!

! "#$

&

'((()
 $ $ F G $

*+,+- $ "#$ !$ $ .$ ! / $
*++*- 0 $ ! -$ 0 ! /$ 1 2
*++3- /$ 4 $ $ $
*++3- #$ ! "5 ! 6* 7 &
*++8- / !$ $ !
*++8- $ $- $
*++9- $ : "#$ ! $ ! !$ ! ;! < $
*++=- > $ ! ?
*++@- $ A "#$ !$ / 1 $ ! 4
*++@- A "#$ $ ! #$ /. / $
*++B- % ! "5 C ! 6A DC !$
*++,- #$ !$ -$ 0 : $/ 2
*+++- / "#$ ! #$ E
 Cronologia sobre a CIPE®
1999 - Publicação da CIPE Versão Beta;

2000 - O ICN estabelece o Programa CIPE com três áreas funcionais:

comunicação e marketing, investigação e desenvolvimento, e
coordenação e gestão do programa;

2000 - Criado o Comité de Avaliação da CIPE ;

2001 - Publicação da CIPE Versão Beta-2;

2002 - Criados os Centros Acreditados pelo ICN para investigação e

desenvolvimento da CIPE ;

2003 - Criado o Grupo de Aconselhamento Estratégico para a CIPE ;

2005 - Publicação da CIPE Versão 1.

Beta Version2
! "#$%&#" $ '
( ) *
"
# *
" + *)
+
, *
 "
%
(
"
( -
% *
. *
( "#$%&#" $

/ 0

, "#$%&#" $1 /2 &
# / &"%
$ * "#$%&#" $

%
"#$%&#" $ 32 (
 *)

4
"

3 5
6#" 7
 4 $ / &

$ $ C #$ ! / ! !$
$! $

! " #$ %# $& ' '

' ' (
) ' ( ( !
* ( ' +
C '/ 1/ $ ! ! #$ $ A $) % % - H

*( ,- . / 01 *(
2 ' ! , / 1 2 ' !
' ,3 / 4 '
" , / 05 "
$ 6 ' , ) )/ 7 $ 6 '
$ 6 8 ,,2 9 / 00 $ 6 8
# ( 8
# *) 9 0

: 4
*) 5
 !

Fenómenos Intervenções Resultados sensíveis

de de aos cuidados de
Enfermagem Enfermagem Enfermagem
H
$ 0 $ !$ ! ;! $
I / / < ! (
 H %
G $ A 1!$ / $ J K ! #$ $ G $
0 $ $0 ! "5 !
(
4 $ /$ $ / $ $ $ $A !$ $ L$
* ! (
 "5 ! -

"#$ : ! /$ C !$ / $! :
.$ ;! 1 $ ! !$ ! (
4 $ /$ / $ $ $ $A !$ $ L$ 3 ! (
 .$ ;! 1 $ ! !$ !
!! $ !$ ! ! !$ $ $C /G
/ ! "5 ! ' )(
$ $ !$ !$ $ ! !$ $ $ $ !$
/$ $A "5 ! ! $ !$ !$ (

> : $ "5 $
! $ $ $ $ /$ 0 (
" # !
. ' : 8
; .
< ! 6 ' <6
* & :
< = ,# > ?"# $& 07 7 7 /
; . @ 6
* = ,# > ?"# $&
07 7 7 /
" # !

A . ;' '
' 6 !
' ! ' ! =" 6
,# > ?"# $> 07 7 7 /
A . !

! "/ $ C 1
$ ! !
 CIPE® ß (1999), ß2 (2001)

Classificação dos Fenómenos de Classificação das Acções

Enfermagem de Enfermagem

Foco Acção

Portador Juízo Alvo

Via

Frequência Beneficiário Meio

Possibilidade

Local do Momento
Duração Local
corpo

Topologia Topologia
 !
Opinião clínica, estimativa ou
Área de atenção concordante
determinação feita pelo enfermeiro
com o mandato social e os modelos
em relação ao estado Fenómeno
profissionais e conceptuais da
de Enfermagem, incluiu a qualidade
práticade
Número enfermagemou
de ocorrências
relativa à intensidade ou grau da
1. - Fenómeno de Enfermagem repetições de um Fenómeno de
manifestação
Período do Fenómeno
deViolência,
tempo durante de
o qual
Ex:Enfermagem
Dor, Pobreza,...
durante um
Região Enfermagem
anatómica relativa
A. - Foco da prática de Enfermagem o Fenómeno
intervalode de tempoao ponto
Enfermagem
ou à extensãoocorre da área anatómica
B. - Juízo Diagnóstico Ex : Acentuado,
abrangida melhorado,
Posição
Ex oupelo
localFenómeno
: Intermitente, frequente,...
Ex de
: inadequado,...
Enfermagem
Agudo, crónico,...
C. - Frequência anatómico a que o
Fenómeno de Enfermagem
Possibilidade de ocorrência de
D. - Duração ExDifusão
: Direito,
se deEsquerdo,
refereum Fenómenoparcial,
um Fenómeno de Enfermagem
total,...
de Enfermagem entre o conjunto
E. Topologia de pessoas que o partilham
Ex
Ex:: Olho,dedo,...
Risco, Possibilidade,...
F. - Localização an atómica
Ex: Indivíduo, Família,
G. - Possibilidade Comunidade,...
H. - Portador
 Fenómenos de Enfermagem

Fenómenos de Enfermagem Fenómenos de Enfermagem

pertencentes ao pertencentes ao
Ser Humano Ambiente Meio
 Aspectos da saúde relevantes
para a prática de Enfermagem

Necessidades em
Cuidados de Enfermagem

Ser Humano Ambiente

Indivíduo Grupo Natureza Feito pelo Homem

Função Família

Pessoa Comunidade

Razões para a acção Acção

 Função

Respiração
Circulação
Necessidades em Temperatura corporal
Cuidados de EnfermagemNutrição
Digestão
Ser Humano Metabolismo
Ambiente
Volume de líquidos
Secreção
Indivíduo Grupo Natureza
Eliminação Feito pelo Homem
Tegumento
Função Pessoa Família Comunidade Repouso
Actividade motora
Sensação
Razões Acção Sistema imunitário
para a acção Reprodução
Desenvolvimento físico
 Aspectos da saúde relevantes
para a prática de Enfermagem

Ser Humano Hipoventilação

Ventilação
Indivíduo Hiperventilação
Função Dispneia Funcional
Dispneia
Respiração Dispneia em Repouso
Ortopneia

Trocas Gasosas Hipóxia

Expectoração
Tosse
Limpeza das Vias Aéreas
Asfixia
Aspiração
Ser Humano Débito cardíaco
Função cardíaca
Indivíduo Arritmia
Função vascular
Função
Pressão sanguínea
Circulação
Hipertensão
Hipotensão
Perfusão dos tecidos
Choque
C. anafilático

C. cardiogénico

C. vasogénico

C. neurogénico
Perda sanguínea
Hemorragia

Outros Hematoma
Outros
 Pessoa

Razões Acção
para a acção

! !
Auto-conhecimento Acções auto-iniciadas
! !$ !
Bem estar Auto-cuidado
Cognição Cuidados domésticos
Aprendizagem Estilo de vida
F $ A
Memória
Emoção Acções interdependentes
Vontade
Tomada de decisão
! 1! $ /$Adaptação : $Interacção
/ $ F$ social
Papéis de interacção
Energia Tomar conta
Crenças Interacção sexual
Comunicação
"#$ $ 1 Auto-conceito
$ ! !

Auto-consciência
Auto-estima
:5 "#$ Imagem corporal
Identidade pessoal
/ "#$
Ser Humano Auto Conhecimento

Indivíduo Bem-estar
Cognição
Pessoa
Aprendizagem
Memória
Emoção
Razões para
a acção Vontade
Tomada de decisão
Adaptação
Energia
Crença

Auto Conceito
Auto Consciência
Auto Estima
Imagem corporal
Identidade Pessoal
 Acções auto-iniciadas

Auto-cuidado Cuidados Estilos

Domésticos de vida

AC: Higiene

! ! AC: Banho
AC: Lavar-se
! !$ ! AC: Arranjar-se
AC: Vestir-se e despir-se

AC: Colocar as roupas

AC: Retirar as roupas
AC: Comer
F $ AC: Beber
A
AC: Ir ao sanitário
AC: Comportamento sono-repouso
AC: Activ. recreativa

! 1! $ /$ :
Actividade de lazer $ / $ F$
AC: Actividade física

Exercício
Sentar-se
"#$ $ 1 $ ! ! Transferir-se
Rodar o próprio corpo
Apertar
Cair
Deambular
:5 "#$
Rastejar
/ "#$ Andar
Mover-se em cadeira de rodas
Andar com dispositivo auxiliar de marcha
Comportamento de procura de saúde
Ser Humano
Auto iniciadas
Indivíduo Auto cuidado
Pessoa Cuidados domésticos
Estilo de vida
Razões
para a Acção

Acção

Acções interdependentes
Interacção social
Papéis de interacção
cuidar
Interacção sexual
Comunicação
 9 '

C +

! !
$ $ (
! !$ !
! : 9 ! (
$
) ' ! B < ' !
F $ $
A
+ ' '
' !

! 1! $ A /$ : $ / $ F$
# '
+ ' * <
A '
A
"#$ $ 1 $ ! ! A
8 (

A *
:5 "#$ A

/ "#$
A
A
A < !
Ser Humano Processos familiares

Grupo Satisfação conjugal

Planeamento familiar
Acolhimento de criança
Família
Relações parentais

Composição familiar

Tamanho da família

Processos comunitários

Comunidade Gestão comunitária

Composição comunitária

Nível de prosperidade
Taxa de Ilitracia
Taxa de criminalidade
Saúde da comunidade
 A

! ! : $ / $ F$
! !$ !

A 1 $ 6
F $ A

A A$G $ $ $ $
! 1! $ /$ : $ / $ F$
! A $
"#$ $ 1 $ ! !
$ !

:5 "#$
/$ 1 $
/ "#$
Ambiente

Natureza

Ambiente físico
Ambiente biológico

Ambiente feito pelo homem

Infra-estruturas
Desenvolvimento local
Sistemas de suporte
Normas e atitudes
Regime político
Eixo B - Juízo diagnóstico
Em grau reduzido
Em grau mediano
Em grau elevado
Em grau muito elevado

sim /Não presente/ausente

diminuição
dificuldade
deficiência
alteração
ser atingido obtenção
compromisso
conflito
contaminação
demonstração
dependência
depleção exaustão
privação de
Eixo B - Juízo diagnóstico
Em grau reduzido
Em grau mediano
Em grau elevado
Em grau muito elevado

desejo conveniência
desvio
incapacidade
Não conseguido Consecução
doença perturbação
desorganização
ruptura interrupção
distorção deformidade
perturbação agitação
Disfunção
eficácia
periculosidade perigo
resistência tolerância
reforço aumento
aquisição
excesso
Eixo B - Juízo diagnóstico
Em grau reduzido
Em grau mediano
Em grau elevado
Em grau muito elevado

cura
elevado
compromisso diminuição
melhoria
aumento
ineficácia
insuficiência
limitação
baixo
adequado
manutenção
Eixo B - Juízo diagnóstico
Em grau reduzido
Em grau mediano
Em grau elevado
Em grau muito elevado

negligência
obstrução
percepção
poluição
recuperação
recurso
segurança protecção
força
instabilidade
Eixo C - Frequência

contínuo

intermitente

muito frequente
frequente
às vezes
raramente
muito raramente
nunca
Eixo D - Duração

agudo

crónico
Eixo E - Topologia
Lado direito
horizontalidade
Lado esquerdo

Parte superior
verticalidade
Parte inferior

unilateral
lateralidade
bilateral

central
centralidade
periférico

todo
Todo/parte
parte
Eixo F - Localização anatómica

Eixo G - Probabilidade
Muito alto risco de
Risco de
Alto risco de

Algum risco de

Baixo risco de

Muito baixo risco de

Oportunidade de

Eixo H - Portador
indivíduo

grupo

família
comunidade
Eixos Seleccionados Termos seleccionados

Foco da prática de Enfermagem Dor

Juízo Diagnóstico Acentuada, Extremamente

É um rótulo atribuído pelo
Frequência Intermitente enfermeiro à decisão relativa
ao Fenómeno de Enfermagem
Topologia Direita

Local do Corpo Pé 1. Deve incluir um termo do eixo A

Diagnóstico de Enfermagem:
2. Deve incluir um termo do eixo B
ou do eixo G
• Dor extremamente acentuada 3. A inclusão de termos de outros
• Dor extremamente acentuada, intermitente eixos é opcional
4. Só pode ser usado um termo
• Dor no pé extremamente acentuada, intermitente
de cada um dos eixos
• Dor no pé direito extremamente acentuada, intermitente
Eixos Seleccionados Termos seleccionados
A - Foco da prática de Ansiedade
Enfermagem
interacção social

B - Juízo Diagnóstico Acentuada,

Diminuída

Comprometida

C - Frequência ......

Diagnóstico de Enfermagem:
• Ansiedade acentuada

• Ansiedade extremamente acentuada ...

• Interacção social diminuída

• Interacção social comprometida

• Interacção social extremamente comprometida

 !

2. - Acção de Enfermagem

A. - Tipo de Acção
B. - Alvo
C.- Recursos
D. -Tempo
Realização através duma acção de enfermagem
Entidade
Entidade que é afectada
utilizada pela acção
na realização de enfermagem
da acção.
ouEx:
que
E. - Topologia
ensinar,
refere o inserir,
conteúdomonitorizar,...
dacomo
acçãoferramentas e
Inclui instrumentos utilizados
Orientação -temporal
F.enquanto
Localizaçãoda acção de Enfermagem.
Serviços plano ou tarefas para realizar
Momento,inclui quer serviços
Ex: dor, infância, momentos temporais
domésticos,...
a acção.
definidos G. - Viaquer
Região(eventos),
anatómica relativa ao ponto
intervalos ou à extensão
de tempo
da área
(episódios) anatómica
Orientação
definidos abrangida
espacial
como pelo Fenómeno
aeduração
anatómica de uma de
entre acção de
H. -
Ex: ligaduras, Beneficiário
técnica de treino vesical,
doisEnfermagem
Enfermagem. Inclui quer partes do corpo enquanto
eventos
procedimentos
Via de alta,...
através da qual aquer acção de Enfermagem
locais anatómicos, sítios no espaço onde a
é realizada
Entidade
Ex:alta,
Ex: na esquerdo,
acção deque lucra
total, ... com
Enfermagem
intra-operatório, aocorre
acção de Enfermagem
prénatal,...
Ex:
Ex: oral, subcutânea,
Ex:indivíduo,
cabeça, ...
família, comunidade,
braço,... ...
casa, local de trabalho,...
 7
Acções de Enfermagem

Observar Gerir Executar Atender Informar

Identificar Organizar Limpar Assistir Ensinar

Estar encarregado de, ou Interessar-
Interessar-se por, servir, ou
Ver e observar cuidadosamente Desempenhar uma tarefa
enquadrar alguém ou alguma cuidar de alguém ouOrientar
Tratar de
alguém ou alguma Distribuir
Determinar coisa técnica
Arranjar
coisa alguma coisa Falar com
alguém acerca
Vigiar Reunir ...... Relacionar Descrever
de alguma
coisa

Avaliar Entrevistar

Explicar
 "5 !

A L ! $

< '

* :

* '

'

'

'

* <

'

' '

'
 ACÇÕES DE ENFERMAGEM
GERIR EXECUTAR ATENDER INFORMAR
OBSERVAR
Limpar
•Organizar •Assistir •Ensinar
•Identificar
•Coordenar •Arranjar •Facilitar •Instruir
•Realçar
•Planear •Apoiar •Treinar
•Definir o perfil
•Priorizar •Dar banho •Encorajar •Treino
•Diagnosticar
•Triar •Reforçar autogénico
•Examinar
•Calendarizar •Cobrir •Advogar •Educar
•Auscultar
•Ordenar •Promover •Orientar
•Palpar
•Requerer •Alimentar •Induzir •Orientar
•Percutir
•Referir •Motivar antecipadamente
•Rastrear
•Controlar •Posicionar •Aperfeiçoar •Avisar
•Testar
•Regular •Dar poder •Aconselhar
•Analisar
•Alterar •Manipular •Tratar •Descrever
•Validar
•Iniciar •Aliviar •Registar
•Verificar
•Aumentar •Mobilizar •Atenuar •Documentar
•Medir
•Diminuir •Restaurar •Entrevistar
•Pesar
•Interromper •Estimular •Ressuscitar •Explicar
•Calcular
Desmamar •Reabilitar
•Vigiar
Suprimir •Cortar •Prevenir
•Monitorizar
•Manter •Proteger
•Inspeccionar
•Estabilizar •Suturar •Evitar
•Supervisionar
•Optimizar •Relacionar
•Avaliar
•Limitar •Clampar •Comunicar
•Interpretar
•Restringir •Escutar
•Restringir áreas •Ventilar •Estabelecer relação com
•Imobilizar •Disponibilizar
•Isolar •Preparar •Colaborar
•Estabelecer limites •Contratar
•Permitir •Preencher •Negociar
•Distribuir •Tolerância cultural
•Administrar •Inserir •Elogiar
•Aplicar •Confortar
•Dar •Instalar •Tocar
•Providenciar •Segurar a mão
•Oferecer •Remover •Abraçar
•Coligir
•Trocar
 CIPE, VERSÃO B, Eixo B

(entidade que é afectada pela acção de enfermagem ou que confere conteúdo às acções de enfermagem)

ALVO

FENÓMENO OUTRO ALVO

(...)

•COISAS
•CONDIÇÃO • ACTIVIDADES
• COISAS NATURAIS
ORGÂNICAS •CONDIÇÃO DO DOENTE •ACTIVIDADES DO DOENTE
ANIMAL •SINAL... •HÁBITOS ...
HUMANO •LÍQUIDOS E ELECTRÓLITOS... •PADRÃO...
PESSOA... •RESPOSTA... •SERVIÇO DE CUIDADOS DE
CORPO... •ALERGIA... SAÚDE
NÃO PARTE DO •DOENÇA... •ENCONTRO...
CORPO... •COMPLICAÇÃO •EXAME
NÃO HUMANO •DANO •TRATAMENTOS...
VEGETAL •COMPROMISSO •PREVENÇÃO...
MINERAL •INCAPACIDADE •TERAPIA...
• ARTEFACTO •DESVANTAGEM (HANDICAP) •TÉCNICAS...
APLICAÇÕES... •REFLEXO •PROFISSÃO...
LIGADURAS... •Reflexo pupilar •EMERGÊNCIA...
TUBOS/SONDAS... •Reflexo de sucção
CATETER... •MEDIÇÃO...
UTENSÍLIO... •ESTRUTURA DOS CUIDADOS DE SAÚDE
EQUIPAMENTO...
ARTIGOS DE CAMA...
POMADA...
DISPOSITIVOS...
MATERIAL...
NUTRIENTE...
REMÉDIOS...
CIPE, VERSÃO B, Eixo C - (Entidade usada no desempenho da acção de enfermagem. Inclui os instrumentos ou ferramentas utilizadas no

desempenho da acção de enfermagem e os serviços, trabalho ou plano

plano específico usado ao executar a acção de enfermagem)

RECURSOS

INSTRUMENTO RECURSOS
HUMANOS
•APLICAÇÕES...
•ENCONTRO
•LIGADURAS... •Consulta
•TUBOS/SONDAS/CÂNULAS... •Visita domiciliária
•CATETERES... •EXAME
•UTENSÍLIO... •TRATAMENTOS...
•SACOS COLECTORES... •PREVENÇÃO...
•EQUIPAMENTO... •TERAPIA...
•ARTIGOS DE CAMA... •TÉCNICA...
•POMADA... •PROFISSÃO...
•PRODUTO DE LIMPEZA... •EMERGÊNCIA
•DISPOSITIVOS... •Medida de segurança
•MATERIAIS... •Primeiro socorro
•NUTRIENTE... •ABORDAGEM
•REMÉDIO... •Procedimento
•Protocolo
•Linhas de orientação
 CIPE, VERSÃO B, Eixo D - (Tempo é definido como a orientação temporal de uma acção de enfermagem.
enfermagem. Inclui os pontos no tempo
[eventos], que se definem como momentos definidos no tempo e os intervalos de tempo [episódios] que se definem como a duração entre
entre dois

eventos)

TEMPO

NA ANTES DURANTE DEPOIS

•NA ADMISSÃO •PRÉ-

PRÉ-NATAL •INTRA-
INTRA-NATAL •PÓS-
PÓS-NATAL
•NA ALTA •PRÉ-
PRÉ-PARTO •INTRA-
INTRA-PARTO •PÓS-
PÓS-PARTO
•PRÉ-
PRÉ-OPERATÓRIO •INTRA-
INTRA-OPERATÓRIO •PÓS-
PÓS-OPERATÓRIO
•ANTES DA ADMISSÃO •DURANTE A CONSULTA •APÓS A ADMISSÃO
•ANTES DA ALTA •DURANTE A HOSPITALIZAÇÃO •APÓS A ALTA
•ANTES DO TRATAMENTO
 CIPE, VERSÃO B, Eixo E-
E- (Topologia define-
define-se como a região anatómica em relação a um ponto mediano ou à extensão
extensão da área

anatómica envolvida nas acções de enfermagem.)

TOPOLOGIA

HORIZONTALMENTE VERTICALIDADE LATERALIDADE TOTALIDADE CENTRALIDADE TODO DENTRO ATRÁS/

/PARTE /FORA À FRENTE
•Superior •Direito (lado) •Unilateral •Central
•Total
• Superior dto •Esquerdo (lado)
(lado) •Bilateral •Periférico •Todo •Interior •Posterior
•Parcial
• Superior esq •Parte •Exterior •Anterior
•Inferior
• Inferir dto
• Inferior esq
 CIPE, VERSÃO B, Eixo F - LOCALIZAÇÂO define-
define-se como a região anatómica e espacial de uma acção de
enfermagem. A localização inclui os sítios do corpo, definidos como
como a posição ou localização anatómica de uma acção
de enfermagem e o local, que se define como a localização geográfica
geográfica onde ocorre a acção de enfermagem)
LOCALIZAÇÃO

•Departamento de diagnóstico
•Departamento de raios X
•Serviço hospitalar
•Cuidados intensivos
LOCALIZAÇÃO •Departamento de emergência
SÍTIO DO CORPO
•Serviço de recuperação
•Departamento de tratamento
•Bloco operatório
•Departamento de doentes externos
•Ambulância
•Cena do acidente
•Centro de Saúde
•Centro de dia de cuidados
•Centro de enfermagem
•Centro de fisioterapia
•Clínica Obstétrica
•Clínica Geral
•Clínica dentária
•Domicílio
•Lar
•Abrigo
•Instituição de dia
•Centro de dia para crianças
•Creche
•Centro de dia para adultos
•Centro dia para idosos
•Escola
•Jardim de infância
•Escola secundária
•Universidade
•Local de trabalho
•Local de trabalho protegido
•Vizinhança
 CIPE, VERSÃO B, Eixo G - (VIA define-
define-se como o trajecto através do qual se realiza uma acção de enfermagem)
enfermagem)

VIA

CIPE, VERSÃO B, Eixo H - (BENEFICÌÁRIO define-

define-se como a entidade a favor da qual a acção de enfermagem é
realizada)

BENEFICIÁRIO

INDIVÍDUO GRUPO

•GRUPO (DISTRIBUTIVAMENTE)
•FAMÍLIA (DISTRIBUTIVAMENTE)
•COMUNIDADE (DISTRIBUTIVAMENTE)
•GRUPO (COLECTIVAMENTE)
•FAMÍLIA (COLECTIVAMENTE)
•COMUNIDADE (COLECTIVAMENTE)
 $ !

Tipo de
Acção + #$
 EE
&ixixooss sseel el eccccioionnaaddooss ' TTeerrmmooss sseel el eccccioionnaaddooss

- T ip o d e acção A lim e n t a r
%A 5 # ; < *

%5 ; ; ,

%5 ; ; 3 '(
&

$ %# "
# 1 5 :
) * "

, *

$ + "

; 6 0 4 7
; 6/ 7
; ( $ 6 ) & 7
;, 6/ 7
; $ ( 6= & & 57
; ( 6= & & 57
 %" & ' '"() ' '*+ '
" ' , )") ' ) - . "%
-%-.%// & 01
2
.%-.%/Constituem
/3 os resultados atingidos
01
com as
2acções de enfermagem medidos
ao longo do tempo, sobre as alterações
%-.%/detectadas
/4 no estado do Diagnóstico
01 de
2Enfermagem
5%-.%//6 01 $2
1. Utilizam as orientações relativas aos
Diagnósticos de Enfermagem
4
2 2. Devem ser referenciados ao momento
Eficácia /
0
no tempo a que se referem Ineficácia
20/01/99 21/01/99 22/01/99 23/01/99
! " # $% !
% ! !
 & % '( %

! "

'!

# # $ "
% # &

) # !* !
% ! ! ! +

,
--
-
 & % '( %

$' ' (

'!

'
# ! '

! ! ! . % !
# ( /

0 /1 ! % ! !/
$ / $ ! ! ( M $#$

$ 0 N (/
 CIPE® Versão 1

Uma Classificação com 7 eixos

Desenvolvida - Web Ontology Language (OWL) no

ambiente de desenvolvimento de ontologias:

Protégé.

Compatível com as normas ISO - modelos de

referência de terminologia em enfermagem

 CIPE®
CIPE® ß (1999), ß2 (2001)

Foco da
prática CIPE®
CIPE® Versã
Versão 1
Portador Juízo

Possibilidade Frequência

Localização Cliente Foco

anatómica Duração

Topologia
Localização Juízo

Tipo de Tempo Recursos

Acção Alvo
Via
Acção
Beneficiário Recursos

Localização
Tempo

Topologia
 CIPE® Versão 1

Eixos Eixos da CIPE ß2

Foco Foco da Prática de Enfermagem

Juízo Juízo; Possibilidade

Tempo Duração; Frequência; Tempo; Actividades do Eixo-

Alvo

Localização Localização; Partes do corpo do Eixo-Alvo;

Topologia; Infra-estruturas do Eixo-Foco

Recursos Recursos; Vias; Artefactos do Eixo-Alvo

(ex: Equipamento)

Acção Tipo de acção

Cliente Portador; Beneficiário; Pessoa do Eixo-Alvo

 CIPE® Versão 1
- regras de construção de enunciados -

Diagnóstico e Resultado de enfermagem:

1- um termo do eixo dos Focos e um termo do eixo

do Juízo;

2 - a utilização de termos, dos outros eixos ou mais

termos do eixo dos focos e Juízo, é opcional..
 Diagnóstico de enfermagem

Indivíduo dependente no auto cuidado banho

Eixo CIPE® Termo Códigos

Foco Auto cuidado 10017657
banho
Juízo Dependente 10005778
Cliente Indivíduo 10010018
 Resultado de enfermagem

Indivíduo independente no auto cuidado banho

Eixo CIPE® Termo Códigos

Foco Auto cuidado 10017657
banho
Juízo Independente 10005778
Cliente Indivíduo 10010018
 CIPE® Versão 1
- regras de construção de enunciados -

Intervenção de enfermagem

1 - um termo do eixo da Acção, e deve conter pelo menos

um alvo, como termo;

2 - podem ainda ser incluídos termos de quaisquer dos

outros eixos, mesmo outro termo das acções;
 Intervenção de enfermagem

Assistir indivíduo no auto cuidado

Eixo CIPE® Termos Códigos

Acção Assistir 10002850
Foco Auto cuidado 10017657
banho

Cliente Indivíduo 10010018

 CIPE® 7 FERRAMENTA DE INFORMAÇÃO

CIPE®
Diagnósticos
Intervenções
Resultados
Prática
Investigação
Educação
Política
Gestão
FERRAMENTA DE INFORMAÇÃO
para descrever a prática de Enfermagem

SISTEMAS DE INFORMAÇÃO EM SAÚDE

Assegura a
qualidade
Gera novo Identifica o contributo Descreve a
ou promove o
conhecimento da Enfermagem para prática de
desenvolvimento
os resultados em Enfermagem
da prática
saúde

(ICN, 2005)
 ICNP® Versão 1
Modelo unificador
Conhecimento Connaissance

Conoscenza

Educativa

Notwendigkeit
Knowledge

Conhecimento 10011042
 “... quer para o desenvolvimento da formalização do
conhecimento de enfermagem, procurando sistematicamente
a síntese linguística (encontrar as palavras adequadas para
descrever os cuidados de enfermagem);

quer para aumentar progressivamente a quantidade de

vocabulário controlado a partir da CIPE®, pela análise à
linguagem natural utilizada pelos enfermeiros na prática;

quer para o desenvolvimento da própria CIPE®, pela

proposta de novos termos ...”

ABEL PAIVA E SILVA, 2001

 A CIPE COMO UM SISTEMA DINÂMICO PARA A
ENFERMAGEM

Os enfermeiros devem:

usar a CIPE nas suas práticas;

funcionar como revisores peritos para recomendar

mudanças na CIPE ;

traduzir a CIPE na linguagem apropriada para uso local;

participar numa avaliação contínua da CIPE .

ICN, 2005
 A informática em enfermagem
não está centrada nas “tecnologias dos computadores”,
mas na natureza dos cuidados de enfermagem e na
forma como a informação utilizada no contexto da prática
é produzida e rentabilizada.

GRAVES & CORCORAN, 1989; DOENGES & MOORHOUSE,1992; HOLZEMER & TALLBERG, 1994;
NCNR,1998; SOUSA et al., 1999; NIELSEN, 1999; MARIN, 1998, 2000; MCKAY & MARSHALL, 1999;
GOOSSEN, 2000; SILVA, 1995; 2001; PEREIRA, 2001; MARQUES & MARIN, 2002 ; SANTOS et al., 2003