_____________________________________________________________________________________

Recomendações para a elaboração de Relatórios Científicos

O relatório constitui uma forma de permitir a comunicação metódica do saber, para além de refletir as diversas fases do
trabalho permitindo que o leitor possa compreender a investigação desenvolvida e, quiçá, tentar reconstituí-lo. Deverá ser
redigido na 3ª pessoa, evitando referências pessoais (ex: “o meu trabalho”). Ao longo do presente ano letivo, terás oportunidade
de realizar relatórios, pelo que aqui vão uns pequenos conselhos sobre a sua elaboração.

Capa – 1º Deverá conter o nome da escola onde o trabalho foi realizado e respetivos logotipos;
2º Título – Curto, preciso e destacado, devendo indicar claramente o objeto do trabalho;
3º Identificação do(s) autor(es) do trabalho (deve consistir no primeiro e último nome, seguido do número e da turma);
4º Local
5º Data em que o relatório foi elaborado.

Índice – Listagem das diferentes partes que constituem o relatório, sendo apresentadas segundo a ordem em que aparecem no
relatório. As folhas subsequentes à do índice são numeradas. Na numeração deve ser tido em conta que a capa
corresponde ao número 1 (embora seja omissa a sua presença).

Palavras-chave – Nesta secção devem ser incluídas palavras-chave utilizadas ao longo do trabalho; p. ex. Reprodução
assexuada – Esporulação – Bipartição (...). Um leitor apercebe-se facilmente que o relatório em questão trata aspetos
relativos à reprodução de seres vivos, em particular a reprodução assexuada.

Introdução – Nesta parte do relatório, devem figurar o problema em estudo, enquadrado no conhecimento existente
(exposição da teoria subjacente à atividade prática desenvolvida).

Objetivos - A forma verbal a utilizar na definição dos objetivos é o infinitivo – “Compreender”, “Interpretar” (...). As frases
são curtas e implicam uma ação.

Material – Listagem/descrição dos recursos necessários à execução do protocolo experimental; deve ainda ser subdividido em
material biológico, material não biológico e reagentes/substâncias químicas.

Procedimento experimental – Consiste na descrição detalhada da experiência e respetivo procedimento; a descrição da

metodologia empregue na realização do trabalho, deve ser posta de forma clara e objetiva (preferencialmente frases
curtas). As formas verbais mais corretas a utilizar, devem estar na terceira pessoa do pretérito perfeito p. ex. “Colocou-
se”.

Apresentação dos resultados – É feita a apresentação dos resultados e observações experimentais sem recorrer a qualquer
tipo de comentário interpretativo.
Os resultados podem ser apresentados sob a forma de descrição escrita, esquemas, tabelas, quadros e gráficos,
entre outros.

Atenção: No caso dos esquemas, os traços, que devem ser horizontais, apontam para os locais a legendar através
de seta. Na outra extremidade da seta, deve ser escrito um número, cuja legenda deverá ser colocada à parte.

Discussão dos resultados – É neste ponto que o relatório perde um pouco o carácter impessoal, podendo refletir a opinião
do autor. Deve ter-se em conta o problema inicial e os objetivos propostos, aquando da análise e interpretação dos
resultados.

Conclusão – É a síntese de todo o trabalho. Poderá ser considerado o ponto de chegada, mas poderá constituir um novo ponto
de partida para futuras investigações.

Anexos – Inserem-se nesta secção os documentos não elaborados pelo autor, e que de alguma forma fundamentem o trabalho
de pesquisa realizado.

Referências Bibliográficas – Consiste na enumeração da lista de todo o material consultado (livros, trabalhos, revistas,
artigos de jornal ...). A sua referência obedece a normas internacionais. Eis alguns exemplos que lhe poderão ser úteis:

Livros – Nome do autor. (Data). Nome do livro (em itálico). Localidade: Editora.

Ano Letivo 2018/2019 Biologia e Geologia Página 1 / 3

_____________________________________________________________________________________
w Mais de 5 autores coloca-se et al (em itálico) depois do primeiro autor.
w Se o livro não é a 1ª edição põe-se o número da edição, entre parênteses, a seguir ao título do livro; não se coloca ponto final
entre o título e a edição.

Exemplo:

Pinto, A.; Mascarenhas, M.; Baptista, M. (1999) Técnicas Laboratoriais de Biologia III (2ª Ed.). Lisboa: Texto
Editora.

Artigos em revistas – Nome do autor do artigo. (Data). Título do artigo. Nome da revista (em itálico), número do volume
da revista (em itálico), número da revista (entre parênteses), páginas da revista onde figura o artigo.

Exemplo:

Paes, R. (2000). Velocidade do PC. Pcguia, 5 (57), 62-63.

Fragata, C. (1999). Não me dupliques. Quo, (47), 24 – 30.

Nota: No segundo exemplo, como nos é desconhecido o volume da revista, este dado foi omitido.

Nota: Quando o autor não é conhecido, a referência inicia-se com o título do artigo.

Capítulos em livros – Nome do autor do capítulo. (Data). Título do capítulo. Nome do autor do livro, precedido de In (em
itálico). Data do livro (entre parênteses). Título do livro (em itálico) seguido do número do capítulo ou das páginas
do livro (entre parênteses). Localidade: Editora.

Exemplo:

Calheiros, A. (1998). Para acudir à infertilidade humana. In Correia, C. (1998). Viagem ao centro da vida. (47- 74).
Lisboa: Círculo de Leitores.

Internet – Referir o tema do site; apresentar o endereço www e a (data) em que foi visitado o site.

Exemplo: Portal da Saúde Sexual e Reprodutiva - http://www.apf.pt/ (06/11/2013)

Como alternativa e caso domines bem a língua inglesa, poderás usar uma ferramenta web na organização da bibliografia como
o Mendeley Desktop que poderás encontrar em http://www.mendeley.com/ ou ainda uma ferramenta de busca de artigos
científicos como o ReadCube em http://www.readcube.com/

Como ajuda nas tuas pesquisas de trabalhos científicos em português fica a dica para que visites o motor de busca Scielo em
http://www.scielo.org/php/index.php

QUESTÕES TÉCNICAS
A apresentação gráfica do relatório também é relevante, devendo-se pautar pela sobriedade e pela regularidade. Apresentam-se
algumas sugestões:
• Cada secção, à exceção das secções MATERIAL e MÉTODOS devem estar em páginas separadas.
• A letra utilizada deve ser uma das seguintes: Arial,Times New Roman, Calibri.
• Os títulos devem ter um tamanho de letra maior do que o tamanho de letra usado para o texto e a “Bold” e
hierarquizados, isto é, usando diferentes tamanhos para os títulos e os subtítulos. Sugere-se um tamanho de letra 16
para os títulos e um tamanho de letra 12 para o texto. As notas de rodapé devem ser escritas em tamanho 8.
• Todas as figuras, gráficos e tabelas devem ser devidamente numeradas e legendadas (usando um tamanho de letra
inferior ao do texto) e ser referidas no texto.
• Os parágrafos devem ter um espaçamento de 1,5 linhas.
• Todas as margens devem ter 2 cm.

Ano Letivo 2018/2019 Biologia e Geologia Página 2 / 3

_____________________________________________________________________________________

AEPAA Índice 1. Introdução 2. Material

Título 1.Introdução……..3
Imagem 2.Material…………4
3.Proc. Exp. ……….4
4.Resultados……….5 3. Procedimento
5.Discussão de R…5 experimental
Disciplina 6.Conclusão………6
Nome/Nº/Ano/Turma 7.Bibliografia…….7
Local e data

3 4

4. Resultados 6. Conclusão 7. Bibliografia

5. Discussão de
resultados

5 6 7

J Bons Relatórios!

Ano Letivo 2018/2019 Biologia e Geologia Página 3 / 3