F

ili t
n
oM ulle
r,n
om
ep
rova
ve
laserin
dic
ad
opelaco ligaçãoPSD-PTB
-
PSPeP Rp
araco
nco
rrern
apró
xim
aeleiçãop re
sid
en
cia
l
Recebemos o seguiníA telegrama de nos-1 foi organizada uma relação de nomes pes são presidencial da República» Figuram na
so correspondente 110 Rio Janeiro. jsedistas, dentre os quais poderá ser esco- relação pessedista com destaque os noraes
— «Os principais jornais desta capital lhido 0 candidato do partido das forças de Amaral Peixoto, atual embaixador nos
noticiam destacadamente que na reunião aliadas, constituídas pelo PSD -PTB - PSP Estados Unidos e Filinto Müller vice pre­
secreta dos dirigentes nacionais, do PSD e PR. Com 0 qual será disputada a suces­ sidente do Senado.»

EDIÇÃO DE Ano VIII Dourados, 5 ue Abril de 1.959 N° 385 NUMERO

AVULSO

331

PENSAMENTO ACAO POR UMA ViDA MELHOR d e Ib ra h im S u a d o

D iR E T O R -F U N D A D O R — W e im a r T o rre s
V IC E DIRETOR — Dr. L o u r e n ç o FilH o
GERENTE - Alfeu Lopes Pael
UM - CRIME TENEBROSO EM CAARAP*Ó - Sába­
do de Aleluia, Henrique Paniagua foi co­
brar uma conta de CRS 20,00 que lhe devia Higi-
na Sanchez que lhe deu em vez do dinheiro, uma
facada no coração, cortou-lhe o pulso do braço-
Direito, e num impeto de sadismo com a faca a-
briu-lhe, num imenso corte, de uma orelha à
outra. O mais teneboso no entanto estava para
vir, pois 0 criminoso sorveu grandes goles do
sangue da vitima, na crença de que assim fazen­
do não seria preso.
Segundo informações colhidas no local, o as­
sassino é matador profissioual [empreiteiro do
diabo.) desde o tempo da Companhia Mate Laran
jeira.
A policia de Caarapó, que não acredita em cren
ças, prendeu 0 assassino que ao ser capturado
ajoelhou-se pedindo em nora^ (le Deus que não
o mat as s e m.
Grande coragem...
X X X
DOIS — Vila Brasil — QUIZ RABO DE SAIA QUE
NÃO LHE PERTENCIA Almerinda da
Silva depois de viver 8 anos e 8 filhos com José
Vicente Ferreira e durante este tempo ser adúlte­
ra contumaz, descobriu que não era satisfeita se­
xualmente e para tanto arranjou como amante, Jo
sé Rodrigues de Almeida. Depois de varias ar­
ruaças com o amante, 0 seu homem a levou para 0
lote que ficava afastado. Não satisfeito com istv?
José Rodrigues foi altas horas da noite rondar,
a casa da amante tentando entrar. O dono da mu
llier que e3tava acordado, inquiriu-o no escuro e
foi logo dando facadas que 0 prostaram morto
no local...
X X X
TRÊS — A m andina, terra sem lei, douradense,
as rnarçjens do Rio Paraná...
Antonio Botelho tinha uma espingarda
calibre 28 com a qual caçava ás vezes com 0 ami
go Arliado Marcelo e que era seu visinho de ter­
reiro.
Como Marcelo á noite durante 0 sono tivesse 0 Gratifica-se bem a quem der noticias de um cachorro dos, avisa aos seus associados que no dia 20 próximo,
costume de falar alto, e pesadelos, Antonio Bote­ m estiço á policial, com dois meses de idade, am arelo, 2S feira, haverá reunião para aprovação aos estatutos
focinho p intado e u m a m an ch a preta na cauda.
lho foi reclamar com 0 amigo e quando este, en­ Dirigir-se ao Snr. Ja m a ry Carneiro Santiago (Tatá)
cabulado, sorriu ante a reclamação, recebeu um Ao lado da Prefeitura.
(C o n c lu s ã o da 4“ p á g i n a )
SEIS — Mais um posto Shell foi inaugurado em Dourados
CRUZEIROS na 5a feira última. Fica ele situado na re-
— COLABORADORES - Diversn8| sidenefa do Snr. Inimà Ribeiro.
Consta de um bolo (seria bolo ou maquete?] bem ornamenta­
tiro em pleno coração que o prostrou imediata­ do feito para celebrar o aniversario de nosso amigo.
mente morto. Serà que era para comer? Nós não comemos...
Hoje é domingo, vamos todos lanchar lá, e Aprovar o bolo?
A conciencia. do criminoso doeu e ele apresen
tou-se na delegacia. Ainda bem.,. i<
SETE — Ultima á respeito de Janio. ralando ao Juracy Ma­
X X X galhães: — Você seu Juracy é o mais indicado para à mi­
QUATRO — Geração Coca-Cola em Dourados — nha dobradinha. Ninguém melhor para um paulista de Mato
Depois de furtar uma Lambreta pelo Grosso, doque um baiano do Ceará...
que estava sendo processado em São Paulo, e 'Àr
ter assaltado e roubado uma residencia naquela 1TO — Em 1920 Kyril Vassilev pintou o retrato do antigo
arcebispo Ângelo Roncalli, e guardou-o...
cidade, o menor A.S.L. de 16 anos apareceu em Ha dias recusou a oferta de 250.000 dólares pelo mesmo re
Dourados querendo trabalhar com gado dizedo-se trato do hoje Papa João XXIII...
mesmo, especilista...
A G. P. U. Douradense achou no entanto que NOVE — Susan Hayward e David Niven aclamados em Hol
o meninão não tinha pinta de capataz nem de lvwood como os melhores artistas de 1958
peão, mas sim, de Juventude Transviada e chamou-
0 para uma conversinha «persuasiva» na Delega­ DEZ — Morreu a última irmã de Santa Terezinha de Lisieux
cia onde o «Play Boy» deu todo este serviço de que em religião era a Irmã Genoveva de Santa
Face, desaparecida aos 90 anos. Em julho de 1897 Santa Te­
crimes.
rezinha de Lisieux, morreu em seus braços...
O delegado passou «chave» nele e aguarda ins­
truções de São Paulo afim de remete-lo para lá M
ONZE — ATENÇAO PESCADORES...
onde receberá o merecido castigo. Vejam a grande sabedoria deste provérbio chinêz..
« Se queres ser feliz por uma hora, embriaga-te.
Se queres ser íeliz por 3 dias, casa-te.
EM S Q G I E 2 S S E Se queres ser feliz por toda a vida, aprende á
pescar»...
CASAMENTO — Terça feira ultima, dia 31 de Morço, rea-
lizou-se o enlace matrimonial da senhori-
ta Clarinda de Matos Pereira, iilha do Senhor Josè de Matos DOZE — Frase colhida ao acaso...
Pereira, e senhora, com o jovem Cider, filho de D. Cornélia « Não ha carga mais pesada para um homem, do
Cerzosimo de Souza. que uma mulher de cabeça Iéve»._ — M. Del Pa­
Todas as figuras representativas-de nossa sociedade lácio.
compareceram, dando um brilho desusado ao acontecimen­
to.
Após a cerimonia religiosa, reuniram-se os covidados no TREZE — Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, parece-nos
Clube Social Dourados, onde lhes oferecida uma recepção á um nome fora de significação. A N. O. B. nasce
altura da tradição dos Mattos. cm Baurú e desce logo para o sudoeste do Brasil.
Os noivos foram muito cumprimentados, demonstrando Não ficaria melhor chama-la de Estrada de Ferro Sudoestel
os presentes grande satisfação pela união dos jovens. do Brasil?...
Houve, após, uma esticada dansante que se realizou ao "Ar
som do novo jazz do Clube, QUATORZE — Chega um sitianti á agencia do Correio loca
Nossos cumprimentos ao jovem casal. e pergunta: — Quanto é que eu tenho que pa­
gar por causa desse negócio de rádio? Diz o funcionário
A N I V E R S A R I O S Cr$ 10,00 por cada aparelho. Retmca o sitiante:
— « Isso n ão é invenção do Dr. L ourenço? ele a n d a
Em casa de Inimá Ribeiro reinou alegria no dia 2 último sem pre inventando uns negocios p a ra a gente pagar...
com a presença de um sem numero de amigos que o foram Bem certo é o ditado: «Cria fama e deita-te na cama...
felicitar pela passagem de mais um aniversario natalicio. Não liga pra ele não Dr. tóca prá frente o Country Clube...
Na mesma festa, sendo portanto tambem festejado, fazia
j dois anos de casado o casal Glória e Federico Mandelik,
|que tambem foram efusivamente cumprimentados.
Ao aniversariante nataiicio e aqueles que completaram
« as bodas de papel de seda» os nossos sinceros e e fusi­
vos votos de perene íelicidadade.
« C Ã O P E R D ID O » A comissão organizadora do Country Clube de Doura
e eleição da I a diretoria.
Pela comissão organizadora
Dr. L o u r e n ç o F ü Itío

em 4£S>

chegar ias lojas

i leais, esfamososteci
N Ã O DEIXE P Á R A A M A N H Ã , V Á HOJE M E S M O , ESCOLHER A S CÔRES DE SO A PREFERÊNCIA N A S
Lojas
 2 a. página «O PROGRESSO» 5 — 4 — 1.959
O |ATA DA 27a SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA C­
MARA MUNICIPAL DE DOURADOS
Aos nove dias do mes de Março do ano de mil nove­
centos e cincoenta e nove, na sala das Sessões as 14-30 ho­
ras, realizou-se a 27a Sessão Extraordinária da Câmara Mu­
flr. losá Cié'9 Pessôa k idlo
nicipal Dourados, sob a presidência do vereador Jonas Fran Cirurgião Dentista
Pensamento e Ação Por Uma Vida Melhor
cisco Dourado e secretariada pelo vereador João da Câma­
ra. Estavam presentes alem dos citados os vereadores, José C L ÍN IC A - PRÓTESE - C IR U R G IA
D lR E T O Il-F U N D A liO R — W e i m a r T o rr e s Ferreira do Nascimento, Ataulfo de Matos, T.heotonio Alves
V íC E D I R E T O R — Dr. Lourenço Filho de Almeida, Tércio Torres de Sá e Arnulfo Fioravante.
Havendo numero legal o Snr. presidente declarou aberta a
sessão. K O R A R IO
R e d a ç ã o e O f ic in a - Praça A r it o n io J o ã o , 4 6 0 - D o u ra d o s - M T .
EXPEDIENTE
SOMENTE PELA MANHÃ
REDATORES — Diversos Lida foi aprovada sem emendas a ata da ultima sessão
Ordinária. Foi lida a mensagem número 2/59 do Sr. Prefeito
Assinatura Anual 100,00 Municipal, pedindo autorização da casa para resolver em Das 7 às 11 hs.
Semestral 60.00 Cuiabá* cia maneira mais viavel o recebimento de verbas; e
Numero Avulso 2,00 encaminhando para deliberação desta casa requerimento do
Numero at>*aza:Io 5,00 Sr. Abilio de Carvalho, atingido pela lei n° 178 de 20/11/1958.
Anúncios na l 4 paa oor cm. 25.00
Ultima pagina 15,0Ü
Foi recebido requerimento com numero legal de assinaturas,
pedindo -Urgência para deliberação das matérias constante Rua Presidente Vargas, 5 6 2
Paginas internas 10.00 da mensagem do Sr. prefeito. (E d ifíc io S a n á a R ila )
OUTRAS PUBLíCAÇÕES — A COMBINAR ORDEM DODIA
Em discussão o requerimento do Snr. Abilio Alves de Car­
CORRESPONDENTES: valho, a mesa solicitou a presença do Snr, prefeito Munuci-
pal afim de saber do mesmo se a prefeitura está em condi­
Vila Brasil: Joaquim Vasconselos — Vila Gloria: Luiz
de Oliveira Martins — Sub Sóde: Pedro Cordeiro Caval­
canti — Jatei: José Cornelio de Souza — Picadinha:
Abílio Ferreira — Cooperativa: José Luiz de Earros —
ções no momento de fazer a desapropriação constante da lei
n° 176 de 20/11/959. Depois de constatar, que no momento
a Municipalidade não conta com recursos para tal desapro­
BAR RESTAURANTE
priação. Resolveu a Câmara de vereadores, em Regime de
Caarapó: Miguel Vasconselos — Laranja Lima: Vicente Urgência comparecer oral da Comissão de Justiça, anular a
Gonçalves Sobrinho — Bocajá: Luiz dã Silva Bem — lei n° 176 de 20/11/958 por unanimidade de votos. A requeri­
Colonia Liberal: João Am ai Dias — Panarabí José mento do vereador Dr. Tércio Torres de Sá aprovado po?
Francisco da Cruz — Lagoa Bonita: Geraldo Escobar — unanimidade de votos, foi abérto um crédito de confiança
Guassú: Setc-mbrino Vieira — Juti: Heitor Silveira dos do atual prefeito Municipal, autorisando-lhe confóme oficio
Santos — Itahuru: Antonio Viveiros — Nova América: enviado pela casa, ao Snr. Governador Dr. João Ponce de
Cosme Pinheiro Machado —* Naviraí: Ramão Rocha. Arruda a entrar em entendimento com o mesmo afim de re­
ceber as verbas que a prefeitura é credora, seja por rece­
bimento em dinheiro, como tambem em machinas, a critério
Sob a dirEção i!e Oona:
do chefe do Executivo Douradense.
Nada mais havendo a tratar o Snr. presidente ' declarou
encerrada a Sessão da qual foi lavrada a presente ata que
HiA ÊM Li 130 USCMÜTO
foi redigida e transcrita pèlo Secretário da Câmara. M á x im o a s s e io
Sala das Sessões da Câmara Municipal de Dourados Mu­
íi nicipal de Dourados em 9 / 3 / 5 9 . — Bnbidas Nacionais e Estrangeiras —
Jonas Francisco Dourado: Presidente
Arnulfo Fioravante ATENDE-SE REFEIÇÃO A QUALQUER HORA
Tércio Torres de Sà
Theotonio Alves de Almeida Salgadinhos, assados, bolos, doces etc-
ATA DA 106a SESSÃO ORDINÁRIA DA CA- João da Câmara.
MARA MUMCIPAL DE DOURADOS A v . M a r c e lin o P ires, n° 1.099 — F o n e 203
ATA DA 107a SESSÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA
Aos onze dias do mes de março do ano de Mil
novecentos e cincoenta e nove n_____ sala________ _______
das Sessões as___
[14,30
MUNICIPAL DE DOURADOS DOUKADOS — M A T O GROSSO
horas realizou-se a 108* Sessão Ordinária da Câmara- Esta­ Aos dezoito dias do mes de Março do ano de
vam presentes além dos citados, os vereadores Dr. Tércio Tor
res de Sá, Arnulío Fioravanteje Theotonio Alves de Almeida. mil novecentos e cincoenta e nove, na sala das
Havendo numero legal o Sar. presidente declarou aberta a
Sessão.
sessões, ás 14-30 horas realizou-se a 107a Sessão
Ordinária da Câmara Municipal de Dourados, sob VEN D E-SE 0 0 TROCA-SE
EXPEDIENTE a presidencia do vereador Jonas Francisco Dou­
Lida foi aprovada sem emendas a ata do ultima Sessão rado e secretariada pelo vereador João da Câma­ Uma casa na Vila Cararaurú com 3
Extraordinária. Lo^o apoz fez uso da palavra o Snr. Pre­ ra. Estavam presentes, além dos citados, os ve­ quartos. 2 salas, 1 cozinha, 2 áreas, 1 ter­
feito Municipal agradecendo a Casa vóto de confiança que
foi concedido; e dando conhecimento a esta Câmara de fatos readores Theotonio Alves de Almeida, Arnulpho raço e dispensa.
relacionados com a administração Municipal. Foram recebi­ Fioravante e Dr. Tércio Torres de Sá. Havendo
dos e lides varios ofícios de agradecimentos e comunicação numero legal o Snr. Presidente declarou aberta a Situada à Rua Major Capilé (Próximo
de pr:sse. Foi recebido oficio do Snr. Frei Teodardo Leitz Sessão. ao Hospital S. Lucas)
presi .'ente da Associação de Proteção e Assistência a Mater
nidade e Iníáncia de Dourados, convidando os Snrs. Verea­ E X P E D I E N T E T ra ta r n e s ta R e d a ç ã o c o m A n g e lo
dores para uma reunião conjunta com a diretoria daquela
Associação no dia doze do corrente, afim de tratarem de as Lida foi aprovada sem emenda a ata da ultima
suntos relacionados com-a mesma. Sessão Ordinária. Foram recebidos varios oíicios
Foram recebidos e lidos oiicio da Associação Comer­
cial e Associação dos Comerciarios de Dourados, a res­ de comunicação de posse. Pelo vereador Arnulpho
peito do projeto que Visa regular novo horário para o Co­ Fioravante foi apresentado requerimento sugerin­
mércio. Foi rocebiuo c lUo oiicio do Snr, Capitão Benedito do ao Snr. Prefeito Municipal a necessidade de ADVOGADO
de Campos Couto, delegado de Policia do Município, com re ser feito reparos na estrada que liga a Itahum.
ferencia a o transito na Avenida Mercelino Pires. Foi recebida In s c riío n a Orclem d o s A d v o g a d o s d o
e iida a Mensagem numero 3/59 cio Snr. Prefefcito Municipal, Em discussão e votação foi aprovado por unani­ B rasil. S e ç ã o d e M a io G r o s s o s o b n° 158-
cncarninhando a casa proposta da Grumnbilf do Brasil, para midade de votos.
construcão de uma Uzina Hidro-elétrica sobre o Rio Doura­ ORDEM DO DIA Causas Civeis em geral — Inventários
dos; como também agradecendo ao Vereador Tércio Torres
de Sa. e demais pares, pelo requerimento aprovado por una­ Em primeira discussão e votação foi aprovaio Desquites — Divisão de Terras.
nimidade de vetos, por ésta Casa concedendo ao chefe do o projeto que autorisa o Prefeito Municipal a con
Executivo um voto de coniíança. ío i recebido e iido o tele­ tratar Engenheiro. Em primeira discussão e vota­ R u a Rio Grande do Sul, 1379
grama do Sr. Senador Fiíinto Müller Vice-Presidente do Se ção foi aprovado o projeto de Resolução que al­ T e l e f o n e 157
nado Federa! e deputado Ranieri Mazzili Presidente da Câ­
mara Federal. Pelo vereador João da Câmara foi apresenta­ tera o Regimento Interno. DOURADOS MATO GROSSO
do projeto de resolução dando nova redação ao artigo 65 do Nada mais havendo a tratar o Snr. Presidente
regimento Interno da Câmara o que foi encaminhado a Co­ declarou encerrada a Sessão, da qual foi lavrada '-■■iri-w rrjm virnvrrXT rttS.-la— a— WIMW— — —
missão competente para dar parecer Foi lido requerimento a presente Ata, que foi redigida e transcrita pelo Arnulpho Fioravante
do Sr. Saiiro Viegas, pedindo isenção de imoostos pe­
lo motivo de sofrer defeito íisico: Em discussão ~e votação secretário da Câmara. Tercio Torres de Sá
foi aprovado por unanimidade por voto. Sala das sessões da Câmara Municipal de Dou­ Ataulfo de Matos
OR DEM DO DIA:
rados, 18 de Março de 1.959. Theotonio Alves de Almeida
Jonas Francisco úi-urado: Presidente João da Câmara.
EM discussão e votação os requerimentos dos Snrs. Julio
Cândido Leite, João Rosa e dona El vira Carvalho Viegas.
Foram os mesmos regeitados em virtude de já haver legis­
lação a respeito. Pelo vereador Theotonio Alves de Almeida

j votação
foi aprovado por unanimidade de votos. Nada mais havendo
a tratar o Sr. presidente anuciou a ORDEM DO DIA para a
próxima Sessão constante da Seguinte matéria:
Primeira discussão do projeto de lei de autoria do verea­
dor João da Câmara e Arnulfo Fioravante, autorisando ao Geladeiras gelomatic - O eterno inverno dentro de sua casa. - Pianos Schwartzmann -
Sr. prefeito municipal a contratar Engenheiro.
Primeira discussão do Projeto de Resolução que da nova U’a melodia para seus ouvidos. - Violões elétricos e simples - Acordeons Sonelli,
redação ao artigo 65 do Regimento Interno. Rampazzo, Hering e Tupy, numa comoleta harmonia de sons. - Radios e Eletrolas
Nada mais havendo a tratar o Snr. presidente declarou
encerrada a Sessão da qual foi lavrada a presente ata que gemp - Mullard - Philco - Phillips - Telefunken e Pioneer, que com a musica de seus
foi Redigida e Transcrita pelo secretário da Câmara. discos, trazem tambem o mundo à seus ouvidos. - Radios para automoveis ou seja a
Sala das Sessões da Câmara Municipal de Dourados, em
11 de Março de 1.959. delicia da musica para o viajante. - Timgas para carregar baterias, economia certa
Jonas Franci«co Dourado: Presidente para sua bateria - Baterias para automoveis das melhores marcas - Pilhas para Radios.;
Arnulfo Fioravante
Tércio Torres de Sá Alem destes artigos V.S. encontrará um variadissimo sortimentos de [artigos dometicos
Theotonio Alves de Almeida
João da Câmara que tornarão a vida da dona de casa mais suave.
V e n h a , visite, c o m p a re n o sso s p re ç o s , le v e o seu art?go e p a g u e c o m o
p u der.
LE IA E ASSINE ÊSTE JO R N A L A v . Iflarcdino rp íre ó , /%° 1.21Q 'Douradàô - Olfato G roM o
 3a. página «O PROGRESSO» 5 — 4 — 1.959
O
f 53

Queio crfT, que a n aior parte dos leitores conhece ou já ouviu falar do famoso
I i t r r a de Rudyard Kipling, intitulado «IF»... cuja tradução é «SE»...
l-W líUiEihbi& rlifiriiríf li

Houve porem um humosista brasileiro que escrevia no o Cruzeiro, e isto já fa­ ^Rev. Í2 givcÍ I j 4 . 'Bailei*
zem peito de 15 anos, que fez uijia paródia à joia da literatura íngleza, referindo-se D i r e t o r d o In s titu to B í b lic o c/e D o u r a d o s
110 entanto, ás mulheres, enquanto que opoeraa original se referia ao» homens... Repórter do Conselho de Pastores Evangélicos de Dou­
rados.
Vou transcrever os dois, com a devida licença do colega Diretor do Jornal de
Sais falas iinp@ri$eiiles
«8
s
«SE» O primeiro fato, plenamente atestado, é que Je
Rudyard R ip iin 7 sús Cristo ressuscitou dentre os mortos.
Adão Ju n io r Estivera realmente morto — disso não restára
Tradução• de Guilherme de Almeida
dúvieja, nem para os soldados romanos, nem para
■''e és capaz de manter a tua calma quando À semelhança de Kipling... Pilatos, nem para os dicípulos desalentados, nem
Todo o mundo ao redor iá a perdeu e to culpa;
De crer em ti quando estão todos duvidando, ,.ão pouco para os mais interessados, os religiosos
E para estos no entanto a^Jiar uma desculpa; Se pudesse deter a turba acusadora com a lagrima q : judeus que tinham-no denuciado por inveja e que,
Se és capaz de esperar sem te desesperares, chor aos gritos, reclamaram a sentença de morte, pre­
Ou enganado, n iu nieimr ao mentiroso. E a desgraça da amiga propalas, 'não deploras. senciar, un o suplício, acompanharam a sepultura,
Ou, sendo odiado, sempre ao odio te esquivares, Se um minuto atrasaco não perdoas ao marido
E não parecer bom demais, nem pro^encioso; E, ás justas desculpas não prestas ouvido. exigiram guarda militar contra quem quisesse fur
Se amada ardentemente desprezas ctntu , í r o corpo. Morto, vjda terminada, corpo sepulta
Se és capaz de pensar — sem que a isso só te atires; Se a verdade alheia transformas em menura, do. Ponto final.
De souhar — sem L'.zr-r rtes sonhos teus senhores; Sem que, mentindo assim, algo tenhas em mira.
Se encontrando a Derrota e o Triunfo c mseguites Mas, ressuscitou! — fato que comorámos, há
Tratar da mesma forma à esses dois impostores; Se puderes sonhar, embora a janta queimes pouco, e que comemoramos tôdas as semanas, ao
Se és capaz de ís<.frur a dor de ver mud í ;s E vün pensar que pensas a vida inteira teimes, eunirmo-nos no primeiro dia, Dia do Senhor.
Km armadilhas as Verdades que disseste Se lamentas por tudo e achas pouco o que tens Foi atacado, porém, o fato da ressurreição. De
E as coisas,, por que desta a vida, estraçalhadas, Se vaidade e pretensão são todos os teus bens,
E reíaze-ías com o bem pouco que te reste; Se o trabalho interrompido nuuca mais recomeça3.
fora, veio o ataque dos religiosos judeus, sob for­
ma de mentira; «Vieram de noite os seus dicípu-
Se és capaz de arriscar numa única parada Se nunca fazes nada a não ser retocar-te los e, estando os soliadós dormnido, furtaram-no»
Tudo quanto ganliaste em toda a tua vida, Se, embora o mundo tenhas, vives a queixar-te
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada, (Mateus, 28:1b).
Se a perfídia uma vez feita puier servir-te um dia De d e n tro , a realidade da ressurreição foi ataca
Resignado tornar ao ponto de parti ia, Quando a paixão despertada então estiver fria.
De forçar coração, nervos, musculos, tudo da por Tomé, sob forma de dúvioa;» Se eu não
A dar seja o que íor que neies ainda existe, Se em meio à multidão vir, e apalpar, de maneira nenhuma o crerei». Exi
E a persistir assim quando, exaustos, contudo Também perdes a r& :ão,
Resta a Vontade em ti que ainda ordena: «Persiste» gia provas materiais da ressureição de Cristo.
Se provocas a dôr com um riso na boca, O segundo fato, clar unente ensiaado nas Escritu-
Se és capaz de, eníre a plebe, não to corromperes, Se xiijui .as tu fazes e a alheia põe te louca
be os homens que te amam são feito escravos, turas, é que nós, os crentes, peja fé em Cristo
E. eutró Reis, não perder a aaturalidade,
E de amigos, qu‘>r bo’ii3, quer maus, te defenderes; Se puderes, do minuto que passa, tornar inúteis ao mundo também fomos juntamente com Êle mortos, sepul­
Se a todos podes ser de alguma utilidade; os sessenta segundos. tados, ressuscitados.^Crentes e batizados, não so­
Se, pois, despresas um horaem só por que ele te que , en­
E se es capaz de dar, segundo por segundo,
tão, minha filha, é certo que és úIULHER!
mos mais o que éramos: «Fomos, pois, sepultados
Ao minuto íatal todo valor e brilho, com Ele pelo batismo na morte, que. como Cristo
Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo,
— o que ainda é muito mais — és um HOMEM, meu íilho! Joa ouiü foi ressuscitado dentre os mortos pela glória do
P u. assim andemos nós também em novidade de
em 19'íl. vida» (Romanos, 6:4).
laites câisüras humanida- Jacques Anatole Thibaut France — Era romancis i Nosso batismo em Cristo, foi um entêrro, e nessa
ta, escritor e qualidade de:xou Satanns e o pecado em situação
n m d mios novelista. Nasceu na França em 1S44 e morreu ridícula. Que venha o senhor-de-escravos, o pe­
em 1924. cado, procurar-nos na velha senzala! Morremos
Winston Laonard Spancer Ch '.irchili E consi Abilio Manuel Guerra Junqueiro — Gr mde poé- (Conclue na 4a página)
(ierado ta português.
o maior estadista inglês de todos os tempos. Mas- Nasceu em 1850 e expirou em 1923.
ceu na Inglaterra em 1<S'74.
Alexauder Vou HurtibiL — Era natural de Ber­
Isiuores Marie Auguste François Xavier Conte — E
o criador
escreveu:
lim onde nasceu à do positivismo. Nasceu em França em 1798 e ex­ «Porque o Senhor disse: Êste povo se
1769. Foi grande cientista e explorador. Morreu pirou em 1S57. Foi matemático e filisofo. aproxima de mim, e com a sua boca, e
em 1859. ! Osvaldo Gonçalves Cruz.— Nasceu o gr.-nde médi com os seus lábios me honra, mas o seu
Mohandas Karamchand G A N B H I — Nasceu na co e Tiigienista Brasi­
Índia em leiro era 1S72. Era natural d j São Paulo. Morreu
coração se afasta para lojge de mim e o
1889, e era conhecido por Mahatma Gandhí. Aca em 1917. seu temor para comigo consiste só em
bou seus dias assassinado pur um fanático em Charles Robert D arw in — O famoso naturalista mandamentos de homens, que aprendeu
1948. Perdeu a humanidade um dos seuá expoen­ Inglês nasceu em d i cor».
tes neste século. 1809 e morreu em 1882.. (Isaías, 29:13)
Paul Von Beneckendorfí Hindenburg — 0 céle­ Gustave Flaubert O célebre romancista
bre gene­ francês nasceu em 1821 e acabou seus dias 1880. Conheça os verdadeiros mandamentos
ral e politico alemão nasceu em 1847 e expirou J O A L O U F IL de Deus...
Ajudar o jornal de sua terra é um dever
de patriotismo, porque o jornal por menor
que seja, é uma potência a serviço da
coletividade.

í!ía * & ' í'| H m

JsL

- Uma fsrça icsaira a elevaçãs di casto ds fida -=£=====-

Sina Oisnsivã soülra a earesüa È a i 0 oez k toil nas CA SA S PííêH âM BU CAH AS.
Camisas Lunfor ainda Cr.$ 2 5 3,0 0
Chitas marca «Olho» » '13,5o
Algodão muito bom 19,Bo o
Retalhos de brins finos » 5 8 .0 0
Retalhos de Popelines »
79.00
Flanelas bôas 2 8 }oo
1=. C o b e r t o r e s p a r a C a s a l e S o l t e i r o , C o l c h a s , L e n ç ó i s , f r o n h a s e m u i t o s te c ic io s n o v o s , b o n i t o s & b a r a t o s . .

sa te uá Ll BC

ONDE TODOS COMPRAM.

 0 PROGRESSO CoIuna Evangélica.. S IB
A n o V IÍI C o u ra d o s, 5 de A b ril de 1959 j N 385 Oils fatos importantes
C2HI3EZIE gOSSaOSaiRI ((Conclusão da 3a p ág in a ) d e íb ra h im Suado
UM — Num cemitério de Bordeaux (França) pode ser lido o
i 0 % •% • seguinte epitáfio: «Aqui repousa Robert Deruc, pedi-
com Cristo! Que venha nosso antigo mestre, Sa­ cura,.
:í
■ £> SV íí
i C 0 L ü H Â tanás, com suas- solicitações para a maldade! Em
vão baterá á porta do nosso túmulo! Fomos se­
Acha-se agora aos pés de Deus»...
*
* . t .$ DOIS — <3s astronomos descobriram uma nova estrela — NEU
i W À, I
E L üQ I 0 S A pultados com Cristo!
E ressuscitámos com Êle. Andamos em novidade quadra...
1RQN que pesa milhões de toneladas por polegada

. de vida: vitória sôbre o pecado, poder através da *

acgn u aH n a 'mjxxwaBKTMM
P E ^ T Á E E sS ? 3 S ÍÁ
Por que proíbe a Igreja Católica absoiutafnente o divórcio-"
'^ão é cruel e desumano obrigar uma mulher a viver com
um marido ébrio e auúltero, que nem sequer a mantém?
Mão era mais. razoável permitir o divórcio em certos casos,
como íazem todos os Estados modernos?
A Igreja Católica proíbe o divórcio, porque Cristo o proi­
biu. , ferença, não vejo em mim 0 poder para vencer 0
O Concilio de Trento declarou: «Se algt.ém disser que o
vínculo matrimonial se pode dissolver por heresia, coabita-
<;ão molesta, oa ausência propositada .de uma das partas, se­
ja anátema» (Sess. 24, cán. 5).
O ensino de Jesus Cristo sóbre a indis.:.oiubilidade do Ma­
trimônio é bem claro.
iuterrogando-o os Fariseus acêrca da legalidade do divór­
cio, respondeu:
«Não tendes lido que quem criou o homem desde o prin­
cípio, íê-los macho e fêmea? E disse: Por isso deixará o ho­
mem pai e mãe, e ajuniar-se-á com sua mulher, e sarao dois
numa só carne.
Assim que já não são dois, mas uma só carne.
Não separe, lo^o, o homem o que Deus ajuntou.
Replicaram-lhe êles:
Por que mandou Moisés dar 0 homem a sua mulher carta
de desquite, e repudiá-la?
Respondeu-lhes:
Porque vioisés, pela dureza de vosos corações, vos permi­
tiu repudiar vosas mulíiores; mas ao princípio não foi as­
sim» [Mt lS.tój. -
A mesma doutrina se encontra nos Evangelhos de S.’Mar­
cos e S. Lucas.
Qualquer que repudiar a sua mulher, e se casar com ou­
tra, comete adultério contra a sua primeira mulher.
E s j a mulher ra, u liar o seu marido, e se casar com ou­
tro, comete adultério» [Mc 10,11-12].
«E o que casa com a que foi repudiada de seu marido co­
mete adultério» [Lc 1G,18).
S. Paul.» compara o Matrimônio cribtão à indissolúvel uni­
ão de Cristo com a sua Igreja (Ef 5,24}, e diz expressamente
que só a morle pode dissolver o vínculo matrimonial.
«Porque a mulher, que 03 tá sujeita ao marido, enquanto
vive o marido, a.ada está à lei; mas se morrer seu marido,
sòlta fica da lei do marido
Logo se, vivendo o marido, fôr achada com outro homem,
sera chamada adúltera; mas se morrer seu marido, livre fica
da lei do marido, de maneira que, não é adúítera, se estiver
oração, purificação contínua no sangue do Reden
tor.
O fato sofrerá ataques. De fora, ouviremos a
mentira de Satanás: «Não ressuscítastes coisa al­
guma. De noite veio alguém e mudou-vos de uma
região para outra de um túmulo para outro. A in­
da estais sem fôrças para vencer 0 mal, e eu
continuarei a derrotar-vos». De dentro, haverá a
dúvida de Tomé: «Não sinto em mim nenhuma di­
pecado, e andar di >no de Cristo».
Mas. «andamos por fé, e não por vista» (2 Corín
tios, 5:7). Duvidamos nossas dúvidas, aceitamos
pela fé 0 que a Bíblia diz, e ajamos de acor­
do: «Apresentai-vos a Deus, como redivivos den­
tre os mortos e os vossos membros a D^us, co-
iíío instrumentos de justiça. Pois 0 pecado não
terá domínio sôbre vòs» Romanos, 6:13,14).
A sua assinatura de O PROGRESSO. A-
pesar do elevado preço do papel, da mão
de obra e dos materiais de impressão a
assinatura do seu jornal concinúa sendo
de CRS 100,00 por ano.
com outro marido» (Rm 7, 2-3).
«Aqueles que estão unidos em matrimonio. mando, não eu,
scníio o Senhor, que a mulher se não separe do marido.
E o marido tão pouco deixe a sua mulher (I Cor. 7: 10-11).
As palavras de Cristo e de S. Paulo são muito claras.
Estigmatizam e qualificam de adúltero 0 marido que, em
vida de sua mulher, se juntar com outra mulher; e de adúlte
ra a mulher que, em vida de seu marido, se juntar com ou­
tro homem [Mt 10,11; Lc 16, 18]; declaram que, se por justa
causa, tiverem de separar-se, cada um viva só, ou então que
façam as pazes [I Cor 7, 10]; afirmam que só a morte dissol­
ve o vínculo do Matrimonio [Rm 7, 2; I Cor 7,39]
. . . ........................................................................ ..
TRES — Declarou — «VEM Al» (Janio Quadros) que se liou
ver alguma tentativa para impedir a sua candkia-
íura, deixará a barba crescer: Comete então Alvaro Arman­
do:
Janio de barba à vontade
J.K. 0 teniia de olho
Não é por Fidel-idade •
E para po-la de molho
QUATRO — Vejam a mensagem de coragem e de estimulo
contidas neste poema de Douglas Malloch, poe­
sia m r derna no entanto.
_ « Se você não puder ser um pinheiro no topo da colina,
Seja um arbusto, no vale — mas seja
O fií ihor arbusto á margem do regato:
Seja um ramo, se não puder ser uma arvore.
Se rão puder ser um ramo, seja um pouco de relva,
E dê alegria á algum caminho:
Se não puder ser almiscar, seja, então, apenas uma tília
Mas-a tília mais viva do lago!
Não podemos ser todos capitães; temos de ser tripulação,
Ha aigurna coisa para todos nós aqui,
Ha grandes olíras e outras, menores, á realisar,
E é a próxima a tarefa que devemos empreender.
Se você não puder ser uma estrada, seja apenas uma senda.
Se não puder ser sol, seja uma estrela:
Não é pelo tamanho que terá exito ou fracasso
Mas seja o melhor do que quer quer que vojê seja!»
CINCO — Vejamos outra poesia moderna, outro estilo, que
nada encerra, que não envia nenhuma mensagem
interior. Chama-se: Quadrilha — de autoria de carlos Drum-
mond de Andrada, um dos grandes poétas brasileiros moder­
nos.
João amava Tereza que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém. -
João foi para os Estados Tereza para 0 convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para Tia
Joaquim suicidou-se, e Lili casou-se com J. Pinto
Fernandes
Que não tinha entrado na história...
Chamaram á isto paesia... Seu autor um dos mais acatados
no Bra sil, grande nome, grade poeta...
Voces entendera, alguma coisa?
Nem nu...
(C o n c lu s ã o n a 1“ p A g i n a )

lasncia grande renovação do seu formidável estope de calçadas

Tam bém oferece, sempre pelos melhores preços os seguintes Artigos: Casimiras,
Linhos, Tropicais, Roupas Feitas e Arm arinhos — Instrumentos musicais.
Ariigas de inverno para üoniens, S i t e e Crianças
Para saas compras pracare a C â S A d a s N O V ID A D E S a rainha das praças baixas.
K é q iiin a s d e c o s tu ra 3 G ls fc le ta s d a s m a is a fa m a d a s m a rc a s
VERSAS 1 RTICflDO E 1 VAREIO
Av. Marcelino Pires, 1.703 Dourados (Mt).

A FERRAGISTA
0 maior sorfimeofo de material para construção da Fraçs
Ferro pia construção fie 3/18 - 1/4 - 5/13 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 T/B
ferra chato eu variado s o rte e i ■ Toiios e cliapas gataisaias ■ Pgraíosos e ferragens em gerai.
TÍÍITSS - CAL - CIMENTO - lE Ifl - M A U S
0 MAIOR SORTIMENTO SE CONEXÕES 01 PRAÇA
FAZEMOS QUALQUER N E G Ó C IÃ O , NO RAMO DE M A T E R IA L PARA CONSTRUÇÃO

jA v e n id a 'It la r c d in o ^pireô, 2 0 Q 5 - 'p o n e: 2 0 / - /D o n ra d o ó - r) f [ a í o G ro é ó o .