Escola E. B.

2, 3/S De Pinheiro
Ano Lectivo: 2010/1011

São Martinho

Lengalen gas
Quadras
Adivinhas
Lenda Provérbios
Conto
 S.Martinho

Lengalenga

Lá vem S. Martinho
Em cima do burrinho
O burrinho é cego
Em cima do martelo
O martelo bate a sola
Em cima de uma bola
A bola é redonda
Em cima de uma pomba
A pomba é branca
Em cima duma tranca
A tranca é de pau
Biri biri bau.

2
Adivinhas
1- Tenho camisa e casaco
Sem remendo nem buraco
Estoiro como um foguete
Se alguém no lume me mete

2- Se me rio... de mim sai uma donzela

Mais donzela do que eu
Ela vai com quem a leva
Eu fico com quem me deu

3- Qual é a coisa qual é ela

Tem três capas de Inverno
A segunda é lustrosa
A terceira é amargosa

4-Tem casca bem guardada

Ninguém lhe pode mexer
Sozinha ou acompanhada
Em Novembro nos vem ver
Soluções:
1- Castanha
2- Ouriço
3- Castanha
4- Castanha

3
Provérbios

 A cada bacorinho vem o seu S. Martinho.

 Em dia de S. Martinho atesta e abatoca o teu vinho.

 Martinho bebe o vinho, deixa a água para o moinho.

 No dia de S. Martinho, vai à adega e prova o teu vinho.

 Pelo S. Martinho castanhas assadas, pão e vinho.

 Se o Inverno não erra o caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.

 Se queres pasmar o teu vizinho, lavra, sacha e esterca

pelo S. Martinho.

 Verões de S. Martinho são três dias e mais um bocadinho.

 Vindima em Outubro, que o S. Martinho to dirá.

4
Quadras

No dia de S.Martinho
Há castanhas para assar
Neste dia especial
Vamos todos festejar.

No dia 11 de Novembro
É feriado Municipal
Porque é dia de S. Martinho
E como este não há igual.

De coração bondoso
De profissão soldado
Ele é o S. Martinho
Que ajudou um pobre coitado.

Castanhas quentinhas
No dia de s. Martinho
São bem assadinhas
E não têm bichinho

5
 Lenda

Num dia de tempestade ia Martinho, valoroso soldado, montado

no seu cavalo quando encontrou um mendigo quase nu, que estava a
tremer de frio. Ele estendeu-lhe a sua mão gelada, pedindo ajuda.
Martinho não hesitou, parou o cavalo e, em seguida, com a sua
espada cortou metade da sua capa que o cobria e deu a outra metade
ao pobre mendigo, que tremia de frio.

Martinho continuou o seu caminho cheio de felicidade e Deus

fez um milagre: acabou a chuva e, de repente, ficou um sol radiante.
Martinho ficou feliz com o que aconteceu.

A partir daí para que não se apagasse da memória este acto de

bondade praticado pelo santo, todos os anos por essa época cessa a
chuva, o tempo frio e aparece um sol quente, radioso a que se chama
o “Verão de S. Martinho”.

6
 Conto

A espada de S.Martinho

O Conde de Besalu era um valente que derrotou os mouros em

muitas batalhas. Onde havia perigo, lá estava ele com o seu exército
e não tardava em dar boa conta das turbas infiéis.

Um dia, estando em seu castelo, veio um dos seus guardas

dizer-lhe que sabia de boa fonte que os mouros subiam de Bañolas
em direcção a Santa Pau. Imediatamente, o Conde reuniu os seus
leais e saiu para enfrentar os mouros e impedir-lhes o avanço.

Quando os encontrou, no mesmo instante, arremeteu contra

eles com o ímpeto que lhe era peculiar. Mas, em pleno combate, a sua
espada quebrou-se. Não era o Conde homem que se conformasse
vendo pelejar os seus soldados, mas não lhe era possível seguir
lutando desarmado.

Recordou-se, então, de que muito perto daquele lugar

encontrava-se uma ermida dedicada a São Martinho. Abandonou o
combate uns momentos, para dirigir-se a esse lugar. Uma vez ali,
ajoelhou-se aos pés do Santo e lhe pediu, com todo o fervor, que ele o
livrasse do apuro em que se encontrava.

Estava de joelhos, absorto na oração ao Santo, quando viu que a

imagem deste se movia, e São Martinho, sacando a sua espada,
ofereceu-a ao Conde. Levantou-se o cavaleiro, todo jubiloso, e para
certificar-se do que os seus olhos estavam vendo, esticou a mão para
pegar na espada. Com firmeza a tomou, e depois de dar graças a
Deus de todo o coração, saiu depressa em auxílio de seus homens,
que estavam a perder terreno.

7
 Começou a distribuir golpes com a sua espada à direita e à
esquerda. Os seus homens recobraram o valor que haviam perdido
momentaneamente e redobraram os seus esforços. Em poucas horas
jaziam mortos todos os mouros que haviam iniciado o combate contra
a Santa Fé.

Os cristãos subiram, então, até Besalu. Quando chegaram a

Colsatrapa, sentaram-se para descansar, enquanto contemplavam o
panorama de Mirana y Mor. Os soldados elogiaram o Conde pelo seu
valor. Ele, porém, contestou, dizendo que São Martinho lhe
emprestara a espada. Seus homens duvidaram, e ele, para provar a
força da espada, deu um forte golpe numa pedra que havia ali,
partindo-a em dois.

Essa pedra ainda existe. Hoje é conhecida por "Pedra Cortada".

8
Trabalho realizado no âmbito da disciplina de Língua
Portuguesa por:

• Ana Margarida Ferreira Nº2

• Célia Maria Monteiro Nº3

7ºF
E. B. 2, 3/ S de Pinheiro
2010/2011