m o I d i
p r a qu e
o ce

l d +m jc t o > e s t á c o n s t n l
i i do p o r u n
en a Mp t e s s s g
ô i e ú n a c u a t o o
t » e l ab o a
de m r a í c e s e s l a i d e a d e « p r o c e s o s n s u j e
i 70 An O a kle » S Ge n d a n d So d ¬ 1) L o n d r e s G o w e r 1 98 5
4 ¢p o d e r » O t r a
n

i e r e n n n c ia r a l a p o s
i B u t l e r G e n d e r Tr o u bB, F e m i n 1» n a n d 1be Su b u m i
c o n v e n JUdi
da po r A1t hu s s e r E n e s t a p e r s p e c u v a o n o f 1d e n t u
) N u ev a
d Yo r k r u t l e d g e 1990 p 9 [ e d c a s i E t g i i l e 1 o e n d t r pu t a M éx i
ón de q u i t a r l e i n $ u e r i c i a a l p o e r
o c o P a i d á s 1 99 0
]
c i ó n dd s u ja o a

2 69
2 68
 d e u n a n a t u r a <e z a i n m u u b l e a u n c u a n d o n o t e n a r e l
e x is t e n c i a su em an c i p a c i ó n ?z
g t c iõn
con e l g én e r o s e e x p o n e n s in e m b a r g o a l r i e s g o d e q u e e s a nnhi r $ì p î
2a i nut abl e s e t o m e c o m o e l f i m d n m e n t o U t im o d e l a do m i n a c i ó E 1fe m i n is m o c o n str u ye e l su je t o « m u je r e s » en e l m o m en to m is
n

m is m o Bu tl e r r ad i r q l i 7 n ì o s t ér m i n o s de l d e b a t e « H o m b r e »> y « m un ió c a r u n co le c tiv o qu e ha sta en to n ces er a h e t e r o g én e o E 1 fe m i

y
je p n Þ a san a se r en e s t a p e r s p e c t i v a c a t e g o r i a s Oo t a n t e s s ín u n a s c h h
n 5s m o n o es la c n n sr c n p N r ia de m su j eto p r eex is t e n te q u e a sp ira a
.

j e r c a 1 Y e s t o p o r o t r a p a n e e s a p l i c a bl e a t o d a s l a s i d e n r ; d & d i : em an c ip a r s e y q u e se o r g a n iz a p ar a h a c e r l o Si n o qu e c o n s t it u y e e se

s e x u a l e s p o r m i n o D t a r i a s q u e s ea P a r a Ju d i t h B u t l c f ] a i d e n t i d a i l
; j
su e t o a m e di d a q u e se r l r ar mot l a X p o r c o n s t© ie n te de b e c o n sí de
"
m a s m l i n a o f e m e n i n a n o e x i s t e m ás q u e l a i d e n t i d a d h o m o s e x t r a j r r sel o s u c au sa En ese p a s a je B u tl e r se e n t r e ga a u n a c r iti c a d e Io
b i s e x u a l t r a n s g én e r o o i nt er sex11Ra To d o « di f e r e n r i a l i s m n »» q u e 0e qu e ll a m a la « p o 1: t i c a d e r e p r e s e n t a r i Bi n » qu e c o n sis t e e n po n er en

v a n t e l a b a n d e r a d e u n a de e s t a s i e n r
d i da d r s b n n s p e n u n e n £a presen c ia m re pr esen ta do en este c a so la s m u je r e s y u n r e pr e se n
« e s e n c +a h s t a »» c o m a e u n e r r o r E1 a n t i e i r n c i n l i r m n d e B u d e r t an t e en e l m o v i m i e n t o f r m i n is t a L a « p o ht i c a d e r e p r e
est e c a so
q u e
d í i d i d e l a s i de n t i d a de s t a c i ón b s e r v a m o s e n l a m a y o r p a r t e d e l o s m o ì ti m i e n t o s
a do p t a l a f o r m a qu e
e u n a cr t c a r a c a se n » o

D e s d e e l m o m e n t o e n q u e e ì p r o bl e m a s e si na e x c l u s i v a m e n t e p o h t i c o s m o d e r n o s e s p r o b l e m át i c a p u e s t i e n d e n o s o l o a a t D b u i r
d d l i i a d a t o d a c o n s i d p Rn ç i \n de u n p o d e r d e s m e s u r a d o a u n a p e q u e ñ a c a n t i d a d d e i n d i v i d u o s (l o s
e n e l n i v e l c u l t u r a l y ha qu e a o e m n
concebl e Se g ú n B u t l e r l a c u l t u r a e s u n a r e p r e s e n t a n t e s ) q u i e n e s s u p u e s t a m e n t e c o n o c e n to s i n t e r e s e s d e
o r de n n a t u r a l t o do e s
fl exi bl e (l o c u a l n o s i g n i Ji c a q u e ì o s i n di l o s r e p r e s e n t a d o s y o b r a n a f a v o r d e s n s a r i s f n r c ió n s i n o t a m b i én a
m a t e r i a c a s i i n %n +t n m t n t e

d d f l a a v n l t m r a d ) E n e s e m a r c o p o dr á s o s h o m o g e n e i z a r l a s i t u a c i ó n s in g u l a r d e c a d a u n o d e l o s r e p r e s e n t a d o s
vi u o s pu e a n t r a n s o m a r

l o q u e l a di s t i n c ión e n t r e « h n m h r m » y <«m u j e r e s » E s t a e s l a r a z ô n p o r l a c u a l B u t l e r p r o m u e v e l a expei ent aci ón d e

t en erse po r e je m p
fo r m a s p o ht i c a s n u e v a s l i b r e s d e ì a p r ác t i c a d e l a r e p r e s e n t a c i ó n
E 1c u e s t i o n am i e n t o d e l a « p o h t i c a d e r e p r e s e n a c id n » d e B u t ìe r l a
l l e v a a c e n s u r a r l a r e i v i n d i c a c i ó n d e 1ma r ï mn ni o g a y y l e s b i a n o n P o r
s u p u e s t o q u e l a a u t o r a n o s e o p o n e a e s a r e i v i n r ïi r & c i D n d e s d e u n

d e r a r s e p u e s q u e l a di c o t o m : a e n t r e « h o m d e i Ji s t a c o n s e r v a d o r a l e g a n d o e l c a r ác t e r p o r d e ón i c ió n h e t e
t r a ye c to Da P o d r á c o n si
c a da m a l 4 p l m n t r i m o n i o L o q u e a %r m a B u t l e r e s q u e l a v o l u n t a d d e
b r e »> y « m u j e n » r e m t e a l o s d o s p o l o s d e u n c o n t i n u o y q u e
i
l l m ás o m e n o s h o m b r e y, o m u j e r B u t l e r j u z g a
t en e r ac c eso al m a tr im o n io p o d r i a fo r t a l e c e r u n a in s t it u c ió n q u e con s
r e o
pe rso n a es po t 0t u d e l o s p i l a r e s d e l p a t r i a r c a d o y d e ] a o p r e s i ón d e q u e so n
a d e m ás q u e « h o m
b r e » y <m 1u je n » s o n do s c a t e g o D a s o p r e s i v a s y s o ye u n o

d d d r ác t i c a s
f o c a n t e s q u e e n c i e r r a n a l o s in div i d u o s e n i e n t i a e s y p
i l i d d l l c o n v o c a a 1a s u b
s p m i a 1r s q u e l i m i t a n s u s p o e n
t c a a e s p o r e o 0bi d p 3
l b l i d a s y a l a e x p e r i m a 1t a Ju B rJ t l e * Co m p e t i n g U n i v e r s a l i t i e s ° en Ju B u d e r Er nes t o I Æ d au y
v e r s ió n d l
e as i pnt i dacl s e x u a e s e s t a e c

d 51a v o j ~i ~c1 C o n l i pr g e n t ) H e g e m on U& ó e r s a i t b ci= p p 1 7 5 17 6

c i ån d e n u e v a s i d e n t i d a e s

:
v i c t i m a s 1o s ho m o s e x u a l e s Y acenba p o r a ñ a d i d u r a l a i n t e r v e n i l l e g a d o a s e r u n a Dg t 1r a e n a l t o g r a d o p o Et i c a q u e c u e s t i o n a d e r a í z
c ón
d e l E s t a do e n l a r c gu 1 c ió n d e l a s c o n d u c t Æ s e x u a l e s y e n l a d e ó t o d a i d e a d e n a t u r a l i d a d d e l a s t r i n n t i d a d e s Sc g ú n Ju d i t h B u t l e r l a
ni
c i ó n d e Io q u e es u n a r e l a c i ó n l e g i t i m a e n t r e d o s o m ás i n d ink d
u os a c t u a c i ó n de l a » g q u e e n e s e n c i e r t o s a s p e c t o s , r e p r e s e n t a t i v a
,

D e s d e es e p u n t o de v i s t a e l m a r r i m n n i o g a y o l e s b i a n o , p a r a d ó dc l a q u e t o do s h a c e m o s c o t i ia n a m e n t e c u a n d o o b r a m o s d e c o n
ji
c a m e n t e c o r r e e l Dc s go d e c o n s o l i d a r u n r ég i m e n s e x u d f or mi dn c o n ] a s i d e n t i d a d e s s e x u a l ¬ s e n v i g o r Si n e m b a r g o n o s
po 1 ic o
n o r m a t i v o de s f a v o r a b l e a l a s m i n o r í a s s e x u a l e s P o r I o d e m ás ha c e f a l t a a p r e n d e r a i n t r o d u c i r e n e l l a ] a m i s m a d i s t a n c i a y l a m i s
, a1
d e m a n d a r l o s m i s m o s de r e c h o s q u e l a s p a r e ja s h e t e r o s e x n a l e s l o m a i r o n fa de q u e h a c e g a l a ] a a g q u e e n
, s
h n m «x se x \ a l r s s e r e c o r t a n d e o t r m c a t e g o r i a s d e l a p o b l a c i ó n a m e Bu tle r e s t i m a q u e Jo s g é n e r o s s o n pe1l om i ubos e s d e c i r , q u e
n u d o n 1ás o p t i m i das a k n q u e e ll o s 1a s m a d r e s y p a d r e s s o l t e r o s a s co n s t i t u y e n s u p r o p i o c o n t e n i d o F n l a r e a hd a d , n o e x i s t e n s e x o s n i
ti ela cio n es a m o r o sa s m t ip l e s l o s t r a n s é e r o s e s t a bl e c i d o s p r c v j a m e n t e q u e l u o u n l e n g u a je d e si g n a
p e r s o n as q u c m an e n e n r g g én
n e r lo s n r i t r s e x u a l e s e t c ét e r a A 1 d e s e a r s u « i n c l u s i ó n »» e n e l
m a Po r e l r o n r r n r i n e o b j e t o s e x o o g & c r o s e c r e a e n v i r t u d d e l a a c
t Dm o n i o . o s h o m o s r x n & l r s t o m a n r l i s t n n ç i a d e h e c h o d e e s a s o t r a s c i ó n m i s m a d e p r o n u n c i a r f r a s e s q u e l e c o n c i p m e n E l g r a n t p D r +c o
l i
c a t c g o Da s E n ri t m a m a n c a a r m a
i i fi Ru t le ; n o e x i s t e n i n g u n a « o de l o s e n u n r i a d o s p e r l o r m a t i v o s e s e l s o f a b r i t án i c o J o h n A u s t i n .
p
i t i c a de r e p r e se n t a c ió n » e s d d e v o lu n t a d d e t e n e r a c c es o a l a e n e l c u a l B u t l e r s e h a i n s p i r a d o (l i b r e m e n t e ) E n s u o b r a b o zo i o D o

n o r m al i da q u c n o c r e e e x c l u s i ó n E s p o r e ll o q u e e n e s t e c a s o p r e >b i ?+g s t u i t h W o r d s [ C d m o h a c e r c o s a s c o n p a l a b r a s ] A m t / n s e i n t e
c i s o Ia r e v i i n r l i r & c i Bi n p o l i t i c a m ás j u s t a p a r a l o s h o m o s e x u a l e s e s n o r r o g a s o b r e l a e s t r u c t u r a s e m án t i c a d p f r a s e s t a l e s c o m o « Y o o s d e

Æ a c c es o a . m a t r i m o n i o , s i n o e x i g i r q u c c B m a t r i m o n i o n o c o n fi e r a c l a r o m a r i d o y ï n u je p » o « P r o m e t o n e g a r a t i e m p o » q u e n o d e s c r i

n in M d e r e c h o c i v i l o fi s c a l p a r t i c 1 1= E n o t r a s p a a b r a s a b o j r e . be n u n e st a do de h e c ho s in o q u e c r e a n u n a r p a l id a d p r e s e n t e o
c o o u o l d e <E s t a o
d d e l a s u n i o n e s q u e ]a a u t o r a p r e c o n i z a f u t u r a L a s n n r m n s d e s e x o y g én e r o t i e n e n l a m i s m a e s t r u c t u r a
U n e je m p p o r e x c e l e n c i a d e s u b v e r s i ó n d e ] a s i dmf i r l nr l es e s
l o C o n s i s t e n e n r c Bl a s c u l t u r a l e s o d i s c u r s i v a s q u e p r o d n ç p n s n o b j e t o
& i B u t l e r d e & c a p ág i n a s l n m i n n s a s T 4 L a d r a g Si n e m b a r g o a d i f e r e n c i a d e m u c h o s ¬ n n n r i n d o s p c r f o r m a t i v o s l a s
1a a g q u e e n a qu e n
l Dd o v e s t i d o d e m a n e r a e x n h e r a n t e n o r m a s d e g én e r o d e b e n s e r r e p e t i d a s c o n s t a n t e m e n t e N o b a st a
s e p e r s o n a je c o o
q u e e n es e
á l d e d a n z a y c a n t o e n e l c a b a r e t Su e l e c o n q u e e 0 m éd i c o d e c l a r e e n e 1 m n m e n r o d p l n a r i m fm r o « E s v a
n e e sp e c t c u o s i
q u e pr o po
h b t i d o d e m u j e r p e r o I o i n v e r s o t a m b i én e s r ó n !» p a r a q u e e l n i fi o e n c u e s t i ó n y l a s p e r s o n a s q u e l n r n d e « n i n
d
t r a t a r se e u n o m r e v e s

s e l l a m a u n & a g k f b g) A s m s m o p u e e s e r
i i d t e r j o r 0c e n ] a s n o r m a s c o n f o r m e s a e s e g én e r o L a so r n liz a r ión de
po si b1 e (c n e s e c a s o
h b i d d h b e Po r c a d a g n e r o s e c o n s u m a a Io l a r g o d e t o d a l a v i d a E I c a r á c t e r
d e m u je t e o m r
tida o u n o m r e v e s a
es r p er
u n a m u je r v
do ]a ac tu a c ió n d e l a dag f o r m a t i v o d e í o s g én e r o s e s I o q u e g a r a n t i z a l a p o s i b i l i d a d d e s u b
iz á se a e n e st o s c aso s c u a n
o tr a p ar te qu
L a d1 a g q u ju e g a c o I L l a s v e r t i r l o s A 1 i g u a l q u e l a d r a g q z1 e e n l o s i n r l iv i d n n s p u e d e n
r es a to das s u s im p l i c a c io n e s een
pon er
q u e en ex p i dm t i dndes a 1e s E x h i b e u n a d i s t a n c i a o e s t a b l e c e r ]a d i f e r F n r i a e n t r e s : m i s m o s
d d d ï s e x u y e l r o l se
f r o n t e r a s y l a s a m b 0g k e a
e s e a s

l o s e s t e r e o t i p o s de l a e m n
f i i da d h u a t q u e s e s u p o n e d e b e n r Je s p m p e ñ a r
t 11i nr1ol os
d e l i b e r a da m e n t e e
a c n

i d a d Su e s p e c t ác u o s e . b a s a e n e s e s e n t i d o en u n
a s c u l in
y de l a m i d d e m a n e r a ir ó n ic a e s o s
l i c h és L a a r t s t a r e p r o u c e
j u e go c o n l o s c d e q u e s o n c l i c h és L a d r o g GÆa tr i C b Sp i u a k e 1 s i Ae n c i o å e 1o s suba1t emo
n do e l h e c ho
1i c h 5 d e c ir , r e m a r c a
a d e r a i d e n t i d a d Su e s p e c
c
n a di e s o b r e s u
v e r d
o e n ga ñ a a G a y a t r i C h a k r a v o r t y Sp i v a k e s u n a t e ó r i c a h f b r i i f& r n m u c h o s
qu e e n n d l d i s t h i
a n r i n rp i i n » b r e c t a n a e
n
sen
t ác u <o s e u
f n da a l a m a n e r a e a «
t ido s P r o fe s o r a d e h t e r a t u r a c o m p a r a da y d e e s t u d i o s o s c o l i ì
l i i d d c o n e l p k b li c o
M e dia n t e su s a c t u a cio p o n a «
fo r m a de c o m p c a
e n l a s u n i v p Rs f d a p S d c n l t r m h i R y d e C a l a r r n (d n n r i p n a i ó
XX ,
e l c a r ác t e r
d
i
« c o n v en c o n a » y

l
l
E t
c o n se c u en t e m e n t e

s l a r a z ó n p o r la c u a
con

l ha
c
h a p a s a d o s u j u v e n t u d r n Tn d i a d o n d e r e a l i z ó ì a p r i m e r a a r t e d
p
e n 1 94 2 )

e su s
d e l a s i dm t i d a e s s e x u a e s s a e
i
t n ge n t e ¬ s t r t d i o s s u p e r i o r e s e n l i t e r a t u r a i n g l e s a Su f n r m n r i ó n i n i i l
c a p u e de
c o n s id e r a r s e d e s de e se p u n t o e i sl a c o m o e l
p r o d u c t o d e l a .i e r
en
( n d e r T 1u t Bb]e ca p 3

2 73
 l
c i a c o o n ia l b r i t án i c a TJ E m i g r a d a a E s t a d o s U n i d o s a fi n a l G a y a t r i C h Sp i v a k m a n t i e n e u n d i o g o c r : t i c o c o n u n s e c t o r e s
e s de I
a
d
d t c a a d e 1 95 0 e s n i a e n l a U n i v e r s i cl a d e Cor nel l e n e l e s t ó c a m e n t e i n di o d e l o s e s t u d i o s p o s c o lo n i a l e s m e r e ó e r o a I o s
, a do d
e pe c i
N u e v a Y o r k d o n d e r e d a c t a u n a t e s i s d e d i c a d a a p o e t a i r l a n dé [ u bo Bt e r n St u d i e s u n a c n r r i e n t e r a r l i r a l d e ] a M s t o r i o g r a Éa i n di a c o n
s W B
Y c a t s Di Dgi d a p o t P a u l d e M a n E s t e ú l t i m o l u e g o l l e g a a s e r
t e m p o r án e a a p a r e c i d a e n Jo s a fi o s o c h e n t a c o n e o b j e t i v o
u n o dc
de d e s a r r o
l o s m i r m h r o s d e l a « e s c u e l a d e ìa d e c o n s t m r r i i n » d e Y a l e Ua u n a h i s t o r i a « d e s d e a b a Jo » 7 8 E s t a c o r r i e n t e p r o c u r a d i s t i n © i r s e
q u e se
c o n o c e c o n e s e n o m b r e p o r l a i n f 1u p n r i a q u e e e r c i á e n e ll
t a n t o d e l a hi st ori ograi a c o l o n i a h r i t zi n i r a c o m o d e a e l a b o r a a p o r
j a Ja c u d
q es
D e r r i ó E s t a i n f <u e n c i a s e e x t e n d i ó a l a m i s m a Sp i v a k u i e n l a s e li t e s i n d i Æ i n a l n a s e n e l p a i s d ¬s d e s u i n d e p e n d e n c i a L o s Su à ü
q e n 19 7 6
t r a d u j o u n o d e ] o s h b r o s f u n d a m e n t a l e s d e l f uó s o f o f r a n é
c s De h / e m a l u s r e e u er e n a d o s f u e n t e s æ ó ï i c a s P o r u n a p a r t q h a n r e c i b i d o
g r a m m a l o l o g B£ a c o m p a ñ a d o d e u n s r ì s t a r 1c i a l «Q r e f a c i o d e l a t d r a uc l a i n Ðu e n c i a d e G r a m s c i d e q u i e n h a n t o m a d o e l t ér m i n o +«s u h a l t e r
to r a» qu e tuvo gr an i m p o r t a n c ia e n ìa r ece p c ió n d e l a
b r a de D e r r id
o F D ) > G r a m s c i <o e m p l e ó f u n r l a m e n t a l m e n t e p a r a
d e sig n a r a l c a m p e s í
a
e n Fa d a s Un ido s y q u e c o n tr ib u ó a o r ot r a pa r t e, os «n J h a l t emi st a s » se r e i vi nd i -
y p r o m o v er e l r en o m b r e de su a d o d e l su r de 0r a h a .
a u to r a
?ó
Su s i d a s y v e n i d a s e n t r e I n d i a y e l m u n d o a n g l o s a j ó n h c a n c o m o s e g u i d o r e s d e I o s h i s t o r i a d o r e s m a r x i s t a s b D t án i c o s t a e s
l
an
h e c h o d c Sp i v a k u n a i n t e l e c t u a l p o s c o l o n i a l p o r e x c e l e n c i a co m o E r i c H o b s b a w m E P T h o m p s o n y Ci i st opher H i l l q u e se
L a h i b D d e z b i o g r áó c a d e e s t a a u t o r a s e c o m p l e t a c o n u n a h i b i ha n e s p e c i a l i z a d o e n p o n e r s o b r e e l t a p e t e ì a s c a t e go r í a s s o c i a l e s a u
r
d e z t e ó k c a y e s p r o b a b l e p o r o t r a p a r t e q u e l a s e g u n d a s e a e fe c t s e n t e s e n l a M s t o r i a of i ci al E n t r e l o s m i p M b r n s m á s c o n n r i d n s d e 1o s
o
d e l a p D m e r a e s d e c i r q u e t o s v i a j es d e l a p e r s o n a h a y a n h n p Tl s a d o Su bo Bt e r n St u z s s e c u e n t a n s o b r e t o d o R a n a Ji t c u b a (u n a £ g u r a t u
a s i m i s m o l o s v i a j e s d e s l 1s t e o r i a s G a y a t r i C h Sp ì v a k s e i n s c r i b e e n m i e m b r o a c t i v o ) D 0p e s h C h a k r a b a r t y P a r t h a Ch a t
7ì
t e l a r m ás q u e m
l a t r a d i c i ó n f e m i n i s t a a u n q u e h a c r i t i c a d o s u s v e r s i o n e s e u r o c én t r i t e r ie e y G y a n P r a k a s B Sp i v a k h a c o n t r i b u i d o e n l a r e d a c c ió n d e u n o

c a s q u e a s u e n t e n d e r h a n si l mr i &do l a s r r l & c i n n p s e n t r e l a c o n d i d e l o 5 v r h5m e n « i d e l a c o l e c c i i n « Su b a l t e m s t u a e s » p u b l i c a d o p o r

c i ón d e m u j e r e n l o s p a i s e s o c c i d e n t a l e s y e l i m p e r i a l i s m o Sp i v a k O x fo r d U n i v e r s i t y P r e s s e dit o r i a l q u e r e ú n e a e s t o s a u t o r e s L a a u t o
p e r t e n e c e a d e m ás a l a c o r k e n t e p o s t e s t r u c t u r a l i s t a y p a r t i c u l a r m e n r a t a m b i én h a c o e d i t a d o y p r e s e n t a d o j u n t o c a n E d w a r d Sa i d y R a n a

a s u v a r i a n t p s «desm nst n r r i vi s[ a»» E n s u v i s i ó n l o 5 c o n c e p t o s ji t G u h a u n v n hl m pn t i h 1Ïn

d r 1 Çr Te d ¬ d S u Ao b e m Sl u z s U n o d e ] o s
de D e n i da a y u da n a r e ße x i o n a r s o b r e l a c o n di c i ón d e ]o s o p r i m i do s en sa y o s m ás c o n o c ido s d e Sp í v a k a p a r e c i d o e n 1 9 8 8 y t i t u l a d o « C a n
e n l a s p e r i f e r i a s d e l capi t nl i nm o P o r Jo d e m ás e s t a a u t o r a c o n o c e t h e Sn h & l t e m Sp e a k ?» k l p n e r l e h n h l n r e l s t r h n l r r m o ?» ] e s u n a c r : t i
n o t a bl e m e n t e b i e n e l m a r x i s m o y a lg o r a r o e n t r e ]o s p o s t e s t r u c c a d e l a e p i s l e m o l o g:a q u e e s t á e n l a b a s e d e e s t a t r a d ic i ó n

t u r a list a r c o n f r r n J p n r i a u t i l i z a 0a s c a t e g o r : a s d e e s a p r o c e d e n c i a L o s S u bo l i e r n S t u d i e s s o n u n a c o r r i e n t e d e p e n s a m i e n t o h e t e r o
(m e r c a n c i e x p l o r a c i ó n i m p e D a l i s m o ) e n s u s a n ál i s i s H a y q u e d e g é n e a q u e t i e n e l a i n r p r e s n n t e p r o p e n s ;Bi n R h i h r i d a r s e c o n o t r a s c o

c i r q u e e l m a r x is m o c o m o m o v i m i e n t o y c o m o d o c t r i n a h a s í t i o p a r r r i e n t e s A s í e n I o q u e c o n s t i t u y e u n o d e l o 5 d e s a r r o JJo s m ãs r e c i e n

t i a 1l a r m e n t e d i n á m i c o e n I n d i a P e r o p o r I o g e n e r a l a Sp i v a k s e Ja t e s d e e s t a e s c u e l a D i p e s h C h a k r a b a r t y h a e m p r e n d i d o u n a r r f lp x i Dn

p r e se n t a c o m o t e ór i c a p o s c o lo n ial y c o n st i t u ye c o n e l r e c ie n t e m en t e s o b r e Ia r e l a c i ó n e n t r e e l p o s c o l o n i a li s m o y l a c r i s i s e c o l ó g i c a q u e

f a l l e c i d o E d w a r d Sa i d H o m i B h a b h a P a u l G i k o y y a l g u n o s o t r o s a f r o n t a h o y ] a h u m a n i d a d E 1 a u t o r d e P r o u i )r a h b z Un g E u r o p e I A T

u n a d e l a óg u r a s s e í i e r a s d e e s a c o m i e n t e n ? d r g e n d e E u r o p a P e ?. s a n z i e n t o p o s c o Ao n i a l y di f e r e n c ia h i s t or i c a l s u

g i e r e e n u n t e x t o t i t u l a d o « T h e C l i m a t e o f H i s t o r y » > (2 0 0 9 ) q u e e ì
c a m b i o c l i m át i c o p e r m i t e c o n s i d e r a r p o r p r i m e r a v e z q u e l a h u m a
» V É
a s e St e p h e n M a r t o n G o T a t r i C $a b a u o , 1y Spi ua N u w a York Ho u d c dg e
n ida d c o m o t a l y n o u n o d e l o s c o n ju n t o s q u e l a c o m p o n e n o b r e
2 00 2 p p 2 3
n
V éa s e F r a n ç o i s C u s s q F r Ð 1 d T b r o F d L p p 2 1 3 2 16
So b r e l a pr obl i t i c1 d e l a s a e o r i a s v ja je r a = + F é a s e j a m e s Cl i £ o r d « N o t e s o n
The o r y T r a v cl» ¡ i E o r d a a l T r a u e zi n g T b e o r i e + T r a u e 1i n g T b e o D n b t +
» So b r e c l s u r g i m i m t o d c l o s Su ba h e m S t u d v é a s e Je a n L o u p A m s e J1e
an cn } am cs

c & pn o n s F o L 5 1989 V a s c r a . 1 i Un r h . A r d S 1 i r J . T r a v e l i n g T h c o r y » i n T * ¬ W o r Al = O ¬ cBh n t d _ c bl c i t e s p e c i a l m e n t e c l p r t m c r a n e x o V éa s e t a m b i é n V i n a y a k Ch ä

1 be TE c ; 1 be C ri ¢rt C j an r i d g e (M a s s ) H m u d Ucr si t y P r e s s 1 9 83 [ E d c a s t E l t u N e & ( e d ) M a pp i n g S u ba 1t e m St u di e s a n d t h e P o « c o l o n i a J 1 o n r e s Y N u e t a Y o

m t m d o e l t eJ ï o ï e l c i m B a r c e l o n D e ba t e 2 00 4 3 V ¬ r s o 2 00 0

2 74 2 75
 c o l o n i z a do s m u j e r e s
ra s
p u e d a l l e g a r a s e r e l « s u je t o » d e l go r
ía t am b i én h a p e r m i t i d o q u e ] a s j
m u e r e s se m o v i liz a r a n en c u an to
a
hi s t o r i a L a c Ds i s a m b i e n t a l t i e n e l a par r i ml nr i n d i c e C h de c i r l e s h a p e r m i t ido s e n t i r q u e p e r t e n e c : a n a u n g r u p o
, a k m ba r j
mu e r e s, es
t y, de a f e c t a r a l o s s e r e s h u m a n o s i n d i s t i n t a m e n t e i n d
, e p e n di e n
te do m i n a d o y o b r a r a f a v o r d e s u e m a n c i p a c i ó n E ì c o n c e p t o d e e s e n
m e n t e de s u p e r t e n e n c i a a u n a c l a s e u n a r a z a o u n i i d h e Dr s e p r o v i s i o n a l m e n t e a
, g én e r o (a u n ,
c i a l i s m o e s t r a t ég c o s o s t e n e p u e s q u e a
c u a n do e l m o d o d e s u ff i r l a c r i s i s d e e n d a d e e s a s i b i d arti f i ci al e n c ie r t o s c a s o s p u e de s e r
p p a r ám e t r o s ) En un a ese n c a sa en o q u e es
e f e c t o di c e e s t e a u t o r «<a d i f e r e n c i a d e I o ú i l E l b l a n t i e s e n c i a l/s m o s o l o p u e
q u e p a s a d u r a n t e ] a s c r i si s es t r a t é g ci a m e n t e t n o t r a s p a a r a s e
de l c a p i t a h s m o a q u í t e s t o e s e n e l m a r c o d e l a c r i s i s c l i m å i de ó i i I l i 1 á c t i c a t e n d e r i a a p a r a l iz a r ] a
t c a] n o s e r t e r c o s s e o a p c a r a e n a p r

ha y bo t e s s a l v a v i d a s p a r a l o s D c o s y 1o s p r i v i l e g i a d o s » »7 4 V i i ó n pu e s t od a ac c i ó n su p o n e l a f o r mn r i D n de cn J rc t i vn s y l os co ì ec -
n e n do c c i
d e ì o s e s t u di o s p o s c o l o n i a l e s q u e s e h a n e s p e c i a l i z a d o e n r [ iv o s t i e n d e n a « e s e n c i a i z a r »» s u s
l i de n ti da de s
e c u sa r
t o d a s 1a s f o r m a s d e u n i v e r s a l i s m o l a i d e a e s L a n o c i ó n d e e s e n c i a l i s m o e s t r a t ég i c o h a r e c i b i d o c r : t i c a s y l a
p o r Io m e n o s so >pr en '
de n t e L o s e s t u di o s posml oni al es e n g e n e r a l y l o s Su b o 0t e r n St u di m j s m a Sp i v a k h a t o m a d o d s t a n c a
i i d e e l l a To do e s e n c í a li sm o s e a o
es
e n p a n ic u la r so n e x p e r t o s e n s o m e t e r a c r i t i c a s l o s u n iv e r s a l i n o e s t r a t é g i c o i m p l i c a u n a s e p a r a c i ó n e n t r e l o s q u e e s t án j n r l n i d n s
sm o s
f a l a c e s p u e s t o s e n c i r m l n r i Dn p o r c l i m p e r i a l i s m o o c c i d e n t a l c o n e l l o s q u e e s t án e x c l u i d o s A h o r a b i e n e n u n c o n t e x t o m a r c a d o p o r
y
p r o p ó si t o d e e n m a s c a r a r s u s h m t n l e s t e j e m a n e j e s Si l a h i b r i d a c i ó n l
e l t e m a d e l « c h o q u e d e l a s c i v i i z a c i o n e s » y e (s u p u e s t o ) r e t o r n o
l de
e n t r e (c i e r t o s s e c t o r e s d e l ) p o s c o l o n i a l i s m o y l a e c o l o g i a p o h t i c a s e lo s c o m u n i r n r i s m o s o e n t o d o c a s o p o r l a p r o m o c i ó n d e e s o s t e m a s
c on % r m a , n o de h e m o s e x c l u i r l a p o s i b i l i d a d d e q u e l a c r í t i c a de 1 p a r t ' de l o s m o v im i e n t o s n e o c o n s e r v a do r e s e l h e c h o d e q u e
u n iv e r s a =s m o a d o p t e e n e l f u t u r o c o n t o r n o s i n é d i t o s
4S de s d e l a i z q u i e r d a s e d é a p nt mr l er q u e c i e r t a s f o r m a s d e e s e n r i a l i s
V a y am o s a h o r a a Sp i v a k U n c o n c e p t o d e Sp i v a k q u e h a s u s c i t a d , m o s e r f a n l e g ít i m a s e s p r o b l e m á t i c o
82
P o r e ll o s i n e m b a r g o h a y
n u m e r o s o s deb a t e s t a n t o e n e l s e n o d e l o s e s t u di o s p o s c o l o n id e s t an qu e r ec o n o cer e a l G a y a t r i C h Sp i v a k e l m é r i t o d e h a b e r p l a n t e a d o
t o c o m o e n t r e ta s f e m i n i s t a s e s e l d e e s e n t t o l r n ? o e s t r a i g i o
eu
L a c ri un p ro blem a r ea l E n l a o b r a d e J u d i t h But t e d e D o n n a H a r a w a y y
t i c a de l e sp n r i a l i s m o e s o m n i p r e s e n t e e n l o 5 p e n s a m i e n t o s c r : t i c o s de l a m a yo r p a r t e d e l o s c D t i c o s c o n t e m p o r án e o s d e l e s e n c i a = s m o
La c r ít i c a s n s r ip n e d a s l a s i r 3e n t I d a d r s s e a n (p e r t e n ez c an o n o al f e m in is m o ) e s t á a u s e n t e la c u e s t i ón d e ]a s c o n
c o n t em p o r án eo s qu e to
'

de gh e r o o d e c a s q s e a n m é i c a s o d e o t r o t i p o , h a n s i d o c o n s t r u i da s di c i o n e s p r á c t i c a s n e c e s a r i a s p a r a q u e s e d é l a a c c i ó n c o l e c t i v a Y
l I t i t D i c h o de o t r a m a n e r a e s t á p a r t i c u l n r m p n t p a u s e n t e l a c u e s t i i 5n d e s a b e r c ô m o a c u a r c o
so c i a m e n t e y p o r o t a n t o s o n c o n n g e n e s

p m i r e n a n a d a o b j e t i v o n i s u s t a n c i a l U c o n c e p t o d e e s e n c i a l is m o ]e c t i v a m e n t e s i n d a r s e u n a i d e n t i d a d c o l e c Dv a m n a r e c o n o c id a
no r

c st r a t © c o d e r i v a d e e s t a c
r i t i c a C o i n c i r l p c o n l a i d e a d e q u e n o e x ìs F o r t o d o s (p a r t i d a r i o s y a d v e r s a r i o s ) y q u e c o n s t i t u y a I a b a s e p r o
d c i a l Si n e m b a r g o l l a m a ] a a t e n c i ó n s o b r e g r a m á t i c a y e s t r a t é g i c a d e l g r u p o m i l i t a n t e EDd e n t e m e n t e I a n o
t e n e se n c i a s e n e l m u n o s o
c ió n d e e s e n c i a l i s m o e s t r a t é g i c o n o c o n s i s t í a p a r a Sp i v a k
h d l i d o t i d i a n a y e n l a s l u c h a s s o c i a l e s . o s i n di en da r
e l he c o e qu e e n a v a r

e n t e a t a l e s e s ¬ n c i a s h a s t a t a l p u n t o cl u e
car ta b l a n c a a t o d a s l a s p u l s i o n e s e s e n c / a li s t a s i m a g i n a b l e s A u n
ìl i d uo s s e r e ó e r e n f r e c u e n t e m 1
d o n a ] o f o r m u l e e n e s t o s t é r m i n o s e l p r o b l e m a e n d e f i n i t 1v a
l h a c e r l a s d e s a p a r e c e U P o r c j e m p 1o l a c a t e g o r f a « m u
' cu a n
n o p a r e c e f ác i
f i i s m o r l ás t r o h n g e n e r a d o e x c .u n o e s t a n t o sa be r s i h a y q u e de s e c h a r o n o l a s e s e n c i a s c o m o o
J i ó l n p on er
ja » p u e s t a e n c i r c u a c n p o r c p m

h a ll e v a do a l m o v i m i e n t o f e m n st a
i i bu e n a s e s e n c i a s a l a s m a i a s
s ió n e n e s e n tl i d o d e q u e a v e c e s

i d E i te el U n o d e l o s o b je t o s d e e s t u d i o p r iv i l e g i a d o s d e G a y a t r i C h S i
a de o li d a r i z a r s e
de o r o s s e c t o r e s o p r im o s s t e e s p r e c s a m e n p
l N h v a k so n l a s r e l a c i o n e s c o m p l e ja s y p o h t i c a m e n r e e x p l o s i v a s e n t r e l a
dc l a c D t i c a q u e Je a c e J h d i t h B t o n s r a n te e sta c ate
o b jm
u u e r
c o n d i c ió n f r m p n i n a y e l i m p e r i a l i s m o E s t e i n t e r és l a h a Ue v a d o a
r e l e e r u n a s e r i e d e c l á s i c o s d e l a l i r r r a t u r a b r i t án i c a
y a po n er en
f H i s r o l y F o u r T h c s e s » Cr i t i a B1 1 r ev i d e n c i a e l « in c o n s c i e n t e i m p e r i a l i s t a » q u e e n c i e r r a n d i c h a s o b r a
n V c D ip e s h a a k r a b a r t y «T h c a i m a te o s

-
D an iu s y M etan Jo n ss o n
V Éa s e p o j
r e em p l o Sa r a 11
l e an L o u p AJ n s e = O c c i d e n t d éc r o c b é E t q u êt e su r i e s p o T t c o 1o . I a 1i s m er d t
B o u n da T 2 2
0 ( 19 9 3 )
ChaJu av o r ty Spi wl a g e , 0 04 , . 89 .
c Be r
u
Tb e sag ¬ D B bn a t y q f cst wl i h, on d r es ,

2 77
2 76
 :!
A qu f r ec o n o cem o s l a i n £u c n c i a d e E d w d Sa i d x p a n i c t J 1a
ar
r m en te fu s o 83
Se a c o m o f u e r e Sp i v a k r e s p o n d e n e g a t i v a m e n t e a l a
co n ,

o b r a O n in i d t i +n 1 [ O f i e n t o 1b m o L a p a r e c i d a e n 197 8 S i
p vd
de su r e© ta e fo r m u la e n e l t h u lo
qu L o s snba] r emos n o p u e d e n h a
p
a %r m a q u e +o o s e r í a p o s
i bl e l e e r I a l i t e r a t u r a b D t án i c a d e l s i l
g o m bl a r y e l M s t o r í a d o r n o p u e d e e n c o n t r a r s u s v o c e s e n ] a h i s t o r i a
l
s i n r e c o r da r q u e e im per a s m o c o n s
i li i d e r a d o c o m o l a m i s i ón
,
s o c i al En e s t e p u n t o e s t á e l m p n ï l o d e s u d e s a c u e r d o c o n l a c a r r i e r 1r e
d e I n g l a t e r r a c o n s t i t u ía u n a p a r t e c r u c i a l d e ] a r e p r e s e n t a c i ó n u i . do m i n a n t e d e Jo s Su b l t e ï n St u d i e s q u e s e h a n f ij a d o e l o b j e t i v o
83
n u a 1 d e I n gl a t e r r a p a r a l o s i n g e s e s
l E s t a a %r m a c i $n s e r e %e r e
t an de p x %u m n r l a s a c c i o n e s y r e p r e s e n t n r i o n e s d e l o s d n m i n n d n s d e
t o a l a s o b r a s m ås d i æ c t a m e n r e a s o c i a d a s a l a p r o h l r m ár i c a c o <o n ia
q u i e n e s a i s t o r i a o c / a l h a b o r r a d o t o d a h u e l l a P a r a Sp i v a e s e
. h D k
( St e v e n s o n K i pl i n g , Co n r a d) a s f c o m o a l a s q u e e n a p a r i e n c i a n o
,
p r o g r a m a d e i n v e s t i g a c i ó n e s m ás u n a e x p r e s i ó n d e d e s e o s q u e u n

t i e n e n n i n g u n a r e l a c i ón c o n e a
ll E s n o t a bl e l a l e c t u r a i n n o v a dc h d
)r a pr o y e c t o r e a s t a y Io e s p o r v a r i a s r a z o n e s A n t e t o d o l a a u t o r a e
p ro pu es a p t o r S p i v a k d e } a n e E r .a o b r a p C h a r l o t t e B r o n t ë a p a A C r i t i q u e o f P o s t c o l o ?? i a / R e a s o n [ C r i t i c a å e / a r a ? d n p o s c o 1o n i a l ]
r e c i d a en 1 847 (c a s u a m e n t e e a o e
l ,
l íi n q u e f u e r p r ln r t a dn p M
a n i bj e t a el «m i t o d e l o5 o r : ge n e s » q u e co n f r e c u e n c i a s u s ten t a i m p h-

tt t o zu n b t i 1) E d w a r d R n r h e s t r r f u t u r o e s p o s o d e l a h e r o ín a i t l i t l f b l i E
J s o n , c t a m e n e a e p s e m o o g a s u a t e r n s t a s u n a t a r e a v a n a qu er er
Ja n e a n t e s h a b í a e s t a do c a s a d o c o n u n a m u j e r l l a m a d a B e r t a M n s F r e r 1c o n t r a r b a j o ì o 5 e s t r a t o s s e d m e n t a d o s d e i m p e r i a l i s m o c u l t u r a s

e s t a s e h m d e e n a n n Jr a
I I e n c e r r a da e n u n m a n i c o m io po r c l m a
n a t i v a s a u t é n t i c a s E 1 i m p e r i a l i s m o r e s c r i b e t o d o 1o q u e t o c a y Jo

r i do m u e r e e n u n i n c e n d i o A h o r a b ie n r e s u l t a q u e B e r t a M a so n ·
, ha r e t a n b i e n q u e n a d a d e I o q u e l o s c o l o n o s e n c o n t r a r o n a l n e g a r
e ra cr o a i 1 d e o r i g e n j a m a i q i n o y B r o n t ë l a p r e s e n t a e n t ér m i n o s
u h a p e r m a n e c i d o i n t a c t o e6
l s i n 5 a n e n l a l r o n t e r a t r e l a n n i m R l i r l n d y a ht l m«ni a y G a y a t r i C h Sp i v a k t a m h i é n l a e m p r e n d e c o n l a c o n c e p c i ó n d e l
qu e a
h a s t a c o m p a r a s u s a cì in i d F s c o r p o r a l e s c o n l a s d e u n a n i m a l P o r ì o i n t e l e c t u a l « e s p e c i f i c o »» q u e s o t o i n t e r v i e n e e n p o h t i c a e n n o m b r e
d e m ás s u çsai NYi ri Dn e s . o q u e p e r m i t e a Ja i 1c c a s a r s e c o n R o c h e s
,
de c o m p e t e n c i a s e s t r i c t a m e n t e c u l a d a s c o n u n d o m i n i o p a r
t e = E s t o s a s p e c t o s de
l l i b r o ll e v a n a G a y a t r i C h Sp i v a k a 1a c o n c l u t i c u l a r p o r e j e m p l o e n e l c a s o d e F o u c a u l t l a l o c u r a o l a s c ár c e l e s

d en e l si d o x l x s u r gi e r a u n s u j e t o fe m e n i n o c o n s +r ïr r n n r ] n a l m i s m o t i e m p o q u e l o s o p r i m i d o s s o n p e r f e c t a
s i ón e u e q ap r a q u e

a n t Bi ï m m o e l q u e j , Jï T r e s e c o n s i d e r a I a e x p r e s i ó n m ii s a c & h A m e n t e c a p a c e s d e h a bl a r p o r s i m i sm o s y n o t i e n e n n in gu n a n e c e
d l
d a e r a c o n d i c ió n n p c e s a r i a n e g a r ] a a u t o n o m í a e a s m u j e r e s p r o s/ d a d ó q u e l o 5 i n t e l r c m a l e s Jo s r e p r e s e n t e n E n o p i n i ó n d e Sp i
l i i i l l t d p r e h u m a n o E s t o se v a k T } p l p Tt z p y F o u r & n l t s t r h e s t i m a n l a a m p l i t u d y l o s e f e c t o s d e l a
c c d exJ t e s de l a s c o o n
as y r r r l l c r a s a e s a o

l ef i ci ent e i o s e u e l a e m a n c ip a c i ón o p r e si ó n de q u e s o n v i c t i m n s l o s s u b a lt e m o s d e l a s r e io n e s
p er i
s p e n s a m n q
ha c e pu tic u ar m en t e g
d e ta s m u je r e s d e l a s t a r e a s h o g a r e ñ as s u p u s o c o n t a r c o n u n p e r s o f ér i c a s d e l p l a n e t a q u i e n e s s o n s i m u l t á n e a m e n t e o b j e t o d e m u c h a s
n ic n t e c o n f r e r n p n c &
i d e l a s c o l o n i a s (y d e ] a s f o r m a s d e d n m i n n r i Bi n e c o n ó m i c a p e r o t a m b i é n (p o s ) c o l o n i a l
n a l d o m és c o p r o w
do m i n a da s ) o r e P 1 l o s t i e n e Sp i v a k n o e s p o s i b l e m a s c u lin a ém i c a e s p a c i a l L a p o s i c i ó n d e l o s D1ó s o f o s p o s t e s
c l a s e s s o c ial e s ,
o s

d l i D d l m u j e r e s d e l a h i s t o r i a del t r u c t u r a l i s t a s v a l e e n e 1 m e j o r r lr In s r a s n s p a r a l a s c l a s e s d o m i n a
d is o c i a r l a h i s t o r i a e a c o n r n e a s

A b d b b i r s e c o n j u ï 1t a m e n t e c o sa qu q da s d e l o s p a : s e s o i r 1p n t n le s l de l o do U t im
i m p a i a li s m o a s e e n c o n c e c r qu e En e c u r sa s s o s
m

l f i i h a c u m p h d o su% r i mr ement e si g l o s
h a n l o g r a do c o n tar co n o r ga n iz io in fh l c in n r s
hasta a o n h c e m n s m o n o ac n es e sr qu e

i C h Sp í v a k s e t i t u l a « C a n
E 1 e n s a y o m ás c o n o c i do d e G a y a t r
k ?» Se t r a a d c l á s i c o d e Jo s e s t u d i o s p o s
t h e Su b a .t e m Sp c a
r e u n
D1c r ev i s e dn y r e es c ri t o p o st e r io rm e n tep o r la p r o p ia a u t o r a e n c l c a p ' u lo m d c A Cr i
i i s i o n e s y a h o r a u n a t r a d u c c i ón
c o l o n i a l e s de l q u c e
x st e n v a r a s v e r
f iq u e of pol ol oni al R e a r o n To u 3a rd a H i s t o r y o í t b e Va n i s b i n g P r e s e n t
m to t i tu l ado
B4 E a r t i c u l a r m e n t e de n s o s e g k n a l gu n o s Da » C r f t i c a d e 1a r k 6 n p o sc o 1o n i a 1 H a c i a u n a c r i t i c a d e 1 p , e s e n t e e u a n e 5 c m t e M a
fr a n c e s a s u n e n s a y po en

dr i d A l ca l 2 0 10 p p 2 0 1 3 0 4 N d e l E ]
V é a s e l a m i r i m r i . T e n y E a g l e t o n <d n t h e G a u d y Su p e t m a r lc c t » . o n d o n Ri e u l
d A C t i t iq u e f I mpcr i at i s Ci oí Boo b 13 d e m a y o d c 19 9 9
m G ay a t r i m s pin a k « Tbr e c Wo mc n T c n an o ,

Sp i v a k h a r cci bi do u n a æ i t i c a q u e a m p n n d n s c l n h a d i r i g i d o t a m b i h a 7 r l
= 1
c '
X w àu 1t _ " " m 1. ' " ..
A i + e s Cu c n
? p a&
de &
i

ata
Am s t e r da m
2 0 11 el a n
2 00 6
ic u lo
w a r d S a i d l a d e n o h a b e r i n t e g r a d o c n s u bi s t o r i a d e l o r i e n m l i s m o l a s r e s is t e n c i a s a 1

nr i mr al i r mo
Bpw£abl wt t bl »mo, Bu e n os co
[d c a«

2 78
. e s p e r m i t e n h a c e r o í r s u v o z B7 L o s s u b a l t e r n C L A SES
o s p o sc o lo
n ia le s CL A SE S C O N T R A
c a m bio e s t án o p r i n 1i d o s h a s t a t a l
en
p u n t o q u e lit e r a lm e n t e n
o ti
n e n v o z Es t o su
p o n e q u e l o s i n t p l e r mu n l p s p o s c o l o n i a l e s E n l a hi s t o r i a de l m o v i m i e n t o o br e r o y d e l a p r i n c ip a l d o c t r i n a
com o ]
m i s m a Sp i v a k t i e n e n q u e e je r c e r e n c i e r t a m e di d
a
, a u n a fu
n c i ór1 qu e
]o h a a c o m p a ñ a d o e l m R r Tc i s m o h a p r e o m i n a d o d u r a n t e m u
de r e p r e s e n t a c i ó n Ja d i v i s i d n ó Ja r p a l i d a r ï e n c l a s e s s o c i a l e s D e s d e e 1
c iJ o t e m p o
i
co m ie n z o
l a e x i s t e n c i a d e o t r a s c a t e g o r í a s e n p r i m e r ] Uga l a s n a
L a su b al t e m a n o pu e de ha bla r [ ] La l l a s r e l i g i o s a s d e s di b u j a r o n y s u m a r o n c o m p l e j i d a d a
r e p r e sen ta c ió
n no ha c io n a e s y
de s a p a r e c id o L a t e le c t u al e n c u a n to
je r p t i c 0d n b á s i c a E ll o n o q u i t a q u e l a o p e r a c i ó n i n d i s o c i a
m u in in t e le c t u al t ien e ll a a r
e un a aq u
t a r e a c ir c u n sc Dt a l a qu
a e n o p u e d e r enun c i as bl e m e n t e c o g n i t i v a y p o h t i c a a l a q u e s e h a e n t r e g a d o 1a i z q u i e r d a
l i i f i d u r a n t e m ás d e u n s i g l o
ya s e a r e v o u c o n a r a y a s e a r e o r m s t a
Sp i v a k n o s e a d h i e r e a l a c r í t i c a d e l a c o n c e c i ó n r
p ep r e s en t ati
va (d e s d e l a s e g u n d a m i t a d d e ] s i g l o x l x a l U t i m o t e r c i o d e l s i g l o x x )
d e l a p o Et i c a e n u n c i a d a p o r D o n n a H a r a w a E n s u e ha y a c o n s i s t i d o e n o p o n e r a l a s c a t e g o r í a s e t n o n a c i o n a l e s l a s c a t e
y p r s p e c t i v a ha y
u n a f o r m a d e « p o h t i c a d e r e r e s e n t a c i [i n » s o c ia l e s
p q u e c o n t in ú a e s t a n do e n go r í a s
e l o r d e n d e < d: a Co y a ]o h a b r á c o m p r e n d i d o e l l e c t o r t o d o e l p r o p ó s i t o d e
m o
L a a u t o r a in di a de d i c a in t e r e s a n t e s a n u i sis a l sa t t l a r á esta s e c c i ó n e s m o s t r a r q u e e s a di v i s i ó n e n c l a s e s q u e a n t e s e r a h e
p ct ic a
r e l i gi o s a M n d k p r o h i b i d a p o r l o 5 b r i t á n i r o s e n 1 8 2 9 d e i n m o ta r ge m ó n i c a e n e s e n o e l a i z q u i e r a Y a n o I o e s C o n e l p a s o d e l o s
l d d
a l a v i u d a e n l a p il a f u n e r a r i a d e s u m a r i d o m u e r t o E s t a p r ác t i c a de c e n i o s l o s a c t o r e s d e l a e m a n c i p a c i ó n s e h a n m u l t i p l i c a d o m i e n
ha s i d o o b je t o d e n u m e r o s o s a n i li s i s h i s t ór i c o s y a n t r o p o l i j c o s tra s qu e el a t r i b u i d o a l a s d e t e r m i n a c i o n e s s o c i o e c o n Dm f r & s
p e so
g
p e r o e n l o s d e b a t e s q u e l a r o d e a r o n a l i r m a Sp i v a k n o s e e n c u e n en las l b a s a ]a c o n c e p c i ón « c l a s i s t a » d e l a r e a li d a d h a di s
c u a e s se

t r a n r a Ri r a s t r o s d e l a s p r i n c i p a l e s i m p l i c a d a s e s d e c i r l a s m u j e r e s m i n u i d o D e e ll o n o d e b e m o s d e d u c i r s i n e m h a r g o q u e l o s n n Bi l +s i s
in m o l a d a s m is m n s c u y o p u n t o d e v i s t a n u n c a s e t o m a e n c o n s ide pla n t e a d o s d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a s c l a s e s h a y a n d e s a p a r e c i d o
r a c i ó n y q u e n u n c a a p a r e c e n e n l o s a r c h i v o s ì n v n r a n r ïo a D e r r i d a L o s p e n s a m i e n t o s c r í t i c o s c o n t e m p o r án e o s e n c i e r r a r 1 r r f i n a d a s t e o
r fa s d e l a s c l a s e s s n c i R l p s q u e p r o b a b l e m e n t e I o s e a n a k n m i l s p o r e l
y s u c D t i c a d e l a « m e t a f i s i c a d e ] a p r e s e n c i a » 0a a u t o r a s o s t i e n e
h e c h o d e q u e n o a b o r d a n r e t o s p o h t i c o s i n m e d i a To s o a 1 m e n o s
q u e l a m u je r e s e l « c e n t r o a u s e n t e » d e e s t e d e b a t e E s o m n i p r e s e n
t e e n c u a n t o o b je t o d e l d e b a t e y s i n e m b a r go e s t á a u s e n t e p u es p o r q u e e sc a p a n a l c o n t r o l d e l a s o r g a n i z a c io n e s o b r e r a s E n g e n e r a l
51 b i e n l a d i m p N s i ó n d e c l a s e e s t á p r e s e n t e e n l o s p e n s a m i e n t o s c r f
u m e a s e l a c o n s i d e r a c o m o s u j e t o d e s u s p r o p i o s a c t o s E n s u a n á=
l l t ic o s Dg u r a c o m o u n f a c t o r m á s e n t r e o t r o A s: se su e le de c ir q u
s i s G a y a t D C h Sp i v a k s o s t i e n e q u e l a o p o s i c i ó n e n t r e o s c o o n i z a
s e

d o s ( c o n n o t a d o s p o s i t i v a m e n t e ) y l o s c o l o n i z a d o r e s (c o n n o t a d o s ex is t ; u n a d o m in a c i ón de c l a s e de l m is m o m o do
d o m n a c i ó n m a s c u =n a o u n a d o m i n a c i ó n e t n n r r n r i a i ; e s d e c i r l a s
i
en qu e ex is t e u n a

f e n t e e n l o s e s t u di o s
n e ga t iv a m e n te ) q u e e n c o n t r a m o s r e c u e n e m
t

li L a m u je r n i d i i c t im a de u n a a p r e : dif e r e n t e s f o r m a s d e do m i n a c i ó n s e s i t k a n e n e l m i s m o n i v e l E s t o
p o s c o l o n i al e s e s si m p st a
a e s v

b l I
e (p o r o m ) i i d i dia s in du d a p e r o p o r s u p u e s t o Cmnt mv i pnp a l m a r x i s m o m á s e l e m e n t a l E n l a p e r s
si õn d o e n o s o p r m a p o r s e r n

b i é o r s e r m u j e r y l o s r n l n n i ? a d o r es n o so n e v i de n t e m e n t e ; p e c t i v a m a r x i s t a ] a d n m i n n c i e5n s o c i o e r o n Dm i r n e l e n f r e n t a m i en to
tam n p
lo s ún i c o s qu e p a r t ici p a n de esa o p r e s i ón

T b e N e m C n i c a 1i di o m N u e
a s e A n i a a D a C o 1o n i a 1i s m l p o + m lo n i a l i s m
u t l e d g e 2 005 p p 1 9 4 1 9
6 de i a d o u n s i s t e m a L a d o m in Rr i ii n m asc u l in j
va Y o r Ro a po r e em plo es an te
as G
a y a t r i C h Sp i v a k C a n t h c Subal t c m Sp e a k ?° c n C a r y N e l s o n y L a w r e n « k o r a l c a p i t a l i sm o per o se g Dn l o s m a r x is t a s fu
l ib n o f Ci d l u r q N u e v a Y o r 1c M a c m
i la n e am p liam en t e
G r a s b e r (c d s ) Bd r m i 5 m a n d 1b e 1n l e ] p r e l a
g r e c o n fi g u r a d a p o r e s t e

p 50 8
2 81
280
 De i d e a p u e d e n h a c r m e d e Dv a r d i y e r s a s c o n s e c u
e st a
e n r ia s
es
t r a t égi c a s E 1mo \ e n r o o b r e r o e n s u m a y o r í a h a l l e a d
g o a la co n
c l u s ión d e q u e l a r e l a c i d n e n r e e l c a p i t a l y e l t r a b a o o c
j u p a e l lu
ga r
« c e n u a J» y ha a Dr m a d o e l c a r á c t e r « s e c n n d a r i o » d e l
a s d e m ás f
op
m a s de d o m i n a c i ó n P e r o e n real i dad n o h a y n i n u n a i
g m p 1i c a c i ó
n
n e c e s a r i a y e s p o s i bl e c o m b i n a r l a i d e a d e q u e l a l ó i c a d e l
g c a p ha l e
s
s o c i o e c o n óm i c a y ] a n e c e s i ó d d e a t r i b u i r l e a c a d a « f r e n t ,
e > el ïn i
s
m o gr a d o d e i m p o r u n c i a
T h o m p s o n p e r t e n e c i ó a l g r u p o d e to s « h is t o r i a d o r e s m a r x i s t a s
br i r án i c o s »» d e l q u e t a m b i én f o r m a r o n p a r t e E r i c H o b s b a w m C h r i s
t o p h e r H i ll Jo h n Sa v i l l e G e o r g e . t 1dé M a u r i c e D o b b e i n c l u s a
E P T bo n ï pso n 1a t e o r i a co n s t r u ct iu is t a d e 1a s c Aa 5 e s s o c za te s Ro d n e y H i l r o n s o T o d o s e ll o s %l r mo n m i ¬ m b r q s o s i m p a t i z a n t es d e l
Pa r t i d o c o m u n i s t a b r i t án i c o D e s a r r o l l a r o n a d e m ás e n s u s r e s p e c t i
ï nd11ahl r ment q l a t e o D a d e l a s c l a s e s s o c i a l e s m ás d i f u n d i d a e n v o s d o m i n i o s m a hi s t o r i a « d e s d e a b a j o » e s d e c i r u n a h i s t o r i a s o c i a l
l a ach1aï i ad e s l a t e o r i a c o n s t n Bc t 1bi s t a E 1 c n n s >m r t i v i s m o e s u n de l c a p i t a l i s m o d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e ] a s c l a s e s s u b a l t e m a s
a
COr t e d e 1a s c i e n c i a s s o c i a l e s c o n t e m p o r i i n e a s s e g ú n l a c u a l l a Ch r i s t o p h e r H i l l s e i n t e r e s a p o r e íe m p l o e n l a h i s t o r i a d e l a p i r a t e
r e a l id a d s o c i a l yTo m a t e r i a t e s t á « c a n s t r u i d a ) > o q m c i a Jm e
n tt í i a y e n l a s r e l a c i o n e s q u e e st a m a n t ie n e c o n l a e l m e o br e r a n n r ; p n r p
c o n st r u i da » L a s m ás v e c e s l o s c o n s t r u c t i v i s t a s c o m b i n a n l a s d o s
i d Pr h n e r o i n s i N e n e n %¬ ñ R l a r ]a i n f l u p n r a d e l a s r e p r e s e n t a c i o í ' 0n g i ' " r r . De l s i g t . x v m s ' P o r s u
p a r t e E r i c H o b s b a w m d e di
c ó u n a o b r a a l o s « b a n di d o s s o c i a l e s t » e s d e c i r a l o s r e n e a d o s
g el
n 7 s o c i a Jes e n 1a c o n s t i t u c i ó n d e l o s f e n ó m e n o s c o n s i d r r a c i n s 5 n s m ás c o n o c i d o d e e ll o s e s R o b i n H o o d m o v i do s p o r c o n si d e r a c io
t e 1u 1 c o m o 1o h a c e B p n M i c t A n d p r s n n q u e l a s r e p r e s e n t a r i n n e s d e n e s d e j u s r i c n s n r j a l y r e r l i s r r i h n r i Dn d e l a s r i q u e z a s
l a n a c ió n e l x i m a gi n a i o n a c i o n a ; t i e n e n u n a in f n r n ç i a d e t e r m i C o m o m u c h o s i n t e l e c t u a l e s d e s u g e n e r a c i ó n (p e r o n o E D c B o b s
n a n t c e n l a f o r m a c i ó n d e ] o s E s t a d o s n a c i ó n m o d e r n o s e s t íp i c a b a w m ) E R T h o m p s o n a b a n d o n a e l P a r t i d o c o m u n i s t a e n 1 95 6
Æ e n t e c o n s t r u c t i v i s t a P o r o t r a p a r t e l o s c o n s r m r t +v i s r a s a f i r m a n m a n r ln s p p r o du c e l a i n su r r e c c i ón d e B u d a e s t
p y e l i n fn r m e de K r u s
qu e l a r e da d s o c ia l e s t á c o m p u e s t a d e p r o c e s o s y n o d e p s e n r i a s
El c o n s t r u c t i v i s m o e s u n a n t i e s e n r i a l f s m n C u a n d o D n n n a H a r a w a y
c r i t i c a l a i d e a d e q u e e x i s t a n es mr i ns i n m u t a b l e s « p o r n a t u r a l e z a » de fe n s o r d e t u l s o c i a l i s m o « h n m n n is t a » T h o m p s o n r o c u r a e n a r
p p
de « bo m b r e »> y d e « m u j e n + , s e a db i e r e a e s t a c o r n e n t e d e ] a c u a l t i c u l a r n u t r i r e l p e n s a m i e n t o y l a s p r ác t i c a s d e e s t a i z u i e r d a m e d i a n
q
e x is t e n v a r i a n t e s mi s o m e n o s r a d i c a l e s A l g u n a s s o s t i e n e n q u e k n i t e e 1 e s t u d i o d e l a t r a d i c i ó n « r a d i c a l » b r i t á n i c a &e i r n u a
n o br a a
c a m c 11 e Ia r e a i d a d s o c i a l e s t á c o n s t n ] ida o t r a s q u e t a m b i én I o : r dl i am M o r r i s y o t r a a a m Bl a k e e n l a gu e m u e s t r a q u e e s t e
t r r ia l
a9
est rei da d m U t i m o r e c i b i ó l a i n &1 t p n r i R d e l a s i d e a s p o h t i c a s
y r e li g i o s a s q u e s e
E R Th o m p s o n s e i n s c r i b e e n l a p r i m e r a c a t e g o r í a d e c o n s t r u c e x p r e s a r o n d u r a n t e l a g u e r r a c iv i l in gle s a ( r i n c i a l m e n t e de l m a v i
p p
k s t a s t o s q u e l i m i t a n ] a « c o n s t m c r i Dn » a ] o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s
D m i e n t o r e l i gi o s o r a d i r a l a e l o s M u g g l e t o n i a n s )92 T h o m
p so n se ha he
Sc g ri n a d o b j e t o d e I a c o n s t r u c c i d n s o n l a s c l a s e s s o c i a l e s T h o m p c ho c o n o c id o s o b r e t o do p o r p a r t i c i p a r e n v a r ia s
p o l ém i c a s q u e e s
so n es u n o d e l o s g r a n d e s M s t o r í a d o r e s b D t án c o s
i d e l s i gl o x x Co t r u c t u r a r o n ] a i z q u i e r d a i n g l e s a d e l o s a ñ o s s e s e n t a y s e t e n t a (ì a n a 1/

r r es p o n de a l u l a g e n e r a c i ó n a n t e r i o r a l a d e l o s p e n s a d o r e s q u e e s t a
m o s a o r di m d o e n e s t a o b r a (n a c i ó e n 1 92 4 )
b L o h e m o s i n c l u i do e n So b r e . o s h i « o r i a r ¢n r m m a n r i s t a s b r i t â n i c o s v éa s e p o r e j e m p l o H a r v e y J K e
y
a s e s s o c i a Je s e s u n a d e t a s
Ti treB n 1$ b Ma u n t H$ t o r n r L o n d r e s P a l g r a v e M a c m il l a n 19 5 5
n u e st r a s r ]e c c i i n p o r q u e s u t e o r i a de l a s c B
& Ch i h
r st o p e r H i l l « Ra d i c a l & r a t e s ?° e n C o Bt r H r d Fu s a } v o l 3 B d ghr o n .

v es t e r 19 8 6
» V as c R aa m ig K c u c hq an I t Co n M u c ¢i u i l m c Der e r à n o r M Pa r b m
E b T h o m p o n \ pi t n e s s o g a i n & i b e B e a u W i l l i a m B 1a k e a n d tb e M o r a i La w

H n n 7 00 Ca m b r i d g q C m b t i d g e U n i v e r s i t y P l e s s 1 9 93

282 2 83
L Dz) P o r j
c em p o s o a l a t e s is de A n r le r s o n N a i m r e f
se o pu com o p o r l a s c o n di c i o n es L a c .a s e o br e r a [ ] fu e p a r t i c i p e de su
ercnt
al 94
car ác t e r « m a 1f o d e 1a b u r g u e s i a i n g l e s a a l a f u m a r u e
m 1a o » p r o p f o r m a c +ó n
i a
q e s a t es i
s
se ba sa e n u n a
g e n e r A i z a c i D n a b u s i v a d e l c a s o f r a n c és So b r e t
o do
a t a c ó e n u n e n s a o d e 1 9 7 8 t i t u l a d o T be P o v e r t
y y s f T be o t y Md i i e n in L a c l a s e o b r e r a n o s e d i o c u e n t a d e s u p r o p i a e x is t e n c i a d e s p u és
d e 1a t e o r i ï j e l c s t r u c t u r a l i s m o e l a l t h u s s p r i s m n r e r h
y p m Bin r la l e s a
,
de h a b e r n a c i d o : s u n n c i m i p n r o y l 2 c o n c i e n c i a d e e s e n a c i m i e n t o
p o c a ar mc i i n q u e p r & i r a h a n a l o s h e c h o s e m p i r i c o s p a r a d a r so n u n a m s m a y
i ú n i c a c o s a q u e n o c a b e s ep a r a r e n u n a v e r t ím t e
p r i o ri
da d a u n a c o n c e p c i ó n e x o r b it a n t e d e l a « t e o D a ) > E s t a « o b j e t i v a ) > (s o c o e c n n
i i m i c a ) y u n a v e r t i e n t e « s u b j e t i v a » (l a c o n c i e n
p o l ém i c a 1e
s i r v i ó a d u m ás d e f e n d e r u n a m e z c l a d e m a r x i s m o
y e m p i r is m o t i p i c a d a de c l a s e ) T h o m p s o n n o n ie g a q u e l as r ¬ la r i n n p s d e p r o d u c c i ón
m e n t e i n d és P o r o t r a
p a r t e T h o m p s o n s e c o m p r o m e t i ó a f a l a r de l i n f l u y e r o n e n I a f n r m a c i Dn d e l a s c l a s e s s o c i a l e s C o n s t i t u y e r o n u n a
de s a r n 1e n u c l e a r e n c o m p a ñ i a d e o t r o p e n s a d o r i n c l a s i ó c a b l c o n d i c i ón n e c e s a D a , p e r o e n m o
d o a l g u n o , t 1n a c n n d í r i d T s u Dc i e n
e de 1 *
i z q u i e r d a b r i t án i c a B e r u a n d R u ss e l L Be D i c h o d e o t r a m a n e r a , s i s o l o h u b i e r a h a b i d o r e l a c i o n e s
de p r o
,

E n 19 63 E R T h o m p s o n p u b l i c ó u n g r a n l i b r o d e hi s t o D
a s o c ia l
dn c c i ó n « o b je t i v a s » , n o h a h r f a n s u r g i d o l a s c l a s e s s o c i a l e s m e l s e n
o The M r i do e n quT h o m p s o n ] a s e n t i e n de
e

b c l a 5 e o br e r a e n I n g l a t e r r a } s5 E n u n g e s t o h i s t o r i o r á %c o t i i E . e le m r r E r m i n a n t e e n l a apar i r i n d e . a s c l a s e s s o c i a l e s e s
en t o
g p c o de
l a h i s t o r i a « d e s d e a b a jo » E n e s t a o b r a E R T h o m s o n s e r o
p
Ia c o n s t i t u c i ó n d e u n a ¬ q e r i ¬ n e l a u n t ér m i n o c e n t r a l e n e l e n f o q u e
, p pone
& th ï t m a r u n a d e l a s e t a p a s o l v i da d a s d e l a c l a s e o b r e r a i n de l h i s t o r i a d o r (q u e I o a c e r c a a l a t r a d c i ó n e m p i r i s t a b r i t á n i c a i n a u
g e sa ç i
r a da r L o c k e y H u m e ) U n a « e x p e r ie n c ia » e s u n c o n ju n t o d e
p e D o d o 17 8 0 1 83 2 a Ji n d e s u s t r a e r l a s e g ú n s u p r o p J a e x p r e s i ó n , gu po
a a «r on çs r mdenc i a d e . a p o s t c r i d a d » U n a d e ]a s t a r e a s q u A se l
v a o r es de r e p r e se n t a c io n e s y de a fe c t o s q u e u n a c l a s e s o c i a 1 v a fo F
a s i g 11a e s p r o d u c i r u n a t r i s t o r j a d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e Ja « t r a d i m a n d o a l o l a r go de l t i e m p o A c a da c l a se c o r r e s p o n de u n a e x p e r i e n

c i ó n d e l o s v e n c i d o s » p a r a r e t o m a r u n a e x p r e s i ó n d e W a l t e r B e n ja c i a q u e e s m ás o m e n o s h o m o g é n e a s e g k n l a s ép o c a s y q u e e v o l 11r i n n a
,

m in E s t a o b r a d e n s a p o r 1a r a n r i R d p h e c h o s q u e a b a r c a l e d a a e n e l t ie m p o L a e x p e r ie n c i a e s t á d e t e r m in a da m p a r t e p o r ta p o s i
,

T h o m p s o n l a o p o r t u n i d a d d e e l a b o r a r u n a t e o r i a o r i g i n a l d e ta s c ìa c ió n d e l o s i n d i v i d u o s e n l a e s t r u c t u r a s n c i a ì P e r o e s t a n o e s s u ó c i m

s e s s o c i a l e s q u e s e s i t úa e n c o n t r a d e l a s c o n c e p c i o n e s do m i n a n t es
t e p a r a d a r c u m t a y r a z ó n d e e l l a ; p o r e l l o l a s c 1a s es s o c i a l æ n o s o n
a n t e t o d o u n a c n e s t i \ n d e « <e s t r u c t u r a » c o n t r a D a m e n t e a I o
e n e 1 m a r x i s m o d e ] a ép o c a E R T h o m p s o n s e p r o c l a m a a b i e r t a q u e c r e e1 1
l o s e s t r u c t u r a l is t a s y d i v e r s a s c o r D e n t e s d e . m a r x i s m o T i e n e n u e v e r
m e n t e m a m is r a ; s i n e m b a r go s u t e o r i a d e la s c la se s c o n s t i t u y e u n q
c o n ìo « v i v i d o »> p e r o c o n I o v i v i d o h i s t ó D c a y c o l e c t i v a m e n t e
v u c l c o e n a h is t o r i a de e s e p a r a digm a p u æ t o q u e h ab r á d e i n s p ir a r ,

E 1 h e c h o d e q u e E P T h o m p s o n s e c o n c e n 1r e e n ] a « e x e r i e n
a l a s c o r r im t e s « p o s m a r x i s r a s » q u e c o m i e n z a n a a p a r e c e n a p a n ir p
ci a » t i e n e u n a s e r i e d e c o n s e c u e n c i a s t e ó r i c a s i m
d e 1a s e g u n d a m i t a d d e l o s a i i o s s e t e n t a p o r ta n t es L a p D
m e r a e s q u e e n e s t a p e r sp e c t i v a l a s c l a s e s s o c i a l e s n o
& p r i m e r b l a n c o c o n t r a e l c u a l a p u n t a 1a t e o r í a d e l a s c l a s e s so , so n c o sas
,
sin o r e l a c io n e s I a s c la s e s s n r i n l r s n o a a r e c e n s e a r a d
H a l p ç d e T h o m p s o n e s c l c c o n omi c i s mo » e s d e c i r l a i d e a d e q u e ,
p p am en t e u n a s
de o t r a s p a r a l u e g o e n t a b l a r r e l a c i o n e s d e c o l a b o r a c i ó n
l a s c l a s e s s o r i a l p s s n n u n f e n ó m e n o s o c i o e c o n Bi m i c 1J q u e e x i s t e i n d e o de c o n
b E v o c a n do e l rf f l i c t o E s a s r e l a c i o n e s s o n c o n s t i t u t i v a s d e s u s e r m is m o I
p c n d i e n t e m c n t e ó l a c o n c i e n c ia e s u s m e m r o s
d i o c u al si
g
n i ñ c a q u e , c o m o e l « y o » e n e ] 4d e a L s m o a l e m á n l a s c la s e s s o c ia l e s
t u lo de su o b r a El hi s t o Da do r a $r m a q u e
« s e e r i g e n o p o n i én d o s e b A s i , c u a n d o I a c l a s e o b
r e r a in g l e s a s e c o n s
t r u y ó a p a R i r d e l s i g l o x 1x 1o M z o o p o n i h d o s e
11 p a l a b r a « f o r m a c i Bi n » ( mok i n i n d i c 1 q u e e < o b j e t o d e e s t e e s t u ,
y p o r Io tan to c o n
r e fe r e n c ia a l a s d e m ás c l a s e s s o c i a l e s
d i o c s u n p r o c e s o a c t i v o p u e s r o m m a r c h a t a n t o p o r a g en t e s p o r e je m p l o l a a r i s t o c r a c i a
t e r r a t e n ie n t e o l a b u r gu e s i a c o m e r c ia n t e
y Io h i z o r e s p o n d i e n d o a ]
«i ni vi dna1í smn p o s e s i v o » d e e s t o s k 1t i m o s c o n s u s
d r Æ P e n g u in p r o p io s v alo r e s
n E p M om p 1o n 7 Z r M ah n t o f t bt E n £ &s b W b r U Hg C l a r s Tn n ,

1968 f e & c al t J I d To n n a n d r 1a e b + r o br e r a n 1 I n gt lm a B ar c elo ru C r i t i c a 1989

ru t Bi Ba d 1 r e c im r e r n e n t e p o r C a p i t á n Sw i n (M a d Dd 2 0 12 J]

2 84 2 85
m
 F
,

1
e v o u c i ôn

l
de l a s c l a s e s so c i al es s . "

c n r r a n c ia s e n t r e s u s t r a y e c t o r i a s ,

in le s s e o n + l my a n e s d e c i r s e r p %p r n n
pero
ie m p "
e ll o n o
in c r ón i
§-
i m p id e u e l
q a s c las
es
1 t 8
iii i m
o br e r o q u
c o n c i e n c ia
e com

de sf
ie n z a
m ism a
a

L
co br a r fo r m
o s o r íg e n es
a

de
c u an

e sta
do l a c la se
d i s t in c i ó n
sn r p er m n n e n r e m e n t e al m en o s a ]a p o si c i ón
,
se r e m o n t a n
,
un s o e n t r e c l a s e « e n sh »
c la se « pa r a
a o rt a s i n c lu s o o so br e t o d c u a n do s e r o m b a r p n y
' ' B u ja r in .
D e l a <«e x p e De n c i a » +h o m p s o n i a n a s e d e s p r e n d e u n a
se gu n d / F
,
+ "

en t r e « c l a s e
' "

p b a bl e ) > y
r
' ' " d n
« c l a s e m o v i l iz a d a » d e P i
o
m ás r e c ie n t e
l a di s t in c i d n
e r r e B o u r di e u »
seria

c o n s e c u e n c i a s i e m p r e e s e r r a d o h a b l a r d e c l a s e s sor i al p e
n ge n e r l
a Jo h n s o n o p i n a q u e e s t a d i s t i n c i d n e s f a l a z 9 a c l a s e o b r e r a n o e x i s t e
E n )a mei d e n q u e e s t án s u p p d i r n d a R a s u c o n t e x t o d p Fo r m
l
l a s c la s e s so ci a e s so n s i e m p r e s i n gu l a r e s E 1h e c h o de u e a d
q
a c ión

e m ás
, /ï d ' " " m e . " d, ]. . " d , " '
q u e t . . d. . E n m u c h o s a s
p e c t o s l a c l a s e o br e r a e s e s a c o n c ie n c i a 9 a c l a s e o b r e r a a l j g u a l u e
d e p e n da n e n p a r t e d e l a s r e l R c i o n e s d e p r o d u c c i ó n y q u e e s a s q
r e ti )a s d e m ás c l a s e s s e a n e s t a s d o m i n a n t e s o d o m i n a d a s n o
e x is t e s i n o
c i o n es de p r o d u c c i ó n t e n g a n p u n t o s c o m u n e s s e g k n l a s é o c
p a s lo s e n s u c o n d i r i Dn d p m n v i m +p N t o L a i d e a d e
u n a c . a s e s o c i a . e s t át i c a e s
p a i s e s (e l c a p i t a l is m o s t e n e r a s g o s d u r a b l e s ) i m p 1: c a q u e l a s c ia s e s
i s e n t i d o u n a c o n t r a di c c i ó n e n J
o s t ér m i n o s
c o m p a r t en c i e r t a s r a r a r t r r is d c a s P e r o l a « e x p e r i e n c i R» p s
p o r de %
n i c i i i n r e l a t i v a . p o r ì a t a n t o c o n v i e n e e v o r a r l a r o n u n m áx i m o d P o de m hablar de d ase
e o s cu an d o gr u p o s de p e r so n as co m o co n
L
p r e c is ió n e s p a c i o t e m p o r a E n s u m a , l a c l a s e o b r e r a i t a Aa n a d e l a s e c u e n c ia de ex p e r ie n c ia s c om u n es qu e c o m p a r ten o qu e pe rten e
dr adn d e 192 0 y a c l a s e o b r e r a b o l i v i a n a d e l o s a íi o s c i n c u e n t a cen a su he r en ci a y a r t ic u lan in
s l 1s t er e se s be ' d % zw q f Bbe i r h l e
t i e n e n po c o s e le m e n t o s p n r n m i n s t t ) e n c o m l 5n
r
y p o r o p o s i c i ón a o tr as p er so n as c u yo s in t e r e ses
+ a t e s i s d e 1a s i n g u ] a ï i d a d d e l a s c l a s e s s o c i a l e s d e f e n d d a p o r E d i De r e n d e l o s d e a q u e ll a s ( e n er al
X gen se o pon en a e l lo s ) 1a ex
R T ho m p s o n c o n t r a d i c e u n a i r lp a r e n t r a i d e l m a r x i s m o l a « p r o ]e t a p er i e n ci a de d as e est á de t e r m in a d a la s l
en gr an par te p o r r e a c i o n es
r i 1 a r i i 5n uni ver sa> E s t R
f DF R s n s r i p n e q u e l a c o n d i c i ó n p r o . e t a r i a s e de p r o du c c i ón e n la s u e e l n a c im ie n t o l
q y a s c i r c t u 1s t a n c i a s h a n c o
e x t e n de r á p r o g r e s i v a m e n t e c a a v e z a m
d á s g e n t e y q u e F o r a ii a d i lo c a d o a l a s p e r s o n a s = a c o n c i e n c i a1 d
e c l a s e e s l a n 1a n e r a e n
qu e
d u r a c o n e l u e m p o , t e n d e r á a h o Jn o g e n e i z a r s e L a p o s i c i ón d e e sas e x p er ien cias eg a n a t r a du c ir s e e n t ér m i n o s c l
u t tl r al e s y se e n
T h o m p s o n i m p l i c a p o r e 0 r n n t r a r i n q u e l a s d i f e r e n t e s c o n di c i o n e s c a m a n e n t r a di c i o n e s s is t e m a s d e
v a l o r e s i de a s
y f o r m a s i n s t it u c io
i l s e h a r án c a d a v e z m á s c o m p l e j a s y s e v o l v e r án n a le s [ ] P o d e m o s di scer ni r u n a b g i c a e n l a s r e a c c i o n e s d
p r o 1e t a r i a s n a c o n a e s e gr u p o s

c a da v e z m ás
h e t e r o 8 én e a s L a h i s t o D a e s u n a s u m a i n t a de e x d e h o m b r e s d e o %c i o s s i m i l a r e s f r e n t e a e x e i
p r e n c i a s s i m il a r e s p e r o
D c i a s » s in g u l a r e s c u y a a c u m u l a c ió n s i n g u l a r i z a c a d a c l a se n o p o d e m o s f o r m u l a r n i n t 1n a l e
p c c n g y L a c o n c i e n c i a d e c la s e n a c e d e l a
o br e r a L a t e s s
i de l a s in g u la r i d a d d e l a s c l a s e s s o c i a l e s g a r a n t i ~a m ism a m a n e r a e n lu a r e s
g y ép o c a s Æ e r e n t e s p e r o n u n c a I o h a c e

a emd á s q u e n o h a y a Je y e s d e l a M s t o r i a n m a r x i s m o « p v o l u c i o n i s e x a c t a m e n t e d e l a m i s m a m a 1e r a 9 6

t a » de l a Se gu n d a
l nr mar i nnnt p e r o r n mh i n l a i d e a d e f e n d i d a p o r
L idea de las
L u k ác s , s q gk n a c u a l l a h i s t o r i a e s t á a t r a v e s a d a p o r u n f e n ó m e n o d e a e x p e r i e n c i a s v iv i d a s
p o r u n a c la s e q u e s e t r a n sf o r
r a r i i n » rr r if i r a r i Dn ] u n i v e r s a
l s o n a je n o s a E P T h o m p s o n m an en lt u r a » d e c la s e y se e n c a m a n e n i n st it í
u n a « cu
« cn si% u c o n ¬s s o c i a

l i i d i b r e c o n o c e r q u e e n 0o s c ì i f e r e n r e s l e s p r o p i a s (p a r t i d o s s i n di c a t o s c l u b e s a s o c i a i
p er o es t o n o e m p e s n e m a r g o , c o n e s c u lt u r a les
y
a r « l <4g i c a s » s i m i l a r e s
de p o r t i v a s ) e s i l u s t r a t i v a d e l a m a n e r a e n u e T h o m s
c o n t e x t o s p u e de n o p e r q p o n d e f in e l a s
d a s e s E s t a t e o r ía p a r t i c i p a d e u n a t e n de n c i a e n e r a i d e l
p a r a E P T ho m p s o n l a s c l a s e s s o c i a l e s s o n u n f e n ó m e n o d i n ám i g m a r x is m o
i e a c t k a c o n c i e r t o r e t a r do o c c i d e n t a l ) a p a r t i r d e m e di a d o s d e l s i io x x
c o Es t o B u c e q u e e l hi st or i ado q u e s e m p r g a t o m a r c a d a v e z m ás

d t e n g a Æ n ]r n d e s p a r a a p r e e n c o n s i de r a c i ón l o s f e n óm e n o s s u
so r eb I a r e a l i d a d bi Bi r i ca q u e e s t u i a p e r e s t r u c t u r a le s Pa r a Th o m p
d i
h e n de r h s L a a f i r m a r i Ui n d e l c a r á c t e r d i n i i m r o d e l a s d a s e s a p c a
d i t i ió n q u e h a c e n c o n f r e c u e n c ia
T ho m p so n p a r a o p o n m e a u n a s n c n V éa s e P i e r r e B o
u r di e u « Esp a c e s o a l y g e n ès e d e s c la sse s » ei1 l a n t
ga g e e

i i d ] i á j D i s t i n c i ó n e n t r e c la s e o b r e r a y u o i p sy m bo 1i q u e P a D s S e u 51 2 00 1
lo s h st o r a o r e s y o s s o c o g o s a po u
i d de E P T ho m p s o n T ó e M a k i h g q f zb e E n g & r b Wb l Èh g Ct a+ c i t
moam?t nl o o b r e r o E s t a di s t i n c i ó n , a s u p a r e c e r s e b a s a e n l a e a
96
pp 8 9

2 87
2 86

I
 c l s e d e ón c t a l v e z a n t e t o d o , p o r s u c ï 1l m r a Si n e m ba r c api t a l t e r m in a c o n e m o do de p r o d u c c i ón f a m il i a r y c o n d u c e a q u e
so n u n a
d e ja de l a do s u s u s t r a t o m a t e r i a l a u n q u e l e a t Db u y e u n p e s o en l o s gr a n de s c e n t r o s u r b a n o s s e f o r m e u n n u e v o gén e r o d e c o l e c
g o n o
f l i c a t iv o d e l q u e l e a s i gn a n o t r o s a n á i l
t i v o e 1d e t a s c l a s e s s n r $ e s E s t a s s e
d i s t i n g u e n d e Ja s c o m u n i d a d e s
r e l a t iv o m e n o r c o m o a c t o r e x p
d t
t r e s a sp e c o s: se o f a n e n e 1 l u g a r d e t r a b a j o (l a s
l i s i s m a n a s t a s d e l s s c l a se s s o r i a l r s
r m
pr e m o e r n a s e n
fá r b i c a s ), d e s d e e n t o n c e s f 1s i r a m e n t e s e p a r a d o d e l hoga s e b a s a n

e n l a e x pl o t a c i ón s
d e c i r e n l a e x t r a c c i ón d e l a p l u s v a h a y n o e n
1m a f o r m a d e
d o m i n a r i Dn « i n m e d i a t a »» c o m o e n l a s s o c i e d a d e s p r e
D a u i d H a T u e ) h c o pn u n i da d d e 1a c l a s e
id d n ro e m a s y po r Mtim o
d d e s p o ja n a l o s i n d i v i d u o s d e s u s c o n d i c i o
y l a c z1 s e de ï a c o m u n a da qu e
n e s s o c i a l e s a n t E r i n r e s D e c i r q u e l o s p r o Je t a r i o s n o t i e n e n n a

h d
l he c o e s e r p r o l i o s 1o s
e r d e r s a l v o s u s c a d e n a s s i g n i li c a q u e e
e t a r
E n c l c a p í m l o a n t e Do r e v o c a m o s l a m a n e r a d e c o n c e b i r e ] « n u e p
v o i m p e r i a i is m o ) > de D a v
id H a r v e x e n p a r tic u la r c óm o e c ha lu z h a d e s p o ja d o d e t o d o e l r e s t o h a s t a d e l o s v i n c u l o s s o c i a l e s q u e
i d n e s p a c i a l d e l c a p it a l i s m o A s u t e o 1d
m a n t e n ía n e n l a s c n m l i n i r n p s r u r a e s
l
s o b r e l a t e n de n c i a a la c x p a n s
H a r v e y g r e g a u n a p e n e t r a n t e t e o r ía d e .a s c l a
D a v id H ar v e y p r o p o n e r e p e n sa r l a r ela ci ón e n t r e la s c la se s so
D a d e l i m p e r i a l is m o a

c i a l e s y l a s c o mu n i a e s U n o d e l o s
de f e c t o s de lo s a n d i sis de l a s
se s so á a es D e r o d o s l o s p e n s a d o r e s a b o r da d o s e n e s t a o b r a e ] a u
l
c l a s e s s o c i a l e s p1nh nmdn h a s t a a q u i e s s u t e n c p N c a a c o n c
i e bir la s
t o r d e T he = i m i t s t o Ca pi h 1 [ o s
t L 1i m i t e s d e l c a p i t a l i s m o 7 Za 1e o r f a
d i n a r i o s y u n o d e l a s q u e m ás s e de u n m o d o d e m a s i a d o a b s t r a c t o y « d e s t e r r i r n r i a l i z a d o » L a m o
m a rx $t ]u n o d e 1o s m
es á s ex t r a o r

d l i 1á er ni dad c a p i t a l i s t a e s p o r c i e r t o d e s t r u c t o r a d e c o m u n i d a d e s
h a a c e r c a d o a l a a m b i c i ó n « a n r a l i ? N n t e »> e o s m a r x s t a s c s i c o s
d t t o a l a e c o n o m ía p o ht i c a c o m o a la C o m o p o d e m o s c o m p r o b a r l o p o r e j e m p l o , e n Ch i n a c o n t e m p o r á
Su s t r a a j b o s c o r r e s p o n e n a n

f i a (s u a ól i a c i ó n ar nr l mi r a ) y h a s t a a l a t e o ï í a n e a d e s t r u y e l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s t r a di c i o n a l e s y v u e l c a p ° b l a
s o c i o l o g i a a l a g e o gr a
b t d e n u n a o b r a t it u .a da c i o n e s « m a s i %c a d a s » e n l o s c e n t r o s u r b a n o s Pe r o l a s c iu da de s
d e l a c u it u r a a a q u e s e h a d e d i c a d o s o r e o o
[ L a c o n d i c i ó n d e 1a p o s m o d e r n i d a d]
Ti m o d e r n a s t a m b i én s o n p r o d u c t o r a s d e c o m n n i a d c s t o c u a l c q u i
The c o n t o l di i n o p o s t m o d e r n i t )
b i l i d d d l t i d d l ú d :a v a l e a de c ir q u e e n e ll a s l a s dim e n s i o n e s c o m u n it a r i a s y d e c l a s e s
N o ha b r i a q u e excl ui r a p o s i a e q u e a p o s e r a a g n

d l r e s e n t a n t e s de lo 5 s i e m p r e e s t án i m b r i c a d a s
c o n si de r e a D a v
id H a r v ey u n o e o 5 m a y o r e s r e p
d e l s i gl o x x y c o m i e n z o s d e 1 ) i P a r a r e f l e x i o n a r s o b r e l a i n t p r r 1p p e n d e n c i a d e e s o s d o s m a n e r a s
i c r i t i c o s d e Dn e s
p e n sam en to s de e s t a r c o l e c t i v a s H a r v e y e m p l e a l a e x p r e s i ón « c o m u n i d a d d e l a
n u m e r o sa s t e o r i a s de l a s c la se s
U n a / de a q u e e s t á p r e s e n t e e n
c l a s e y d a s e d e l a c o m n n i d a r l » ( t h e c o n ?m u n w f c Ba s s o n d l b e c l a s s
l c o m u n i da de s A m e n u d o se la s
s o c ia l e s e s qu c e s
t a s de s t r u y e n a s

i a c o l e c t i v o c a r a c t e r í s t i c o de la s q í o o m ì t z zBn C o n e s t a e x p r e s ión q u ie r e d e c ir q u e p e r t e n e c e r a
l d d e e x i s t e n c
c o n s i de r a c o m o
e m o o
i da d e s c o r r e s p o n de u n a c l a se s o c i a l c o n s i s t e e n m u c h o m ás q u e s e r e 1 o bje t o d e u n a
s o r i r da d e s
modr mas m i e n t r a s q u e l a s c o m u n
m is m a fo r m a d e o p r e sión s i b ie n e n p D m e r l u ga r c o n si s t e e n e s o
di c i o n a e l E t i d e a r e a p a r e c e de u n a u o t r a
D a n a l a s s o c i e da d e s t r a
s s a

d e c o n o m fi1 y de la so c io lo g a
i Se r m i e m h r o d e u n a m i s m a c l a s e c r e a c o m u n i d a d e s deci u n a c u l
l á i o s e a
f o r m a e n m u c ho s a u t o r e s c s c
d i i i ó t e c o m t t n i t u r a o u n a i d e n t i d a d c o l e c t i v a q u e Ue v a n a l o s i n d i v i d u o s a c o m
l o e n F e r d i n a n d T Mn n i c s y s
t n c n e n r «
u s par
p o r e je m p d ( G t k b / j Y t m b i én e s t á t i r u n a m i s m a r e l a c ió n c o n e l m u n d o P o r o t r a p a r t e . a « c o m u n i d a d
c ie ó e r 5 e c a a
d a d » ( Ge m a n5 c bü f1) y « s o
¢ ) ,

il i e l c a i t a li s d e I a c l a s e » p u e d e r 1r shn&Br l a s k o n t e r a s d e l a c l a s e c o n r p h i d a e s
Jc y l o 5 m a n u s
t a s Se g ú n e s t o s l t m o s
M a r
t r i c t a m e n t e y E x t e n d e r s u i n Ðu e n c i a a o t r a s c l a s e s L o
t e e n
p r e sen e s l a p r o le
a l éx o d o r u r a
l u n a de c u ya s c o n s e c u e n c i a s qu e s e c o n o c e
m o da l u g ar e n p r o je t a c o m o « o b r e r i s m o » de s ig n a a s í l a m a n e r a e n q u e l o s r e r e s
d l s
de c in 1a t r a n s f o r m a c 0ó n e o s c a m p e s u t o p e n t an t e s
t a r i z a c i ón e s d e o t r a s c l a s e s p o r e j e m p l o l o s est n+nnt es d u r a n t e l o s a ñ o s s e t
i d d en
a i o de l a s c
o m u n a e s
r i o s EI d e s a r r g t a r e s p a l d a n (l o q u e c r e e n q u e e s ) l a c u l t u r a d e l a c l a s e o h r e r
a A la

d i l A n E n w 1r y i n t o t b ¬ O D£ i n r o f
Co n a bin o 1? s f P o + l m o e m y
nD w i d H a n e y Tb e z s L TA m n & n ón kpoJm odemi dkd D a v i d H a r v q Pa n t C a p i t a l ¢f M o d n n BUx h n d r e s R o u d e d e 2 0 0
3 p 2 38
f o r d Bb c k w a 1 99 1 4 c g [e d
C u t 1w » t c ba n ge o 1 cast Pa n t c « pB1Q l d, l a m o d e m i da M a d r i d A k a l 2 0 0 8 ]
t 1 99 8 ]
Bu m o s Air c i Am o n o r u

2 89
2 88
 in v er sa e x i s t e u n a * c l a s e d e l a c o m u n i d a d » I o q u e si gni fi ca
qu e as r e a liz a d a p o r ï aus s mann d n ran rc el Se g u n d o I m p e r i o Se g 15n H e n k
co m u n i da d e s n o e s t án c o n s t i t u i d a s d e m a n e r a a l e a t o r i a C o il
n e v an Lef / br q l a C o m u n a es u n d e l p u e bl o d e P a r i s d e r e a p r o p i a t
in t e n t o
u n a d i m e n s i d n d e c l e , e n p a r t i c t 1l a r c u a n d o s e e n ç 11e n t r a n en as s e d e l e s p a c i o u r b a n o c o n t r a e s t a r r n n s f o r m a r iBi n y c o n t r a I a c l a s e s o
ci u d a d e s =a s c o m u n i d a d e s n o s c f o r m a p o r a z a r y s i b i e n l
, a e v o lu clal I a b u r g u e s : a q u e l a a p o y a 1o a C o n & a n s s m a n n I a b u r © es t a
c iá n d e u n a c u ì r u r a o d e u n a i d e n t i d a d d e c l a s e i n c l u e u n
y a parte d
e t o m a e l c o n t r o l d e l e s p a c i o u r b a n o t a n t o e n e l p la n o e c a n im ir o y
c o n t i n g Æ a a e s t a e s t ái c a r g a d a d e f a c t o r e s s o c i o e c o n d m i
p o h t i c o c o m o e n c l m i l i t a r E 1p r c f e c t o d e l a r e g i ó n d e Se n a d e s t r u y e
co s « ob
je l
t % o s ) > E s t o s d o s a s p e c t o s d e l a e x i s Te n c i a c o l e c t i v a d e b e
n c o n s i de ì a c o n s t i t u c i ó n s o c i o e s p a c i a l « o r g án i c a » d e l a c i u d a d , hen i en dn
j
f a r s e c o ï 1 u n ra m e n rA
gr a n d e s a r t e r i a s q u e f a c i i t a n l a m o v i li d a d de l a s t r o p a s d e s a r r o a n o
: ìi d
E n s u c a l i d a d d e gci gr af o a t e n t o a t o s f e n ó m e n o s e s a c i a l e s D
p a s u s i s r p m a d e t r a n s p o r t e s (m e d i a n t e l a c o n s t r u c c i o n s o b r e t o do d e
v id H a n e y d c l i n e ì a c o m u n i d a d s o b r e u n a b a s e t e r r i t o r i a l I
o cua
,
l a s e s t a c i o n e s d e l f e r r o c a r r i l ) y c r m d o ] o s n u e v o s d i s t r i t o s e n 18 6 0
s i n e m b a r g o N o e x c l u y e o t r a s r l i m e n s i o n e s s s Se t r a t a d e
u n a e n ti A 1 d e s p o j a r l a d e s u e x p e r i e n c i a u r b a n a p r o v o c a e n l a p o bl a c i d n p a r i
d a d e s p a c i a l q u e d e s i g n a e 1g r u p o f o r m a d o p o r l o s i n d i v i d u o s
pre si e n s e u n r e t o m a a l a r e i Ä d i c a c i ón d e l « d e r e c h o a l a c i u d a d » p a r a
se n t e s a i u n m il m o t e r r ito r io
L a c o m u n ida d s ie m p r e e st á c o n sti
e m p l e a r m a e x p r e s i ó n d e L e f e b v r e q u e H a r v e y Je t o m a p r e s t a d a
" 2

Tu t d a p o r v i n c u l o s f a m i l i a r e s d e a m i s t a d p r o f e s i o n a l e s (c u a n d
, o el E l f m p p >11 u r b a n f ì N r ïn r d e l h a r Bi n r l r H a u s s +n a n n a t m e n t a l a s gr e g a
l u g a r de r r z b a j o c o r r e s p o n d e a l l u g a r d e v i d a ) o d e v e c i n d a d u e s t o
p c iô n e s p a c i a l e s de c i r q u e a c o m p o s i c i ón d e l o s b a n i o s s e o p e r a
q u e e s o s l a z o s s e a i p n t a n e n t r e l o s q u e Ue v a n a l a s p e r s o n a s a r » c r e c ie n t e m e n r e s o br e l a c l a se P o r s u p u e st o H n n s sm a n n n o cr e ó ]a
a g r u p a r s e g e o g r a i c a m m Te E 1 T Ur m n n a d ç m & r l n
p a r a t r a d u c i r <a s e g r g a c i ó n e s p a c i a l q u e e s u n a t e n d e n c i a i n h e r e n t e a l c a p i t a 1is m o

ple a do po r
c l g e ó g r a f o e s s i n d u d a e l d e · 4o
'
ra o n ? n ? u n 1j ) em d e s d e h a c e v a D o s s i g l o s P e r o c i e n a m e n t e r hì r a n r p e l Se g m d o I m p e
c a Ji d a d. la e s p a c i a l i da d
da p o r la c o m u n i d a d E 1e s p a c i o d e la
cr ea Do l a se gr e ga c i ón e s p a c i a l s e a c e n r u ô p a r t i c u ln r m r n t e p o r e f e c t o de I a
co n u n ida d e s n o s o lo r a s i n o u mh i n « i m a g j n a t i o »> I o q u e e q u i e sp e c i a li z a c i ón g e o gr d ic a de l a p r o du c c i ón de b i e n e s
y s e n Dd o s y p o r
v a /e a e c i r e s d o b j e t o d e r e p r e s e n t a c t o n e s s o c i a l e s q u e i n fl u y e n e n ] a s t r a n s f n r m a c i o n e s p r o v o c a d a s p o r e l m e r c a d o i n m o bil i a r i o ' o3 E s t a
a a ° a v s d c ]o s c o m p o r t a m i e n t o s q u e i n d u c e n F n m u r h o s d e s m s e g r e g a c i ó n t i e n e a h a c e r c o n v e r g e r l a s d a s e s s o c ia l e s
y ]a s c o m u n f d a
t r a b a j o s H a r v e y p c 1n e a s i d e r e l i e v e I o i m a Bi n a r i o d e l a c i u d a d n n o d e s (e s p a c i a l e s ) Si b i e n a l g u n o s b a n i o s q a r t i c u l a m e n t e e l B a r r i o
d e n 1 e x a m i n a n d o t a 1 o c u a l c a p í t u l o d e l a h i s t o r i a d e l a l i t e r a t t 1r a L a t i n w c o n t in ú a n s ie n do s o r i a l m e n t e m i x t o s s e m a r c a t u l a t e n de n
d e 1a s a n e s p h s t i c a s o d c l c i n e t o d o s á m b i t o s e n l o s q u e e s e i m a g i c i a a ] a s e p a r a c i ó n d e 1a s c l a s e s E n u n a
p a l a b r a l a s c l a se s s e e j p a d a &
n a D o s e d e ja c a p t u r a r d e m a n e r a p r i v i l e g i a d a z a n A u n q u e 5n d u d a bl e m e n t e H n u s s m a n n d e s t r u y 6 l a s c o m u n i d a d e s
L a s r e p r e s e n t a c i o n e s s o c ia l e s a s o c i a d a s a l a c i u d a d i n c l u y e n u n a t r a d i c i o n a l e s d e s p a n z u r r a n d o l o s b a n i o s s u s c it ó n s im i s m n a a a r i
p
me n s i ó n p o h t i c a E s t o e s t o q u e m u e s t r a e l a n d i s i s d e l a C o m u n a c +Mn d e n u e v a s c omt mi ndes
q u e h a c e D a v i d H a r v e y e n P a r i s Ca p i t a 1 o f M o d e r n i l J £Pa r i ; c a p i t a i 1 a d o m in a c i ó n d e l a b u r g u e s ía e n e 1 e s a c i o u r b a n o f o r z ó a l o s
p
¬ b m oden+1adl 1uo E n e s t e l i b r o c l a u t o r r e c o n s t i t u y e l a M s t o t i a t r a b a j a d o r e s a o r g a n i z a r s e y a a d a p t a r s e a l a n u e v a c o n 1i u r a c i ó n d e
g
u r ba m d e l a P a r i s d e l s i gl o x n ( y p a r t i c u l a r m e n t e e n t r e ] a r e v o . u c i á n
d e 184 8 y l a C o m u n a d e 1 8 7 1 E I a c n n r e r i m i e n t o s o b r e s a l i e n t e d e e s t e
d rol V éa s e H e n r i L e f e b v r e I a P r o c t a m a Bi o n c e l » C o m m m e P a r i s G a l l i m a r d 1 9 65
p e rio d o es o r s u p u e st o l a p r o f u n d a t r a n s f o r m a c i d n d e l a c i u da
p
[e d c ns[ : Aa p r o £ l a m « c i §n d t l a c J m u n ö d P a r á M a d r i d A <i a n z a 1 9 7 2 ]
1w
I I c n r i L d b v r c H D r o t t å 1a m t& P a r i s E c o n o m i c a 1 968 [ c r ( r n t R l d er e c óo a
l
P o r Io d e m ás sc h ma p c r a d ó o d c i n t e r És p o r l u t r m ár i c a s e s p a d 1 =
u n a r ec u b t i u d a d b a r c e l o n a Pmf nsB, l n 1973 ] y d a v i d h a r v q . t hc r i g h t t o l h c c i t » n er a l B
y d
c n c l se n o de ] p c Jw " O S c 1i i c o s m n f r m p o D n c o s c o n a u t o r e s c o m o E d w a r d R e t n t w m 53 ( t i e m b t e o c . b m d e 2 00 8 ) [ e d c a s t «El r r r r hna l a d u d a d» Ne wL d
So j a N a Sm i DOr e t ï« w y b i in Su .c i 1 S . n
o ta m Re m & u (e n e s p a ñ a ] ) 5 3 (n m i m b r e di c i e m b r e d e 2 00 8 ) p p 2 3 4 2 ; u n a v c 1 s i ó n li m m e n
g
1m ï
h d Si w q u 1c r e i n da g a r f o q u e d e a C n m t m a dmr r o d e l o s p c n s a m i e n
o tro en m o d i %c a d a d e 6 t e a r t i c u l o c o m p o n e u n c a p í l 15do c ¡c R ¬ be l Ci e l F m m t ö e R 1g bi 1o 1b e
tos c r i t i c o E m m r m p o r án e a s m c J q u c n o p o d e m o s da c n c m o s 1 q u . p o r f a l t a d e e s p a Ci t y t o t b e U r ba n Ro 1u ¢i on Æ d n r , \ \ n a l a c i \ 1 B d» c n C i u An t B& r e be n e s D E 1d e r e c ho
c /o v Éa s e K t 1s d n B n s + T » e Em&g e n o f 5 © R i m j a u d a . d t b e Pa r i r Cm » m » n e d r 1« d t d a d a 1a , n n i . A ón u l b a n a M a d D d A k a i 2 0 13 p p 19 49 N de l E ]
a v i d H a r v e y J a D 5 C op U t a t q f M o de m io c i
1m D
M i n n e a p o 1i s t I n i s p m iw o f M in n p an t · Pr m 19 8 9 p 241

2 90 291
 :
W

1a c i u d a d L a o r i gi n ß l i d a d d e e s t a c o n c e p c i õ n d e l a s c l a s e s s o i n d i s n r i a h Je s d e u n a a s p i r a c i t 5n j u a = t a r i a Q u e s e h a a j n s i s
c i ale s de s er an
g
e s t r ib a e n q u e m u e s t r a q u e e l e s p a c i o c a p i t a l i s t a s i e m
y
p r e e s u n o bs t ido t a n t o e n l a s <4 i b e r t a d e s m u n i c íp a l e s » m u e s t r a e n e s e s e n t i d o
t á c u 1o q u e 0a s m o v i l i z a c i o n e s o b r e r a s d e b e n s u p e r a r ,
y a la v e z, u r1 q u e Ia c o n c e p c i ó n d e Ja d e m o c r a c i a q u e e st a b a e n v 0g o r d u r a n t e l a
r e c u r s o s o b r e c l c u a l p u e de n a p o y a r s e e s a s m a v i i z a c i o n e s = a
s trans C o m u n a e r a u n a c o n c e p c ió n t e r r i t o r i a l 9 a i m p o r t a n c i a o h t i c a m +
f o r m a c i o n e s u r b a n a s d e ]a P a r : s d e l Se g u n d o I m p e r i o h i c i e r o n l p y
c e la li t a r q u e t u v i e r o n d u r a n t e Ia i n s u r r e c c i ón l o s b a r r i o s o b r e r o s c o m o
> n m u n a m a c o n t e r i m i p n t o di f r r mt e d e 1a r e v n l \ t r i ó n d e 19 4 8 E
n la B e l l e v i ll e , L a V i ll e n e d e M o n t m a r t r e e s o t r a e x r e s i ó n d e t a e s a c i a
m e d i d a e n q u e e s a s t r a n s b r m a c i o n e s r e s p o n d f a n fe n p a n e ) p p
a e st a i z 1 c i ó n c a d a v e z m a y o r d e Ja s c l a s e s a p a r t i r d e I a s e u n d a m i t a d d e l
t i m a u n o n o p u e d e s i n o c o m p r o b a r q u e h u b o u n a i n f lu p n r i
g
$ m u s i g l o x l x P o r o t r a p a r t e e s t a espari nl i ?1r i Bi n t u v o a s e c t
p o s e s t r a t ég j
t u a en w l o s m o v i m i e n t o s r e v o l u c i o n a r i o s y l a p r o d\ r c e i \ n de l e
sp a c a m e n t e n e fa s t o s D u r an t e l o s c o m b a t e s r e c u e r da D a v i d H
ar v ey n u
c io E s r a i n &u e n c i a s e e x p r e s a p o r e j e m p l o e n u n n u e v o t i o d
p m e r o so s o br e r o s p r e ñr ie r o n dei e n d r s u ba r r io a n t e s
q u e I n s m l l mo s
e
o r g a n i z a c i ó n o b r e r a q u c s e c r e a e n a q u e Jl a é p o c a A f i n e s d e ] a d
ê d e ] a c i u d a d I o c u a l f a c i l i t ó Ja s c o s a s a r a V e r s a l l e s
p
c a d a d e 18 6 0 p o r i m p u l s o d e E u g è n e V a r t i n s e %u l d a l a F e d p r a r i
Dn H a r v e y s u g i e r e q u e ]a « g l o b a li z a c i ón » d e ] a c i u d a d
d e C á m a r a s Si n d i c a l e s O h r e r a s q u e c o s t i g a a u n o s c u a r e n t a s i n d i c a q u e s e p r o du c e
du r a n t e ] a p r e fe c t u r a d e H a u s s m a n h a c o n t r i b u i d o a i i n t
e m a c io n a
t o s r e c i e n t e m e n t e l r g a +i T $ eì n s e n l a e s c a l a d e t o d a l a c i u d a d E s t a l i s m o o b r e r o L a r e v o l u c i ó n d e 19 4 8 h a b í a d a d o l u a r a .
g a e x p r e sión
f e de r a c i ó n a n t e p a s a d a de ìa C G T s e a p o y a e n l a p o t e n c i a y ]a a m i d e s e n t f n i ;e n t o s xeni f nhos r e s e c t o d e l o s t r a b
p a ja d o r e s e x t r a n e r o s
li l l
g u a t r a d i c i ó n d e m n n i a s m o o c a p e r o n a c e t a m b i én d e l a c o n c i e n
j
u n i do s e s v e r d a d a m a n if e s t a c io n e s d
e s n l i r ï& r i d a d c o n l o s
c i a q u e t i e n e n s u s i m p u ls o r e s d e l a n e c e s i d a d d e o r g n n i z R r s p e n u n
p u e bl o s
o p r i m i do s p a r tic u l a rm en t e l o s p o l a c o s 1m E n l a s d é c a d a s s i i
n i v e m á s a m p l i o V a r t i n e s a d p Mi s m i e m b r o a c t i v o d e l a P r i m e r a
gu e n
t e s a p a r e c e c l a r a m e n t p .a n e c e s i d a d d
e p lan t e a r la c u e stión de l
I nt er naci ona] Ia d e M a r x y B u j a r i n d e c u y o s d o s p r i m e r o s c o n g r e e m a n c i p a c i ó n e n u n n i v e l m ás
a

i b g e n e r a l E s t a n e c e s i d a d n o e s a je n a a
s o s u n o e n = o n dr e s y e l o t r o e n G n e r a p a r t c p a r á Se g ú n D a v i d
i i .a s t r a n s f n r m a c i n n e s i n f r a e s t r u c ru r a l
es p a r t ic u l a rm e n t e a r q u it e c
H a r v e » e s t a « F e d p r n r i Bi n » y o t r a s o r g a n i z a c i o n e s d e m i s m o e s t i l o tdn ica s qu e em p r e n de n l a s so c ie d a d e s d e l a ép o c a Co di c e D
c o n s t itu yen la tie r r a
f é r t i l d e d o n d e n a c e r á l a C o m u n a Su e s t r u c t u v id H a rv e
m o a
y
r a c ión p c r m it e ha c e r
d e l a c i u d a d mi n mn U l t e a t r o d e . a s o p e r a c i o n «
s i n di c a i e s y p o t h i c a s P e r o e l l o n o i m p l i c a e n m o d o a lg u n o q u e p i e r EI e sp a c io s o b r e e l c u al
s e d e li n e l a c o m u n i d d
e v o ln r in n p a
d a n s u s adhi nnps l o c a l e s n i i m p i d e q u e g a r a n t i c e n e l ancl aj e d c
a
m pr Bi d n q u e l a e s c a l a d e ] a u b i
r a n z a c ión c a m b i a
q e n l a r n r i r li & n e i d a d o b r e r a y qu e la s b ar r e r as
s u s r e i v in d i r a r j n n r e sp a c iales se r e du c en P e r
o ev o lu c io n a i n n i
E m p n Te e n f u n c i ó
. a r e s t i g u a n l a n u e v a di &l ni ca e n t r e c l a s e s y c o n de la s
O tr o s e em e n t o s n u e v a s c o n fi u r a c i o n e s
g y de l a s l u c h a s d e c l a s e c u o s
i d d e n e l p e r i o d o d e a C o m u n a A s f c o m p mo h n m n s q u e a p r en den
y p r o t a go n ista s
m u n a e s
qu e e l c o n t r o l de l e sp a c i o
y l a s r e d e s e s p a c i al e s s o n u n
« l ibe r t a de s m u n
i c i p a e s »> s o n u n a r e i v i n d i c a c ió n c e n t r a l d e l o s i n s u r
l fu en t e de p o de r s o c ial tm a
h d e d u c i do q u e l a C o m u n a
ge n te s D e e
J1 d g u n o s Ms t o D a d o r e s a n
ï/
o

t e c i m i ¬ n t o d e v n r n r k in « d e s c e n t r a i z a
] do r a » " ' " i. Cu a n t a m a y o r a m p l i t u d a d u i
er a u n a c o n
l b r e r o s y l a s c l t se s q e r e y m äs s e s i s t e m a t i z a l
í i i l a u r ban i
e l a n t a g o n is m o n o
r n c p a m e n t e a o 5 o i ón c o m o e n e l c a s o d e l P a i h
opo n a p zac
r s n 1 1 s RM n n i a n n
tan ta m a o r i
i l pf pnt nr es d e l a c r e c e n r a m i e n t o d e l o 5 p o de r e s t a n c ia c o br a e l c o n t r o l d e l y m p o r
do m in a n t es , s n o a o s
e sp a c i o c o m o e l

l o c a l e s fr e n t e a u n E s t a d o o p r e s o r E n o p n n e a e y p o r p r
i ió d H r v o ba l u c ha d e c l a s e s E s e c o n t r o l t i e n
em en to en
ju e g o e n ì a
e u n a d im e n i ó
d b d p s m u n i c i p a l e s »> e s e n e l
s n t ác t i c a
i d i i D d l i t qu e se ex
i p r e s a e n ìo s p e r i o d o s d e i n s u r r e c c i ó n
e a
d a q u e e s é ]a r p v n c a r n e a s « r
p e r o t a m b n u n a dl m
c o n t e x t o de a
l C o m u n a u n a r e i v i n d i c a c i ó n d e c l a s e Si Jo q u e e s t a b a s i n di c a l q u e a p u n t a a c o n t r a
r r e s t a r Jo s e f
e n si ón
e c t o s d e l a di i
s i d o c a me n t e
l a «r { escmt r al i Tar i Dn» n o s e e x p l i de l t r a b a j o v si ón e s
p a c ia l
e n j u e g o hu b e r a
i
b u r gu i ] á r q u ic o s q u e e n p a r t e e r a n fa v o r a
c a p o r q 1J é l a
e s a y o s m o n

r áp i d a m c q t e d e l a c u
i d a d Si t u v i e r o n q u e
b ie s a e a i l h u y e r o n t a n 104
I bi d p 2 3 8
l i i t d e l o s c o m u n e r o s e s a s l ib e r t a
a ba n do n a r a u p
l f e o r qu e e n e c sp t u ' " + b p 2 39

2 92
2 93
 Si bi e D s e a p o ya e n a c o n t e c i m i en to s h i s t ó r i c o s Ia t e o ría de l a s c l a r as y en tr e l a s c l a s e s t r a b a j a d o r a s y l a « b o h e m i a » ( e r i o di t
,
p s a s , a r t is
s e s so c i a / e s de H a n w y t a m b i én p u e d e s e r v i r p a r a i n t e r p r e t a r a e o n ta s e stu d i a n t e s ) , s i n o t a m b i én l u a r e s u e e r m i t í a n a l b
g q p o r er o ex p e
t e c im i e n t o s a c r t u 1l r A f 1n e s d e 2 0 0 1 , A r g e n t i n a v i v i ó u n a d e l n m e n t a r ì o s m o d o s d e e x i s t e n c i a m ás d i v e r s o s = a « n o c h
e de l o s
s
as
in s u r r e c c i o n es m ás p o t e n tes d e t a s k l t i m a s d éc a d a s e n e l l a n
p o p r o l e t a r i o s » p a r a r e t o m a r u n a e x p r e s i ó n d e Ja c q u e s Rnnc i r e d e b e
m u n di a L u és d e u n a c r i s i s si n p r e c e d e n t e q u e l l e v ó a l h u n dt i n c l u i r s e e n e l a n i iïi s i s t a n t o c o m o s u s d i a s
m ie n t o de l a s e s t r u c n ° a s p o k t i c m y e c o n ó m i c a s , c l p a í s s e p n c o n t r ó

e n u n a s i t u a c i ó n c a s i r e v o l n r i o n n r i a Q u c s e m e ja n t e c o n j u n c ió n d
e
f a c t o r e s n o de se x n b o c a r a e n u n a r e v o l u c i ón c o n t o d a s l a s d e l a l e / Eri O ht r WWgbY e 0 / H t zr Nl n H o t znaTi a?O
y
di c e m u c h o d e l a s c o n d i c i o n e s d e p o s i b i l i d a d d e l a t r a n s f o r m a c i ó n
s o c ial e n l a s s o r i p d q r l r s c a p i t a l i s t a s a v a n z a d a s s e a c o m o f u e r e d e
So c i u o 8 o d e 1a U n i v e r s i d a d d e W is c o n s i n PXaï t hnsr i nno v i n c u
. , ,

e s a 5ï 1s u r r e c c i {i n s u r g i e r o n a l a l ñ n u e v o s a c t o r e s s o r i &l e s I o 5 m á t a d a d e s d e Jo s a íi o s o c h e n t a c o n u n a c o t r i e n t e d e l m a r x i ti m n m u
s
: y
c o n o c i d o s s o n <o s p 1q u e l e r o s e s d e c i r l o s r e p r e s e n t a n t e s d e l o s m o a l e j a d a d e 1a s i d e a s d e A 1>h r +s s p r e ì m a r x i s m o a n a l í t i c o E r i k o l i n
,

i ml ent os d e p a r a d o s y t r a b a j a d o r e s p r c c a r i z a d o s p r o d u c t o d e 0o s W t i g h t p r o p o n e u n a m a n e r a d if e r e n t e d e c o n c e b i r Ja s c l a s e s s o c i a l e s
d d l ib e r a l d e l o s a ñ o s n o E 0 m n r x i s m n « n a ì +r i r o e s u n i n t e n t o d e f u s í o n a r r l m n r x i s m n c o n e
p l a n e s de d e s p i d o s m a s i v o s d e ] a é c a a n e o
v en t a e s o s s t e c u e n t a n e n t r e l o s m o m m i p A t o s s o c i a l e s m ás i n n o v a í ni vi r l ï Jal i smn m e t o d o l ó g i c o L o s m i r m h r n s d e e s t a v e r t ie n t e d e ì a
d o r es d e . o s 1i l t i m o s d e c e n i o s A u n q u e s u r g i d a s d e l a t r a d i c i ó n s i n d o c t r i n a p r o c u r a n c o n f e r i r l e a l m a n 9i s m o <m i c r o f u n d a m e n t o s » d l
e
í
di c a l a r g e n t i n a . a s a s o c i a c i o n e s d e p i q u e t e r o s n o p o & a n c o n t a r c o n t i p o d e l o s q u e a p u n t a ] a n Ja t e o D a n e o d ás +c a r &c i nnal i R +r 1s Tm m e n

I a i áb ï i c a c o m o l u g a r d e m i l i t a n r i a p u e s t o q u e e s t a b a n c n m p ì 1e s n s t a l d e <n s a r Tn r r ri r e d u c c i ó n d e I o s o r i n ï a Io i n r Bid r h ì & ï c d c u l

,
o c o sto /
l b a r r i o p a s a r a a « «s e r l a n u e v a b p n p %r f n e t c é t e r a I n t e n t a n d p s e m b n r a z a r a l m a r x i s m o d e 1o s a s e c
p o r d e s o c u p a do s I o q u e h z o q u e e
i p
f i bí i c a e s a h o r a i n a r r e s ih l e s o l o q u e da h a t o s q u e c o n s i d e r a n m ás d i s c u t i b Je s a s a b e r l a c o n c e c i ó
& bï i c a » P u e s t o q u c p n «hol i a»
d e l a m A m ip n t o de ]a s r e s is t e n d e ] a s c l a s e s s o r i & +r s y l a f il n s n f i n Cï er pr mi ni a d e l a h +s r n r ia E s t n
c e r de l o s b a r r i o s p o p u l a r e s l a r a m p a o o
l i b 1i s i g n if i c a q u e r e n n n r i p n a 1 a n áJis i s d e a s c l a s e s P o r e l c o n t r a r i
i
e as a p r & s m n o asp i
r a n a r e f u n da r e s t e a n H i si s s o b r e b a s e s
L o qu e m u e s t r a l a t e o r ía d e l a s c l a s e s s o c i a l e s d e D a v i d H a r v e y : q u e c o n s i d e r a n m ás s ó l i d a s
l ú d o <d a n u e v a f i hr i ca. E n L o s m a r x i s t a s a n a h t i c o s m á s c o n o c i r ïn s s o n J o h n R o e m e r G A C
es q u e e l b a n i o siem p r e f u e d e a g n m o o
h e n , Jo n E s t e r R o b e r t B r e n n e r A d a m P r z e w o r s k i P h i l i
l
o t r as pa a r s q b a u e e s u n e r r o r c o n s i d e r a r q u c c l l u g a r d e t r a b a jo c s y pp e Van
d e l a c l a s e o b r e r a D e s de e s e p u n t o P a r i j s E 1 m a r x i s m n a n a ïf r i c n h a p r á c t i c a m e n t e d e s a a r e c i d d d l
e l ún i c o l u g a r d e m o v i l i z a c ó n
i p o es e a
s e g u n d a m i t a d d e ] o s a ii o s n o v e n t a C o n t o d
de i s 1a 1a c c 1m 1ì n i d a r ] « n e l s e n t i d o t e r r i t o D a l e s i g u a l m e n t e i m I o algu n o s d e s u s
, pr o ta
i d e r a r i Dn l o s e s p a c i o s p o p u l a r e s c o m o e s g o n is t a s c o m o C o h e n y W t i g ht , h a p e r m a n e c i d o a d h e r i d o s a u n a
p o r ta n t e To m a r e n c o n s
i s d e r e s i st e n c ia t i e n e hn p li c a c i o n e s
im p a n a n r e s C e n t r a r el p e r s p e c t i v a 5g u a l i >R r i s t n r a d i c a l m ás o m e n o s t e i i i d a d e m a r x i s m n
p a c o
l o s p r o l e t a r i o s a n t e t o do O t r o s c o m o j o n e l s t e r h a n r e m 1n r i n o c o m l e t a m e n t
l i d e a ei o 7 d e
1
n n áì is i s e n Ja f áb D c a e q u i v a e a c o n s p
era r a
t o d o s e s t o s a u t o r e s E r i k o l i n w r i ht
d i e n v a r i a s c o r r i e n t e s de l r o b a b le m e n t e s e a
c o m o pr o du c t o r e s E s t a t e n e n c a s e m a r c a
'
g p q ie n ha
u

i A e a r u n a d i m e n s i ó n « c n m n n i r a r i a »> a l a n i s i s s i gn i % p e r m a n e c i d o m ás a p e g a d o a l p r o y e c t o i n i c i a l 4 p l m a r x i s m o a n a h t i c o
m a r x s m o g gr
a u n c u & n d n s u s i d e a s t a m b i én h a a n m a h l r r
de ] o s o b r e r o s a c t o e s p l l e v i de n t e y n a do
ca po r el c o n t r a r io ha c e r
r u r a e s

d b l st a ún i c a
E r n s t B l o c h h a p r o p u e s t o u n a a u d a d i s t i n c i (4n
l d i ó i i e n t r e l as « c o r r ie n
m e n t e i m p l ic a d o s e n a pro u c c n p e r o r r e u c e s a e g
t e s f r i a s »» y a s « c o r k e n t e s c ä i d a s » 4 e l m n r x i s m n ' oa L
d im m s i Bi n H a r v e y r e c u e r d a s o b r e e s t e a s p e c t o p r e c i s o l a i u r p o r o s m i r m b mo s d e

t a n a a de l o s c a f és c o m o l u a r e s
d e s o c i a b i 1i a d p o l i t i c a e n l o 5 a fi o s
1o õ =
o s c a f és e r a n e n t o n c e s n o s o o u n
l
q u e p r e c e di e r o n a l a Co m u n a
Bm V Ch r i s t o p h e r n r r r r a m ' c m a n m c
ase
anal yt i que e n Ja c q u e s B i d e t y 5 t a
d d i f d l s c l a s e s t r a b a j a c .o th i s K n Ï
u v p &k i s(d i ) D ¢ b . N a i , e m i n ?u e d h m a n ct5 m e c f r y « A n a l t i c a l M a r i
t r
1l g a c ennl r nr m e n t r e e r e n t e s s e c t o r e s e a
y a sm »
cn B i d e t y K o u v e l a k i s (e d s ) C . t eal C o m p a r r 1o n I o Co n l e m o r a 1 M
p T px i m c IL
\ 0& Er nst B
oc h L ¬ Pn} +ct e i p Tr ° . c 4 c : t
l«
p 24 1

2 95
294
 ïa s p r i m e r a s c o n c ib e n e l m a n t i s m o c o m o u n a c i e n c i a o s i t i v a
p y « de s E r i k o l i n W r i g b t e s u n e s p e c i a l i s t a e n l a s c l a s e s s o c i a . e s Dr s d l a
m i t i Éc a d o n a» c u y o o b je t i v o e s e c h a r l u z d e m a n e r a d e s a a i
p s o n a da d é c a d a d e 19 8 0 a n u e r r o s d i a s n o h a d e j a d o d e o p o n e r r e s i s t e n c i a
,
s o b r e e f u n c i o n a m i e n t o « o b je t i v o » d e l m u n d o s o c i a l E n t
re o tros a l a t e n d e n c i a d e l a s r i p n r i n s s o c i a l e s a r e n u n c i a r a l a n ál i s i s d e l a s
p e r t e i 1e c e n a este gr u p o K a r l K a u t s k y y L o u i s A l t h u s s e r = a s c o r k e n c l a s e s E s t o e s f á c i l m e n t e c o m p r o b a b l e c o n s o l o 1e e r l o s t f t u Jo s d e
t es c i d a s c o n fí a n p o r e l c o n t r a r i o e n Ia u t o p :a y e n l a e s e r a n
p za
y su s c b r a s T b e D e ba t e o n C 1a s s e s R e c o n s t r u c t i n g M a T x i s Tn o t a m b Bén
a dm i t e n l a p a r t e d e s u b j e d y h a s t a de c r e en c i a q u e e n c i e u a l
e Cl a s s C o u n t T . r o E n l a s d é c a d a s a n t e r i o r e s Ja s c l a s e s p o r s u p u e s t o
m a r x i s m o W al t e r B e n j a m i n H e r b e r t M a r c u s e y L u c i e n G o l dm a n n ip r e s e n W i i g h t h a p u bl i c a d o n u m e r o s o s t r a b a j o s e m p i
eran o m n tes
c o r r es p o n d e n a e s t a t r ai ci Dn F 1 m i s m o B l o c h e s t u l r e p r e s p n t n n t p e ic o f
s r e p r p n res a la l n d Dn d e l a e s t r u c t u r a d e c l a s e s d e d i f e r e n
ev n
r
a la s c o r r i e n t e s c i d a s y e s t im a b a q u e s i b i e n l a e x i s t e n c i a d e l a s c o t e s p a ise s
m L a i n t e r a c c i e5n e n t r e l a t e o r í a s o c i a l y l a s o c i o l o g í a e m
r ï i e n t e s f f i a s e s l e g i t i m a e s t a s d e b e r i a n p o n e r s e a 1 s e r v i c i o d e l a s c ál i
p i r i c a e s n n a d r l a s m a r c a s di s t i n t i v a s d e s u o b r a E s a i n t r r a r r i t i n I o
da s P o r s u p u e s t o e n t o d o m n r x i s m o u n o p u e d e i r l p n r i f i r n r m a a l e a h a l l e v a d o n s i m i s m o a h a c e r i n c u r s i o n e s e n e l d o m i n i o r l r ] a f i l osof a
c ión de e s t o s d o s c o m p o n e n t e s E n g e l s t r a d i c i o n a l m e n t e c o n s i d e r a do
p o l í t i c a n n r m a r i v a y a d i s c u t i r p o r e j e m p l o I a « f e n r í a r l a j u s t i c 0a »
c o m o e 1 r e s p o n s a b l e d e n r p n t l l n r l o s a s p e c t o s < r : o s » d e l a o b r a de d e Jo h n R a w l s P a r a W r i g h t e l p r o b l e m a d e l a s c l a s e s s o c i a Je s s e
M a r x s e ha in t e r e s a d o p o r e j e m p l o p o r e l c o m u n i s m o p r e m o d e m a d i v i d e a l m e n o s e n c u a t r o s u b p r o bl e m a s ; I a c u e s t i ó n d e l a e s t r u c t u r a
e n 1 a gu m a d e Z o s c a m p e s i n o s e n A l e m a n ia d e c l a s e l a d e l a g én e s i s (h i s t ó r i c a ) d e l a s c l a s e s l a d e l a l u c h a d e
E ï i k o l in W r i g h t p o r s u p a r t e s e s i t ö a e n l a s c o r r i e n t e s f r i a s d e l c la se s y p o r U t im o l a d e l a c o n c i e n c i a dp r l n s p

m a r x is m o El lo n o e v it a q u e
d e v e z e n c u n n r ln o f r e z c a u n di s c u r so U n t e m a q u e h a a t r a : d o I a a t p n r i U\n d e t o d o s l o s t e ô k c o s c o n r e m
i
« u to p sta) , p > e r o l a t o n a l i d a d g e n e r a l d e 8 11 n h r a e s r l a r a m p n t e r a c i o p án e o s r l p l a s r l n s e s s o c i a e s e s l a c u e s t i ó n e s p i n o s a s i ] a s h a » d e l a
o r

n a l i s t a y n o r o m á n t i c a E 1 c a l i %c a t i v o q u e l e c o n v e n d r : a s e t i a « p o s i c l a s e m e d i a E 1 a s u n t o r e s u l t d s e r t a n p r o bl e m á t i c o p a r a l o s p e n s a d o

t i v i s t a »> s i e s a d e n o m i n a c i ó n n o
h u b i e se a d q u i Ddo u n m a t i z p e y o r a r e s c D t i c o s c o m o l a p e r s i s t e n c i a i n e s p e r a d a r l n r a n t e e l s i g 1o x x d e l
,

d i t a v e n e r a b l e t r a di c ión t a n t o de n t r o n a c i o n a l is m o o de l a r c 1 i g i { 4n U n a M p ó t e s i s c p n t r & ] d e M a r x y l o s m a r
t iv o a p e s a r e qu e r e m e a u n

f e r a d e l m a r x i s m o U n a i d e a q u e r e c o r r e e l c a n jm t o d e l o s x i s t a s e s l a d e . a p o l a D z a c i á n d e l a s o c i e d a d Se g ú n e ll o s . a s o c i e d a d
co m o u

t r a b a jo s d e W r i g b t e s q u e a s c
l i e n c i a s s o c i a l e s e n e s t e c a s o p u e de n t e n d e r á c a d a v e z m ás a l i m i r a r s p a d o s c l a s e s s o c i a l e s Ia b u r g u e s la y e l

c n n t r ih u i r d e m a n e r a
d e c s i i v a a l a e m a n c ip a c ión hu m a n a p u e s t e
i Pr ol pr ar i $r c u y o enf r mt ami pnt o d e s e m b o c a r ã e n l a t r a n s i c i ó n
i m o s q u e l a e n t o r p ec en s o c i a l i s m o T o d a s l a s d e m ás c l a s e s s i t u a d a s e n t r e e s a s d o s o a l r e d e d o r
n en al c apa c ida d de r e v e la r l o s m e c a n s
i i ón c o n l a e x p r e sión d e e l l a s (l a s c l a s e s m e d i a s e l c a m p c s i n a d o , e l Ju m p e m p r o l e t a r i a d o )
W r i gh t h a d e s i g n a d o s u p r o g r a m a d e i n v e s t g a c
io t 5 p n mï (c e i n c i a s s o c i a l e s e m a n c i p a d o r a s ) l a c u al e s t án d e s t i n a d a s a d e s a p a r e c e = P u e s b i e n e s t a p r e d i c c i ón e v i d e n t e
e 1n o n a pa t o 1 y s o c
Wnght m e n t e n o se ha c tu n p l ido L a e s r m r ru r a de l a s s o c i e d a de s c a p i t a lis t a s
" 9
l i ó b l t r e c i e n c ia y p o lít i c a
il u s t r a l a r e a c u e e s t a e c e e n
n q
i d E ì a s c i e n c i a s h t i m an aR co n s e h a v u e l t o m ás d e n s a y m ás c o m p l e ta e n l u g a r d e s i m p l u i c a r s e
con s t i t u y e e n e s t e s e n t o u n a r ar eza n y
l t d e v i s t a r l n m i n a n t p p r e s c r i b e d r s r n n %a r d e
l p o l a r i z a r s e E n p a r t i c u l a r 0a s c l a s e s m e d i a s s e h a n d i l a t a d o s o b r e t o d o
t e m p o r án e a s e p u n o
t a l a l ib e r a c ión m e d ia n t e e s
l a a p a d e l o s t r e n t e g Bo D e u r e s L a <equef i a b t u g u c = j a » l o s e u e
« gr a n r e l a t o » m
o d e r n o q u e r e p r e s e n p q
i m i e n t o a s o c i a d a a l a t éc n i c a ñ o s c o m e r c i a n t e s o ] o s D1 n r i o n a r i o s p o r e je m p l o e x is t e d e s de l o s
be r p a r a m u ch o s a u t o r e s e l c o n o c
di 4 e l s i g l o Ja c o r ig e n e s d e l c a p i t a l i s m o Pe r o h a y n u e v a s c a t e g o r i a s so c ia l e s u e s
l i e de a lgu n a s d e l a s gr a n de s t r a ge a s q e
es tá e n e o r g n
. e n s a d o r e s c r :t i c o s a c t u a e
l s h a n a g r e g a d o a l a e s f m c t u r a r lp r l a s e s e n t r e e 1Ja s , e l p e r s o n a l s u p e t i o r
W r i gh t p r o b a e m eb i n t e s e a e n t r e o s p
De l a e s t e e a i d l d l t r a c i ó n q u e er a d e l a s e m p r e s a s l o s g e r e n t e s y h a s t a l o 5 « e x p e r t o s »> d e t o d a i n d a l
m a n e c i d o m ás
e a u s
qu ien a p e r
h
t amhi n e l d e l o s m a r x i s t a s c 1á s 0c o s
' " V ase p . n im l a r ° - t e E r ik o l i n W d g b t C h u C o u n 1' C o M p° . 1 e S m d te r i n
År vt J , j C a m b r i d g e C a m b r i d g e U n iv e r s i E P r a s 1 9 9 6
,Dg h ; . c o m p a ss p o n t s ·
i N e u 1 w R e u Ue w m 4 1 [ s e p t i e m b r c o c r u
i l t c m a [ iv a s n r i a l iw a . N H °
Cl a M
' " V é. se p o r e je m p l o E r i k o l i n W r i g h t u . t ° T h . A - i
. R . a . R1 . St r u
a bj ul a & a r # u n a a
l ct u r e '
o 5 t d e
br e dc 2 00 6 ) [ e d c a s L : p u n o s
T he A m pr ir ° · So c i o l o gi c a l R e u i e w 4 7 11 9 82 )
b d i i m b r c d e 2 00 6 ) PP
8 1 11 2 ]
Lo
1
Re u i e w (c n e s p a ñ t , ) 4 1 (n a s i e m r e c e

29 6
 m d e l a s c la s e s s o c i a l e s h a n a d o p t a d o d iv e r s as a c t i t
t e ór i c o s de r e c ho a u n a r em n n er nci in + d n E st a s c a t e g o r : a s s o c i a l e s e s
ahu t n
ti
de s an te est e a
" 2 Al
p r o ble m g u n o s b a n s o s r e n i r l o q u e l a « m e di a n i t án pu e s e sc in di d a s ' u C u an to m a s c e n Ar m o s e n l a j e r a r q u í a d e ì s
ás
z a c ió n » d e l a s o c i e d a d e s u n a i l u s i d n c l a s e s m e di a s y n o s a c e r c a m o s p o r e j e m p l o a Jo s d i r e c t o r e s g e n e r a
q u e c l a p a r e n t e e n s a n c ha
m i en t o de l c e n t r o d e l a e s t r u c t u r a s o c i a l o c u l t a e n r e a l i d a d ì e s d e l a s e m p r e s a s m u l t i n a c i o n a l e s Ta n t o m ás s e a s e m e ja n l o s i n t e
,
r e s e s q u e e n c o n t r a m o s a l o s d e 1o s c a p i t a l i s t a s C u a n t o mi s d e s e e n
p r o f u n z a c i ó n de la s d e s i g u a l d a d e s E s t a p o s i c i ó n h a c o b r a do n u e
v o in t e r és d e s d e l a a p a r i c i ó n d e l n e a l i b e r a l i s 1n o c o n p o r e j e m p l o l d e m o s e n e s t a j e r a r q u í a t a n t o m ás p a r e c i d o s s o n 1a s i n t e r e s e s a t o s
, a
hi p ó t e s i s d e l a <<s o c i e d a d r e l o j d e a r e n a »» ' L3 P e r o a l k n a l d e l o s I r e ?1 de l o s t r a b a j a d o r e s
l e g1b pi ew e r e r a d i f i c i l d e s o s t e n e r O t r o s a u t o r e s c o m o p o r cj ern E 1 c o n c e p t o d e 1o c R l i z a c i o n e s d e c l a s e c o n t r a d i c t o D a s t i e n e n n u
m e r o s a s c o n s e c u e n c i a s t a n t o t e ór i c a s c o m o p o ht ic a s H a y q u e de s
p 1o N i c o s P o n l a n r T a s A h n n G o u l d n e r o Se r b e M a l t e t h a n s o s t e n i d o
t a c a r e n p r i m e r t Ur m i n o q u e l a s c l a s e s q u e o c u p a n t a s l o c a l i z a d o
q u e e l c a p i t a l i s m o h a b : a s u s c i t a d o l a a p a r i c i ó n d e c l a s e s s o c i a l e s de
u n t i p o i n éd i t o E 1 c o T 1ç p p To d e < m u e v a r l n s e n h r e r a »» q u e e s t u v o e n n e s d e c l a s e r n n r r Ri cr nr i Rs h a n c a m h i n r l n e n e l c u r s o d e 1a h i s t n r i ñ

b o g a e n l a d é c a d a d e 19 70 y h a s t a e 1 d e « c l a s e g e r e n c i a ; » (q u e d e s i g Si e n e l c a p i t a = s m o c ] p e r s o n a l s u p e r i o r e s t á e s c i n d i d o E n e l s i s t e
m a fe u da l e r a l a b u r g u e s: a l a q u e s e di v i d: a e n l o s di v e r so s e s t r a to s
n a u n a r e g i ó n dif e r e n t e d e l a e s t r u c t u r a d e c l a s e ), s e c u e n t a n e n t r e

1o s i n t e n t o s d e e x p l i c a r l a n o v e d a d d e e s t e f e n ó m e n o n 4 E n a l g m o s Su s m i e m b r o s s e r e p a r t í a n e n t r e p o r u n l a d o l a a r i s mo r r a r i a a a

c a s o s l a n u e v a c .a s e e s u n s e g m e n t o d e u n a c l a s e s o c i a l y a e x i s t e n t e q u e a l g u n o s b u r g u e s e s l o g r a b a n s u m a r s e c o m p r a n d o t i t u <o s n o b i
d l i a r i o s p o r e l o t r o Ja s c l a s e s p o p u l a r e s E n u n r é g i m e n « s o c i a = s t a
q u e t e r m i n a p o r h a c e r s e a u t õ n o m a E n o t r o s s e t r a t a e u n a c .a s e
b u r o c r át i c o »» t a l c o m o e x i s t i ó e n l a U R SS, c l g r u p o q u e p o í a o c u
e n r r r am e n t e n u e v a

Ed o l i n W i g h t h a p r o p u e s t o u n a £ o l 1r r i ¢i n o r i g i n a l a e s t e p r o
c
p a r e s a p o s i c i ó n e r a I a i n t e &g e n t z t o q u e c o m p a r t í a c i e r t a s v e n t a j a s
c o n l o 5 m i e m b r o s d e l a nonï eì z1ül ur a (I a b u r o c r a c i a d e l p a r t i d o 1 J i
b<em a p r e sen t ada a t r a v és d e l c o n c e p t o d e « l o c a l i z a c i o n e s d e c l a s e
c o ) p e r o c o n f o r m a b a u n a c l a s e di s t i n t a d e e s t a U t i m a L a e s t r u c t u
c o n t r a d i c t o D a s » ( c o n l l a d i c t o l T c Ba s r
l J c a l i o n 5 ) E n e s t a p e r s p e c t iv a
r a s o c i a l e s s i e m p r e c o m p l e j a g e n e r a p o s i c i o n e s cont r ai ct or i as i n
Ja s c l a s e s m e d i a s n o c o n s t i t u y e n u n a c l a s e e n s í m i s m a s L o s i n d i v i
d u o s q u e 1a s c o m p o n e n s e s i t k a n s i m n l t á n e a m ¬ n t r e n v a r i a s c l a s e s
dependi ent emmr e d p ï s i s t e m a q u e s e c o n s i d e r e
i n t e r e s e s a m e n u d o c o n t r a di c t o
E I c a r ác t e r c o n t r a d i c t o r i o d e l a e s t r u c t u r a d e c l a s e p l a n t e a e l
s o c i a l e s q u q p o r ai i ai dnr n t e n e n
i
l i l n t e s s o n e je m p l o s c l a r o s d e e s t a p b l e m a d e l a s a l ;a n z a s r l r c l a s e e n e l m n m p N t o d e I o s m o v i m i e n t o s
r o
D os E1 ersp o n a s u e r o r
p y o s g e r e
so c ia le s y de ta s r e v o lu c i o n e s E n s it u a c io n e s de c a m bia s o c i a l Ias
s i r u a c i ón Po r u n l a do s o n e m p le a do s e s de c i r q u e n o s o n p r o p ie
c l a s e s q u e o c u p a n u n a l o c a l iz a c i ón c o n t r a di c t o r i a e n I a e s t r u c t u r a
t a Do s de l c a p i t a l n í d e l o s m e
d i o s d e p r o d u c c i i 5n d e l a e m p r e s a e n l a
ha gan s o c i a l t i e n e n m u c h a s o p c i o n e s P u e d e n d e f e n d e r e l nr r l m p s + n h l e r i
b P h o y e s fr e c u e n t e qu e la s e m p r e s as
qu e t r a a ja n o r s u p u e s t o
d e l a Dr m a a a l g u n o s d e e s t o s d o a l i án d o s e a Ja s c l a s e s d o m i n a n t e s E I v u e l c o d e l a s c l a s e s m e d i a s
t i c i a r d e l o s i n te r e se s y be n e £c io s
p a r p h a c i a e l b a n d o d e l a s c l a s e s d n m i n n n r e s h a s i d o e l c a s o m ás f r e c u e n
e m p l e a d o s (m e d i a n t e a s
l si oe o p l t o n s p o r e j e m p l o ) o c u a l ]ì a c e
d e s d e e l p u n t o de t e e n l a h i s t o r i a p o l i t i c a mnr l pma P e r o q u i e n e s o c u p a n u n a l o c a
i i i 5n s e a n a k n m ás c o m p l e j a P e r o ,
qu e s u s r u a c z a c i ó n c o n t r a d i c t o r i a t a m b i én p u e d e n c o n s i d e r a r q u e s u i n t e r é s e s t á
i d d
. i e s de p r o p e a esa p e r s o n a s so n an t e
v i st a e s t r i c t o d e l a s r e a c o n
s
de l o s 4 r 1 I n d o d e l a r r a n s f o r m a c i Dn s o c i a l y a = a r s e a l a s c l a s e s p o p u l a r e s
l d u s i n t e r e s e s s e o p o n e n a Jo s
t o do a s a l a r i a d o s P o r o t r o a o s Sc g i 5n W D g h t t o d o s l o s f e n ó m e n o s r e v o l u c i o n a + i o s d e v p r r ï ner a
d d i d t r i d a d s o b r e e ll o s d e n t r o
l
d em ás e m p e a o s p q o r u e s p o n e n e a u o
a m p l i t u d s e h a n s u s t e n t a d o e n e s t e m e c a n i s m o Se a c o m o f u e r e e n
e l s dan
d e Ja e m p r e s a o p o r q u e p o s e e n a p t i t u d e s q u e e s c a s e a n y q u e s u o p i n ió n ] a t u c h a d e c l a s e s s i e m p r e c o m p r o m p r p a a r r o r e s h e t e r o

g én e o s P o r I o t a n t o e s u n e r r o r c o n t a r c o n a s m p
0 i l i ó c a c í ón o l a
E 4A G e n e r a l F r a m e w o r
O ti n W r i g h t k f u r t h e l p i s o f C l a s s St r u c n 1r e û
1Æ
l
o l a r i z n c i in d e l a e s t r u c t u r a d e c l a s e s L a c u e s t i ón d e l a s a i a n z a s n o
b D b C l n d r e s V e r s o 19 8 9 p p 3 4 p
Æ E r i k O l i n wdght ߣ
T e o 1 ¬ o o a +5 e r
i ét é e n m b1i e r =£ p a r t a ge d t 1 t r w a i l
\u
V É a p o t c ic m p \ o A 1a 5n = i p i e m L a So c
DUmn v r r t c 19 9 8 k f o r t h e A n l i l i s +q o £ C 1. Sr m
n » t l 1 d én bin w ¬ 4 o a b ( P a r i s 1 & F r i 1r o l i n Fdght A G en l Fram
1u # er a ew o r m r t 1rr m

M a lt e t L a 14 o u t l e u r C t e Æ e o u u n b e P a D i SÄ 1% 3
a s q p o r c j e m p <o Sc cg c p p 24 26
i n Vé
cit
d £ ö b M d i d T e c n o s 1 96 9
e d c a s u t ß n u p t 1a Æ n a n o r e r a a r

2 98
 es , e l 1 e s t e s e n t i d o ei n i r am en t e t á c t i c a Ta m b i én i m p l i c a cier ta c o n d o h a s t a p u e d e n h a b e r s e p r o d u c i d o v e r d a de r a s m a s a c r e s d e c l a s q l o s
c e p c i ón d e Io q u e so n ìa s c l a s e s so c iale s c ap it a l is t a s e s t án o bl ig a d o s a r e & e n a r e n c i e r t a m e d i d a l a v i o l e n c i a
Pa r a l is m á e n l a b a s e de l a
q u e e je r c e n c o n t r a ] o s t r a b a j a d o r e s + a f r a s e « e ] ú n i c o t r a b a j a d o r b u e
e sre n n t o r e m ec an o e est
qu estr u ctu r
a
de c l a s e d e l a s so c ie da de s c a p i t a l is t a s e s Ia ex p l o t a c i ón F s t p r o n r e
p n o e s u n t r a b a j a d o r m u e r t o »> c a r e c e r î a p o r c o m p l e t o d e s e n t i d o
ro qu e an tes e r a o m n ip r e s e n te ho y ha v ir ru n lm r n rpd e s s p a r e c i do d e W i g h t a l e g a q u e 1a e x p l o t a c i d n s e b a s a e n t r e s p r i n c i p i o s 1 18 E n
a s c ie n c i as s o c i a l e s r n n t p m
p o r án e a s & n s r n r f a m n s e n v a n o e n ì a s p r i m e r Ju g a r e l p r i n c i p i o d e « b i e n e s t a r i n v e r t i d o i n t e r d e p e n d i e n t e »>
p r in c ip a l e s r e v i s t a s d e s o c i o l o g í a a c t u a l e s , d e l p a i s q u e s e a a l gu n a (i n u e r s e i n t e r d e p e x j d e n t t u e 1l a r e p r i n c i p l e ) E s t e p r i n c i p i o a %r m a q u e
r e fe r e n c i a a e s t a n o c i ó n Si a a ] g Dn a u t o r s e l e o c u r r e h a c e r a l u
g e b i e n e s t a r de ] e x p l o r a do r d e p e n d e c a u s a lm e n t e d e l m a l e s t a r d e l
n a r e fe r e n c i a a e s t e c o n c e p t o s i e m p r e Io h a c e e n u n s e n t i do v a
go e x p l o t a d o E s t o i m p l i c a q u e l o s 5n r p r p s p s d e l e x p l o t a d o r y d e l e x p l o
L a t e n d e n c i a a c t u a l a u n e n t r e ] o s p e n s a d o r e s s i t u a d o s d e c id i d a l a d o s o n n e c e s a r i a m e n r F cnnt r ai ct o. i os l a Ju c h a q u e . i b r a n e n t r e s :
m en t e a l a iz q u i e r d a c o n s i st e e n s u s t i t u i r e ] c o n c e p t o de e x
plo ta n o e s u n f e n ó m e n o c o n t i n g e n t e E n s u n a 1o s r i c o s s o n r i c o s p o r q u e
c ión p o r e ] d e dnm+nnr i Dn q u e s u
p n p s t a m p n r r n h a r r a m ás y e s m ás l o s p o b r e s s o n p o b r e s E n s e g u n d o l u g a r l a e x p 0o t a c i ó n r e p o s a e n
c Ja r o A s í e s c ô m o l a n o c i ó n d e e x p l n T n r i D n pr áct i r am mr e n o a p a e l « p r i n c i p i a d e e x c l u s i ó n » (e x c B u 5 i o ?? p n h a pì e ) E s t e s o s t i e n e q u e e l

r e c e e n l o s psr r i ms d e P i p r r r B n u r d i e u Si e m p r e s e t r a t a d e d o m i n a e x p l o t a d o est i ex r hì i n d e l a p o s e s i ó n o d e l c o n t r o l d e c i e r t a s r e

c i ón ha s t a m a n d a s u s a n ä i si s s e i n r e m a n e n e l c am p o e c o n óm i c o c u r s o s y m e dio s d e p r o du c c i ón i m p o r t a n t e s E s t e p r i n c ip i o r e m i t e
L a g e n e r a l i z a c i ó n d e l c o n c e p t o d e d n m i n n r i ó n e n det r i mmmo d e l d e e n ú l t i m a i n s t a n c i a a l a d i s t r i b u c i ó n (p o r d e f i n i c i ó n ) i n e
q u i t a t iv a d e
e x p l o t a c i ón e s ç o n c a m i Ta n r p c o n ] a r e n 1m r i & a d a r l e u n l u g a r r m t r a i la p r o p i e da d p r i v a da e n e l c a p i t a li sm o En t e r c e r l u g a r l a e x p lo t a
a l c o n Bi c t o e n t r e e l c a p i t a l y e l t r a b a jo y c o n l a i d e a p r o m o v id a p o r c i ón p r o c e de d e l « p r in c ip io ó a p r o p i a c i á n » (a p p r o p D a t i o n p A n a -
B o u r di e u y Ia m a y o r i a d e l o s p e n s a d o r e s c r i t i c o s a c t u a l e s s e gú n ] a p t¬ ) 9 o s i n di v i d u o s q u e c o n t r o l a n l o s m e d i a s d e p r o d u c c i ón s e
c u a l l a d o m i n a c i ó n e s s i e m p r e p l u r a l Se g ú n E r i k O l i n W Dg h t el a p r o p i a n d e l p r o du c t o d e la a c t iv i d a d de a
q u e l lo s q u e a s + s o n d e s
c a pi t a l is m o s e n u t r e d e l a e x p l o t a c i ó n ìo q u e i m p l i c a ] a n e c e s i d a d p o j a d o s E 1p r i n c i p i o d e a p r o p i a c i ó n e s I o q u e di s t i n g u e l a r e l a c i ón
de m n n t e n e r e s e c o n c e p t o e n e l c o r a z ôn d e l a n d i s í s ' t L a e x p l o t a d e e x p l o t a c i ón d e l a s f o r m a s d e o p r e s i ó n n o e x l o t a d o r a s
p
c i ón e s u n a r e l a c i ó n s o c i a l d i s t i n t a d e . a d o m i n a c i ó n q u e e s t a k [ i m a
l E 1 nnál i si d e l a s c l a s e s n o e s u n m o n o p o l i o d e l m a r x f s m o N
u
n o p u e de s u bs u m i r A fu r d e a n a liz a r a es p c c i c
] l i i d a d d e ]a e x p l o t a m e r o so s s o c iólo g o s i n sp i r a d o s e n l o s t r a ba o s d e M
0 a x We b e p o r
c i ón e n r e la c i d n c o n o t r a s f o r m a s de o p r e s
i ón W r i g ht c o m p a r a l a e j e m p l o c o m o A n t h o n y G i d d e n s o Jo h n G a . d t h
o r p e (a m b o s s o c i ó

i i ó ó J i n d i o s d e A m é D c a e n e l m o m e n t o d e l a lle g a da de l o g o s b r i t án i c o s ) I o p r a c t i c a n Sin e m b a r o I o h a c e
n so br e la ba se
s t u a c n o s
g
to s c o l o n o s e u r o p e o s c o n l a d e l o s t r a b a j a d o r e s e n l a s o c i e d a d e s t a d e s u p u e s t o s t e ó r i c o s di s t in t o s d e l o s e m l e a d o s
p p o r l o s m a r x ist a s
do u n i d e n s e d e l s ig l o x l x o s a m e r i n d i o s f u e r o n v i c t im a s d e u n e n g e n e r a l y p o r W r ig h t e n p a r t ic u l a r P a r a lo s
1r 7 L
w e b e r ia n o s l a s c l a
se s

ge n o c i o d i I o c u a a t e s t i g u a q e .o s c o l o n o s n o t e n ía n n in g u n a n e c e
u s n r iRlr s s o n a n t e t o do u n a su n t o d e d ife r
en c ia de o
p a m l n ida de s e n
i d a d d e e l l o s e n e . p l a n o e c o n ó m i c o U n d i c h o d e ] a é p o c a a fi r m a e ì m e r c a do A c au sa de la s p o sic io n e s a e r e n t
s es qu e o c u
p an e n la
a sî q u c e l « k n c o n
i j d i o b u e n o e s u n i n di o m u e r t o »> Se g ú n W r i g h t , s o c i e d a d l o s i n d i v i d u o s e s t án e n m e o r e s
j o p e o r e s c o n d f r in
n es de

este c a so r e m t e a u n a
i f o r m a d e o p r e s i ó n «m o e x p l o t a d o r a » f & o n a c c e d e r a l o s r e c u r s o s d i s p o n i b l e s P a r a Jo
s m a r x is t a s e l
m e c a n is m o
h l ió f i i de l a q u e s u s t mr a l n R c l a s e s s o c i a l e s n o s e i n i c i a p D m e r o e n e l
e x p1o l a l i i v e o p r e n z b n ) q e p u e d e lle ga r a s t a a s u p r e s n s c a
u
m er c a do
b l i ó i i d L a e x p l o t a c ió n e s u n f e n óm e n o m u y di f e r e n t e s i n o q u e o p e r a e n l a e sf e r a p r o du c t iv a
po a c n o p r m a qu e p o r c ie r t o p u e de t en e r
en es ta s im a c i n e e x p
ó l l o t a d o r t i e n e JJ e c e s i d a d d e l e x p l o t a d o p u e s s u l u e go r e p e r c u s i o n e s e n l a e s f e r a d e l a c ir c u i i
a c ón de t a s m e r c a n
i t d ll
e p e n d e d e l u a b a jo d e e s t e P o r e o a u n c u a n cias
' rs
P o r e l c a r ác t e r c e n t r a l q u e a t r i b u e
p r o p i o bi e n y a Ja e s f e r a p r o d u c t i v
m atp r n
a ,
W r i gh t s e u b i c a e n c o n t r a d e l a r e n r l p n r ia n f
m n a n r p de J
a s c ie n c i a s

d l a c x p l o r . D ón s u r gi d a d d m a r x +s m o a n a
ïm So b r e o tra p e r s p c c t iw in rr r es a n te c
E x p l o r i n g a cp l o i t a c+o n Jo u m a l o f p e a c e R e r e a , c b 4 (1 97 8 )
1n I bi d p 10
J: t i c o v éa s c Jo n E St e ' "
1bi d p 3 2
1n E r il c O =n f r i ght C l a w C o u n l T c i t p l l

3 00 301

B # S = M M
s o c i a le s h 1a 1e s y e s t o s i g n f fi c a q u e , p a r a é1, I a
n o o m in a c ió E l lu ga r
ac
n c e n t r a l q u e t u v o Ja f o r m a s i n d i c i 1m e n B o l i v i a d e s d e l
a
m a s c u l in a o l a o p r e si ó n r a c a < s e a n p o h t i c a m e n t e s e c u n d a r i a s
i
m u c h o m e n o s s i n o q u e e n s u p e r s p e c t i v a , I o q u e d t D n e , e n D1t i
,
n i

ni a
<X d , 19 4 0 h " " 1. s a ñ " " h e n t . s e e x p r e s a d e d i v e r s a s m a n e
r a s A n t e t o do e n l a hi s t o r i a de e s e
,

p a í s s e a d v i e r t e u n a a s im i l a c i ó n
,
i n s t a n c i a e l s is t e m a c a p i rn li s t a e n el qu e e v o l u c i o n a m o s y qu e e d e l o s d e r e c h o s p o h t i c o s a l o s d e r e c h o s s o c ia l e s u o E s t o s i n i fi c a u e
st á g q
e n l a b a s e d e l c o n ju n t o d e l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s e s l a e x p l o t a c i ó el a c c e s o de l o s o br e r o s al e s a c io
n
p p ú bl i c o p a s a p o r s u s i n d i c a li z a
c ión o d i c h o d e o t r o m o d o q u e Ja p o Et i c a e s %m c i ó n d e 1o s o c i a l
Se r u n c i u d a d a n o b o l i v i n n o e s e n e s t e s e n t i d o u a n d o u n o p e r t e
,
Á 1u a T o G a r c i o L i n eT a c a s e , m t¢h i t u
l d e i n di ge n i s ??ï o
n e c e a ta s c la se s su ba lt e r n a s s e r m i e m br o d e u n s i n d ic a t o D e s d e
,

1 93 6 e l E s t a d o o b l i g a a c a d a a s a l a r i a d o a a dh e r i r s e a u n s i n d i c a t o
y
L as p o s ic i o n es t e i 5J i c as de Át v a r o G a r c i a L in era co m bin an di v e r s o s ! de s d e e n t o n c e s n u m e r o s o s a sp e c t o s d e l a v i d a r n r id ia n a d e l o s b o
,

en fo q u e s de m a n e r a o r i gi n a l Su c o n o c im ie n to y su p ác t i c a d e l
r 1n a r
:
I i v i a n o s s e h a n m a n e j a d o p o r i n t e r m e di o d e e s a s o r a n i z a c i o n e s
g
x i s m o a s í c o m o l a h i s t o r i a m u y p a r t i c u l a r d e l mai mi ent o o b r e r o b o
, < G a r c : a L i n e r a m u e s t r a q u e a t r a v és d e l o s s i n d i c a t o s l a c o n s t r u c
,
i a n o I o h a n h e c h o s e n s ib l e a l a d i m e n s i ó n d e c l a s e d e l a s r e l a c i o n e s c i ó n d e l a c l a s e o b r e r a b o l iv i a n a h a
qu e da do a do s a d a a l E s t a do
s o c i a l e s A 1 m i sm o t i e m p o h a r e c i b i d o l a i n & n p n r i R d e l o p e ï a t s ?? zo E s t o n o e q u i v a l e a d e c i r q u e s e a u n a c r p n c i lfi n d e l E s t a d o e n t o d a s
y
p a r t i c u l a t m e n t e d e l a s t e s i s d e To n i N e gr i I o c u a l l o h a ì e v a d o a a p r o
, su s p a r t e s p u e s l a s gr a n de s r n n r p n t r a c i o n e s o b r e r a s e n ]a s z o n a s
v e c h a r l a n o c i ó n d e « M u l t i r u d »» p a r a a p l i c a [ l a e n s u p r o p i a c o m p r e n m i n e r a s d e l p a : s s o n u n h e c h o s o c i o e c n n Dm i c o s u i
ge n eD s P e r o l a
s i ó n d e ]a s t r a n d o r m a d o n e s d e l m u n d o c o n t e m p o r á n e o Ademi s d fo r m a q u e h a a d q u i r i d o l a c la s e o br e r a e n B o li v i a d e e n d e e n r a n
p g
m o v i m i e n t o i n d ig e n i s t a bo l iv i a n o A p a r e c i d o d e m a n e r a r e n o v a d a e n p a r t e d e s u s r e l a c i o n e s « d e r u t i n a » c o n p l Es r a o
l a d é c a d a d e 1 97 0 h a i n Bu i d o p r o f u n d a m e n t e e n s u s i d e a s T o d o s e s U n a s p e c t o s o b r e e l q u e G a r c f a T i n p r n o n e e l a c e n t o e s l a dí
p
t o s e l e m e n t o s h a n c r e a do u n p e n s a m ie n t o hi b Ddo c a r n r t p r i z n do p o r m e n s i \n t e n J p o r a l d e l a s i d e n t i d a d e s d e c l a s e L a f o r m a s i n r li a r n
c
l
c i e r t o e c l e c t i c i s m o I o c u a l i n du d a b l e m e n t e e s a c o n t r a p a r t i d a d e l a tien e l a p a r t i c u l a r i d a d ó i n s t a u r a r u n t i ¬ì î t o d ¬ c Bd s e ' 2 1 1w e n t r a s
p
i i d d h t i d o e n s u v i da l a a c c i ó n p o h t i c a s o b r e l a a c t i v i d a d q u e D a v i d H a r v e y d e s t a c a ] a d i m e n s í ó n e s p a c i a l d e Ja s c l a s e s s o
p r o r a q u e a e n

4r 1t el r mr al e s t r i c t a m e n t e c o n c e b i d a e n e 1 d e s a r r o = o d e u n a o b r a c /a l e s l esp a cio c o m o r e cu r so
y c o m o p r o du c to de l a s r e la c io n e s
E 1 m o v im i e n t o o b r e r p b o l i v i a n o e s u n o d e ] o s m á s p o d e r o s o s d e de c l a se p o r s u p a r t e G a r c i a I fn p r n in s i s t e e n s u b r a y a r l a t e m p o
A mr i r L a t i n a L a r e v o l u c i ó n d e 1 95 2 q u e m a r c ó e l advpni mi nt o r a l i d a d i n h e r e n t e a Ja
p e r t e n en c ia a u n a c la se e n t d o o l
caso en e
,
c o n tex d e l a f o r m a s i n d i r &ï o E 1 t ie m o d e l a c l a s e m e c l i
to
p z a n ex
t r i c a bl e m e n t e e 1 t i e m p o p e r s o n a l
y e l tiem p o c o le c t iv o = e da o c a
h Tc i o n e s e n l a q u e e l p r o l e t a r i a d o o b r e t o d o mi n e r d e s e m p e s i ó n a c a d a o b r e r o d e in t e gr a r s e e n u n a h i s to r i
v F a c o le c t iv a l a de l a
l l i S k G i L i n e r a B o l i v i a s e c a r a c t e r in ó r l & s p n b r p r n bol i Dana c o n s t i t u i d a d e
ñó e p ap e m á s a c t v o e g n a r c a
p r o gr e s o s o c ia l d e l u ha p o r
d u r a n t e m u c h o t i e m p o p o r e l lu ga r c e n t r a l q u e o c u p ó l a f o m a s i n Ia i n de p e n d e n c i a n a c i o n a l d e r e v o l u c i o n e s
y de r e sist e n c ia a la
d i c a t o D e s d e l o s a f i o s c u a r e n t a e l E s t a d o r e c o n o c i ó oDr i al mmt p d i c t a d u r a Se g k n a Dr m a G a r c : a = i n e r a e n B o l i v i a s e e r c i b
, p e a lo s

l a s o r g a n i z a c i o n e s de a s a l a r i a d o s e i n s t a u r ó u n s i s t e m a d e n e g o c i a o b r e r o s c o m o « la s p e r so n a s
q u e h a c e n m a r c h a r e l p a ís » I o c u a l
c i ó n t Dp a r t i t a c o n l a p a t r o n a l D u r a n t e
l o s c i n c u e n t a a ii o s q u e s i ] o s c o l o c a e n e l c o r a z ó n d e l « i m n E i n n r i n n a c i o n a l » 1~ z E . t i e
m po de

g u i e r o n h a s t a q u q a p a r t ir de l a
d éc a d a e 1 9 8 0 c o m e n z a r o n a a p l i
d . a c l a s e m o v i l i z a t a m b i én a l o s o b r e r o s a f a v o r d e u n f u t u r o
m e jo r

c a r s e l a s p o l it i c a s n e o li be r a l e s , l o s s i n
di c a t o s h a n c o n s t it u i do e l
i ó d l i d e n t i d a d de l a c l a s e o b r e r a
p r i n c i p a l v e c t o r de l a c o n s t r u c c n e a
n v 1 r o G n r ch L i n e r a Po t i ' " e
12o
p o h l i q u ¬ d e l t g a l Bk c i t p 4 8 V é a s e t a m b i ¬n
b o l i v i a n a m ás q u e l o s p a r t i d o s o q u e c u a l q u i e r o t r a f o r m a d e o r g a Á G a r c f 1 L h e r a « ì n d i a n is m c c c m n r x iq m e L a n o n r e n c o n t r e d
v ar o
e de u x r ais o n s r é
n i ? a r i U\n L a C e n t r a l O b r e r a B o l i v i a n a (C O B ), fi 1n d a d a e n 1952 y v o l u t i o n n 1 i r e l » Cb n 1r e f e m p 1 4 N u e v a s e r i e (cl i c i r m h r r d e 2 00 9
)
i d o r e l s i n d i c a r o d e lo s
q u e d t 1r a n t e l a r g o t i e m p o e s t u v o d o m n a a p
m i n e r o s c o n s t i t u y e 1a « c o hJ m n a v e r t e b r a l »
de e s ta c lase
,

3 02 3 03
EI c o n tr a t o d e d u r a c ión in d e t e in a da , qu
r m e d u r a n t e m u c ho fa c u l t a de s d e c o o r d in a c i ó n y d e c o o p e r a c i ó n
ti ern y e l g e n e 1 cr t i H t e Ble
p o fu e l a n o rm a en el
p r o le t a Da do l m e c a n i s m o ju r : d i c
es e l o s m ie m br o s de a q u el la L a M u l t i t u d e n e s t e s e n t i d o
o p o li qu e s e gr e ga n
t ic o p o r e l c u a l c ß d a u n o v e m e j o r a r i n d e %n i d a m e n t
e s u sit u a c i
ón s i e m p r e t i e n e l a i n i c i a t i v a y e l E s t a d o s i e m p r e e s t á a t r a s a d o r e sp e c t o
y l a d e s u de s c e n d e n c i a E s t a t e m p o r a l i d a d a r t i c u l a r
p es parte i
n de e ll a A u n q u e s e i n s p i r a e n N e g r i , G a r c i a L i n e r a i n v i e r t e e s a r e l a
t e g r a n t e d e l a m ] n 1r a d e 1a c l a
se o b r e r a M a r c a e l r i tm o n o s l A s u s o j o s Ja f o r m a m u l t i t u d e m e r g e c u a n d o e l E s t a d o y l o s
o o de 1 c i ón
t r a b a jo p r o
p i a m e n t e d i c h o s i n o t a m b i én d e l o s m o m e n t o s d e %
t a de d u e l o
es p o 1f t i c o s n e o l i b e r a l e s d e s t r u y e n e l r é g i m e n p o h t i c o y e c o n i 5m i c o a n
y de l u c h a t e r i o r e n e l q u e e s t á in r l n i d a l a f o r m a s i n d i c a t o P a r a ]a m u l tit u d
Q u e c n B o l i v i a l a c l a s e o b r e r a h a y a s i d o h e g e m á n i c a n o s i n i !i e s p u e s u n c o n c e p t o de f e n s iv o si b i en si g u i e n do l a l ógi c a f o u c a u l
g
c a qu e a y a s ido l a ún i c a c a t e o r i a s u b a l t e r n a d l
g e p a t s E n r e a ii d d t i a n a a d m i t e q u e t o d a f o r m a d e p o e r s u s c i t a f n r m n s i n i t ns d e
a
s i g n i óc a
p r e c is a m p n t e Io c o n t r a r i o e s de c i r q u e e sa he ge m o n f i
ce s s te n c a iSu r o l d e d i r i g e n t e y s u s c o n o c i m i e n t o s d e s o c i o l o g i a
a
i m p l i c a l a p r æ e n c i a d e o t r a s c a t e o r í a s s o c i a l e s a <a
g s c u a ie s s e l e de c am I o l l e v a n a e l a b o r a r u n c o n c e p t o d e m n l r i m d m ás c o n c r e
s po
h a i m p u e s t o e l m o d e 1o d e l a c l a s e o b r e r a E n u n a í s c o
p n s t i t u ido to qu e e . de H a r dt y N e gD E s o s t im o s a s í c o m o o t r o s t e ó r i c o s d e
e n m ás d e 1 5 0
p o r 1 0 0 p o r a m e r i n d i o s (q u e c h u a s y a i m a r a s ) l o s la m u l t it u d e n t r e e llo s P a o lo V m o s o s t i e n e n qu e e l c o n c e p t o d e
i n d ig e n a s r e p r e s e n t a n d e s d e s i e m r e u n a c a t e o r fa d e m
p g o g r áf i c a m n l T i r n d t i e n e u n c a r á c t e r met af si co O [ r a d i f e r e n c i a d e l b o l i v i a n o
m e n t e i m p o n e n t e Si n e m b a r o d u r a n t e e l p e r i o d o e n q u e preci o
g c o n N e gr i e s q u e e st e t i m o a Dr m a q u e I a M u l t i t u d e s « p o s m o d e r
m in ó ]a f o r m a s in d ir R r n . a c u e s t i ó n s o c i a l c u b r i ó l a c n e s t i Dn n a» e s de c ir qu e e m e r ge u n a v e z q u e e l c a p it alism o ha d e st r u i do
ét n i c a C o n c r e t a m e n t e s e t r a t a d e l a s m i s m a s p e r s o n a s u e s t o u t o d o I o d e m ás a s a b e r ] a c l a s e o b r e r a o r g a n i z a d a l o s E s t a d o s n a
p q e
n \ 1m e r o s o s o b r e r o s s o n i n d í g e n a s p e r o e n B o li v i a c o m o e n o t r a s c íd n y l a s r n m n n i a d e s p r e m o d e m a s G a r c : a L in e r a e n c a m b i o
p a r t e s t o d o e s c u e s t ión d e c a t e g o r : a s y d e e v o l u c i ó n d e l a s c a t e go d i c e q u e a l a n i q u i l a r a l a c 1a s e o b r e r a e l n e o l i b e r a l i s m o o b l i g a a s u s
r i a s p o r m ás q u e s e p e r c i b a a l o s m i s m o s i n di du os s u c e s i v a m e n m i e m b r o s a r e p l e g a r s e e n fo r m a s s o c i a l e s p r e m o d e r n a s
p o r e n d e Ja
t e c o m o o b r e r o s y l u e g o c o m o i n d íg e n a s E n t r e l o s a fi o s c u a r e n t a mnl r +n+ d e b e pnr pnr r s e c o m o u n f e n im e n o q u e r n m h i n a r a s o s
g
y l o s o c h e n t a l a n i e s t i i n s o c i a l (l a c a t e g o r í a « o b r e r o » ) e r a p r e de p r e m o d e m i d a d y de p o sm n d e m i d & d
p o n d e r a n t e e n r e l a c i ó n c o n l a c u e s t i ó n é t n i c a (l a c a t e g o r f a « i n d i G a r c : a L i n e r a d a v a r i a s def i ni ci ones d e l a m u h i t u d H a b l a
po r
g e n a » ) a u n c u a i 1d o p o r s u p u e s t o n o l a o c u l t a r a d e l t o d o A s f e je m p l o d e « a s o c i a c ión d e a s o c i a c i o n e s d e d iv e r s a s c l a s e s e i d e n
a Dm 1a G a r c i a L i n e r a t i da de s s o c i a le s s in u n a he ge m o n :a ú n i c a e n s u s e n o » A %r m a a s i
m is m n qu e

p e r m i t i e n do q u D u 1 d a r a ¢ i n s t i r u c i o n a l i z n r a e l r e l a t o d e l a c <a s e
c se

b
o rera . a CO B [ ] h a d a d o a l m i sm o t ie m p o e x i s t e n c i a p u bli c a la m u ltit u d es p se n r ia l m p n rp la a g r e g a c i ó n d e i t r r A\v i d u
n s c o l e c ti vo s

a o t r a s c la s e s su b a l t e m a s [ ] L a C O B h a s i d a u n e n t r a m a do es de d u n a a so c ia c i ón d e a s o c ia c io n e s e n Ia cu a l da p e r s o n a p r e
ca
ió n d e Ja s c l a s e s s o c i a l e s p e r o q u e s i e m p r e h a b l a p o r s i si n o p o
p a r a l a a u t o c o n sr m r r
sen t e n a r u n a e n t i d a d c o l e c t iv a l o c a l a n t
e ]a
h a i r a d o a l r e d e d o r d e l o s s í m b o l o s l o s c ó d i g o s y l o s p a r ám e t r o s cllR l r i p h p r mdi r c u e n t a d e s u s ac to s s u s d e c is io n e s
g y s u s p a l a b r a s 1z +
de iz a c i ó n d e l m o v im ien to o br e r o L a Dl i a c i ó n s in di c d h a
o r gan
d es p l a z a do fo de t o o r g a n /z a c i ó n de El l ib e r a l is m o s e c a r a c t p r iT n p o r u n d o b l e m
o vim ien t o de
do a u o s n eo
bo rr a o o tras rm as

'u p r iv a t iz a ci ón d e l o s b i e n e s p ú b l i c o s y d e f r a m e n t a i ó
su ba lt e r n o s g c n y f l e x i bi l i
z a c i ó n d e l m e r c a d o de l t r a b a j o E s t e d o b l e m o v i m f e n >
n t i e n e m k 1t i

La su ceso r a d e l a f o r m a s i n d i t A t o e s l a To r n za m u 1t d 1Bd E n 1w p i e s c o n s e c u e n c i a s L a a h n l i r i in d e c o n t r a t o d e d u r a c i ó n i n d e t e r
To n i N e gr i l a M u l t i t u d e st á p r i m e r o r e s p e c t o d e l E s m i n a d a c o m o n o r m a d i v e r s il i c a l a s t r a y e c t o D a s
c ha e l H a r dt y p e r s o n a l e s de lo s
e c e s i da d de c a p t u r a r l a p o t e n c i a ] a s & s a l a r i a d o s y h a c e c a d a v e z m ás s i n gu l a r e s
i
t a do P a r a e x s t i r e s t e t e n e n
i y c o n t in g e n t e s l a s i d e n t i

n I bi d p p 15 y 7 0
m Jb i d p 5 9

3 04 3 05
d a d e s A 1m i sm o t i e m p o . 1e v a a r e a c t i v a r c o m u n i d a d r s r u r a l e s to s mo y e n t o s e s t án s i t u a d o s b a j o e l s i g n o d e l t i e m o (e l m o v i
a cu p
t r a b a ja d o r e s e l m e r c a d o d e l t r a b a j o moder no h a b í a a l e a d ie n t o o br e r o )
yo s j o Es t a m p o r q u e s u m o do d e e x i s t e n c i a æ t á o r g a n ic a do p o r
r e a c t i v a c i ó n l e p e m 1i t e 11l c a p i t a l i s m o r e d u c i r l o s s a l a r i o s ism
y au m en tar m e c an os q u e l e s g a r a n t i z a n s u e s 1 a h i l i d & d t e m p n n B1 0 t r o s en
l a s g a n a n c i a s p o r q u e a h o r a e s l a c o m u n i d a d l a q u e s rì s t i e n e u n a cam bio e st án s i t u a d o s b a j o c l s i g n o d e l e s a c i o (l o s m o v i m i e n
par p to s
t e c r e r i e n t e d e B c o s t o d e l a r e p r o d u c c i ó n d e l a f u e r z a Ja b o r so c ial e s l ) p u es f a h a de is m
a = En a c tu a es a m e c an os de e s e t ip o se co n s
e s t a p e r s p e c t iv a c l n e o l i b e r a l is m o y l a p r e m o de m i d a d s e c o m bi tr u t e r r i t n r i a ïm ç n t e
n an yen
p a r a f o r m a r u k a p a r e ja e x c e l e n t e L a m u l r i r u d s e d e %n e n o s o l o p o r s u c a r á c t e r ««i n v e r t e h r a d o »
Po t o t r a p a r t e l a m u l t i t u d s e di s t i n g u e d e l a c l a s e o b r e r a dc l r amhi r t p o r e l c o n t e n i d o d e ] a s l u c h a s q u e l ib r a G a r c i a L i n e r a h a
y a
f o r m a s i n di c a t o e n q u e n o I a a g l u t i n a u n a h e g e m o n f a A 1 n o e x i s t ir c o m p r o ba do q u e e s a s l u c ha s c o n g r a n f r e m r n r in t ir n p n
qu e v er co n
t a l h e ge m o n i a Io q u e p r e v a l e c e e s u n a « a s o c i a c i ó n d e a s o c i a c i r e i v i n d i c a c i o n e s r e f e r e n t e s a Ia « r e p r o d u c c i ón v i t a l » L a m u ltit u d
o
n e s» e s t o e s , u n c o n j u n t o m ó v i 1 d e o r Ba n i z a c i o n e s u n i l i c a d a s p r o c u r a c o n t e n e t r a t a d e 5n v e r t i r e ì p r o c e s o d e mer mnr i ï i . & c i ó n
po r
u n a lu c h a da d a p e r o c u y a p e r s e v e r n n r ia e n e l t i e m p o n u n c a e s t á g e n e r a h z a d o q u e c a r a c t e r i z a e l p e r i o d o nml i her al y q u e c e r c a b i e
g a r a n [ i z a d a + a i d e a d e « «a s o c i a c i {4n d e a s o c i a c i o n e s » o d e « m o v i n e s q u e h a s t a a h o r a e r a n p ú b l i c o s U n c a s o e je m p l a r q u e s e e n c u e n

m i e n t o de m o v i m i e n t o s » e s t i p i c a d e l o s a ñ o s n o v e n t a y e s t u v o p a r t r a e n e l c or az i n d e l a n ¢i ï i s i s d e G a r c i a L i n e r a e s e l d e l a « C o o r d i n a

t i a la r m m t e p r e s e n t e e n e l m o v i m i e n t o n l t p r m u n d i s t a d o r a d e l a g u a y d e l a v i d a » q u e e n 2 0 0 0 c o n d u jo l a « g u e r r a d e 1
'ì 5
Ca n i o
di c e G a r c i a L i n er a a g u a »» e n C o c h a h a m h n D i s p u e s t o s a n o p p r m i r i r e l a u m e n t o d e Ja s

t a r i f a s d e l a g u a e n s u c i u d a d Jo s h a b i t a n t e s s e r e b e t a n y l o g r a n e x

A dif e r e n c i a d e l m o v i m i e n t o o b r e r o e n e l p a s a d o l a f n r m n m t i ï p u ls a r a ]a e m p r e s a m u lt in a c i o n a l a c ar « dc s p r i v a t i z a r » Ia g e s
go y
t i tu d n o di s p o n e d e u n m r r a n i s m n d u r a de r o d e c o n v o c a t o r i a n i d e t ió n de l a g u a a f a v o r d e u n a e m p r e s a ip a . E s t e m o v i m i e n t o d e
m u n ic

« u s u a k o s » q u e r e u n i ó a s e c t o r e s div e r s o s d e l a
r o n s t 1l r a q u e l c p e r m i t a t r a n s f o r m a r l 1 p r e s e n c i a d e s u s c o m p o n e n p o bl a c i t 5n (c a m p e s i
h áb i t o esra b lr r i r ln u ó '
n o s i n d i g e n a s Dr n c i o n a r i o s c l a s e m e d i a e i nt pl pr mnl ps ) c o n s t i t u y e
t es en
u n o d e l o s p r i m e r o s c a s o s d e tu c h a v i c t o Do s a p o r l a r e a p r o p i a c i ó n

c o l e c t i v a d e 11n b i e n p r i v a t i z a d o
" 7
l d e s E n e s t e s e n t i c ] o u n a f o r m a s o c i a l m ás e v a n e s c e n E 1 m o v i m i e n t o p r o d u jo u n « r e
La m u t it u

t e q u e a c a se o br e r a
l l p e r t o r io de a c c i o n e s » q u e p r o m e t f a u n a p o s t e r i da d im p o r t a n t e e n l a
d éc a d a p o r v e n i r e n t r e Ja s q u e £ g u r a n p £ i n c i p a l m e n t e e l c o r t e d e
E 1 he c h o d e q u e l a m u l t i t u d c a r e z c a d e « c n ] u m n a v e r t e b r a l »
l l d l t i e m p o de c la s e r u t a s y e 0 a s e d i o d e r it r d a r le s C o c h a b a m b a e s u n a c i u d a d d e f u e r t e
i m p l i c a q u e e l e i p a c i o d e i ¢?s e t o m a e r e e v o e
i u e e s t é e n c o n d i c i o n e s de tr RrBi c i Dn s i n d i c a l y m u c h o s m i n e r o s h o y r e c o n v e r t i d o s e n l a p r o
Cu a n o n d o e x i s t e n i n g k n m e c a n s m o q
du i ó n d e I a h o j a d e c o c a l a s «COCal er os s e h a n d e s t a c a d o e n
l b i l i d a d d e ì m o v im i e n t o e n e l t i e m p o s u m o d o d e cc
g a r a n t iz a r a e s t a e s t a l u c h a E l a s c e n s o a l p o d e r d e l M A S (M o v i m i e n t o a ì s n r i n l i s
t e r r i t o r i a l E s t e f e n Dm p n a e s a c o n s e c u e n c a
I i
u n i Éc a c i ó n p a s a a s e r
h e v o c a do Co m m o »» ) d e E v o M n r n l e s e h 2 0 0 5 e s e n g r a n p a r t e f r u t o d e e s t a s « g u e
de l r e p l i e g u e h a c i a l a 5 c o m u n i d a d e s q u e y a e m o s
l t i o a m e r i c a n a s de l a s r r a s » q u e s e m u lt ip li c a r o n d u r a n t e l o s a ñ o s s ig u ie n t e s e n t r e l a s q u e
l
e n m u c ha s m o v i iz n r o n e s a n
i ,
p r o b am o s q u e , de s o b r e s a l i ó ] a « g u e r r a d e l g a s »» d e 2 0 0 3 q u e c u l m i n ó c o n I a c aí a d e
d l s « c o m í t és d e b a r r i o » o
Dl t i m « s d c a a s
é e s t n l r m r R s c o m o o

de s e m p e ñ a do l i n a t n c D i Bi n e s e n c i a l C o m o D a v id p r e s i d e n t e Si i n c h e z d e L o z a d a
« v e c i n d a D o »» b a n
l t ) i én p o dr i a
L a t e r c e r a f o r m a s o c i o p o h t i c a q u e p o n e de r e l ie v e G a r c i a L i n e r a
H a r v ey y l o s p i q u e t e r o s a r g e n t i n o s G a r c i a i n e r a r a m

L a Æ e r e n c ia c o n H a r y c u y a s r e l a c i o n e s c o n l a f o r m a s i n d i c a t o y l a f o r m a m n l t +h l d a n a ì i
i s l a n u e v a f áb r i c a »>
a% r m a r qu e « e l b a r r o e
b s e s t a ma o m u n ida d E s t a s t r e s fo r m a s d e s i© a n p r o c e s o s r e a
e sp a c ío t e r n p o r a l de
za
L in e r a p o n e a m e n s l d i i t 5n
v e y e s qu e G a r c i a
i h i t ó i c a A 1© o s de e s
m o v i m ien t o s s o c a e s
i l e n u n a p e r s p e c t v a s r
Æ V é a s e r a m h ién F a c k P o u p e a u t L · g u e m d e >e a u p A g o n e 2 ó 2 7 (2 00 2 ) So b n
l a B o Ji v i a c o n t em p o r án e a v & s e H e r v é d o A l t o y P a b1o St enoni N O Se 7 o n 5 d¬ r m
FM Ou ¬ m en u Tn n d r m V e 1 s o 2 0 04
m To m M e n e s ( e ) A M m 1e m e n l o
; m o n i E b o M m a t e s e 1 l a g a u c be d u p o u w i r e & B o 1ó i ¬ P a r i s L i b e r l B a i s o n s d a 2 008
m Mm r e i a m e r a Po M u n e pot 11t ue d r t g a &i 4 c i t p 83
o
3 07
3 06
 p e r o t ie n a s i 1n ism ác t e r d c t ip o id c a l» r ot aci ón q u e s e i n s t a u r ó i n m e d i a t a m e n Ca d a 2 4 h o r a s ]a p o bl a
es en o t 1n car «
,
es d e so r1
te

iliz a dn c i án m o v i l i z a d a d e u n a c o m u n i d a d e r a p Ja z a d a p o l a de
c o n c e p t n s r st s q u e p e r m it en co m p r e r 1d e r u n a r ea lir ln d com
rc em r o tr a

Pl e D e sd e e s t e p u n t o d e v i s t a , c a d a s i t u a c i ôn s o c i a l con creta d e be com un ida d p a r a q u e la p r im era p di e r a d es c a n s a r y

u c a r a igu

en t e n d e r se c o m o u n a m e z c l a e v o l u t iv a de la fo r m a s in d i c a t o , ] 4 fo r n o s di a s a las t a r e a s a g r i c o la s an t e s d e v o l v e r a Ja m o v i 1i z a r iD n r 11a n

m a m u l t i m d y .a f o r m a c o m u n i d a d do n e g a b a n u ev am en te su t u m o u
o

1 a r e a c t i v a c i ó n d e l a s c o m u n i d a r s n ° a l e s t r ai ci nnal es
est á
v i n c u l a d a c o n 1a d e s t r u c c i ó n n e o l i b e r a l d e l m e r c a d o d e l t r a b a APr oxí maAnmmt e m e di o m i l l ó n d e p e r s o n a s p a r t i c i p a r o n d e l
jo i n i
c i a d a e n )o s a i i o s o c h e n t a O t r o f a c t o r
q u e h a c o n t r ib u i d o a l r e su r s it o i d e L a P a z d e 2 0 0 0 L a e s t r u c t u r a s o c i a l d e ]o s a c t o r e s c o m p r o
g i m i e n t o d e 1a fo r m a c o m u n i d a d e s l a a p a D c i i 5n a p a r t i r d e ] a d é c a d a ; m e t i d o s e n u n a Ju c h a t i e n e p u e s u n a i n fl n p n r i n d e t e r m i n a n t e e n e l
dc 1 97 0 d e u n n u e v o « i m a g i n a r i o » i n d i g e n is t a q u e s e h a m a n i f e s t a r e p e r t o r i o t ác t i c a a p = c a d o e n e l t e r e n o L a f o ï m a s i n d i c a t o p e r m i t e
d o p o r i n 1p u l s o d e i n d i o s a i m a r a s h a b i t a n t e s d e l a s p e r i f e t i a s d e l a s er t os t i p o s d e t ác t i c a s ] a f o r m a c n m n n i d a d p e r m i t e o t r a s
g r a n d e s c i u d a d e s q u c c o m e n z a r o n a t e n e r a c c e s o a l o s e s t u d io s s u
p eDo r e s
Æ
C o m o e n l a t e o r i a d e l n R r i a n a l i s m n d e &pnr i r r A n d e r
so n a a q u e G a r c i a L in e r a s e r e k e r e e x p líc i t a m e n t e u n a e li t e c o n s
l LAS m E N T M A D ES C o w w w

Dt u i d a r e r i e n t e n n e n t e s e d o t a d e u n a i d c o 1o s i a i i ï i nsi nrr i si ca e n
n o m b r e de la c u a 11a m a a l a movi l i z&ci i r 1 c o l e c t i v a e n e s t e c a s o L a ide n rida d es l i n c n n c ep to o m n ip l a s r +pnr i t i h u m a
r e sen te en

s o b r e u n a b a s e « é m i c a »» E s t e n u e v o i n d i g e n i s m o n o s e l i m i t a a B o
ï n as cont empnr i nr &s O c u p a e l l u g a r qc en t r al
lgu n a v e z o c u p a
u e a

i a s e e x t i e n de a t o d o s to s p a i s e s l a t in o a m e r i c a n o s e n l o s q u e ha y r o n n o c i o n e s t a l e s c o m o . a « c l a s e s o c i a b » o l a « e s t r u c n 1r a » > E n l a

d éc a d a d e 1 9 6 0 s e e m p i e z a a h a b l a r d e l a s « p o 1í t 0c a s d e l a / d e n t i
u n a fu e r t e p r e s e n c i a d e p o b l a c i o n e s i n díg e n a s E n B o l v ia e s t e m o
i
d a d»> q u e p r o c u r a n l u c h n r c o n t r a l a e s t i g m a r ; T R r Ui n d e c i e r t a s c a t e
i m i e n t o a d q u i e r e l a f o r m a d e 1 « k a r a r 1s m n » e n h o n o r d e l r e b e l d e
' i l E h i d li
i n d i e n a d e <s i l o x s Ju T u p a c K a t a r i COnsf dpr nF p o r c l M A S c o m o
g g ; q°i r iT ° c a iens s da s lp o t cda s s e e c n a n d e m a n e r a d i f e r e n t e e n I a s
i c e s » i d c o l ógi c a s " 9 d s t n r R i r e ß n e s e m u n o P e r o e s t án v i g e n t e s e n d i v e r s o s g r a d o s
u n a de su s « m atr
en e l c o n ju n t o d e l o s p a ís e s d e s a r r o l l a d o s
L a f o r m a r r a d i r i o n a l d e l a c o m u n i d a d i n d i g e n a e n e l m u n do
i n o d e s ign a u n t i p o d e c o m u n i d a d q u e L o s o r ige n e s d e l c o n c e p t o de i de n t id a d s e r e m o n t a n a lo s e m
a n d i n o e s d a y t tu E s t e t r m
é
i d d i d i i d u a 1 y f a m il i a r p o r u n l a o y a p r o p e
d l i p i r i s t a s b r i t án i c o s c l á s i c o s y p a r t i c u l a r m e n t e a Jo h n L o c k e Qu e I o
m e z cla la p r o p e a n v
f ap l ic a a l p r o bl e m a d e l a p e r s is t e n c i a d e l a
d a d c o l e c t i v a p o r e l o t r o S e e s t i m a q u e l o s o r f Bp n e s d e e s t a o r m a m
p e r s o n a a t r a v és d e l
i i tie m p o L a s c ie n c i a s s o c i a l e s p r o p i a m e n t e d ir ha s i m o r t a n e t
c i a l in c a y p r o b a bl e m e n t e p r e n c a c a p s e
s e ha ll a n c r1 l a e s t r u c t u r a s o
co n c e p to in e x t r ic a bl p m e n t p de s c r i p t i v o
l f á i d t f r m a co m u n i y n o r m a tiv o a m e di a do s
G a r c ia + n p r a s u b r a y a o s e s a
e e c t o s t c t c o s e o

fi i u ie n e s e st a b a n
de l s i g l o x x A l c o m i e n z o d e s i g n a d e m a n e r a « e s e n r i a l i s r a » a r u
d a d E 1 s i t i o d e c i u d a d e s h a p e r m i t 5d o « a s x a n » q
a g
i f h s s i l s r e i v i n di po s s o c i a l e s s u p u e s t a m e n t e h o m o g én e o s ; n o o b s t a n t e c o n e l p a s o
e i 1 e l p o de r b a s t a q u e o s
t si t i anr es v i e r a n s a t s e c a 1
e l t i e m p o s u s i g n i ó c a c i ó n s e f le x i b i l i z a
l d á i e e l a s e d i o d e l a r ga d u y de sde e n t o n c e s p r e v a
c a c io n e5 El pr o b em a
e es t a t c t c a e s q u
l i da l e c e e l e n f o q u e « c o n s r m r t i v i s t a » d e l a s i d e n t i r 1a d e s E s t e
i d d f á i l d e m an t en e r y su p o n e u n a só s e b a sa
r a c i ón a e u n a c u
a n o e s c
en l a c o m b in a c i ón de do s t e s i s p o r u n l a do l a s i de n t i r 1 ]
i ó h b : i d p i bl e
s
dis c i p l i n a c o l e c t i v a E s t e m o d o d e a c c
n n o a r a s o o nr es n o son
est a do s n i « su s t a n c i a s» sin o qu e s o n
p r o c e s o s ; p o r e l o t r o Ia s
s u 1 ]a f o r m a c o m u ï 1
i da d
i d e n t i d a d e s d e p e n d e n c n e 1 p l a n o o n t o 1ó g i c o d e l a m
a n e r a en

d i d o ma n r me r s e d u r a n t e q u e l a s p e r c i b e n l o s d e m *i s
E 1 h e c ho de q u e tan ta ge n t e h a ya p o
l i c a e n v i r t u d de l s is t e m a
de
tan t o t i e m p o en la s car r ete r a s se e x p
u ° i bi d p 1 0 )
1n V é« e s o b r e « t 1 c u e s ti ón Ra z m i g K e u c hw an L e Cb n r
d r l l ga &1£ P 17 »w m B1j s m e D e r o r ig h e r
w A r Ga r d 1 u n er Po w u n t p o Bw ! . o+ j O11n d L c1 p 3\
à

m 1bi A p 28

309
30 8
N a n c y F r a s e n A x e l H o ?m e t b. Se y 1a B e n b a bi b
« ex p e r t o » en c o m i sio n e s d a s p a r a r e fl e x i o n a r s o b r e e < e s t a
co n v o ca
Za t e o r i l a e 1 r e c o n o c i n 1i e n t o d e ]a i de n t i d a d q u e b e
tu s d e n t r o d e C a n a d á G r a c ia s a e u o s u
qu e n se

; c o n c e p c i ón d e l r e c o n o c i m i e n t o h a t e n i d o u n a c a a d e r r s n n a n r i a
E s t o s d o s a s p e c t o s e s t án p r e s e n t e s e n l a t e o D a d e l « r e c o n o d n i j po
i en t i ca i m p o r t a n t e C o n t o d o 1a p r o b l e m á t i c a d e i r e c o n o c i m i e n t o s e
to d e s a r r o a d a e n t r e o t r o s y p r i l 1c i p a l m e n t e p o r Ch a r l e s T a y l o r A
x el r em o n t a a m u c ho t i e m p o a n t e s e l o r i e n
H o n n e t h N a n c y F r a s e r y Sc y l a B e n h a b i b V a r i o s d e e s o s a u t o r e s ! g q u e s e e v o c a h a b it u a l m e n t e
s H e g e l y s u d i a l éc t i c a d e l a m o
(n o y de i e 5 c a v o
t o d a s ) s e c o n s i d e r a n h e r e d e r o s d e l a E s c u e l a d e F r án c f o r t y f r e c u
en t e
m e n t e s e l o s p r e s e n t a c o m o l a ¢ c r c ¬ r R ge n e r a c i ó n de a es c u d
a, zn p a n ic u l a r ha ten i do u n a i n Bu
e n c i a c o n s i d e r a bl e t a n t o e l m u n d o
d e s p u é s d e l a g e n e r a c i ó n d e l o s Dr n d n r l r 1r e s l a d e Ador no y H o r k he i
+ de h a bl a f r a n r ps$ com o d e h a bl a i n g l e s a R e m o n r á n r ]n n o s a k n
en el
m e r y d e 1a s e g u n da c o n d u c i d a p o r j k r g e n H a b e r m a s y K a r O t t o A ;
Ä +n ii s e n e l t i e m p o p o d r í a m o s i ent í f i car u n a f u e n t e
p o s i b l e d e 1a t e o
E n s u s t r ab a e da c B a r n l R i nr mr i \ n d e p r o s e g u i r l a d a b a r a c i ó n d
e r i a d e l r e c o n o c i m i e n t o e n R o u s s e a u E n e l Db c t 1 o s o Èï e e o r r ¬ n
g y
u n a « t e o t i a c ï i t i c a »» d e l c a p i t a l i s m o a d a p t án d o l a a l p e r i o d o p r e s e n t e 1o s Tu n da m e n t o s d e 1a d e s i g u a lda d e n t r e 1o s h o m b r e s R o u s s e a u a a
a s i c o m o l a i d e a d e a l i a r l a fi l o s o f i a p o Et i c a n o r m a y ì a s o c i o l o i a
g
e m p +D c a e n e 1a n i i s i s d e l & s n r i p r 1n r l m o n r e h i r l n com ouna t ot a i dadu1 Ta n p r o n t a c o m o l o ho m hr&
5 e m p ez ar on a ap r e c i a r s e m u t u a
E n l a t r a n s i r iDn d e l a s e g u n d a a l a t e r c e r a g e n e r a c i ó n ] a t e o t i a m en te y se fo rm ó e n su e sp in i t u l a i d p a ï la
r p l
r n n s ir p r a c ián to do s
c r i t i c a h a c x p e D m e +1t a d o u n a d o b l e t r a n s f o r m a c i Dn P r i m e t o s e ha p r e t e n di e r o n t e n e r el m i sm o rlp r r r hn y y a fu
n o e p o s i bl e q u e f alt a s e
f r m i n i z a r 1n y a q u e v a r i a s d e l a s a m ás n o t a bl e s d e l a g e n e r a c i ó n im p u n e m e n t e p a r a n a d i e 13 4
a c n 1a l s o n m u j e r e s e n t r e q u i e n e s s e d e s t a c a n N a n c y F r a s e r y Se y la

n h & h i h E s t a e v o l u c i ó n s e c o m p r u e b a p o r I o d e m ás e n l o s p e n s a L a i de a de q u e e l s í m is m o (moder no se fu n da en la « ap r e c ia
m i e n t o s c r ' i c o s e 11 g e n e r a l a u n c n a n d n l a m a y o r p a r t e
d e lo s a u to r es ; c i ón m u t u a »> e s t á e n e ] c o r a z ó n m i sm o de esta r enA F n tre lo s pre
e v o c a do s e n e a n hr a s e a n h o m h r es P o r o tr a p a r t e
l a t e o r í a c r :t i c a cu r so r es m ás co m em p o r án eo s e n c o n t r am o s a au t o r e s t a le s c o m o
h a a b a n d o n a do su p a í s d e o ï i g e n A e m a n i a p a r a t r a s l a d a r s e a o t r o s ] G e o r g e s S o r e ì J e a n P a u l Sa r t r e F r a n t z F a n o n G e o r ge H er be r t
l u g a r e s d e 1 p l a n e t a y p a r t i c u l a r m e n t e a A m é D c a d e l N o r t e Ei denr e I M ead y D o n akl W in n ic o tr
m e n t e e n e st o t u v o m n r hn qu e v e r e e x
l i l i o e n E s t a d o s U n i d o s d e 1o s E 1 p u n t o de p a r t i d a d e l a t e o r í a d e l r e c o n o c im ien to es se n c il l o
l
r e p r e s e n t a n t e s de a p r i m e r a g e n e r a c i ó n d u r a n t e l a Sc g m d a G u e r r a : Ve a m o s c o m o ] o e n u n c i a T a y l o r
h el ec t or
M 1m d i a l A s í c o m p r o b a m o s q u e s i b i e n A x e l H o n n e t
i i ó i l l á N n c y F r a se r es gr u p o d e p e r s a n a s p u e d e m
a c t u a l d e h s t i t u t o de i n v e s t g a c
n s o c a e s a e x n n a u n a pe rso n a o u n u n d a íi o o u n a

B h b i b ( a u n q u e e n s e ñ a e n l a U n iv e r d e fu ián . s i ]a g e n t e o l a s o c i e d a d g u e l a r o d e a I e d m i p l w
e s ta do u n i e n s e y W
rm ac r ea
d e n a m r c a

s i da d d e Y ale ) E n c u a n t o a
C h a r le s ' y l o e s c a n a die n s e u n a im a g e n l i m i t a d a e n v i l e c : d a o d es p r e c i a bl e d e s : m i s m o EI n o
u e h a p o p u l a r iz a
Q u É e s l a t e o r : a e r e n o c im i e n t o ? E t e x t o q e l r e c o n o c im i e n t o i n a d e c u a d o
d l c o 1 r eco n o c im i e n t o o
p u e den c a u s ar
l d « L a p o i k c a del p c t ju i c io s y c o n s t i t u ir u n a fo
d o e s t a t e o r i a e s u n a r t i c u l o d e C b a r l e s T a y lo r t it u a o rm a de o pr e s i ón
u i

u J N c i d o e n M o n t r e a l d e p a d r e a n g l i \f o n o y m a r e
d
r e c n n r v i m i r n mo » a
d l d o r e s c o n t e m p o r á r 1e o s
de . Se g ri n T a y l o r p a r a c o n s t i t u i r s e l a s id e n t i da d e s d e p e n d e n de l r e c o
l r a n c ó fa n a Ta yl o r e s 1J n o e o s p e n s a

l l i d d ó n o r im ip n to p a r t e d e l p r ô j i m o Sn n n t n l n s f a e s i n t e r s u b j e t i v a E s
«a n n ï r i n i l n Jr a = s m o » P o r e s a r Æ õn h a t o m a r o p a r t e e n c a a po r

de c i r n o tie n e n e x is r e n c :a « e n s + m i s t n a s » E s t o j m p li c a q u e s i n o s e

l i l E s c u c Ja de
m n c n ge n e r a l y e n a
Snhr l cancept o d c «nt &+i da - e
'" . . N r s

d To t a &t ) d r
'"
Je a n Ja c w E o u s s e a u D i s c o u r s J w 1 o r i gi t Be e t 1e s To n de m e n t s de e i » é ga 1i t é p a n M
F . án d o r t . p a n i c u l n v éa s e M a r t 5n Ja x M . m m an
R o i t i o r v T Dn c c k r Ao m P a r k Éd i k o n s So c i a l e s 1 9 7 1 p 2 2 8 [ e d c a s t D i r n o m b, e e l o r 1g , n 1 h r
M u 1r i c u i t u r a t i s m a n à t %e Po 1i l i c + d e c gp
m e
w) V é a E e Ch a r \e s T +\ . [ l
e l h w t Æ r a bj m o y h p o
mi ca & l w f u . Da m e n r o r d ¬ t o d e n g. A t da d e n 1r e l o r h o m br e r y o i 1o r a m o i M a d r i d T e c n o s 2 0 0 5 ]
p rin c e t o n u w w w p r ess 1 9 92 l e d c a s t m u
to n l» C h a r 1e s T a y l o M . 1ei m tl u r a 1i r ° " d i b e POt i r s f R e c o g n i t h n ° c i L p 2 5
dc r N \m Fr õ m i c a 19 93 ]
o r i w i pn t a M b t i c o F o n d o
r a on
m n

311
3 10
]a s r e c o n o c e o si se l a s r e c o n o c e m a l , s u f o r m a c i ón s e o p e r a e n c
o n di
la s l u c ha s m a r e r fn l e s im p o r t anm ás q u e I a s l u c h a s d e i d e n D d a d U n

c io n es d e s f a v o r a b l e s E s t a i d e a s e a p l i c a t a n t o e n 1a e s c B l a i n di v i d cco n o m is m o de e s t e t ip o do m in ó d u r a n t e m u c ho t i e m p o e n e l s e n o
u al
c o m o e n l a e s c a l a c o l e c t i v a (a u n q u e e n r e a l i d n d l a s d o s s o n i d
, n is o c ia de l m o v i m i e n t o o b r e r o a u n c u a n d o s i e m p r e e s t u v i e r o n p r e s e n t e s l a s
,

b i e s ) L o s g m p o s s o c i a l e s e s t i g m a t i z a d o s s o n v i c t im a s d e u n a «
o pre r e i v i n d i c a c i o n e s c u a ïi t a t i v a s Si n e m b a r g o t a m b i é n e s n e c e s a r i o c o m
,

s i ó n e x r p m a » q u e l e s im p i d e a r r e d p r a c i e r t a s p o s i c i o n e s
pe r o t am ba t i r e l « c n l n l r Rl i s m o »> Si mr r i r o d e l e c o n o m i s m o q u e s e g k n F r a s e f T

b i é n u n a « o p æ s i {$n i n r e m a » q u e h a c e q u e l a s p e r s o n a s c o n c e r n i l e s t á p r e s e n t e d e a l g u n a m a n e r a e n l a s t e o r i a s d e Ta y l o r y H o n n e t h
r as
t e n g a n u n a i m a ge n « e n v il e c i d a » d e s í m i s m a s P a r a T a l o
y el r e c o n o p u e s l a pm l i fprarf B\ n r l r m n v i m i e n t o s i d e n t i t a r i o s d e n i n g u n a m a n e r a
'
r im ie n t o e s t i ic o de l a s s o r i e d a dp s m n d e m a s
p y Io s u s t e n t a u n p r i n c i ha h e c h o d e s a p a r e c e r l a s i n e q u i d a d e s e c o n ó m i c a s P o r e l c o n t r a r i o
p i o %m d n m e n t n l d e e s t a e l d e l a i g u a l d i g n i d a d d e l o s i n d i v i d u o s E< e s t m n o h a n c e s a d o d e c r e c e r a <o a r g o d e l ì i 0t i m o t e r c i o d e l s i g l o x x

r e c o n o c im i e n t o n o e s s i n o e 1 r e c o n o c i m i m t o d e e s a r li g n i i la d i
gu a l y
d e l o s in n u m e r a b l e s m o d o s d e v i d a a l o s q u e d a l u g a r L a s o c i e da d
f e u d a 1 s e Dr n da b a e n c a m b i o n o e n l a d i g n i d a d s i n o e n e l h o s o r
y
e s t e e s t a b a d is t r i b u i d o d e m a n e r a d e s i g u a l e n t r e l o s i n d v i d u o s
; Es t a c o m p r o b a c i ó n l l e v a a F r a s e r a d r f e n r l r r u n a p o s i c i ó n « d u a l i s t a »
: To d a i n ju s t i c i a e s t á c o m p u e s t a e n g r a d o s d i v e r s o s d e e l e m e n t o s m a
t e r i a l e s y e l e m e n t o s d e p o s i c i ó n e n ] a s nr i pad F 1 c a p i t a l i s m o e s , p o r
o t r a p a r t e e l p r i m e r s i s t e m a de l a h is t o r i a q u e l o g r ó d i s o c i a r ha s t a e s t e

D i c h o e st o , q u e d a n a b i e r t a s n u m e r o s a s c u e s t i o n e s P R r r i m l a r m p n p u n t o e s a s d o s f o r m a s d e je r a r q u i z a c ió n Y a s e a q u e Ia o p r e s i ó n e c o
n ó m i c a s u s c i t e n s i m i s m n u n a o p r r s i Dn Æ I h 1T R I (c o m o e n e l c a s o d e ] a
q q u e da s i n de t e r m i n a r l a r e l a c i ó n e n t r e e 0 r e c o n o c i m i e n t o y l a s r e i
r t i n r l i c a r i o n e s d e t i p o e c o n Bi m i c n = a s c o o r d e n a d a s r l r p s Tp d p h n r p h a n
d e w a l o r i z a c i ón d e l a c u l t u r a o b r e r a ), y a s e a q u e l a o p r e s i ó n d e i d e n
d l d t i d a d s u s c i t e u n a o p r e s i ó n e c o n D m i r a (c o m o e n e l c a s o d e l a p o b r e z a
q u e d a d o £j a d a s e n u n i á o g o e n t r e o s r e p r e s e n t a n t e s e . a t e o r í a
d
e st n i c n i r a l d e l o 5 n e gr o s e n E s t a d o s U n i d o s ) y a s e a q u e e s a s d o s v a
d e l r e c o n o c im i e n t o N a n c y F r a s e r y A x p 1& o n n e t h E n u n a o b r a t i t u
r i a b l e s a c t ú e n c o n c e r t a d a p e r o in d e p e n d i e n t e m e n t e s o b r e l a c o n d i
l a d a R e di s t r i bu t i o n o r R e c o g n i t i o n [ eR e di s t r i b u c i ó n o r e c o n o c i m i e n
l l c i ón d e l a c a t e g o r í a s o c i a l c o n s i d e r n d a
m ? 1 a m b o s a u t o r e s s e in t e r r o g a n s o b r e a r e a c i ó n e x i s t e n t e e n t r e l a
i t d e si © d a de s m a t e r i a l e s , y c 1r e c a n o L a o p r e s i ó n d e g én e r o e s t i p i r n e p s t p t i m o c a s o E 0g é n e r o e s u J a
r e di s t r i bu c i ón q u e r e m t e a a s
l d e s i g u a l d a d e s d e es t a t u s o d e i d e n t i d a d c a t e g o r i a h f br i d a Co m bin a a sp e c t o s e c o n óm i c o s p u e s t o q u e p o r
c i n 1i e n t o q u e a p u n t a a a s ,

t im a s p r o l if e r a n de s d e l o s a ñ o s e je m p l o e l t r a b a jo d o m é s t i c o q u e r l a s m u je r e s e n s u c a s a n o e s
Sc g 1i n F r a s e r a s u c I 0 h a s c o n t r a e st as
r p m n n e r n d n a p e s a r d e q u e c o n d e s t á f « r i l ft n n d o q u e e l h o m b r e o b t e n
l D l i i t o s d e c a r á c t e r er nni mi r n q u e
s e t e n t a Po r e c o n t r a o o s m o v m e n

e D o d o moder no d e s d e l o s t i e m p o s
de la Re v o lu ga u n s a l a r i o y a s p e c t o s s im b ó l i c o s p u e s n u e s t r a s s o c i e d a d e s p a u i a r c a
h bí a an j a lo n a do e l p
l e s d e s v a l o t i z a n o c o n n o t a n n e g a t i v a m e n t e I o q u e e s f e m e n in o E v i d e n
i ó n 5n d u s t r i a l ecen c u a n t i t a t iv a m p n t e m en o s n u m er o so s po
c p ar
d e s t e fe n óm e n o so n r e m e n t e s e r í a a b s u r d o e x i g i r l a a h n l i r i Dn d e I a c o n d i c i ó n f e m e n i n a a s í
h t i c a m e n t e m e n o s l e g i t im o s L a s r a z o n e s e
c o m o s e e x i g e l a a b o hc i á n d e l a p o b r e z a L a r e i v i n d i c a c i ó n d e l a a b o l i
l i d d i d l c i e d a d e s h a g m e r a do l a
t ip le s L a c o m p j e a c r e c e n t e e a s s o
m
i da d c a da v e z m a yo r de gr u c i ón p u r a y s i m p l e d e u n a i n j u s t i c i a s o t o t i e n e s e n t i d o m e l c as o en q u e
n o r im ie n t o e n u n a c a n t
n e c e s i ó d de r e c o
c o r r e s p o n d a excl usi vam ent e a l p l a n o d e l a e c o n o m í a D e a h : u e l a
l A d e m ás l a s s u c e s v a s o i l e a d a s d e m i m d i Rl iz a r i t in h a n q
p o s so c ia æ di m e n s ió n d e i d e n t i d a d o d e e s t a t u s c o m n n e c e s a r i a m e n t e a r e a s
p e r o t a m b i én h a n p e n n t
d ] h i b D d a c i ó n i i p j
d au m en to e a
pro v o ca o u n Fr a s e r s e ñ a l a a p r o p ó s i t o d e e s t a m e s r i D n p r e c i s a q u e l a n e c e s i d a d d e
e r c e p c i ó n d e l a s Æ e r e n c i a s c u ] tu
d o q u e la ge n t e t e n g a u n a m a y o r p
de r e c o n o c i m i e n t o e s t á p r e s e n t e t a mhi n r n e l c a s o d e I a c l a s e o b r
c il a e n c a l i l i c a r e s t e p r o c e s o era en
r aies Se a c o m o f u e r e F r a s e r n o v a u ó ì a c u a l l a f o r m a d e o p r e s i ó n e s p r i n c i p a l m e n t e p e r o n o excl usi vament e
d l i i t ï a l e s
i i v o » e n l a hi s t o D a e o s m o v m e n o s s o c
« w e l c o de c s e c o n ó m ic a E x is t e e n e fe c t o m « r a c i s m o d e c ¡a s e l > e s d e c i
f u e n e f a s t o C ie r t a ï h e r i da s de
e p u n t o d e in ße x i ó n
,
,
n si de r a q u e e s
,
Fr a s e r c o i d e n t i d a d q u e r e s u l t a n d e p e r t e n e c e r a l a c l a s e o b r e r a ' 37
v en i en t e c o m
h a r i r t o d o « p c o n o m i s m o » q u e a ßr m e q u e
m e n t e es c o n

b h c« t Pb i
117 V éa s e p o r j
e em plo a p r o p ós it o de e s t a i d e a P i e r r e B o u r di e
g n * i o n ? 1 < Po e r n r is m p d c
u +
l H o n n e t h RedTt n1i on or Rt m
N a n cy F r a s e r y A x e Q. de P a 1 i s M i n u +t 1 9 8 o [ e d c a
:
l» ] ' "t e1l i gcncD, c n e r t i Dn + JOCi ogi
Rei r i bucUön o r econ oo U si C b e r Aib n = d ¬
b h n dr= v e r s o 2 0 0 3 , p 89 [ e c zs L
b t o g f a M a d r i d A k a i 2 00 8 ]
s cp b i Æ l E x a a H g q Joo

E d i i n es M o ra ra
2 0 0 6]
7 Ma dD d c o
m ien t o

3 13
3 12
 d s t e l ib r o
dc . a P r i m e r & E s c u e l a d e F r án c f o r t C o m o c o n c l u s ó n e e
Co Da m Io q u e s o s t ie n en T a yl o r y H o n n e th Fr as e r e s t i i
n tr a en te a

c a t e go r i a p o l i t i c a y l l in o d e a
m a qu e e l r e c o n o c im ie n to es m a n o s o lo u n a c
a H o n n e t h so s t i e n e q u e .a s s o c i e d a d e s a c t u a e s t o m a n e c a m

d i d ] f fi ió ) e n t r ev is t a
t e go r i a m o r a l o M ás p r e c i s m e n t e , e n s u o p i n i ó n e l r e c o
p s i c o l ó gi c a m er can t i l i i l i
z a c ón g e n e r a z a a d ( e s e c r e a r e c a c n

i
n n r i m i e n t o e s a n t e t o d o u n a c u e s t ió n d e ju s t i c a s o c i a l Si n a I o fu e r a k i d l i l o x x " o P o r ]n t n n Tn , c u a n d o F r a s e r l e
p o r L u ác s a c o m e n T o s e s g
d
eo õm o s e r i a p o s i b l e d i s t i n g u i r l a s f o r m a s e r e c o n o c i m i e n t o l e gí t i m a s
:
P r o c h a a H o n n e t h s u « c u l h l r n l i s m o »> e n r e a
l ida d l e d i r i g e u n a c r í
(d e l a s m u je r e s d e l o s n e g r o s d e l o s h o m o s e x u a l e s ) d e l a s q u e n o l o s : t i c a i n j u s t i f i c a d a L a p i e z a c e n t r a l d e l d i s p o s i t i v o t e ó r i c o d e l £1ó s o f o
so n ? U n r a c is t a d h
p u e de h a c e r v a l e r s u e r e c o a s e r « r e c n n o c i do » ï£ , m án i
r n n s st e en so sten er qu e el se r htm an o es u n a n im a l m o r a l

co m o ta l s i c o n s i d w a q u e 1a a u s e n c i a d e e s e r e c o n n r i m i p n t o l e p r o v o I Ei o i m p li c a p o r u n a p a r t e q u e t i e n e h a c ia la « r ea l i z a c i ón d e s í m i s
d a i t o a s u i d p n T i r 1a d ? C i r r r R m e n t e n o = a i rl mti rl nrl r aci a n o C o m o T l
ay o r H o n n e t h c o n s i d e r a q u e e s a r e a l i z a c i ón de p e n de
ca u n m o»

d t e s e r r e c o n o c i ó p o r q u e e s i l e g ii i m a E n e l f u n d a m e n t n P I a c o n de l r e c o n n r m i e n t o d e ] o 5 d e m ás H o n n e t n o d i s o c i a s u t e o r : a d e u n a
c e p c i ó n d e < r e c o n n r i m i p n ï o d e F r a se r p n c o n t r a m o s e n c o n s e c u e n r e ll e x i ó n s o b r e l a « b u e n a v i d a » » e s
de c k d e u n a c o n c e p c i ón d e l a
O a u n a n o r m a t i v i d a d p o h t i c a E1 r a z o n a m +p n r o a n t r r i n r l a 11e v a ; n a t u r a l e z a h u m a n a F 1 t i h p r n l i s m o (r a d i c a l ) d e F r a s e r l a c o n d u c e p o r

e n u n c i a r I o q u e c o n s i d e r a e l pri nci pi o u n a m
f d e n t a l d e l a p o li t i c a de el c o n t r a r i o a n e g a r s e a e n t r a r e n m a t e r a s o
i b r e u n a c n n r e p c i ó n <<s u s
i d a d d e p a r t i c i p a c i ó n » ( pa D ^
t a n c i a l » d e l a j u s t i c i a y a p r i v il e g i a r u n a f o r m a d e « p r o c e e r » q u e
d
m o c r á t i c a mo de r n a e 0 p r i n c i p i o d e w a l

1y q f p o r t 1a p o t t o n ) " 8 E
s t e p r i l 1d p o i a ó í m a q u e l a s in s t i t u c i o n e s s o c ia de %n e l a s r e g l a s d e l a s o c i a b i l i d a d a n t e s q u e s u r nnt eni n P o r o t r a
l es (s e a n o n o d e l E s t a d o ) d e b e n g a r a n t i z a r q u e t o d a p e r s o n a e s t é e n s e g ù n H o n n e t h e l i n d i v i d u o v i v e t o d a in j u s t i c i a s u b j e t i v a m e n

á c o m o u n « p a n » E ll o i m p l i c a
/ W
t c c o m o u n da f i o m o r a l E st a c o m p r o b a c ión a b a r c a l o s c a s o s d e in j u s
s i t u a c i ó n d e i n r p r « r h r a r c o n l o s de m s

i n s t a u r a r d o s c o n di c i o n e s '' '
P r i m e r o u n a c o í 1d i c i ó n o b je t i l 1a q u e t i c i a s e c o n Dm i r n E Si e l m o v i m i e n t o n h r r Ro a m e n u d a h a l u c h a d o p o r

d l o s m e d i o s m n t r r i a l e s d e h a c e r o ír s u v o z U n i n di r eiv in di c a c i o n e s d e o r d e n m a t e r i a l e s t a s n o t o m a r o n m m r a l a fo r m a
a seg u r e a c a a p a r
i ió n de e x t r e m a d a p o b r e z a n o e s t á d e e x i g e n c i a s c a t e g ó r i c a s c o r p o r a t i v i s t a s Si e m p r e s e r e f e D a n a v a l o
v idu o o u n © p o s o c ia l en s t u a c
do l u g a r u n a c o n d i c i ó n i n t e r s u h ; r e s c o m o ]a j u st i c i a o ] a i g u a l d a d
e n c o n d i c i o n e s d e h a c e r 0o E n s e g u n

i l l o r a t o do s o s m o
do s d e v i d a F r a s e r H o m e t h d p fip n d p l a i d e a de q u e l a t e o r ía d e l r e c o n o c i m i e n t o
i q u e r e c o n o c e g u a v a

ió d d i i c i ó n » c o m o u n a r a di c a p t i c i p a d e u n a t r a d i c 0ó n i n t e l e c t u a l d o m i n a d a e n l a h i s t o r i a m o
p r e s e n t a e l p r in c i p io e « p a r
d e p a n c p a a r

l b l d l i l d a d E s in t e r e s a n t e s e ñ a l a r q u e de r n a p e r o q u e c o n v i e n e r e h a b i l i t a r c o n t r a l a t r a d i ó n d o m i n a n t e
=z a c i ó n d e l p r i n c i p i o i er a e a g u a
di i ó n l i b e r a l (e n e l s e n t i do ï R t r n i l i r iDn d n m i n a n r e t i e n e s u o r i g e n e n M a q u i a v e l o y e n H o b b e s
F r a s e r s i n t a s u t r a b a jo d e n t r o d e l a r r a c '
ó s u o b je t i v o e s r a d i c a l i z a r l a e in c l u y e e l l i b p r n li s m n e n t o d a s u div e r si d a d Cn n s f p RR q u e e l
o s a j ó n - d e h h t ó Dc o ) y a r q e m a u
i n J u n d o s o c i a l e s t á c o n s t i t u i d o p o r i n d iv i d u o s
i l l m r o s po s i tiv o s q u e c o n t ie n e e sa q u e a d e m ás s o n i n d i
l
in t e g r a n d o a m s m o t e m p
i o o s e r m

t r a A i c iDn U n a a c t i t u d d e e s t a í n o
d l e m r e l a c i ó n c o n e l . i b e r a l i sm o e s v idu o s e n t r e g a d o s a c c u l o s r a c i o n a l e s C u a n d o H o n n e t h i n s 0s t e e n

se ñ al a r l a e s t r u c t u r a m o r al o n o r m a t iv a del c o m p o r t a m ie n t o h u m a
ra ra en tre lo s pen
p o r án e o s
s a d o r e s c Dt i c o s c o n
tem

d = r o de Fr a s e r
E l p u n t o de v i s t a n o b u s c a s i t u a r s e e n c o n t r a d e e s t a r r a r l i r i Dn Par a Ia c a p a c i da d
Ax el H n n n r se o p th u a
on e as n

i d d p r a 61 t o d a i n j u s t
i ; d e l o s i n d i v i d u o s d e c a n c e b i r s e c o m o t a l e s y d e e n t r e g a r s e a c ál c u l o s
e n e l se n t o e q u e a
i
q u c d e s a r r o ll a e s « m o n s t a »
i ó d r e c o n o c i m i e n eo E s t a e s r a c io n a l e s s u p o n e q u e p r e v i a m e n t e h a y a n s i do r e c o n o c i d o s c o m o
e n d t im a i n s t a n c i a u n a c u
e s t n e
c i a es
o r :a d e r i v a d a i ndi vi nos p o r l o s o t r o s
l l a r e di s u i b u c i ón e s u n a c a t e g
p u e s l a c a r e go r ia c e n t r a y
l d d ó i c as E n u n a E l i n t e r é s d e l a t e o r i n s n r i n l d e Se y l a & p n h q h i b r e s p e c t o d e l a s d e
H o n n e t h n o n i e g a .a e J t i s t e n c i a d e de s i g u a
a e s e c o n m

i j i b s a n i li si s en ìa t r a Fr a s e r y de H o n n e t h e s q u e e s t a a u t o r a s e i n t e r r o g a s o b r e l o s e f e c
o b r a t i t u Ja d a Reltca1io?Z i
m j £a c i ö » n s a e s u
l á de os d e ] a gl oh a l i za r i D n en ] os pr o c e s o s i nt e r s u b j et i vo s c o n t e mp o r á -
e r em o n t a a l L u c c s
di c i d n d e l a c r : t i c a d e l a « r e i ó c a c i ói D » q u e s d
n eo s B e n h a b ib s e p r o c l am a a s i m i s m n h e r e e r a
l n tan tes d e l a E s c u e l a de
n t in u a d p o r o s r e p r e s e
e n d o e c b 5 l u e go c o
a
H il i
Js o ï a 7n Uco a

Rt i bb n z c it p p 36 37
14 o A x e l Ha n n e I ß R éi )óc a l i On P ¬ t i t » a t t d t 1bèu n ie c ? i n q u e P a t i s G a l li m ar d
h R t du 1n bu i o n or c o gn
N u cy Fr u y A1 e l H a n n
u a er a
2007 p 1 23 [c & 1 a r ¬f 1caaó B ï , m n s A i s K a m E 1 l iTn r e s 2 00 7 ]
u l I bi d p 37
30
3 14
 es an ter o r es ai I a c i n d a d a n +a q u e e l c o s m o p o 1i t i s m o s o l o r e v e l a o
F r án c f o n I n s p i r án d o s e e n e l d i a l o g i s m o (l a t e o r i a d e l a « a c c i ó n c o
m t 1n i c a t i v a ° ) d e H n h r r m a s l a a u t o r a t u r c a ] e a g r e g a act u a l i z a B e n h a h jh r e c u s a e s t a o p i n i ón p u e s l a c o n s i de r a « e s e n c i a
p r o b l e m át i c a s
s u r gi d a s d e l a o b r a d e H a n n a h A r e n dt , ° q u i e n h a de d i c a do
l i s t a »» e s d e c i r q l i e s u p o n e u n a n a Tn r a l r z a h u t n a n a d e l a q u e p r o c e
o 11 l i
b r o 14 1 A d e m ás t o m a p a r t e d e l o 5 d p Ha t e s f e m i n i s r n s c o n t e m o á d e n l o s d e r e c h o s d e l h o m b r e E 1 u n i v e r s a 1i s m o af i r ma l a a u t o r a d e
p >
n e o s e n u n p 1a n o d e i © a l d a d c o n Ju d i t h B u t l e r D o n n a H a r a
bb e R i g h t s o ï O t b e r s [ L o s d e r e c b o s d e Zo s o <r o s ] s o l o p u e d e s e r
v ay
G a y a t r i C h a k r a v o r t y Sp i v a k y N a n c y F r a s e r d i a 1ó g i c o e s d e c i r s o l o p u e d e p r o c e d e r d e l r e c o n o c i m i e n t o m u t u o
14 3 L
d i i r a l e s q u e a l c o m ie n z o s e o p o n :a n
p r o gr e si v o e p o s c o n e s m o
a
B e n h a b i b d e s a r r o ll a u n a t e o r : a d e l « c o s m o p o l i t i s m o »» ' +z E n e i e r
l i ó q u e p r o p o n e B e r i h a b i b s e b a s a e n l a c o n p r o b a c i d n d e q u e
t o s a s : t e c t o s e s t e a n á l i s i s p u e d e e n t e n d e r s e c o m o u n a prol ongaci [ n so u c n

d e l a t e o r i a d e l r e c o n o c i m i e n t o e n l a e s c a l a d e l a s r p l a r i n n e s i nt erna ha s u r g i d o u n a « s o c i e d a d c i v i l gl o b a l » C o n e l t i e m p o e s t a p o d r á
c o n f e D r a l a s n o r m a s c o s m o p o =t a s u n a
l e g i t im i d a d a n H o g a a l a
o n a ] e s EC u e s s o n ] o s f u n d a m e n t o s d e l c o s m o p o l i t i s m o p o r e je m
f i d l
a po r as so c e i d d
a es c i v i l e s n a c i o n ale s a lo s de r e c h o s n a c io
m o r a l e s q u e r i g e n l a h o s p i t a l i da d p a r a c o n ì o s e x
l d l co n e r
p o e a s r
l & h h i h p r e s e n t a e l c o n c e p t o d e « «i t e r a c i ó n d e m o c r á t i c a »»
t r a n j c r o s ? Sc g ú n B e n h a b i b h a y q u e c u i d a r s e d e c o n f u n d i r l a s n o r m a s n a e s e n n

c o s m o p o l i t a s c o n l a s n o r m a s i n Tp M a r i n n a l e s D e s d e e l t r a t a d o d e
( d¬ m o a a t i c i l e r a l i o n ) I n s p i r a d o e n l a t e o r i a d e l l e n g u a j e d e Ja c q u e s
W e s t f a l i a ( 16 4 8 ) y d s u r g i m i e n t o d e l o r d e n © o p o h t i c o mnr l pmo l a s D e r r i da e s t e c a n c e p t o s u p o n e q u e t o d a a p l i c a c i ó n d e u n a n o r m a
im p l i c a in t r o du c i r u n a d if e r e n c i a p o r m ín i m a q u e s e a c o n r e l a c i ó n
r e l a c i o n e s e n t r e E s t a d o s e s t á n r e g l n m p n t n d a s p o r e l d e r e c h o i nt er na
{ a ] a s a p l i c a c i o n e s a n t e r i o r e s d e l a m i s m a n o r m a L a s i g n i Dc a c i ó n d e
c i o n a L L a fu e n t e d e e s t e t i m o s e h a l l a i nj i n e n l a s o b e r a n í a m i s m a
u n a n o r m a n u n c a s e Dj a d e u n a v e z y p a r a s i e m p r e ; n u e v o s a c t o r e s
d e l o s E s t a d o s y a s e a p o r q u e e m a n a d e t r at r l ns b i l n r e r a l r s y a s e a
n l r i l n r p r & l p s c u y a l e g i t i 0n i d ád
/ p u e d e n s i e m p r e a p r o p i a r s e d e l a v a c i l a c i ó n s e m án t i c a q u e l a r o d e a
p o r q u e Io di c t a n a s o r g a n i z a c i o n e s m
d d ] o E s t a d o s m i e m b r o s P e r o e n l a s U t i m a s d éc a d a s e s t a y d a r l e u n s e n t i d o i n éd i t o A 1 c a p t u r a r y a t r i b u i r l e n u e v a s s i g n i c a
pro c e e e s
i i nt er naci onal es g u b e r n a : c i o n e s a l a r e gl a m e n t a c i ón i n t e r n a c io n a l e x i s t e n t e l a s o c i e d a d c i v i l
s i h 1 n c i Bi n h a c a m h i & r i n = a s o r g a n i z a c o n e s

mmr al es y n o gubernam h l i f d o l o s m o v i m ip n t o s m i g l o b a l c ons t mi r i a s f p o c o a p o c o l a l e g i t i m i d a d d e u n n u e v o o r

ent al es a n p r o e r a
de n c o s m o p o l it a
% d l l ió i t e m a c i o n a l h a a lc n n z a
i
gr a t o r i o s s e ha n n rm s c a o y
i a r e g u a c n n

d o v o 1o m e n e s c o n s i d e r a b l e s h a s t a e l p u n t o d e p r e v a l e c e r e n m u c h o s
r i r 1n a l p s P o r I o t a n t o l a c u e s t i ó n d e
c a s o s s o b r e l a s ju r is dic c i o n e s n a
di li A c h i 1/ e M b e m b e : d e / a p o sco 1o n i a a / l
a r o po li t i sm o
I a n a n l r a l e T a d e <a s n o r m a s s o r e l a s q u e s e a s i e n t a e s t a m n n n R
b
h h l i n t e E 1 p r o ble m a d u e
c i ó n ju r f d i c a y p o l : t i c a o y s e a v u e t o a p r m a
T° r i c a o cu pa u n l u g a r dps r ar nn e n l o s p e n s a m i e n t o s c r i t i c a s
l n t e a e s e l d e ] a r e l a c i ón e n t r e l a s n o r m a s c o s m o
p a r t ic u la r m en t e se p a COnt empnr i npos & y p r o l i f e r a n Ja s t e o r í a s q u e b u s c a n r e o e x i o n a r
h s d e c i u d a da n ía de q u e g o z a n l a s p e r s o n a s p o r d
o
d
p o lit a s y lo s e r e c o s o b r e l a s i n l n r i Dn a c m a l d p l c n n ti n e n r r
i ón y p o n e r de r e l ie v e t a s c o n s
h e c h o d e p e r t e n e c e r a u n E st a do n a t r u c c i o n e s i c te n t i t a r i & s l a i n t e r s e c c i ó n d e l g én e r o d e l a r a z a d e l a
. á i l +p s t i á n d e l o s Dì n d a m e n t o s
de l y
L a r e s p u e s t a l ib e r a c s c a a a c t

i i e a lo s d r r e r ho s de l
ho m br e cla se q u e s e h a n d e s a r r o ll a d o a p a r t i r d e l a d e s c o l o n i z a c i ó n M a h
c o sm o p o iitism o c o n s
i s t e e n r e m t r s
h m o o d Mn mn n i d e o r i g e n l e j a n o i n d i o e r o u e s e c r i e5
st á do t a do de d e r e c o s n a p y c r e c ió e n
tu ra q
E n e s t a p e r s p e c t iv a el s e r h u m a n o e K a m p a l a U g a n d a (d o n d e c o n t i n k a e n s e ñ a n d o d u r a n t e
u n a pa r te
de l a ñ o y p a s a l a o t r a e n l a u n i v e r s i d a d d e C o l u m b i a ) e s
u n o de su s
k Rn w
Mo d & n t o f H o n n a b A r e n d1 N u e v a Y o r r e p r e s e n t a n t e s m ás n o t a b l e s
u l Se l l a B c n h a b i b Tb ¬ Rt Bm a n t d H ü b A r u ï dt V d e r 1
M a m dn n i h a ela b o r a do so b
r e t o do
d i + o t cm » n
l B 2 0 03 [ c & c a s t : E n 1b r t o n e
t m o e r n m
m a n & + i 1t +r %p t u n a c r it i c a de la a c t it n i l d e l a s o p in i o n e s
p k bhc a s o c c i d e n t a l e s e n t r e
c ia
b Pl o s e y l a B c n h a b i b Ano l b Cosmopot i t omm
t a m b i h lo s t r a b a j o s d e Uh i
O x f o rd O x fo r d
c h B e c k s o b r e ]a c u e s
t i ón
las q u e se i n cl u y e n c ie r t o s s e c t o r e s « p r o gr e si s t a s» r e
ni e t o d e D a r g o u r y s o s t i e n e q u e e s t a a c t i t u d e s i n
sp e c t o de l c o n

s e p a r ab le de la
t I n i v r r s i ï y p r e s s 2 00 6 V a n s e A i V Bi r A m h r i dg A P o l i t y
i n T b e Co +m o w e n B o n

p o r e je m p o
l U k i c h b e c k y Ci a r a n C r o n s A i r es
d + m o p o L 1d o
l a g u e r r a e s 1a p A ; & a r r e l n n a B u e n o
2 0 0 6 [c d c a s i U m i r a o co
M éx i c o P a i d ó s 2 0 0 6]

3 17
3 16
gu p Rr a c o n tr a el tetr o k sm o in ic i a da p o r la a dm i n i s t r a c ión B u da d C o lo n iz a c i ón y bj e t i v a c i ó n s o n p u e s d o s p r o c e s o s q u e h a y
sh su
y dc
la r ac i a l iz a c i ó n de l o conf l i cms la qu 11a i n d u c e ' 4 4 j p u e s e l s e g u n d o e s e n g r a n m e di d a t r i b u t a
s a e e e
qu pen sa r en co n u n to
O t r o t e ór ic o a fr i c a n o im p o r t an t e e s A c h i ll e M b e m b e N a i Do d e ì p r i m e r o E s t e m i s ï n o r a z o n a m i r n t o p u e d e f o r m u l a r s e d e s d e
c o d
c o n l a s i n d e p e n d e n c i a s h a c e m e di o s i g l o c a m e r u n és u e c e l p u n t o d e v i s t a d e l a %1n s n f :n d e l a h i s t o r i a E n L z r a z ô n e n i o i 5
q u r sõ su s
e st u d i o s e n P a r i s y lu e go e n N u e v a Y o r k a n t e s de i n s t a l : l o r i a (u n c o n u n t
ar se en S j o d e n o t a s y d e c u r s o s f e c h a d o s e n Ja d é c a d a d e
u
d á f r i c a M b e m b e s e p r o c l a m a m i e m b r o d e u n l i n a je d e e n s a d
p o r es
: 18 2 0 ) H e g e l p r e s e n t a a l f l f r í c a c o m o m r n n t i n p N Tp p r i s i o n e r o d e l a
afr i c an o s e l s e n t id o a m p li o y n o e st r i c t a m e n t e n a t u r a l e z a p e t r i fi c a d o e n e l t i e m p o qu e n o e n t r ô e n l a h ist o r i a u n i
ge o gr d i c o e n e l
q u e e n c o n t r a m o s a L e o p o l d Se d a r Se n g h o r F r a n t z F a i 1o n ì x r E B v e r s a i E s t o p e r m i t e d e 0i n i r o c o n h o D o a E u r o p a c o m o u n c o n Ju n t o

D u B o i s M m é C és a i r e o t a m b i é n E d o u a r d G l i s s a n t L o s d e b a t e s e n
l o s q u e t o m a p a r t e s o n m M t i p l e s : c u a n d o s e e n t r e v i s t a c o n Gaya[ i
C h Sp i v a k M b e m b e s e i n s c r i h p e n e l c a m p o d e l o s Pst ni os p o s c o
l o n i a l e s i nt er naci onal es " J ; c u a n d o e x a m i n a m i n u c i o s a m e n t e l a e c o
n o m i a p o 1: D c a d e l Tl f r i c a c o n t e m p o r á n e a i n t p r n m \ n c o n l o s e c o n o
m i s t a s o p o l i t d l o g o s especi nl i t as e n e s e c o n t i n e n t e p o r o t r a p a r t e
d e s o c i e d a d e s q u e s e h a n s u s t r a í d o a Ja s s e r v 0d u m b r e s d e Ì a n a t u r a
l e z a e s d e c i r q u e s o n h i s t ó r i c a s A p e s a r d e Ja s c D t i c a s d e q u e h a
_i d o o b j e t o e s t a %1osof a d e l a h i s t o r i a d e s d e h a c e m á s d e m e d i o s i
g l o m u c h a s d e l a s c a t e g o r : a s q u e e m p l e a n Ja s c i e n c i a s s o c i a l e s h a s t a
. ] d : a d e h o y p o r m e d i o d e l a s c u a l e s i n t e n t a n c o m p r e n d e r a 1/ <f r i c a
s i g u e n e s t a n d o i m p r e © a c t a s d e e ll a E s e r a c i s m o l a t e n t e s e o b s e r v a
:

M b e m b e h a o c u p a d o e l c a r g o d e s p r r p t n r i n g e n e r a l d e l C o u n c il f o r i g u a l m e n t e e n ìo s p o l : t i c o s o c c í mt n l E n s u « D i s c t u s o d e D a k a n »
d e 2 0 0 7 N i c o l a s Sa r k o q af i r mMq u e
t h e D e v e l o p m e n t n f So c i a l Sc i e r 1 c e R e s e a r c h i n A f r i c a (C O D E SR I I .

[ C o n s e jo p a r a e l d e s a r r o l l o d e l a i n v e s t i g a c i ó n e n c i e n c i a s s o c i a
l ho m br e al tic a n ha do Io ßc ie n ] a h is t o r i a [ ]
l e s e n A f r i c a ] ) C u a n d o d e n u n c i a « e l o l v i d o d e I a r a z a » e n l a t r a di en tr a te en
E o n o su

E 1 p r o bl e m de Tf r i ca e s e v iv e dem n s iR do el t e e n la n o s
Ci 5n r e p u b l i c a n a u n i v e r s a l i s t a f r a n c e s a t o m a p o s i c i ó n e n l a s c o n
a qu p r esen

de s d e h a c e u n a v e in t e n a t a <g +a d e l p a r a : s o p e r d i d o ó l a i n f n n r in [ ] E n e s e i m a g i n a r i a
f
t r o v e r si a s q u e a n im a n l a iz q u i e r da r a n c e sa
d o n de t o do r e r n m F n T a s i e m p r e n o h a y l u g a r p a r a l a a v e n t u r a h u
de a ñ o s T o do e s t o c o n u n e c l e c t i c is m o t e ór i c o t íp i c a d e l o s p e n s a
j p a r a ] a i d e a d e p r o gr
m ie n t o s c r :t ic o s a c t u al e s q u e o
. ll e v a a in s p i r a r s e t a n t o e n e l p a st e s m an a e so

t r u c t u r a l is m o c o m o e n f m nmenol og: a d e M e r ì e a u P o n t y o d e Jz n
l t a n s í n r m n r ln a l M be m b e f u e u n o d e l o s i n t e l e c t u a l e s f r a n c ó f o n o s q u e r e s p o n d í e
p a t o c k a o r a mb i n e n a i o p o l : t i c a d e F o u c a u t r
l b
c o n d e t e t m i n a c ió n a e s a s p a l a b r a s s p ñ n l n n r l n q u e t e n í a n s u o r i
n Áf r i c a e n « m e c r o p o
l i t i c a »» e s d e c i r e n pode ron
en t r a r e n c o n t a c to c o 4s
t '
46 g e n e n ] a e p i s t e m e c o l o n 0a p
b r e l a v i da s in o s o b r e l a m a n e r a de da r m u e r e
n o so
r i c a l G n O tr o» a q u i M b e m be Q u e Áf r i c a s e a e l « G r a n O t r o » d e O c c i de n t e n o i m p l i c a q u e ]a
E n l a é p o c a mod er na e s e « r a
r e l a c i ó n e n t r e e l c o l o n iz a d o y e . c o l o n i z a d o r p u e d a p e n s a r s e e n e 1
E E c o n t in e n t e e s l a « m p R n c
+ ión
s e in s p ir a e n L a c a n
d e u r o p a s e
m o d o s im p li s t a de ] a o p o s i c i ón U n o d e l o 5 a p o r t e s d e M %e m b e h a
l O c c id e n t e a c c e de a s u p r o p o i i n c o n s c i e n t e y da
gr a c ia s a la c u a i ó d e l in
s i d o e l a b o r a r u n a s u t il t e o r : a d e l p o d e r e n l a q u e s e a d v i e r t e c l a r a m e n
d e s u s u b je t iv a i d d 14 7 L
a c o n s t i t u c n
c u e n t a p k bhc a m e n t e
»»
li da d r e l a i n f lu e n c i a d e F r a n t z F a n o n y q u e d a p l i c a e n p a r t i c u l a r a l o s
n ,di c i ó n d e p o s i b i
d inDd u o e u r o p e o e n « s u j e t o » t i e n e c o m o c o r e g :m e n e s a f r i c a n o s a u t o D t Æ i o s s u r g jd o s d e l a d e s c o l o n i T a r i D n P a r a
i i ó d
f r i c a n o c o n t i n ú e e s t a n do e n e s a p o s c n e n o
d
q u e e l in d i v i u o a M b e m b e l a p s t m c r 1J r n d e l p o d e r e n l a p o s c o l o n i a p u e d e a n a Ji z a r s e
i l i d d l h an i
en t r e la an m a a y a u m
je t o a do e n a l u n a p a r t eg l B a jt i n E n
r e c u r r i e n d o a l c o n c e p t o d e « c a m a v a l i z a c ió m > c a r o a W j a i
su en c e r r
,
:
: s u t r a b a jo s o b r e R a b e l a i s
'' s
B a j t i n s o s t i e n e q u e du r a n t e l o s c a r n a v a
d 1b e Wb r Ϣ
c P o &l i a
on
o 4 M a hm o o dM »m Aa n i 4 a u i o r r an d Su Ä uo r r D a d u an

T h e o lo gy A c o n v e n a l l ' '
1o G a y a r D Ch Sp i v a k « R e l i g i o n P o h c s l V éa s e A c h i l l c M b e m b e
H oï L +u ¬ d e N i c o b s Sa r Èo z ) P a r i s K a n h a l a 20 0 8
b
M em b æ i n 13 o u n d a , y 2 3 4 2 ( 2 00 7 ) 9 ]w j a i l B a j t i n 1 o w r ¬ dc Yr anço R o be t oi s e l l a c t 1Bm r e p o p u l a i r e a u M c y e n A g e
Bi
e n R ß i r o n r p o i t qu e r
2 1 1 (2 00 6)
u s V é a s e A c M 1e M b e m b e . N éc r a p o l i t i q u ¡ » ll
r l J o u R Ba R e n a i J+a n c e P a r f s G a i m a r
d 1 9 82 [ c d c a st I Æ a BBt u r a p o p u l a r m l a E d a d
d rn
i r >i m ogna! i on p o l i t iq u e a
z 1 i E M ¬ d 1 7 e l R e n a i n ?i e n l a E t c o n t e x t o d ¬ F r a n g o $ R a be t a k M a dt i d A i a n z a 1 987 ]
D u e s s a m
1o A c e M o en e e a p o s o o n

K h a ïa 2 00 0 11
1 u e o o » t e m p o r a Ji T e P a D i a & p
3 19

3 18
le s en <a E d a d M e d i a s e o p e r a u n d e s b a r a t R m i e n t n d e l a s j e r a r u f a u n m in im o de r e c u r s o s q u e l es p c r m ió n g a r a n t i z a r s u in t e gr i da d
q s
q u e s u s t m t n r 1 e l o r d e n s o c i a l e n k e m p o s n o r m a l e s L o a l t o y I o b a jo t er r i t o r i a l e l m o n o p o l i o de l a v i o l e n c i a l e gí t i m a en c ier to s c aso s

e l b i e n y e l m a l Io s a g r a d o y I o p r o f a n o e l l o c o y e l r e y s e i n v i e r t e n I u n a r e di st r i bu c i ón de l a s r i q u e z a s E n ì o s a ñ o s o c h e n t a e s t o s
E st a
o
c u a l c o n du c e a l a e l e c c i ó n p o r e j e m p l o d e u n « p a p a P l o s ]n c o s » L
o
d o s e n r r a n e n c r i s i s s i t u a c i o n e s e n g e n e r a a g r a v a d a s p o r l o s « Pr o
q u e B a jt i n ll a m a « c a m a v a l i z a c i ó n » f e n ó m e n o d e 0 q u e c o n s i d e r a q u e gr a m a s e s t r u c t u r a l e s
d e a j u s t e »» i m p u e s t o s p o r e l F M I y e l B a n c o
l a o b r a de R ab e l a i s e s u n a e x p r e s i ó n e s p u e s u n m o m e n t o l i m i t a d o M lin n d i l L a i n t e r v e n c i ó n d e e s o s o r g a n i s m o s i n t e m a r i a n a 1e s d e

e n e l t i e mp d e s u b v e r s i ó n s i m b ó l i c a d e l a s e s t r u c t u r a s y d e l o s i
s g s e n c a d e n a p r i v a r i z a c i o n e s m a s i v a s m e d i a n t e l a s c u a l e s Jo s E s t a d o s

n o s e l p o de r p i c o d e l a c u l t u r a p o p u l a r m e die v a l se de s p o ja n d e l o s r e c u r s o s q u e c o n t r o l a b a n E s t a d e s p o s e s i ón g e n e
E n l o s r e g i m e n e s a f r i c a n o s p o s c o l o n i a l e s l n r p l & r i Dn d e l o s / ndi i r a 1m a l i m e n t o r ást i r n d e l n i v e l d e v i n l e n c i n c o l e c t i v a © e r r a s c i v i

d u o s c o n e l p o d e r e s d e m a na n a l e z a s i m i l a r E s « c a m a v a l e s c a » e s le s s e p a r a t is m o s l u c h a s p o r e l p o d e r c e n t r a l D esde en ton ces el

Ci ech q u e n o c o r r e s p o n d e n i a l n r Ae n d e l a s i m p l e a c e p t a c ió n r e s i g n a E s t a d o y a n o p o s e e e l m o n o p o l i o d e l a v i n ïe n r i $ s e w e l v e c a d a v e z
d a n i a l o r de n d e l a r e s i s t e n c i a r e s u e l t a c o n t r a A s í di c e ' t b e m b e m ás i n c a p a z d e r e c a u d a r i m p u e s t o s X p o r ] o t a n t o de h a c e r fu n c i o
« I a ge n t e c a m li n d e s d o b l a l o s s e n t i d o s h a h ìr u n l e s o c o n v e n r i n n n l e E n a r s u s a d m i n i s r r & r i n n p s & a s c e n s o d e l o s « p t n n r r r g i o n a l i s m o s » y Ja

d e l a s p a l a b r a s y <e s c a n ti e r e s e n t i d o s s e c u n d a r i o s c o n I o q u e c o n s t p r o l i f e r a c i ó n d e l a s +d r o n t e r a s í n t e m a s » d e n t r o d e l Tl f r i c a d e l o s
© e n c r e a r u n d i s c t u s o e q u i v o c o e n r e l a c i ó n c o n e l d i s c u r s o o %c i a l » á 0t i m o s t r e i n t a a i i o s n o p u e d e e x p l i c a r s e f u e r a d e e s t e c o n t e x t o
Y t a m b i én d i c e « I a &r ma r i i n p ú b .i c a d e 1 s u j e t o n o p a s a n e c e s a E s o s e t n o r r e g i o n a l is m n s c o n du c e n a u n e n d u r e c i m i e n t o d e l a d i s
k a m e n t e p o r s I Js a c t o s d e o p o s i c i ó n o d e r e s i s t e n c i a a l o s m a n d a t o s o t i n c i ó n e n t r e « a u t Mc t o n o s » y « a <ó g e n o s » q u e s e r e g i s t r a e n n u m e r o

a l a d n m i n n r i in L o q u e I o d e Dn e e s s u f a c u l t a d d e p a r t i c i p a r a c t i v a s o s p a : s e s (p o r e j e m p l o e n C o s t a d e M a r D1) y a l a c r e c e n t a m i e n t o d e

m e n t e e n p r c c a s b a r r a c a s fu n d n m m r & l m p n t e a m b i gu a s [
á t i ]» u o i n d i g e n i s m o s m n r r í f e r o s y c a d a v e z m á s por l r msns
E n l a p o s c o l o n i a n o e x i st e l a e st r i c t a d is t in c i ón e n t r e d o m in a c i ón y Es in t e r e Ra n f p c o m pr o bar qu e se gún e] c n n t in p n t e d o n d e u n o s e
r e s i s t e n c 5a E s a s d o s i n s r & n r i a s e s t á n
i n e x t Dc a b l e m e n t e m e z c l a da s y en c u e n t r e e 1i n d i g e n i s m o c o n s t it u u n a f u e r z a p r o gr e s is t a o p o r e l
ye
l a s f r m n t r r n s e n t r e e l l a s s o n m ó v il e s c n n t r n r iF r e a c c io n a D a Co m o Io v im o s a ] e v o c a r a Tu v a r o G a r c i a

T o do e s t Db a e n s ab e r q u é t ip o s d e i d e n t i d a d e s h a c e a p a r e c e r e s t a = in er a en ] a A m é r i c a ï & t i n a r n n t e m p o r á n e a e n Bo l i a E c u a d
y o r
a m b igü e d a d f r e n t e a l p o
d e r E 1 c a r á c t e r « b a r r o c o » d e l a r e l a c i ó JT c o n p o r e j e m p l o e l in di g e n i s m o e s h o y c l a r a m e n t e u n a f u e r z a p r o g r e s i s
1 d i l i d i D d u o c u Jt i v a r v a r i a s i d e n t i d a d e s r a m h i n r d e t a (a u n c u a n d o n o d e j e d e p r o v o c a r a l u n o s
e po er p r e m t e a n ì
g p r o bl e m a s ) E n Á f r i c a
m á s c a r a s e g Dn l a s o c a s i o n e s j u g a r c o n
la s p a lab r a s y lo 5 afe c t o s L a e n c a m bi o s u a s c e n s o p a r e c e r e r e s iv o
g
di m is i ón de l p o t e n t a o p d l i l c a m b io en l a n at u r a lez a de< Co m o ya h em o s u n o de lo s c am
p o s d e b a t a l l a e n Jo s q u e
o s c o o n a y u n o

d i m l i c a r í a n d e s d e e s e p u n t o de v i s t a u n e m p o b r F r im e n t n de i n t e r v i e n e M b e m b e e s e ì r ie b a r e s o b r e e l a s a d o c o l o n i a l d F
po e r p p e r an c ia
l a s i d e n k d a d e s p u e s t o q u e e s t a s e s t á n l i g a d a s a a q u e l l a n n ru r n l p z n D e s d e h a c e d o s o t r e s d é c a d a s F r a n c i a ' a c n me n z a o
a p e r c ib ir

Se g ú n M b e m b e e s t o e x p l i c a l a p r o f u n d a a m b i v a l e n c i a d e l o 5 a f r i c a q u e t a m b i én e ll a 6 1e u n a p o t e n c i a c o l o n i a l I o m a l h & d e s e n c a d e n a
es q u e lo s go b ie r n a n d o n u m e r o s o s de b a t e s s o b r e l a m e m o r i a d e l a c o l
n o s r e s p e c t o de lo s r e g m en
i o n i z a c i ón L a opi
E l n e a l ih p r R l i s m n h a /n i c i a d o u n n u e v o p e D o d o e n l a h i s t o r i a d e n i ón p ú bl i c a f r a n c e s a t o m a
p r o g r e s iv a m e n t e c o n c i e n c i a d e l q u e e l
d
l a p o s c o l o n i a " I A I o l a r g o d e l a s d éc a d a s q u e s i g u i e r o n a l a e s e o c o l o n i a l i s m o y e l r a c i s m o c o n s t i t u e n e l «t l a d a
y o s c u r o » d e u n iv e r
sa
b
l oní zar i i n a p e s a r d e q u e s u s i n g r e s o s c o n f r e c u e n c i a s e i n d e x a a n l ism o r e p u b l i c an o d e l q u e F r a n c i a s e c o n s id e r a l a
p o r t a do r a d e s d e
d l O i d e l r e c i o d e l a s m a t e r ja s p rim as l a r e v o l u c i ó n d e 17 8 9 C o m o d i c e M b e m b e h a s t a
de acu er o c o n a s u r r u & r o n e s p en to n c es F r a n cia

e n I o s m e r c a do s i n t e r n a c o n a e
i l s l o 5 E s t a do s a f r i c a n o s dis p o n ía n de h a b í a d e s c o l o n i z a d o s i n a u t o cl e s c a l n n i T a r s p
L a i n t e r v e n c i ó n m ás e s t i m u l a n t e d e M b e m b e e n e s t o s d b
e at es
t u v o l u g a r e n e l m o m e n t o d e l o s « m o k n e s d e l o s s u b u r b i o s »> d 1i
e n e s
1Jo A r h i n . M h e m b q D ¬ t a poucot oni c i t p p 14 4 y 17 9
/ · U t d éc o b n i r l e P a r
d e 2 0 0 5 D u r a n t e e s o s r l i s mu r b i o s q L1e d u r a r o n t r e s s e m a n a s
m A c h i l l e M b c m b q So r t i . De l a gr and n u i t E s s a i s u r t y qu e se
L a D Éc o u v e r t e 2 0 1 0 c a p 4 p a r e c e n e n m u c h o s a s p e c t o s a l o s q u e s e r e g i s t r a r o n e n G r a n B r e t ii a a

32 0 32 1
e z1 e l v e r a n o d e 2 0 11 Jó v e n e s h a b i t a n t e s d e l o s s u b u r b i o s d e l a
s p r in tr es p r in c ip a l e s do c t t i n a q u e ha n se r v i do p a r a p e n s a r y o r ga n i z a r l a
c ip a l e s c i u d a d e s f r a n c e s a s e n 5 u m a y o r p a r t e s u r g i d o s d e l a i n i p a c i i 5n d e Tu r i c a E n p r i m lu ga r , e l n a c io n a l is m o a n t i c o lo
m i gr a cm an c er
r i i n s u h s a h a r i a n a y m a r e b í i n c e n d i a r o s a u t o md e s
g , y di v e r s o s o b r 1i a l q u e r e s u l t a d e l a i m p l a n t a c i d n e n E l c m n t i n e n t e d e l « im a g i n a D o
je t a s d c l e q u i p a m i e n t o u r b a n o y s e e n f r e n t a r o n e n v i o l e n t o s c o b m a t es h a c i o n & ï» p a r a h a b l a r c o m o B e n e d i c t A n d e r s o n C o n d i v e r s a s v e r
!
con a p o l i c i a E s t o s m o t i n e s d e s p e r t a r o n l a i n d i g n a c i ó n e n o d o s Jo s s t o n e s e s t a d o c t r i n a f u e l a q u e s e i m p u s o d u r a n t e Ja s l u c h a s d e d e s
s e c t o r e s de l o s i n t e l e c t u a l e s & a n c e s e s c o n s e r v a d o r e s ( a r = a s e g u n d a t e o r í a e s e l m n r x is m o q u e j m p u l s ó m o v i
p a a l gm o s, c o lo n i z a c ió n
s u r g i d o s d e l a s %l a s d e l o s « n u e v o s D1ó s o f o s » de lo s qu e ya he i l i s t a s n o t a bl e m e n r e n u m e r o s o s e n c i e r t a s p a r t e s d e ì
, m os in i e n t o s s o c a
h a bl a d o ) q u e s e a p r e s u r a r o n a e c h a r s o b r e l a s e s p a l d a s d e l i s l a c a n t in p n r e = a t e r c e r a e s e l p a n a fr i c a n i s m n u n a f o r m a d e i nt er na
m y de
l a i n 1n i g r a c i ó n d e s c o n t r o l a d a e l c o m p o r t a m i e n t o d e e s o s j ó v e n e s c i o n a l i s m o l i m i t a d o a Äf t i c a q u e a p u n t a a i n s t a u r a r l a s o l id a r i da d
E n m t e x t o d p s r a c a h l e t i t u l a d o < a R é p u bl i q u e e t s a B t e »> M b : i nt er naci onal e n Ja e s c a l a d e l c o n t i n e n t e m á s a l l s d e Ja s f r o n t e r a s
, cn t
b e m o s t r ó q u e a q u e 1<o s m o t i n e s n o e r a n s i n o l a c o n t i n u a c i ó n d e . n a c fn n a l e s t r a z & r ln s p o r l a s gr a n d e s p o t e n c i a s c o i n n ia l r s
a
M s t o r i a c o l m n i a l f r a n c p s a u z L a pr esmci a d e m m p m s a s p o b l a c i o n e s E s t a s t r e s d o c t D n a s h o y p a r e c e n s u p e r a d a s E 1E s t a d o n a c i ó n e s t á
e n c r i s i s e n t o d a s p a r t e s y c o m o c i mos p a r t i c u l a r m e n t e e n c a La
in m i g r a dÆ e n t o s s u b u r b i o s p o b r e s de ] a s g r a n d e s c i u d a d e s e s e l
p r o d u c t o d i r e c t o d e l a r n l o n i m r i Dn A c a u s a d e l a a u s e n c i a d e d e s a i d e a d e q u e Ja « s a l i d a d e l a g r a n n n r h p » p a r a p a r a f r a s e a r e l t i t u l o d e l
:
r r o 11o m s u s p a i s e s d e o D8e n e s a s p o b l a c i o n e s s e de s p l a z a r o n ha s t a / k l t i m o i b r o d e M b e m b e p o dr i a a p e r a r s e a p o yán d o s e e x c l u s i v a m e n
F r a n c i a d e s p u és d e l a Se g u n d a G u e r r a M n n d i & 1 e n b u s c a d e t r a b a j e t e e n e s t a e s t r u c t u r a p o li t i c a e s d u d o s a E 1n a c i o n a l is m o y e l p a n a f D
A h o r a b ic o a a u s e n c i a d e d e s a r r o ll o s e d e b e e n g r a n m e d i d a a l r n n i s m n (b a s t a n t e m e n o s e n e l c a s o d e 1 m a r x i m o ) c o m p a r t e n po r
r r An n i a l i s m n y l n e o m lr m ialism w
a d e l q u e e s o s p a i s e s 5 o n v ic t i o t r a p a r t e u n « c u l t o d e l o s o r í ge n e s » s e g ún e ì c u a l m a v e z q u e s e

m a s P o r o t r a p a r t e 1a e s t i g m a ó a c i d n r a c i a l d e e s a s p e r s o f i a s e n t r e h a y a c o m p l e t a d o l a d e s c o l o n i z a c iá n (r e ) a p a r e c e r á u n a s l l e e d e a f r i
q u i e n e s s e r e g i s u a p o r e je m p l o n t r e 0o s j ó v e n e s ó e n cr e 1 8 y 2 5 c a n i d a d i n t a c t a q u e p e n n i t i r á a ] c n n r i n e n Te r e m o m p n z a r s u M s t o r i a

a ii o s m ás d e u n 5 0 p o r 1 0 0 d e p a r a d o s s e e x p h c a E n g r a n p a r t e so br e n u e v a s b a s e s A ho r a bi e n s i ta s t p o D n s p o s c o l o n i a l e s n o s e n s e

d
p o r l a d i s c Dm i n a c i å n q u e s u f t e n a l t r a t a r e c o n s e g u i r e m p l e o T al íi a r o n a 7 o e s p r e c i s a m e n t e a d e s c o n %a r d e l o s d i s c u r s o s q u e e x a l t a r
f l i s r T i m i n a c i Dn e s a s u v e z c o n s e c u e n c i a d e u n r a c i s m o c u y o s o í ]o s « o g e n e s » e s ci ech a r e c u s a r I a i d e a d e q u e s e r i a p o s i b l e e n c o n
g e n e s s e r e m o n t a n a l a r e p r e s e n t a c i ón
d e l « a f r 0c a n o » y e + « á r a b e t » t r a q m ás a c á d e l a e x p e D e n c i a c o l o n i a l u n a i p n t i a d
p r e c o lo n ial
f o ¢ a d a e n l a é p o c a c o l o n i a L Y p o r U t i m o 0o s m é t o d o s p o l i c i a l e s en » N o e x is t e t al c o sa y lo s
i g e n es s o n s i e m p r e b a s t a r d a s E s t a
o r

apl i r nns e n l o s s u b u r b i o s e n p e r i o d o s d e m n t i n p s o e n t i e m p o s es la raz õn p o r la c u a l 5i bie n h a d e ja d o i n Ðu i r p o r e 0l o s M b e m b e

se

n o r m a l e s h a n s ido h e r e d a do s de l p e r i o
d o c o l o n ia l D u r a n t e l o s di s s e m u e s t r a c r : t i c o f r e n t e a l o s d e f p n s o r p s d e ì a «m e r i t u d »
g c o m o so n

ïn r h i o s e gobi er no
l d e D o m i n i q u e V i l l e p i n e l m i s m o q u e s e h a b :a Se n g h o r o C é s a i r e M b e m b e s e m l l e i t r & i g u a l m e n t e c r í t i c o r e s e c t o
p
o p u e s t o a l o s e s t a do u n i de n s e s d u r a n t e u n a c
él e b r e s e s i ó n d e l c o n s e d e p o s i c i o n e s c o m o l a d e l e s c r i t o r k p n ; $ n n N g u j w a m o n o E n 1J n
g g
da d de l a O N U l d e l a g u e r r a e n I r a Jc l i b r o t i t u l a d o s i g n f f i r n r i v a m p n t e D e c o 1o n i g t b e Mi h UJ e s t e a u t o r
jo de © en e m o m e n t o

r e a c t iv ó u n « e s t a do d e u r e n ci a » g u e da t a b a d e l a gu e r r a d e A r g e li a
q a n u n c i a q u e r e n u n c i a a e s c r ibir e n in
g l és l a l e n g u a d e l c o l o n i z a d o r e
ns t a a l os es c r i t or es af ï i ca n o s a no es r r i bi r de s d e ah o r a en ot r
y qu e n u n ca m ás h a b i a v u e tol a a
pli c a r s e o i di o-
e n e 1 o p o &i )s n ?o
d e Áf r ic a e st á m a q u e n o s e a n l a s l e n g u a s n a r +v a s d e l c o n t i n e n t e P
Se g ú n M b e m b e e l f u t u r o u n
a r a M ben r b e se

f d i d l r a c c i ó n d e « Áf r i c a »> y « c o s m o p o m e j a n t e p r o y e c t o n o s o l o e s i m p o s i bl
q t a m p o c o p s d e s e & h ï e u 4 So s t e
c o n ce p t o o ï j a o a p a r t r e a c o n t

i t i s mo M b e m b e a c u ñ ó e s t e c o n c e p t o d u r a n t e s u e s t a n c i a e n Su )
n e r p o r e je m p l o q u c e 1 ' a n o És c n Ä 0r i c a n o e s s i n o l a l e n u a d e l
g
d c o l o n i z a d o r y q u e s u 1Js o p o d r i a s e r
d i c a u n p a i s q u e a c o n s i d e r a l a v a n © a r d ía d e to s p r o c e s o s e p u r a y s e n c i ll a m e n t e a b o i i d o e s
,
li t i sm o H h H b o
m Æ t i z a j c q u e d a r án l u g a r a e s e a f r o p o
t
as a a o r a u

1» N g u g i w a T ' i o n g o D e c o l o n b i in g l b e M 1in d T Ðe P i lU
o r i cr sí ngt æg¬ i r1 A Tn _
apar eci do o r i g in a l m c n t c
d L i 1n a 1au P n n s m n . . Th H e i 11 e m am n 1986
u 2 v éa s e A c h i l l e m em b c B£pub i queet sa B êt e ,
w V éa s c A c h i l l e Bdb c m b e Sm ¢, d ¬ t a g r a n d e - i ; c i t
7 de n o v i e x n b r e d e 2 00 5 c n d si t i o w c b w » n . I r i r c m ac com p 10 3

32 2 3 23
 c o m e te r u n e r r o r
p o ht i c o y
e p i s t e m o 0ó g i c o m a y o r E 1f r a n c és h
a ex e co m u n di a l i z a d o M i l i t a n t er e v o l u c i o n a r i o e n s u s a ñ o s d e ju v e n t u d e n
p
r i mmr a o u n pro d e v e m a c n l i r & r i D n d e « a c r i o ll a m i e n t o ,
c e so
A r gen t n ai l
e st u v o i d d r a n t e u n t i e m p o a Jo r g e A b e l a r d o R a m o s
> di r i g a o u
a
e 1e s c r i t o r a n t i l l a n o E d o u a r d G l i s s a n t en co n ta c to c on el
c o n t in e u n o d e l o s %i n r l a d n r e s d e I a I z q u i e r d a N a c i o n a l a r g e n t i n a
Su s o r : g e
n te
y h a ll e g a d o a s e r i n m a n e n t e a l a v i d a c o t i d i a n a d e m i J1o n e s d l de
e a f Dc a n e s l a t in o a m p r i c a n o s i n f l \ r y e n c l a r a m e n t e e n s u c o n c e p c / ó n a c t u a
n o s q u e Io r e c o n o c e n c o m o s u l e n
gu a l o p o 1: t i c o y p a r t i c u l a r m e n t e d e l a p r o b l e m át i c a d e < « p o p u l i s m o »»
M b e m b e h n r p n o t a r q u e I o q u e c o m ú n m e n t e 1l a m a m n s
+Ca»» s e qu e e s t á i r n p r e gn a da d e l a e x p e De n c ia de l p e r o n s m o
i A 1m i s m o t i e m
h a d i s e m i n a d o h o y p o r l o s c u a t r o u n t o s car di nal e d e l B
p p a n e t a Es e d h h d i i ó i d an do r e c ien t e
p o a u n c u an o o y aya t o m a o p o s c n en s u p a s
c o n t i n e n t e h a g e n e r a d o i n m 1m e r a bl e s d i ás o r a s d e s de lo s e s c lav 1
p os m e n te su a o o al p y go b i e r n o d e C r i s t i n a K i r c h n e r e l es p a c i o i n t e e c
v i c t i m a d e l a t r a t a n e r e r a h a s t a m éd i c o s o e s
g p e c i a l i s t a s e n i n f o r m át i c a tu ai en el qu e e v o lu c io n a e s s o b r e t o d o r l mu n n a n g l o s a j ó n
a r r o ll a d o s p o r e l b r a ii ? t b a Ui 1 d e l m o m e n t o a c t u a L I
n v e rsa m en te
n u L a p u b l i c a c i ó n a m e d i a d o s d e lo s a ñ o s o c hen t a de H e ge n ï o n y o n d
m e r o sa s p o b la c i o n e s n o n e r a s a f r ik án e r s
g j u d ío s c h in a s m a l a y o s So c i o BUc t St r a t e g y i m p u l s ó i m p o r t a n t e s d e b a t e s e n e 1 s e n o d e l a i z q u i e r
d
in io s s e h a n i n s t a l a d o e n e l c a n t i n e n t e d e s d e h a c e m u c h
" Ra
a s g. d a r a d i c a <r 55 E n e l c e n t r o d e l o s a n d i s i s d e L a c l a u y M o u f £c s e e n n J e n
c io n es y so n
p o r I o t a n t o a f r i c a n o s d e p l e n o d e r e c h o U a f r o p u .i t i s m o t r a e l c o n c e p t o g r a m s c i a n o d e h e g e m o n ía
" 6
P a r a L a c la u y M o u e
e s l a c u l t u r a t r a n s n a r in n a l
q u e b u s c a r e p r e s e n t a r e s t a d i v e r s i 9l a r j i n h p G r a m s c i s e si t k a e n u n a b i s a g r a d e .a M s t o D a d e l m a r x i s m o E <a u t o r
r e n t e a 1 « s e r a f r i r a n o e n e 1 m u n do »
y a m b i c i o n a p o n e r l a e n r e <a c i n d e l o s C u o d e r n o s d e l a c ár c e l t o m a c o n r i p n c i n d e l h e c h o d e q u e c i e r t a s
c o n lo s c o s m o p o l i t ism o s
q u e e m a n a n d e o t r a s r e gi o n e s d e l p l a n e t a t e s i s cmt r al r s d e l a d o c t r i n a v a n q u e d a n d o i n v a 1+r ì R r 1R s p o r . a s e v o l u
c io n e s de l c a p i t a lis m o L a s e s p e r a n z a s de r e v o l u c i ó n e n l a E u r o p a o c

c i d e n t a l s e f r u st r a r o n P e o r a k n a c o m i e n z o s d e l s i gl o x x a p a r e c i ó u n
En ?e s l o L o l a zB con str u i r fo s a n ta go n ts m o s
c a p i t a li s m o « o r g a n iz a d o » q u e G r a m s c i s e r á u n o d e l o s p r i m e r o s d e

b a u t i z a r (e n 193 4 ) ««f o r d i s m o » = m y q u e s e d i s t i n © e d e l c a p i t a l i s m o
D e o D g e n a r g e n t i n o p r o f e s o r d e t e o r : a p o h t i c a e n <a U n i v e r s i < di b e r a ; » d e l a B e l h poqzB e U n a d e l a s c o n s e c u e n c i a s d e es e c a p i t a l i s
d a d d e E s s e x I n g l a t e r r a T m e R t n T a c l a u h a e l a b o r a d o u n e n fo q u e m o d e u n g én e r o n u e v o e s h a c e r c r e c e r c o n t r a t o d o I o e s e r a d o ( o r
p p
d e e s t a c u e s t i ó n b a s a d o e n l a n o c i ó n d e « a n t a g o n i s m o » e n t e n d i do l o 5 m a r x is t a s ) l a c a t e g o r :a de l o s c u a d r o s in t e r m e d i o s d e lo s b u r ó c r a
c o m o ] o q u e c o n s t i t u y e a l a v e z e 1 f u n d a m e n t o y e l h m i t e d e <o s o c i a l t a s y d e l o s «ç i n t e l e c t u a l e s » d e t o d a í n d o l e L a i n t r o d u c c i ó n d e . a n o
Si e l a n t a g o n i s m o y e l r e c o n o c i m i e n t o a ì p r i n c i p i o s e o p o n e n p o d e c ió n d e h e g e m o n í a e n e . m a r x i s m o e s d e a n t e s d e G r a m s c i u a
per
m o s p l a n t e a r l a h ip ó t e s is d e q u e e l e n fr e n t a m i e n t o e n t r e i d e n t i da m it e r e v i s a r y a d a p t a r e s t a d o c t r i n a e n f u n c i ón d e e s t a s t e n d e n c i
as
d e s p o r i r r e c o n c il i a b l e s q u e s e a n s i e m p r e s u p o n e u n f o r m a d e r e p e s a d a s s i n q u e e ll o i m p l i q u e p o n e r e n t e l a d e ju i c i o s u s s u p u e s t o s
c o n o c i m i p N t o m u t u o E 1 a n t a g o n i s m o q u e t e m a t iz a L a c l a u e x c lu ye f n n d a m e n t & l p s L & n r 1r i Bi n d e h e g e m o n í a f a c i l i t a l a c o m r e n s i ó n d e l a
p
d l l
e n e s t e s e n t i d o , l o s p r o c e s o s d e t i p o g e n o c i a s e n o s c u a e s s e n i e ga c r e c i e n t e i m p o r t a n c i a q u e h a n a d u i r i d o l o s fa c t o r e s « c u l t
q u r ale s» en
Oi t e r a 1m e n t e ) l a e x i s t e n c i a d e l o t r o Su p o n e q u e c a d a a d v e r s a r i o l a s r d a c i o n « i s o c i a l e s p u e s t o q u e d e s i g n a e l a s c e n d i e n t e « m o r a 1»
qu e
o n s t n By a a ] o t r o c o m o t a u n s e c t o r d e l a s o c i e d a d t i e r 1e s n h r e l o s o t r o s L a n o c i ó
n p e rm i t e a de
L l do s gr a n de s
L a t e o r :a pot i ca e l a b o r a d a po r a c au se e x presa o 1

Hh o s H e g e m o n y a n d So c i a / i s t St T a t e gy [ H e ge n ? o } 1i a ) e s t r a t e gi a s o c âa
u ) Er nest o ac l au
y C h a n t a l M o u f t e H e g e m o n y a n d S o d a l 15 t St r a t e g > T o m a 1 dr a
h s t a j q u e l l e v a e l s u b t i t u l o « H a c i a u n a p o l : t i c a d e m o c r át i c a r a d i c a l » R i a l De mo d l i c P o t Bj i a L o n d r e s y N u e v a Y o r k V e r s o 2 0 0 1 [ c d c a s t H e
a p a r e c i do e n 1 9 85 y c o e s c r i t o c o n s u c o m p a ñ e r a I a D1ó s o f a b e . ga e r t r a 1 e g 1o 5 o c i d 1u r a B u e n o s A i r e s F o n d o d e C u Bt u r a E c n n Dm i c a 2 004
ge m o n l = y
]
C h a n t a l M o u f f e y L a r a z ó n p o p u t i 5 t a a p a r e c i d o e n 200 5 E n t r e s u s » & C
o m o y a d i j i m o s e n e l p Dm e r c a p i t u l o e x i s t e u n a t r adi ci ón r a m s c i
g a n a e s p e c iñ
1i i n d 0d e o 1o gJ, i n M a r x i s t T he o r y c am c n t e a r ge n t i n a u n o d e c u y o s r e p r e s e n t a n t e s e s L a c l a u
a t l a s o b r a s p u e d e n d e st a c a r s e P o t c s a
Æ A t o n io G r a m s i C hi
e r s de p r i s o n P a r
i
[ p o /i i i c a e I d e o 1o g a e n a e o r
f t £a m , 1rxi t d] 1\ 97 7 1 Y N e l u R e l 1e a i o n s o n n c a Gal l i mar 1 99 2 t o m o 5 n m d e m o
2 2 [ e d c a s t : C w a d ¬r n o J d ¬ l a c år c e A M éx i c o E r a 19 9 9]
b
t e R e uo u 1 t i o n of O u r T i m e [ N u e u a s r e l 1e x i o n e s s o br e 1a r e u o /u c i e\n de u 1 So b r e 1a h i s 1 o r i a d e l c o n c e t o d e h e e m o n i
p g a v éa s e P e n y AAd c o n . Th
e A n ti
o e j e m p . a r d e p e n s a do r c t i t i
n u e s t r o ! i e m p o } ( 19 9 0 ) L a c l a u e s u n c a s n o m i c s o f A n t o n i o G r a m s c i» c i L

3 24 32 5
m ãs co m p r e n de r ca d a si hJaci n p o l i t i c a e n s u s in gu l a ï i d a d E n t ï c l o s t o s a sp e c t o s f u n d a m e n t a l e s d e l m a n ds m o E n s u s e s c r i t o s c o n s e r v a s o
m a r x i s t a s c 1ás i c o s l a h e g e n 1o n l a (u o t r o s c o n c epto s j
se m e a n t es ) es
br e to d o I o q u e e l l o s Jl a m a n u n <m Dc l e o e s e n ( i n ] i s t a » q u e l e n a t i m a
e s e n c ia lm m t e u n c o n c e p t o e s t r a t ég i c o
u 9 I
n t e r v i e n e c u a n r 1n s p t r a t a i n s t a n c i a f m da l a h e ge m o n ía e n u n a ] ó gi c a m o n o c a u s a l q u e r e m i t e a l a
b r e l o s c a s o s e n Bo s q u e c l p r o l e t a r i a d o d e b e ha c e r p o s i c i ó n d e c l a s e r lr ]n s s p r t o r e s c o n c e m i r l n s L a c l a u y M o u e s e p r o
ff
de r e fl e x i o n a r so

a 1; Ær 17 a s c o n o t r a s c l a s e s 1a b u r © e s t a e l c a m p e s i n a d o , ] a s d a s e s m e d
p o n e n c o n t i n u a r y l l e v a r a t é r m i n o l a g e s t a t r Dr i r a í n i c i a a p o r
G r am s
i i d f i i i ] l i d d d l l E t
1 s q g u r án d o s c a l m i s m o t i e m p o q u e a d i n ám i c a d e c o n ju n t o d e c y rem m c a r e n t v am e n t e a a c e n r r a a e a s c a s e s s as pu e

a l e s a l i a n z a s v a y a e n e l s p n t i d n d e s u s i nt er es D e m o d o q u e e l c o n
d e n t e n e r c ie r t a m e n t e s u i m p o r t a n c i a s e g ún l a s c i r m n s t R n c ia s P e r o
d l
c e p t o d e h e g e m o n i a n o m o d f fi c a e n n a a a c e n t r a i a
l d d de l a s d as es l o s a u t o r e s d e H e ge n 1o n y o n d s o a b bs t St r a t e gy r ] Pr hnn ï a p r i m a c i a d e
I h l do v a
s o c i a l e s e n ]a v i s i ó n m a r x i s t a d e l m u n
do n i e l h e c h o d e qu e l a c l a se p r i n c i p io q u e a t r i b u y e e ] m a r x i s m o a l a s c l a s e s y o a c e n a e g a n
l d br e r R r i a s r a z o n e s P r i m e r o e l m u n d o s n r i n l p s TÂ e m h n r r a c o A l m e n o s
3 de s d e
p o r t a do r a d e l c a m b i o h i s t ó D c o e s a a s e o !
G r a m s c i e t o p l e a n u n a a c e p c i ó n Æ e r e n t e d e l a p a l a b r a h e ge m o e l s iglo x v m e n m d
p r o c eso qu e a u m en ta gr a u a m e e s . n t u c o m p ji d a d
l e

d l a o n t o l o g i a m a n ci s t a A s í I o d e s ] o h a c e c a d a v e z m ás h e t e r o g én e o L a p o s i c i ó n d e c l a s e d e l o s i n d i v i
n ia u e t r a n s fo r m a e n p r o f u n d i d a y
q / d u o s l e j o s d e c o n s o l i d a r s e e n ì l i m 1& P E s t e p r o c e s o c o m o Jo p r e v e +a
cr i b e 11 =a c l a u y M o £e
e l m a r x i s m o s e h a m e l l o m ás i n c i e r t a A d e m á s l a c l a s e o b r e r a i n
du s
: t r i a l q u e e n a l g ú n m o m e n t o f u e i n s o s l a y a b l e e n l a e s t r u c t u r a c i ó n d e <a s
P ar a Gram sr i lo s su je t o s po E co s 0 &t i c a l subct l ) n o s o n c la

l i r nnf t i r ms s o c i a l e s h a p e r d i d o s u p a s i c i ó n c e n t r a l D u r a n t e l a s t im a s
se s en e l sm r i d o e i t Do s i n o q u e s o n «VOhì nr ar \ c o e c t v a s » r n m

I D s e 1e m m To s i d e o l ó g i c o s a r t i c u l a d o s p o r
d é c a d a s s e h a d e b i li t a d o d e m o g r f f ic a m e n t e y l a a p a r i c i ó n d e <m u e v o s
del m o m o do
p l c ia s m

de n i te a u n a cl ase' m o v i m i e n t o s s n r i & .p s » q u e = a c l a u y M o u f f e i n v o c a n d e l a m i s m a m a
c l a se h e g e m ón i c a n o c o n espo n n er rs ar am en
un a
n e r a q u e N a n c y F r s s e r i m p l i c a q u e l a conai ct í dad y a n o s e o r g a n i c e

d l i l i i i n p r p Rn r i a m « n r e al r er dnr d e l a s r e i v i n d i r & c i n n e s e c o n ó m i c a s a s o c i a
E n l a p e r s p e c t i v a d e e s t o s a u t o r e s G r Rm s r i a e m p u s o n c a
h ía e n r e la d a s a 1 t r a b a j o E n u n n i v e l e p i s t e m o l ó g i c o m q %m r i n m p n t a l L a c l a u y
d e ]a p r o g r e s i v a e m a n c ip a c i ó n d e 1 c o n c e p t o d e e ge m o n
M o u f tr e c r i t i r n n e l « e s e n c i a l i s m o d e c <a s e » > p r e s e n t e e n e Bm a n d s m o A 1
c i ón c o n e l d e r ]n s e
ï s t a p m a n r i p a c i ó n a l c a m a r á s u c u l m i n a c i ón e n
d r n l r c r iv a s » q u e e v o c a i n s i s t i r e n s e ñ a l ä r e l c a r ác t e r c o n t i n g e n t e d e l o s g r u p o s s o c i a l e s m u e s
1a t e o D a e m d ] i Rm o G r a m s c i = a s «m o l u n t a e s
l 1 r im e r a e s qu e so n t Ha n q u e s e a d h i e r e n a u n a f o r m a de t <i nder er mi ni smn» s o c i o g ic o
i i
G r a m s c i t ie n e n do s c a r a c t e r í st i c a s p r n p e s a p c a
s e g ú n e l n r n l l n r n h p r p n r i a (r e < a t i v a ) r 1p l n s a ç r o r e s s e c o n s t r u y e s i e m p r e
t á r e d p t e r m i n a d a s p o r <o s i n t p r m e s
c o n r i n g m Te s e s t o e s q
u e n o e s p
e n e l c u r s o d e l a a c c iá n y n o a p r i o r i E s t á c l a r o q u e e l p u n t o d e v i s t a
s n r i r w c o n Bi m j c o s
d e l o s a c t o r e s p r e s e n t c s I o q u e s i g n f fi c a q u e s e
e n o c a si ó n d e l u c ha s q u e d e %e n d e n L a c l a u y M o u £ e e s a n t i e s e n r i n l i s t a
f o r m a n e n e Bm a r c o d e r r l a r i m n e s d e fu e r z a y E n s u t r a b a j o e l a b a n d o n o d e l a p e r s p e c t i v a d e c l & s p r i me c o m o
e r :s t i c a e s q u e l o s s e t o r e s
c <«a r
so c ia l es c o n c r p ta s
L a s e g u n d a r a r a c t
d r n r r r l a r n l a i m p o r t a n c i a d e l a n o c ió n d e a n t a g o n i s m o
i D h ó i e n s e r de
Dc u l a d o s » e n e l m a r c o d e u n a f o r m n
e e n o n c a p u e
r n g
d d par t i ns d e s in di c a t o s p e r s
n a n l r a l t z a div e r s a
pu e e r t a t a r s e e
Un i r ï p n t i r l& r l y a
ét n i c o s y h a s t a de a v ez qu e 5 11 n o se basa en u n pr o c eso de u n ida d
d d t e n i t o r ia l e s de gr u p o s
t a m b i én d e c o m u n i a e s i n fr aest r u c t u r al [ ] Ia c la s e o b r e r a d e p e n de d e
t u e n u n a i d e n t i da
d u n a r n pt u r a (q & 1)
c o l e c t iv o s c o n i e n
d t ida d i n c ie r t a q u e s e c o n s r y
la c l as e c a p i t alis t a
co n qu e n o poÆ a da r s e sin o en l a lu ch a c o n tr B
m e n t o de l a l u c
l ha
p r o p ia e n e m o esta t im a [ ] l a «g u e r r a » ll e g a Ia di c i d n d e
i i ó n e n t r e l a h e ge m o n i a
a ser en to n c e s con
L l M f t a p e s a r d e l a d i so c a c
p ar a a c a u y o u c
u n i da d de c la s e
1 &1

c i a c o m p 1w w w e n t e a c
iæ
i u a g r a m sc i n o r e n u n
y a s c la s e s q u e n a ©

l f U n i v e = a l i t y i n t h e Co o s
u l En 1e s t o 1 a c la u «i dcmi r y a n d H e g e m o n r t h e R o e o C o n t i ° gm
da r l1 c c n t r a= d1 d q u e C a r l Sc b m i n a r r i h n f a a a o p o s i c i ãn en tre am j go ° y ' " emi gom
c n Ju d i t h B u d e r
Er nesr o 1a c l a u y sh v o j I i \ n d e Io p o h t i c o E n e s t e
t i tu t i a n o f p a l in i c a 1 L n g i c s c n s u r 11r « r t e r i " aspecto +m r ln n m u n <m e b s c hm i t t ia n o de
j z q u i e r da » c n c l sen ti do d e ó n i d o cn Ja p r i m a a par ti
andso1i r l S» a i q g i\ c i t p 67
16o F m r n T . D a n y c h a n r a <M o u Es H eg e m o nT

32 7
326
 Si n o h a y n i n g u n a « e s e n c i a » q u e e s t é e n l a b a s e d e I o soci al 1 e s u n o de l o s e le m & n t n s q u e h a n ll e v a d o a L a c l a u
as p o h t i c a moder na
en t i d a d e s q u e e v o l u c i o n a n e n e s e ám b i t o s o n n e c e s n r i a m p n t e i n c .i n 1 f e n ó m e n o p o p u l is t a D es d e u n p u n t o d e v i s t a
r ela a a r se
p o r e
c i m n a ïr s e s d e c i r s e c o n s t r u e n u n a s e n r e l a c i ó n c o n l a s o t h hi l
y r as o u n a g e n e r a l e l o b j e t i v o d e L a c l a u e s r e h a b il i t a r e s t e f e n ó m e n o a h l n
c o n t r a l a s o t r a s U n d a t o in t e r e sa n t e e s
q u e L a c l a u y M o u f fe s o s t i e d
m e n t e c o n sid e r a o n e a s to f 1 l
Se g l in é e p o p u s l i m o n o e s s i n o u n a

n e n q u e G e o r g e s So r e l f u e e l
p r im e r o e n de s a r r o ll a r u n a c o n c e p c ión d e l a s f o r m a s q u e r e v i s t e I o p o h t i c o e n l a s s o c i e d a d e s d p m n c r át i c a s
d e l m u n d o b a s a d a e n l a p D m a c í a d e l c n n f l i c t o So r e l h a t e n i d o u
n m o d e r n a s M ás p r e c i s a m e n t e e s u n á c o n d i c i e5n
d e p r o fu n diz a c i ó n
i m p a c t o d e t e r m i n a n t e e n e 1p e n s a m i e n t o d e G r a m s c i q u i e n t o m õ d e d e l v a l o r c e n t r al q u e r i ge a e s t a s ì t i m as l j
: a © a l d ad

a l a n o c i ó n d e « b l o q u e h i s r ó r i mo » H a b i e n d o r e c i b / d o l a i n f lu e n c i a A 1 c o m i e m o e s t á l a h e t e r o g e n e i d a d r n c1i c n l d e l m u n d o s o c i a l P a r a
d e N i e t z s c h e y d e B e r g s o n , e l t e ó D c o d e l s i n d i c a l i s m o r e v o ìu c i o n a L a c l a u e s t e s e c a r a c t e r i z a p o r l a p l u r a l i d a d y l a f r a g m e n t a c ió n d e s u s
D o a t e s t i© a l a e x is t e n c i a de n t r o d e l a s t r a d i c i o n e s m a r x i s t a y p o s c o m p o n e n t e s c u y a s i d p n t i r }R d e s s o n p e r m a n e n t e m e n
te au c t u a n t e s

m a r x i s t a d c u n a c o r D e n t e « «v i t a l i s t a » » L a c l a u y M o u ff e s o n e n c i e r t o s L a h e t e r o g e n e i d a d d e I o s o c i a l v a acr ecenr i i nnse a m e d i d a q u e l a s

Senr i ns hpr eer ns d e e s a c n r r i e n r e Su s t r a b a jo s t a mb i n p u e d e n s e v u e lv e n m ás c o m p l e j a s L a c l a u d e s i g n a e s t e e n
f óm e n o
c o n c e b i r s e c o m o u n a r a d i c a l i z a c i e5n d e l p u n t o d e v i s t a d e E P e13186 la ex dó g i c a d e l a i f pr p n r i a » D i v e r s o s s e c t o r e s
p r e s ión <

T ho m p s o n q u ie n si e m p r e h a i n s i s t i d o e n s e ñ a l a r q u e l a c o n r i e n r in so c iale s su r gi do
s e la ó m i c a (s i n d i c a t o s ) c o m u n i t a r i a (e t
e s fe r a e c o n

d e c l a s e (l a « e x p e D e n c i a ) >) i m p o r t a t a n t o s i n o m ás q u e l a c o n d i c i ó n i
n i a s ) o d e o t r o t i p o i n t p r a m i a n c o n e . p o de r y Ia s i n s t i t u c o n e s e s a
t

s o c i o e c o n ó m i c a d e lo s o br e r o s e n l a d e t e r m i n a c i ó n d e s u p e t t e n e n b l e c i d o s d i r i g i é n d o l e s <a s d e m a n d a s q u e l e s c o n c i e m e n r e s p e c t i v a
h l
c i a de c la se Co m o L a c l a u T h o m p s o n c n n r i p o s gr u p o s so c ia le s m e n t e A v e c e s 13o g r u p o c o n s i © e q u e e s a s r e i v i n d i c a c i o n e s l e s e a n

at endi enn a ì a s r e l a c i o n e s o m ás p r e c i s a m e n t e a l a s r e l a c i o n e s q u e s a t i s f e c h a s e n c u y o c a s o e l s e c t o r c o n c e m i d o c o n t i n k a e n t r e g án
do se
. o s o p o n e n L a d if e r e n c i a e s t r i b a e n q u e T h o m p s o n n o n i e g a p o r l
n a r m a m p n t p a s u s a c t iv i r la r l e s P e r o s u e l e o c u r r i r q u e p o r r a z o n e s

e l l o q u e <a s c l a s e s s o c i a l e s p o s e a n u n a e x
i s t e n c i a o b je t i v a e n t a n t o de o po r tu n i da d e s o d e p r i n c i p i o e l p o d e r y l a s in s r i n i r im n F s s e n i e

qu e L a clau r e n u n c i a a e s t a i d e a A s u e n t e n d e r n o ha y n in gk n e l e © e n a s a t i s f a c e r l a s d e m a n d a s E n e s e c a s o l a l ó g i c a d e 0a d i f e r e n c i a s
p e r m it a de t e r m i n a r
dón d e v a a a p a r e c e r e1a n t a e s s u s c e p t i bl e d e s e r t r a n s f o r m a d a e n « d ó g i c a d e e q u i v a l e n c i a » L as
m e n to a pï io r i qu e

d t r u i r s e e n c u lqu i e r p a r t e r ei di c ac i ones p i e r d e n s u c a r á c t e r p a r t i c u l a r d e s d e e l m n m m f e n
go n is m o E s t e p u e e c o n s
a

lé q u e s n Ur p n p ì m i s m o r e c h a z o p o r p a r t e d e p o d e r P o r q u e d e s d e e n
L a r a z ôn p o pt 1k : t a a p e c i d o s i m u l t án e a m e n t e e n i n g s y e n c a s
a r

2 0 05 e s u n a d e l a s o b r a s c D t i c a s m á s
dis c u t ida s e n el t o n ce s p o s ee n a l m e n o s u n a c a r a c t e r ist i c a c o m ún l a de h a b e r s i do
t e ll a n o en
(s a l v o F r a n c i a d o n d e s in e m b a r rec ha z a d a s p o r d y e s t o c r e a e n t r e e ll a s l a s c n n di r io n e s p a r a n n a a l i a n
m o m e n t o a ct u al p o r su p u e st o e n
d
d ci a en 2 0 0 8 l c o l e c c i ón « = o r dr e p h il o so p hi z a E 1p o p u h s m o e s t á p r o n t o p a r a e n t r a r e n e s c e n a U n a d e l a s c o n d i
go a p a r e c ió t r a u
e n a

d i i i d a o r A j a in B a dio u y B a r
b a r a C a s s i n d e /a c io n e s d e l p o p u lis m o e s p r e c is a m e n t e q u e lo s p a r t i c u l a r i sm o s s e c t o
qu e» n t o n c e s
r g p
l n A m ér i c a L a t i n a r i a l e s s e t mns f nr men e n r r i v i n r l i r a r i m n e s d e a l c a n c e m ás g e n e r a l
l Se l a d i s c u t e p a r t i c u a r m
e d i t o r i a l Se u i )
e n t e e qu e
h d a n c i a c o n ] a e x p e r te n se in sc r ib e n en 0a « ca de n a de e qu iv ale n c i a » qu las la z a
d o n de la s t e s is de = a c l a u a n e n t r a o e n r e s o n e e n

i o p u l i s t a s » a p a r e c i do s de sde c o Se cr ea pu e s u n a «t f r o n t e r a in t e r n a »> e n e 1 s e n o de la c o
m u n id a d
c i a d e r e gi m e n e s
o r e s s t a s p
« p gr
e la c o n H u go qu e se p a r a el p o d e l p o de r de l c a m p o de l o 5 s e c t o r e s c u y a s r e i -
l d éc a d a d e 2 0 0 0 e n t r e e l l o s , c l d e V e n e z u
c am
m i p r 1z o s d e a
M l 0 d F d o r c o n R a fa e l v i n di c a c i m n e s n o h a n s i do s a t i s f e c h a s E s t a fr o n t e r a di c e L a c l a u
C h áv e z e l d e B o l i v i a c a n E v o
e e m a
o r a e s y
de be l
r e a c io n a r se c o n la t r a n s fo r m á ìa pBetre e n p u e blo E1 p u e blo c o n st it u s ie m
gim
a se
r a c ión de en es ye
est o s r e p r e
C o r r e a L a in st a u
L a t i n a q u e y a v i v i ó o t r o s s im i co m o tal en o p o sic ión a u n a dv e r s a r io p o r e je m p l o l de l
h i s t o r i a d e l a r g a d u r a c ió n d e A m ér c a
i en e c a so

i m o v im ie n t o esp c d p e r o n is m
dv e r s a r i o e s l a « o
l l i g a r q u í a »» P a r a e l l o
c o n fr e c u e n
l a r e s e n e l p a s a d o t a 1c s c o m o e l p e r o n s m o u n
o e a

d i d d l d é c a d a d e 1 94 0 y q u e c ia n e c e sit a l a s r ei di caci ones s e e n c a m e n e n l a Êg u r a d e u n

qu e
l i c a m e n t e a r g e n t i n o 1r gi do a m e a o s e a

d l i d E t i d e e s e p a i s h a s t a n u e s t r o s di a s H l i d e r p o p u l i s t a E l u s o q u e L a c l a u d a a 1a n o c i ó n d e « p l e b e » x n s u
h a est r u ctu r a a a v a p o c a
de l c o m ú n e n o p o s i c i ó n a . o s p a t D c i o s s e
c a r ác t e r e n m u c h o s s e n t
i d o s i n a p r e n s i bl e d e e s t a c o r r i e n t e l a d i D o r i g e n ì a ge n t e r o m a n a

s e m e a al de a n o c
l ió n de M u l t i t u d de H a r d t y N e g r i C o m p r o b a
l
c u l t a d d e s i t u a r l a e n r e a c i ón c o n a s
l c o o r d e n a d a s t r n r li c i o n a l e s d c la a j
32 9
32 8
m o s, po rI o d e m á s u n a p r o l i f e r a c i e5n e n l o s p e n s a m i e n t es un iv e r s a l c o n t a m i n a do p o r p a r t i c u l a D s m o s o u n a d a d
u n
o s c r i tic
o s
l
a c tu a es d e c o n c e p t o s a n t i g u o s v e n i d o s d e l ß r i c g o o e 1<a í
t n p r o c o n st r u i d a e n l a di v e r s i d a d 16 2 E n A* z r a z ó n p o p u ï i s t o e l a u t o r c o n c i
r ac ión q u e d e n o t a s i n d u d a q u é Æ i c i l e s i d e n t i %c a r a l o b e l a h e g e m o n í a e n f o r m a d e s i n é c d o q u e e s d e c i r ] a Dg u r a r e t ó r i c a
j
s su e to s de
la ip a c i ó n e n l a p r e s e n t e c o y u n t u r a A m b a s n o c i o n d i c e v e r s a (s e t r a t a d e
q u e c o n si st e e n t o m a r l a p a r t e p o r e l t o o o v
em an c
e s dt p l e b e »
»
y d«M u l t i t u d » Re m i t e n a e s t a d o s i n d i s t i n t o s o d e s o r d e n a d o s d po p u bsm o de
L a c la u
u n a f o r m a de m e t m n im i a i E n l a t e o r ía d e l
e la
d l t a 1i d a d
p o b l a c i ó n , c o m p u e s t o s d e p a r t i r 1r l n r i s m n s i r r e d u c i b l e s y q u e a k n e st a n o c i ó n d i
e s gn a l o s c a so s e n t o s q u e u n a p a r t e e a t o
n o
c o n s t i n r y e n u n v e r d a d e r o s u je t o p o l í t i c o E n L a c la u e1 a so d s o c i a l s u s t i t u e a l a t o t a= d a d m i s m a
y h a bl a e n su n o m b r e Cu a n do
y
p e la
<« p el b e ) > a l p u e bl o m e d i a n t e l a t r a n s f o r m a c i ó n d e l a l ó
gi c a d e l a di
<o s i n d : g e n a s b o l i v i a n o s o m e x i c a n o s i m 1m p e n e n s u s c a m p o s p o h
n lu ga r e n
fe r e n c i a e n lógi c a de l a e q u iv a l e n c i a a n u n c i a l a fo r m a c i ó d
n t i c o s n a c i o n a 0e s r e s p e c t i v o s a s p i r a n n o s o l o a e n c o n t r a r u
e e se
s u je t o p o l i t i c o H a g a m o s n o t a r a l p a s a r q u e en N e r i la M l e l o r d e n p o h t ic o p x i s t e n t e D e s b a r a t a n e s e o r
d e n y a %r m a n s e r l o 5
g , u tit u d
t i e n e v o c a c i ó n d e s e g u ir s i e n d o u n a c o l e c c i ón d e s in u l a r i d d v e r d a d e r o s d e p o s i t a r i o s d e l a l e g i t im i d a d n a c o n a
i l H a blan en n o m
g a es qu e
n u n c a n e ga r á a s e r u n p u e b l o p u e s e n s u p e r s e c t iv a e < u bl d l
br e e a c o m u n a t o i d d d a y n o s a l o e n n o m b r e d e s u s i n t e r e s e s Pa r a
p p e o es
t 1n a M u l t i t u d c u y a p o t e n c i a h a s i d o s o m e t i d a p o r e l Fs t a n L a c l a u e s t a e s l a o p e r a c i ó n h e g e m Dn i c a DJ n d a m e n t a l
E l p o p u l i s m o s u p o n e l a i n t m s i U1n d e I o q u e L a c l a u 1a m a s j u i e n
, g
d o e n e s t o a O e r t o s e s t r u c t u r a li s t a y p o s t e s t r u c t u r n l is r a R e n t r e e l l o s En e l c a so de l p o p u lis m o [ ] u n a f mnt r r a d e l
e x c u si ón d i v i d e
,
¡ a u d e U v i St r a u s s y J a c q u e s D e r D d a dt s i © i ñ c a n t e s v a c i o » » L o s a la so c ie dad en do s c am po s E 1« p u e b lo » e n e s t e c a s o e s a l go m e

s i g n i Dc a n t e s v a c i o s s o n s í m b o l o s p r i n c i p a l m e n t e p e r o n o ú n i c a m e n n os qu e la t o t a li d a d de lo s m i e m b r o s de l a c o m n n i d Rr l: es u n co m

l i n g ü ís t i c o s a l o s q u e c a d a s e c t o r i n t e g r a d a e n l i n a c a de n a ò e a r c ia. ira a qu e s e Io con c ib a co m o l a ln

i ica t o t a li
te po n en te p q u e a sp

" 3
c q u i tï a 1e n c i a s l e a s i g n a u n s e n t i d o d i f e r e n t e P o r e j e m p l o , l a s s i g n f f ic a d a d le g it im a

c i o n es a s o c i a d a s a l a i d e a d e + á g u a l d a d ) > e n e l c u r s o d e Ja M s t o D a

f r a r 1c e s a e n l o s p e D o d o s r e v o l u c i o n a r i o s a s í c o m o r ïp f n n c i o n n m i e n
t o d e r u t i n a d e l a s i n s t i t u c i o n e s s o n i n n u m p r n h l e s A s im is m o e n A r
g e n t i n a d p r n m i e n T n s d e 0o s a ñ o s s e t e n t a l a r e i v i n r l i r n r i Dn 4 p l « r p g r e
s o d e P e r i 5n »» d e s u e x i l i o e s p a í +o l t e n í a u n s e n t i d o Æ e r e n t e p a r a c a d a
A q u : L a c l a u s e a p r o x i m a a R a n c i èr e a q u i e n s e r e f i e r e e x p h c i t a
m en te R e c o r d e m o s q u e p a r a R a n c i èr e e l « p e r ju i c i o » d e q u e s o n
ì ï Fr t ; m a r p e r m i t e a Bo s s i n p a r t e h a b l a r e n n o m b r e d e t o d a l a c o m u
n i d a d L a c l a u di c e e x a c t a m e n t e e s o L a h e ge m o n : a c o n si st e e n h a

s e c t o r d e l p e r o n ism o c o m o I o il u s t r á e l k r o t e o q u e t u v o l u ga r e n t r e
bl a r p o r l a c o m u n i da d a p a r t ir d e u n o s « c a m p o s » q u e e l a n t a go n i s
l a s d i s r i n r a s f a c c i o n e s d e l m o v i m i e n t o e n l o s akedpnr es d e l a e r o m o s e p a r a E n e s t o c o n s i s t e l a l ó g i c a p o p u l i s t a q u e p a r a L a c <a u se

d dí a e l a v i ón de l c o n f u n de e n t i m a i n s t a n c i a c o n l a l ó g i c a p o Et i c a a s e c a s
p u e r t o de Bu en o s A ir e s m e l m n m p n to e n q u c e sc e n
di bl l i iß
g e n e r a t e n 1 97 3 L a c l a u s o s t i e n e q u e e s i n s p e n s a e q u e o s s g n
c a n t e s p o p u l i s t a s s e a n v a c í o s Si s u c o n t e n i d o f u e r a Djo , s o l o p o m

e n c a m a r e l i m a g i n a r i o y Jo s i n t e r e s e s d e u n ú n i c o s e c t o r
d e l a s o c :e F T e dr i c j a m e so n ca p i t a li s m o ta r di o 7 es u i z o fr en ia
d a d A h o r a b i e n ju s t a m e n t e I o qu e c a r a c t e r i z a a l p o p u li s m o e s s u
i i l 5 1a v o j } i ~e k da r á e r &h &h il it & r l je t o
c a p a c i d a d Ae r p n n i r a d i v e r s o s s r r T n r r s E s p o s i l e q u e o r g n a m e n
b c o m o se r ec o r se propan e < «s u

t e e 1 c o n r e n i d o d e l si gni fi cante e m a n e d e u n a f r a c c i ó n d e l a p o
b la
c i ón P e r o a m e d i d a d
u e l a c a en a d e e qu i v a l e n c i a s e e x t i e n d e s e da
q
d e m i a occi dent a» E s e p r o p ó s i t o I o h a J1e v a d o d e %n i r l je t o
u n pr o c e so de b s t r a c c i ó n q u e Io v a c í a d e s u s u s t a n c i a y p e r m i t e q u e
a
« aca a e su

e s e m i s m n s i g n i £ c a n t e p u e d a s p r i n v p s > i cl o d e s i g n i ó c a c i o n e s
d iv e r s a s
E s to lle v a a L a c la u a a s e m e j a n z a d e R a n c i èr e Ba d i o u y le Er nest o ac l au i d c n t i t y a n d H c g t m a n r t h e 1 e o f U n i v e r s a l i t y e Co n s
d m v a c +o »»
q u e ì a u n i v e r s a l d e c i di d a m e n r r e x i s t e p e r o q u e e s u n + u g f P n l i t i c & l Tn g i c s c i L p 5 0
t in i t i n n n

U n t e r c e r r l e m e n t o i n d i s p e n s a b ?c p a r a q u e s e i n s t a l e c l p o p u l i s I M Er ncst o ac l au 1 ß r a z ¢4n
p o p u t i is l a B u e n o s A i r e s F o n d o d e C u l t u r a Ec onóc a
def i ne L a d a u , 2 0 0 6 p p 1 0 7 10 8
m o e s p o r su p u e st o u n a b c g e m o n í a E s t a s e g i 5n l a

33 0
c o m o « ya cio » o c o m o «
p r Jr ó d» y a s o s t e n e r q u e e s i m e r a
a n e ga t i v i d e l o s p e n s a m i e n t o s c r i t i c o s a c t u a l e s ' ó 7 C o m o } i ~e k p e r o c o n u n
p
t iv o c o m p o n e r 0e u n l u g a r (v a c í o ) a f i n d e q u e p u e d a n s u r g i r s u je t o s : e s t i l o m ás s e r i o Ja m e s o n p r e s t a p a r t i c u l a r a t e n c i ó n a a c u
] lt u r a p o
c o n c r e t o s U n o d e 1o s e n s a d o r e s c o n t r a l o s c u a l e s } i~c k c o n s t l D l i t t l ú i s n d o o r l a c i e n c i a ßc c ión
p r u ye s u pu a r e a a r q u e c u r a a a m s c a p a a p
p o s i c i ó n ó 1o s {4ó c o p o E t i c a e s F r e d r i c Ja m e s o n Se g ú n e l a u t o r e s t a do l : d i n k n d o m in i o e s c a p a a s u s a n ä i s i s C o m o h a d i c o o t r o
h
y e v e o n g
" 8
u n i d e n s e e 1 s u je t o o m o i d l i d d j p a da
t o da c o s a e n e s t e m u n do t i en e u n n h is t o c o m e n t a r i s t a Ja m e s o n p a r e c e n c a p a z e o v ar o e a r a s a r n

r i A « A 1i o a y s b a+i o r i ci s e » k cs i e m p r e s i t u a r M s t ó r i c a m e n t e ) > ) e s e l l
em a E s a i n c l in a c i ó n p o r t o m a r e n c o n s i d r r a c i i n e l c o n j u n t o d e t a n t o s
e p i s t e m o l ti g i c o q u e Io h a h e c ho f a m o s o y q u e v a l e t a n t o se c t o r ç s e s su r e sp u e st a a ì p e r io
d o b 0s t d r i c o q u e a t r a v e s a m o s u n
p a F a e l s u je t o
:

c o m o p a r a t o d a o t r a e n t i d a d 16 4 E 0 « e g o b u r g u és » d e l q u e e l s u je t o p e r io do q u e t i e n d e e n e e c t o a
f d e s d i bu j a r l a s e p a r a c i ó n e n t r e l a
c a r t e s i a n o e s u n a p r e fi g u r a c i ó n m p r n f í s i r a h a a p a r e c i d o y h a prcci o l
r ïï tu ra i t l a c l t u r a « p p u l a n » y o blig a a l n n & sr a a a c r
o ïf h e
« e x gen e »» y u

m i n a d o d u r a n t e l a é p o c a moder na C o n t o d o de s de e l $ t im o t er c io f r e n t e a l a m u l t i p l i c i d a d desnr r ï m&« d e l a p r o d u c c i ó n c u l t u r a l

d e 1s i g l o x x h a s i d o r e e m p l a z a d o p o r u n n u e v o t i p o d e s · je co q u e " Ja m e s o n e s a u t o r d e u n c él e b r e e n s a y o a p a r e c i d o e n 1 9 84 q u e
r e a l i d a d n o e s vpr ar 1er ampnt e u n s u je t o p u e s t o q u e e [ t á a g m en ta j u e g o f u e c r e c i e n d o h a s t a c o n v e r t i r s e e n u n . i b r o (v o ] u m i n o s o ) t i t u
d o y h a s t a e s c o n s t i t u t i v a m e n t e esqui zof r i co E s t e s u j e t o e s e ] s u j e l a d o P o s t m o d e r n i s m o r t h e C u 1t u r a / g i c o ï L a t e C a p i t a /i s m [ E I
d \m En a
t o p o s m n dp m n p o s m o d e r n i s m o o 1a l ó g i c a c u 1t u r a / å e / c a p i t a l i s m o t a r i o J
E n s u s c o m i e n z o s Ja m e s o n f u e u n t e ó r i c o d e l a l i t e r a t u r a q u e J a m e s o n a b o r d a u n p r o h l e m a m u y d e b a t i d o a l a l a r g o d e . a s U t im a s

d e d i c Ui v a d a s o b r a s a l a e l a b o r a c i ó n d e u n a e s t ét i c a d e i n s p i r a c i ó n d éc a d a s e l d e s a b e r s i h e m o s e n t r a d o o n o e n . a p o s m o d e r n i d a d y
m a n ci s r a P c n y A n d e r s o n I o r n n s i r l r r a e l p u n t o c n l m i n a n r e d e l a si e n c o n se c u e n c ia l a e r a m o d e r n a h a l l e g a d o a s u f+n J a m e s o n
t r a d i c i ó n d e l m a r x i s m o o c c i d e n t a l f und ammt nl mmt e p o r s u c a p a p la h n r a su c o n c e p t o d e p o s m o d e r n +s m o e n o p o s i c i ó n a o t r a s d o s

c i d a d c & r a r r p r í s r i r a d e d i c h a t r a d i c ió n de h a c e r in t e r a c tu a r las c a a c e p c i o n e s d e e s t e t ér m i n o L a p r i m e r a e s l a d e Je a n F r a n ç o i s 0
m a r x is r a s c o n ip n E s in te r e san t e o b se r v a r,
' Æ t a r d e n u n c i a da e n h C o n d t i o n p o s t n 1o d ¬ r n e ( 1 97 9 ) c u y a e d i c i ó n
te g o r :a s o tr as ca r r tes

e n i n g l és l l e v a u n p r e f a c i o e s c r i t o p o r Ja m e s o n P a r a L yo t a r d l a
" o
e n e s t e smt i dn q u e el pu n to c 11 m l in nn d e e s t a t r a r l i r i \n s e a u n
te

d ì d U E 1 m a r x í s m n d e J a m e s o n e s e c 1é c t i c o I n t e g r a c o n c a r n r r r r ís t i r n p r i n c i p a l d l
e a posmopmi ar l e s e . f u r d e l o s « g r a n
es at o l m e n s

ál i s i s d e l post esï n Cm r al i smo d e l a d e s r e l a t o s » D u r a n t e <a e r a m o d e r n a . o s i n d i v i d u o s s e a d h i e r e n a

c e p t o s p r o c e de n t e s del p sic o a n
d l í d l i d N ikl a s L u h v a l o r e s t a l e s c o m o e l « p r o g r e s o » o l a « r a z Mn » q u e conf i er en u n e s
s e +n i ó t i c a d e G r e m a s
i e a t e o r a e o s s s t e m a s e

m an n d e l a e c o n o Ä a p o 1í t i c a d e F m p s t M a n de l y de l a f en o m e n o p e s o r h i s ï D r i c o y u n a d i r p r r i Bi n a l a s snr i r r i nr l p L a p o s m o d e m i d a d
h a v u e l t o c a d u c o s e s o s v a l o r e s N o t o do r e l a t o h a n e c e s a r i Rm e n t e
1o g +A E n t r e l o s c o m e n t a r i s t a s d e s u o b r a l o q u e s e d e b a t e e s e n q u
é
d l á l l á » de lo s e le m e n desa p a r e c ido p e r o lo s qu e p e r m an e c en so n r ela t o s lo c ale s y d e p o c o
i
m e d ida e l c d e c t c i s m o e J a m e s o n o g r a « a r m s a

f a r u n p a r a dig m a s u i g e ì ?e r s
i l a l c a n c e E 1 s e g u n d o a u t o r a l q u e s e o p o n e Ja m e s o n e s J i i r e n H a
t o s q u e Io c o m p o n e n p a r a c o n o r m g
d d i t M isn B
E n n e l a s o b r a s m á s c o n o c i d a s e Ja m o e m o s c a r o r x
e s o n p
h d M h d 1 1 9 9 8 ) A S i ?z gi + 1a r M o d t r y ni t m P a r a u n a i n t m A r e c iá n a I a t r a y c t o r i a y a l a o b - d e Ja m e s o n v é a s e St a t h i
a n å F o n n 119 7 1 )
B r e c t a n e t o
s
é T be Po li t i c a l U n c o n s K o u v e l a k i s F r c d r i c J, m c s o n l a r n r a l i . . r . n i n a s s o u v i e
u r 1a moder ni åad s i n g u 1a r ] 12 0 0 2 ) y t a m b / n m Ja c q u e s B i d e t y St a t h i s
K a u v e l a k i s (d i +s ) D i a i o n n a b e M a c o n 1e m p o r a , in c i t y « F r e d r i c Ja m e s o n A n U n s
a ib u r ( 1 98 1 ) s i n
du da u n o e n s d I l i b r o s m á s i nf l uyent es e n e l ám b i t o
] a k e d T h i r s t l o r T o t a l i s a t i o n » e n B i d e t y K o u v e l e k is (e d s ) A C r 11i a t Co m p a n i o n I o
Co n Be m po r a r y M a r x i + m c ì t
T bt Po 1t al U n t o n s c fo u s N a r r e 1i 111 C B a r r y C h a b o t «T h e P r o b l e m o f t he Pa s t m o de m . en e bo r8 H o e st c r c
Ja m e s o n r n \ , n r i a 5 u f r a s e p a n i n Jl a r m . N e c
Iu r n y
d bl d l a « pc r i o (e d ) Z e i l ge r 5t i n B a be l Th e Po s n Fo d e m Cb n m e n ) B 1o o m i n g t o n t n d i a n a
Uni vei t y
u ¬ m Q Soci ab Sym bo1BAa 1 n n dr e s R o u t l e dg e 2 00 2 So b r e p r o e m a e P r e s s 199 1 p 3 3
d « P e D o d i z i n g t h e Si x t i c s » e n So l m y a Sa y t e s
A i w i D n » v éa s e t a m b i é n F r c D c Ja m e s o n
l w F r e d Dc Ja m e s o n P a r i . o d e , n i T m ; o r t e r . 1/ Rn ì 1 ß i r o í h 1 e
W Wb o u 1 A p o 1o g i e ; M i n n c a p o 1i s M i n n m n +a U n i v c t s i r y P r e s s
19 84 g © i 1a1m D u r
t t a L T b ¬ 4J x t i n
I V e r s o 19 9 8 [ c d c a s t h a m D J L e U n i v e r s i t y P r e s s 199 1 h a y e d c n s t De l a n i c u l o p u b l i c a d o o r i g i n a l m e n t e c n
1o p c n y A n d e n o n T &r Or [ gm+ o f Po 5 1m o d e r n i t ) n n r m E I d i t l i d e l c a p i l a 1h m o
N e u ) L d R a l i e m c n 1 9 84 Po . m o e m l m o o a ô g ca ' " nzado.
l o + o 1 1g e n H d , 1a p o J m o d c m i da d B a r c e l o n a A n a g r a m a 1 9 9 8 ]
' " s M a t t in Ja y E w o t P o + t m o dc m i s m t h e C u i t u r o 1L o gi c o f L a t e C a pi m
as c
1w ca r d Lß du Bb n p o +1m o d e m ci L
m
Je a n F r a n ç o i s ¬on
&n n » H i r ¢m y a n d Tb e o r ) v o L 3 2 ( 1 9 93 )

333
3 32
b e r m a s ' T1, p a r a q u i e n 11a 1n a r p o s m o d e m a a n u
e st r a é o c a t a Ji s n 1o t a r d í o » E s t e c o n c e p t o e s t á p r e s e n t e e n l a t r a d i c +ó n m a Ä s t a
p es u n a
f a l a a p u e s l a m o d e r n i d a d e s 11n « r o e c t o i n
p y c o m p le t o » d e s de l a s e g u n d a m it a d d e l s i gl o x x y f u e e l a b o r a d o p r i n c i p a lm e n t e
y lo es po r
d p %n i r i \n L a r ef l exi i n d e H a b e r m a s s e i n s c r i b
e e n 1a e s t e l
a de a s p o r E r n e s t M a n d e l e n s u o b r a D e r Sp ä t k a p i t a l i s t ?t i 1 s (
E Bc a p i t a t i s m o
o b r a s d e l o s r e p r es e n t a n t e s de l a P r i
l a ï di o ì (q u e e n f r a n c é s s e t r a d u j o c o m o L e Tr o TT i èn B¬ l i ge Å u c a p a
m e r a E s c u e <a d e F á
r n c fo r t
ii
y
p a r t i c u l a r m e n t e d e l b a l a n c e q u e a q u e l l o s M c i e r o n d e l a s c a Ui Bi w t z ¬ )L73 M a n d e l a f i r m a q u e t r a s e l c a p i t a l i s m o d e m e r c a d o (e n t r e
t st m fr s
d e l s i g 1o n L L a h i p ó t e s i s p o s m o d e m a s e b a s a
e n p a r t e e n Ia
com 1 7 0 0 y 1 85 0 ) y e l c a p i t a l i s m o m o n o p o l i s t a (h a s t a 1 96 0 ) s o b r e v í n o
p r o b a c i d n d e q u e t a l e s c a t ás t r o f e s i n v a l i d n r o n i r r e m e d i a b l u n a « t e r c e r a e d a d »> d e l c a p i t a l i s m o c l c a p i t a = s m o « t a r
dio » Es t e s e
e m en t e
l o s i d e a l e s d e l a = n s Tr a c i ó n P e r o H a b e r m a s s o s t i e l de r :o de Ia s e m
n p qu e
p o r f r ãgi c a r a c t e r iz a e n t r e o t r a s c o s a s , p o r e l a s c e n s o de p o
1e s q u e s e a n e s o s i d e a l e s , es i n c o n c e b i b l e u e r e di v isión i n t e m a r i m n a l de l t r a b a
q n u n c i e m o s a e 10
os p r e s a s m u l t in a c i o n a l e s , u n a n u e v a
E 1 p r o y e c t o mo d er n o d e b e s e r o b j e t o d e r e f o r m l i d l d D a n c i e r o s I a a p a r i c i ón d e n u e v o s
u ac o n es
p r in c i l
jo , a e p x l o s i ó n e o s m e r c a o s n

p a l n 1e n t e a t r a v és d e l c o n c e p t o d e r a r i n n a l id n d «COmuni caci onaL m e d i o s d e c n m n n i c a c i ó n y c l d e b l i r a m i e n t o 4F m n v m e

l j i n t o o br e r o
pe r o de t o do s m o do s debe c o n se r v a r se t r a di c i o n a l E 1 i l i
cap t a sm o a r t d i o n o h a c e q u e e < c a p a hs m o c a ig a e n
i t
J a r n e s o n d e s p 1a z a cmnsi r l pr nhl emmt p l o s t é r m i n o s d e e s t e d e b a t e m a e r a « p o s t i n du s t r ia l» c o m o s o s t i e n e n a l g u n o s c o n t e m p o r án e o s
P a r a a l a © moder ni dad e s N o u n a « c o n d i c i ó n » s i n o u n d e Mn n r l L a s t r a n s f o r m n c f n n e s r a d i c a l e s q u e p r o v o c a e n e l p r o c e
p e t i o do
M s t óD c o e st e n e n e im p i c a c io n e s e n t o d o s l o s t e r r e n o s t an t s o de p r o du c c ión s o n s in e m b a r g o s u %c i e n t e m e n t e c o n 5 i d p r n h i p s
, o e n la
e c o n n m f a y e n .a c u l t u r a c o m o e n e + d e r e c h o
y . a p o Et i c a C o n t r a r i a a r a j u s t i í i c a r l a h i p ó t e s is d e l p a s o a m n u e v o p e r io d a de a c u m u l a
p
m en te a o tr as a c c i o n e s d e e s t a n n r i Dn q u e p r e s m t a n l a
p o s m o de r c ió n ì
D iga m o s, a p a sa r q u e m i p r 1t r a s J r c s o n si t o a e l c o m i e n z o de
a n

n i da d c o m o u n f e n ó m e n o l a v e r s i ó n d e H a h e r m a s snsr i me
q u e I a r e r m i n a r i i sn d e <a moder ni dad n o d e j a n i n g u n a e s f e r a i n t a c t a
A s t m e ja n z a d e N a n c y ï r a s e r y d e A x e l H o n n e th p e r o b a s a do e n
s u p u e s t o s y o b je t iv o s t e ó k c o s if r r e n t t q H a b e r m a s r e a c t iv a e l c o n
c e p t o d e «r nt al i R»' 7~ E s t e e s 1 n o d e l o s c o n c e p t o s p r i n c i p a l e s a ] o s
q u e a p u n t a 1 y o t a r d L o s « © n d e s r e l a r o s »» r e m i t e n s i e m p r e a u n a
t o t a Ji d a d y a s e a a u n a s o c i e d a d p a r t i c u l a r y a s e a a l a h n m a n i r l a r ï o d a
e s a e r a a p r i n c i p i o s d e l o s a ñ o s s e t e n t a e n p l m o m e n To d e a p D m e r a
l
c r i s is p p t r F l e r a M a n d e l l a h a c e e m p e z a r i n m e d i R t n m e n t e
d e s p u és
d e l a Se g m d a G u e r r a M r r n d i R 117 4
E 1 p o s m o d e m i s m o c o ai s t i t u y e p a r a J a m e s o n l a « dó g i c a m l h t r n l »
d e l c a p i t a l i s m o t a r d í o E 0 a u t o r d e M a n a n ?z a n d i o m z r e c u s a e 1 m o d e
l o m a r x i s t a « e s t án d a n > s e g ú n e l c u a l l a « b a s e »» d p t p r m i n a ] a + es u p e r e s
t r u c m r a »» L a s l ó g i c a s e c o n ó m i c a y c u l t u r a l s e h a n e n t r e m p z r ï $ d n h a s

= a d e r n r \ m c i a d e l o s g r a n d e s r e l a t o s i m p li c a p o r e n d e r e n u n c i a r a t a t a l p u n t o e n e l c a p i t a l is m o q u e s o s t e n e r q u e u n a e s e l « « f le jo » d e

e s t a c a t e g o r ia R e h a h i l i t a r l a t o t a l i d a d s u p o n q a l a i n v e r s a m a n t e n e r l a o t r a y a n o t i e n e s p n r i d n D p s d p ¬ s r p p u n t o d e v i s t a e l posmoemi s
] a p o ß i b i l i d a d d e l o s « g r a n d e s r r l n r o s » E l c o n c e p t o d e « r e l a t o » (n a m o r e p r e s e n t a n o t 1n a c o n s e c u e n c i a d e l c a p i t a l i s m o t a r d i o (q u c s e r á

n a 1zb e ) e s e s e n c i a l p a r a Ja m e s o n q u i e n I o j u z g a c o m o n o s o l o l a c o n s u c a u s a ) s i n o u n a t r a d u c c i ó n f t r a n s Ba 1 i o n ) d e e s t e U t i m o e n e l o r d e n

d i c i ó n d e t o d a r ef l exi ón h i s t ó D c a s i n o adcmi s c o m o a q u e l l o q u e d e l a c u l t u r a C o n e l p o s m o de m i s m o l a b a s e y l a s u p e r e s t r u c t u r a a l
c a ñ a n s u p u n t o m ii x i m n d e i n r l i s r i n r i Dn A s l , Ja m e s o n a ó r m a
p e t m i t e p r o y e c t a r s e e n e l f u t u r o Y s o s t i e n e q u e e n p a r t i c u l a r , Jo q u e
p e m 1i t e r e n d i r c u e n t a d e n u e s t r a s i t u a c i ó n p r e s e n t e e s j u s t a n i e n t e u n
D e cir is d o s t Uir m i n Io bu r al y lo ó m i co im bD
« gr a n r e la rn » q u e n o e s o t r o q u e e l m a r x is m o qu e m n s cu eco n se

D e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e Ja m e s o n c l p o s m o d e r n i s m o c o r r e s c an u n o so br e d o tr o y ci ecb I o m i sm o o sea qu e e l e c l ip s e de la
i d i s t in c i ó n ba se y do h a si d o c o n s ide r a
p o l 1d e a u n p e r i o d o d e l d e s a r r o ll o d e l c a p i t a l i s m o q u e l l a m a « c a p
en tre su p p r es rm r h l r a a m en u

n J
Jû r g c n H a b e r m « A r c hi t c c t u r c m o d c m c c t p o s t m o d c m e »
as
l r p o t h i pu e ;
m Er nest M an del I e Tr o i h m¬ À g e d B1 capi 1a% e P a r i s Éd i t i o n s d e l a p a s s i o n
p a 1 i s c e D 19 9 o y « 1a d e m i t u n p r o j e a i n a c h c v b t i q t 4 13 (o c t u b r e d e 19 8 1)
m o

[ e d c a s t « M o d e m i ó & u n p r o y c a o i n c o m p k o » c n N i c o l ás C a s u l l o ( i E [ d e bo l e 199 7 t c as t Et . P, M t i + m o l a r d i n M Éx i c o E r a 1 9 7 2 ]
'" Par a c r i t i c a de l a p e r i o d i z a c i ó n d e l c a p it a l i s m o
a u n p r o p u e s t a p o r j a m e s o n v éa
moden+i dndpoJmoi da B u e n o s A i r e s & J n t o s w 19 89 ] U r b a n R e n a i s s a n c e a n d t h e Sp i r i t o f p o s m o d e m i s m
M ik e D a v i s N e w L l? R e m iez o
¬ c i nJ wl L o g i c o í l r t ¢ C a p 1 u t im c iL
m se q
F t e d r i c J a me s o p o u m o d ¬ m b m o r
0 15 1 (m a y o j u n i o d e 1 98 5 )
p p 33 2 3 3 9

33 4 335
 do c o m o s ign i %c a t i v od e l p o s m o d e m is m o e q u i v a l e a s u g e r i r u e l
q a d a d m i s m a d e s e r r e p r e s e n t a d o s Ja m e s o n e v o c a s i g u i e n d o e s a E n e a
d
base en e l t e r c e r e s t a di o d e 0 c a p i t a l i s m o
ge n e r a s u p r o p i a s u p e r e s d e p e n s a m i e n t o l a « m u e r t e d e l m u n d o d e l a a p a r i e n c i a »» e : n t r o u
d B d e x p li
tm r tu ra p o r i n t e r m e r 1i o d e u n a n u e v a di nãmi ca1T c e e l c o n c e p t o de sim u l a c r o in sp ir a o e n a u a r p a r a

é i l n l a a c t u alida d
c a r e l r ég i m e n e s t t c o e n e q u e n o s e n c o n t r a m o s e

Co m o s i n t o m a d e e s t e f e n ó m e n o Ja m ¬s o n d e s t a c a A l a s u p e r %c i a l i d a d p o s m o d e r n a c o r r e s p o n d e u n a n u e v a e s r
t u c
p o r e je m p l o
la d e n c i a c r e r i p n r e d e l a s e s fp r a s a r r i s r i r n e c o n ó m i c a a e n t d l o br a
t u r a a f e c t i v a d e l o s i n di v i d u o s U n e e m e n t o a p a
t en l s i n n n n t e e a
y r en i ez
l s e N t u n e r o s o s a r t is t a s s e c o n s i de r a n h o f d d l M i i i t r al qu e
abie r t a m e n t e h o m b d e Ja m e s o n e s q u e d e c o n o r m i e g
c aí a c o n e s t o r c s m o n
y r es
de n ego c io s m ie n tr as qu e el
l e n g u a je d e l a « c r e a c i ó n » h a p e n e t r a d o
p r e c o n iz a e l a b o r a u n a
hi s t o r i a s o c ía 0 de l a s e m o c i o n e s e n e s t r e c h a
a m p lia m e n t e e n e l c a m Ia p e r i o d i z a c i ó n h i s t ó D c a e v o c a d a p r e c e d e n t e m e n
p o e c o n ó m i c o E n t r e l o s p e n s a do r e s q u e ha n in t e r a c c i ón co n
i n k u i d o e n l a m a n e r a q u e t i e n e Ja m e s o n d e r m n c e b i r l a r e l a c i ó
n en tre t e E l c a p i t a l i s m o t a r d í o g e n e r a n o s o Jo u n a c u
l t u r a s i n o t a m b i én
l o s « c u l t u r a l »> y I o « e c o n ó m i c o » d i l t ip o d e s u je t o p r o
p o de m o s m e n c io n a r a L u c ie n G o ld u n a n u ev a gam a d e e m o c i o n e s q u e c o n i c o n a p

m a n n E 1 a u t o r de h D i e u c o c b é h a p r o c u r a d o i d e n t i %c a r l a s «D o n 1 o d u c i d o h o y Se g ú n Ja m e s o n nni st i mos a c t u a l m e n t e a u n a « d i s m i n u
l o g i a s » e c i s t e n t e s e n t r e l o s esr ai r 1s d e l d e s a r r o ll o c a i t a l i s t a l a s f o r c i ó n d e l a f e c t o » ( « w « n ii J g o í t b e a o e c t » )
" 8
E s t o s i gn i $ c a q u e l o 5
p y
m a s l i t e r a D a s q u e a a r e c e n e n e ll o s (e n t r e e <c a i t a l i s m o « o r a n i z d
p p g a d f e c t o s m o d e r n o s q u e s o n ì a a n © s t i a la s o le da d o la a ll e n a
o » gr a n e s a
y l a <m u e v a n o v e l a »» d e l a s d é c a d a s d e 1 95 0 y 196 0 p o r e j e m p l o ) 17 6 c i ón t i e n d e n a d e s a p a r e c e r r e e m p l a z a o s p o r n u e v o s
d e st a da s n er

Ja m e s o n r e t o m a e s t e e s t i l o d e p e n s a m i e n t o y I o e l a b o r a v io so s e n t r e lo 5 c u a e s e l l f am o so tB m o t B Y o l a « p N f n r i n p o sm o de r
c u Ð e s s o n l a s p r i n c ip a l e s c a r a c t e r :s t i c a s de l a c u l t u r a p o s m o n a » s o n c a s o s p a r a d i g m át i c o s P a r a q u e u n a e m o c
ió n t a n p r o f u n d a
d e m a ? U n a s p e c t o d p Rr r m i n n n r p d e e s t a c u l t u r a e s I o q u e J a m e s o n l
c o m o l a a n g u s t i a s e a e x p e r i m e n t a d a h a c e f a t a u n s u je t o q u e a s e n
l i
l l a m a l a « n u e v a super i ci al i dad o f a l t a d e p r o f u n d í d a d » k n e t u d e p t a A d e m ás e s n p r e R & r o q u i e e l s u j o
e t e n c u e s t i ó n e s t é d o t a do de

l b Be s s n e n » ) c o n I o q u e s e r e f i e r e a l a a u s e n c i a d e p r o f u n d i d a d o d e u n a in t e Do Dda d A ho r a bi e n El s u je t o h o y e s t á f r a g m e n t a d o y e s

s u s t a n c i a y t a m b i é n a I o q u e s e e n c u e n t r a e n 0a s u p e r Dc i e s i n q u e e s q u i z o f r é n i c o I o q u e s i g n i %c a e n ri <t i m a i n s t a n c i a l a l i b e r a c i ó n d e

e ll o im p li q u e fo r z o s a m e n t e u n m a t iz p e y o r a t i v o P a r a il u s t r a r e s t e t o do s e n t i m ir n ï o « p u e s t o q u e y a n o h a y u n s i m i s m o p r e s e n t e p a r a

p u n t o J a m e s o n h a c e u n a c o m p a r a c i ó n e n t r e l a s o b r a s U n p a r de e x p e r i m e n t « r <& fi e m o c i o n e s »
' 7s
Qu i e r o e s t o d e c i r q u e l a hi s t o D a
z a p o t o s d e V a n G o g h ( 18 8 7 ) y l o s Zapot o d e p o l v o Áe Á i o m o n i e d e d e l a s e m o c i o n e s a e g a o a s u %n ? N o P e r o ] o q u e h o y r e i n a s o n
h ll d
A n d y W a r h o l (19 8 0 ) E 1 p r i m e r c u a d r o r e p r e s e n t a u n p a r d e z a p a l a s ««i n t e n s i d a d e s » i m p e r s o n a l e s q u e s e p o s a n d e m a n e r a f u g a z e n l a
t o s v i e j o s d e c a m p e s i n o Si b i e n o c u p a n t o d a I a t e l a r e m i t e n i n d i r e c s u p e r 0i e d e l o s (q u e a n t e s e r a n ) i n d i v i d u o s

t a m p n f p R t o d o u n m u n d o a l d e a n o q u e e l e s p e c t a d o r PSt i i n v i t a d o a E n l a ép o c a p o s m o d e r n a e l e s p a c i o d o m i n a e l t i e m p o C o m o
r e c o n s t r u i r c o n l a i ma c i ó n
" T
L o s z a p a t o s de W a r ho l e n c a m b i e n I o h a m n s ï r R r l n E r i c H o b s b a w m l a e r a mo d e r n a e s u n a e r a r e
b i o s o n s u p e r fi c i a l e s e n e l s e n t i d o i n d i c a d o a n t e s E n l a o b r a n D v o l u c i o n a r i a t a n t o e n l a e s f e r a p o l f t i c a (d e s d e ] a R e v n h l r D n f r & n r e

d 0 l s a ) c o m o e n l a e c o n ó m i c a c o n l a R e v o l u c i ó n i n d u s t r i a l ao U n a d e
r
a p a r e c e n i n gu n a p e r s p e c t iv a n i n in gún m a r c a o r e sp a c o t e m p o r a

u e r e m i t a a a l gú n u n iv e r s o L a i de a d e W a r h o l n o e s c o m o e n e l l a s c o n Ep m e n c i a s d e l a r lv e n i m i e n t n d e l a p o s m o d e m i d a d s o s k e n e
q
ar te moder no d i v u l g a r l o s p r o c e d i m i e n t o s e s t ét i c o s q u e s i r v i e r o n Ja m e s o n e s e 1 d r h i l i r n m i r n t o d e l a h i s t o r i c i d a d c o m o c o n s e c u e n c i a
c o n s t r u ir l a r e p r e s e n t a c i ón de lo s o bje t o s
de q u e s e t r a t a E s d e l a p ér d i d a d e Ì a m e m o k a c o l e c t i v a p e r o t a m b i én p o r u n a i n c a p a
pa r a
c o m o s i l o s o b j e t o s m i s m o s h u b i e s e n s i d o d e s p o ja d o s d e l a c a p a c i c i d a d c r e c i e n t e d e r o n c p h i r e l f u t u r o E l d r b i l i t a m i e n t o d e Ja h i s t o

de m j s m t hecut l ur a1gi £Oí ht e Ca p f t a 1i s m c i t p

m 1bi d p 10
n )
Fr e d t i c ) a mp o u m o or

V& bi å 1 s o b r e e ste tem a A A. m & n hr m Fr edr i } amon h n d r e s B o u t l e d

m I n Ud p 1 5
)a a se tam
11o E l i e H o b s b a w m T be A g e o f R Æ o ó t i J n E . . o p e 1 78 9 1 8 4 8 a d r e s Wd e n
gc 2 0 0 0 p 12 0
m L rJ c i e n G o l d m am P o u . u n e s o c i o l o g 1 e d . Ro m a n Par i G a lh m ar d 1 969 [ e d fe l d a n d N i c o l s o n 1 9 6 2 [ E d c a s t I H n a ¬ t a , ¬ u o ti 1a ö n 1 78 9 1 8 4 8 B a r c e l o n a C r i t i c a
l L o n d r e s W e i de n £e l d a n d N i c o l s o n 1
c m Pa r a u n a s o c i o t o g i r d e Ba n o u ¢ b M a d r i d a c n c i a N u e v a 1967 ] 20 03 ] y T b e A g e o f c o p i l « 1 8 4 8 - 1 8 9 75 [ c d
c ast I J n Q
e l c ap i t a . 1 8 4 8 18 73 B a r c e l o n a C . i t i c a 1 998 ]
m F r r r l r i c Ja m e s o n P o v m o d e m i Jn c i L p p 8 9

3 36 337
 Dci da d p r o v o ca a su v ez u n a p r e do m in i o de l e s p a c io La ltu r a CO N C L U SI ÓN
cu

p o sm o de m a ya s ea a t r a v és d e l a t e l e v i s i ó n y e l c i n e y a s e a O br a s p o r c o n s t r u i r
a t r av és
de la ar qu it e c t u r a u o tr a fo rm a es u n a c u l t u r a v isu a l Y la v ist a e
s el
s e n t i do e s p a c i a l por l
e x c e en c ia qu e tien de a « n r h a t a n > e 1 c o n u
j n to
de lo s elem e n t o s q u e p e r c ibe E n r e i di d a d l a h i s t o r i a y e l t i e m o
p no
h a n des a p a r e c i d o r e a lm e n t e E s t án r e p r i m i d o s (e n e l s e n t i d o
si
p
c n a n a t í t i c o ) p o r l a c u l t tu a c o n t e m p o r án e a p e r o c o n t i n ú a n o
p er an
d o b a jo c u e r d a L a t a r e a d e l p e n s a m i e n t o c r i t i c o , d e l p e n s a m i e n t o
« u t ó p i c o » p a r a r e t o m a r l a e x p r e s i ó n q u e e m p l e a Ja m e s o n Es h a c e r E n .a p r o fu n da m e d i t a c i ó n q u e e n 1 9 92 d e d i c a a l t e m a p o r e n
s t 1r g k u n n u e v o s mt i mi ent n d e l a t e m p o r a l i d a d E s t e n o p u e d e s i t o n c e s o m n i p r e s e n t e d e l « f in d e ] a
h i s t o r i a » P e r r y A n de r s o n e s b o
g
z a c u a t r o de s t in o s p o s i b l l s o c i a li sm o
'
U n a p r im e r a p o s i
n i Dc a r u l 1 r e t o t n o p u r o y s i m p l e a l a t e m p o r a l i d a d m o d e r n A p u e s
e s p a r a e

CO1 ene t e n e r e n c u e n t a l a e s t r u c t u r a a c t u a . d e l c a p i t a h s m o y d e s u bi l i d a d e s q u e a l o s hi s t o r i a d o r e s f u t u r o s ] a s e x p e r i e n c i a s s o c i a li s t a s
l ó g i c a c u l n 1r a l P e r o s i n o a d q u i D m o s u n n u e v o s e n t i d o d e l a t e m d e l p e r i o d o c o m p r e n d i d o e n t r e 1 8 4 8 y 19 8 9 t e s p a r e z c a n u n a
« a n o m a h a »» o u n « p a r én t e s i s » > d e l t p o
i d e I o q u e f u e e n Jo s s i g l o s
p o r a l i ó d n o s e r ã c o n c e b ib l e n i n g kn c a m b i o s o c i a l
e l E s t a do je s u it a d e l P a r a g u a y = o s je s u t a s
i h a b:a n o r
x vn y x vm
a n i z a d o d e u n m o d o i gu a li t a r io d u r a n t e m ãs d e u n s i g l o l a s c o
g
i i n t e l a s p a r c e la s y r e s
m u n i d a d e s g u a r a n í e s : r e p a r t : a n e q u t àt v a m e

e c a b a n ì a s c o s t u m b r e y l a l e n g u a i n dí g e n a s E s t a s r n m 1] n +d a d e s
p
fa s c in a r o n a n u m e r o so s p e n s a do r e s de l a p o c a e n t r e e ll o s a M o n
é
t e s q u ie u y a V o l t air e E n e l s iglo x u c Cu n n n g a m e
i h G r aham u n

c a m p aíi e r o de í a m M o r r i s ]a s e v o c a e n s u o b r a u t ó p i c a A
Va n zs h e d A r e d d zh z ï abi endo d e s p e r t a d o e l o d i o d e l o s p r o p i e t a
r io s t e r r a t en ie n t es de] lu ga r e s a s c o m u n i d a d e s %1 p mo n d i s u e l t a s

o r d e c r e t o d e l a c o r o n a e s p a ñ o l a q u e a d e m ás e x p u l s ó a l o s je s u i
p
t a s d e l P a r a g u a y Se g ú n A n i l p r s n n e s p o s ib l e q u e e l d e s t i n o d e l

i l
so c a sm o ni p a r t i c u l a r d e s u v a r i a n t e s u r g i da de l a r e v o lu c i ón

d e o c t u b r e d e 1 9 17 s e a d e l m i s m o o r d e n q u e e l d e l E s t a d o j e s u i t a
d e l P a r a g u a y 0n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l r e s p e t o q u e i n s p i r e t r e s s i
g i o s m ás t a r d e s a b e m o s q u e e s t a e x p e r i e n c i a n o c o n s t © i ó a c e r
h
d e s v i a F e l c u r s o c a p i t a l i s t a y r ni oni al i s> d e ] a h i s t o r i a moder na
E n e 1 m e j o r d e l o s c a s o s e s a s c o m u n i d a d e s © a r a n i e s e s t ãn p r e
s e n t e s e n l a m e m o r ia de a l g tm o s e s p e c ia li s t a s c o m o u n a c o n t e c i

m i e n t o c o n m o v e do r p e r o v a n o y s in p o st e r i d a d E n e s a p e r s p e c t i

v a . El d e s t i n o d e l s o c i a l i s m o n o s e r á o t r o q u e e l d e l o lv i d o

1 p
e r r y A n d p r s n n . Th e E n d s o f H i st o r y » E n A Z o r r e o f E n g a ge m m l L o n dr e s y

N u e v a Y o r k V e r s o 1992 [ e d c a s t <L o s En e s d e ï a h s m r i a e n C G m p o J d e ba l a Bh

B a r c e l o n a A n a g r a m a 199 8 ]

I a m $ n ( 19 8 6 )

33 9
æ 33 8
 U n a s e g u n d a o s i b il i d a d e s
p q u e e n e l f u t u r o e l s o c i a li s
b j e t o d e l 1n a r o f u n d a r e f r m o se a q u e A n de r s o n a m a u n a t r a í c i ei n r e v n l n r i n n a r f a « ñ c u m i J l a t i v
o m n i a r i \n E n l o s
o n»
p p r óx i m o s de c e n io s : Q u i n c e a ñ o s d e s p u és d e l a R e s t a u r a c i ó n , l a s r a ï1p s d F P a r t s e s t a b a n
s i g l o s sobr evendr i n o
a c o n t e c im ie n t o s
q u e I o ll e v a r án a f u n d i r s e e n n u e v a m e n t e a t e s t a da s d e b a r r i c a rl a s L u e g o s e s u c e d ie r o n 184 8
p y c o p o l i t i c o m á s c o n v i n c e n t e e Dc a z A n d
r o e t u n
y e r so n e v o c a
a m ane 18 7 t e l Fr e n
P o p u l a r , l a R e s i s t e n c i a y m a y o d e 1 968 , a c o n t e c i
te
r a d e e je m
p l o la r e l a c i ón q u e m a n t ie n e n l a s r e v o l u c i o n
: ,
,
e s i n le s
g a O m ien to s qu d a u n o a s u m a n e r a s e r e f e r í a n a 1a « G r a n R e v o l u
e ca
p n m e r a ) y I a f r a n c e s a Tr ospect i vam ent e s e l a s c o n c i b e c o l n o a c i ó n » E 1 r e p e r t o r i o d e a c c i o n e s y l o s s i m b o l o s e n a r b o l a d o s a t o Ja r
'

t e s d c u n m i sm o « im p ar
p u l s o demnr i r i r a» e n l o s u m b r a l e s d e
moder na P e r o e n r e a = d a d s e t r a t a d e a er a go d e l o s d o s s ig l o s p a s a d o s p r o c e d e n e n s u m a y o r p a r t e d e e s t a
a c o n t e c im ie n t o e n m a t r i z o D g i n a l E n c 1 p l a n o d o c t r i n a l , e l s o c i a l i s m o mo d er n o
.
m u c ho s par
sen t ido s m e r en t es Pr i
m e r o l o s e t t e r r [n iv e l a d
o r e s ] y Jo s j a c b
o i ti c u l a r m e n t e m a r x is t a s e c o n c i b e e n I a c o n t in u i d a d y l a « s t r p e r a
n o s e s t án s e a r a d o s
p p o r u n s i g l o y m e d i o E n l n g 1a t e r r a l a m o n a r r i i n» p l & Tì n s t r a c i d n y d e ] a b u r g u e s : a D e s d e B a b e u f , s e o p e r a s i n
q u ia
f u e r e i n s t a u r a d a e n 1 6 6 0 e h i z o f a tt a e s
p e r a r a q u e c a s i a c &h a r n e l s o l u c i ó n de c o n t i n u i d a d , u n a m u t a c i ó n E s to q u e da t p s r im o n ia d o
s i gl o s i g u i e n t e p a r a
q u e s u r gi e r a e n E u r o p a u n p r o c e s o p o htic o d i n c l u s o e n e l p l a n o b i o g r á %c o p u e s t o q u c l a r e v o l u c i ó n d e 1 8 4 8 , p o r
e
a l c a i 1c e c o m
p a r a b l e A d e m ás e l l e n g u a je d e l o s r e v o l u c i o n a r i o s i e j e m p l o , f u e i m p u l s a d a c o n j u n t a m e n t e p o r ej os j a c o b i n o s (L e d r u
n
l e d
g c s s e r a t o a v i a e s e n c i a l m e n t e r e l i gj o s o L o s r e v o l u c i o n a r i o s f r a
3
Ro l l i n ) y n u e v o s s o c i a l i s t a s (L o u i s B Ja n c ) A s + e s c o m o d i c e A n d e r
n
e n c a m bio em
c e se s
p l e a b a n u n v o c a b u l a r i o p o l i t i r n i nmn nmt p U n a so n b i e n p o d r í a o c u r r i r q u e e n e l f u t u r o p r e v a l e z c a e l m i s m o t ip o
p o s i b il i d a d s o s t i e n e A n d p r s n n e s q u e a p a r e z c a n e n e l f u t u r o a eo n d e r e l a c i ó n e n t r e e l s o c i a l i s m o y I o q u e v e n g a a s t r c & c ïe r l n E n u n
t e c im ien to s qu e r e t r o s p ¬ c t iv « m e n t e l o s hi s t o r ia do r e s c o n s i r ip r p n s e n t i do , c l f e m i n i s m o m a n r i e n e y a e n p a r t e e s e t i p o d e v í n c u l o c o n
c o m o par tes i n t e g r a n t e s d e ì m i s m o c i c l o h f s r Dr i mo t a r g o d e l a s e x e e l s o c i a l i s m o E 1m o v i m i e n t o o b r e r o c n n s t i n r y e u n o d e ì o s o r í g e n e s
p
r i e n c i a s s o c ia l i s t a s d d p e r i o d o 1 8 4 8 1 9 8 9 P e r o t a m b i én p u e cl e o c u d e l f e m i n i s m o (n o e l ú n i c o p o r s u p u e s t o ) y u n o d e l o s t e x t o s f u n d a
n ir q u e qtr ip N es t o m e n par t e en eso s nmont pr i mdpnms n o p e r c iban en d o r e s d e e s a c or r i er e 6 1 p l a o b r a e n s u t i e m p o c él e b r e L o ì ì A«I T ¬ t
e l m o m en to lo s la z o s q u e lo s m e n a l s o c i a li s m o E s t o n o s i g n i fi c a q t i e 4OóQ1/ nzo ( 1 8 8 3 ) d e A u © s t e B e b e i Si n e m b a r g o e n e . t r a n s m r s o
n o v a ya a ex is t ir n in gu n a r e l a c i ó n s u b t e r r án e a u « o b j e t i v a » e n t r e e s d d s i g lo x x p l f p m in i s m n n o h a c e s a d o d e in d e p e n di z a r s e d e X en
t a s s e c u e n c ia s hist ór ic a s E s a r p l & r i ó n s i n e m h n r Bo p r o b a b l e m e n t e r e a l i d a d e l f e m i n i s m o d e l a ««s e g u n d a o l a » e s u n a c o r D e n t e e n a l t o

n o e s t é p r e s e n t e e n l a c o n c i e n r i & de l o s p r o t a g o n i s t a s U n r e su r g im i e n gr a do a n t Bi n n m a

t o c o n u n a f o r m a r e n o v a d a d e e l e m e n t o s d e l s n r i n ï i s m o s u p o n dd a
L a c u ar ta y ú l t i m a p o s i h i l i d a r ï e s q u e e l d e s t i n o d e l s n r i n +í s m o d e
de e se m o v im ien t o a sem c e a l j d e l l i b e r a l i s m o A 0e s t a l l a r l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l d e s
e n t r e o t r a s r o s a s u n a t & m s f n r m n c i Dn oct r i nar i a
d e h a b e r s e e x t e n d i d o e n t o d a s l a s d i r e c c i o n e s r l u r n n t p Ia B e t t e
P r o b a b l e m e n t e s e a b a n d o n e n c i e r t o s d o g m a s q u e I o c a r a c t e r iz a n ©
l i d
c o m o l a c e n t r a l i d a d a t r i b u i d a a l p mo p t a r a n o a
l m o d e l o e s t r a t ég i c o po g u e e l l i h e r a l i s m n e n t r M e n u n a c r i s i s p r o f t u r d a d e l a q u e s o l o s e
r e c o b r ó e n l a s e g u n da m i t a d d e ] o s a fi o s s e t e n t a r n a n d n s e a b r e e l
d e in s p i r a c ión m i h l
t a r (c a u s e w i t z i a n o ) H a s t a p d r ía s u c e d e r a g r e g a
o

A n d e r s o n q u e l a n o v e d a d s e o r g a n i c e a k e d e d o r d e t e m át i c a s e c o l o p e r i o d o n e o lib e r al L a v io lp n r i n g e n e r a da p o r l a s do s g u e r r a s m u n d i a
l e s I a r e v o l u c ió n b o l c h e D q u e l a d e p r e s i ó n d e 1 92 9 Ja h e g e m o n : a
g i t a s u e c o n t o d a r o b a b i l i d a d i r án a d q u i D e n d o c a d a v e z m a y o r
s q p
l D1 t u i n t e l e c t u a l d e l k e yn p s i a n i s m o y d c 1 m a r x i s m o I e h i c i e r o n s u f r i r u n
pr o ta go n i sm o en e r o
li D e s d e %n e s d e ì a r l éc a d a d e 1 9 7 0 a m e d i a d o s d e
n ter cer d e s t i n o p o s i b l e d e l s o r i a 1ï s m n e s s i m i l a r a l v i n c u l o e x i s p r o n u n c i a do e c p s e
l e v o l u c i o n e s q u e l a sigu i e
l a de 2 0 00 e l l ib e r a l i s m o v i v i ó c a s i t r e in t a a ñ o s d e s u p r e m a c : a i n d i s
t e n t e e n t r e l a R e v o l u c i ó n ¢T a n r r s a y a s r
i i
c u t i da q u e l a c r s s a c u
t a l p r o b a bl e m e n t e h a h e c h o t a m h a l p n r 4 T a m
r o n A dif e r e n a d e l a Re v o u c n l i ó i n g 1c s a l a k a n c e s a h a f u n d a d o Io
o d e m o s ex c l a óm a A n r 1p r Rn n q u e o m o Jo h e e l l i b e r a
p o c o p
lism o e l so c a s i h m o s e a o b 5 t o d e u n a r e de n c ió n d e s p u és d e q u e d a r
e

3 V é a s e æ f i s t o h c r H i i l T be W o r u Tw m ¬ d U p J 1d ¬ D o w n R a d i b a t l de a r D u D n g ¬
p
M do E t
E n g B$ b R e w ó t i b n L o n d r e s P e n g u i n B o o k s 2 0 06 [ e d c a s t E t mt 1no i r a 5 t o n ' pa ra un an i di s i s d e l a h e g e m o d a n eo i bh al de P e u y A n erso n v éa s e « Re
l X XI de
i d e a r i o p o p u l a r e x t r e m i r t a e l a Reuol UCi ón I h g 1e s a d e l J i g l u x w i M a d r i d Si g o
n ew a s
E s p a ñ a 1 9 83 ]
34 1
40
 ec li p s a d o p o r u n t i e m p o P a r a q u e e s t o o c u r r a p o r s u u e s t
p o , t e n dr á sis a p r ¬ s n r a da s d e d i v e r s o s s e c t o r e s d e l a c r í t i c a d e s r l e l r 1s a íi o s s e s e n
e e v o 1u c i o n a r % s o b r e t o d o t e n d n i
qu , q u e in t e g r a r c i e r t a s c n r & n e r ís t i ta P e r o s e h a t r ansf br mdo c o n s i d e r a bl e m e n t e h a s t a t a l p u n t o q u e
c a s d e ]a s d o c t r in a s r i v a l e s c o m o
p o r e je m p l o , u n m a y o r r e s p e t o o r h a n d e s a p a r e c i d o ] a s cnni ci ones e n ] a s c u a l e s p o d r í a a d v e n i r e . n k
p
l a s . i b e n a d e s i n di v i d u a l e s P e r o a u n e n e s e c a s o s e t r a t a r ía d l
, e so c ia c l e o h i s t ó í i c o d e l p r o y e c t o s o c i a l i s t a E n c o n s e c u e n c i a I o m ás p r o b a
l is m o t a l c o m o . o c o n o c e m o s c u y o s e l e m e n t o s r i n c i a l e s
p p p e rm an e bl e e s q u e e < d e s t i n o d e ì s n c i n 1+s m n s e d i t i m a e n t r e l a s e g u n d a y l a
c er ian in d Ls t a n R r t n e v p n n i a l f r ïa d s e a s e m e a
t a cto s : ba stan t e a Ia i d e a t e r c e r a h i p ó t e s i s e n u m e r a d a s p o r P e r 1y A n d e Æ o n o b i e n s e c o m p r o
qu A l a in B a d i o u p a r e c e t e n e r e n l a m e n t e c u a n d o s u i e r e m a
e
t r ar á q u e l a s e x p e r i e n c i a s 4 e l c i c l o 1 84 8 1 98 9 f u e r o n « a c u m u l a t i v a s »
g com
para ó n e n t r e l a « h i p ó t e s i s c o m u n i s t a »» y l a a c t i v i d a d r i p n t f %r n 5 U e s dcci q u e d a r án ] u © e n br e v e s p s a p r o c e s o s de t r a n d n r m a
n a
h i p d t e s i s ci ent i f i ca n u n c a e s e f e c t i v a e n e l p r i m e r i n t e n t o H a s t a c i in m Rs iv n s o b : e n s e r án n e c e s a r i o s u n t i e m p o m á s l a r g o y u n a m u
qu e
se i t hl r e su v e r a c id a d p n m e r o se la j
s o m e t e a « c o n e t u r a s y r e fu t a t a c i ón m ás p r o f u n d a p a r a q u e r e a p a r e z c a n a c o n t p c i m i p n t o s d e e s t a
c i o n e s »» m ás o m e n o s f a v n r n h l p s n a t u r a .p ï n F n e m o m p n t o a c t u a l s i h u b i e r a q u e a p o s t a r a u n a M p ó
L os d o s d e c e n i o s t r a n s c u r r i d o s d e s d e la a p a r i c i õn d e 0 t e x to d e t e s i s e s t a s e g u n d a e v e n t u a l i d a d p a r e c e a m á s p r o b a bl e A p e s a r d e
P c 1r y A n d e r s o n p e r m i t e n v e r c o n m a y o r c l a ï i d a d s u s h i p ó t e s i s r e l 0a s d a s R n t E r in r m e n t q ]a p e r s p e c t iv a d e s u
a ex p e r ie n c i a s p o s i t iv as ev o ca

t iv a s a la n a t u r a l e z a d e l p e r i o d o q u e a t r a v e s a m o s P r i m e n B c o m in tc i <4n h e r m t e ï 1 a d n a c a b o p o r a c t o r e s o qg a
pr» gr ac en u n p r o ye c t o co
b a c i ó n e l s o c i a i s m o n o s e g u i r á ] a a d e l E s t a d o je s u i t a d e i P a r a Ä a d o s p a r e c e t a n l e j a n a q u e s e h a c e Æi i l v e r q u é p o d r : a c o n f e r in l e s

g u a y E n o t r a s p a l a b r a s l o s h i s t o r i a d o r e s f u t u r o s n o ] o perci bi ri n m c a r á c t e r « a a ì m n ï& t i v o » E n e s t e s e n t i d o , q u iz n o s e n c o n t r e m o s
c o m o u n c o n jm t o d e e x p e r i e n r i & s a b s u r d a s y s in p o s i b i l i d a d e s de h o y e n . Jn a t e m p o r a l i d a d p o í t i c a a n ä o g a a l a d e l s i g l o y m e d : o q u e
r p a l i z a c i Dn e n v i s t a d e l c u r s o g e n e r a l d e t a h i s t o r i a E 1h e c h o m i s m o s ep a r ó ìa Re v o l u c ión i n gl e s a d e l a a n c e sa P a r ie n c i & e i r o n ia , c o m o

d e q u e e s t a e v p n n 1a l i A a r ï h a y a p o d o c m n s i d e r a r s e s i q u i e r a e n a g l 5n d e c í a m n , s o n m ás q u e n u n c a ml f dnr 1es r e v o l u c i o n a D a s
m o m e n t o p a r e c e í n c o n g r u e n t e D e s d e l a i n s u r r e c c ió n z a p a t i s t a ó A fi n d e a c e l e r a r e l p a s o d e l t i e m p o s e r í a n e c e s a r i o e m p e z a r a
1 9 9 4 y l a s h u e l g a s d e n n v i p m h r e y d i c i e m b r e d e 19 95 , m u c h a s 1u r m n s t m i r v a r i a s o b r a s D e s r a r a r e m o s r r r s P l n s m ás i m p o r t a n t e s L a

r h n q se p e r die r o n p e r o s e l i br a r o n Y al gu n a s p o c a s s e g a n a r o n p r i m e r a e s 0a c u e s t i ó n e s t r a t é g i c a L a s t e o r í a s c r í t i c a s c o n t e m p o r i i
c o m o la c a m p a ñ a c o n t r a e 1 t r a t a do c o n st it u c i o n al e u r o p e o o la m o n e a s p e c a n d e s e r p o c o o n a d a r e f :¬ x i v a R e n l a m a r r r i a H a y da s
l
v iliz a c iá n c o n t r a e l Co n t r a t o de p r im e r e m p e o H a y ha y ge n e r a c io f a c t o r e s a l m e n o s q u e Jo e x p i c a n P r i m e r o , p a r a p e n s a r y o b r a r
n e s n u e v a s q u e s e h a n r adi r al i xnn c a t e g o r i a s o p r i m i d a s / n e s p e r a e s t r a t ég i c a m e n t e c o n v i e n e c o n t a r p r e v i a n 1e n t e c o n u n a de s c r ip

da s q u e s e h a n m a n if e s t a d o E s t a d o s q u e s e h a n de c l a r a d o a de p t o s c i ón a u n q u e n o s r a m n y p r e c i s a d e l m u n d o e n e l c u a l u n o i n t e r v i e

a l « s n r i n l i q m o d e l s i gl o x x I » E s t o n o e q u iv a e a s u g e
l D r q u e ]a s i t u a n e A h o r a b ie n e se m u n do e v o l u c i o n a ho y t a n v r l n ? m p n t r y s u s
h
c i ón e s b u e n a n i m u c o m e n o s E 1 l t j d d e r r o t a s t ie n de c n n r d e n a r l a s g e n e r a l e s s o n t a n r l i f í r il p s d e e s r a h l p r p r
r
qu e a k n e st a
a r g o c o e o e

sin e m b a r g o a o c u l t a r l a s e x p e r i e n c i a s p o s t v a s q u e s e
i i h a n da do e n m o s l e jo s d e d i s p o n e r d e u n a r e p r e s e i r t a c i ó n f i e l d e l a r e a l i d a d
qu e
e l t r a n s c u r s o d e Jo s U t i m o s a ñ o s C o n t r a t o o o q u e p o
d I d : a esper n o s p e r m i t a c o l o c a r to s m o j o n e s d e u n a e s t r a t
e gi a c o h e r e n t e d e
d l
s e a p e s a r d e l d e s a s t r e q u e h a r e p r e s e n ta o e s o c a sm o « r c a
i li l» c l t r ansf or mnci ) n s o c i a l P o r o t r a p a r t e u n a e s t r a t e g i a s e e l a b o r a s i e m
m o v i m i e n t o m i sm o n o p a r e c e p u e s c o n
de n a d o e n ]o in m e dia t o a p r e e n i n t e r a c c ió n c o n m o v f m i p n r o s s o c i a l e s y p o l : t i c o s P e r o , c o m o
c o n v e r t i r s e e n u n a c u D o s i d a d p a r a l o 5 h is t o D a o r e s
d h e m o s v i s t o u n a c a r a c t e r ís t i c a e s t r u c t u r a d e l o s p e n s a d o r e s c r :t i c o s
Sc Bu n d a c o m p r o b a c i ó n e s p o c o p r o b a b l e q u e e l s o c i a l i s m o s e a a c t u a l e s e s l a de b i l ida d d e s u s r e l a c io n e s c o n t a l e s m o v im íp n t n s

r e d i m i d o d e l a m a n e r a e n q u e I o f u e e l li b e r a s m o
li du r an t e e . t e r c e r P a r a p o d e r r e a c t i v a r u n a v e r d a d e r a ««r a z Mn e s t r a r Ug i c a » l a e x r e
p
t e r c i o d e l s iglo L a c i v i l i z a c i d n i n d u s t r i a l d e ] a c u a l s u r g +{i c i e r t a s i ó n e s d e Bms n :d e s i m p e r a t i v o s a l v a r e s e a h i s m o e n t r e
p e n s a do
m en te n o h a d e s a a r e c i d o COnt r ar i ammt e a I o q u e a %r m a n l o s a n áli
p
r es
: m o v im i e n t o s
E t i e n n e B a l ib a r h a e sb o z a d o m a p is t a e s t r a t é i c a f e c u n da u e
g q
s u g i e r e q u e c l g r a n « e n c u e n t r o f a Ji d o » d e l s i g l o x x h a b r +a s i d o e i d e
!A l a i n Bad i a L Hj p o t bÈr e Æ m m un j r re p a r i s 1j g n c s 2 0 0 9 [ c d c a s t p a r c i a l en

4 9 (2 0 08 ) p p 2 7 38] s u s d o s « t e ó r i c o s p r á c t i c o s » r e v o l u c i o n a r i o s m ás i m
M p ót e s i s c o m \m i« a° N ea l L R e » i ¢w e n e sp a ñ o po r t an te s L e

342 3 43
 n in y G a n d h i N o e s t á e x d n i r 1a I a p o s i b i l i d a d d e q u e e l c r u c e d e s u s
& actor p t i n c i p a l {p e r o n o e x c lu y e n t e ) a l a r la s p o h r e r a y a p u n t a a t o
f o q u e s p r o d u z c a e n e l D1 t u r o u n n u e v o p a r a d i g m a e s t r a t é i c o e l c o n tr o l de u n i l y de l o s c e n t r o s d e p o d e r q u e s e e n
:
en m ar a c ap t a
g
Se r i a s i m p l i s t a s i t u a r a L e n i n d e l l a d o d e l a v i o l e n c i a i n s t ì r r p c r a c u e n t r a n e n e l l a L a s e g u n d a s e i n s p i r a m ás e n l a s r e v o l u c i o n e s c h i
y a
G a n dh i 4 p l I n d o d e l a n o v i o l e n c i a a b s o l u t a P o r q u e c o m o b i e n s n a s y v i e m a m i t a y ha t e n i do gr a n in ñu e n c :a e n e
l m o v 1m i e n t o
a
b e m o s ] a i n d e p e n d p n c i a d e I n d i a d e s e n c a d e n D v i n ]r n r i a s d e r t e r c e r m u n di s t a I m p l i c a u n a dï r ï i ad i
terr to D l
a q u e s e ex pr esa po r
g an
1 a m p lit u d y e n t i m a i n s t a n c i a l a p a r t i c i ó n d e l p a i s +n i e n t r a s l a i n s t a u r a c i ó n d e « z o n a s l ib e r a d a s » y s u p o n e u n e s p a c i o t i e m p o
qu e la
v i o le n c i a r e v n ln r i n n a Da a su m i d a
p o r L e n i n s e i n s c r ih ia e n u n a mi s r 1i l a t a d o q u e l a M p ó t e s i s p r e c e d e n t e T o d a s l a s r e v o l u c i o n e s d e l
« e c o n o m ia
g e n e r a l d e l a v io l p n c i a » r u s a y e u r o p e a q u e p r e c e di ó c o n s iglo x x di c e B e n s a) d h a n m e z c l a do e n gr a d o s di v e r s o s e s t a s do s
g r a n a n ï p l R r i Dn l a r e v o l u c i ó n d e O c t u b r e E s e e s e 1 v e r d a d e r o s e n t i hi p ó r e s i s L a s r e v o l u c i o n e s q u e s e e s t án d a n d o e n e l m u n d o ár a b e
d o d c 1l e m a l m i n is t a d e « t r a n s fo r m a r l a © e r r a i m p e r i a l is t a e n u e ç n n u e s t r o s d i a s i l u s t r a n l a ar mal i dad d e e s t a p a n t
l i l l a d e a n = is i s
g
r r a c iv i l r e v o l u c i n n n r ia » A 1 m i s m o D e m p o <a i n t e g r a c i ó n d e . o s i l
p u e s c o m bin a n s e c e sl o n e s t e r r t o r i a e s y e l n s r p n s n
d e gobi er nos l o
e a l e s a u t ô n o m o s c o n 4n s u r r e c ¡ o n e s e n l o s g r a n d e s c e n t r o s u r
ban o s
p r e c e p t o s d e G a n d h i e n u n a r a z ô n e s t r a t ég i c a r e n o v a d a p e r m i t i r i a
t u 1e r e n c u e n t a e l h e c h o d e q u e l a v i n l e n r i n n o s o l o t i e n e s i p m p r e u n La c u e s t ión c r u c i a l e s r s r & h l p r e r s i e s t a s b i p ó r e s / s c o n r i n u a r án e s

c o s t o h u m a n o y s o c i a l s i n a q u e t a m b i én r e p e r c u t e e n l a i d e n t i d a d t r u c tu r an d o l a p o ì Tu c a r e v o l u c i o n a r i a e n e l s i g l o x x + p a r t i c u l a r m e n t e
\ m i s m a d e q u i e n e s h a c e n u s o d e e ll a E s t a i d e a a Dr m a B a l i b a r e s e n l o s p a i s e s e n l o s q u e e x i s t e n t r a d i c i o n e s d e m o c r á t i c o par l am mt a
a je n a a l m a r x i s m o c u y a c o n c e p c ió n d e l a v i o l e n c i a h a s i d o p r in c i r i a s e s e h a c e m á s d e 11 n s i g l o L a s r ¬ v n h r r i n n e s ár a b e s d e k n e s d e
2 0 10 y c o m i c n 2 o s d e 2 0 1 1 p o r s u p u e s t o s e o p u s i c r o n a r l i r r a 1 n r a s y
p a l m e n t e t á c t i c a y n o o n t o 1ó g i c a P o n e r e n e l o r d e n d e l d í a d e l o 5
f o r m a d e « d e s o b e d i e n c i a c iv i l » p o n n o a d e m o c r a c i a s i b e r a l e s I n d u d a b l e m e n t e B e n s a +d n o d i a a e s t e
p e n s a m i e n t o s c t i c o s a 1©
d r í a a d e m á s e n e v i mr i a e 1 c a r á c t e r c a d a v e z m á s i d e o l ó g i c a o c u 1 p r o b l e m a l a i m p o r t a n c i a q u e m e r e c e a u n c u a n d o Ja s d é c a d a s d e 1 9 8 0
n 1r a l d e l a s l u c h a s s o c i a l e s G $ n r l h i e r a u n m a e s t r o e n e l a r t e d e . a y 1990 l e d i e r o n l a o p o r t u n i d a d d e d e h a r i r t e s i s « e u r o c o m u n i s t a s c r í
t i c a s » » (P o n l a n r z n s B u c i G l u r k s m a n n ) y o t r a s v a r i a n t e s d e l n e o g r a m s
« gu er r a de p o sic ióm » par a r eto m ar u n a ex p r e s ión de G r am sci y
de hnhi l i nd p a r l c i s m o (f u n d a m e n t a h n e n t e L a c l a u y M o u f f c ) Se a c o m o f u e r e l a n o
p dr i a n sa c a r s e m u
o c has p n se ñan zas su a e m an e o j
c i ó n d e « c r i s i s e s t r a t é g i c a »» e s c m c i a l e n l a o b r a d e B p n s & +d c o m o I o

.. .
de l o s sim b o lo s
D a n i e l B e n s a id e l m ás e s t r a t e g a d e l o s p e n s a d o r e s c r : t i c o s c o n
ú 0t i m a s e n e r g +Æ a n t e s d e m o r i r e n
f u e e n l a d e = e n in L a c + i s i s p s r l m n m e n t o p o r p x r p l r n r i a e n e l q u e s e
q u i e b r a e 1 « c i r c u l o d e h i e r r o »» d e l f e r i r h i s m o d e l a m e r c a n c í a y d o n d e
t e m p o r án e o s ha e m p ea do s u sl
b. i s e a b r e e . c a m p o d e I o p o s i b l e E n B e n s a +d E s t e p e n s a m i e n t n d e l a
2 0 1 0 a r e e n l a z a r l o s h i l o s d e l p e n s a m i e n t o e s t r a t ég c o e s t a e c e n
i
c r i s i s de s e m b o c a n a t u r & l m p n t e e n l a c e n t r a li d a d d e ]o
.
d o u n v ín c u l o c o n l o s d e b a t e s m a r x i s r a s c t ás i c o s p e r o t a i n
b i én h a q u e é0 n a m a e l
l « p a r t i e s t r a t e g a »» P a r a p o d e r a p r o v e r h a r l a s opor hm i r l Res h i s t á r i c a s
l e r i e n c ia s d e ]a s r e v o l u c i o n e s y as c o n
c i e n do u n b a l a n c e d e a s e p
x

l i i a n as de la se g u n da m t a
i d d e l s igl o x x q u e r e s u l t a n d e I a c r i s i s e s i n d is p e n s a b l e 0a o r g a n i z a c i ó n C o m o I o
trar r e v o Bu c i o n e s a t n o a m e r c
i t e a l q u e Be n s d
d i c e B e n s a i d e n u n a d e e s a s f Dr m n l & ri l u m i n o s a s d e ] a s q u e p o s e : a e B
(C h i l e B r a s i A r g e n t i n a N i c a r a © a ) c o n t n e n
d i i ó n de m i lir n n r e
7 S
e gk n s e c r e t o e l p a r t i d o 11 o e s s o l o « e l r e s u l t a d o d e u n a e x p p r i p n r +a a c u m u
e st u v o e s r r r r h a m en te l i g a d o e n s u c o n c

é i h i d el m o vi l a t iv a n i e l m o d e s t o p e d a g o g o e n c a rg a d o d e e l e v a r a l o s p r o l e t a r i o s
B e n s a +r l Do s g r a n d e s « h i p ó t e s i s e s t r a t g c a s
» an r e c o r r o
. d e l a o s c u r a i g n o r a n c i a h a c i a l a s l u c e s d e 0a r a z Mn E ì p a r t i d o l l e a a
d e s d e s u f u n d a c i ó n h a s t a l a c a : d a d e l m u r o Ar B r r í n
l g
m ie n ro o br er o
" s e r u n o p e r a d o r e s t r a t ég i c o u n a e s p e c i e d e c a j a d e v e l o c i d a d e s
l d i i ó y Ja « g u e r r a p o p u l a r p r o lo n ga y de
Ia « h u e l g a g e n e r a e n s u r r e c c n »
o p e r a d o r de c a m b i o d e v í a s d e l a l u c h a d e c ] a s e s »
s
Re s t a p o r s u u e s
l C a d e P a r ís y
d a ) > L a p r i m e r a s e in sp ir a p r in c ip a l m e n t e e n a o m n p
u
to d e t e r m i n a r I o q u e d e b e s e r m p a r t i d o q u e r e ún a a l o s o p r im i o s
1 R v l u r i ó n r n s a Se e s a r r o a
p o d ll e n e l m e d i o u r b a n o t ie n e c o m o
. e D a
m ii s p r e c i s a m e n t e a l a s v c t m a s
i i d e o p r p s i o n p s d e d iv e r s a í n d o l
e

a d a t a d o a Jo s d e s a o s
p
fi d e l s i g l o x x i
G an d hi Um q u é c ?. Ja c qu c s B ide t
& Ét i e n n e Ba l i b 1 É n i n c c t u n e r e& nm n rr an cn

(d i = ) G u e m ,m pè h ie gh en t so ci a h c iL P o t i t i q 1i e commear t J1r o1 gu P a r k Sy ì l e p s e 2 0 1 1 p 4 1
9 2 0 04 .
a D a n i e l &ms&+d I ß
. el Bcnsad, ne e e i mp a r i en æ , a ds t oc .
V é as e su aut obi ogr af i D
a ni l nt ,

& 34 4
3 45

R
 U n a s e g u ï i d a l i n e a d e t r a b a jo e s l a c u e s t i ó n eco lógi c a E n e s t
a a t r a c t iv o (n o sol o Dn a n c i e r o s i n o t a m b i én d e r o m o c i ô D
o b r a n o l e h e m o s c onc ei do I a i m o r t a n c i a u p y c ir c u l a
p q e m er ec e
y e ll o s e c i ón i n t e r n a r in n a l d e l as o b r a s ) q u e o fr e c e E s t a do s U n ido s e s t a l
d e b e e n p a r t e a Qu e s i b i e n e s u n s e c t o r $ o r e c i e n t e
e n la a c t u alid d
l a e c o 1o g i a p o l i t i c a n o h a p r o d u c i d o a k n s u M a r
a q u e , i n d e p e n d i e n t p m e n t e d e d o n d e p r o v e n g a n Jo s p e n s a d o r e s 1<m é
x E s ci ech a k n n r i c a L a t i n a I n d i a Ch i n a o c a
, o e s Æ i c i . r e s i s t i r s e l e A hn r n b ie n
h a he c h o em e r ge r u n o o v a Do s e n sa do r e s u e \ p n l
p q a s do s o e s p r o b a bl e
pe q u e l a « a m e r i c a n i z n c i D n » d e Jo s p e n s a m i e n t o s c r : t i c o s
r a c i o n e s f un ampnr al a la s q u e s e e n t r e a ba M a r x
g P o r u n l a do l l e v e e l g e r m e n d e s u n e u t r a l i z a c 0d n o h t í c a " E s t a d o s U n i d o s n o e s
p
p r o d u c i r u n a (1a p r i n 1e r a ) t e o r f a g e n e r a l d e e s a « r e l a c i ó n s o c i a l » t c i e r t a m e n t e e l d e sie r t o
o p o l ít i c o q u e a v e c e s s e p i n t a d e s d e E u r o p a
t a l q u e e s e l c a p i r « 1i s m o i n t e r a n d o e n u n m i s m o
g m o v im ien t o a n a d x i s t &n m o v i m i e n t o s s o c i a l e s p o t e n t e s e n t r e ] o s c u a . e s e l m o v i
Ut i c o s u s m e n s i o n e s e c o n ó m i c a s p o b t i c a s c u l t u r a l e s e o áó
g gr cas m i e n t o d e l o s i n d o c r r m e n r a d o s d e o r i e n h i s án i c o e s u n o d e l o s
g p
e p is t e m o lóg i c a s Etc ét e r a Po r e 1 o t r o M a i x (y l o s m a n t is ta s ) pro m á s f u e r t e s a p a r e c i d o s e n l o s d t i m k s a i +o 5 E 1 r o bl e m a e s t á m ás
p
du je r o n pen sam ie n to s p o 1í t i c a m en te o per an te s es de c i r b i e n e n Ja s i t u a c i ó n d e l a s u n i v e r s i d a d e s y d e s u s o c u p a n t e s q u e
pen sa
m ie n t o s qu e p u di e r o n en r am a r se en m o v im e n t o s s o ciales y p o l it i t i e n d e n p o r s u c a r it c t e r e l i t í s 1a a q u e d a r s o c i a l
y e s p a c i a 1m e n t e s e
co s reales Po r su p u e s t o el m ism o M a r x e s p r o du ct o de u n a la r a
g p a r a d o s d e l r e s t o d e l a s o c i e d a d E s t a s e g r e g a c ió n s o c i o e s p a c i a l d e
b i s t o D a y l a e c o l o g i a p o h D c a a k n e s j o v e n ' P e r o e s i n d i s p e n s a bl e l a s a c a r l e m i a s e s r a r ln n n i d e n s e s d f f i c u l t a a k n ] a p o s i b i li d a d d e i n t e
q u e e n l o s p r ó x i m o s a ñ o s s u r ja u n a e c o l o g í a r a d / c a l q u e r e a l i c e p o r r a c c ión e n t r e p e n s a do r e s c r : t i c o s y m o v i m i e n t o s
p o h t ic o s y s o c i ál e s
su c u e n t a e st a s d o s o p e r a c io n e s E v i d e n t e m e n t e p a r a s e r e Dc a z d e l a q u e h a b . áb a m o s a n t e s E n e s t a p e r s p e c t i v a s e h a c e n e c e s a D a
t e n dr á q u e s e r m u y d i f e r e n t e d e l o q u e h o y s e v e n d e c o n e s e n o m b r e u n a v e r d a d e r a muni &l i ?r i nn d e l o s p e n s a m i e n t o s c r ít i c o s d i s o c i a

e n e l m e r c a d o e l e c t o r a L U n a nes t i ón i n t e r e s a n t e s e r á d e t e r m in a r s i d a d e s u « a m r r i r & n i T a c i ó n » Si b i e n p o r e l m n m p n t n u n o r d e n e n
l a e c o l o g j a r a d i c a l s e dar mol l &r i s o b r e b a s e s a u r Bi n o m a s d e l m a r v e r d a d m u l t ip o l a r d e n t r o d e l t e r r e n o d e l o s
p e n sa m ien t o s c D ti c o s
x ism o p r e c o n i z a n d o , p o r e je m p l o , u n p r i n c i p i o
de « d e c r e r im ip n d i st a m u c h o de se r u n a r ea l i d a d n u e s t r a c a r t o g r a f: a s u g i e r e q u e

to » A je n o a e s t a d o c t r i n a o s i r o n s i s r i r â e n m a e a o r a c i ó n d e ] a
l b pr o ba b le m e n t e v ea la lu z en ] a s d éc a d a s o l o s s i g l o s v e n i d e r o s
axi omi t i ca m a t e D a l i s t a m a r x i a n n c o m o I o a u g u r a n c i e r t o s a u t o r e s
q u e r e le en a M a r x a ]a lu z e a s p r o
d l b l r m ii t i c a s e c o l ó g i c a s "
U n a t e r c e r a o b r a e n c o n st r u c c i ón e s e l a s c e n s o de l a p a t e n c ia y ls
a n r m n n m i a d e ]o s p e n s a m ie n t o s c r : t c o s e n o
i ] u e algu n a v ez se c o n
i n o e n 1a m a r l a s « p e r e a s » i f D d e l m u n d o m ode r no U n a M p ó t e s i s
b u e d e s d e e l t i m o t e r c i o d e l s i gl o x x lo s
qu e r e co r r e es t a o r a e s q
e n s a m i m t o s c r í t i c o s e s t án e n v í a s d e
l 1i s r m i n a r i Dn p o r ] o s c u a t r o
p
r in c o n e s dc B p l a n e t a E s t a s i h l n r i Dn e s n u e v a p u e s h a s t a n o h a c e
e x c lu si
m u c ho e sa s t r n r i n s e r a n c a s i e l m o n o p o l i o i e r t a me n t e n o

v d e l 4m i e j o c o n t i n e n t © L a m u n d i a l i z a c i ó n d e t o s p e n s a m i e n t o s
e]
c r ít i c o s t i e n e s in e m b a r g o u D a sp
e c t o p r o b l e m át i c o y e s q u e p o r

d i d i i b l ó « a m e r ir a n iz n r iU in » E I
m n m en rn s ig u e s e i n o n s o c a e s u

d q u i e r e r e l e v a i 1c i a r e a l a p a r t i r d e l a s © d a m i t a d d e l s i g l o x x c o m o 1o
So l o a

S é h A f i Q s 1 c e © e I ém t q g i e ? c i L
m u e st r a H i ch a m t p a n e e s s a e

1o v
é a s e Jo b n B e l l a i n y F o s t e r M ß 1 x s EBogy
Ma l mt i 5 mo n d N o l i Jr ¢ N u e v a Y o r k
l E s t a e s l a M p ó t e s i s q u e dcf i ende A r i f D i r w m e P o s t c o 1o n i a l A u r a T H r d
L b i e M Q I x M a l e p i a t i s m o y n Q t u r a l e= d
M o n Æ y R e v ie w p r e ss 2 o oo [e d R s L ß e c p g ü
l W o r l d C r i t i c i s m i n t h e A g e o f G l o b a l C a p i t a 1is m c i t V é a s e t a r n b i én M i k e D a v i s W
N a l u p a t C 1u s t J E r s a y s h E o o b g i b
B a r c e l o n a E l v i e j o T o p o 2 0 0 4 ] y Ja m e s O C o n n o r i b F v t u r e i h L o s A n g e te s L o i 1d r e s y N u e v a Y o r k V e r s o 2 0 0 1
ma N o o f QB¢a r ¢z E x c o u o l n g ¢ e
N a Y o r k G u i Ho r d 1 9 9 8 [ e
d c a s t C o u s a f / uzt t ¢r a. E )ï s q o s
M o rx i fm u ev
[ e d c a s t Ci b d zd e ¢zBzr r zo M a d r i d L e n © a d e T r a p o 2 0 03 ]
eco b g i a o M & i c o Si g l o X X I d e M é x i c o 2 0 0 1 ]

34-7¢
3 46