STJ00096664

AS TEORIAS DA JUSTIÇA
DEPOIS DE RAWLS
Um breve manual de filosofia política

Roberto Gargarella

Tradução
ALONSO REIS FREIRE

Revisão da tradução
ELZA MARIA GASPAROTTO

Revisão técnica
EDUARDO APPIO

~
wmfmartinsfontes
SÃO PAULO 2008
 Esta obra foi publiCtlda originalmente em {>spallIIOI com o título
LAS TEORIAS DE LA jUSTIClA DESPUÉS DE RAWLS
por EdiciollcS Paidós Ibérica, Barcelolla, Espallha.
CopyriglIt © 1999 by Ediciolles P"idós Ibérica, S.A.
Copyright © 2008, Livraria Martins Fontes Editora Uda.,
São PallIo, para a presente edição.

1: edição 2008

Tradução
ALONSO REIS FREIRE

Revisão da tradução
Elza Maria Gasparotto
Acompanhamento editorial
Luzia Aparecida dos Sal1tos
Revisões gráficas
Letícia Braull
Alessandra Miranda de Sá
Dillarte Zorzanclli da Silva
Produção gráfica
Geraldo Alves
Paginação/Fotolitos
Studio 3 Desellvolvimento Editorial

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livrol S~ Brasil)

Gargarella, Roberto, 1964- .

As teorias da justiça depois de Rawls : um breve manual
de filosofia política / Roberto Gargarella ; tradução Alonso
Reis Freire; revisão da tradução Elza Maria Gasparotto; re-
visão técnica Eduardo Appio. ~ São Paulo: WMF Martins
Fontes, 2008. - Oustiça e direito)

Título original: Las teorías de la justicia después de Rawls.

Bibliografia.
ISBN 978-85-7827-007-0

1. Direito - Filosofia 2. Filosofia política 3. Justiça - Teoria

4. Rawls, John, 1921-20021. Título. li. Série.

07-6745 CDU-340.114
Índices para catálogo sistemático:
1. Justiça: Direito: Teoria 340.114

Todos os direitos desta edição reservados à

Livraria Martins Fontes Editora Ltda,
RI/a Conselheiro RamallIo, 330 01325-000 São Paulo SP Brasil
Te!. (11) 3241.3677 Fax (11) 3101.1042
e-mail: illfo@marti/lsfontes.colII.br http://www.wmfmal.tinsfOlltes.com.br
 sUMÁRIO

mo título
RAWLS
'ta.
'.A.
I Lida.,

Agradecimentos.................................................................. XI
Apresentação ao texto de Roberto Gargarella .. ............ .. .. .... XIII
Introdução.......................................................................... XIX

1. A teoria da justiça de John Rawls ........................... 1

A "teoria da justiça" contra o utilitarismo .................. 1
O contratualismo rawlsiano ........................................ 13
Os traços distintivos da "teoria da justiça"................. 19
O compromisso com a igualdade............................... 26
,(CIP)
2. A "teoria da justiça" como uma teoria insufi-
cientemente liberal.................................................... 33
{C manual O Estado justificado ..................................................... 41
ão Alonso
lrotto; rc- Nozick contra o igualitarismo: justiça nas transfe-
F Martins rências........................................................................ 44
Primeiras objeções à teoria das transferências justas... 48
de Rawls.
A teoria da aquisição justa. Da propriedade sobre si
próprio à propriedade sobre os recursos externos.. 51
a - Teoria A cláusula de Locke e a modificação proposta por
Nozick........................................................................ 55
A crítica à injustiça na apropriação............................. 56
Nozick poderia enfrentar seus críticos? Implicações
de seu "princípio de retificação" .............................. 60

3. A "teoria da justiça" como uma teoria insuficien-

SP Brasil temente igualitária.................................................... 63
lsfollles.COIII.br
 A5 modificações sugeridas por Dworkin na teoria de
Rawls.......................................................................... 65
A5 críticas de Sen a Rawls e Dworkin ......................... 72
G. A. Cohen e a crítica radical ao liberalismo de Rawls . 77
A5 primeiras objeções à obra de Rawls .......... ........ 78
Sobre o papel dos "incentivos" na teoria de Rawls.. 79
Justiça na estrutura básica e justiça nas escolhas
pessoais................................................................. 83
A crítica feminista à teoria de Rawls ........................... 85

4. Marxismo analítico e teoria da justiça ................... 103

O que é o marxismo analítico ................ ...................... 105
Fundamentos e microfundamentos........ .................... 107
A questão da justiça .............. .................... ................... 109
Marx e a justiça............................................................. 111
A auto-realização como ideal.. .................................... 113
A filosofia da história em Marx................................... 115
Teoria da revolução ...................................................... 117
Exploração.................................................................... 122
Quais são as alternativas? .................................... ........ 125
Renda básica universal............................................ 126
Socialismo de mercado........................................... 130
Alguns esclarecimentos finais..................................... 134

5. O embate comunitarista ........................................... 137

A5 principais críticas do comunitarismo ao liberalis-
mo igualitário ............................................................ 137
Comunitarismo e justiça .............................................. 149
Um balanço do debate comunitarismo-liberalismo.. 153
Comunitarismo, liberalismo e "multiculturalismo".. 158
Sobre o fato de pertencer a determinada cultura.. ..... 164
A polêmica em torno dos direitos coletivos ............... 169
Direitos de minorias e "presença" institucional ........ 172
Direitos de minorias e representação democrática: a
implementação de um sistema de "cotas" para gru-
pos desfavorecidos.................................................... 175

6. O republicanismo ..................... ......................... ........ 183

n na teoria de Qual republicanismo?................................................. 183
....................... 65 As precondições da vida republicana .......................... 190
....................... 72 O republicanismo contra o liberalismo ...................... 200
,mo de Rawls . 77 Republicanismo e comunitarismo .............................. 204
vIs .................. 78 Um novo olhar sobre as relações entre republicanis-
)ria de Rawls .. 79 mo e liberalismo .................. ........ ............ ............ ......... 210
nas escolhas Algumas questões sobre o republicanismo ....... ......... 216
, ...................... 83
, ...................... 85 7. John Rawls, O liberalismo político e seus críticos. 223
Introdução.................................................................... 223
;a ................... 103 A questão da estabilidade perante o "fato do plura-
...................... 105 lismo razoável" .......................................................... 225
...................... 107 O "consenso sobreposto"...... ..... .... .......... ............. ...... 229
...................... 109 Razões públicas............................................................ 236
...................... 111 As objeções feitas a LP ............ ..... ... .......... ............. ...... 239
...................... 113 Críticas derivadas da busca de "estabilidade" para a
...................... 115 teoria política da justiça ......... ......... ... ....... ...... ....... ...... 245
...................... 117
...................... 122 Bibliografia........ ......................... ........ .... ........ ............. ...... 249
...................... 125
...................... 126
...................... 130
...................... 134

...................... 137
) ao liberalis-
...................... 137
I •••••••••••••••••••••149
liberalismo .. 153
lturalismo" .. 158
a cultura ....... 164
vos ............... 169
ucional ........ 172
~mocrática: a
as" para gru -
..................... 175

..................... 183