lh o

d e traba
cha
A1 Fi
Dia de São Martinho
1 Já ouviste falar do Dia de São Martinho?
a. Completa as legendas das imagens com as letras em falta.

1. c_ _t_ _ _ _ _ 2. m_g_ _ _o 3. _ _t_ _ _ 4. c_lh_ _ _a_ 5. v_ _ _ _

b. Procura na sopa de letras as 5 palavras anteriores.

l o p á s c o a h g i p r t y h e a
f d g h i o a q t h y p x z t e p s
f g h n m l e m a g u s t o d f r g
ç i a r t h e z u m k l p r t e a m
j k l c q e h j i o q e r t h j i k
l o p m n i e f g c a s t a n h a s
g b n o e t w h j k l v t g a h j k
r p r i m a v e r a h y j k t g t s
h y u f q s i q t g h o p s a b h m
o e t ç g h n n a q t k l m l i e z
b h j k t g h q d ç p o u t o n o i
i n v e r n o j k l w f o p ç b n o

2 No São Martinho, as castanhas comem-se:

cozidas. fritas. assadas. cruas.

3 Completa o texto com as palavras mais adequadas.

O Dia de São Martinho é celebrado todos os a. (dias, anos,
meses) a 11 de b. (outubro, novembro, dezembro). Este dia é
uma das celebrações que marcam o c. (verão, outono,
inverno) e é tradição festejar-se com um d. (magusto,
aniversário, feriado).
 lho
d e traba
cha
A1 Fi
4 Marca no calendário o Dia de São Martinho. Escreve o nome do mês ao lado
da abóbora.

Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

5 A propósito de São Martinho...

a. Lê ou escuta a lenda de São Martinho.
Certo dia, um soldado romano chamado Martinho vai a caminho da
sua terra natal. Está muito frio e Martinho encontra um mendigo cheio
de frio. Martinho tem pena dele e divide a sua capa quentinha em
duas, dando uma ao mendigo. De repente, o frio para. Martinho foi
bom para o mendigo e acredita-se que foi por isso que o tempo
melhorou. Ainda hoje, quando está sol em novembro, dizemos que é o
verão de S. Martinho!
b. Desenha e pinta duas cenas da lenda à tua escolha e escreve uma legenda
para cada uma, em duas línguas.

Legenda em português: Legenda em português:

Legenda em : Legenda em :
 lh o
d e traba
cha
A2 Fi
Dia de São Martinho
1 Já ouviste falar do Dia de São Martinho?
a. Procura, na sopa de letras, 5 palavras que podes associar a esta data.

l o p á s c o a h g i p r t y h e a

f d g h i o a q t h y p x z t e p s

f g h n m l e m a g u s t o d f r g

ç i a r t h e z u m k l p r t e a m

j k l c q e h j i o q e r t h j i k

l o p m n i e f g c a s t a n h a s

g b n o e t w h j k l v t g a h j k

r p r i m a v e r a h y j k t g t s

h y u f q s i q t g h o p s a b h m

o e t ç g h n n a q t k l m l i e z

b h j k t g h q d ç p o u t o n o i

i n v e r n o j k l w f o p ç b n o

b. Escreve nos espaços abaixo as palavras que encontraste.

c. Algumas palavras presentes na sopa de letras não se associam ao São Martinho.

Escreve-as aqui e explica porquê.

d. Legenda as imagens com as palavras do exercício 1.b.

1. 2. 3. 4. 5.
 lh o
d e traba
cha
A2 Fi
2 Assinala com um X os provérbios que se podem associar ao Dia de São Martinho.
a. Dia de S. Martinho, castanhas, c. Tão ladrão é o que vai à horta
pão e vinho. como o que fica à porta.
b. É Carnaval, ninguém leva a d. No dia de S. Martinho, vai à
mal. adega e prova o vinho.

3 Lê a lenda de São Martinho e completa-a com as palavras apresentadas em

baixo.
A lenda de São Martinho conta que, certo a. , um soldado
romano chamado Martinho estava a caminho da sua terra natal. O
tempo estava muito frio e Martinho encontrou um b.
cheio de frio que lhe pediu c. . Martinho rasgou a sua capa
em duas e deu uma parte ao mendigo. De repente, o d.
parou e o tempo aqueceu. Acredita-se que este acontecimento foi a
recompensa por Martinho ter sido e. para o mendigo. É
por isso que ainda hoje, quando está sol em novembro, dizemos que é
o verão de S. Martinho!

mendigo frio esmola dia bom capa

4 Esta lenda é conhecida no país onde vives? Como se chama a lenda nesse país?

5 Escuta e vê esta história de São Martinho. Ordena as imagens.

a. b. c.

d. e. f.

6 Escreve, no teu caderno, a história de São Martinho, com base nas atividades
anteriores. Em casa, pergunta se conhecem esta lenda e, se não conhecerem,
conta-a tu.