COMPONENTES ALTA TRANSITIVIDADE BAIXA TRANSITIVIDADE
Participantes 2 ou mais (Agente e Objeto) Um
Cinese Ação Não-ação (estado)
Atélico2 (a.té.li.co) Ling. Diz-se de verbos ou de
que denota uma ação que visa atingir uma nomes que expressam ações que não visam a finalidade, ação essa que cessa quando a atingir um fim explícito (andar, pensar, respirar, Aspecto finalidade é atingida (diz-se de verbo), como, p.ex., suspiro, espirro etc.) ou estados psicológicos ou construir, consertar, adormecer, entrar, deitar (- se ) emocionais (gostar, sofrer, otimismo, desespero etc etc.)
Punctualidade não durativo durativo
Intencionalidade proposital Não-proposital Polaridade Afirmativa Negativa Modalidade Aconteceu Não aconteceu Agentividade Participante ativo / causador Participante passivo Afetamento do Objeto Objeto totalmente afetado Objeto parcialmente afetado Individualização do Objeto ndividualizado Não-individualizado Próprio Comum Humano, animado Inanimado Concreto Abstrato Singular Plural
STRATHERN, Marilyn. O Efeito Etnográfico e Outros Ensaios - Coordenação Editorial: Florencia Ferrari. Tradução: Iracema Dullei, Jamille Pinheiro e Luísa Valentini. São Paulo: Cosac Naify, 2014. 576 P.