Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Brasil no Rio da
Prata (1822-1994)
Ministério das Relações Exteriores
O Brasil no Rio da
Prata (1822-1994)
2ª Edição
Brasília, 2014
Direitos de publicação reservados à
Fundação Alexandre de Gusmão
Ministério das Relações Exteriores
Esplanada dos Ministérios, Bloco H
Anexo II, Térreo
70170-900 Brasília – DF
Telefones: (61) 2030-6033/6034
Fax: (61) 2030-9125
Site: www.funag.gov.br
E-mail: funag@funag.gov.br
Equipe Técnica:
Eliane Miranda Paiva
Fernanda Antunes Siqueira
Gabriela Del Rio de Rezende
Guilherme Lucas Rodrigues Monteiro
Jessé Nóbrega Cardoso
Vanusa dos Santos Silva
Projeto Gráfico:
Daniela Barbosa
Programação Visual e Diagramação:
Gráfica e Editora Ideal Ltda.
CDD 327.8109
Depósito Legal na Fundação Biblioteca Nacional conforme Lei nº 10.994, de 14/12/2004.
Francisco Fernando Monteoliva Doratioto
Prefácio..............................................................................................9
Fontes............................................................................................ 179
Prefácio
9
Francisco Doratioto
10
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
11
I
A busca de rumos e a contenção
de Buenos Aires
13
Francisco Doratioto
14
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
15
Francisco Doratioto
16
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
17
Francisco Doratioto
18
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
19
Francisco Doratioto
20
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
21
Francisco Doratioto
22
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
23
Francisco Doratioto
24
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
25
Francisco Doratioto
26
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
27
Francisco Doratioto
28
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
2 ARAÚJO, João Hermes Pereira de. “O Legado Colonial – a Monarquia” in História da Diplomacia Brasileira.
Disponível em: <http://www2.mre.gov.br/acs/diplomacia/portg/h_diplom/lc001.htm>. Acesso em:
15.6.2007.
29
Francisco Doratioto
30
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
31
Francisco Doratioto
3 “Força profunda” é o conceito criado por Pierre Renouvin, publicado em Histoire des Relations
Internationales (1958), para explicar fatores que persistem no tempo e influenciam nas relações
internacionais, limitando e direcionando o processo a ação externa dos Estados.
32
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
33
Francisco Doratioto
34
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
35
Francisco Doratioto
36
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
37
Francisco Doratioto
38
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
4 O peso fuerte era um papel moeda que circulou na Argentina, entre 1826 e 1881, e dezessete deles
equivaliam a 27,0643 gramas de ouro.
39
Francisco Doratioto
40
II
A Guerra do Paraguai e a distensão
41
Francisco Doratioto
42
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
5 Rufino de ELIZALDE para José Maria da Silva PARANHOS, Buenos Aires, 25.2.1866. Archivo del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina, Guerra
de la Triple Alianza, Caja 1, Folio 30.
43
Francisco Doratioto
6 ALMEIDA ROSA para DIAS VIEIRA, nota confidencial, Buenos Aires, 20.4.1865, Arquivo Histórico do
Itamaraty 272-1-21.
7 SARAIVA para ALMEIDA ROSA, nota confidencial n. 35, 29.11.1865. Arquivo Nacional, códice 551.
8 ALMEIDA ROSA para Chanceler DIAS VIEIRA, ofício confidencial, Buenos Aires, 25.4.1865. Arquivo
Histórico do Itamaraty, 272-1-21.
44
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
45
Francisco Doratioto
46
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
9 SARMIENTO para Emílio MITRE, Buenos Aires, 21.1.1869. In: CAMPOBASSI, 1982, p. 212.
10 COTEGIPE para PARANHOS, Instruções, 1.2.1869. Arquivo Histórico do Itamaraty, 272-3-3.
47
Francisco Doratioto
11 PARANHOS para COTEGIPE, carta particular n. 14, Buenos Aires, 26.4.1869. Arquivo do Instituto
Histórico e Geográfico Brasileiro, lata 932, pasta 133.
48
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
49
Francisco Doratioto
50
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
12 Instruções ao Barão de Cotegipe, sem data. Arquivo Histórico do Itamaraty, Missão do Barão de
Cotegipe, 272-3-24. Cotegipe substituiu Paranhos no Prata, em virtude deste ter sido nomeado para
chefiar o Gabinete brasileiro pelo Imperador Pedro II, que também o distinguiu com o título de
Visconde do Rio Branco.
13 TEJEDOR para QUINTANA, Buenos Aires, 29.11.1871. In: CÁRCANO, pp. 494 e 496.
51
Francisco Doratioto
52
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
14 Barão de ARAGUAIA para o chanceler Francisco CORREIA, ofício confidencial, Buenos Aires, 29.7.1872.
Arquivo Histórico do Itamaraty, Legação em Buenos Aires, 205-3-15.
15 AGUIAR DE ANDRADA para Francisco CORREIA, ofício reservado, Santiago, 3.6.1872. Arquivo Histórico
do Itamaraty, Legação em Santiago, 231-1-2.
53
Francisco Doratioto
16 Instruções reservadas do chanceler visconde de CARAVELAS para ARAGUAIA, Rio de Janeiro, 8.3 e
5.6.1873. Arquivo Histórico do Itamaraty, Missão barão de Araguaia, 272-4-14, maço n° 1.
54
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
17 SIENRA Y CARRANZA para Gregório Pérez GOMAR, Ministro das Relações Exteriores do Uruguai, Buenos
Aires, 22.8 e 30.9.1873. Archivo General de la Nación – Uruguai, caixa 430, pasta 4a.
55
Francisco Doratioto
18 José Felipe PEREIRA LEAL, representante brasileiro no Paraguai, para o chanceler barão de COTEGIPE,
Assunção, 23.8.1875. Arquivo Histórico do Itamaraty, Arquivo Barão de Cotegipe, lata 901, pasta 77.
56
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
19 Dardo ROCHA, negociador argentino, para o Dr. Pedro A. PARDO, chanceler argentino Assunção,
30.6.1875. Archivo General de la Nación – Argentina, Archivo y Colección Dardo Rocha, legajo 242.
PÁDUA FLEURY, representante brasileiro em Buenos Aires, para o chanceler CARAVELAS, Buenos Aires,
30.7.1875. Arquivo Histórico do Itamaraty, Legação em Buenos Aires, 205-4-3.
57
Francisco Doratioto
20 AGUIAR DE ANDRADA para COTEGIPE, Buenos Aires, 4.2.1876. Arquivo Histórico do Itamaraty, Missão
do Barão Aguiar de Andrada, 271-1-8.
58
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
59
Francisco Doratioto
60
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
21 ALENCAR para COTEGIPE, Ofício Reservado, Buenos Aires, 27.11.1886. Arquivo Histórico do Itamaraty,
Legação do Brasil em Buenos Aires – Oficios Enviados, 205-4-14. Discurso de COTEGIPE, Sessão do
Senado, 12.8.1887. Anais do Senado, 1887, v. IV, p. 191-194. “Guerra?...” e “Falso Patriotismo”. In:
O Paiz, Rio de Janeiro, respectivamente 16.12.1884 e 8.3.1886, p. 1. Biblioteca Nacional (Rio de
Janeiro), microfilme PR-SPR-6 (1 e 4).
61
Francisco Doratioto
22 MACHADO DE ASSIS. “O futuro dos argentinos”. In: Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, 9.7.1888.
Disponível em: <http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=103730_02&pasta=ano%20
188&pesq=Argentina>. Acesso em: 10.1.2014.
62
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
63
Francisco Doratioto
64
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
65
III
Do americanismo ingênuo ao
pragmatismo conciliador
67
Francisco Doratioto
68
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
69
Francisco Doratioto
70
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
23 Chanceler Cassiano do NASCIMENTO para CAVALCANTI. Ofício reservado, Rio de Janeiro, 14.2.1894.
Arquivo Histórico do Itamaraty, 201-4-11. CAVALCANTI para NASCIMENTO. Ofício reservado, Assunção,
17.3.1894. AHI, 201-205.
71
Francisco Doratioto
72
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
73
Francisco Doratioto
74
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
25 Despacho para a Legação brasileira em Buenos Aires, 22.11.1904 apud. CONDURU, p. 68.
75
Francisco Doratioto
26 Pandiá CALÓGERAS. Sessão da Câmara de 24.10.1912. Anais da Câmara dos Deputados, 1912, v. XII,
p. 487, 490.
76
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
27 CHAYLARD, M. Du. Ministro plenipotenciário francês, ao ministro das Relações Exteriores da França,
Montevideo, 29.1.1904. In: NAHUM (b), p. 185.
28 AZEVEDO para RIO BRANCO, ofício “confidencial (reservadíssimo)” n. 4, Buenos Aires, 15.8.1904.
Arquivo Histórico do Itamaraty, Missões Diplomáticas Brasileiras – Buenos Aires, 206-1-13.
77
Francisco Doratioto
78
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
29 Ibidem.
30 SÁ, Capitão Augusto. “Exércitos regionaes ou o problema de uma organisação para nosso Exército”.
Porto Alegre: [sn] 1905, p. 28 apud. McCANANN, Frank D. “The formative period of twentieth-century
brazilian Army thought, 1900-1912”. Hispanic American Historical Review. Duke University Press, v. 64,
n. 4, 1984.
79
Francisco Doratioto
31 RIO BRANCO para ITIBERÊ DA CUNHA, telegrama 4, Petrópolis, 15.9.1904. Anexo ao Ofício Reservado
n. 8, Assunção, 19.9.1904. Arquivo Histórico do Itamaraty, Missões Diplomáticas Brasileiras – Assunção,
201-2-8.
32 RIO BRANCO para ITIBERÊ DA CUNHA, ofícios reservados n. 1 e 2, Rio de Janeiro, 29.10 e 19.12.1904.
Idem, Despachos, 202-1-1.
80
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
81
Francisco Doratioto
82
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
83
Francisco Doratioto
34 Manuel GOROSTIAGA para Carlos Rodríguez LARRETA, ministro de Relações Exteriores da Argentina,
Nota 274, Petrópolis, 9.11.1904. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Argentina),
Legaciones Argentinas - Paraguay [sic], Caixa 852.
35 RIO BRANCO para ITIBERÊ DA CUNHA, ofício reservado 1, Rio de Janeiro, 14.1.1905. Arquivo Histórico
do Itamaraty, Missões Diplomáticas Brasileiras – Assunção – Despachos, 202-1-1.
84
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
36 RIO BRANCO para CUNHA, ofício reservado 3, Rio de Janeiro, 1.2.1905. Idem.
85
Francisco Doratioto
37 Félix BOCAYÚVA, ofício reservado, Assunção, 8.6.1907. Arquivo Histórico do Itamaraty, Missões
Diplomáticas Brasileiras – Assunção, 201-2-10.
38 RIO BRANCO para BOCAYÚVA, ofício reservado 3, Rio de Janeiro, 28.9.1907. Ibidem, Despachos, 202-1-1.
86
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
87
Francisco Doratioto
88
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
89
Francisco Doratioto
39 RIO BRANCO para DOMÍCIO DA GAMA, s/l, 15.12.1908. In Luiz VIANA FILHO, op. cit., p. 398. O destaque
é de Rio Branco. DOMÍCIO DA GAMA para RIO BRANCO, ofício reservado 9, Buenos Aires, 7.9.1908.
Arquivo Histórico do Itamaraty, Missões Diplomáticas Brasileiras – Buenos Aires, 206-2-4.
90
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
40 DOMÍCIO DA GAMA para RIO BRANCO, Buenos Aires, 22.9.1908 apud. Luiz VIANA FILHO, p. 393.
91
Francisco Doratioto
92
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
93
Francisco Doratioto
94
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
95
Francisco Doratioto
42 RIO BRANCO para DUVAL, retransmitindo telegrama de 4.3.1911 enviado à Legação brasileira em
Buenos Aires, telegrama Cifrado “28-ter-Segunda 6(B)” [março 1911]. Arquivo Histórico do Itamaraty,
Missões Diplomáticas Brasileiras – Assunção – Telegramas, 202-1-18.
43 Ministro da Guerra J. P. Sáens VALIENTE para comandante da torpedeira Thorne, Nota s/nº, Buenos
Aires, 25.2.1911. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Guerra de la Triple Alianza [sic],
Caixa 7.
96
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
97
Francisco Doratioto
98
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
99
Francisco Doratioto
100
IV
Desconfiança e precaução (1930-1955)
101
Francisco Doratioto
102
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
103
Francisco Doratioto
104
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
45 BUENO para MELLO FRANCO, ofício 102, Assunção, 19.10.1932. Arquivo da Embaixada do Brasil em
Assunção, 1932.
46 Lafayette CARVALHO SILVA, encarregado de negócios brasileiro, para SAAVEDRA LAMAS, ofício 60,
Buenos Aires, 27.9.1932. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Caixa 3168/69,
“Política Interna [Brasil] – Movimento Revolucionário 9 de Julio”, Tomo I. SAAVEDRA LAMAS para
CARVALHO SILVA, Buenos Aires, 27.9.1932. Idem. Antonio MORA Y ARAUJO, representante argentino,
para SAAVEDRA LAMAS, nota 316, reservada, Rio de Janeiro, 9.9.1932. Id.
105
Francisco Doratioto
106
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
107
Francisco Doratioto
47 MACEDO SOARES para CARVALHO SILVA, Buenos Aires, 28.5.1935. Arquivo da Embaixada do Brasil em
Assunção, Telegramas, 7-9-34/01-6-36.
108
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
109
Francisco Doratioto
48 CARVALHO SILVA para BRANDÃO, ofício 9, confidencial, Assunção, 5.3.1937. Arquivo da Embaixada
em Assunção, “Correspondência Confidencial Expedida (1935-1938)”. CARVALHO SILVA para MACEDO
SOARES, ofício 102, Assunção, 17.8.1935. Ibidem, 1935.
110
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
49 Higino ARBO para Félix PAIVA, “particular – confidencial”, Buenos Aires, 2.10.1937 in PAIVA ALCORTA,
p. 45. Félix PAIVA para Higino ARBO, “particular – confidencial”, Assunção, 8.10.1937 in ibidem, p. 47.
50 Geronimo ZUBIZARRETA para Félix PAIVA, “particular”, Buenos Aires, 10.3.1938. In: ibid., p. 140.
111
Francisco Doratioto
51 Oswaldo Aranha escreveu para Vargas que Cantilo “não é um agitado e menos um agitador como o
ex-chanceler [Saavedra Lamas].” In: SILVEIRA, p. 171.
52 CARVALHO E SILVA para chanceler interino PIMENTEL BRANDÃO, ofício 6, confidencial, Assunção,
7.1.1938. Arquivo da Embaixada do Brasil em Assunção, “Correspondência confidencial expedida
(1935-1938).
112
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
53 Higino ARBO para Félix PAIVA, “particular – reservada”, Buenos Aires, 2.6.1938. In: PAIVA ALCORTA,
pp. 183-185.
113
Francisco Doratioto
114
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
115
Francisco Doratioto
116
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
117
Francisco Doratioto
118
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
119
Francisco Doratioto
120
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
121
Francisco Doratioto
122
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
123
Francisco Doratioto
54 “Sumário anual de eventos em Uruguay durante 1947”, elaborado pelo Embaixador britânico em
Montevidéu. In: NAHUM, 1999, t. IX, p. 368.
124
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
125
Francisco Doratioto
126
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
127
Francisco Doratioto
128
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
129
Francisco Doratioto
56 “Mês político” no Paraguai. Relatório referente a abril de 1954, elaborado pelo embaixador Moacir
Ribeiro BRIGGS. Arquivo Histórico do Itamaraty, Missões Diplomáticas Brasileiras – Assunção, 2.1.13.
57 BRIGGS para Ministério das Relações Exteriores, telegrama confidencial, Assunção 23.4.1954. Arquivo
do Itamaraty – Brasília, Missões Diplomáticas Brasileiras – Assunção – Telegramas Recebidos,
1950/1959, caixa 237.
130
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
58 BRIGGS para Raul FERNANDES, Assunção, ofício confidencial n. 250, 1.10.1954. Ibidem, Missões
Diplomáticas Brasileiras – Assunção, Ofícios 1955-1958.
131
Francisco Doratioto
59 Relatório da Comissão Rodoviária Mista anexo ao ofício confidencial n. 27 de Celso Raul GARCAI,
Encarregado de Negócios, ao Ministério de Relações Exteriores, Assunção, 6.1.1955. Idem.
132
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
133
V
Aprendizado de cooperação e de
superação de divergências
135
Francisco Doratioto
136
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
137
Francisco Doratioto
138
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
139
Francisco Doratioto
140
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
141
Francisco Doratioto
142
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
143
Francisco Doratioto
144
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
145
Francisco Doratioto
146
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
147
Francisco Doratioto
148
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
149
Francisco Doratioto
150
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
151
Francisco Doratioto
152
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
153
Francisco Doratioto
154
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
155
VI
O caminho da integração
157
Francisco Doratioto
158
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
159
Francisco Doratioto
160
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
161
Francisco Doratioto
162
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
163
Francisco Doratioto
164
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
165
Francisco Doratioto
60 Iniciais de General Agreement on Tariffs and Trade, organismo antecessor da Organização Mundial do
Comércio.
166
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
167
Francisco Doratioto
168
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
169
VII
Conclusões
171
Francisco Doratioto
172
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
173
Francisco Doratioto
174
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
175
Francisco Doratioto
176
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
177
Fontes
A) Primárias
179
Francisco Doratioto
B) Secundárias
180
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
181
Francisco Doratioto
182
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
183
Francisco Doratioto
184
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
185
Francisco Doratioto
186
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994)
187
Francisco Doratioto
188
Livros publicados
Coleção Em Poucas Palavras
189
Francisco Doratioto
9. Francisco Doratioto
O Brasil no Rio da Prata (1822-1994) (2014)
190
formato 11,5 x 18 cm
mancha gráfica 8,5 x 14,5 cm
papel pólen soft 80g (miolo) , couchê fosco 230g (capa)
fontes Cambria 12 (títulos)
Delicious 10 (textos)
Opens Sans 7 (notas de rodapé)