Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
simplificado sobre a
´compilação´ da BÍBLIA
Ano - 2016
Ferraz
Considerações pessoais do Ferraz
Foi inspirada por Deus, seguindo a expressão "soprada por Deus", que
é a tradução da palavra grega θεοπνευστος.
Sua análise deve ser comparativa entre textos; não convém apegar-se a
retalhos textuais isolados e afunilar suas interpretações isoladamente.
Os Originais
Antigo Testamento
Novo Testamento
Foi escrito originalmente em grego, que era a língua mais utilizada na
época.
Para a tradução do Antigo Testamento, a SBB utiliza a Bíblia
Stuttgartensia, publicada pela Sociedade Bíblica Alemã.
Outros Manuscritos
Além dos livros que compõem o nosso atual Novo Testamento, havia
outros que circularam nos primeiros séculos da era cristã, como as
Cartas de Clemente, o Evangelho de Pedro, o Pastor de Hermas, e o
Didache (ou Ensinamento dos Doze Apóstolos).
Durante muitos anos, embora os evangelhos e as cartas de Paulo
fossem aceitos de forma geral, não foi feita nenhuma tentativa de
determinar quais dos muitos manuscritos eram realmente
autorizados. Entretanto, gradualmente o julgamento das igrejas,
orientado pelo Espírito de Deus, reuniu a coleção das Escrituras que
constituíam um relato mais fiel sobre a vida e ensinamentos de Jesus.
Estima-se que a primeira tradução foi elaborada entre 200 a 300 anos
antes de Cristo. Como os judeus que viviam no Egito não
compreendiam a língua hebraica, o Antigo Testamento foi traduzido
para o grego. Porém, não eram apenas os judeus que viviam no
estrangeiro que tinham dificuldade de ler o original em hebraico: com
o cativeiro da Babilônia, os judeus da Palestina também já não falavam
mais o hebraico.
Esta foi a primeira tradução. Realizada por 70 sábios, ela contém sete
livros que não fazem parte da coleção hebraica, pois não estavam
incluídos quando o cânon (ou lista oficial) do Antigo Testamento foi
estabelecido por exegetas israelitas no final do Século I D.C.
A igreja primitiva geralmente incluía tais livros em sua Bíblia. Eles são
chamados apócrifos ou deuterocanônicos e encontram-se presentes
nas Bíblias de algumas igrejas.
INTRODUÇÃO
A palavra Bíblia, vem do latim vulgar Bíblia, que por sua vez
vem do grego βιβλια que não é singular mas plural de “livro” (em
grego: livros). Uma vez que o plural grego de Bíblia foi adotado em
latim, sua forma gramatical tanto pode ser um plural neutro, como
um singular feminino.
5. O Evangelho de Nicodemos.
2. I Henoque.
3. II Henoque.
4. Apocalipse de Abraão.
5. Testamento de Abraão.
6. Testamento de Isaac.
7. Testamento de Jacó.
8. Escada de Jacó.
9. José e Asenet.
10. Testamento dos Doze Patriarcas.
24. IV Esdras.
25. Sibilinos.
26. Pseudo-Filemon.
28. IV Macabeus.
33. Ahigar.
35. Recabitas.
Relação de citações implícitas Protocanônico
dos livros deuterocanônicos nos
escritos do Novo Testamento
• Semíticas:
• Versões Gregas:
OS PAPIROS
OS LECIONÁRIOS
QUADRO Atos
COMPARATIVO dos Epístolas Epístolas Apo-
Evangelho Total
DE CITAÇÕES Apóst Católicas Paulinas calíipse
Cristão olos
Justino Mártir 268 10 63 43 3 387
Irineu 1.038 194 23 499 65 1.819
Clemente de 1.017 44 207 1.127 11 2.406
Alexan.
Orígenes 9.231 349 399 7.778 165 17.922
TOTAL GERAL 11.554 597 692 9.447 244 22.534
Citado, interpretado e
Novo Testamento citado
comentado como tendo Seitas que apelaram para
como autêntico, uma
particular autoridade, ou o Novo Testamento
coleção distinta
como Divino
SÉCULO I
Epístola de Barnabé Barnabé
Hermas, Pastor – † 160 Hermas
Clemente de Roma – † 102 Clemente -
Inácio – † 110 Inácio
Policarpo – † 156 Policarpo
SÉCULO II
Quadratus – ♦ 130 - Basilides, Alex – ♦ 122
Papias – † 163 - Valentino, Roma – ♦ 140
Dionísio de Coríntio – † Dionísio Setites, Egito – ♦ 140
163
Justino Mártir – † Justino Mártir Carpocracianos, Alex – ♦
145
Melito – ♦ 180 - Marcião – ♦ 150
Hegesipo – † 175 - Montanistas – ♦ 157
Antenágoras – † 180 Taciano – † 172 Eucratistes – ♦ 165
Teófilo – † 180 Teófilo Celso – ♦ 178
* Muratoriáno – ♦ 150 Irineu Teodoto – ♦ 193
Irineu – † 202. - Artemon – ♦ 193
SÉCULO III
Cipriano – † 258 Amônio de Alexandria – Hernógenes, Catargo – †
♦200-35 203
* Orígenes – † 254 Cipriano Novaciano, Roma – † 251
* Clemente de Alexandria Orígenes -
– † 215
Tertuliano – † 220 Clemente Sabelianos do Egito – ♦
258
Minúcio Félix – ♦ 220 Tertuliano Paulo de Samosata – ♦ 265
Dionísio Alex – † 265 - Maniqueu, Pérsia – ♦ 274
Comodiano – ♦ 270 Dionísio -
Vitórino de Petávio – ♦ 290 Hipólito – † 234 Porfírio, Roma – ♦ 305
Lactâncio – † 325 Vitorino Luciano – † 312
* Eusébio de Cesaréia – † - -
339
SÉCULO IV
Eusébio de Nicomédia – ♦ - Arianos – ♦ 318
335
Apolinário, Laodicéia – ♦ - Donatistas – ♦ 328
362
Concílio de Laodicéia – ♦ - Imperador Julialo – ♦365
363
Damaso, Roma – † 367 - -
Hilário de Pointers – † 367 - -
Atanásio – † 373 Atanásio -
* Anfilóquio de Icônio – † Efraím, Sírio – † 378 Priscilianistas – ♦ 378
380
* Cirilo de Jerusalém – † Basílio, Cesaréia – † 379 Apolinaristas – ♦378
386
* Filástrio – † 387 - -
* Gregório Nazianzeno – † Gregório Nazianzeno -
389
Dídimo, Alexandria – † 396 - -
Ambrósio de Milão – † 397 Ambrosio -
* Sínodo de Catargo – † - -
397
* Epifânio, Chipre – †403 Epifânio -
* João Crisóstomo – † 407 Paládio – ♦ 407 Pelagianos – ♦410
* Jerônimo – † 420 Jerônimo -
* Agostinho – † 430 - -
Rufino – † 410 - -
A LÍNGUA DO NOVO TESTAMENTO
sabemos que nenhum escrito, tal qual tenha saído das mãos
do autor bíblico, chegou até nós.
FONTE:
http://geocities.yahoo.com.br/jf_m2001/contribuicoescatolicas.htm
. Acesso em 07/07/2004 (Com Adaptações).
BIBLIOGRAFIA
Cléofas, 2000.
Cléofas, 2000.
Cléofas, 2001.
Acesso em 16/06/2004.
Ferraz
´Curiosidades` sobre a BÍBLIA
F01)=Criação
Duas criações?:
1- O homem e a mulher foram criados simultaneamente aos outros animais (no
sexto dia). [Gn 1:25-27]
2- O homem foi criado quando não havia nenhuma planta do campo na terra
(terceiro dia), do pó da terra e passou a ser ´ser vivente´ [Gn 2: 4-7]
08)=Deus se arrepende?
Deus nunca se arrepende. [Nm 23:19], [I Sm 15:29], [Ez 24:14], [Ml 3:6]
Deus se arrepende. [Gn 6:6], [Ex 32:14], [II Sm 24:16], [I Cr 21:15], [Jr 15:6]
27)=Quantos anos Benjamim tinha quando o clã dele migrou para o Egito?
Ele era uma criança. [Gn 44:22]
Ele já era um homem com dez filhos. [Gn 46:21]
38)=Por quantos dias deve-se comer pão sem fermento durante a Páscoa?
Por seis dias. [Dt 16:8]
Por sete dias. [Ex 12:15], [Ex 23:15], [Dt 16:3]
43)=Como um homem que faz sexo com uma mulher menstruada será
castigado?
Ele estará sujo durante sete dias. [Lv 15:24]
Ele e a mulher serão expulsos. [Lv 20:18]
46)=Deus se cansa?
Deus nunca se cansa. [Is 40:28]
Algumas vezes deus se cansa. [Ex 31:17], [Is 1:14], [Is 43:24], [Jr 15:6]
62)=Davi pagou 50 siclos de prata por gados e pelo terreno (II Samuel 24:24).
Davi pagou 600 siclos de ouro pelo mesmo terreno (I Crônicas 21:25).
91)=Quantos soldados?
O número de guerreiros de Israel era 800.000 e de Judá 500.000. [II Sm 24:9]
O número de guerreiros de Israel era 1.100.000 e de Judá 470.000. [I Cr 21:5]
92)=Davi pecou?
Davi pecou ao numerar o povo. [II Sm 24:10]
Davi nunca pecou, exceto no caso de Urias. [I Rs 15:5]
107)=Eliseu recebeu o manto de Elias antes ou depois dele ser levado ao céu?
Antes. [I Rs 19:19]
Depois. [II Rs 2:11-13]
148)= Deus admitiu que Ele é quem decide quem vai ser surdo, mudo ou cego
(Êxodo 4:11).
150)=Deus proíbe que seja feito a escultura de qualquer ser (Êxodo 20:4).
Deus ordenou a fabricação de estátuas de ouro (Êxodo 25:18).
154)=Quem crê no filho de Deus tem vida eterna (João 3:16 e João 3:36).
Quem ama a Deus e ao seu próximo tem vida eterna (Lucas 10:25-28).
Quem guarda os 10 mandamentos tem vida eterna (Mateus 19:16-21).
Obs: O contexto identifica Levi como outro nome para Mateus. Compare [Mateus
9:9-17] com [Marcos 2:14-22] e com [Lucas 5:27-39].
156)=Deus confiou o julgamento a Jesus (João 5:22) (João 5:27 - 8:26) (II Coríntios
5:10) (Atos 10:42).
Jesus, porém, disse que não julga ninguém (João 8:15,12:47).
Os santos hão de julgar o mundo (I Coríntios 6:2).
162)=Jesus disse aos seus discípulos que deveriam andar calçados com sandálias
(Marcos 6:8).
Jesus lhes disse que não deveriam andar calçados (Mateus 10:10).
169)=O filho não deve ser castigado pelo erro do pai, ou vice-versa
(Deuteronômio 24:16) (Ezequiel 18:20) (II Crônicas 25:4).
Deus vinga a crueldade dos pais nos filhos até a quarta geração (Êxodo 20:5)
(Deuteronômio 5:9).
Todos os homens são culpados pelo pecado de Adão. A culpa passou de pai para
filhos por diversas gerações (Romanos 5:12).
173)=JULGAR - Você tem que julgar o próximo com justiça (Leviticos 19:15).
Não julgue ninguém para não ser julgado (Mateus 7:1).
174)=Jesus disse: antes que o galo cante ou antes que o galo cante duas
vezes?
Antes que o galo cante. [Mt 26:34], [Lc 22:34], [Jo 13:38]
Antes que o galo cante duas vezes. [Mc 14:30]
214)=A Bíblia nos fala que toda a escritura foi inspirada por Deus (II Timóteo
3:16).
Mas em alguns trechos é negada a inspiração divina (I Coríntios 7:6) (II Coríntios
11:17 e 18).
215)=Os Gigantes existiam antes da inundação (Gênesis 6:4).
Somente Noé, sua família, e os animais da Arca sobreviveram ? inundação (Gênesis
7:23).
Mesmo depois da Inundação os gigantes continuaram existindo (Números 13:33).
218)=Isaí teve sete filhos além de seu mais jovem, David (I Samuel 16:10.11).
David foi o sétimo filho (I Crônicas 2:15).
220)=Davi pagou 50 siclos de prata por gados e pelo terreno (II Samuel 24:24).
Davi pagou 600 siclos de ouro pelo mesmo terreno (I Crônicas 21:25).
221)=Sale era filho de Cainan, neto de Arfaxad e bisneto de Sem (Lucas 3:35-36).
Sale era filho de Arfaxad e neto de Sem (Gênese 11:11-12).
223)=O Diabo levou Jesus primeiro ao topo do templo e depois para um lugar alto
para ver todos os reinos do mundo (Mateus 4:5-8).
O Diabo levou Jesus primeiro para o lugar alto e depois para o topo do templo (Lucas
4:5-9).
248)=Deus dorme?
Deus nunca dorme. [Sl 121:3-4]
Algumas vezes Deus dorme. [Sl 44:23]
257)=Deus é misericordioso?
Deus é rei, misericordioso e bom. [Ex 34:6], [I Cr 16:34], [Sl 86:5], [Sl 136:1] [Tg 5:11],
[I Jo 4:16]
Deus é cruel, sem misericórdia e mal. [Ex 34:6-7], [Nm 25:4], [Dt 7:16], [I Sm 6:19],
[I Sm 15:2-3], [Jr 13:14], [Jr 16:3-7], [Lm 2:2], [Lm 2:17], [Lm 3:43], [Ez 7:4], [Ez 7:9],
[Ez 9:5-6]
269)=Jesus é Deus?
Jesus é Deus. [Jo 1:14], [Jo 8:58], [Jo 10:30], [Jo 10:38], [Jo 20:28], [Cl 2:8-9], [Ap
22:13]
Jesus não é Deus. [Jo 14:28], [At 17:31], [I Co 11:3], [Cl 3:1], [I Tm 2:5]
270)=ANIMAIS - Deus diz para Noé que tudo o que se move e tem vida servirá de
alimento para ele, e também toda a vegetação. Só não poderá comer da carne ainda
com vida, ou seja, com sangue (Gênesis 9:3-4).
Deus diz que nem todos os animais podem ser consumidos (Deuteronômio 14:7-20).