D E A C T IVIDAD0E1S0

AGENDA
VEMBRO
| DEZEMB
RO | 2
NO
03 | Destaques
09 | Exposições
17 | Música | Dança
23 | Teatro | Cinema
31 | Actividades para Crianças
37 | Desporto
43 | Feiras | Festas | Romarias
45 | Outras Actividades
53 | Contactos

FICHA TÉCNICA © Copyrights

TC - Turismo de Coimbra, E.M.;
Edição
Câmara Municipal de Coimbra;
TC – Turismo de Coimbra, EM
AAC-OAF; TAGV; FNAC; Maria
Design Paula Marques; Israel Kibbutz
Rui Verissimo Design Choir; Carlos Lopes de Sousa;
www.ruiverissimodesign.com Museu da Água; Zaug; Classic
Stage; Caminhos do Cinema
Impressão
Francês; APCC - Quinta da
Rainho & Neves, Lda.
Conraria; Pedro Lobo; Orquestra
geral@rainhoeneves.pt
Clássica do Centro; Carlos Bica;
Tiragem Júlio Pereira; Neil Leyton; Salto;
15.000 exemplares Fita-Cola; Cooperativa Bonifra-
Depósito Legal tes; Vachier & Associados
315390/10
NOTA | A programação pode sofrer
alterações de última hora por
motivos alheios à edição. Eventuais
alterações contidas nesta agenda
são da responsabilidade da entidade
promotora dos eventos anunciados.
 Q U E S
DESTA
4 DESTAQUES

ILUMINAÇÃO
DE NATAL
8 Dezembro a 6 Janeiro 2011
Locais: várias artérias da cidade
Organização: TC – Turismo de Coimbra, E.M.
 DESTAQUES 5

11ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS

3 a 9 Novembro
Local: Teatro Académico de Gil Vicente
Organização: Alliance Française de Coimbra
e Instituto Franco-Português de Lisboa
L´Arnacoeur
3 Novembro | 21h
De Pascal Chaumeil [França, 2010, 105’]
Kerity et la Maison des Contes
4 Novembro | 10h30
De Dominique Monféry 11ª Festa do
[França, Itália, 2009, 80’, M/6]
SESSÃO INFANTIL
Cinema Francês
3 a 9 Novembro
L’Illusioniste
4 Novembro | 21h
De Sylvain Chomet
[França, Reino Unido, 2010, 80’]
Gainsbourg (Vie Héroïque)
4 Novembro | 23h30
De Joann Sfar [França, 2010, 130’, M/12]
Mademoiselle
5 Novembro | 21h
De Philippe Lioret [França, 2000, 85’]
A L´Origine
5 Novembro | 23h30
De Xavier Giannoli [França, 2009, 130’]
8 Fois Debut
6 Novembro | 18h
De Xabi Molia [França, 2010, 103’]
La Tête en Friche
6 Novembro | 21h
De Jean Becker [França, 2010, 82’]
 6 DESTAQUES

Mères et Filles
6 Novembro | 23h30
De Julie Lopes-Curval [França, 2009, 105’]
L’amour C’est Mieux à Deux
7 Novembro | 21h
De Dominique Farrougia / Arnaud Lemort
[França, 2010, 100’]
Elle S’apelle Sabine
7 Novembro | 23h30
De Sandrine Bonnaire [França, 2007, 85’]
Océans
8 Novembro | 15h
De Jacques Perrin /Jacques Cluzaud
[França, 2009, 103’, M/6]
SESSÃO INFANTIL
Le Concert
8 Novembro | 21h
De Radu Mihaileanu [França, 2009, 120’]
Sans Toit, Ni Loi
8 Novembro | 23h30
De Agnès Varda [França, 1985, 105’, M/16-Q]
Le Petit Nicolas
9 de Novembro | 10h30
De Laurent Tirard [França, 2009, 90’]
SESSÃO INFANTIL
Micmacs A Tire-Larigot
9 de Novembro | 21h
De Jean-Pierre Jeunet [França, 2008, 104’]
Mammuth
9 de Novembro | 23h30
De Gustave Kervem / Benoit Delépine
[França, 2010, 92’]
Presépio da Companhia de Mais info em www.festadocinemafrances.com
Bombeiros Sapadores
de Coimbra
10 Dezembro a
PRESÉPIO DA COMPANHIA DE
10 Janeiro 2011 BOMBEIROS SAPADORES DE COIMBRA
10 Dezembro a 10 Janeiro 2011
Local: instalações da CBS – Avª Mendes da Silva
Presépio centenário, de acesso gratuito, com um
grande número de figuras que se movimentam meca-
nicamente através de materiais recuperados e com
animais vivos. Toda a montagem do mesmo é elabo-
rada por elementos desta CBS, como dita a tradição.
 DESTAQUES 7

FESMUC
FESTIVAL DE MÚSICA DE COIMBRA
www.fesmuc.com
Coimbra Ensemble
4 Novembro | 21h30
Noites na Biblioteca Joanina
Set Sax Quartet
5 Novembro | 21h30
Auditório do Conservatório de Música de Coimbra
Pedro Rego, saxofone-soprano
Ricardo Branco, saxofone-alto
Daniel Costa, saxofone-tenor
André Cabica, saxofone-barítono
Obras de Gershwin, Piazzolla, Iturralde e Wiberni
Recital de Violino e Guitarra
10 Novembro | 21h30
Noites na Biblioteca Joanina
Bruno Monteiro, violino
Maria Paula Marques, guitarra
Obras de Paganini, Giuliani, Manuel de Falla ,
Villa-Lobos e Piazzolla
Recital de Piano
16 Novembro | 21h30
Auditório do Conservatório de Música de Coimbra Recital de Violino
Young-Choon Park, piano
e Guitarra
Obras de Mozart, Beethoven e Chopin 10 Novembro
Maria Paula Marques,
Concerto de Órgão e Canto Guitarra
21 Novembro | 16h
Igreja de Santa Cruz
Ensemble Cum Jubilo – Adriano Brito e Sérgio
Pedro, tenores
Paulo Alvim, órgão
Obras de Frescobaldi e Clérambault
“Página Esquecida” – Música Portuguesa
para Violoncelo e Piano
26 Novembro | 21h30
Auditório do Conservatório de Música de Coimbra
Bruno Borralhinho, violoncelo
Luísa Tender, piano
Obras de Joly Braga-Santos, António Victorino
de Almeida, Fernando Lopes-Graça e
Luís de Freitas Branco
8 DESTAQUES

Recital de Oboé e Violoncelo

30 Novembro | 21h30
Noites na Biblioteca Joanina
Francesco Sammassimo, oboé
Sofia Novo, violoncelo
Obras de Vivaldi, Johann Naumann, Haendel
e Giuseppe Ferlendis
Recital de Canto e Piano
1 Dezembro | 21h30
Auditório do Conservatório de Música de Coimbra
Leonor Barbosa de Melo, soprano
Maria de Menezes, piano
Obras de J.S.Bach, G. Fauré, R. Strauss, Ivo Cruz,
F. Chopin, V. Bellini e W. A. Mozart
Israel Kibbutz Choir
7 Dezembro | 21h30
Auditório do Conservatório de Música de Coimbra
Ronen Borshevsky, maestro
Philip Luria, piano
Obras de Bramhs, M. Tedesco e folclore israelita
Concerto de Encerramento
8 Dezembro | 21h30
Igreja do Convento da Rainha Santa Isabel
ORQUESTRA FILARMONIA DAS BEIRAS
ENSEMBLE VOCAL ADARTE
Mário Trilha, cravo
António Vassalo Lourenço, maestro
Concerto “UNIVERSIDADE DE COIMBRA”

IV GALA DO DESPORTO CIDADE

DE COIMBRA
Israel Kibbutz 29 Novembro
Local: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia
Choir
Iniciativa da Câmara Municipal de Coimbra, que
7 Dezembro
tem por objectivo homenagear e distinguir os
agentes desportivos e as entidades do associativis-
mo desportivo que se notabilizaram, ao longo
da época desportiva (01 de Setembro de 2009
a 31 de Agosto de 2010), através de resultados
e classificações alcançados bem como pelo
contributo que deram ao desenvolvimento
desportivo local.
 I Ç Õ E S
EXPOS
10 EXPOSIÇÕES

BEST WESTERN HOTEL D. LUÍS

Fotografia de Osvaldo Cipriano
1 a 5 Novembro
Pintura de Rebelo
6 Novembro a 5 Dezembro
Fotografia de Luís Fernandes
6 a 31 Dezembro

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE COIMBRA

Letras, Cores, Ideias e Autores da República
Novembro
Local: Biblioteca Municipal de Coimbra
(Sala de Empréstimo)
Biblioteca Anexa Municipal de Brasfemes
Biblioteca Anexa Municipal de Trouxemil
A Implantação da República em Coimbra
Novembro
Local: Biblioteca Municipal de Coimbra
(Sala de Empréstimo)
A Libertação de Coimbra:
A Restauração Vista pelos Alunos das
Escolas do Município
Dezembro
Local: Biblioteca Municipal de Coimbra
(Sala de Empréstimo)
Artur Paredes – 30 Anos sobre o
seu Falecimento
Mostra bio-discográfica
17 Dezembro
Local: Galeria Ferrer Correia
Organização: CMC – Cultura

CAFÉ SANTA CRUZ

Pintura de Jorge Santos
16 a 30 Novembro
Pintura de Marco Girão
1 a 10 Dezembro
Pintura de António Costa
26 a 31 Dezembro
Nota: encerrado de 1 a 14 Novembro
 EXPOSIÇÕES 11

COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO
DA REPÚBLICA
Ver a República
Até 15 Dezembro
Museu Nacional Machado de Castro
Galeria Republicana
Percurso sobre a história da República com
base na caricatura
Biblioteca Geral a Universidade de Coimbra “35 Anos na Arte”
(Sala de S. Pedro) Carlos Lopes de Sousa
Galeria Republicana Galeria de Arte e Centro
Exposição de Retrato dos protagonistas da de Mutualismo
República centrado em Coimbra Dezembro

Museu da Ciência
Galeria Universidade, a sua História e a Ciência
na República
Comissão Orrganizadora das Comemorações do Centenário
da República: Câmara Municipal de Coimbra, Fundação
Inatel – Agência de Coimbra, TC – Turismo de Coimbra, E.M.,
Universidade de Coimbra

EXPLORATÓRIO INFANTE D. HENRIQUE

Em Boa Forma… Com a Ciência
Sentir.Com – A Comunicação e os 5 Sentidos
Viajar com a Ciência: Luz e Cor
Exposições interactivas
3.ª a Dom. (alguns dias feriados) | 10h-17h30
Sol3 e Orquideas3
Local: Parque Verde do Mondego – margem direita
Fins-de-semana e feriados: 15h-18h
Entrada livre

GALERIA DE ARTE E CENTRO DE

MUTUALISMO - CASA DA MUTUALIDADE
”O 25 de Abril e a Liberdade Sindical”
(Fotografia, Recorte e Documentos)
5 a 12 Novembro
Sindicato dos Bancários do Centro
“Exposição de Fotografia e Pintura de Artistas
Bancários” (Pintura e Fotografia)
16 a 29 Novembro
Sindicato dos Bancários do Centro
12 EXPOSIÇÕES

MUSEU MUNICIPAL - EDIFÍCIO CHIADO

Colecção Telo de Morais
Exposição Permanente
Inclui um vasto e diversificado espólio artístico de que
se destacam, sobretudo, os núcleos de pintura por-
tuguesa (meados do século XIX a meados do século
XX), e da cerâmica oriental (proveniência chinesa).
1910 – Os Grandes Armazéns do Chiado
em Coimbra
Até 11 Dezembro
Nesta exposição caracteriza-se o comércio e res-
pectivos produtos da época muito particularmente
o vestuário e acessórios de moda, brinquedos e
mobiliário, comercializados nos Grandes Armazéns
do Chiado.
Secção de Modas no Primeiro Andar: 1910-1950
Até 11 Dezembro
Exposição sobre a evolução do vestuário desde
1910 a 1950, décadas em que os Grandes Arma-
zéns do Chiado permaneceram em funcionamento
na cidade. Esta mostra conta com 14 originais de
trajes representativos da época, assim como alguns
acessórios de moda.
Visita Orientada à Exposição
17 Novembro | 15h30
Requer marcação
Nota: Encerrado de 13 a 20 Dezembro
Informações sobre visitas guiadas: 239 840 754
Edifício Chiado Organização: CMC – Cultura
Até 11 Dezembro
MUSEU MUNICIPAL - GALERIA ALMEDINA
O Edifício Chiado – Uma Novidade que Honra e
Nobilita Coimbra
Até 11 Dezembro
Exposição temática a realizar na Galeria Almedina,
sobre o progresso e o comércio em Coimbra nos
finais do século XIX inícios do século XX, com a
especificação do caso do Edifício Chiado.
Visita Orientada à Exposição
9 Novembro | 15h30
Requer marcação
Associado a esta exposição haverá o ciclo de
cinema “Lanterna Mágica” (ver capítulo “Cinema”)
Organização: CMC - Cultura
 EXPOSIÇÕES 13

CENTRO IN-
TERPRETATIVO
DA CIDADE
MURALHADA
Exposição Permanente
Museu Municipal - Torre de
Almedina - Núcleo da
Cidade Muralhada
14 EXPOSIÇÕES

MUSEU MUNICIPAL | GALERIA DO TURISMO

Exposição: Cordofones na Colecção
Louzã Henriques
Exposição Temporária
A mostra pretende genericamente despertar o in-
teresse dos visitantes para as diferentes produções
de instrumentos musicais consoante as culturas em
que se inscrevem.
Informações sobre visitas guiadas: 239 840 754
Organização: CMC – Cultura

MUSEU MUNICIPAL | TORRE DE ALMEDINA

NÚCLEO DA CIDADE MURALHADA
Centro Interpretativo da Cidade Muralhada
Exposição Permanente
O Centro Interpretativo da Cidade Muralhada
pretende, através da reconstituição da estrutura
defensiva da cidade – respectivas muralha, torres
de vigilância e portas apresentadas em maqueta –
permitir aos visitantes um melhor conhecimento da
história e do espaço urbano de Coimbra medieval.
Cenários Urbanos – Coimbra | José Luís Madeira
Exposição Temporária
Esta exposição é dedicada aos desenhos técnicos
(3D), através dos quais é possível percepcionar a
evolução de alguns monumentos carismáticos da
cidade que entretanto desapareceram (como o
Castelo) ou que sofreram grandes transformações
(como a Alcáçova - Edifício da Universidade).
Informações sobre visitas guiadas: 239 833 771
Organização: CMC – Cultura
 EXPOSIÇÕES 15

MUSEU ACADÉMICO
Um Percurso do Escolar de Coimbra na Academia
Exposição permanente

MUSEU BOTÂNICO
As Plantas e Nós
Exposição Permanente

MUSEU DA ÁGUA
Água, Visões de um Planeta Vivo
A partir de 9 Novembro (inauguração às 18h)
Água – Outro Olhar
A partir de 14 Dezembro (inauguração às 18h)

Museu da Água
Água - Outro Olhar
16 EXPOSIÇÕES
Zaug - Cartoons
Restaurante Nacional
Novembro
Museu Zoológico
Exposições permanentes
MUSEU DA CIÊNCIA
Segredos da Luz e da Matéria
Exposição Permanente
MUSEU DA FÍSICA
O Engenho e a Arte
Exposição Permanente
MUSEU ZOOLÓGICO
A Natureza e o Homem: Jogo de Equilíbrios
Ninhos Redondinhos como Pedras de Moinhos
Gabinete de História Natural/ Revivências
Exposições Permanentes
RESTAURANTE NACIONAL
Zaug - Cartoons
Novembro
Colectiva de Pintura
Dezembro
 | D A N Ç A
MÚSICA
CAMANÉ
Concerto de apresentação
do disco ‘Do Amor e dos Dias’

11 Novembro | 21h30
Teatro Académico de Gil Vicente
 MÚSICA | DANÇA 19

MÚSICA
CAFÉ SANTA CRUZ
Noites de Fado de Coimbra
Novembro e Dezembro
6ª e Sáb. | 22h
Nota: 1 a 14 Novembro encerrado

IGREJA DE SANTA CRUZ

Concertos nos Claustros
Stabat mater, G. B. Pergolesi
Gloria em Sib M, G. F Händel
11 Novembro | 21h30
Orquestra Clássica do Centro
Local: Igreja de Santa Cruz
Concertos nos Claustros
IGREJA PAROQUIAL DE ASSAFARGE Orquestra Clássica do Centro
11 Novembro
Cantares de Natal
Igreja de Santa Cruz
19 Dezembro | 15h

OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO

Dead Combo
Com Tó Trips e Pedro Gonçalves
11 Novembro | 21h30
Local: Sala Grande
Palavras de Mulher
Sofia Vitória e Luís Figueiredo tocam Chico Buarque
25 Novembro | 22h
Local: Tabacaria

ORFEON ACADÉMICO DE COIMBRA

Participação nos 90 Anos da Tomada da Bastilha
24 Novembro | 00h00
Local: Edifício da AAC
Concerto do Ciclo da Natividade: Orfeon
Académico de Coimbra, Coro Académico da
Universidade do Minho e Coro do Colégio do
Rosário do Porto
Dezembro | 21h30
Local: Sé Velha
20 MÚSICA | DANÇA

Carlos Bica +
Matéria Prima
25 Novembro
FNAC Júlio Pereira
26 Novembro
FNAC

FNAC COIMBRA
Neil Leyton
The Betrayal of the Self
5 Novembro | 22h
Salto!
7 Novembro | 17h
La Chanson Noire
Neil Leyton Música Para os Mortos
5 Novembro 12 Novembro | 22h
FNAC
Carlos Bica + Matéria
Prima
25 Novembro | 22h30
Salto!
7 Novembro
Júlio Pereira
FNAC
Grafitti
26 Novembro | 22h30
Mercado Negro
Conversas de Quintal!
28 Novembro | 17h
Camané
Do Amor e Dos Dias
4 Dezembro | 22h
Fita-Cola
Caminhos Secretos
10 Dezembro | 22h
 MÚSICA | DANÇA 21

Fita-cola
10 Dezembro
FNAC

TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE

Camané
Concerto de apresentação do disco
‘Do Amor e dos Dias’
11 Novembro | 21h30
Belle Chase Hotel
12 Novembro | 21h30 Belle Chase Hotel
Organização: Cantigas da Rua 12 Novembro
TAGV
II Cantar de Estudante – Festival Internacional
de Tunas da Tmuc
20 Novembro | 21h30
Organização: Tuna de Medicina da Universidade de Coimbra

Concerto de Natal
Oratório de Natal, BWV 248 (excertos), J. S. Bach
9 Dezembro | 21h30
Com:
Orquestra Clássica do Centro
Coro da OCC [estreia]
Solistas
Direcção: Maestro Artur Pinho Maria
22 MÚSICA | DANÇA

DANÇA
OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO
Vice-Versa
Victor Hugo Pontes
13 Novembro | 17h
Local: Sala Grande
“Quanto tempo falta para ser grande?” – procu-
rando descobrir o que distingue uma peça para
crianças de uma peça para adultos, Victor Hugo
Pontes fez um espectáculo sobre o momento em
que as crianças se vêem ao espelho e passam a ver
uma imagem de si.

TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE

O Feiticeiro da Neve
Patinagem
1 Dezembro | 16h
2 Dezembro | 10h30 e 15h
(Sessões para Escolas, sujeitas a reservas)
Organização e produção Palco Partilhado
Informações e reservas através do telefone: 239 855 630

Quebra-Nozes
Bailado pelo Moscow Tchaikovsky Ballet
8 Dezembro | 17h
Organização Classic Stage
Mais informações www.classicstage.pt
Quebra-Nozes
8 Dezembro
TAGV
 | C I N E M A
TE ATR O
24 TEATRO | CINEMA

ESTILHAÇOS
Cooperativa Bonifrates
19 Novembro | 21h45
Espectáculo sobre a violência doméstica

Espectáculos no Teatro-Estúdio
Bonifrates – Casa Municipal da Cultura
Reserva de bilhetes: Tel. 239 716 095
Os bilhetes estão à venda no local uma hora
antes do espectáculo.
 TEATRO | CINEMA 25

TEATRO
COOPERATIVA BONIFRATES
Tão Alegres que Viemos!
5 e 12 Novembro | 21h30
Espectáculo comemorativo dos 30 anos da Bonifrates

OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO

Noite de Reis
William Shakespeare
7 Dezembro a 16 Dezembro
4ª a Sáb. | 21h30
Dom. | 19h
Local: Sala Grande

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO

Noite de Amores Efémeros
A Escola da Noite
13 a 18 Novembro
2ª a 6ª | 21h30
Domingo | 16h
1 a 19 Dezembro
3ª a sábado | 21h30
Domingo | 16h Teatro da Cerca de São
“Noite de Amores Efémeros” inclui três peças em um Bernardo
acto da dramaturga, actriz e encenadora madrilena Noite de Amores Efémeros
Paloma Pedrero: “A noite dividida”, “Sozinhos esta
noite” e “Da noite ao dia”.

Eu Sou a Minha Própria Mulher

Seiva TRUPE
26 e 27 Novembro
6ª e sábado | 21h30
Para manter a fidelidade ao que sentia, Lothar Berfeld
teve coragem de se travestir de mulher nos regimes
despóticos da Alemanha e assumiu a identidade de
Charlotte von Mahlsdorf. Não foi por acaso que o dra-
maturgo Doug Wright transformou a curiosa história
em Eu Sou a Minha Própria Mulher, peça escrita para
um actor interpretar não só a personagem principal
como também as outras 30 que atravessam a acção.
26 TEATRO | CINEMA

CINEMA
GALERIA ALMEDINA
Ciclo de Cinema “Lanterna Mágica”
Associado à exposição “O Edifício Chiado – uma
novidade que honra e nobilita Coimbra”
Os Respigadores e a Respigadora
(Les Glaneurs et la Glaneuse)
Agnès Varda, 2000
11 Novembro | 18h30
Crash
David Cronenberg, 1996
25 Novembro | 18h30
Histoire(S) du Cinéma (2A; 2B; 3A)
Jean Luc Godard, 1988-1998
9 Dezembro | 18h30

TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE

Xvii Caminhos do Cinema Português
14 a 23 Novembro | 15h, 17h e 22h
Organização CEC – Centro de Estudos Cinematográficos da
AAC e Festival Caminhos do Cinema Português
Entrada Gratuita
Mais info em www.caminhos.info

MOSTRA DE CINEMA NOVO BRASILEIRO

27, 28, 29 e 30 Novembro | 17h e 21h
Organização Grupo Correntes Artísticas e Movi-
mentos Intelectuais/CEIS20

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO

Cinema/debate “Fé?”
POLICREDOS/CES
Água (2005)
Deepa Mehta
1 Novembro | 21h30
Comentadora: Teresa Toldy
As Irmãs de Maria Madalena (2002)
Peter Mullan
8 Novembro | 21h30
Comentadora: Adriana Bebiano
 TEATRO | CINEMA 27

O Evangelho Segundo São Mateus (1964)

Pier Paolo Pasolini
22 Novembro | 21h30
Comentador: José Manuel Pureza
A Vida de Brian (1979)
Terry Jones
29 Novembro | 21h30
Comentador: Eduardo Basto
Malcolm x (1992)
Spike Lee
6 Dezembro | 21h30
Comentadora: Marta Araújo
TCSBar > entrada gratuita, mediante levantamento
de bilhetes; lotação limitada.

ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA /

FORUM COIMBRA
Estreias:
Social Network
4 Novembro
Elenco: Andrew Garfield, Jesse Eisenberg,
Rashida Jones, Brenda Song, Justin Timberlake
Realização: David Fincher
Género: Drama
You Again
4 Novembro
Elenco: Kristen Bell, Betty White, Sigourney Weaver,
Kristin Chenoweth
Realização: Andy Fickman
Género: Comédia
Piranha 3D
4 Novembro
Elenco: Richard Dreyfuss, Ving Rhames, Elisabeth
Shue, Eli Roth
Realização: Alexandre Aja
Género: Acção
Takers
11 Novembro
Elenco: Matt Dillon, Idris Elba, Jay Hernandez
Realização: John Luessenhop
Género: Acção/ Crime
28 TEATRO | CINEMA

Saw 3D
11 Novembro
Elenco: Tobin Bell, Cary Elwes, Costas Mandylor,
Betsy Russell
Realização: Kevin Greutert
Género: Terror
Machete
11 Novembro
Elenco: Jessica Alba, Lindsay Lohan, Robert De Niro,
Steven Seagal,
Realização: Ethan Maniquis, Robert Rodriguez
Género: Acção/Aventura
Imparável
Saw 3D 11 Novembro
11 Novembro
Elenco: Chris Pine, Denzel Washington, Jessy Schram
Realização: Tony Scott
Género: Acção/Aventura
Fair Game
11 Novembro
Elenco: Naomi Watts, Sean Penn, Ty Burrell
Realização: Doug Liman
Género: Acção/Drama
A Perfect Gataway
18 Novembro
Elenco: Milla Jovovich, Marley Shelton,
Chris Hemsworth
Realização: David Twohy
Género: Thriller
Harry Potter e os Talismãs da Morte (Parte 1)
18 Novembro
Elenco: Emma Watson, Daniel Radcliffe, Ralph Fiennes
Realização: David Yates
Género: Aventura/ Fantasia/Mistério
Easy A
25 Novembro
Elenco: Emma Stone, Amanda Bynes, Cam Gigandet
Realização: Will Gluck
Género: Comédia/Romance
Henry Poole Is Here
25 Novembro
Elenco: Luke Wilson, Radha Mitchell, Adriana Barraza
Realização: Mark Pellington
Género: Cómedia/Drama
 TEATRO | CINEMA 29

A Tempo e Horas
2 Dezembro
Elenco: Jamie Foxx, Juliette Lewis, Michelle
Monaghan, Robert Downey Jr
Realização: Todd Phillips
Género: Comédia
Megamind
2 Dezembro
Elenco: Brad Pitt, Will Ferrell, Jonah Hill, Tina Fey
Realização: Tom McGrath
Género: Animação
Winged Creatures
2 Dezembro
Elenco: Kate Beckinsale, Ankur Bhatt, Kevin Cooney,
Dakota Fanning
Realização: Rowan Woods
Género: Crime/Drama
A Perfect Gataway
Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminhante 18 Novembro
de Alvorada
9 Dezembro
Elenco: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley
Realização: Michael Apted
Género: Acção/Aventura
Sammy’s Adventures: The Secret Passage
9 Dezembro
Elenco: Melanie Griffith, Isabelle Fuhrman,
Anthony Anderson
Realização: Ben Stassen
Género: Animação
Entrelaçados
16 Dezembro
Elenco: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy
Realização: Nathan Greno, Byron Howard
Género: Animação
Flawless
16 Dezembro
Elenco: Demi Moore, Michael Caine, Lambert Wilson
Realização: Michael Radford
Género: Crime/Drama
As Viagens de Gulliver 3D
23 Dezembro
Elenco: Emily Blunt, Jason Segel, Jack Black,
T.J. Miller
Realização: Rob Letterman
30 TEATRO | CINEMA

Não Há Familia Pior

23 Dezembro
Elenco: Robert De Niro, Jessica Alba, Ben Stiller,
Owen Wilson
Realização: Paul Weitz
Género: Comédia
The Promotion
23 Dezembro
Elenco: Seann William Scott, Chris Conrad,
Rick Gonzalez
Realização: Steve Conrad
Género: Comédia
Eu Sei Quem Me Matou
30 Dezembro
Elenco: Lindsay Lohan, Julia Ormond,
Neal McDonough
Realização: Chris Sivertson
Género: Thriller
Faster
30 Dezembro
Elenco: Dwayne Johnson, Carla Gugino,
Jennifer Carpenter
Realização: George Tillman Jr
Género: Acção/ Drama
 ADES PARA
ACTIVID
I A N Ç A S
CR
32 CRIANÇAS

ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL

DE COIMBRA - QUINTA DA CONRARIA
Visitas Guiadas e Ateliês
Novembro e Dezembro
Temas: Pão, Queijo, Compotas, Sopa Biológica,
Equitação, Tratamento de animais e Agricultura,
Jogo de Orientação/Pistas, Música e Reciclagem
Comemoração do S. Martinho | Feira das Colheitas
11 Novembro
Diversão: Insufláveis e Jogos
Novembro e Dezembro
Festas Infantis: Aniversários e Outras
Novembro e Dezembro

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE COIMBRA –

BIBLIOTECAS ANEXAS
Hora do Conto nas Bibliotecas Anexas
“A CORRER MUNDO”
12 Novembro
Locais: Bibliotecas Anexas Municipais de Almala-
guês, Brasfemes, S. João do Campo e Ribeira
de Frades
“UM, DOIS, TRÊS UM CONTO DE NATAL DE CADA VEZ”
Visitas e Ateliês 15 Novembro a 10 Janeiro
Quinta da Conraria Locais: Bibliotecas Anexas Municipais: Almalaguês,
Assafarge, Brasfemes, S. João do Campo, Ribeira de
Frades e Trouxemil
“CONTOS AO LUAR PARA OUVIR E SONHAR”
5 Novembro | 21h
Contadores José Craveiro e Ana Rita
Locais: Biblioteca Anexa Municipal de Trouxemil

CASA MUNICIPAL DA CULTURA

Concertos Pedagógicos para Pais e Filhos
20 Novembro | 11h – 12h | 15h – 16h
Organização: Artonus
Apoio: CMC – Cultura

ERA DE AQUÁRIO
Projecto Pimpidu
3ª e 5ª | 18h-19h30
 CRIANÇAS 33

Danças do Mundo
Dança Tradicional Europeia
4ª | 18h-19h
Projecto Arco-Íris
6ª | 18h-19h30
Cantinho da Fantasia
Último Sábado de cada mês | 16h-16h45

EXPLORATÓRIO INFANTE D. HENRIQUE

“Actividades de Ciência Pós-Escolares”
20 a 23 Dezembro
Público-alvo: 7-12 anos

FNAC COIMBRA – FÓRUM MIÚDOS

Mil Estórias para Encantar
por Ana Rita Martins
7 Novembro | 11h30
Ciência Divertida
14 Novembro | 11h30
Teatrão
28 Novembro | 11h30 Oficina de Origami
por Mandacaru
Oficina de Origami 5 Dezembro
por Mandacaru
5 Dezembro | 11h30
Ciência Divertida
12 Dezembro | 11h30

GABINETE PARA O CENTRO HISTÓRICO

Concurso de Fotografia Sobre o Centro Histórico
Visitas Técnicas ao Centro Histórico
Peddy-Paper na Alta de Coimbra
Novembro e Dezembro
Local: Centro Histórico de Coimbra
Visitas ao Jardim da Cerca de Santo Agostinho,
Conhecendo um Pouco da História dos Frades
que aí se Instalaram
Novembro e Dezembro
Ponto de Encontro: Couraça dos Apóstolos, junto à
Faculdade de Psicologia da U.C.
34 CRIANÇAS

Acção de Sensibilização: o Centro Histórico

Vai à Escola
Acção de Sensibilização: os Monumentos
de Coimbra
Novembro e Dezembro
Local: Em contexto de sala de aula
Público-alvo: 1º, 2º e 3º ciclos
Todas as acções sujeitas a marcação prévia: Tel. 239 820 327
ou luisa.silva@cm-coimbra.pt

JARDIM BOTÂNICO
Peddy-Paper - Magusto
Tema: O que é uma castanha?
10 a 12 Novembro | 10h-12h/ 14h30-16h30
Com marcação prévia
Público-alvo: 1º e 2º ciclos

MUSEU DA ÁGUA
Visitas Guiadas ao Museu com Realização de
Actividades Pedagógicas em Oficina
Novembro e Dezembro | 3ª, 4ª, 5ª, Sáb. e Dom.
Visitas às Escolas do Concelho
Novembro e Dezembro | 6ª
Nota: actividade mediante marcação prévia

MUSEU DA CIÊNCIA
Sábados no Museu
- Escavando Bem Fundo
6 Novembro
- SETI – Surpreendentes Extraterrestres Imaginados
13 Novembro
- Mal Me Quer ou Bem Me Quer?
20 Novembro
- Circuito Curto
27 Novembro
- Às Voltas com as Cores
4 Dezembro
- O Meu Sistema Solar
11 Dezembro
- Em Busca do Arco-Íris Escondido
18 Dezembro
Ciência em Família
- Descobre os Micróbios
14 Novembro
 CRIANÇAS 35

MUSEU MUNICIPAL | EDIFÍCIO CHIADO

Oficinas | 1910 – Os Grandes Armazéns do
Chiado em Coimbra
- A Grande Casa das Compras!
Público-alvo: Jardim-de-infância
- À Descoberta dos Grandes Armazéns do Chiado!
Público-alvo: 1º Ciclo e ATL´s
- O Preço Certo!
Público-alvo: 2º Ciclo
- Ganhar pouco servindo bem o público!
Público-alvo: 3º Ciclo
Até 10 Dezembro
Oficinas | Secção de Modas no Primeiro Andar:
1910-1950
- A cor da moda!
Público-alvo: Jardim-de-infância
- Publicita a tua moda!
Público-alvo: 1º Ciclo e ATL´s
- Acessórios de sempre!
Público-alvo: 2º Ciclo
- Modas!
Público-alvo: 3º Ciclo
Museu da Água
Até 10 Dezembro Actividades
Pedagógicas
Oficina de Natal | Porquê Esperar se o Natal
Está a Chegar!
2, 3, 7, 9 e 10 Dezembro
Público-alvo: 1º Ciclo e ATL´s

MUSEU MUNICIPAL | GALERIA ALMEDINA

Oficinas | O Edifício Chiado – “Uma Novidade
que Honra e Nobilita Coimbra”
- Os objectos contam histórias!
Público-alvo: Jardim-de-Infância
- Joga e ganha!
Público-alvo: 1º Ciclo e ATL´s
- A Sonora Operação Chiado!
Público-alvo: 2º Ciclo
- A Expressão da Evolução!
Público-alvo: 3º Ciclo
Até 10 Dezembro

CENTRO COMERCIAL DOLCE VITA

Chegada do Pai Natal
1 Dezembro | 16h
36 CRIANÇAS

Ateliers Play Mobil

1 Novembro a 31 Dezembro | 14h-22h
Para crianças dos 3 aos 12 anos
Exposição Play Mobil
1 Novembro a 31 Dezembro

MUSEU MUNICIPAL | TORRE DE ALMEDINA

NÚCLEO DA CIDADE MURALHADA
Oficinas | Centro Interpretativo da Cidade
Muralhada
- Reis e Rainhas!
Público-alvo: Jardim-de-Infância
- A brincar também se aprende!
Público-alvo: Jardim-de-Infância, 1º e 2º Ciclos
- Vamos brincar aos costumes medievais!
Público-alvo: 1º e 2º Ciclos e ATL’s
Oficinas | Cenários Urbanos - Coimbra
- Torre de Almedina ou vereação? Que grande
confusão!
Público-alvo: Jardim-de-Infância
- Paço Real, Casa Ideal?
Público-alvo: 1º Ciclo
- Cidade Medieval ou cidade actual?
Público-alvo: 2º Ciclo
Oficina Livre
60 Minutos de vilanias e outras patifarias!
Público-alvo: Jardim-de-Infância, 1º e 2º Ciclos

OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO

Workshops de Férias
Pel’ O Teatrão
A partir dos 6 anos
20 a 24 Dezembro | 2ª a 6ª
Local: Sala de Ensaios
Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia
Concerto Pedagógico
20 Novembro | 17h
Sinfonia dos brinquedos, J. Leopold Mozart
Brincadeira Musical, K. 522, W.A. Mozart
A Portuguesa, Alfredo Keil
[2 peças a designar com as escolas]
Orquestra Clássica do Centro
Maestro Artur Pinho Maria
Apoio: Águas de Coimbra; Caixa Geral de Depósitos
 S P O RTO
DE
38 DESTAQUES

ACADÉMICA
Liga Zon Sagres 2010/2011
Local: Estádio Cidade de Coimbra

ACADÉMICA X SPORTING
14 Novembro

ACADÉMICA X MARÍTIMO
5 Dezembro
 DESPORTO 39

ASSOCIAÇÃO DE TÉNIS DE MESA

Campeonato Nacional da 2ª Divisão
ACM Coimbra – Ginásio Valbom
6 Novembro | 15h
ACM Coimbra – Ala de Gondomar
27 Novembro | 15h

COMPLEXO OLÍMPICO DE PISCINAS

Praça Heróis do Ultramar
Tel. 239 796 620
Actividade População Senior
Hidroginástica
2 Novembro
Jogos sem Limites
Actividades aquáticas
23 Novembro | 10h
Manhã Hello Kity
Actividades Aquáticas para Crianças
12 Dezembro | 10h

ESTÁDIO MUNICIPAL SÉRGIO CONCEIÇÃO

Taveiro | Tel. 239 981 288
AAC X Freamunde
Futebol de 11
6 Novembro | 15h
Jogo de Futebol Veterano
Futebol de 11
6 Novembro | 17h30
Jogo de Preparação Portugal X Namíbia
Rugby
20 Novembro | 15h
AAC X Técnico
Rugby
21 Novembro | 15h
AAC X Rio Ave
Futebol de 11
27 Novembro | 15h
AAC X Direito
Rugby
4 Dezembro | 15h
40 DESPORTO

AAC X Varzim Basquetebol

Futebol de 11 13 Novembro | 21h
11 Dezembro | 15h AAC”B” X Sp. Figuei-
AAC X Merelinense rense “B”
Futebol de 11 Camp. Distr. Sub 14 Fem.
18 Dezembro | 15h Basquetebol
14 Novembro | 9h
PAVILHÃO AAC”A” X Cantanhede
MULTIDESPORTOS Camp. Distr. Sub 14 Fem.
Basquetebol
DR. MÁRIO MEXIA 14 Novembro | 11h
AAC X Viana AAC X Lousanense
Camp. Nac. 1ª Div. A2 Camp. Nac. 2ª Div. Fem.
Voleibol Basquetebol
6 Novembro | 17h 14 Novembro | 15h
AAC”B” X Olivais AAC”A” X Gumirães
Camp. Distr. Sub 14 Fem. Camp. Distr. Sub 14 Masc.
Basquetebol Basquetebol
7 Novembro | 9h 21 Novembro | 11h
AAC”B” X Olivais “B” AAC X Iliabum
Camp. Distr. Sub 14 Masc. Liga Portuguesa de
Basquetebol Basquetebol
7 Novembro | 11h 21 Novembro | 18h
AAC”B” X Sp. Figuei- Olivais X Lille Metropole
rense Eurocup Women
Camp. Distr. Sub 19 Fem. Basquetebol
Basquetebol 24 Novembro | 20h30
7 Novembro | 15h
Camp. Nac. Kajukenbo
Olivais X Ruzomberok Kenpo
Eurocup Women 27 Novembro
Basquetebol
10 Novembro | 20h30 AAC”A” X Olivais
Camp. Distr. Sub 14 Masc.
Olivais X Essa Barreiro Basquetebol
Liga Feminina de 28 Novembro | 9h
Basquetebol
13 Novembro | 15h30 AAC”A” X Olivais
Camp. Distr. Sub 14 Fem.
AAC X Barreirense Basquetebol
Liga Portuguesa de 28 Novembro _ 11h
Basquetebol
13 Novembro | 18h AAC X Cab Madeira
Liga Portuguesa de
AAC X Olivais Basquetebol
Camp. Distr. Sub 19 Fem. 28 Novembro | 15h
 DESPORTO 41

AAC x ILIABUM
BASQUETEBOL
Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia
21 Novembro | 18 H
42 DESPORTO

AAC X Oeiras AAC X Pombal

Camp. Nac. 1ª Div. A2 Camp. Nac. 2ª Div. Fem.
Voleibol Basquetebol
4 Dezembro | 15h30 18 Dezembro | 21h
AAC X Vit. Guimarães AAC”A” X Sampaense
Liga Portuguesa de Camp. Distr. Sub 14
Basquetebol Masc.
4 Dezembro | 18h30 Basquetebol
19 Dezembro | 9h
AAC X Sp. Figueirense
Camp. Distr. Sub 16 Fem. AAC”B” X Ginásio
Basquetebol Camp. Distr. Sub 16
11 Dezembro | 15h Masc.
Basquetebol
Olivais X Micaelense
19 Dezembro | 11h
Liga Feminina de
Basquetebol AAC”A” X Sp. Figuei-
11 Dezembro | 17h30 rense “B”
AAC X Gumirães Camp. Distr. Sub 14 Fem.
Camp. Distr. Sub 18 Masc. Basquetebol
Basquetebol 19 Dezembro | 14h30
11 Dezembro | 21h AAC”B” X Sp.
Camp. Nac. Equipas Figueirense“A”
Jun. e Torneio de Natal Camp. Distr. Sub 14 Fem.
Judo Basquetebol
12 Dezembro 19 Dezembro | 16h30

AAC X Caldas AAC X Sp. Figueirense

Camp. Nac. 1ª Div. A2 Camp. Distr. Sub 19 Fem.
Voleibol Basquetebol
18 Dezembro | 15h30 19 Dezembro | 18h30

AAC X Porto
Liga Portuguesa de
Basquetebol
18 Dezembro | 18h30
 | FES TA S
FEIRAS OMARIAS
|R
44 FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS

FEIRA DE EXPOSIÇÃO E MOSTRA DE

VELHARIAS DE COIMBRA
4º Sáb. do mês
Feira do Sótão 27 Novembro
2.º Sáb. do mês
Dezembro (data a indicar)
9h-19h
Local: Praça do Comércio
Organização: Comissão da Feira de Exposição e Mostra
de Velharias de Coimbra

FEIRA SEM REGRAS

1.º Sáb. do mês
6 Novembro
4 Dezembro
10h-18h
Local: Praça Lajeada, contígua ao Convento de
Santa Clara-a-Velha

FEIRA DOS 7 E DOS 23

6 e 23 Novembro
7 e 23 Dezembro
Local: Bencanta
Nota: É antecipada um dia se coincidir com domingo ou feriado.

FEIRA DO SÓTÃO
2.º Sáb. do mês
13 Novembro
11 Dezembro
Local: Largo dos Olivais

FESTAS EM HONRA DE NOSSA

SENHORA DA CONCEIÇÃO
3, 4, 5, 7 e 8 Dezembro
Locais: Carvalhais de Baixo, Algar e Fontinhosa

MERCADINHO DO BOTÂNICO
Todos os Sáb.
9h-13h
Local: Entrada do Jardim Botânico

MERCADO DO QUEBRA-COSTAS
2.º Sáb. do mês
Local: Quebra-Costas
Informações: www.mercadoquebracostas.com
O U TR A S
S
ACTIVIDADE
46 OUTRAS ACTIVIDADES

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE COIMBRA

Conversas ao Fim da Tarde com Carlos
Santarém de Andrade
10 Novembro | 18h
O convidado conversa com os leitores da BMC sobre
”Coimbra e a República: da propaganda à proclamação”
Comunidade de Leitores: Chéri
de Colette
25 Novembro | 18h30
Local: Sala do Livro Antigo da BMC
Comunidade de Leitores: A Morte de Ivan Ilitch
de Léon Tolstoi
16 Dezembro | 18h30
Local: Sala do Livro Antigo da BMC
Organização: CMC – Cultura

CAFÉ SANTA CRUZ

Conferência “Natal, Palhinhas, Reis Magos…
e as Rainhas Magas? E o (In)Sucesso?
Que “Reino” é Este?
Com Dra. Maria Toscano e Dr. José Manuel Pureza
11 Dezembro | 17h
Feira do Livro (Bertrand)
26 a 31 Dezembro

CASA MUNICIPAL DA CULTURA

Seminário
“Triunfo das Políticas Culturais Autárquicas”
11 e 12 Novembro
Local: Casa Municipal da Cultura

Programa:
11 Novembro
10h - Sessão de Abertura
Prof.ª Doutora Maria José Azevedo Santos -
Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Coimbra
Prof. Doutor António Pedro Pita – Director Regional de
Cultura do Centro
Dr. Carlos Encarnação - Presidente da Câmara Municipal
de Coimbra
Dr. Fernando Ruas - Presidente da Associação Nacional de
Municípios Portugueses
 OUTRAS ACTIVIDADES 47

I Painel – Força e Movimento das Políticas

Culturais Autárquicas
11h | Dr. António Capucho – Presidente da Câmara
Municipal de Cascais
Conferência de Abertura
11h20 | Dr.ª Cristina Azevedo - Presidente da Fundação
Cidade de Guimarães
Guimarães 2012-Capital Europeia da Cultura – Uma
Oportunidade de Desenvolvimento
11h40 | Dr. Miguel Silvestre – Adjunto do Presidente da
Câmara Municipal de Óbidos
Óbidos Criativa
12h | Debate
Moderador | Prof. Doutor Barbosa de Melo – Faculdade
de Direito da Universidade de Coimbra
12h30 | Almoço Livre

II Painel – Programação Cultural

15h | Doutor Jorge Pereira de Sampaio – Director do
Mosteiro de Alcobaça
Estado, autarquias e privados nas Comemorações
Inesianas de 2005
15h20 | Eng.º Luís do Amaral Alves – Programador
do Festival das Artes de Coimbra; Dr.ª Ilda Rodrigues –
Direcção do Festival das Artes de Coimbra
Públicos Infanto-Juvenis
15h40 | Debate
Moderador | António Barros – Director Artístico d’a
Escola da Noite
16h | Coffee Break

III Painel – Preservação e Gestão do Património

(Museus, Património Material e Imaterial)
16h20 | Dr. Carlos Páscoa – Fundação Bissaya Barreto
Desafios da intemporalidade em projectos cultu-
rais – O caso do Portugal dos Pequenitos
16h40 | Dr.ª Isabel Cruz Almeida – Directora do
Mosteiro dos Jerónimos
Gestão de projecto – conservação e restauro do
claustro do Mosteiro dos Jerónimos
17h | Prof. Doutor Pedro Dias – Professor Catedrático da
Universidade de Coimbra
A História da Arte na definição das Políticas Cultu-
rais Autárquicas
17h20 | Debate
Moderador | Prof. Doutor Manuel Porto – Presidente
da Assembleia Municipal de Coimbra
48 OUTRAS ACTIVIDADES

18h30 | Magusto
Jardins da Casa-Museu Miguel Torga
Grupo de Fados “Praxis Nova”

12 Novembro
Iv Painel – Formação e Estudos de Política
Cultural Autárquica
9h30 | Prof. Doutor Pedro Gomes Barbosa – Faculdade
de Letras da Universidade de Lisboa
Colaboração entre a Universidade e as Autarquias:
O Instituto Alexandre Herculano da Faculdade de
Letras da Universidade de Lisboa
9h50 | Prof. Doutor Luís Alcoforado – Faculdade de
Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra
Comunidade, Educação e Cultura: condições para
uma (trans)formação participada e responsável
10h10 | Prof.ª Doutora Maria Helena da Cruz Coelho
– Professora Catedrática da Universidade de Coimbra
Parcerias Culturais: a Universidade e as Autarquias
10h30 | Debate
Moderador | Prof. Doutor António Pedro Pita -
Director Regional de Cultura do Centro
11h | Coffee Break
11h20 | Arquitecto João Luís Carrilho da Graça –
Universidade Autónoma de Lisboa
Conferência de Encerramento
11h50 | Apresentação das conclusões do Inquérito
às Autarquias
12h15 | Sessão de Encerramento
Prof.ª Doutora Maria José Azevedo Santos - Vereadora
da Cultura da Câmara Municipal de Coimbra
Dr.ª Gabriela Canavilhas - Ministra da Cultura (a confirmar)
Dr. Carlos Encarnação - Presidente da Câmara Municipal
de Coimbra
12h30 | Almoço Livre
15h | Visita guiada através da Alta da Cidade de Coimbra
Público-alvo: geral
Acesso gratuito, embora sujeito a inscrição, através do
preenchimento de formulário disponível na Casa Municipal da
Cultura (Rua Pedro Monteiro), no sítio do Município
(http://www.cm-coimbra.pt), através do telefone nº 239 702
630, fax 239 702 496 ou do e-mail cultura@cm-coimbra.pt.
Organização:
Câmara Municipal de Coimbra e Associação Nacional de Mu-
nicípios Portugueses
Apoio: Escola de Hotelaria e Turismo de Coimbra, Grupo de Fado
Praxis Nova e TC – Turismo de Coimbra, E.M.
 OUTRAS ACTIVIDADES 49

EXPLORATÓRIO INFANTE D. HENRIQUE

Semana Nacional da Cultura Científica e
Tecnológica
Actividades relacionadas com o Ano Internacional
da Biodiversidade
23 a 28 Novembro
Sessões de Astronomia
Permanente

FNAC COIMBRA
Por Falar em Integrar
Maníacos de Qualidade Por Falar em
De Joana Amaral Dias Integrar
3 Dezembro | 18h30 Joana Amaral Dias
3 Dezembro
GABINETE PARA O CENTRO HISTÓRICO FNAC
Visitas ao Jardim da Cerca de Santo Agostinho
Conhecendo um pouco da história dos frades que aí
se instalaram
Novembro e Dezembro
Ponto de Encontro: Couraça dos Apóstolos, junto à
Faculdade de Psicologia
Público-alvo: 1º, 2º e 3º ciclos e população em geral
Sujeito a marcação prévia: Tel. 239 820 327 ou
sara.almeida@cm-coimbra.pt

Visita: Reabilitação do Centro Histórico

de Coimbra
Novembro e Dezembro
Local: Centro Histórico de Coimbra
Público-alvo: Alunos do Ensino Secundário e Ensino
Superior
Data e Hora: Em função da disponibilidade e vonta-
de das escolas
Sujeito a marcação prévia: Tel. 239 820 327 ou
luisa.silva@cm-coimbra.pt

JARDIM BOTÂNICO
Visita Guiada: a Escola Médica do Jardim
Botânico de Coimbra
Novembro
Público-alvo: todos os públicos
50 OUTRAS ACTIVIDADES

Visita-Ateliê: as Cores do Outono nas Folhas

do Jardim
Novembro
Público-alvo: todos os públicos

Workshop: Orquídeas em Outubro e Novembro

13 Novembro | 11h e 15h
Público-alvo: todos os públicos

Visita-Ateliê: Semana da Ciência e da Técnica -

Há Óleos & Óleos!!
22 a 26 Novembro
Público-alvo: todos os públicos

MUSEU MUNICIPAL - EDIFÍCIO CHIADO

Oficinas | 1910 – Os Grandes Armazéns do
Chiado em Coimbra
GAC: Um Fenómeno Económico!
Público-alvo: Ensino Secundário
Seniores em Movimento – Reviver Memórias!
Público-alvo: > 60 anos
Até 10 Dezembro
Oficina Livre
À Descoberta da Baixa Coimbrã!
Público-alvo: Escolar e geral
Percurso Pedonal
Passeios pela Baixinha!
Público-alvo: Escolar e geral
21 e 22 Dezembro
Oficinas | Secção de Modas no Primeiro Andar:
1910-1950
O Traje e a moda!
Público-alvo: Ensino Secundário
Seniores em Movimento – Baú da Roupa!
Público-alvo: > 60 anos
Até 10 Dezembro

MUSEU MUNICIPAL | GALERIA ALMEDINA

O Edifício Chiado – Uma Novidade que Honra
e Nobilita Coimbra
O que fica e o que muda!
Público-alvo: Ensino Secundário
Seniores em Movimento – Passado e Presente!
Público-alvo: > 60 anos
Até 10 Dezembro
 OUTRAS ACTIVIDADES 51

MUSEU MUNICIPAL | GALERIA DO TURISMO

Oficina | Cordofones na Colecção
Louzã Henriques
Puzzle – Atlas do Som!
Público-alvo: Famílias

PAVILHÃO CENTRO DE PORTUGAL

Conferência “Pensar Fora da Caixa”
20 e 21 Novembro | 9h - 19h
A conferência “Pensar Fora da Caixa” surge da ne-
cessidade de definir as indústrias do sector cultural e
criativo como suporte essencial para a recuperação
do sector primário em Portugal e como motor de
futuro de um país em crise. Na conferência estarão
alguns dos nomes que estão a transformar ideias em
acção, nos campos do design, marketing, jornalismo,
cultura e empreendedorismo. A comunidade cultural,
os decisores, os investidores e os fãs vão partilhar
experiências. Este é o ponto de encontro da nova
geração que está a propor soluções. Acontece em
Coimbra para que, também ela, possa reinventar-se.
20 Novembro
INDÚSTRIAS CRIATIVAS
Guta Moura Guedes (EXPERIMENTA)
Virgílio Folhadela (ADDICT)
Alexandre Lemos (BUBOK)
MARKETING DE GUERRILHA
André Rabanea (TORKE)
FESTIVAIS: PROCESSO CRIATIVO
Agatha Áreas (ROCK IN RIO)
Álvaro Covões (EVERYTHING IS NEW)
TRENDS
Diogo Teixeira (COUTURE) Conferência
Rui Vieira (FULLSIX)
“Pensar Fora
MODA MULTIPLATAFORMA da Caixa”
Eduarda Abbondanza (MODA LISBOA)
José Cabral (O ALFAIATE LISBOETA)
Kevin MA (HYPEBEAST)
21 Novembro
OS NOVOS VELHOS MEDIA
Ricardo Rosa (SIC ONLINE)
Francisco Amaral (ESEC TV)
Álvaro Costa (ANTENA 3)
 52 OUTRAS ACTIVIDADES
Informações:
pensarforadacaixa@gmail.com
www.facebook.com/pfc2010
Organização:
Associação Juvenil pr360 –
People’s Brand (ideia original)
Apoio: CMC - Cultura e TC –
Turismo de Coimbra, E.M.
Todas as visitas carecem de
inscrição prévia
Informações e inscrições:
Tel. 239 702 630
(Casa Municipal Cultura)
Organização: CMC – Cultura
REBRANDING
João Gonçalves (PEPSI)
CRIATIVIDADE E COLABORAÇÃO
Fernando Mendes (COWORK LISBOA)
Fred Oliveira (WEBREAKSTUFF)
CRIAÇÃO E GESTÃO DE MARCAS
Ana Cunha (RMAC BRAND DESIGN)
Pedro Aniceto (APPLE)
RESIDÊNCIA DE CRIAÇÃO INSTANTÂNEA
Durante os dias da conferência, a Antena3 convida
três artistas a colocar em acção a ideia central do
evento. Em parceria com a Plastic Sounds, esses
três artistas vão colaborar entre si para criar um
projecto musical na “quase impossível” deadline
de 2 dias. No final das sessões, os participantes
vão poder espreitar algo que fica para referência
posterior, como algo concreto e resultante do fluxo
de ideias da criação conjunta (Artistas a anunciar).
Equipa #PFC2010
Direcção Criativa
João Barros, Telma Rodrigues e Telmo Figueiredo
VISITAS-GUIADAS EM COIMBRA
Panteão Nacional
3 e 17 Novembro
15 e 29 Dezembro | 15h
Vivências nos Jardins
Tema: Jardins Av. Sá da Bandeira
17 Novembro | 15h
Coimbra um outro Olhar
3 Novembro | 15h
15 Dezembro | 15h
Mosteiro de Santa Maria de Celas
9 Novembro | 15h
21 Dezembro | 15h
Rainha Santa Isabel
18 Novembro | 15h
23 Dezembro | 15h
Santo António
25 Novembro | 15h
30 Dezembro | 15h

CONTACTOS
A ESCOLA DA NOITE /
TEATRO DA CERCA DE
SÃO BERNARDO
Tel. 239 718 238/ 966302488
geral@aescoladanoite.pt
www.aescoladanoite.pt
ALLIANCE FRANÇAISE
Rua Pinheiro Chagas, 60
Tel. 239 701 252
Fax 239 404 850
afcoimbra@gmail.com
ASSOCIAÇÃO ACADÉMICA
DE COIMBRA – OAF
Sede: Pavilhão Jorge Anjinho
Rua Infanta D. Maria, 15 a 23
Tel. 239 793 890
geral@academica-oaf.pt
Estádio Cidade de Coimbra:
Tel. 239 090 341
ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA
CEREBRAL DE COIMBRA
Quinta da Conraria - Conraria
Tel. 239 802 820
Fax 239 802 829
quinta.conraria@apc-coim-
bra.org.pt; quinta.pedagogi-
ca@apc-coimbra.org.pt
ASSOCIAÇÃO DE TÉNIS DE
MESA DE COIMBRA
atmcoimbra@netcabo.pt
BEST WESTERN HOTEL D. LUÍS
Quinta da Várzea - Santa Clara
Tel. 239 802 120
geral@hoteldluis.pt
www.hoteldluis.pt
CAFÉ SANTA CRUZ
Praça 8 de Maio, 46
CONTACTOS 53
Tel. 239 833 617 ERA DE AQUÁRIO
geral@cafesantacruz.com Espaço de Reequilíbrio e
www.cafesantacruz.com Desenvolvimento Pessoal
Rua António Gonçalves, 93 –
CASA MUNICIPAL DA CULTU- 3.º A Quinta da Várzea
RA / BIBLIOTECA MUNICIPAL T. 916 963 689/913 568 472
Rua Pedro Monteiro era-de-aquario@hotmail.com
Tel. 239 702 630
cultura@cm-coimbra.pt EXPLORATÓRIO INFANTE
15 Julho a 15 Setembro: D. HENRIQUE – CENTRO
2ª a 6ª: 9h-18h30 CIÊNCIA VIVA DE COIMBRA
Encerrado: Sáb., Dom. e Rotunda das Lajes
Feriados Parque Verde do Mondego
16 Setembro a 14 Julho: (margem esquerda)
2ª a 6ª: 9h-19h30 Tel. 239 703 897
Sáb.: 13h30-19h geral@exploratorio.pt; explo-
Encerrado: Dom. e Feriados ra@mail.telepac.pt
www.exploratorio.pt
CASA-MUSEU BISSAYA
BARRETO FNAC COIMBRA
Rua da Infantaria, 23 Fórum Coimbra - Loja 1.03
Tel. 239 853 800 Tel. 239 801 600
fnac.coimbra@fnac.pt
COMPANHIA DE BOMBEIROS www.fnac.pt
SAPADORES DE COIMBRA
Av. Mendes da Silva GABINETE PARA O
Tel. 239 792 800 CENTRO HISTÓRICO
Câmara Municipal de Coimbra
COMPLEXO DE PISCINAS Rua Arco de Almedina, 14
RUI ABREU Tel. 239 820 327
Rua António Sérgio – Eiras Fax 239 832 989
Tel. 239 499 120 centro.historico@cm-
coimbra.pt
COMPLEXO OLÍMPICO
DE PISCINAS GALERIA DE ARTE E
Praça Heróis do Ultramar CENTRO DE MUTUALISMO
Tel. 239 796 620 A PREVIDÊNCIA PORTU-
GUESA – ASSOCIAÇÃO
COOPERATIVA BONIFRATES MUTUALISTA (CASA DA
Casa Municipal da Cultura MUTUALIDADE)
Rua Pedro Monteiro Rua Dr. Manuel Rodrigues, 5
Tel. 239 716 095/ 936 926 Tel. 239 828 055/6
341/ 965 292 434 Horário de funcionamento
54 CONTACTOS
das exposições: 2.ª a 6.ª das
10h-12h30 e 14h-17h30
JARDIM BOTÂNICO
Departamento de Botânica
Calçada Martim de Freitas
Tel. 239855233/239855210
jardim@bot.uc.pt
www.uc.pt/jardimbotanico
MUSEU ACADÉMICO
Colégio de S. Jerónimo
Largo D. Dinis
Tel. 239 857 000
2.ª a 6.ª: 9h-12h/14h-17h
MUSEU BOTÂNICO
Calçada Martim de Freitas
Tel. 239 855 220
Fax 239 855 211
museu@bot.uc.pt
www1.ci.uc.pt/museu-
botanico/
2.ª a 6.ª: 9h-12h/14h-17h
MUSEU DA ÁGUA
DE COIMBRA
Parque Dr. Manuel Braga
Tel. 239 102 115
www.museudaagua.com
3ª a Dom.: 10h-13h/ 14h-18h
MUSEU DA CIÊNCIA
Laboratório Chimico
Largo Marquês de Pombal
Tel. 239 854 350
geral@museudaciencia.pt
www.museudaciencia.pt
3.ª a Dom.: 10h-18h
MUSEU DA FÍSICA
Largo Marquês de Pombal
Tel. 239 410 602
2.ª a 6.ª: 9h30-17h30
MUSEU MUNICIPAL O TEATRÃO/ OFICINA
EDIFÍCIO CHIADO MUNICIPAL DO TEATRO
Rua Ferreira Borges, 85 Rua Pedro Nunes
Tel. 239 840 754 Tel. 239 714 013
museu.municipal@cm- geral@teatrao.com
coimbra.pt http://oteatrao.blogspot.com/
3ª a 6ª: 10h-18h
Sáb.: 10h-13h/14h-18h ORQUESTRA CLÁSSICA
Encerrado: Dom., 2ª e DO CENTRO
Feriados Pavilhão Centro de Portugal
Av. da Lousã
GALERIA ALMEDINA Tel. 239 824050
Edifício Chiado emiliacm@orquestraclassi-
Rua Ferreira Borges, 85 cadocentro.org
Tel. 239 840 754
museu.municipal@cm- PAVILHÃO MULTIDESPORTOS
coimbra.pt DR. MÁRIO MEXIA
3ª a 6ª: 10h-18h Praça Heróis do Ultramar
Sáb.: 10h-13h/14h-18h Tel. 239 796 625
Encerrado: Dom., 2ª
e Feriados RESTAURANTE NACIONAL
Rua Mário Pais, 12-1.º
GALERIA DO TURISMO Tel. 239 829 420
Couraça de Lisboa
Tel. 239 840 754 TEATRO ACADÉMICO
3ª a Sáb.: 10h-13h/14h-18h DE GIL VICENTE
Encerrado: Dom., 2ª e Feriados Praça da República
239 855 630
TORRE DE ALMEDINA | Fax 239 855 637
NÚCLEO DA CIDADE Bilheteira: 239 855 636
MURALHADA 2ª a Sáb. – 17h-22h
Torre de Almedina teatro@tagv.uc.pt
Pátio do Castilho www.tagv.info/
Tel. 239 833 771 http://blogtagv.blogspot.com
cidade.muralhada@cm-
coimbra.pt ZON LUSOMUNDO DOLCE
3ª a Sáb.: 10h-13h/14h-18h VITA COIMBRA/ FORUM
Encerrado: Dom., 2ª e Feriados COIMBRA
Tel. 239780540/
MUSEU ZOOLÓGICO 239442917
Largo Marquês de Pombal Fax 239780542/
Tel. 239 491 650 239442919
museuzoo@ci.uc.pt cinema.coimbra@zon.pt
2ª a 6ª: 9h30-12h30/14h-17h www.zon.pt
 ENDA
riodicamente a AG
Desejo receber pe

NOME

MORADA

CÓDIGO POSTAL

TEL.

PROFISSÃO (Facultativo)

SUGESTÕES

ONDE OBTIVE A AGENDA

Próxima Agenda Cultural: Janeiro, Fevereiro e Março.

Para inserir informações na próxima agenda, p.f. remeta a ficha até ao dia 8 de Dezembro para:
AGENDA: TC - Turismo de Coimbra, EM. Casa Aninhas - Praça 8 de Maio, 3000 Coimbra
Tel. 239 857 583 | Fax 239 828 605 | info@turismodecoimbra.pt

REALIZAÇÃO (Tema e designação oficial ou casa comercial / estabelecimento)

DATA(S) E LOCAL

ORGANIZADO POR

CONTACTOS _ NOME

MORADA

TELEFONE (Horário de expediente / funcionamento)

OUTRAS INFORMAÇÕES ÚTEIS

Para receber regularmente a Newsletter da Turismo de Coimbra, E.M., envie-nos uma mensagem
para: newsletter@turismodecoimbra.pt
Para receber informação cultural do Município de Coimbra, envie uma mensagem para
cultura_divulgacao@cm-coimbra.pt, referindo no “assunto” a palavra divulgação.
O Turismo de Coimbra
deseja-lhe

Boas Festas