Limpador E Lavador: Sistema Elétrico

SISTEMA ELÉTRICO
WW
A
B
SEÇÃO
LIMPADOR e LAVADOR C
CONTEÚDO E
PRECAUÇÕES.....................................................3 FUSÍVEL DO LIMPADOR E LAVADOR........... 25 F

Precauções para o Sistema de Proteção Descrição ................................................................ 25
Complementar (SRS) "AIR BAG" e "PRÉ- Procedimento de Diagnóstico................................. 25
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA" ........ 3 G
Precauções para os Procedimentos sem a CIRCUITO DE BAIXA (LO) DO MOTOR DO
Cobertura Superior do Painel Corta-Fogo ................ 3 LIMPADOR DIANTEIRO................................... 26
Precauções para o Sistema do Limpador e Verificação de Função do Componente ................. 26
H
Lavador ..................................................................... 3 Procedimento de Diagnóstico................................. 26
PREPARAÇÃO ....................................................5 CIRCUITO DA VELOCIDADE ALTA (HI) DO

Ferramentas Especiais de Serviço ........................... 5 LIMPADOR DIANTEIRO................................... 28 I
Verificação de Função do Componente ................. 28
SISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR Procedimento de Diagnóstico................................. 28
DIANTEIRO ..........................................................6
CIRCUITO DO SINAL DE PARADA J
Localização dos Componentes ................................ 6
Descrição do Componente....................................... 7 AUTOMÁTICA DO LIMPADOR DIANTEIRO ... 30
Verificação de Função do Componente ................. 30
SISTEMA ..............................................................8 Procedimento de Diagnóstico................................. 30 WW
Diagrama do Sistema ............................................... 8
Descrição do Sistema............................................... 8 CIRCUITO DE MASSA DO LIMPADOR
Falha de Segurança................................................ 10 DIANTEIRO ....................................................... 31 L
Procedimento de Diagnóstico................................. 31
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) ................11
COMMON ITEM: Função CONSULT (BCM - CIRCUITO DO MOTOR DO LAVADOR ........... 32
COMMON ITEM) ..................................................... 11 Procedimento de Diagnóstico................................. 32 M
LIMPADOR: CONSULT Function (BCM - WIPER)... 12
INTERRUPTOR DO LAVADOR........................ 34
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R) ........13 Descrição ................................................................ 34
N
Descrição do Diagnóstico ...................................... 13 Inspeção de Componentes..................................... 34
Função CONSULT (IPDM E/R)................................ 15
SINTOMAS DO SISTEMA DO LIMPADOR E
BCM, IPDM E/R..................................................17 LAVADOR ......................................................... 35 O
Lista de Referência da ECU ................................... 17 Tabela de Sintomas................................................. 35
SISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR ...........18 O LIMPADOR DO PÁRA-BRISA NÃO
Diagrama Elétrico ................................................... 18 P
FUNCIONA........................................................ 38
Descrição ................................................................ 38
FLUXO DE TRABALHO DO DIAGNÓSTICO Procedimento de Diagnóstico................................. 38
E REPARAÇÃO .................................................23
Fluxo de Trabalho ................................................... 23 CONDIÇÃO DE FUNCIONAMENTO
NORMAL ........................................................... 40
Descrição ................................................................ 40
WW-1
RESERVATÓRIO DO LAVADOR ..................... 41 PALHETA DO LIMPADOR.................................48
Vista Explodida........................................................ 41 PALHETA DO LIMPADOR: Remoção e Instalação ...48
Remoção e Instalação............................................. 41 REFIL DA PALHETA DO LIMPADOR: Remoção e
Instalação ................................................................49
BOMBA DO LAVADOR..................................... 42
Remoção e Instalação............................................. 42 CONJUNTO DE ACIONAMENTO DO
LIMPADOR DIANTEIRO ....................................52
INTERRUPTOR DE NÍVEL DO LAVADOR....... 43 Vista Explodida ........................................................52
Remoção e Instalação............................................. 43 Remoção e Instalação .............................................52
TUBO E BICO DO LAVADOR........................... 44 INTERRUPTOR DO LIMPADOR E LAVADOR....53
Vista Explodida........................................................ 44 Remoção e Instalação .............................................53
BICO DO LAVADOR: Remoção e Instalação.......... 44
BICO DO LAVADOR: Ajuste.................................... 45 DADOS E ESPECIFICAÇÕES DE SERVIÇO
TUBO DO LAVADOR: Remoção e Instalação......... 46 (SDS)...................................................................54
Especificações ........................................................54
BRAÇO DO LIMPADOR DIANTEIRO ............... 47
Vista Explodida........................................................ 47
Remoção e Instalação............................................. 47
WW-2
PRECAUÇÕES
PRECAUÇÕES
A
Precauções para o Sistema de Proteção Complementar (SRS) "AIR BAG" e "PRÉ-
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA"
INFOID:0000000009034460 B
O Sistema de Proteção Complementar tal como o "AIR BAG" e o "PRÉ-TENSIONADOR DO CINTO DE
SEGURANÇA", usado com o cinto de segurança dianteiro, ajuda a reduzir o risco ou ferimento grave sofrido
pelo motorista ou passageiro dianteiro em certos tipos de colisão. As informações necessárias para efetuar C
a manutenção do sistema com segurança estão incluídas na seção "SISTEMA DE PROTEÇÃO
Complementar " e "CINTO DE SEGURANÇA” desse Manual de Serviço.
ATENÇÃO: D
• Para evitar que o sistema SRS fique inoperante, aumentando assim o risco de ferimentos graves ou
morte no caso de uma colisão em que o air bag seria inflado, toda manutenção deste sistema deve
ser realizada somente por uma Concessionária Autorizada NISSAN.
• A manutenção inadequada, incluindo a remoção e a instalação incorretas do SRS, pode resultar em E
lesões causadas pela ativação não intencional do sistema. Para a remoção do Cabo Espiral e do
Módulo do Air Bag, consulte a seção "SISTEMA DE PROTEÇÃO Complementar".
• Não utilize equipamentos de teste elétrico em quaisquer circuitos relacionados com o sistema SRS F
a não ser quando assim descrito neste Manual de Manutenção. Os chicotes elétricos do SRS podem
ser identificados pela cor amarela e/ou laranja dos chicotes ou nos respectivos conectores.
PRECAUÇÕES QUANDO USAR FERRAMENTAS DE FORÇA (PNEUMÁTICA OU ELÉTRICA) E G
MARTELOS
ATENÇÃO:
• Quando se trabalha perto da Unidade do Sensor de Diagnóstico do Air Bag ou outros sensores do H
Sistema do Air Bag com o interruptor de ignição ou o botão de partida em ON ou motor em
funcionamento, nunca utilize ferramentas de força pneumática ou elétrica, ou bata perto do(s)
sensor(es) com um martelo. Vibrações pesadas poderia ativar o sensor (s) e inflar a bolsa do air bag
(s), causando ferimentos graves. I
• Ao utilizar ferramentas de força pneumática ou elétrica, ou martelos, sempre coloque o interruptor
de ignição ou o botão de partida do motor em OFF, desconecte a bateria e espere pelo menos 3
minutos antes de realizar qualquer serviço. J
Precauções para os Procedimentos sem a Cobertura Superior do Painel Corta-Fogo
INFOID:0000000009034461
WW
Ao executar o procedimento após remover a tampa superior do
painel corta fogo, cubra a extremidade inferior do para-brisa com
uma capa plástica, etc.
L
O
Precauções para o Sistema do Limpador e Lavador
INFOID:0000000009034462
P
• Quando remover ou desmontar cada componente, tenha cuidado para não danificar ou deformá-los. Caso
haja algum componente que possa causar interferência, certifique-se de protegê-lo com um tecido.
• Quando remover (desencaixando) componentes com uma chave de fenda ou ferramenta semelhante,
tenha certeza de cobrir o componente com um pano de oficina ou uma fita adesiva para protegê-lo.
• Proteger as peças removidas com um pano e evitar que venham a cair.
• Substitua um grampo deformado ou com defeito.
• No caso de uma peça ser especificada como não reutilizável, sempre substitua-a por uma nova.
• Certifique-se de apertar parafusos e porcas seguramente com o torque especificado.
WW-3
PRECAUÇÕES
• Após o término da instalação, certifique-se de que cada parte funcione adequadamente.

• Siga as etapas abaixo para limpar os componentes:
– Sujeira solúvel em água:
• Molhe um pano macio em água morna, torça o pano para liberar a água e limpe a área suja.
• Então esfregue com um pano macio e seco.
– Sujeira oleosa:
• Molhe um pano macio em água morna com detergente neutro (concentração: 2 a 3%) e limpe a área suja.
• Então molhe um pano macio em água morna, torça o pano para liberar a água e limpe até remover todo o
detergente.
• Então esfregue com um pano macio e seco.
– Não utilize solventes orgânicos como thinner, benzeno, álcool ou gasolina.
– Para bancos de couro genuíno, use um produto adequado para bancos de couro.
WW-4
PREPARAÇÃO
PREPARAÇÃO
A
Ferramentas Especiais de Serviço
INFOID:0000000009740766
Os formatos atuais das ferramentas podem ser diferentes das ferramentas especiais de serviço ilustradas aqui.
B
Número da ferramenta: Descrição
(Nº TechMate)
Nome da ferramenta C
— Remoção de componentes de
(J-46534) acabamento
Jogo de Ferramentas para Acabamento D
WW
WW-5
SISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR DIANTEIRO

Localização dos Componentes
INFOID:0000000009034464
1. BCM (Vista com o duto de entrada 2. Painel de instrumentos 3. IPDM E/R (Vista com o duto de
de ar removido) entrada de ar removido)
4. Interruptor combinado (Interruptor 5. Motor do limpador dianteiro (com a 6. Motor do limpador dianteiro (com o
do limpador e lavador) cobertura superior do painel corta para-choque dianteiro removido)
fogo removida)
WW-6
Descrição do Componente
INFOID:0000000009034465 A
Peça Descrição
B
Painel de instrumentos Transmite o sinal da velocidade do veículo para o BCM pela comunicação CAN.
• Avalia o status do interruptor pela função de leitura do interruptor combinado.
BCM • Solicita (pela comunicação CAN) a condição ON do relé do limpador dianteiro e o relé de alta
velocidade do limpador dianteiro ao IPDM E/R.
C
• Controla o relé integrado de acordo com a requisição (pela comunicação CAN) do BCM.
IPDM E/R
• Realiza o controle da parada automática do limpador do para-brisa. D
Interruptor combinado
• Fornece sinais de controle do limpador e lavador para o BCM.
(Interruptor do limpador e
• Consulte WW-8."Descrição do Sistema".
lavador) E
Motor do lavador dianteiro O fluido do lavador está pulverizando de acordo com o sinal do interruptor do lavador.
• Controles IPDM E/R da operação do limpador dianteiro.
Motor do limpador dianteiro
• A posição de parada do limpador dianteiro é trasmitida para o IPDM E/R. F
WW
WW-7
SISTEMA
SISTEMA
Diagrama do Sistema
INFOID:0000000009034466
Descrição do Sistema
INFOID:0000000009034467
CONTROLE DO LIMPADOR DIANTEIRO (BÁSICO)

1. O BCM detecta a posição do interruptor combinado através da função de leitura do interruptor
combinado.
2. O BCM transmite o sinal do limpador dianteiro para o IPDM E/R utilizando a comunicação CAN.
3. O IPDM E/R controla o relé integrado do limpador dianteiro e o relé de velocidade alta do limpador
dianteiro baseado no status do sinal do limpador dianteiro.
4. O IPDM E/R fornece energia para funcionar o motor do limpador dianteiro.
FUNCIONAMENTO EM VELOCIDADE NORMAL (BAIXA)
1. Botão de partida do motor em ON.
2. Interruptor do limpador dianteiro na posição LO ou MIST.
3. O BCM realiza a leitura da posição do interruptor combinado e transmite o sinal (LO) do limpador
dianteiro para o IPDM E/R utilizando a comunicação CAN.
4. E o IPDM E/R energiza e aciona o relé do limpador dianteiro.
FUNCIONAMENTO EM VELOCIDADE ALTA
2. Interruptor do limpador dianteiro na posição HI.
3. O BCM realiza a leitura da posição do interruptor combinado e transmite o sinal (HI) do limpador
4. O IPDM E/R energiza o relé do limpador dianteiro e o relé de velocidade alta do limpador dianteiro
FUNCIONAMENTO INTERMITENTE
2. Interruptor do limpador dianteiro na posição INT.
3. O BDM realiza a leitura da posição do interruptor combinado. O BCM calcula o intervalo de tempo
baseado na tabela abaixo e então transmite o sinal (INT) do limpador dianteiro para o IPDM E/R
utilizando a comunicação CAN.
4. E o IPDM E/R energiza aciona o relé do limpador dianteiro apenas uma vez.
5. O BCM detecta a posição de parada do motor do limpador dianteiro baseado no sinal de posição de
parada do limpador dianteiro recebido do IPDM E/R.
6. O BCM transmite o sinal (INT) do limpador dianteiro novamente após o intervalo de tempo programado.
WW-8
SISTEMA
D
Posição do interruptor da
Duração do intervalo de tempo Intervalo de tempo programado
função INT
7 0,4
E
6 1
5 Curto 2
↑
4 3 F
↓
3 Longo 5
2 10
G
1 16
FUNCIONAMENTO DA PARADA AUTOMÁTICA

1. O interruptor do limpador na posição OFF. H
2. O BCM monitora a posição do interruptor do limpador realizando a leitura da posição de função do
interruptor combinado.
3. O BCM para de transmitir o sinal do limpador dianteiro para o IPDM E/R.
I
4. O IPDM E/R detecta o sinal de parada automática do limpador dianteiro pela posição do motor do
limpador dianteiro (posição de parada/fora da posição de parada)
5. Quando o sinal do limpador dianteiro é interrompido, o IPDM E/R energiza o relé do limpador dianteiro
até o motor do limpador retornar a sua posição de parada. J
6. O IPDM E/R para de energizar o relé do limpador dianteiro quando o motor do limpador alcança sua
posição de parada.
WW
WW-9
SISTEMA
FUNCIONAMENTO DA FUNÇÃO MIST

2. Interruptor do lavador dianteiro na posição OFF.
3. Interruptor do limpador dianteiro na posição MIST.
5. E o IPDM E/R energiza e aciona o relé do limpador dianteiro.
6. O limpador dianteiro funciona uma vez após o funcionamento do lavador dianteiro.
FUNCIONAMENTO DO LIMPADOR/LAVADOR
2. Interruptor do lavador na posição "ON" (ligado)
3. O interruptor do lavador dianteiro fornece o sinal do massa para o motor do lavador dianteiro.
5. O BCM transmite o sinal (LO) do limpador dianteiro para o IPDM E/R utilizando a comunicação CAN.
6. O IPDM E/R energiza e aciona o relé do limpador dianteiro.
7. O limpador dianteiro funciona.
NOTA:
O BCM transmite o sinal (LO) do limpador dianteiro caso o limpador dianteiro funcionar aproximadamente 3
vezes após for detectada o desligamento do interruptor do lavador dianteiro.
Modo de Segurança
INFOID:0000000009034468
FUNCIONAMENTO DA FALHA DE SEGURANÇA

O IPDM E/R realiza a função de modo de segurança quando o circuito da parada automática do limpador
do para-brisa está com defeito. Consulte PCS-20."Falha de Segurança".
WW-10
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)

A
COMMON ITEM: Função CONSULT (BCM - COMMON ITEM)
INFOID:0000000009041691
B
ITEM DE APLICAÇÃO
O CONSULT executa as funções seguintes pela comunicação CAN com o BCM.
C
Direct Diagnostic Mode Descrição
ECU Identification O número do componente BCM é apresentado.
Self Diagnostic Result Os resultados do autodiagnóstico do BCM são exibidos. D
Data Monitor Os dados de entrada e saída do BCM é apresentado em tempo real.
Active test O BCM ativa os sinais de saída para testar os componentes.
Os ajustes para a função do BCM podem ser alterados. E
Work support
• A especificação do veículo pode ser lida e salvada.
Configuration
• A especificação do veículo pode ser gravada quando substituir o BCM.
CAN DIAG SUPPORT MNTR Os resultados de transmissão e recebimento do diagnóstico via CAN é apresentado.
F
APLICAÇÃO DO SISTEMA
O BCM pode executar as seguintes funções. G
Modo de diagnóstico direto

H
CAN DIAG SUPPORT MNTR

Self Diagnostic Result
I
Sistema Sub Sistema
ECU Identification
Work support
Configuration
Data Monitor
Active test
J
Travamento das portas DOOR LOCK × × × × WW

Desembaçador do vidro traseiro REAR DEFOGGER × ×
Alarme Sonoro BUZZER × ×
L
Temporizador da iluminação interna INT LAMP × × ×
Luz externa HEAD LAMP × × ×
Limpador e lavador WIPER × × ×
M
Luz indicadora de direção e luzes
FLASHER × × ×
indicadoras de emergência
Ar condicionado AIR CONDITIONER × N
Sistema de Chave Inteligente INTELLIGENT KEY × × × ×
Interruptor combinado COMB SW × O
BCM BCM × × × × ×
Imobilizador IMMU × × ×
Proteção da bateria da iluminação P
BATTERY SAVER × × ×
interna
Porta malas aberto TRUNK ×
Sistema de segurança do veículo THEFT ALM × × ×
Sistema RAP RETAINED PWR ×
Sistema de armazenamento do sinal. SIGNAL BUFFER ×
WW-11
LIMPADOR: CONSULT Function (BCM - WIPER)

INFOID:0000000009041692
DATA MONITOR
Item Monitorado (Unidade) Descrição

PUSH SW [On/Off] Indica a condição do botão de aperto do botão de partida do motor.
VEH SPEED 1 [km/h] Indica o sinal de velocidade do veículo recebido pelo ABS via comunicação CAN.
FR WIPER HI [On/Off]
FR WIPER LOW [On/Off]
Indica a condição de funcionamento do interruptor combinado.
FR WASHER SW [On/Off]
FR WIPER INT [On/Off]
Indica o sinal de parada automática do limpador dianteiro recebido do IPDM E/R via
FR WIPER STOP [On/Off]
CAN.
INT VOLUME [1 - 7] Indica a posição de funcionamento do limpador intermitente do interruptor combinado.
ACTIVE TEST
Item de Teste Descrição

FR WIPER Este teste é capaz de verificar o funcionamento do limpador dianteiro [INT/Lo/Hi/Off].
WORK SUPPORT
Support Item Ajuste Descrição

O tempo intermitente do limpador dianteiro varia em função da velocidade do veículo e
On
da posição do botão seletor do limpador.
WIPER SPEED SETTING
O tempo intermitente do limpador dianteiro varia em função da posição do botão seletor
Off*
do limpador.
*: Ajuste inicial
WW-12
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)

A
Descrição do Diagnóstico
INFOID:0000000010281851
AUTO ACTIVE TEST B

Descrição
No modo de autoteste ativo, o IPDM E/R envia um sinal para os seguintes sistemas a fim de verificar seu
funcionamento. C
• Luz de advertência de pressão de óleo
• Luz de estacionamento
• Limpador dianteiro (LO, HI)
• Luz da placa de licença D
• Lanterna traseira
• Farol de neblina dianteiro (se equipado)
• Farol (LO, HI ) E
• Compressor do A/C (embreagem magnética)
• Ventilador de arrefecimento
F
Procedimento Operacional
NOTA:
Não execute o autoteste ativo nas seguintes condições.
• Porta do passageiro está aberta G
• O CONSULT está conectado
1. Feche o capô e levante os braços dos limpadores do para-brisa. (Prevenindo danos ao para-brisa
devido ao funcionamento do limpador) H
NOTA:
Quando o autoteste ativo for executado com o capô aberto, primeiramente borrife água no para-brisa.
2. Coloque o interruptor de ignição ou o botão de partida do motor em OFF.
3. Coloque o interruptor de ignição ou o botão de partida do motor em ON, e dentro de 20 segundos, I
pressione o interruptor da porta do motorista 10 vezes. Então coloque o interruptor de ignição ou o
botão de partida do motor em OFF.
4. Coloque o interruptor de ignição ou o botão de partida do motor em ON dentro de 10 segundos. Depois J
disso, a buzina soará uma vez e o autoteste ativo começa.
5. A luz de advertência de pressão de óleo começa a piscar, quando iniciar o autoteste ativo.
6. Depois de uma série de 3 repetições das operações seguintes, o autoteste ativo é concluído.
NOTA: WW
• Quando o modo de autoteste ativo for cancelado no meio do teste, coloque o interruptor de ignição ou o
botão de partida do motor em OFF.
• Quando o autoteste ativo não está ativado, o interruptor da porta pode ser a causa. Verifique o interruptor L
da porta. Consulte DLK-103."Inspeção do Componente". Quando o autoteste ativo está sendo executado,
a seguinte sequência de operação é executada 3 vezes.
M
Sequência de
Local de inspeção Funcionamento
funcionamento
1 Luz de advertência de pressão de óleo Pisca constantemente durante a operação do autoteste ativo
N
2 Limpador dianteiro LO por 5 segundos → HI por 5 segundos
• Luz da placa de licença
3 10 segundos O
• Lanterna traseira
• Farol de neblina dianteiro
4 Farol LO por 10 segundos → HI por 10 segundos ⇔ OFF 5 vezes
P
5 Compressor do A/C (embreagem magnética) ON ⇔ OFF 5 vezes
6 Ventilador de arrefecimento LO por 5 segundos → MID por 3 segundos → HI por 2 segundos
WW-13
Conceito do Autoteste Ativo
• O IPDM E/R inicia o autoteste ativo com os sinais do interruptor das portas transmitido pelo BCM via
comunicação CAN. Entretanto, a linha de comunicação CAN entre IPDM E/R e BCM é considerada normal
caso o autoteste ativo inicie com sucesso.
• O autoteste ativo facilita o diagnóstico de falhas caso qualquer sistema controlado pelo IPDM E/R não
funcione.
Tabela de diagnósticos no modo autoteste ativo
Sintoma Conteúdo da inspeção Causa provável

Nenhum dos componentes seguinte funciona. SIM Circuito de entrada de sinal do BCM
• Luz ou motor
• Luz da placa de licença Execute o auto active test.
• Luz ou circuito do massa do motor
• Lanterna traseira O sistema aplicável
NÃO • Chicote ou conector entre o IPDM E/R e
• Farol de neblina dianteiro (se equipado) funciona?
o sistema aplicável
• Faróis (HI, LO)
• IPDM E/R
• Limpador dianteiro (HI, LO)
• Circuito de entrada de sinal do BCM
• Sinal de comunicação via CAN entre o
SIM BCM e o ECM
Execute o auto active test. • Sinal de comunicação via CAN entre o
O compressor do A/C não funciona A embreagem magnética ECM e o IPDM E/R
funciona? • Embreagem magnética
• Chicote ou conector entre o IPDM E/R e
NÃO
a embreagem magnética.
• IPDM E/R
• Chicote ou conector entre o IPDM E/R e
o interruptor de pressão de óleo
SIM
• Interruptor de pressão de óleo
Execute o autoteste ativo. A • IPDM E/R
A luz de advertência da pressão de óleo não
luz de advertência da • Sinal de comunicação CAN entre o
funciona
pressão de óleo pisca? IPDM E/R e o BCM
NÃO • Sinal de comunicação CAN entre o
BCM e o painel de instrumentos
• Painel de instrumentos
• Circuito de entrada de sinal do ECM
SIM • Sinal de comunicação via CAN entre o
Execute o auto active test. ECM e o IPDM E/R
Ventilador de arrefecimento não funciona O ventilador de • Motor do ventilador de arrefecimento
arrefecimento funciona? • Chicote ou conector entre o IPDM E/R e
NÃO
o motor do ventilador de arrefecimento
• IPDM E/R
WW-14
Função CONSULT (IPDM E/R)

INFOID:0000000010281852 A
ITEM DE APLICAÇÃO
O CONSULT realiza as seguintes funções via comunicação CAN com IPDM E/R.
B
Modo de diagnóstico direto Descrição
ECU Identification O número do componente IPDM E/R é apresentado.
Self Diagnostic Result Os resultados do autodiagnóstico do IPDM E/R são exibidos. C
Data Monitor Os dados de entrada e saída do IPDM E/R são apresentados em tempo real.
Active test O IPDM E/R ativa os sinais de saída para testar os componentes.
CAN Diag Support Mntr Os resultados de transmissão e recebimento do diagnóstico via CAN é apresentado.
D
ECU IDENTIFICATION
O número do componente IPDM E/R é apresentado. E
SELF DIAGNOSTIC RESULT
Consulte PCS-22."Índice DTC".
F
DATA MONITOR
Sinais
Item Monitorado (Unidade) Descrição G
Principais
Indica o sinal de velocidade do ventilador do sistema de arrefecimento do motor
MOTOR FAN REQ [%] ×
recebido da ECM via CAN
H
AC COMP REQ [On/Off] × Indica o sinal do compressor do A/C recebido da ECM via CAN
TAIL&CLR REQ [On/Off] × Indica o sinal da luz de posição recebido da BCM via CAN I
HL LO REQ [On/Off] × Indica o sinal do farol baixo recebido da BCM via CAN
J
HL HI REQ [On/Off] × Indica o sinal do farol alto recebido da BCM via CAN
FR FOG REQ [On/Off] × Indica o sinal do farol de neblina recebido da BCM via CAN
WW
FR WIP REQ [Stop/1LOW/Low/Hi] × Indica o sinal do limpador dianteiro recebido da BCM via CAN
WIP AUTO STOP [STOP P/ACT P] × Indica a condição do sinal de parada automática do limpador dianteiro L
WIP PROT [Off/BLOCK] × Indica a condição do funcionamento da modo de segurança do limpador dianteiro
Indica o sinal ON do botão de partida do motor recebido do BCM na linha de
IGN RLY1 -REQ [On/Off] M
comunicação CAN.
IGN RLY [On/Off] × Indica a condição do relé dianteiro
PUSH SW [On/Off] Indica a condição do botão de partida do motor.
N
INTER/NP SW [On/Off] Indica a condição da posição de marcha da CVT
Indica o status do sinal do relé do motor de partida recebido do BCM na linha de
ST RLY CONT [On/Off]
comunicação CAN O
Indica o sinal do relé de controle do motor de partida recebido do BCM na linha de
IHBT RLY -REQ [On/Off]
comunicação CAN
Indica a condição do relé de controle do motor de partida e do relé do motor de P
ST/INHI RLY [Off/ ST /INHI]
partida.
DETENT SW [On/Off] Indica a condição da alavanca seletora da CVT (interruptor da posição park)
OIL P SW [Open/Close] Indica a condição do interruptor de pressão de óleo
HOOD SW [On/Off] Indica a condição do interruptor do capô
WW-15
Sinais
Item Monitorado (Unidade) Descrição
Principais
THFT HRN REQ [On/Off] Indica o sinal da buzina do alarme antifurto recebido da BCM via CAN
HORN CHIRP [On/Off] Indica o sinal do aviso sonoro recebido pelo BCM via linha de comunicação CAN.
ACTIVE TEST
Item de teste Descrição

HORN Este teste é capaz de verificar o funcionamento da buzina [On].
REAR DEFOGGER Esse teste é para verificar se o desembaçador do vidro traseiro está funcionando (On/Off)
FRONT WIPER Este teste é capaz de verificar o funcionamento do limpador dianteiro [Hi/Lo/Off].
MOTOR FAN Este teste é capaz de verificar o funcionamento do ventilador de arrefecimento [4/3/2/1].
EXTERNAL LAMPS Este teste é capaz de verificar o funcionamento das luzes externas [Fog/Hi/Lo/TAIL/Off].
CAN DIAG SUPPORT MNTR

Consulte LAN-13."Monitor de Suporte de Diagnóstico CAN".
WW-16
BCM, IPDM E/R
BCM, IPDM E/R

A
Lista de Referência da ECU
INFOID:0000000009034477
B
ECU Referência
BCS-27."Valor de Referência"
C
BCS-46."Falha de Segurança"
BCM
BCS-48."Quadro Prioridade de Inspeção do DTC"
BCS-49."Índice DTC" D
PCS-13."Valor de Referência"
IPDM E/R PCS-20."Falha de Segurança"
E
PCS-22."Índice DTC"
WW
WW-17
SISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR

Diagrama Elétrico
INFOID:0000000009034478
WW-18
WW
WW-19
WW-20
WW
WW-21
WW-22
FLUXO DE TRABALHO DO DIAGNÓSTICO E REPARAÇÃO

A
Fluxo de Trabalho
SEQUÊNCIA GERAL B
INFOID:0000000009034480
WW
WW-23
FLUXO DETALHADO
1.OBTENHA INFORMAÇÕES SOBRE OS SINTOMAS
Fale com o proprietário, para obter a maior quantidade de informações possíveis sobre as condições e do
ambiente sob o qual ocorreu a falha.
>> VÁ PARA O ITEM 2.

2.CONFIRMAÇÃO DO SINTOMA
Verifique a falha no veículo da qual o proprietário descreveu. Inspecione a relação com os sintomas e a
condição onde o sintomas ocorreu.

3.IDENTIFIQUE O SISTEMA DEFEITUOSO COM O DIAGNÓSTICO DE SINTOMA
Utilize o Diagnóstico de sintomas do resultado da inspeção do sintoma na etapa 2 e então identifique por
onde começar a executar o diagnóstico, com base nas possíveis causas e sintomas. Consulte WW-
35."Tabela de Sintomas".

4. REALIZE O DIAGNÓSTICO COM O "DIAGNÓSTICO DE COMPONENTES" DO SISTEMA APLICÁVEL.
Realize o diagnóstico com o Diagnóstico de componentes do sistema aplicável.

5. REPARE OU SUBSTITUA AS PEÇAS COM FALHA
Repare ou substitua as peças com falha

6. VERIFICAÇÃO FIINAL
Verifique se a falha não é reproduzida ao obter a informação de falha pelo proprietário, consultando o
resultado da inspeção do sintoma na etapa 2.
As falhas foram corrigidas?
SIM >> Fim da Inspeção.
NÃO >> VÁ PARA O ITEM 3.
WW-24
FUSÍVEL DO LIMPADOR E LAVADOR
FUSÍVEL DO LIMPADOR E LAVADOR

A
Descrição
INFOID:0000000009034481
Lista de fusíveis B
Unidade Localização Fusível Nº Capacidade
Motor do limpador dianteiro IPDM E/R 35 30 A
C
Motor do lavador dianteiro Bloco de fusíveis (J/B) 6 10 A
Procedimento de Diagnóstico
INFOID:0000000009034482 D
1.VERIFICAÇÃO DOS FUSÍVEIS

Verifique se os seguintes fusíveis não estão queimados. E

Motor do limpador dianteiro IPDM E/R 35 30 A
F
Motor do lavador dianteiro Bloco de fusíveis (J/B) 6 10 A
O fusível está queimado? G
SIM >> Substitua o fusível queimado após a reparação do circuito afetado.
NÃO >> Fim da Inspeção.
H
WW
WW-25
CIRCUITO DE BAIXA (LO) DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO

Verificação de Funcionamento do Componente
INFOID:0000000009740781
1.VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DA VELOCIDADE BAIXA (LO) DO LIMPADOR DO PARA-BRISA

IPDM E/R AUTO ACTIVE TEST
1. Inicie o autoteste ativo do IPDM E/R. Consulte PCS-9."Descrição do Diagnóstico".
2. Verifique se o limpador dianteiro funciona na posição LO (baixa).
CONSULT ACTIVE TEST
1. Selecione o “FRONT WIPER” do IPDM E/R do item do active test.
2. Enquanto executa este item de teste, verifique o funcionamento "LO" e "OFF" do limpador dianteiro.
Lo: Funcionamento do limpador dianteiro na velocidade baixa (LO)

Off: Para o limpador dianteiro.
O resultado da inspeção foi normal?
SIM >> O circuito da velocidade baixa do motor do limpador dianteiro está normal.
NÃO >> Consulte WW-26."Procedimento de Diagnóstico".
INFOID:0000000009034484
Em relação às informações do Diagrama Elétrico, consulte WW-18."Diagrama Elétrico".
1.VERIFIQUE A TENSÃO DE ENTRADA DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO NA VELOCIDADE BAIXA

CONSULT ACTIVE TEST
2. Desconecte o motor do limpador dianteiro.
5. Enquanto executa este item de teste, verifique a tensão entre o conector E45 do chicote do IPDM E/R e
o massa.
Terminais
Item de teste
(+) (–) Tensão
IPDM E/R (Aprox.)
FRONT WIPER
Conector Terminal
Massa
Lo Tensão da bateria
E45 35
Off 0V
SIM >> VÁ PARA O ITEM 2.
NÃO >> Substitua o IPDM E/R. Consulte PCS-32."Remoção e instalação".
2.VERIFIQUE O CIRCUITO ABERTO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO (VELOCIDADE BAIXA) (LO)
2. Desconecte o IPDM E/R.
3. Verifique a continuidade entre o conector E45 do chicote do IPDM E/R e o conector E1 do chicote do
motor do limpador dianteiro.
IPDM E/R Motor do limpador dianteiro

Continuidade
Conector Terminal Conector Terminal
E45 35 E1 1 Sim
NÃO >> Repare ou substitua o chicote ou os conectores.
WW-26
3.VERIFIQUE O CURTO-CIRCUITO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO OPERANDO NA VELOCIDADE A

BAIXA
Verifique a continuidade entre o conector E45 do chicote do IPDM E/R e o massa.
B
IPDM E/R
Continuidade
Conector Terminal Massa
E45 35 Não C
SIM >> Repare ou substitua o chicote ou os conectores.
NÃO >> Substitua o motor do limpador dianteiro. Consulte WW-52."Remoção e Instalação". D
WW
WW-27
CIRCUITO DA VELOCIDADE ALTA (HI) DO LIMPADOR DIANTEIRO

INFOID:0000000009740783
1.VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DA VELOCIDADE ALTA DO LIMPADOR DO PARA-BRISA

2. Verifique se o limpador do pára-brisa funciona em velocidade alta.
CONSULT ACTIVE TEST
2. Enquanto executa este item de teste, verifique o funcionamento "HI" e "OFF" do limpador dianteiro.
Hi: Funcionamento do limpador dianteiro na velocidade alta (HI)

SIM >> O circuito da velocidade alta (HI) do motor do limpador dianteiro está normal.
INFOID:0000000009034486
1.VERIFIQUE A TENSÃO DE ENTRADA DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO NA VELOCIDADE ALTA (HI)

CONSULT ACTIVE TEST
3. Coloque o interruptor de ignição ou o botão de partida do motor em ON.
5. Enquanto executa este item de teste, verifique a tensão entre o conector E45 do chicote do IPDM E/R e
o massa.
Terminais
Item de teste
(+) (–) Tensão
IPDM E/R (Aprox.)
FRONT WIPER
Conector Terminal
Massa
Hi Tensão da bateria
E45 29
Off 0V
2.VERIFIQUE O CIRCUITO ABERTO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO (VELOCIDADE ALTA) (HI)
2. Desconecte o IPDM E/R.

Continuidade
E45 29 E1 4 Sim
WW-28
3.VERIFIQUE O CURTO-CIRCUITO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO OPERANDO NA VELOCIDADE A

ALTA
Verifique a continuidade entre o conector E45 do chicote do IPDM E/R e o massa.
B
IPDM E/R
Continuidade
E45 29 Não C
SIM >> Repare ou substitua o chicote ou os conectores.
NÃO >> Substitua o motor do limpador dianteiro. Consulte WW-52."Remoção e Instalação". D
WW
WW-29
CIRCUITO DO SINAL DE PARADA AUTOMÁTICA DO LIMPADOR DIANTEIRO
CIRCUITO DO SINAL DE PARADA AUTOMÁTICA DO LIMPADOR

DIANTEIRO
INFOID:0000000009034487
1.VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DA PARADA AUTOMÁTICA DO LIMPADOR DIANTEIRO

CONSULT DATA MONITOR
1. Selecione o "WIP AUTO STOP" do item IPDM E/R do DATA MONITOR.
2. Funcione o limpador dianteiro.
3. Com a operação do limpador dianteiro, verifique a condição do monitor.
Item do monitor Condição Condição do monitor

Posição de parada STOP P
WIP AUTO STOP Motor do limpador dianteiro
Exceto ACT P
SIM >> O circuito da parada automática está normal.
INFOID:0000000009034488

1.VERIFIQUE A TENSÃO DE SAÍDA DO IPDM E/R
4. Verifique a tensão entre o conector E1 do chicote do motor do limpador dianteiro e o massa.
Motor do limpador dianteiro Tensão

Conector Terminal Massa (Aprox.)
E1 5 Tensão da bateria
SIM >> Substitua o motor do limpador dianteiro. Consulte WW-52."Remoção e Instalação".
2.VERIFIQUE A CONTINUIDADE DO CIRCUITO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO OPERANDO NA
PARADA AUTOMÁTICA
2. Desconecte o conector do IPDM E/R.

Continuidade
E45 39 E1 5 Sim
4. Verifique a continuidade entre o conector E45 do chicote do IPDM E/R e o massa.
IPDM E/R
Continuidade
E45 39 Não
SIM >> Substitua o IPDM E/R. Consulte PCS-32."Remoção e instalação".
WW-30
CIRCUITO DE MASSA DO LIMPADOR DIANTEIRO
CIRCUITO DE MASSA DO LIMPADOR DIANTEIRO

A
INFOID:0000000009034489
Em relação às informações do Diagrama Elétrico, consulte WW-18."Diagrama Elétrico". B
1.VERIFIQUE O CIRCUITO ABERTO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO (MASSA) (GND) C

3. Verifique a continuidade entre o conector E1 do chicote do motor do limpador dianteiro e o massa.
D
Continuidade
E
E1 2 Sim
SIM >> O circuito do massa do motor do limpador dianteiro está normal. F
WW
WW-31
CIRCUITO DO MOTOR DO LAVADOR

INFOID:0000000009740788
1.VERIFIQUE O FUSÍVEL DO LAVADOR DIANTEIRO

2. Verifique se os seguintes fusíveis não estão queimados.

Motor do lavador dianteiro Bloco de fusíveis (J/B) 6 10A
O fusível está queimado?
SIM >> Substitua o fusível queimado após a reparação do circuito afetado.
2.VERIFIQUE A ALIMENTAÇÃO DO MOTOR DO LAVADOR DIANTEIRO
1. Desconecte o motor do lavador dianteiro.
3. Verifique a tensão entre o conector E8 do chicote do motor do lavador dianteiro e o massa.
Motor do lavador dianteiro

Tensão (Aprox.)
E8 1 Tensão da bateria
3.VERIFIQUE A CONTINUIDADE DO CIRCUITO DO MOTOR DO LAVADOR DIANTEIRO
2. Desconecte o interruptor combinado (Interruptor do limpador e do lavador).
3. Verifique a continuidade entre conector M28 do chicote do interruptor combinado (interruptor do
limpador e lavador) e o conector E8 do chicote do motor do lavador dianteiro.
Interruptor combinado (Interruptor do limpador e

Motor do lavador dianteiro
lavador) Continuidade
M28 1 E8 2 Sim
4.VERIFIQUE O CIRCUITO DO MASSA DO INTERRUPTOR DO LIMPADOR E DO LAVADOR
Verifique a continuidade entre conector M28 do chicote do interruptor combinado (interruptor do limpador e
lavador) e o massa.
Interruptor combinado (Interruptor do limpador e lavador)

Continuidade
M28 6 Sim
WW-32
5.VERIFIQUE O INTERRUPTOR DO LIMPADOR E DO LAVADOR A

Verifique o interruptor do limpador e do lavador. Consulte WW-34."Inspeção de Componentes".
SIM >> Substitua o motor do lavador dianteiro. Consulte WW-52."Remoção e Instalação".
B
NÃO >> Substitua o interruptor do limpador e lavador. Consulte WW-53."Remoção e Instalação".
WW
WW-33
INTERRUPTOR DO LAVADOR
INTERRUPTOR DO LAVADOR
Descrição
INFOID:0000000009034491
• O interruptor do lavador é integrado com o interruptor combinado (interruptor do limpador e lavador).

• O interruptor combinado (interruptor do limpador e lavador) fornece o massa e o fusível # 6 do bloco de
fusíveis (J/B) fornece a alimentação para o funcionamento do motor do lavador dianteiro.
Inspeção de Componentes
INFOID:0000000009034492
1.VERIFIQUE O INTERRUPTOR DO LAVADOR

2. Desconecte o conector M28 do interruptor combinado (interruptor do limpador e lavador)
3. Verifique a continuidade entre os terminais do interruptor combinado (interruptor do limpador e lavador).
A: Terminal 1
B: Terminal 6
Interruptor combinado (Interruptor do limpador e lavador)

Condição Continuidade
Terminal
1 6 Interruptor do lavador ON Sim
SIM >> O interruptor do lavador está normal.
NÃO >> Substitua o interruptor combinado (interruptor do limpador e lavador). Consulte WW-
53."Remoção e Instalação".
WW-34
SINTOMAS DO SISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR

A
Tabela de Sintomas
INFOID:0000000009034493
CUIDADO: B
Realize o autodiagnóstico com o CONSULT antes de realizar o diagnóstico pelo sintoma. Realize os
diagnósticos pelo DTC se o DTC for detectado.
C
Sintoma Local provável da falha Item de inspeção
• Interruptor combinado (Interruptor do limpador e Interruptor combinado
lavador) (interruptor do limpador e D
• Chicote entre o interruptor combinado lavador)
(interruptor do limpador e lavador) e o BCM. Consulte WW-8."Descrição do
• BCM Sistema".
E
• IPDM E/R Circuito de ( ALTA) do motor
Somente HI
• Chicote entre o IPDM E/R e o motor do limpador do limpador dianteiro
dianteiro Consulte WW-28."Verificação
• Motor do limpador dianteiro de Função do Componente". F
Sinal de requisição do limpador dianteiro
IPDM E/R
• BCM
Data monitor “FR WIP REQ”
• IPDM E/R
G
lavador) (Interruptor do limpador e
(interruptor do limpador e lavador) e o BCM. Consulte WW-8."Descrição do H
• BCM Sistema".
O limpador do para-
brisa não funciona • IPDM E/R Circuito de (BAIXA) do motor
LO e INT
• Chicote entre o IPDM E/R e o motor do limpador do limpador dianteiro I
dianteiro Consulte WW-28."Verificação
• Motor do limpador dianteiro de Função do Componente".
IPDM E/R J
• BCM
• IPDM E/R
lavador) (Interruptor do limpador e WW
(interruptor do limpador e lavador) e o BCM. Consulte WW-8."Descrição do
Somente INT • BCM Sistema".
L
IPDM E/R
• BCM
• IPDM E/R
M
DIAGNÓSTICO DE SINTOMAS
HI, LO e INT
Consulte WW-38."Procedimento de Diagnóstico".
WW-35

• Interruptor combinado (Interruptor do limpador e (Interruptor do limpador e
lavador) lavador)
• BCM Consulte WW-8."Descrição do
Sistema".
Somente HI
IPDM E/R
• BCM
• IPDM E/R
IPDM E/R —
lavador) lavador)
O limpador do para- • BCM Consulte WW-8."Descrição do
brisa não para. Sistema".
Somente LO
IPDM E/R
• BCM
• IPDM E/R
IPDM E/R —
lavador) lavador)
• BCM Consulte WW-8."Descrição do
Somente INT Sistema".
IPDM E/R
• BCM
• IPDM E/R
O ajuste da função • Chicote entre o interruptor combinado lavador)
intermitente não (interruptor do limpador e lavador) e o BCM. Consulte WW-8."Descrição do
pode ser realizado. • BCM Sistema".
BCM —
O controle
intermitente ligado Verifique o ajuste do limpador do para-brisa quanto a detecção da velocidade do
com a velocidade do veículo.
veículo não pode ser Consulte WW-12."LIMPADOR: CONSULT Function (BCM - WIPER)".
executado.
O limpador dianteiro • Interruptor combinado (Interruptor do limpador e Interruptor combinado

não funciona O limpador do para- lavador) (Interruptor do limpador e
normalmente. brisa não está ligado • Chicote entre o interruptor combinado lavador)
ao funcionamento do (interruptor do limpador e lavador) e o BCM. Consulte WW-8."Descrição do
lavador. • BCM Sistema".
BCM —
Não retorna à
posição de parada.
(Funciona Circuito do sinal de parada
• IPDM E/R
repetidamente por 10 automática do limpador
• Chicote entre o IPDM E/R e o motor do limpador
segundos e então dianteiro
dianteiro
para por 20 Consulte WW-30."Verificação
• Motor do limpador dianteiro
segundos). Depois de Função do Componente".
disso para de
funcionar.
WW-36

A
O motor do lavador (interruptor do limpador e lavador) e o BCM. Consulte WW-8."Descrição do B
O motor do lavador dianteiro não • BCM Sistema".
dianteiro não funciona quando o
funciona. limpador estiver Circuito do motor do lavador
• Chicote entre o interruptor combinado
funcionando. dianteiro
(interruptor do limpador e lavador) C
Consulte WW-
• e o motor do lavador dianteiro
32."Procedimento de
• Motor do lavador dianteiro
Diagnóstico".
D
WW
WW-37
O LIMPADOR DO PÁRA-BRISA NÃO FUNCIONA

Descrição
INFOID:0000000009034494
O limpador do para-brisa não funciona em nenhuma das condições de operação.

INFOID:0000000009740793
1.VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DO RELÉ DO LIMPADOR DO PÁRA-BRISA

2. Verifique se o limpador do pára-brisa funciona em uma velocidade BAIXA/ALTA.
CONSULT ACTIVE TEST
2. Enquanto executa este item de teste, verifique o funcionamento "LO/HI" e "OFF" do limpador dianteiro.
Lo: Funcionamento do limpador dianteiro na velocidade baixa (LO)

Hi: Funcionamento do limpador dianteiro na velocidade alta (HI)

2.VERIFIQUE O FUSÍVEL DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO
2. Verifique se o fusível de 30A (Nº 35, localizado no IPDM E/R) do motor do limpador dianteiro não está
queimado.
O fusível está queimado?
SIM >> Substitua o fusível antes de reparar o circuito afetado.
3.VERIFIQUE O CIRCUITO ABERTO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO (MASSA) (GND)
2. Verifique a continuidade entre o conector E1 do chicote do motor do limpador dianteiro e o massa.

Continuidade
E1 2 Sim
4.VERIFIQUE A TENSÃO DE SAÍDA DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO
CONSULT ACTIVE TEST
WW-38
3. Operando esse item de teste, verifique a tensão entre o conector E45 do chicote do IPDM E/R e o
massa. A
Terminais
Item de teste
(+) (-) B
Tensão (Aprox.)
IPDM E/R
FRONT WIPER
Conector Terminal
C
Lo Tensão da bateria
35 Massa
Off 0V
E45
Hi Tensão da bateria D
29
Off 0V
SIM (circuito de velocidade baixa) >> Consulte WW-26."Procedimento de Diagnóstico". E
SIM (circuito de velocidade alta) >> Consulte WW-28."Procedimento de Diagnóstico".
5.VERIFIQUE A ENTRADA DO SINAL DE REQUISIÇÃO DO LIMPADOR DO PÁRA-BRISA F
CONSULT DATA MONITOR

1. Selecione "FR WIP REQ" do item IPDM E/R do DATA MONITOR.
G
2. Mude o interruptor do limpador do pára-brisa para as velocidades alta e baixa.
3. Com o interruptor do limpador dianteiro funcionando, verifique o status do monitor.
Condição do interruptor do limpador dianteiro durante o H

Item do monitor Condição do monitor
funcionamento
Interruptor do limpador ON Hi
dianteiro (velocidade alta) OFF Stop
I
FR WIP REQ
Interruptor do limpador ON Low
dianteiro (velocidade baixa) OFF Stop J
SIM >> Substitua o IPDM E/R. Consulte PCS-32."Remoção e instalação".
NÃO >> VÁ PARA O ITEM 6. WW
6.VERIFIQUE O INTERRUPTOR COMBINADO (INTERRUPTOR DO LIMPADOR E LAVADOR)
1. Execute uma inspeção do interruptor combinado (interruptor do limpador e lavador). Consulte WW-
8."Descrição do Sistema". L
SIM >> Substitua o BCM. Consulte BCS-73."Remoção e Instalação".
NÃO >> Repare ou substitua as peças com falha. M
WW-39
CONDIÇÃO DE FUNCIONAMENTO NORMAL
CONDIÇÃO DE FUNCIONAMENTO NORMAL

Descrição
INFOID:0000000009034496
FUNÇÃO DE PROTEÇÃO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO

• O IPDM E/R pode parar o limpador do para-brisa para proteger seu motor se alguma obstrução
(resistência ao funcionamento), como um objeto estranho, for detectado durante o funcionamento do
limpador do para-brisa.
• Nesse caso, desligue o limpador dianteiro e remova o objeto estranho. Então, espere aproximadamente
20 segundos ou mais e reative o limpador do para-brisa. O limpador funcionará normalmente.
WW-40
RESERVATÓRIO DO LAVADOR
RESERVATÓRIO DO LAVADOR
A
Vista Explodida
INFOID:0000000009034497
1. Entrada do tanque do lavador. 2. Reservatório do lavador 3. Interruptor do nível do lavador. H

4. Vedador do tanque do lavador. 5. Bomba do lavador
Remoção e Instalação I
INFOID:0000000009034498
REMOÇÃO
1. Drene o fluído do lavador. J
2. Remova a cobertura inferior dianteira. Consulte EXT-30."COBERTURA INFERIOR DIANTEIRA: Remoção
e Instalação".
3. Remova o protetor do para-lama (LD). Consulte EXT-28."PROTETOR DO PARA-LAMA: Remoção e
Instalação do Protetor do Para-lama Dianteiro". WW
4. Remova a luz combinada dianteira (LD). Consulte EXL-93."Remoção e Instalação".
5. Desconecte o conector do chicote do bomba do lavador e do interruptor de nível do lavador.
6. Desconecte o tubo do lavador da bomba do lavador. L
7. Remova os parafusos do reservatório do lavador e o reservatório do lavador.
8. Remova a bomba do lavador, interruptor de nível do lavador e as vedações do reservatório do lavador
(se necessário).
M
INSTALAÇÃO
Para instalação, proceda de modo inverso à remoção.
NOTA: N
• Após a instalação, adicione água na parte superior da entrada do reservatório do lavador para verificar se
não existem vazamentos.
• Abasteça o reservatório do lavador com a quantidade especificada de fluido. Consulte WW-
54."Especificações". O
WW-41
BOMBA DO LAVADOR
BOMBA DO LAVADOR
Remoção e Instalação
INFOID:0000000009034499
A bomba do lavador é reparada como um conjunto com o reservatório do lavador. Consulte WW-
WW-42
INTERRUPTOR DE NÍVEL DO LAVADOR
INTERRUPTOR DE NÍVEL DO LAVADOR

A
INFOID:0000000009034500
O interruptor do lavador é reparado como um conjunto com o reservatório do lavador. Consulte WW- B
WW
WW-43
TUBO E BICO DO LAVADOR

Vista Explodida
INFOID:0000000009034501
1. Verificação da válvula 2. Tubo do lavador 3. Reservatório do lavador

4. Bomba do lavador 5. Bico do lavador : Grampo
BICO DO LAVADOR: Remoção e Instalação

INFOID:0000000009034502
REMOÇÃO
1. Desconecte o bico do lavador do capô, empurrando o bico na
ordem e direção mostrada.
2. Desconecte o tubo do lavador do bico do lavador.

3. Remova o bico do lavador.
WW-44
INSTALAÇÃO
Para instalação, proceda de modo inverso à remoção. A
CUIDADO:
Ajuste a posição do spray do bico do lavador. Consulte WW-45."BICO DO LAVADOR: Ajuste".
BICO DO LAVADOR: Ajuste B
INFOID:0000000009034503
WW
1. Posição do spray do fluido do 2. Bico do lavador (LD) 3. Bico do lavador (LE)

L
lavador
4. Linha de moldura impressa de preto 5. Para-brisa A. 487,0 mm (19.2 in)
B. 22,2 mm (0.9 in) C. 15,3 mm (0.6 in) D. 145,9 mm (5.7 in) M
E. 384,9 mm (15.2 in) F. 15,0 mm (0.6 in) G. 499,7 mm (19.7 in)
H. 470,2 mm (18.5 in)
N
NOTA:
Posição do spray para o (LE) como mostrado. (LD) é simétrico.
Insira uma ferramenta adequada dentro do orifício do bico (A) e
mova para cima/baixo e esquerda/direita para ajustar a posição do O
spray de cada bico (1).
WW-45
TUBO DO LAVADOR: Remoção e Instalação

INFOID:0000000009034504
REMOÇÃO
1. Drene o fluído do lavador.
2. Desconecte o tubo do lavador dos bicos dos lavadores (LE/LD). Consulte WW-44."BICO DO LAVADOR:
Remoção e Instalação".
3. Remova a cobertura inferior dianteira. Consulte EXT-30."COBERTURA INFERIOR DIANTEIRA: Remoção
e Instalação".
4. Desconecte o tubo do lavador da bomba do lavador.
5. Remova o tubo do lavador dos grampos e remova o tubo do lavador.
INSTALAÇÃO
Para instalação, proceda de modo inverso à remoção.
NOTA:
Abasteça o reservatório do lavador com a quantidade especificada de fluido. Consulte WW-
54."Especificações".
WW-46
BRAÇO DO LIMPADOR DIANTEIRO
BRAÇO DO LIMPADOR DIANTEIRO

A
Vista Explodida
INFOID:0000000009034505
1. Palheta do limpador (LD) 2. Braço do limpador (LD) 3. Conjunto de acionamento do H

limpador
4. Braço do limpador (LE) 5. Palheta do limpador (LE)
I
INFOID:0000000009034506
REMOÇÃO J
1. Remova a cobertura do braço do limpador.
2. Remova a porca do braço do limpador.
3. Levante o braço do limpador, em seguida, remova o braço do limpador. WW
INSTALAÇÃO
1. Limpe o suporte do braço do limpador como mostrado.
NOTA: L
Isto irá reduzir a possibilidade dos braços do limpador ficarem
soltos.
M
2. Instale o braço do limpador. P

3. Instale a porca do braço do limpador.
4. Instale a capa do braço do limpador.
5. Verifique se as palhetas do limpador param na posição de parada.
WW-47
PALHETA DO LIMPADOR
PALHETA DO LIMPADOR
PALHETA DO LIMPADOR: Remoção e Instalação
INFOID:0000000009740805
REMOÇÃO
1. Coloque o braço do limpador na posição original.
a. Coloque o interruptor de ignição ou o botão de partida do motor em ON e, em seguida, para a posição
"OFF".
b. Dentro de um minuto, ative o interruptor do lavador durante 5 segundos, para posicionar os braços do
limpador na posição de serviço.
NOTA:
Caso o interruptor do lavador seja acionado novamente durante o periodo de 1 minuto, os braços do
limpador retornarão para a posição original.
2. Levante o braço do limpador do vidro do para-brisa.
3. Gire a palheta do limpador e empurre a garra de liberação (A),
em seguida, mova a palheta do limpador para baixo (B) do
braço do limpador.
4. Remova a palheta do limpador.
INSTALAÇÃO
CUIDADO:
• Retorne o braço do limpador para a posição de funcionamento no para-brisa para prevenir quando o
capô for aberto.
• Verifique se o contato da palheta do limpador com o para-brisa está adequado. Caso contrário o
braço do limpador poderá ser danificado pela pressão do vento durante a condução do veículo.
1. Insira a palheta do limpador no braço do limpador e deslize-a para cima até que encaixe na posição.
2. Gire a palheta do limpador de modo que ondulação esteja na ranhura.
3. Coloque o braço do limpador de volta para a posição de funcionamento no para-brisa.
4. Coloque o interruptor de ignição ou o botão de partida do motor em ON e acione os limpadores do
para-brisa para garantir que o reparo foi concluído adequadamente.
Acionando os limpadores do para-brisa irá cancelar o modo de serviço.
5. Verifique se as palhetas do limpador do para-brisa estão posicionadas corretamente, caso contrário, os
braços do limpador podem ser danificados, devido a pressão exercida pelo vento durante a condução.
WW-48
PALHETA DO LIMPADOR
REFIL DA PALHETA DO LIMPADOR: Remoção e Instalação

INFOID:0000000009034508 A
REMOÇÃO
1. Remova a palheta do limpador. Consulte WW-48."PALHETA DO LIMPADOR: Remoção e Instalação". B
2. Segure a borda do refil da palheta do limpador na
extremindade (A) do limpador (1) com uma ferramenta
apropriada (B) como mostrado e puxe firmemente na direção
C
(C):
(D): Grampo U (Parte da palheta do limpador)
D
I
• Se a borda do refil da palheta do limpador estiver rasgada devido
ao desgaste, insira uma ferramenta adequada (A) dentro do
espaço entre a extremidade do refil da palheta do limpador (1) e J
a palheta do limpador (2) e puxe o refil da palheta do limpador (1)
para fora como mostrado.
WW
M
INSTALAÇÃO
1. Se o friso (A) estiver solto do refil da palheta do limpador (1),
verifique se a curva do friso (A) está na mesma direção da N
curva do refil da palheta do limpador (1) e insira o friso (A) na
fenda (B) do refil da palheta do limpador (1) como mostrado.
O
WW-49
PALHETA DO LIMPADOR
• Se o friso (A) possuir um entalhe (B), insira o friso (A) no refil da

palheta do limpador (1) de modo que o entalhe (B) encaixe sobre
a saliência (C) do refil da palheta do limpador (1) como mostrado.
2. Insira a ponta do refil da palheta do limpador (1) na

extremidade da palheta do limpador (2) na direção (C).
Empurre a palheta do limpador para dentro (1) pressionando-a
na extremidade da palheta do limpador (2) como mostrado.
Após inserir totalmente o refil da palheta do limpador, remova o
suporte (B). (A): Aba (parte da palheta do limpador) (2)
• Certifique-se que o refil desliza na palheta do limpador de modo

que o refil da palheta do limpador esteja seguro nas abas (A) na
palheta do limpador como mostrado.
WW-50
PALHETA DO LIMPADOR
3. Empurre o refil da palheta do limpador (1) até que as abas da

palheta do limpador (2) encaixe nos batentes (A) na A
extremidade do refil da palheta do limpador (1). Certifique que
a marcação LOCK (B) no refil da palheta do limpador (1) esteja
alinhada com o símbolo de ponto de travamento (C) na palheta
B
do limpador (2) como mostrado.
4. Após a instalação da palheta do limpador, certifique-se de que H

a extremidade do refil da palheta do limpador (1) esteja
totalmente coberta pela palheta do limpador (2) na área (A)
como mostrado.
I
WW
5. Instale a palheta do limpador. Consulte WW-48."PALHETA DO LIMPADOR: Remoção e Instalação". L
WW-51
CONJUNTO DE ACIONAMENTO DO LIMPADOR DIANTEIRO
CONJUNTO DE ACIONAMENTO DO LIMPADOR DIANTEIRO

Vista Explodida
INFOID:0000000009034509
1. Palheta do limpador (LD) 2. Braço do limpador (LD) 3. Conjunto de acionamento do

limpador
4. Braço do limpador (LE) 5. Palheta do limpador (LE)
INFOID:0000000009034510
REMOÇÃO
1. Remova a parte superior do painel corta fogo. Consulte EXT-26."Remoção e Instalação".
2. Desconecte o conector do chicote do conjunto de acionamento do limpador.
3. Remova as porcas de fixação conjunto acionador do limpador dianteiro.
4. Remova o conjunto de acionamento do limpador.
INSTALAÇÃO
1. Instale o conjunto de acionamento do limpador.
2. Instale os parafusos do conjunto de acionamento do limpador.
3. Conecte o conector do chicote no conjunto de acionamento do limpador.
4. Instale a parte superior do painel corta fogo. Consulte EXT-26."Remoção e Instalação".
5. Verifique o funcionamento das palhetas do limpador e se elas param na posição normal.
WW-52
INTERRUPTOR DO LIMPADOR E LAVADOR
INTERRUPTOR DO LIMPADOR E LAVADOR

A
INFOID:0000000009034511
O interruptor do limpador e lavador é reparado como um conjunto com o interruptor combinado. Consulte B
EXL-101."Remoção e Instalação".
WW
WW-53
DADOS E ESPECIFICAÇÕES DE SERVIÇO (SDS)
DADOS E ESPECIFICAÇÕES DE SERVIÇO (SDS)

Especificações
INFOID:0000000009034512
FLUIDO DO LAVADOR DO PARA-BRISA
Capacidade do fluido do lavador do para-brisa 4,5 (4 3/4 US qt, 4 Imp qt)

Especificação do fluido do lavador do para-brisa Consulte MA-11."Fluídos e Lubrificantes".
WW-54

Limpador E Lavador: Sistema Elétrico

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Limpador E Lavador: Sistema Elétrico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SISTEMA ELÉTRICO

PRECAUÇÕES.....................................................3 FUSÍVEL DO LIMPADOR E LAVADOR........... 25 F

PREPARAÇÃO ....................................................5 CIRCUITO DA VELOCIDADE ALTA (HI) DO

• Após o término da instalação, certifique-se de que cada parte funcione adequadamente.

SISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR DIANTEIRO

SISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR DIANTEIRO

CONTROLE DO LIMPADOR DIANTEIRO (BÁSICO)

FUNCIONAMENTO DA PARADA AUTOMÁTICA

FUNCIONAMENTO DA FUNÇÃO MIST

FUNCIONAMENTO DA FALHA DE SEGURANÇA

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)

Modo de diagnóstico direto

CAN DIAG SUPPORT MNTR

Travamento das portas DOOR LOCK × × × × WW

LIMPADOR: CONSULT Function (BCM - WIPER)

Item Monitorado (Unidade) Descrição

Item de Teste Descrição

Support Item Ajuste Descrição

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)

AUTO ACTIVE TEST B

6 Ventilador de arrefecimento LO por 5 segundos → MID por 3 segundos → HI por 2 segundos

Conceito do Autoteste Ativo

Sintoma Conteúdo da inspeção Causa provável

Função CONSULT (IPDM E/R)

Item de teste Descrição

CAN DIAG SUPPORT MNTR

BCM, IPDM E/R

SISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR

FLUXO DE TRABALHO DO DIAGNÓSTICO E REPARAÇÃO

>> VÁ PARA O ITEM 2.

>> VÁ PARA O ITEM 3.

>> VÁ PARA O ITEM 4.

>> VÁ PARA O ITEM 5.

>> VÁ PARA O ITEM 6.

FUSÍVEL DO LIMPADOR E LAVADOR

1.VERIFICAÇÃO DOS FUSÍVEIS

Unidade Localização Fusível Nº Capacidade

CIRCUITO DE BAIXA (LO) DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO

1.VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DA VELOCIDADE BAIXA (LO) DO LIMPADOR DO PARA-BRISA

Lo: Funcionamento do limpador dianteiro na velocidade baixa (LO)

Em relação às informações do Diagrama Elétrico, consulte WW-18."Diagrama Elétrico".

1.VERIFIQUE A TENSÃO DE ENTRADA DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO NA VELOCIDADE BAIXA

IPDM E/R Motor do limpador dianteiro

3.VERIFIQUE O CURTO-CIRCUITO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO OPERANDO NA VELOCIDADE A

CIRCUITO DA VELOCIDADE ALTA (HI) DO LIMPADOR DIANTEIRO

1.VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DA VELOCIDADE ALTA DO LIMPADOR DO PARA-BRISA

Hi: Funcionamento do limpador dianteiro na velocidade alta (HI)

Em relação às informações do Diagrama Elétrico, consulte WW-18."Diagrama Elétrico".

1.VERIFIQUE A TENSÃO DE ENTRADA DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO NA VELOCIDADE ALTA (HI)

IPDM E/R Motor do limpador dianteiro

3.VERIFIQUE O CURTO-CIRCUITO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO OPERANDO NA VELOCIDADE A

CIRCUITO DO SINAL DE PARADA AUTOMÁTICA DO LIMPADOR

1.VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DA PARADA AUTOMÁTICA DO LIMPADOR DIANTEIRO

Item do monitor Condição Condição do monitor

Em relação às informações do Diagrama Elétrico, consulte WW-18."Diagrama Elétrico".

Motor do limpador dianteiro Tensão

IPDM E/R Motor do limpador dianteiro

CIRCUITO DE MASSA DO LIMPADOR DIANTEIRO

Em relação às informações do Diagrama Elétrico, consulte WW-18."Diagrama Elétrico". B

1.VERIFIQUE O CIRCUITO ABERTO DO MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO (MASSA) (GND) C

CIRCUITO DO MOTOR DO LAVADOR

Em relação às informações do Diagrama Elétrico, consulte WW-18."Diagrama Elétrico".