Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
9
(加l(I Gesner r1516-1565), zo61ogo e bibli6grafo suieo que
-)l仙- em 1545, quando ainda nao havia decorrido um sel, chegou a acumular cerca de 20 milh6es de fichas ate o
細目llo da invenGaO da imprensa, a BibliotTteca uniuersalb,
finalda decada de 1930, representando acervos de bibli0-
marco da hist6ria da bibliografia e do controle bibliograrlCO,
tecas europeias e norte-amehcanas, mas foi interrompido
que arrolava obras publicadas em la-,那go e hebraico. devido a dWiculdades financeiras・ 0 insututo manteve outras
Apesar de ser uma bibliografia geral・ Por abranger todos os
abvidades no campo da documentacao・vindo a transformar-
ramos do conhecimento e de pretender ser universal, nao
se na Federacao Intemaciond de InformaGaO e Documen-
chegou a tanto, pois os quinze nil titulos de cerca de tres
taeao (FED), que existiu ate a decada de 1990.
mil autores que aZTOlou, se se considerar tambem o apendice
Essas pdmeiras tentauvas de controle bibliografico for-
de 1555, correspondem, segundo se sup6e・ a mais ou memos
mavam um conjunto desestruturado de iniciativas indivi_
uma quinta parte da produGaO bibliografica europeia de ate
duais e trabalho voluntAri0, c careciam de planejamento
entao・ como se po°e observar・ o empreendimento bibli0-
que levasse em conta as necessidades dos us血・ios e os
grafico exaustivo ja era uma tare fa ardua mesmo na epoca reCursos necessarios.
em que omimero de livros publicados era pequeno. Ao longo do tempo・ aumentou a complexidade do ambi-
outras tentauvas de produzir bibliograflaS universais ente info-acional・ fator que afeta diretamente o controle
foram feitas・ no seculo xⅥⅠⅠ, pelo ingles Michael Maittaire
bibliografico・ Essa complexidade envolveu nao s6 o cresci-
(1668-1747) e pelo alemao Johann Gottlieb Geor削1 729-
mento do volume de publicaG6es, mas tambem o apare-
1 802) e, no seculo XIX, pelo frances Jacques-charles Brunet
cimento de grande variedade de tipos de publicae6es.
(1780-1867)・ cuja obra Manuel du libraire et de l・amateur Ate o seculo xⅥⅠ, 0 conhecimento registrado era disse-
des ltures・ publicada inicialmente em 1 803・ fo主 suplementada
minado somente na forma de livros・ A partir dai, Com o
porJohann Georgmeodor Graesse (18 14-1885) com o T愉Or crescimento da ciencia experimentaljoi criado novo meio
de liures Tares et pricieLLX Ou nouueau dicttonnaire biblb-
pan a disseminaGaO do conl1eCimento: o peri6dico cientinco.
graphkgLLe・ Todos se hmitaram a incluir em suas obras livros o Joumal des s-arts (mais tarde Joumal des savants,
publicados na Europa ocidental. devido a grafia ter sido atualizada no comeeo do seculo xrx)
Houve tambem trabalhos especializados, como o LnteⅧ-
e geralmente citado como o primeiro periddico cientifico.
uonal catalogLLe OJscte岬c ltterature・ iniciado em 1 90 1 pela
seu primeiro fasciculo foi publicado em J・aneiro de 1665.
Royalsociety (instituicao que, desde 1660, congrega os cien-
poucos meses depois surgiu o peh6dico Phaosophkal TTaTW-
tistas britanicos), com a pretensao de arrolar a literatura
actbTW, da Royalsociety, inglesa, que i publicado ate hole.
cien触a em geral・ Entretanto, a Royal Society suspendeu
Desde entao, omimero de peri6dicos tem crescido ininter-
sua publicaeao em 1914, devido aos conflitos que antece-
ruptamente, Como po°e ser observado pela quanbdade de
deram a primeira Guerra Mundial.
mais de um milhao de ndmeros ISSN atribuidos desde a
o pr叫o ma主s ambicioso fbi, provavelmente, o estabele_
criacao do sistemaintemacionalde numeraeao de peri6dicos
cimento do Inst-o Intemacionalde Bibliografla, em Br収e-
na decada de 1970・ Desse total・ mais de 100 mil sedan
las, pelos advogados belgas paul Ot叫18-1944) e Henri
Peri6dicos cientificos.
La Fontaine (1854-1943), com o objetivo de reunir toda a
Depois do peri6dico, surgiram outros t- de pubhcaeao:
produeao bibliografica mundial, na forma de catalogo em relat6dos tecnicos, anais de eventos, documentos govema-
fichas・ que indicada tambem a localizaGaO das obras. Esse
mentais・ vadadas formas de materiais nao-bibliograficos e
catalogo, conhecido como REpeTtO&e Bibltognaphique Untuer-
eletr6nicos e, mais recentemente, as publicae6es eletr6nicas.
Essa diversidade de formas de registros fez emergir novas
10
やJ
ll
quest6es e tomou mais complexo o controle da produ与えO recomendaG6es , reunidas no documento 771e natioTlat biblt0-
intelectual・ A consequencia naturalfoi a institucionalizaGao
grapily: Present role aTtdjiLture deuetopments. Essas rec0-
do controle bibliografico. menda66es consolidavam o modelo de controle bibliografico
A partir da decada de 1970, algumas organizae6es inter- atualmente existente na maioria dos palSeS・ 0 modelo se
nacionais comeGarama desenvolver programas quevisavam apoiava em um conjunto de mecanismos ou instrumentos
a consecuGaO do controle bibliografico em ambito nacional,
que, postos em pratica pelos paises, resultariamna organiza-
isto e・ de cada pals que deseJaSSe aPrimorar suas atividades
GaO bibliografica nacional que constituiria a base para sus-
de organizaGaO bibliografica. tentaGaO do cBU・ Assim, cada pals Seria responsAvel pela
O conceito de National Documentation, LibraⅣ and Ar- descriGao bibliografica padronizada e pela divulgaGaO, POr
chives Infrastructures (NATIS) , elaborado pela UNESCO, em meio da bibliografia nacional, das publicaG6es ali editadas.
conferencia sobre sistemas nacionais de informaGえo rea- Ao estabelece-lo, UNESCO e IFIA previam que seria um
lizada em setembro de 1974, foi um desses programas・ Rec0-
projeto de longo prazo, no qual cada pals buscaria progres-
mendava que os paises-membros desenvolvessem infra_ sivamente fazer uso das novas tecnologias de informaGao
estruturas integradas para bibliotecas, arquivos e serviGOS
para aperfeiGOar 0 COntrOle bibliografico no seu ambito de
de documentaGaO・ Um dos argumentos era que tais infra- aGaO・ Sendo diferentes os estagios de desenvolvimento de
estruturas serviriam para apoiar os pianos de desenvolvi- cada pais, tambem seriamdiferentes os patamares de orga-
mento, econ6mico e social, de cada palS・ nizacao bibliografica e de contribuiGaO de cada um, embora
Poucos anos durou o NATIS, que, em 1977, foi fundido isso nao significasse diferenGaS na qualidade dos registros
com o Unisist・ Este surgira em 1972, com a瓜nalidade de bibliograficos・ As diretrizes propostas no congresso de 1977
PrOmOVer a COOrdenaGaO de aG6es de cooperaGaO nO CamPO constituiram, portanto, parametros que os palSeS deveriam
da informaGao cientifica e tecno16gica, o que levaria a uma tentaralCanGar em determinado prazo・
redeflexivel de sistemas e servi60S de informaGaO, baseada Periodicamente, novos encontros ten permitido o aper-
em cooperaGao voluntaria, cuJa meta Seria a livre circulaGaO feiGOanentO das recomendaG6es. 0 Seminario sobre Controle
da informaGaO em Ciencia e tecnologia・ Bibliografico Universal, em 1992, no Rio de Janeiro, reforGOu
Da fusao do NATIS com o Unisist resultou o Programa- a importancia, para o sucesso do controle bibliograAco nacio-
Geral de lnformaGaO (PGI)・ que passou a focalizar, por meio nal, dos el°s cooperativos entre bibliotecas, agencias bibli0-
de diversos projetos, quest6es voltadas para o acesso a
graficas nacionais e indtlstria e comercio livreiros.
informaGaO, treinamento de profissionais da informaGaO e A Conferencia Internacionalsobre Serv160S Bibliograficos
aspectos eticos da informaGaO. Nacionais, que ocorreu em Copenhague, em 1998, teve como
Em 1977, a UNESCO, juntamente com a IFIA, prop6s dire- objetivo avaliare atualizaras recomendaG6es do Congresso
trizes para o programa entao denominado Controle Biblio_ Intemacional sobre Bibliografias Nacionais de 1977,えluz
grafico Universal (CBU), cujo objetivo era reunir e tomar dos desenvolvimentos ocorridos mos 2 1anos que separaram
disponiveis os registros da produGaO bibliografica de todos os dois eventos・ Entretanto, devido provavelmente aos imi-
OS palSeS, COnCretizando assim o ideal do acesso de todos meros fatores que atualmente afetamo panorama informa-
os cidadaos ao conjunto do conhecimento universal. cional, especialmente aqueles relacionados com as publica-
No congresso promovido pelas duas instituiG6es, o
66es eletr6nicas・ a conferencia se limitou a reforGar aS
Congresso Intemacionalsobre Bibliografias Nacionais, reali- recomendaG6es de 1 977・ acrescentando poucos elementos
zado em 1977, na sede da UNESCO, definiu-se uma serie de novos e mantendo o modelo proposto naquela epocal
12 13
Em 1990, o programa CBU, ja entao sob a responsa- ographic Description (ISBD), Functional Requirements f♭r
bilidade da IFIA fundiu-se com o projeto IntemationalMARC Bibliographic Records (FRBD), Universal MARC Format (UNI-
e recebeu o none de Universal Bibliographic Control and MARC), MARC 21 Concise Formats, Z39.50 e z39.50 Inter-
lntemationalMARC (UBCIM) , renetindo a importancia funda一 national (referentes a norma ISO 23950 Information Retrie-
mental da padronizaGaO da descriGaO bibliografica para os val: Application Service Definitionand Protocol Specifica-
objetivos do cBU・ tion) , VirtualIntemationalAuthorityFile (VIAF) , alem de va-
Em 2003, esse programa foi substituido pelo IFLA-CDNL rios esquemas de identificadores persistentes・ Essas ativi-
Alliance for Bibliographic Standards (ICABS) ・ Seis bibliotecas dades sao desenvolvidas de forma cooperativa com diversas
nacionais formam atualmente a alianGa, CuJOS Objetivos sao instituiG6es, tais como CDNL, UNESCO, ISO, International
a coordenacao e o fomento de atividades nas areas de contr0- Council on Archives (ICA), Online Computer Library Center
1e bibliogr誠co de todos os tipos de recursos e fbmatos re- (OCLC) e outras organizaG6es de normalizaGaO na area de
lacionados e de protocolos padronizados. Constitui uma aGaO controle bibliografico ・
estrategica que busca, de maneira pratica, estabelecer e coor- Paralelamente aos seus programas voltados para ques-
denar atividades nessas areas. Os objetivos especificos sao: t6es especificas de controle bibliografico, como os men-
1) coordenaratividades voltadas para o desenvolvimen- cionados acima, a IFIA Se PreOCuPa con queSt6es mais am-
to de normas e de praticas de controle bibliografico e de plas de preservaGaO e de acesso a informaGaO. Em colabo-
recursos, inclusive metadados , identificadores persistentes ra(;ao com a lntemationalPublishers Association (IPA) a IFIA
e nomas de interoperabllidade; gerou o documento PreseTViTlg the memory Of tlle WOrld in
2) apoiar o intercambio intemacional de recursos bibli- pelPetutty.I ajoint statement on tTle arCTliuiTTg aTld presen)irtg
ograficos, promovendo, desenvolvendo e testando a manu- of d柳taHTIJTomlattOTl.
tencao de metadados e de formatos padronizados; Nesse documento as duas instituic6es estabelecem prin-
3) assegurara promoGaO de novos padr6es; cIPIOS Para um trabalho conjunto, no sentido de preservar
4) funcionarcomo centro referencialpara informaG6es documentos digitais. Declaram inicialmente a import畠・ncia
sobre todas as aG6es da IFLA neSSa area; desses materials e a necessidade de garantir sua disponi-
5) organizarseminarios e oficinas de trabalho; bilidade por longo prazo. IFIA e IPA se disp6em a trabalhar
6) aperfeiGOar a COmunicaGaO dentro da comunidade・
conjuntamente no desenvolvimento de normas e sistemas
que possibilitem o arquivamento e a preservaGaO da mem6ria
As metas para que tais objetivos sejamalcanGados sao: digital do mundo. Nessa declaraGaO COnjunta, reconl1eCem
。 manter, promover e hamonizar nomas existentes e
que as bibliotecas sao as instituiG6es adequadas para se
conceitos relacionados com controle bibliogrAfico e controle responsabilizar por essas tare fas, devendo as bibliotecas
de recursos; nacionais , em colaboraGao com outras instituiG6es interes-
・ desenvolver estrategias para controle bibliografiCo e
sadas, assumir a funGaO de colecionar e preservar para as
controle de recursos e assegurar a promoGaO de convenG6es
gera66es futuras a mem6ria digital・
novas e recomendadas; Essa preocupaGaO tambem e demonstrada pela UNESCO,
・ aumentar a compreensao de quest6es relacionadas
que coordena o projeto Mem6ria do Mundo, Criado em 1992,
aoarquivamento de longo prazo de recursos eletr6nicos・ a partir da constataGaO de que muitos acervos documentais
Nesse sentido a IFIA Se PrOp6c manter e desenvolver estudos que representamparte da mem6ria culturalda humanidade
ligados aos seguintes prqjetos : Intemational Standard Bibli- encontram-se em situaGaO PreCaria, tantO nO que diz respeito
14 15
a sua preservaGaO COmO aO aCeSSOI Assim, o programa pre anos.白um projeto seletivo, que po°e ser enquadrado no
1) facilitar a preservaGaO da mem6ria documentalda hu- de acesso amplo a uma quantidade de livros que a maioria
das bibliotecas n自-o abriga.
manidade, mediante o uso de tecnicas apropriadas;
2) Colaborar no acesso a heranGa documental, mediante Percebe-se que o idealdo controle bibliografico permanece,
o uso de tecnicas de digitalizaGao; e diversas instituiG6es envidam esforGOS, tantO nO ambito
3) aumentar a consciencia global sobre a existencia e a politico mais amplo, divulgando suas posiG6es com relaGaO
importancia dos aceⅣos documentais ・ a preservaGao da mem6ria documental e ao acesso a infor一
Tambem a FID, desde sua criaGao em 1895, desenvolveu macao, quarltO nO ambito tecnico, voltando-se para aspectos
diversas a66es ligadas ao CBU, Sendo a tlltima delas a Global de normalizaGaO e padroniza(;ao, que se tomamCruciais no
InformationAlliance, acordo informalfirmado em 1995, a ambito da informacao eletr6nica. Por meio de parcerias, o
trabalho dessas instituiG6es, parece estar apontando para
partir de uma resoluGaO (a chamada Tokyo Resolution on
strategic Alliance of lnte-ational Non- Governmental Organ- novo modelo de controle bibliografico, que exigira・ esforGOS
izations in Information to Serve Better the World Commu- coletivos para seu sucesso, em virtude da complexidade do
tion Alliance diziam respeito a aspectos ta且s como, monito- CoTltrOL, V・ 29, n. 2, pl 23-26, 2000.
raGaO de tendencias na sociedade da informaGaO, etica BoURNE, R・ ne IFIA UBCIM Programme. IntematfoTlal Catalogut77g
&BtbliograptltC CoTltrOt, V・ 16, n・ 4, p・ 39-40, 1987.
profissionale aspectos sociais da informaGaO digital, servicos
deinformaGaO Para pequenaS e medias empresas, liberdade BUcKLAND, M. 1895-1995 FID 100 years of achievements. Dispo-
nivel em : http : / /www. sims.berkeley. edu/ ∼buckland /fidhist. Ⅰ血山>
de expressao e de acesso a・ informaGaO・ direitos autorais e
Acesso em: 14/9/2005.
formaGao de profissionais da informaGaO, repreSentando
CANFORA, L. A biblfoteca desaparecida: Tttstdrfas da btbLtoteca de
pontos importantes para se atingir o cBU・ AteXαndrfa・ Sao Paulo: Companhia das IJetraS, 1989.
A FID enCerrOu SuaS atividades em meados da decada de DEIJSEY, T. Controle bibliografico universal em um contexto em
1990, tendo completado um seculo de vida apoiando e mudanGa. ATlais da Btblfoteca NacioTlal, Rio de Janeiro, Ⅴ. 1 14,
16 17
INTERNATIONAL FEDERAnON OF LIBRARY AssocIATIONS AND INSTrIVI ScI TNEIDER, G・ 771eOTg and htstoTy Of bibliograpfly. New York, NY:
TIONS・ Functional requirements fわr bibliographic descriptions : Scarecrow, 1961.
finalreport・ 2004・ Disponivel em <http://www.ifla.ore/VTI/ S‖・vA, LIA・G・ Politicas e programas de informacao e documenta-
sl3/frbr/frbr.htm> Acesso em: 12/1/2005. Gao da UNESCO e fontes para seu estudo. ITlformaGao & Socfeda-
・ IFLA COre activity: IFIA-CDNL Alliance for Bibliographic de, Joao Pessoa, V. 4, n. 1, p. 93-118, 1994.
Standards・ 2005・ Disponivel em: <http://-・ina.or套/Ⅵ/7/
'1、ocATLnN, J・ A strategical1iance in information:intemationalnon-
icabs.htm> Acesso em: 22/1/2005. governmentalorganizations unite to serve the world community.
-・ IFLA core Programme for Universal Bibliographic Control InfoTTnatiort DeL,etOPment, Ⅴ・ 10, n. 3, p. 186-188, 1994.
and IntemationalMARC (UBCIM)and Division of Bibliographic I JNESCO・ Memoly Ofthe world: generalguidelines to safeguard docu-
Control: reports on activities, 1993- 1994. ITltematbnal Catal0- mentary heritagel 2(氾2 ・ Dbponivel em: dttp: / /unesdoc.unesco.org /
gutng & BtbtiograPTlfc Control, V. 24, n. 1, p. 3-8, 1995. images/0012/001256/125637e.pdfゝ Acesso em: 12/ 1/2005.
-・ Unimarc manual: bibliographic format・ 1994. Disponivel '171E UNIVERSAL library・ Camegie Mellon University. Disponivel em:
em: <http: //www・ina.or套/Vl/3/p 1996- 1 /sec-uni.htm> Aces- <http: / /www.ul. cs.emu. edu/htmi/index.htmi> Acesso em: 24/
so em: 12/1/2005. 1/2005.
-; INTEFNATIONAL PUBLISHERS AssocIATION・ Preserving the me- VILI」ANUEVA MANSILIA, E・ SeminArio sobre Controle Bibliografico
mory of the world in perpetuity: ajoint statement on the archiving Universal(CBU): relat6ri0, conclus6es e recomendac6es. Anais
and preserving of digitalinformation・ 2004. Disponivel em: dlttP: / daBめIbtecaNacioTlat, Rio deJaneiro, Ⅴ・ 1 13, p・ 279-286, 1993.
18 19