Torah – ​Devarim

O CONTEÚDO DAS
PARASHOT SÃO
(Deuteronomio)​ 12:20-32
 
EXTRAÍDOS DA VERSÃO
KING JAMES
Profetas – ​Yeshayahu ATUALIZADA COM
PARASHÁ  (Isais)​ 54:2-17

Cânticos – ​Tehilim ​(Salmo)​ 139

ALGUMAS CORREÇÕES
NOS NOMES E NOS

01.12.2018 Aliança​ ​Renovada – Yochanan

ESCRITOS NAZARENOS
A VERSÃO USADA É
Mosheh VERDADEIRO NOME
(Marcos)​ 8:1-13 COM FONTES DA
  PESHITA, LXX, DSS
  ANTIGO SIRÍACO E
Elaboração:  MATHEUS SHEM TOV
Shaul Ben Shalom
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018

 
Resumo da​​ ​Torah – Devarim (Dt) 12:20 –32 
 
# 06 - Passukim 12:20-28 – Mosheh faz destaque sobre não comer sangue, novamente e continua fazendo
orientações sobre alimentação, carne.

P20 - Mosheh fala do desejo de comer carne e da permissão após o “alargamento das tendas de
israel”, ou seja crescimento da nação.

P21 - Mosheh orienta que poderiam comer em suas próprias cidades, se forem muito distante de onde
YHWH fez colocar seu Nome.

P22 - Tanto para quem estiver cerimonialmente puro ou impuro poderá comer, como se come a
Gazela e o Cervo(ALIMENTOS), apenas deve-se evitar comer o sangue.

P23 - Não comer o sangue com a carne denota fidelidade a YHWH.

P24 - O Sangue deve ser retirado do alimento e derramado na terra.

P25 - Não comer o sangue é Justo a YHWH e tudo ficará bem para o homem e seus filhos.

P26 - As partes separadas e votos deverão ser entregues no local onde YHWH escolheu.

P27 - Essas ofertas deverão ser colocadas no Altar bem como a carne e o sangue a derramar e ali e
deverá também ser comido a carne naquele lugar.

P28 - Mosheh mais uma vez recomenda que tudo deve ser feito como ele orientou para que todos
estejam bem e seus filhos e toda as descendências também

# 07 - Passukim 12:29-32 – Mosheh adverte sobre a sedução de outros elohim na nova terra herdada, fazendo
exatamente como orientação é dada.

P29-30 - mosheh adverte o Perigo de após ter recebido a conquista da terra, esses hebreus se
seduzam por outros elohim.

P31 - Esses abomináveis ofereciam imundícies seus elohim inclusive seus próprios filhos e filhas.

P32 - Mosheh adverte de que nada deve ser retirado e acrescentado da Torah

   
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018

 
 
Torah – ​Devarim ​(Deuteronomio)​​ 11:10-12:19
12:​​20​​Quando YHWH, o teu Elohim, tiver alargado o teu território de acordo com o que te
prometeu, e desejares comer carne e pedires: “Eu gostaria de comer um pouco de carne!”,
poderás comer o quanto quiseres. ​21​​Se o local que YHWH, o teu Elohim, escolher para
assentar o seu Nome estiver muito distante de ti, poderás então imolar as vacas e ovelhas que
YHWH teu Elohim te houver concedido, conforme te orientei. Poderás comer nas tuas próprias
cidades o quanto desejares. ​22​​Do mesmo modo como se come a gazela e o cervo, assim
comerás: o cerimonialmente impuro, como os puros podereis comer livremente. ​23​​Sê fiel,
portanto, para evitares e não comeres o sangue, porquanto o sangue é a vida. Portanto, não
comas a vida com a carne! ​24​​Jamais o comerás! Derrama-o sobre o chão da terra como se
fora água. ​25​​Não o comas, para que tudo vá bem a ti e a teus filhos depois de ti, pois desse
modo estarás fazendo o que é direito e justo aos olhos de YHWH. ​26​​Entretanto, de tudo
quanto te pertence, tomarás o que tiveres consagrado, bem como teus sacrifícios votivos, e
irás ao local que YHWH houver escolhido.​27​​Oferecerás teus holocaustos, a carne e o sangue,
sobre o altar de YHWH, teu Elohim: o sangue dos teus sacrifícios será derramado sobre o altar
do Eterno, teu Elohim, e comerás a carne.

28​​Ouve, pois, com atenção, para pores em prática todos os princípios que te ordeno neste
yom​(dia)​, a fim de que tudo corra bem a ti e a teus filhos por todas as gerações futuras, porque
estarás realizando o que é bom e certo perante YHWH, o teu Elohim.
 
29​​Quando YHWH, o teu Elohim, tiver eliminado da tua presença as nações pagãs que estais a
ponto de invadir e expulsar, e as tiveres conquistado e habitares em suas terras,​30​​fica atento
ao teu próprio comportamento! Não te deixes seduzir, não vás seguir os elohim delas,
ponderando: ‘Como estas nações servem aos seus elohim? Que interessante! Vou fazer o
mesmo’. ​31​​Não procederás desse modo para com YHWH, o teu Elohim! Pois esses povos
pagãos ofereciam a seus elohim tudo o que é abominação aos olhos de YHWH: tudo o que Ele
odeia e rejeita, como queimar seus próprios filhos e filhas em sacrifícios a seus ídolos.

32​​Portanto, aplica-te a pôr em prática tudo o que eu te ordeno. Nada acrescentarás e nada
tirarás da torah​(instrução)​.
 
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018

Profetas – ​Yeshayahu (​ Isaias)​​ 54:2-17 

 
54:​​ ​2​“Alarga o espaço da tua tenda, estende as cordas, reforça as estacas.
3​​Pois hás de transbordar para a direita e para a esquerda, a tua descendência tomará posse
de outras terras e repovoará cidades abandonadas.
4​​Não temas, porque não tornarás a ficar envergonhada; jamais te sentirás humilhada, porque
não ficarás constrangida. Em verdade, hás de esquecer a condição vexatória da tua juventude
e não te recordarás mais da humilhação da tua viuvez.
5​​Pois o teu Criador é o teu esposo, ​YHWH dos Exércitos é o seu Nome, o Separado de Israel e
seu Redentor, ele é chamado o Eloha​(D-us) de toda a terra. ​6​O Eterno te chamará de volta
como se fosses uma mulher abandonada e aflita de espírito, uma mulher que se casou jovem
tão somente para ser rejeitada!”, diz o Elohay​(seu D-us).​ ​7​“Por breve momento Eu te
abandonei, mas com profunda compaixão Eu te farei retornar.
8​​Num impulso de indignação escondi de ti o meu rosto, mas logo me compadeci de ti, levado
por um amor que jamais se extinguirá!” Declara ​YHWH​, o teu Redentor.
9​​Como nos dias de Noah, quando jurei que as águas de Noah nunca mais inundariam a terra,
do mesmo modo juro agora que nunca mais me encolerizarei contra ti, que não mais te
ameaçarei. ​10​​Os montes podem mudar de lugar e as colinas podem abalar-se, mais o meu
sentimento de benevolência e misericórdia, isto é, meu amor, nunca mudará; a minha Aliança
de Paz não será jamais abalada!” Afirma ​Yahweh,​ aquele que se compadece de ti.
11​​Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada, Eu te edificarei com turquesas,
edificarei teus alicerces com safiras.
12​​Farei de rubis os teus escudos, de carbúnculos as tuas portas, e de pedras preciosas todos
os teus muros.
13​​Todos os teus filhos serão discípulos de ​YHWH​; grande será a paz dos teus filhos.
14​​Serás edificada sobre a justiça; livre da opressão, nada terás a temer; estarás livre do terror;
com efeito, ele não te atingirá.​15​​Se fores atacada, não será por obra minha; todo aquele que te
atacar, cairá nas tuas mãos.​16​​Vede! Eis que fui Eu quem criou o ferreiro, que sopra as brasas
até darem chama e forja cada arma para o seu próprio fim. E fui Eu quem criou o exterminador
para gerar o caos.
17​​Nenhum instrumento forjado contra ti terá êxito. Toda língua que se levantar contra ti em
julgamento tu a provarás culpada. Tal será a herança dos servos de ​YHWH,​ e esta é a defesa
que faço do nome deles!” Oráculo de ​YHWH.​
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018

Cânticos – ​Tehilim ​(Salmos)​​ 139 

1​​Para o mestre de música. Um salmo de Davi. YHWH, tu me sondas e me conheces!

2​​Sabes quando me sento e quando me levanto, e acompanhas o meu pensamento onde quer
que eu esteja.​3​Discernes minha caminhada e a minha pousada, e estás a par de todos os
meus intentos.
4​​Porquanto a palavra ainda não chegou à minha língua e tu, ó Eterno, já a conheces
completamente.​5​Tu me envolves por trás e pela frente, e pões sobre mim tua mão.
6​​Tal conhecimento é para mim demasiado maravilhoso, tão elevado que não posso
compreender totalmente.
7​​Para onde poderia eu fugir do teu Espírito? Para onde poderia correr e escapar da tua
presença? ​8​Se eu escalar o céu, aí estás; se me lançar sobre o leito da mais profunda
sepultura, igualmente aí estás.
9​​Se eu me apossar das asas da alvorada e for morar nos confins do mar,​10​​também aí tua mão
me conduz, tua destra me ampara. ​11​​Se eu cogitar: “As trevas, ao menos, haverão de me
envolver, e a luz ao meu redor se tornará em noite”,​12​​constatarei que nem as mais densas
trevas são obscuras para teu olhar, pois a noite brilhará como o meio-dia, porquanto para ti as
trevas são luz.​13​​Tu formaste o íntimo do meu ser e me teceste no ventre de minha mãe.
14​​Gratidão te dou pela maneira extraordinária como fui criado! Pois tu és tremendo e
maravilhoso! Sim, minha alma o sabe muito bem.
15​​Meus ossos não te eram encobertos, quando fui formado ocultamente e tecido nas
profundezas da terra.
16​​Teus olhos viam meu embrião, e em teu livro foram registrados todos os meus dias;
prefixados, antes mesmo que um só deles existisse!
17​​Ó Elohim, como são complexos e preciosos para mim os teus pensamentos, quão vastos e
profundos os teus conhecimentos.
18​​Se eu os pudesse somar, seriam mais que os grãos de areia. Se os contasse, levaria toda a
eternidade e ainda haveria o que contar.
19​​Quem me dera exterminasses os ímpios, ó Eloha! Então, as pessoas inescrupulosas e
sanguinárias se afastariam de mim;​20​​pessoas que, com má intenção, pronunciam teu Nome,
tomando-o em vão, como inimigos teus.
21​​YHWH, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam
contra ti?
22​​Eu os odeio com ódio implacável: tornaram-se, dessa forma, meus próprios inimigos.
23​​Sonda-me, ó EL, e analisa o meu coração. Examina-me e avalia as minhas inquietações!
24​​Vê se há em mim algum sentimento funesto, e guia-me pelo Caminho da vida eterna!
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018

Aliança Renovada ​- Versão Verdadeiro Nome -

Yochanan Mosheh ​(Marcos)​​ 15​​:22-28 
15:  ​22 E eles trouxeram-Lhe ao lugar do Golgotha, que significa ao ser interpretado, O lugar
do crâneo. ​1
23 E deram-Lhe vinho a beber, misturado com mirra; mas Ele não o recebeu.
24 E quando eles O empalaram, repartiram Suas vestes, lançando sobre eles sortes, quanto ao
que cada um levaria.
25 E era a nona hora do dia, e eles O empalaram.
26 E por cima dEle, na inscrição da Sua acusação estava escrito; ​Y​-AHSHUA ​H​-ANOTZREI
W​​-EMELECH ​H​-AYAHUDIM. ​2
27 E com Ele empalaram dois ladrões; um à Sua mão direita, e outro à Sua esquerda. ​3
28 E a Katuv se cumpriu, que diz, E Ele foi contado com os trangressores. ​4 
 

Notas do Autor 

1 Monte das Oliveiras. 

2 YHWH-Yud Hey Wav Hey. 

3 Uma alusão às duas casas, com o ladrão arrependido sendo um tipo de Efrayim e o não arrepedido, um tipo de Judáh, 
com Yahshua estendendo as Suas mãos em direção a ambos os irmãos pecadores, acenando-lhes para juntarem-se a Ele. 

4 De ambas as casas de Yisrael. 

   
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018

 
Questionamentos específicos 
1) Mosheh relembra sobre os tipos de alimentos que são adequados a alimentação humana.
Será que podemos aplicar este princípio a outras as coisas como por exemplo nossas
escolhas na tv, tipos de leitura, administração do tempo, roupas, etc.. ?... podemos tomar
posse desse princípio como servos separados(kadosh) diante de Elyon ?

2) Destaque e comente os 12 passukin da parasha

Questionamentos gerais 

1) Qual a grande lição que a parashah nos ensina?

2) Existe algum ou alguns mandamentos para aplicação nos dias de hoje?
3) Quais os destaques e ligação do texto dos profetas?
4) Quais os destaques e ligação com os escritos dos nazarenos​(novo testamento)

   
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018

ANEXO 1 
1  
Lista de carnes puras e impuras, segundo a Bíblia (Levítico 11 e Deuteronômio 14)

Carnes puras (É ALIMENTO)

Carne
Alce, Antílope, Bode, Búfalo, Cabra, Carneiro, Cervo, Cordeiro, Gado bovino (boi, vaca,
novilho) Gazela, Ovelha, Rena, Veado...
Peixes
Anchovas, Atum, Bacalhau, Badejo, Barracuda, Bonito, Caranga, Carpa, Cavala, Dourada,
Garoupa, Grunhido, Linguado, Linguado Mandachuva, Merluza, Peixe-sol, Pescada, Salmão,
Sardinha, Tainha, Tarpão, Truta, Vairão...
Aves
Codorna, Faisão, Frango, Galinha, Galo, Ganso, Ganso pardal, Pato, Perdiz, Peru, Pintada,
Pomba, Todas as aves que cantam.

Carnes impuras (NÃO É ALIMENTO)

Carnes
Alpaca, Burro, Cães, Camelo, Canguru, Castor, Cavalo, Chacal, Coelho, Coiote, Doninha,
Elefante, Gatos, Gorila, Guaxinim, Hiena, Hipopótamo, Javali, Lebre, Leoa, Leopardo, Lhama,
Lobo, Macaco, Mula, Onça, Pantera, Porco (e produtos derivados), Porco espinho, Raposa
Rato, Rinoceronte, Tatu, Texugo, Tigre, Toupeira, Urso, Vicunha, Zebra...
Peixes
Agua viva, Bagre, Baleia, Búzio, Caimão, Camarão, Caracol, Caranguejo, Cobra, Crocodilo,
Enguia, Espinhela, Golfinho, Jacaré, Lagarto, Lagosta, Lapa, Lesma, Lontra, Lula, Mariscos,
Mexilhão, Moluscos, Morsa, Ostra, Polvo, Regado, Rodabalho, Serpente, Tartaruga, Tubarão,
Vermes, Vieira...
Aves
Abutre, Açor, Águia, Águia, Albatroz, Alcaravão, Avestruz, Bico, gordo, Bufo, Cegonha, Cisne,
Condor, Coruja, Corvo, Cuco, Falcão, Falcão, Flamingo, Gaivota, Galinha d’agua, Garça, Grifo,
Íbis, Morcego, Papagaio, Pateta, Pavão, Pelicano, Todas as aves de rapina…
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018

 
ANEXO - 2 
2  
(Referente a Yochan Moseh 15:22-28) 
A - O Messias Recusa o Vinho com mirra.
● O Alcool potencializa misturas e é usado em medicamentos
● A mirra (Commiphora myrrha) é uma árvore espinhosa, de folhas caducas, que pode
atingir 5 metros de altura, com flores vermelho-amarelo, e frutos pontiagudos. É nativa
do nordeste da África (Somália e partes orientais da Etiópia) encontra-se também no
Médio no Médio Oriente, Índia e Tailândia. Cresce em matas e prefere solos bem
drenados e muita exposição ao sol.
Aplicação da Mirra: A resina que se obtém dos seus caules é​ usada na preparação
de medicamentos, devido a suas propriedades anti-sépticas​. Os egípcios
empregavam a mirra no culto ao deus Sol e como ingrediente na mumificação, uma vez
que suas qualidades embalsamadoras já eram conhecidas. Até o século XV, era usada
como incenso em funerais e cremações. É também utilizada em algumas
celebrações religiosas como a missa, santo daime e gira de umbanda. A sua fragrância
também pode ser utilizada em incensos para dar um leve aroma de terra ou como
aditivo para o vinho, uma prática descrita por Fabius Dorsennus, uma autoridade no
assunto durante a Antiguidade. Atualmente utilizam-se comercialmente os componentes
da mirra em produtos como loções, pastas de dente, perfumes e outros cosméticos. [2]
A naturopatia ainda recomenda seu uso em cavidades orais no tratamento de infecções
causadas por bactérias, fungos e vírus.
B - Roupas repartidas
Outro texto João 19-23-24 2​ 3A
​ pós  haver crucificado Yeshua, os soldados tomaram-lhe 
as  vestes  e  as  dividiram  em  ​quatro  partes​,  uma  para  cada  um  deles,  sobrando  a 
túnica.  Esta,  entretanto,  era  sem  costura,  tecida  numa  única  peça,  de  alto  a  baixo. 
24​Comentaram,  assim,  uns  com  os  outros:  “Não  convém  rasgá-la, mas vamos decidir, 
por  sorteio,  quem  ficará  com  ela.”  Isso  aconteceu  para  que  se  cumprisse  a  Escritura 
ao  declarar:  ​“Dividiram  as  minhas  vestes  entre  si,  e  tiraram  sortes  pela  minha 
túnica.” E assim procederam os soldados.​ ​(​Salmos 22:18)​  

- Tradição: os soldados romanos dividiram as vestes do Messias em quatro partes, uma

para cada soldado, como era da tradição.
- A tradição mandava que as jovens casadoiras recebessem da sua mãe, como prenda
do dia da sua emancipação, uma túnica identificativa. Recordação do lar materno e sinal
 PARASHÁ​(PORÇÃO)​ - 01.12.2018
do grande amor da mãe. Não sabemos quem terá dado aquela túnica especial
(mereceu a atenção e o desejo dos soldados) a Yeshua. ​Talvez fosse uma oferta da
Sua mãe.​ Talvez fosse obra das santas mulheres, que seguiam o Mestre. Não
sabemos. Mas sabemos que era uma obra de amor, paciência e, sem dúvida, de acordo
com o carácter íntegro do Mashiach.
- É impressionante o que fizeram com Yeshua. Tiraram-Lhe a Sua túnica de perfeição e
dignidade e expuseram-nO à repugância da nudez dos nossos pecados, que carregava.
Ele tomou sobre Si a indignidade da nudez e do fracasso, carregando-os perante todos
os que estavam ao redor do madeiro - Seus discípulos, Seus amigos, Sua mãe, as
santas mulheres.
C - A inscrição no madeiro (em 3 idiomas)
- grego: Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ Ο βασιλιάς των Εβραίων
- Latin:Iesus Nasarenus Rex Iudaeorum
TRADUÇÃO PORTUGUES Yahushua o Nazareno o Rei dos Judeus
Elementos do Aramaico segundo a tradução verdadeiro descreve:
Y​​-AHSHUA ​H​-ANOTZREI ​W​-EMELECH H
​ ​-AYAHUDIM…

D - Os ladrões 
- Uma alusão às duas casas, com o ladrão arrependido sendo um tipo de 
Efrayim e o não arrepedido, um tipo de Judáh, com Yahshua estendendo as 
Suas mãos em direção a ambos os irmãos pecadores, acenando-lhes para 
juntarem-se a Ele. 
 
- De ambas as casas de Yisrael.