Você está na página 1de 14

KEPES

GYOFGY

T h e M I TY e a r s :1 9 4 5 - 1 9 7 7 H a y d e nG a l l e r y O r g a n i z e da n d s p o n s o r e db Yt h e M I T
H a y d e nC o r r i d o rG a l l e r y C o m m i t t e eo n t h e V i s u a lA r t sw i t h t h e
P a i n l i n g sp, h o t o g r a p h i cw o r k , M a r g a r e lH u t c h i n s o nC o m P t o n a s s i s t a n c eo f t h e C o m p t o nG a l l e r Y
e n v i r o n m e n t apli e c e s ,p r o j e c t s Gallery Committee
atthe M a s s a c h u s e t tIsn s t i t u t e
C e n t e rf o r A d v a n c e dV i s u a lS t u d i e s of Technology d y t h e M I TP r e s s
D i s t r i b u t eb
C a m b r i d g e ,M a s s a c h u s e t t s C a m b r i d g eM , a s s a c h u s e t tasn, d
A p r i l 2 S - J u n e9 , 1 9 7 8 L o n d o n ,E n g l a n d
GYORGY
KEPES

K e p e so b s e r v e di n 1 9 4 4 ,t w o y e a r sb e f o r ec o m i n gt o M . l T . :

" T o g r a s ps p a t i a rl e l a t i o nas n d o r i e n o
t n e s e l if n t h e m e t r o p o l ios f t o d a v. . r e q u t r e a s
n e w w a y o f s e e i n g . . I n e a c h a g e o f h u m a nh i s t o r ym a n w a s c o r n p e l l e d tosearch
f o r a t e m p o r a r ye q L r i l i b r i uim
n h i sc o n f l i c t sw r t hn a t L r raen d h i s r e l a l i o n sw i t ho t h e r
r n e n ,a n d t h u sc r e a t e d l h r o u g ha n o r g a n i z a t i oonf v i s u a il m a g e r ya, s y m b o l i co r d e r
o 1h r sp s y c h o l o g i c aaln d i n t e l l e c t u a e lx p e r i e n c e "sl

T h r o u g h o uht i s l i f eK e p e sh a s w o r k e da t m a i n t a i n i ntgh e p r e c a r i o u D s arance


b e t w e e np u b l i co b l r g a t i o nw, h i c hi r r c l u d e d
h i ss e n s eo f r e s p o n s i b i l ittoy t h e s c i e n c e
o f h i s t i n r e ,a n d t h e p e r s o n , i rl e a l r n .

T l r eg r o u n do f t h i sc o n t i n u i t oy f p e r s o n aal n d p u b l i ce x p r e s s i o n is Kepes's
p a s s i o r r a tdee v o t i o nt o v i s i i - , it-hre, " l a n g u a g eo f v i s i o n "a s a d i s c i p l r n o
e l l i v i n g a,
p a r a r j i g mf o r o u r w h o l er e s p o n s ea n d r e s p o n s i b i l i t oy t h e o u t e ra n d i n n e rw o r l d s ,
a p r o c e s so f i n t e r p r e t a t i om n ,o d e l - b u i l d i n gl e, a r n i n g

F r o r nt h e u n i o nm a d ew h e nm e n g r a s pn a l u r e K e p e s ' sa l m o s to b s e s s i v eg o a l ,a n d h i s s p e c i a cl o n t r i b u t i o nh,a s b e e nr n e
w i t ht h e i rs e n s e st h e r ei s s u c sr n o r et h a n r e c o g n r t r oann d d i s p l a yo 1t h e c o n t i n u i t i ebse t w e e na r t a n d s c i e n c e A. n d t h i s ,i n
hard-\,von knowledge- the legacyf rom
t u r n ,g r o w st r o mh i s n e e dl o n r a i n t a i a
nn de x p l r c a t e h i so w n j m m e d i a t e reiation with
f i s h c r r nne, h u n l e r sh, e r d s m e na n d f a r m e r s
t h e s e n s e dw o r l d ,a n d t o c o n v e yi t i n a l l p o s s i b l ef o r m so f v i s u a e
l xpression,
uponwhichsciencebuiids.Thereconrealso
q u a l i l i cos { h e a r tl h a te n a b l ep o e t sa n d a r t i s t s d y n a m i ca s w e l la s s t a t i c .
to spcalklor so manyof us when they
celcltialenature'smocrdsand creatures- K e p e se a r l yr e c o g n i z e dt h a th i sc o m m i t r n e nt o t t h ee f { e c t i v ei n t e r a c t i oonf a r t a n d
q u a l i t i ctsh a th a v eg i v e ns c i e n c em o t i v a t i o n s c i e n c ew o u l dm e a nf i n d i n ga p e r s o n akl e y - - a w a y o f k e e p i n ga h o l do n s o c i a l
and gL.r)eralive power. i s s u e so f d i s r u p l i o na n d a l i e n a t i oonn t h e o n e h a n d ,a n d t h e c o n s t r u c t i vvea l u e so f
r a t r o n aul n d e r s t a n d i nagn d s e n s i b i l i toyn t h e o t h e r ,w i t h i no n e c o h e r e n dt i s c i p l i n e .
M a r r v i c ; t o r i eosf s c i e n c et o d a i ri,n t h e s e t t i n g
o l f a r . o frfe g i o n so f t h o u g h ls, p a c ea n d t r m e ,
l - l eh a st r i e dt o b u i l da n e w p u b l i ca r t ,e x p r e s s i v o e f t h e r e a lc o n c e r n so f o u rl i m e ,
a r e\ / o f .wr i t h o utth e v i t a ln o u r i s h m e notf t h i s
i n c o r p o r a t i ntgh e i m a g e r ya n d t h e t o o l so f c u r r e n ts c i e n c ea n d t e c h n o l o g yH e
d€olrurnrolrvationOverlhe lasl few
centL]r-i..ts, it has ebbed away;and, quite
d e v e l o p e da n e w s c a l eo f e n v i r o n m e n t a rl t { o r m s a ; n d a t t h e o t h e re n d o f t h e
corrc,c;tly, we feelthreatenedby the iossof an
g a m u t ,r n l a t t e ry e a r sh e h a s r e t u r n e dw i t hi n l e n s ec o m m r t m e nt o t p e r s o n a ll,y r i c a l
impr)rlanl heritageNot insignificanily. it has
p a i n t i n g sA. r e v i e wo f K e p e s ' sr o o l sa n d c o r r n e c t i o n lsh, e i n t e r s e c t i oonf h i s
b e c r ro v e rt l r o g ss s n l gc e n t u r i e tsh a ts c i e n c e a t t i t u d e sw i t h a r t i s t i cn ' r o v e m e r rot sf h i s f o r m a t i v ey e a r s ,m a y h e l p l o u n d e r s t a n d
a n i - : : i f il n, t e l l e catn d e r n o t i o nh, a v ec o m e t o t h e r o l eh e h a s p l a y e di n f u r t h e r i n g r e s p o n s e tso t h e v a l u e so f v i s L r aclu l t u r e .
be rr:,.,;rr ded as separateaspectsof lifewhose
rnLlll.rc,,)r)tacl wouidonlyendangerthe K e p e ss p e r i ll - r i se a r l yc l r i l d h o o di n t h e H u n g a r i a nc o u n t r y s i d ew h e r eh i s f a t h e r
s t t ' i r . r i la i t c cl l a r r l ;ori e a c h .
n l a n a g e cai l a r g ee s l a t e .H e c a r r i e dw i t hh i m i n t ol a t e ry e a r st h i sc o n n e c t i o n with
p e a s a n il i t ea r r dt h e l a n d - t h e c o l o r ,s t r e n g t hd, i g n i t ya n d b e a u t yo f p e a s a n t s '
Y t - . ], . , ' r 1Sr l t O wuSSt h a la r l a n d s C i C , n Ct w e ,o
l r : : . , j r r a ra
m L r s rac n d a r t .
r c t i v i i i essp r i n g i r rtgr o r na
r-'',i r.. l(t\,(_i of nature,a|e inierdepend,:]nl
Ii , , r i ' v r . : ss l r ( ) r g e gf r o w i l rw h e r r F i ec : i m e1 oB u d a p e s li r r1 9 i 4 a l a g e e i g h ta n d s t L r d i epda i r r l i r rwg r t hl s t v a rC r sctk
iI . . l 1i ' r r t c i l r \ ,i l r c o t h e r . I t o r n1 9 2 4- 1 9 2 8 ,a l e 1 i n ) e o f s o c i a l a n oa r l i s t i c{ e r m e n tS. t i l a l s l u d e r )at l i h e
/ ' \ c a d e n r yo { A r i , i r e b c c a n r ea i t i l i a i e dw i i h a g r o u l -or f c u l fu r a i l l va n d s ; o c i a l l y
I l,' .:'.y:, /1,{'ictffott(t
/,riin .(ir;rcrtr:s ar r e r i , : r l r r l i i - r rnaar .i r) ri i c l i a
s n d i l o e ' r sg a l h e r r : c,1r r o u r i ( - r ' l lpr oe e i a n d p a i n l e rlr. . a j c l s
: t
:. /\,itr.ri..t,t. i',n!g,q1;11,1,,r,f\11,v,,.i,.1rfq. l ( a : ; s i t l <T h e yy y e l si < n O V ay S ntlr3li/in111 o ,r'", \ A / o r l <C. i"r c l c l 1w a Sa m o r r gt h i s g r o u ; . , r
, r' '
- i : i . : l r L, L o r ifJil
l l . r i i ll i : a - i r e Sl , , l r , ; A l ' i r , . . ; r C ; < _ 1 i t i - tvi it ri i e
t lrriC
l i lC i u r : : 6 i ii r r r t _W
j O f l l O l i l - r e W C r ; i C r r ,a V i i i , ] l _ C a r O O
a n d t h e B u s s i a nF u t u r i s t sS, u 0 r e m a t i s t a s n d C o n s t r u c t i v i s t sT.h e f e r v o ro f t h e s e
a d v a n c e dm o v e m e n t si n E u r o p ea n d R u s s i a ,t h e i rd e e p s o c i a lc o m m i t m e n t o a
r e s p o n s i v eo, b j e c t i v ea n d i n c l u s i v ea r t ,w e r e c o n s i s t e n w
t i t h K e p e s ' sd e v e l o p i n g
outlook.

A s K a s s a ka n d M o h o l y - N a g yh a d w r i t t e ni n t h e r e v o l u t i o n a rH y u n g a r i a nm a g a z i n
M A i n 1 9 2 2 ," T h i si s o u r c e n t u r y :t e c h n o l o g ym . a k ey o u r p e a r
, a c h i n e ,S o c i a l i s mM
w i t h i t . S h o u i d e ri t s t a s k . . . T h e a r t o f o u r t i m e h a s t o b e f u n d a m e n l a lp, r e c i s e ,
a b o v ea l l ,i n c l u s i v el.t i s t h e a r t o f C o n s t r u c t i v i s m . " 2

T h e C o n s t r u c t i v i s thsa d i n c o r p o r a t e di n t o a s o c i a l p r o g r a mt h e C u b i s ti d e at h a t
v i s i o nc o n s i s t so f r e l a t i o n s h i p sn:e w m e s s a g e si n r e l a t i o n s h i p
to newmeans,
n e w p e r s p e c t i v e sa; r e v o l u t i o no f u n i v e r s apl r i n c i p l e sa n d f u n d a m e n t aflo r m s ,
u n b u r d e n e db y l h e c u l l u r a lb a g g a g eo f t h e p a s t ,w i t h i t s t r a d i t i o n sa n d
a s s o c i a t i o n sB. u t K e p e s s o u g h tm o r e ," a n i n t e r c o n n e c t e d s e n s e ,t h e c o m m u n i t y
o f m a n a n d o b j e c t "t h a t h e f e l tt o b e p r e s e n ti n t h e f o l k a r t h e l o v e d :

" W e f e l t ,w i t h F r a n zM a r c ,t h a t ' t h e r e n e w a ls h o u l dn o t b ) es i m p l yf o r m a l ,b u t a r e b i r t
IRANSYLVANIAN P E A S A N TC H I L D R E N1 9 3 2 ,
photographby Gyorgy Kepes o f f e e l i n g .W' e c o u l dn o l b u t a g r e ew i t hK a n d i n s k yw h e n h e c o m p l a i n e d about'thr
t o t a ll o s so f a m u t u a lr e l a t i o n s h i pb e t w e e na r t a n d h u m a ns o c i e t y .A ' n o t eB e l a
B a r t o km a d e a t t h e e n d o f h i s l i f ew h i l el i v i n gi n A m e r i c a ,e x p r e s s e do u r o w n l o n g i n ,
'The
t o r a c e n t r a lc o r e o f v a l u e s : t i m e I d e v o t e dt o t h e c o l l e c t i o no f f o l ks o n g s
h a s b e e n t h e f i n e s tp a r t o f m y l i f e . . . f o r I w a s p e r m i t t e dt o w i t n e s st h e a r t i s t i c
m a n i f e s t a t i oonf a s t i l lh o m o g e n e o u sb u t e v i d e n t l yv a n i s h i n gs o c i a lo r d e r . " ' 3

K e p e s ' si d e aw a s n o tt o r e t u r nt o f o l ka r t a s s u c h ,b u t t o e m u l a t es o m eo f i t s q u a l i t i e s
i t s a c c e s s i b i l i t yi ,t s a p p l i c a b i l i t yi,t s r e f l e c t i o no f l t s m i l i e u .T r a d i t i o n apl a i n t i n gw a s
c r i t i c i z e db y s o m eS u p r e m a t i s t a s n d C o n s t r u c t i v i s tass " a r t i s t i cw o r k , "- a v e s t i g r
of romanticism w i t h i t s " s e l t - e x p r e s s i o na"n d l i m i t e da u d i e n c e ,n o n u t i l i t a r i ain i t s
i s o l a t i o nf r o m c o n t e m p o r a r yl i f e .P h o t o g r a p h ya n d f i l m w e r e c o n s i d e r e dm o d e r n ,
u r b a n ,t e c h n o l o g i c aal r l s d e t a c h e df r o mt r a d i t i o n aal r t i s t i cs t y l e sa n d c a p a b l eo f
r e a c h i n ga b r o a d e rp u b l i c .K e p e sf e l tt h e nt h a t p a i n t i n gw a s t o o a n e m i ca m e d i u m
f o r t a k i n ga s o c i a o l r p o l i t i c asl t a n d .

A r o u n d 1 9 2 8 - 2 9K , e p e sa n d s o m e o t h e rm e m b e r so f M u n k a ,a m o n gt h e m
H e g e d u s ,K o r n i s sT , r a u n e ra n d V a j d a ,g a v e u p p a i n t i n gt o p u r s u ep h o t o g r a p h y ,
p h o t o m o n t a g eo r p h o t o c o l l a g ea, n d f i l m a T h e D a d a p h o t o m o n t a g eos f H a n n a h
H o c h a n d R a o u lH a u s m a n n M , a x E r n s t ,a s w e l l a s E l L i s s i t z k y ' sd r a w i n ga n d
p h o t o c o l l a g eT a t l i na t W o r k( 1 9 1 7 )a n d T h e C o n s t r u c t o (r 1 9 2 4 ) ,a n d R o d c h e n k o ' s
p h o t o c o l l a g ei l l u s l r a t i o nos f s o m e e a r l yp u b l i c a t i o n so i M a y a k o v s k y 'ps o e m s ,a l l
h a d a n i m p a c to n K e p e sa n d h i s l r i e n d sa n d i n d i c a t e dt o t h e m n e w p o s s i b i l i t i e s .
U n e x p e c t e dj u x t a p o s i t i o nas f f o r d e db y p h o t o c o l l a g ee x p r e s s e dK e p e s ' sp o l i t i c a l
a n d s o c i a li n t e n t i o n si n h i s / n M e m o r yo f L , R . ( 1 9 2 9 ) ,a n h o m a g et o t h e p o l i t i c a l
m a r t y rR o s aL u x e m b u r g W i t h i na c h a r g e dg e o m e t r i c acl o n f i g u r a t i o tnh e
d i s i n t e g r a t e db o d y o f t h e r e v o l u t i o n a r yp,i c t u r e di n a p h o t o g r a p hc l i p p e df r o ma
m a g a z i n e ,i s j u x t a p o s e dw i t h a n u d e f i g u r e ,w h i l eb e l o w i s a p h o t o g r a p ho f a
m a c h i n ep a r t- t h e w h o l es e t a g a i n s ta h e a v i l yt e x t u r e de a r t h - c o l o r e b da c k g r o u n d .
)se K e p e se x h i b i t e dt h i sa n d o l h e f\ / o r k si r ra 1 9 2 9e x h i L ) i t i oonr g a r ) i z e b
dy t h e N e w
oa S o c i e t yo f V i s u a A l r t i s t st,f r eK U T ,i n B u d a p e s tF r o m1 9 3 6t h e r ei s a d r a w i n go f a
pi n g s e g r n e noI f b a r b e dw i r ec r u c i f y i n ga p i e c eo f b r e a d ,a n c Ja p h o t o m o n t a goef b r e a d
a n c il i g h l- ' - t a c l i i er e a l i t ya n d t r a n s o e n d e nslp e c t e r

azine K e p e s ' sp h o t o g r a m s t a r t i n gw i t hh i sw o r ki n B u d a p e s t o o kt h ej r s t a r t i n gp o i n tfr o m


peace n a t L l r eT.h e s ea r e d i r e c tr e c o r r l so f p r o c e s s e st a l ( e no n p h o t o s e t r s i t l z e sudrtaces,
w i t h o ua t c a m e r a T h e p h o t o g r a r nw, i t hi t s e s s e n t t a l layb s t r a c li m a g e ,l t e s
m e t a p h o r i c a l bl ye t w e e ns c i e n c ea n d p o e t r y i t i s a d e m a t en a l i z e dl i g h tr e c o r d i n go f
n a t u r apl r o c t : s s ehs a v i n gc l o s el i n k s w i t hK e p e s ' sl a t e ri n t e r e sitn s c i e n t i t i rce c o r d s
hat O n l ya fe w o f K e p e s ' sw o r k sf r o mt h i sp r : r i o ds u r v r v e d t h ew a r e r n chli sm c t n ym o v e si n
t h e 1 9 3 0 s b, u t t h ep h o t o c o l l a g et sh a td o e x i s t a , n c tJh e p h o t o g r a m p s r o d u c e di n t h i s
S,
I c r o u n t r ya,r e a r n o n gh i s b r : s tw o r k T h e p o l i t i c ailr n a g r : roy f t h e p h o t o c o l l a g e tsh, e
'r' s u b t l ea n c le x q r , r i s ipt el a y , r fl r g h t , l o r r na,n i . nJ r i l l i o ni t tt h e p h o t o g r a m sa, n d t h e k e e n
JnitY obscrvatioo n f d e t a i la n d s l r L t c t t l ri en t h e p h o t o g r a p h tsa k e nt o g et h e rr e p r e s e n t
nraioa r s p e c t so f h i sa r l i s l i cp e r s o n a r l i tsyo: c i a cl o n s c i o t t s n e s isn, l e r e sitn t h e f o r n r a l
q u a l i t i c so f l i g h ta r r di l o t o p o s t i o rar n, c ls e n s u o u s n e sosf s u r f a c e
rebirth.
'the,. D u r i n gh i s B u d a p e s p t e r i o d ,K e p e s ' sc o m m i t m e ntto s o c i a lc h a n g el l a d o t h e r
ut i
rla ,: a v e p u e sa s w e l l H e w a s a r n e r r l b eorf a g r o u p ,a " w o r k i n gc h o r u s , "t h a tt o t t r e d
ongingl s f L a j o sK a s s a ku, r l d e rt h c l c a d e r srfi po f K a s s a k ' w
l a c t o r i e sr e c i l i n gt h e p o e r t r o s ife,
S' H U N G A R I AP
NA Si c 1 9 3 7 ,p n o r o . l r a n r . i o l a nS i r n o nO . n c o f t h c m ," T i r eB u i l d e r s (" 1 9 1 7 )a s K e p e sv a g u e l yr e o a l l si t ,
tc i n c l u d c ct lh el i n e t s" ,W e a r en o ts c i e n t i s t sn,o rd r e a m i n gp r i e s t sr, r o rn l i l i t a rryr l e nW
. e
l a r e b u i l d e r sW e a r e t h e h e r o e so f t l r eF u t u r e . T " h i sw a s m a t t e r i af ol r a n e w a r t o f t h e
H a s n o t o u r c o n o c r n l o r t h e c f fi c i e n c y o l t h e
..; p c o p l e ,a k i n do f u r b a nc o n t e m p o r a r"yf o l k "a r t .
d e t a i l e d t o t h e n e g l c r cot f t h o e f fi c i en c y o f l f r c
ralitiesl m o s t i m p o r t a n td e s i q n , i l r c d c s i g n o f m a n t i : :
19vvas - a n l n d i v i d u a la n d i i s a r r r eT n b c ro f
sociely,l D u r i r r gl l t e l a t e 1 9 2 0 sa n r le a r l y3 0 s l ( e p e s w a r r t e calb, o v ea l l ,t o m a k ea f i l n t H . esaw
vestige.i I t i s a b r u t a l p a r a c l c t xo f
o L . tar g o t f ) a t b y i n f i l m ,a s h e l a t e rw r o t eitn L - a n g l L t a o g feV i s i o n ,a v i t a ln - r e d i L rfm o r s o c i i t lb e l i e sf
a o n c e n t r a t i n ga l l e f l ( ) ft : j o n A t t h e l i r n e ,h e v i e w ed f i l r na s a n a r t r s l i ci d i o mi n w h i c ht o e x p r e s sh i s l c l v el o r
n i n i t s' n t a l en a l p r o c J r r c l s
t h e v e r y h e a r to f a l l l t t c : l e
, d e r nI, actleve rlenls isj c q u i v t t l e nt to B a r t r t ka n c lK o d a l y
, t r r s r ac r r dl a r r r J s c a pae f. i l r t t i e
l l t L n g a r i afno l k : t r l n
n e g l e c l e dl 'h e p r r , L J r i r
t . q r , r , 1, rl l , c a t , r v r .
: l e o f' : n ) a n 'm a n ' s h a D l r i r r r - * r . w h o n th e g r e a t l y
a d r l i r e d { o r t h e h i g h l yc r e a t i v ea n d i t r n o v a t i vwe a y l lt h e yc l r e wo n
I q r , , \ t u 1 .hL, . r dp r r r r . r i s e
f o l kt r a c l r t i o nKs e p e sw o r k c coj r ra s c r i p ta b o u ta p o p L r l a r f t g t i irnet h e n i a t t o n a l
rediufli
';: i n M o tj c , r rr ) . , , i q , , q ; 1 . 1 p r e v o l u l i r tonf 1 8 4 8 ,R o z s aS a r r d o ra, k i n do f l - l u n g a r i aR n o b i nF l o o d B . i l ti n B u d a p e s t
lUi :a. 5 tt,crarrtts.
m1b r i d g e ,M a : l - l a r . i ; a t t h a tt i r n ci t w a s v i r t u a l l iyr r r p o s s i b ti eo r n a l <ae l i l m E v e ns o , K e p e sc o r r l t r t u e c l
r, : .lr '1949, r rr t I J ,r t v r . r s i ,py r r \ s ,;
p 6 w o r k i n go n t h e s c f i p t ,c o l l c c t i n gp o p u l a rl i t e r a t u r e .
r"'
aPhY'
r' o ? 1 1 ' ' sr o u p ,w a s n r a k i n gf i l n l si t r
L a s z l oI \ : ' l o h o l v - N aogryi ,g i r r a l lay t r e m b e ro f K a s s a l < g
:r
:i B e r l i n a, n c li n 1 9 3 0 ,K e p e sw r o t ea s k i n gt o w o r kw i t hh i r n .M o h o l yi n v i t c cKl e p e st o
enko's . j o i nh i r n ,a n c il r o m 1 9 3 0t o 1 9 3 7t h e yc o l l a b o r a t e idn t r : r n r i t l e n tfliyr s, ti n B e r l i na t r r i
ns all t h e ni n L o n d o n K e p e sd i c ln i a r g i n ewi lo r ko r l M t l h o l y ' tsi l n r ", B i a c kW fr i t ei r n dG r a y , "
lilies"':: a n c lh a d a m aj o r p r a ritn d e s i g n i n gt h c s t a g ef o rM a d a m eB u t t e rl fy a n d H i n d e m i t h ' s
rolilicarii;
'ii1 I llin und Zurilck.
tical
, e p e s ' sp a s s i o n i : i it ne t e r e srt n t h e c l e v e l o p i nsgo c i a la r r da e s t h e t i ci d e a l s
I n B 6 r i i nK
rorTl h a d o p p o r t u n i t i ef so r a n e v e ng r e a t e rs c o p e .I n a c l d i l t o tno h i s n e w f r i e n d s h i w p ith
la M o h o l y - l . . 1 ahgeyc, a m et o k n o wt h e H u n g a r i a n s c u l p t o rL a s z l oP e r i ,t h e a r c h i l e c t
W a l t e rC ) r o p i uasn r lt h e f i l n r r r r a k eVr se r t o t af n d D o v z i r e l n kwoh o w e r ea d m i r e d

I
Thisdualimpoverishment of our dailyliveshas p a r t i c u l a r lfyo r t h e i ra b i l i t yt o m o b i l i z es o c i a li m a g i n a t i o n
t h r o u g ht h e u n i o no f a r t a n d
gone uncheckedbut not unnoticed.Overa t e c h n o l o g y I. n t h e l a r g e rr e a l mo f c o n t e m p o r a r yi d e a s K e p e sw a s a t t r a c t e d
hundredyearsago, John Buskjncomplained. e s p e c i a l l yt o t h e c o n f i d e n tf u t u r j s mo f M a y a k o v s k y- t h a t a r t i s m e a n i n g f ui lf i t
"lt is the vainestol affectations
to try to put t r a n s f o r m st h e e n v i r o n m e n-t a n d t o t h e a c t i v i s ti d e o l o g yo f T a t l i nr a t h e rt h a nt o t h e
beautyjnlo shadows,whileall realthingsthat
m o r e f o r m a lc o n c e r n so f M a l e v i c h .
cast themare leftin deformityand pain."All
that has been lostfromour dailyexistence-
the commonjoysof the richnessof the D u r i n gh i sb r i e fs u b s e q u e npt e r i o di n L o n d o n f, r o m1 9 3 5t o 1 9 3 7 t, h r o u g hh i sfr i e n d
environment, lhe pleasurein makingthings, J J . C r o w t h e rt,h e n a s c i e n c ew r i t e ro f t h e M a n c h e s t e rG u a r d i a n ,K e p e sc a m e i n t o
the tendernessof intimatemoments,and c o n t a c tw i t h s o m eo f t h e l e a d i n gs c i e n t i s t si n E n g l a n d- B e r n a l ,N e e d h a m ,
aboveallthe collectiverituaispunctuatingthe W a d d i n g t o na, n d H a l d a n e .H e f e l t a s m u c h e x c i t e m e n a t m o n gt h e s es o c i a l l y
interfacesof life:christenings,weddings, c o m m i t t e ds c i e n t i s t sa s h e h a d w i t h K a s s a k ' sg r o u p a n d o t h e ra r t i s t s H
. e also
funeralsand the changesof the sbasons- r e n e w e dh i s e a r l yi n t e r e s it n J o h n B u s k i na n d W i l l i a mM o r r i sa n d t h e i rv i s i o no f t h e
we onlyfind in isolatedworksof art t h e e n v i r o n m e n tH
a r t i s t ' sr o l ei n t r a n s f o r m i n g . e s a w n o n e c e s s a r yo p p o s i t i o na s
t h e y d i d b e t w e e nt h e c r a f te t h i ca n d m o d e r nt e c h n o l o g y .
lntroduction, HungarianPeasanlArt editedby
TamasHoferand EditFel,Oxlord:Oxford
U n i v e r s i tPyr e s s f, o r l h c o m r n g . W h e nM o h o l yw a s i n v i t e di n 1 9 3 7t o e s t a b l i s ha N e w B a u h a u si n C h i c a g o ,h e a s k e d
K e p e st o f o u n dt h e l i g h ta n d c o l o r d e p a r t m e n t t, h e f i r s to f i t s k i n d i n t h i sc o u n t r y
M o h o l yw a n t e d" t o f o r ma n u c l e u sf o r a n i n d e p e n d e n tr e l i a b l ee d u c a t i o n aci e n t e r ,
w h e r ea r t ,s c i e n c e ,t e c h n o l o g yw i l l b e u n i t e di n t oa c r e a t i v ep a t t e r n . 'T' h i si s o n e
And so let us understandthatthe issueis not o f t h e t h e m e s ,w i l h i t s a n t e c e d e n t si n M u n k a ,t h e R u s s i a nW c h u t e m a sa n d t h e
functionaldesignas such,that it is not justthe y e v e l o p e db y K e p e st h i r t yy e a r s
B a u h a u s t, h a t r e t u r n e de n r i c h e da n d s i g n i f i c a n t l d
"knowhow,"but the "knowwhy" and the "know l a t e ri n h i sa i m sf o r t h eC e n t e rf o rA d v a n c e dV i s u a S l t u d i e sa t M . l . T I. n K e p e s ' sl i g h t
what."The crux of the issuers not the mere a n d c o l o rw o r k s h o pi n C h i c a g oa v a r i e t yo f l o r m sa n d t e c h n i q u e sf o r v i s u a le l e m e n t s
physicalprinciple,whichis as old as nalure
w e r e r e s e a r c h e da n d r e l a t e dt o t h e i rp o t e n t i a sl o c i a la n d p s y c h o l o g i c ai lm p a c t
and hislory,but lhe strengthand scope of
K e p e s ' sp u r p o s ei n t h e s ee x e r c i s e sw a s t o i n c r e a s eu n d e r s t a n d i n go l v i s u a l
appilcationin the concretecontextof genuine
organization u s i n g m a n y m e d i a i n d i f f e r e n td e s i g nc o n t e x t s
h u m a nn e e d s .

"Functionin ModernDesign,"GraphicForms, I n J a n u a r y1 9 4 2 ,t h e C h i c a g oI n s t i t u t eo f D e s i g n( t h e r e s t r u c t u r e dN e w B a u h a u s )
Cambridge,Ma.: HarvardUniversityPress, w a s c e r t i f i e db y t h e A r m y a s a s c h o o lf o r t h e s t u d yo f c i v i l i a nc a m o u fl a g e ,a n d
1 9 4 9 ,p p 5 - 6 . K e p e ss e t o u t t o a p p l y h i s t h e o r i e so f e f f e c t i v ev i s u a la n a l y s e st o t h e p r o b l e mo f
c a m o u f l a g ed e s i g n .A s p a r t o f h i s r e s e a r c h ,K e p e sf l e w o v e r C h i c a g oa t n i g h tt o
o b s e r v et h e l i g h tp a t t e r n s A . n e a r l i e rf l i g h to v e r P a r i s ,s e v e ny e a r sb e f o r e ,h a d
elicited i m a g e s o f a l a r g e - s c a l eu r b a na r t f o r m .N o w , i n C h i c a g o ,d u r i n gt h e w a r ,h e
e x p l o r e dt h e p o s s i b i l i t i eos f t r a n s f o r m i n gt h e l a r g e - s c a l ei m a g eo f t h e c i t y .T o
d i s l o c a t et h e n i g h tl a n d m a r k sh, e p r o p o s e dt o f i o a to n c a b l e sa n e t w o r ko f l i g h t st h a
w o u l d h o v e ro v e r L a k e M i c h i g a ns o t h a t t h e p a t t e r nw o u l d t a k e o n a n a p p a r e n t
r e a l i t yc o n f u s i n gt o p o t e n t i a rl a i d e r s .T h i s c a m o u f l a g er e s e a r c hg a v e K e p e sa n
e x t r a o r d i n a royp p o r t u n i t yt o e n v i s i o nt h e p o s s i b i l i t i e os f a n e n v i r o n m e n t aalr t .

H e d e v e l o p e dt h e t h e m eo f t h e u r b a nn i g h t s c a p es e v e n t e e ny e a r sl a t e r ,w h e n h e
d e s i g n e da p r o g r a m m e dl i g h tm u r a lf o r t h e K L M o f fi c e i n N e w Y o r k . sA n d i n 1 9 6 8h e
planned and designed The Night Landscape of the City at the FourteenthTriennale
de Milano.

T h e s u b s t a n c ea n d a p p r o a c ho f K e p e s ' sr e s e a r c ha n d t e a c h i n gi n C h i c a g oa r e
reflected in his f irst book Language of Vision,written between 1939and 1942 and
p u b l i s h e di n 1 9 4 4 .T h e b o o k ,n o w i n i t s t h i r t e e n t he d i t i o n ,h a s b e c o m ea c l a s s i ci n

10
We areembeddedin a "secondnature,"in s c h o o l so f a r t , d e s i g n ,a n d a r c h i t e c t u r eh n d h a s h a d a g r e a t i m p a c to n w a y so f
a man-slraped environment which could not t h i n k i n ga, n d o n t e a c h i n ga n d p r a c t i c i n gd e s i g na n d p h o t o g r a p h y
grownaturally becauseil was inlercepted
and lwistedbYone-sidedeconomic K e p e s ' sb o o k w a s m o r ea c c e s s i b l et o A m e r i c a ns t u d e n t st h a n t h o s ep r o d u c e db y
considerations. Theappearanceof thingsrro
t h e B a u h a u sB . o t hd e a l tw i t hf u n d a m e n t al al w so f s p a t i a rl e l a t i o n sl i, g h ta n d c o l o r ,
longerrevealslhcil nature-- imagesfake
lorms- formscheatfunctions- functions b u t K e p e sm a d ed e s i g np r i n c i p l e ism m e d i a t e layp p l i c a b l eH . i sa i m ,a s h e s t a t e si t
are robbedof theirnaturalsources- human i n t h e i n t r o d u c t i o ni ,s t h e m o t i ft h a t a p p e a r st h r o u g h o u h t i s l i f ea n d w o r k :
needs.Urbanlandscapes,buildingswith
" T o e s t a b l i s ha n o r g a n i ci n t e r c o n n e c t i oonf t h e n e w f r o n t i e r so { k n o w l e d g e. . . t h e
counterleitinsidesand fakeoutsides,offices g o a l i s a n e w v i t a ls t r u c t u r e - o r d e r.. . . T h eL a n g u a g eo f V i s i o n ,o p t i c a l
and factories,objectsfor use,the packaging c o m m u n i c a t i o ni ,s o n e o f t h e s t r o n g e s p t o t e n t i am
l e a n sb o t ht o r e u n i t em a n a n d h i s
of goods,the poste(s,the advertisingin our k n o w l e d g ea n d t o r e - f o r mm a n i n l oa n i n t e g r a t e db e i n g . . . V i s u acl o m m u n i c a t i oins
newspapers, our clothes,our gestures,our u n i v e r s aal n d i n t e r n a t i o n a l.. . l t c a n r e i n f o r c et h e s t a t i cv e r b a lc o n c e o tw i t ht h e
physiognomy are wrthoulvtsualintegrity s e n s o r yv i t a l i t yo f d y n a m i ci m a g e r y .l t c a n i n t e r p r e t h e n e w u n d e r s t a n d i n o gf the
Theworldman has constructedis without p h y s i c aw l o r l da n d s o c i a le v e n l sb e c a u s ed y n a m i ci n l e r r e l a t i o n s h iapnsd
sincerity,withoutscale,withoutcleanliness -
i n t e r p e n e t r a t i ownh, i c ha r e s i g n i f i c a notf e v e r ya d v a n c e ds c i e n t i fc u n d e r s t a n d i n g
twistedin space,withoutlightand cowardlyin
color.lt combinesa mechanicallyprecise o f t o d a y ,a r e i n t r i n s i icd i o m so f t h e c o n t e m p o r a rvye h i c l e so f v i s u a cl o m m u n i c a t i o n :
patternof thedetailswithina formlesswhole.lt p h o t o g r a p h ym, o t i o np i c t u r e sa n d t e l e v i s i o n . " 6
is oppressrve in itsfakemonumentality, it is
degradingin ils petlyfawnrngmannerof K e p e sc o n c l u d e dt h a tt h e l a n g u a g eo { v i s i o ni n v o l v e st h e d e v e l o p m e nol f " d y n a m i c
decorativelace lifling Man,livingin this false i c o n o g r a p h y . "H e s h o w sh o w f i l m a n d d e s i g nc a n b e u s e d r i g o r o u s l yt o
envrronment and injuredemolionallyand c o m m u n i c a t en e e d e dk n o w l e d g e K . e p e s b e l i e v e sn e w c o m b i n a t i o n so f v i s u a l
intellectually
by the terrificodds of a chaotic
e l e m e n t sa f fe c t f e e l i n g sa n d p e r c e p t i o n sa, n d h e c i t e s t h e s t r u c t u r acl o n n e c t i o no f
society,cannotavoidhavinghis sensibilities,
the foundatjon
i m a g e si n a c t u a lt i m es e q u e n c ei n f i l m ;t h e d y n a m i ci n t e r a c t i o no f w o r d a n d i m a g ei n
of his creativefaculty,
rmpalred. A p o l l i n a i r e ' isd e o g r a m sa n d M i r 6 ' sp a i n t i n g - p o e m st ;h e c o o r d i n a t i o no { a c t u a l
t h r e e - d i m e n s i o nuanl i t sa n d p u r ep l a s t i ce l e m e n t so f l i n e sa n d s h a p ei n
A manwhose{acultiesare impairednarrows p h o t o m o n t a g eT. h e s ec o m b i n a t i v ea r t f o r m sh a v e g r e a t p o t e n t i afl o r b r o a d c a s t i n g
hisworld He achievesa relativeequilibriumin s o c i a lm e s s a g e sa n d c o u l d p r o v i d et h e c o m p o n e n t sf o r a p o s i t i v ep o p u l a ra r t ,a
hisenvironment onlyby artificallyshrinkingit m o d e r nv e r s i o no f t h e u n i o nb e t w e e nr n a na n d h i s e n v i r o n m e n t ,h e i n t e g r a t e dl i f e ,
in proportion lo his diflicultjes. ThisiErpaired t h a t K e p e sa d m i r e di n f o l k a r t .W i t ht h e p u b l i c a t i o no I L a n g u a g eo f V i s i o nK e p e s ' s
capacityrs furthercharacterized by lhckof n a m e b e c a m ei d e n t i f i e dw i t h a n a n a l y t i c aal n d i n c l u s i v ea p p r o a c ht o d e s i g n .H e
abiljtyto makeexperiencecoherent.Today
r e p r e s e n l e dt o m a n ya s e c o n dg e n e r a t i o no f B a u h a u s - o r i e n l eadr t i s t i d e s i g n e r s ,
b e c a u s et h i sl a i l r n ge x p r e s s e ist s e l a
f san
i n a b i l i ttyo b r i n gs e n s u o u se,m o t i o n a al ,n d
e v e nt h o u g hh i s p a r t i c u l a rs e t o f i n l e r e s t sd i v e r g e df r o mt h e B a u h a u sa e s t h e t i c .
intellectual levelsol experienceto a single
locus,a diffusedimagewithoutcohesron I n 1 9 4 5 ,K e p e sw a s i n v i t e dt o e s t a b l i s ha p r o g r a mi n v i s u a ld e s i g na t t h e S c h o o lo f
preventsman'sntovements lrom one situation A r c h i t e c t u r ea n d P l a n n i n ga t M l . T .K e p e s ,w i t h h i s e x p e r i m e n t si n n e w m a t e r i a l s
lo anolhef. a n d m e t h o d so f d e s i g n ,h i ss y s t e m a t iac n a l y s i so f t h e l a n g u a g eo f v i s i o n h, i s
i n l e r e s ti n t h e c o l l a b o r a t i v ep o s s i b i l i t i ebs e t w e e na r t a n d s c i e n c e ,w a s a n i d e a l
To bringdri-eciron and orderto this c h o i c et o e s t a b l i s ht h i s n e w p r o g r a m .U p t o t h i s p o i n t ,K e p e sh a d b e e n e x p o s e dt o
{ormlessno:rs we needto regainthe healthof t h e g e n e r a lp h i l o s o p h yo f s c i e n c e ,b u t a t M . l . T .h e h a d t h e c h a n c et o m o v e i n t ot h e
our creaii\/.. lai;Uliies, and not the least,of our
v l S U asle n : i i i - r t l i t i e s c e n t e ro f t h e r e a lw o r l d o f s c i e n c ea n d t e c h n o l o g y H . e r e c a l l sa r r i v i n gl i k ea
d i s p l a c e dp e r s o n ,w i t h a n i n t e n s en e e d t o e x t r a c tm e a n i n gf r o m h i s n e w m i l i e ua n d
"The16p1111;,1;1, r e l a t ei t t o h i s o w n w o r k .
: r,i C)r(ierin Vision,,,
Building
lor Mod€ r: ,i,i.:;,t.-i
L_ry
ThOmaSH. Creighton
r-elt.rnUnrversrtyPress, l n C a m b r i d g e ,K e p e sb r e c a m et n v o l v e di n a n u m b e ro f c o l l a b o r a t i v e p r o j e c t sw i t h
::l:""' '.
rvav
lri i,, a r c h i t e c t si ,n c l u d i n gG r o p i u sW
, u r s t e rB, e l l u s c h a
i , n d K o c h .I n t h e p r o c e s so f
w o r k i n go n t h e s ec o m m i s s l o n sh,e d e v e l o p e dn e w t e c h n i q u e sm , a t e r i a l as n d ,x
r r o d e so f d i s p l a y I n 1 9 4 8 - 4 9h, e a n d h i sw i f eJ u l i e tK e p e sd e s i g n e da c h i l d r e n ' s
lJ,

ill'

'\
&
Our greattaskis to bring man in scaleagain r o o m u s i n ga v a r i e t yo f t e x i u r e so n t h e f l o o ra n d p h o s p h o r e s c e nl ti g h tp a t t e r r
withthe entirehorizonof nature,so thathe can t h e c e i l i n g ,i n a n a t t e m p tt o b r i n g e l e m e n t so f t h e o u t d o o r si n t ot h e r o o m i n o r
senseit in all itswealthand promises, h e i g h t e ns e n s o r yp a r t i c i p a l i ow n i t ht h e e n v i r o n m e n Kt . e p e se x p l o r e dt h e h e r
harmoniesand mysteries.In ignoranceand c o d i n go f s c i e n t i fc s y m b o l sa n d m o d e l sa s i m a g e r yf o r a n u r b a na r t i n h i s k i r
prideand by insecurity, we havesevered large-scalo e u l d o o rm u r a lo l n e o n t u b i n g f o r t h e R a d i oS h a c k ,B o s l o n ,i n I 9 5 t
ourselvesfromour broaderbackground.We
t o o ka n i m a g ef r o m e l e c t r o n r c -s e l e c t r o m a g n e t i cw a v e sa s s e e no n a n
haveto re-establish our bonds and recognize
level.Eastern
o s c i l l o s c o p-e a n d t h r o u g ht h e m e d i u mo f l i g h tm a d e t h ew o r kp a r to f t h e u r
our loyaltieson this all-inclusive
philosophyand art had an age-oldawareness n i g h t s c a p eT. h i sk i n e t i cm u r a li s a n e x a m p l eo f K e p e s ' sd e s i r et o m a k es c i e n c
thatmen livedmostfullyby opening a l i e nb y i n t e g r a t i n gs c i e n t iifc e l e m e n t si n t o e v e r y d a ya e s t h e t i ce x p e r i e n c el."
themselvesto the universalrhythmof nature. d e v e l o p e dh i si d e a so f u r b a ni m a g e r ya n d s y m b o l i s mi n a s t u d yh e c o - d i r e c t e
Withdeep insights,Easternphilosophersand K e v i nL y n c h ,h i so l d f r i e n df r o m C h i c a g o f, r o m a p p r o x i m a t e l1y9 5 4t o 1 9 5 8o
artistsrespondedto innerand outer " P e r c e p t u aFl o r m so f t h e C i t y . "L y n c hr e c a l l s :" K e p e sw a s a l i v et o e v e r y t h i n gh
correspondences and reachedstagesof a n d h e l p e dm e t o l o o k . "T h e i rw a l k st h r o u g hc i t i e sa n d t h e i re x c h a n g e o s l vie
wonderfultranquillityThe artistsof our w e r e i n fl u e n t i aol n L y n c hi n h i s b o o k sT h eI m a g e o f t h e C i t y ,a n d l a t e rV i e wfr c
century,gropinglor self-realization, for an R o a d . L y n c h ' sw o r k c o n t r n u e st h e i re f f o r tt o f i n d d i r e c te x p r e s s i o n so f t h e c u l l
innerfreedom,for the trueecstasyof
u r b a ne m b l e m sa n d s y m b o l sT. o K e p e s ,u r b a na r tf o r m sh a v et h ep o t e n t i af lo r
spontaneity, jealouslyfollowedthe expressive
c o n t e m p o r a rpyu b l i ca r l , i f t h e ya r e r e s p o n s i v e t o o u rn e e d s .
intensityand spontaneity of orientalart. Bul
theydid so withoutrecognizingthatthe
freedomof orientalart grew from its H i sc o n t a c w t i t ht h e s c i e n t i s tas n d e n g i n e e r sa t M . l . T a . l s ow a s s e m i n aflo r K €
recognition of the continuilybetweenman and l a t e rw o r k .I n t h e l a t e1 9 4 0 s K , e p e sp a r t i c i p a t e d
i n s o m eo f t h e w e e k l yd i s c u s
nature. o n n e w d e v e l o p m e n t si n s c i e n c e ,c o n d u c t e db y N o r b e r tW i e n e r .T h e w a r h a c
e n d e d r e c e n t l ya n d K e p e sd e s c r i b e si t a s a j u b i l a n ta n d c o n i i d e n t i m e ,a p e r
"Commentson Arl," NewKnowledgein Human m a j o rb r e a k t h r o u g h sA. m o n g t h e s c i e n t i f i cc o n c e p t st h a t a f f e c t e dh i m w e r e
Valuesed. by AbrahamH Maslow,New York: W i e n e r ' si d e a so n c y b e r n e l i c sa n d f e e d b a c ks y s t e m sa n d t h e w o r k b y W a r r e r
H a r p e r& B r o t h e r s1, 9 5 9 ,p 9 1
M c C u l l o c ha n d o t h e rn e u r o p h y s i o l o g i st h t sa ts u p p o r t e dt h e v i e wt h a to n e ' s
c a p a c i t yt o o r i e n to n e s e l fi s b a s e d o n t h e a b i l i t yo f t h e n e u r o l o g i c asl y s t e mt o
u--- d i s c e r ni n v a r i a n c ien c o n t i n u o u tsr a n s f o r m a l i o K n .e p e sc a n b e s e e nt o h a v e
a d o p t e dt h e s ei d e a s a s m e t a p h o r st:h a t t h e r e a lt a s k o f a r t w a s t o h e l p p e o p l e
r e d i s c o v e trh e i n v a r i a n st e n s eo f p o t e n t i a lh a r m o n ya n d f u l fi l l m e n tb e n e a t ht l
t r a n s f o r m a t i o nosf l i f e ,t h a t a r t c a n b e a f e e d b a c ks y s t e mo f a s o c i e t y ' si r n a g e
aspirations.

F o r K e p e ss c i e n c ea n d t e c h n o l o g cy o u l d s e r v ea s m o d e l sf o r p u b l i ca r t i n c r L
w a y s :a s a s o u r c eo f e x p a n d e di m a g e r y ;a s a d y n a m i cw a y o f t h i n k i n gw h e r e
b a s i ci d i o m sa r e r e l a t i o n s h i pes n, e r g i e sp, r o c e s s e sa n d s t r u c t u r aolr g a n i z a t t r
S c i e n c ea n d t e c h n o l o g ya r e " s y s t e m a t i cd,i s c i p l i n e dc, o l l a b o r a t i vaep p r o a c t
c h o s e no b j e c t i v e s .T" h e l a b o r a t o rcya n b e a m o d e l{ o ra w a y o f w o r k i n gi n
n o n - s c i e n t i ffi ice l d sa s w e l l .I n a p p l i e ds c i e n c eK e p e ss a w " m o d e l so f d y n a m
i n t e r c o n n e c t e d n easns d b a s i cc o m p l e m e n t a r i o t yf d i s p a r a t ep r o c e s s e sa n d
s y s t e m s- p a r t i c u l a r li yn s u c hf i e l d sa s c o m p u t e rt e c h n o l o g ye, l e c t r o n i c sa,r
c o m m u n i c a t i onne t w o r k s" .T

F r o m 1 9 4 7t o 1 9 5 2 K e p e sc o l l e c t e dv i s u a lm a t e r i a o l n s c i e n t iifc s t r u c l u r ea n d
'1
i m a g e r ya n d i n 9 5 1 h e o r g a n i z e d" T h e N e w L a n d s c a p e , "a n e x h i b i t i o na t M .
H a y d e nG a l l e r y l t s s u b j e c tw a s t h e " n e w f r o n t i e r so f t h e v i s i b l ew o r l d . . . u n t i l
h i d d e nf r o mt h e u n a i d e de y e , "A m o n gt h e e x h i b i t sw e r ep h o t oa n d e l e c t r o n
m i c r o g r a p h so f b i o l o g i c afl o r m sa n d c r y s t a ls t r u c t u r e sa n d e x a m p l e so f s t r u c t
worldthatwe Knowon tne gross a r t a n d a r c h i t e c t u r awl o r k s . l n T h e N e w L a n d s c a p ei n A r ta n dS c i e n c e( 1 9 5 6 ) ,h e
Theobviorrs
levelsof sight,sound,tasteand touch,can be
p u b l i s h e dt h i sm a t e r i at lo g e l h e w r i t he s s a y sb y s u c hi l l u s t r i o ussc i e n t i s tasn d a r t i s t s
connectedwiththe subtleworld revealedby a s N o r b e r lW i e n e r ,F e r n a n dL 6 g e r ,J e a nA / p , a n d W a l t e rG r o p l u s .T h e e x h i b i t i o n
ourscientific instlUments and devices Seen a n d t h e b o o kc o n t r i b u t e ds i g n i ifc a n t l yt o t h e r a p p r o c h e m e not f a r t a n d s c i e n c e ,a n d
together, aerialmaps of riveresluariesand p r e f i g u r e dt h e c o l l a b o r a t i v sep i r i to f t h eg r o u p " E x p e r i m e n t si n A r t a n d T e c h n o l o g y "
roadsystems, feathers'fern leaves, ( E A T )i n t h e 1 9 6 0 s .A c c o r d i n gt o K e p e sw h a tw a s n e e d e dw e r e m o d e l so f
branchingbloodvessels'nerveganglta, r e l a t e d n e s sa; r t c o u l d a i d s c i e n c eb y p r o v i d i n gi t w i t h n e w r e s o u r c e sf o r
electronmicrographs of crystalsand the
v i s u a l i z a t i o nT.o g e t h e r s, c i e n t i s t sa n d a r t i s t sc o u l d w o r k o u t n e w v i s u a li d i o m s . s
tree-likepatternsof electricaldischarge-
figuresareconnected,althoughthey are
vastlydifferent in place,originand scale.Their K e p e sp r o c e e d e dt o o r g a n i z es e m i n a r sf o r g r a d u a t es t u d e n t si n t h e S c h o o lo f
similarityof formis by no means accidental. A r c h i t e c t u r eo n a r a n g eo f s u b j e c l so f m u t u a li n t e r e s t o s c i e n t i s l sa n d a r t i s l s :o n
As patternsol energy-gathenngand structure i n a r 1a n d s c i e n c eo, n t h en a t u r eo f m o t i o no, n s i g n s ,i m a g e s a, n d s y m b o l s ,
energy-distribution,they are similar graphs a n d o n o t h e rt o p i c s .T h e s ei d e a sc a m et o g e t h e ri n V i s i o n+ V a l u e ,t h e s e v e nv o l u m e
generctedby srmiiarprocesses. s e r i e sd e v o t e dt o t h e e x a m i n a t i o n o f p r o b l e m sc o m m o nl o s c i e n c ea n d t h e v i s u a l
a r t s w h i c ht o o k a n e s s e n t i a l l sy t r u c t u r a l i sat p p r o a c h . sT h e p u r p o s eo f t h e s e r i e s ,
TheNewLandscape,Chicago PaulTheobald
K e p e sw r o t e ,i s " t o s y s t e m a l i z eo u r k n o w l e d g ea b o u tt h e r o l eo l v i s i o n ,t o t i n d
a n dC o . ,1 9 5 6 p, . 2 6 0
c o m p e t e n lm e t h o d st o d e v e l o pi t ,a n d t o m a p t h e c o n c r e l et e r r i t o r i e w s h e r ec r e a t i v e
v i s i o ni s t o b e a p p l i e d . "

A s t h e c o m p l e m e n t a r iot yf a r ta n d s c i e n c ei s a c e n t r a il s s u ei n K e p e s ' sw o r k ,s o l i g h t
i s h i s d o m i n a n tm e a n so f e x p l o r a t i o na n d e x p r e s s i o nE . v e r yf a c e to f h i s w o r k ,b o t h
p u b l i ca n d p r i v a t ei,s c o n c e r n e dw i t hl i g h t - l i g h ta s m e d i u m a , s i m a g ea n d a s
s y m b o l .I n t h e v a r i o u sf o r m so f l i g h tK e p e ss e e st h e p r o m i s eo f a n e w a r t .I n h i s
e x h i b i t i o n",L i g h ta s a C r e a t i v eM e d i u m "a t t h e C a r p e n t e rC e n t e r ,H a r v a r d i, n 1 9 6 5 ,
h e p r e s e n t e dh i s t o r i c aal n d c o n t e m p o r a r ye x a m p l e s .K e p e sp o i n t st o p h y s i c a l ,
p h y s i o l o g i c asl ,y m b o l i ca, n d s p a t i adl e l i n e a t i obny l i g h ta n d s h a d e ,t r a n s l u c e n c y ,
t r a n s p a r e n c ys ,p e c u l a r e l l e c t i o na,n d c o l o rp r o d u c t i o nandinduction.l0

A l m o s ta l l o f K e p e s ' sp r o f e s s i o n al li { ec a m e t o f o c u s i n h i s p l a n sf o r t h e C e n t e rf o r
A d v a n c e dV i s u a lS t u d i e s( C A V S )w , i t ht h e " c r e a t i v eu s e o t l i g h to n a g r a n ds c a l e "a s
i t so r g a n i z i n g c o n c e p t i o nK. e p e s ' si n t e n t i o n i n f o u n d i n gt h e C e n t e rf o r A d v a n c e d
V i s u a lS t u d i e sw a s t o p r o v i d ea s e t t i n gw h e r ea r t i s t sa n d s c i e n t i s t sw o u l d
c o l l a b o r a t eo n p r o j e c t s e, x p e r i m e n t i n w g i t hn e w m e d i aa n d w o r k i n gt o w a r da n a r t o f
t h e e n v i r o n m e n tI.n h i s s t u d e n td a y s i n B u d a p e s t ,K e p e s h a d b e e n m o v e db y V a n
G o g h ' sd r e a mo f a c o m m u n i t yo f a r t i s t s a , n d h e h i m s e l fh a d e x p e r i e n c e dt h e
i n t e n s i t yo, p t i m i s ma n d c o m m i t m e not i a c o o p e r a t i v ev e n t u r eo f a r t i s t sw i t h a s o c i a l
m j s s i o ni n t h e C o n s t r u c t i v i s t - o r i e n tM e du n k a .T h o u g hh e w a s n e v e ra m e m b e ro f t h e
B a u h a u s ,i t w a s h o w e v e r a , s i g n i if c a n tm o d e lo f c o m m u n a le f f o r tb e t w e e na r t i s t s
a n d a r t i s a n sd e d i c a t e dt o d e v e l o p i n g a n e wa e s l h e t i cw i t hs o c i e t arl a m i f i c a t i o nAs .
P:91:!9:goPE PATTERNS
oF ANANALoGUT s i m i l a rs p i r i tm o t i v a t e dt h e c o l l a b o r a l i v ep r o j e c t sc o n t i n u e di n t h e C h i c a g oI n s t i t u t e
vvrvrru lLH.
otrolograph {rom the rVew
Landscape courtesy Marc
o l D e s i g n .I n L o n d o n t, h e r ew a s t h e l r i e n d s h i p w i t hs c i e n t i s t as r o u n dC r o w t h e r .
Campbell
A n d t h e r ew a s R u s k i n ' sa n d N 4 o r r i s v' si e wo f t h e a r t i s t ' sr o l e i n t r a r r s f o r m i ntgh e
e n r r i r o n m ew r rht i c hK e p e sh a ss a i d i n fl u e n c e dh i m i n t h e f o r m a t i o n o f t h eC e n t e r
At M I T. tl-rere h a d b e e n t h e f o r m a t i v ee x p e r i e n c eo f W i e n e r ' ss e m i n a r si n n e w
d e v e l o p m e n t st n s c i e n c e T h e r ea l s ow e r e t h e m e a n i n g f uel x c h a n g e sw i t h
c o l l e a g u e lsi k eH a r o l dE d g e r t o nK, e v i nL y n c h ,W a l l e rR o s e n b l i t hB, t u n oR o s s i
a n d C y r i lS m i i ha n d C a n r b r i d g fer i e n d ss u c ha s G e r a l dH o l t o n l,. A .R i c l r a r d as n d

13
G e o r g eW a l d .S p e c i fi c p l a n sf o r t h e C A V Sw e r e f i r s tf o r m u l a t e di n t h ef i f t i e s .I n 1 9 6
theCenteo r p e n e d .K e p e sd e s c f i b e di t s a i m s :

" T h eF e l l o w so f t h e M . l . T .C e n t e rf o r A d v a n c e dV i s u a S l t u d i e sn, o we n g a g e di n
preliminare y x p l o r a t i o no f a m a j o rp r o j e c t ,r e c o g n i z eo b j e c t i v e ss i m i l a rt o t h o s eo f
o t h e rc o l l a b o r a t i vger o u p s :a b s o r p t i o no f t h e n e w t e c h n o l o g ya s a n a r t i s t i cm e d i u m
i n t e r a c l i oonf a r t i s t ss, c i e n t i s t se,n g i n e e r sa, n d i n d u s t r yt;h e r a i s i n go f t h e s c a l eo f
w o r kt o t h e s c a l eo f t h e u r b a n s e t t i n g ;m e d i a g e a r e d t o a l l s e n s o r ym o d a l i t i e s ;
i n c o r p o r a t i oonf n a t u r a lp r o c e s s e s s, u c h a s c l o u d p l a y ,w a t e rf l o w ,a n d t h e c y c l i c e
v a r i a t i o nosf l i g h ta n d w e a t h e ra; c c e p t a n c eo f t h e p a r t i c i p a t i oonf ' s p e c t a l o r si n'
s u c ha w a y t h a ta r t b e c o m e sa c o n f l u e n c er a l h e rt h a n a d i a l o g u e B . u tt h e w o r k i n t h r
C e n t e ra i m sa t m o r et h a n e x p l o i t a t i o n o f n e w t e c h n i c a lp o t e n t i a l sl.t s e e k s ,a b o v e
a l l ,t o d e v e l o pn e w o b j e c t i v e s T . h e s ea r e e n v i s i o n e da s c o m p l e m e n l a r i eosf b o t h
t h e p r i v a t ea n d t h e c i v i c s e c t o ro f a r t : i n t e n s i f y i n gt h e i n fr a - i n d i v i d u awl o r l d a n d a t
t h e s a m et i m e d e v e l o p i n gn e t w o r k so f c o m m u n i c a t i o nb e t w e e ni n d i v i d u a l sa, n d
b e t w e e nt h e i n d i v i d u aal n d t h e e n v i r o n m e n t . " "

A p u b l i c a t i oant t h e d e d i c a t i o no f t h e C A V S( 1 9 6 7 )p r e s e n t st h e m e sf o r
1 9 4 8 ,b y
collaborativp e r o j e c t si n t h e " e x p l o r a t i o na n d d e v e l o p m e n ot l t h e f u n d a m e n t a l
c r e a t i v ep r i n c i p l e sn e c e s s a r yf o r a n e n v i r o n m e n t al li g h t a r l . " A m o n gt h e i n i t i a l
p r o j e c t sK, e p e ss u g g e s t st h e o r c h e s t r a t r oonf t h e u r b a nn i g h t s c a p eb y " d e v e l o p i n r
s i m u l a t i odne v i c e so f l i g h tp a t t e r n sc o u p l e dt o a c o m p u t e r , "i n o r d e rt o a c h i e v e
" c r e a t i v eu s eo f k i n e t i cl i g h td e s i g n so n a n e n v i r o n m e n t a s cl a l e . "

A n o t h e rr e l a t e db u l m o r ea m b i t i o u sp r o j e c tw a s t h e d e v e l o p m e not f a " m o n u m e n t e
k i n e t i cl i g h tf o r mf o r t h e m i d d l eo f B o s t o nH a r b o r ,t o p r o v i d et h e u r b a ne n v i r o n m e r
w i t h a f o c a lh e a r t h ,a m o n u m e n t agl a t e w a ym a t c h e dt o t h e a g e o f f l i g h t .S u c h a
p r o j e c tw o u l de n g a g ea r t i s t s ,s t r u c t u r a le, l e c t r o n i c c, o m p u t e r ,a n d s y s t e m s
e n g i n e e r sa; c i t y p l a n n e rp; s y c h o l o g i satn d s o c i o l o g i s t . " l 2

K e p e sp r o p o s e di n s t a l l i n gt l o a t i n gm i r r o r i n gb u o y s i n t h e h a r b o ra n d a m i l e - l o n g
p r o g r a m m e dl u m i n o u sw a l l .O t t o P i e n e ,o n e o f t h e f i r s tF e l l o w sa, n d n o w t h e C e n t e
D i r e c t o rd, e s i g n e da n a r t i l i c i a rl a i n b o wf o r t h e p r o j e c tw h i c hw a s c o n s t r u c t e df o u r
y e a r sl a t e rf o r t h e 1 9 7 2M u n i c hO l y m p i c s T h e s ew o r k sw e r e i n t e n d e dt o h a v ea
f e s t i v eq u a l i t y ," t o c o m p e n s a t ef o r t h e l o s tp a g e a n t r yo f n a t u r e , "a n d t o e n g e n d e r
s e n s eo f g r o u p i d e n t i t yf o r t h e c i t i z e n so l B o s t o n .K e p e sw i s h e dt o i n t r o d u c ea " n e r
a e s t h e t i cd i m e n s i o no f u r b a nl a n d s c a p et h r o u g ht h e c o n t r o l l e de x p l o i t a t i o on f t h e
l u m i n o ua s c c i d e n t arli c h n e s so f t h e u r b a nn i g h t s c a p e . " lT3h e p u r p o s eo f t h e
C e n t e r ' sp r o j e c t sw a s t o r a i s ec i v i cc o n s c i o u s n e s sa n d t o m e e tt h e n e e dt o b r i n g
i n t ot h e o t i e s n u c l e io f h i g h e x p e r i e n c e sf,o r m o r p a t t e r no f s i g h t sa n d s o u n d s .

" A r t . . . w i t h o u tl o s so f p e r s o n a vl i s i o n- i n p o i n to f f a c t t h r o u g ht h e e x p a n s i o no f
s u c hv i s i o n- i s f a s ta p p r o a c h i n g t h ee n v i r o n m e n t a s cl a l ea n d b y i t so w n i n n e r
d y n a m i c sa s a c r a f tb e c o m i n g a c o l l a b o r a t i v e n t e r p r i s ei n v o l v i n gs c i e n c ea n d
LASERMAP FANTASYabove Manhattan 1972 by e n g i n e e r i n g . . . T h ef o c a l e x p r e s s i o no f o u r c o r p o r a t ee x i s t e n c e . m a y w e l l t a k e
Gyorgy Kepes
t h e s h a p eo f g i g a n t i cl u m i n o u sf o r m sc e l e b r a t i n go u r c i v i cp r i d e i n o u r k n o w l e d q e
a n d h i g h t e c h n o l o g i c aal c h i e v e m e n tf:o u n t a i n so f l i g h t ,p r o d u c e db y p r o j e c t e d
s o u r c e so f p o w e r f u al r l i f i c i a l i g h t " t a
':

,l

A p a r l i c u l a r l yi m a g i n a t i v e x a m p l eo f K e p e s ' se n v i r o n m e n t aal r t i s h i sp r o p o s a fl o r a
w a t e rp u r i f r c a t i o pn r o c e s sa s a d i s p l a yf e a t u r et h a ta l s o s e r v e sa s a s y m b o l i cf o r mo f
m a n ' s a t t e m p ta t c o l l e c t i v es e l f - r e g u l a t i o nK.e p e sc o m p a r e st h i sf o r mo f c i v i ca r t t o
a R o m a na q u e d u c tT. h e p l a n tc o u l db e t h o u g h to f a s a p u b l i cm o n u m e n ta, n
r m m e n s et,r a n s p a r e nkt ,i n e l i cs t r u c t u r teh a tw o u l dm a k et h e h y d r a u l i cp r o c e s s e s
v i s r b l e : ." . . a c o n t a i n e db, u t l e g i b l eb a l l e to f w a t e rl o r c i n gt h r o u g ho b s t a c l e o
sf
f i l t e r st,i n t e da n d p u r i ife d b y c h e m i c a l so, r m o v i n gs l u g g i s h l yi n i n t r i c a t e
b u tl e g i b l e
p a t t e r n so f t r a n s p a r e nclo n t a i n e r s .H" e h a s a l s op r o p o s e d" i n f o r m a t i obne a c o n s "
o r " d a t af o u n t a i n s-" h i g hl u m i n o u sc o l u m n st h a tr e p o r to n f l u c t u a t i nlge v e l so f
w a t e r ,a i r ,n o i s ea n d p o l l u t i o nT. h e s ew o u l dr e s u l fl r o m t h e c o l l a b o r a t i veef f o r t so f
a r t i s t ss, c i e n t i s t ss,o c r o l o g i s tlse,l e c o m m u n i c a t i o en ns g i n e e r sa n d m u l t i m e d i a
experls.

K e p e s ' sp r o p o s a l sw e r e u n l j k e l yt o b e r e a l i z e db e c a u s eo f t h e i rs c a l ea n d t h e
c o m p l , c a t l o no s f g e t t i n gf u n d i n ga n d a p p r o v a lf r o mt h e v a r i o u sc i v i ca u t h o r i t i e sH. i s
p r o l e c t se v o k es o m eo f t h e f a n t a s ya n d p l a y fu l n e s so f t h e a r c h i t e c S t c h e e r b a rwt h o
i n 1 9 1 4 i n h i s G / a s s ar c h i t e k t u re n v i s a g e da e r i a lc i t i e sl i f t e db y b a l l o o n sa n d
i l l u m i n a t e db y a t h o u s a n dc o l o r e ds p o t l i g h t sa, n d r a i l w a y st r a c k i n gc o l o r e dl i g h t s
a c r o s st h e n i g h tc o u n t r y s i d eK. e p e sh a s l o n g b e e ni n t e r e s t e d inScheerbarl,
a l t h o u g hu n l i k et h i s a r c h i t e c to f f a n t a s y ,K e p e sc o n c e i v e dh i s p r o j e c t sa s f e a s i b l e .

Acoustics
exhibition 1949,Building7 Lobby,
T h o u g hv e r y f e w o f t h e p r o j e c t sw e r e r e a l i z e dt,h e C e n t e rc o m m u n i c a t e di t s g o a l s
MassachusetlsInstttute
of Technology, t h r o u g he x h i b i t i o nosf t h e a s s o c i a t e sw' o r k ,i n c l u d i n gi n d i v i d u apl i e c e s m , aquetles
Cambridge,
executed by RobertB. Newman a n d d r a w i n g sf o r l a r g e - s c a leen v i r o n m e n t a rl l ." E x p l o r a t i o n sa, "n e x h i b i t i o n
andRoberlBlissforAdvancedVisualStudies
course
conducted
p r e p a r e db y K e p e sa n d t h e F e l l o w si n 1 9 6 8f o r t h e S m i t h s o n i a nI n t e r n a t i o n aAlr t
by GyorgyKepes
P r o g r a m ,w a s i n t e n d e dt o l o o k a h e a d" t o w a r da n a r t s c a l e dt o t h e e x p a n d i n g I
s c i e n t i f i c - i n d u s t rui rabl a nw o r l da n d r e v e a l i n g i t s l a t e n tr i c h n e s s .F" o rt h i s l
We recognizeinterdependenceas Upslcto
e x h i b i t i o nw, i t ht h e h e l po f a r c h i t e c tei n g i n e e W r i l l i a mW a i n w r i g h K t , e p e sc r e a t e da
c a l kc o m p o s e do f f l u o r e s c e nlti g h t sa n d p o l a r i z e ds c r e e n sw h i c h
il
a livablecontemporary
P h o t o e l a s t iW rl
'IJ
life.Thus,we\do not c h a n g e dc o l o rw h e nw a l k e do n . T h i sw o r kw a s a t e n t a t i v em o d e lf o r a m o r em a s s i v e
believerndivorcingartfromlife,nor do we see
v e r s i o ni n t e n d e da s a n i n t e g r a lp a r t o { s o m e f u l u r eu r b a n e n v j r o n m e n tl .n 1 9 7 2 - 7 3
the arlist'sactivities as separatefrom lhe
lssuesthatt[oubleour conlemporarysociety.
Becauseol our beljefin this interdependency,
t h e C e n t e rp r e p a r e da t r a v e l i n ge x h i b i t i o ne n t i t l e d" M u l t i p l eI n t e r a c t i o n
b a s e d o n a p r o p o s a lb y { i l m m a k e r
S t a nv a n d e r B e e k a n d c o o r d i n a t e b
d
Team,"
y Friedrich
,'I
S t . F l o r i a n K
. e p e s e x h i b i t e dh i s F / a m eO r c h a r d : a c o l l a b o r a t i v p
e r o j e c tw ith
we corrtendthat crealiveideas in art play key
rolesin the shapingo{ our common liJe.To p h y s i c i s tW i l l i a mW a l t o n ,f e l l o wa r t i s tM a u r i c i oB u e n o ,a n d c o m p o s e rP a u lE a r l s ,
i1
symbolize thisconviction,our intenlionwas to w h o c r e a t e ds o u n dp a t t e r n st h ' a la c l i v a t e da n d m o d u l a t e df l a m e so f e s c a p t n gg a s .
rorm,witha urideranqeof vitalart works,an A s K e o e sd e s c r i b e di t :
environntenial community- one which,likea " C o n t e m p o r a r ym a n ' ss t r o n gr e s p o n s et o a f l i c k e r i n gc a n d l ef l a m eo r t o t h e
synergetic sysiem,can exislonlythroughthe s y n e s t h e t i c h o r e o g r a p h yo f t h e f l a m e si n a f i r e p l a c ec o m e sf r o md e e p e rr o o t st h a n
lnierconne.ted workingsol its members.Our a n o s t a l g i a{ o ra s i m p l ep a s t .T h ee v e r - c h a n g t nfgr e er i c h p l a yo f f l a m e sh a sa
almwas to ieaiizean exhibitionas a totality
and nc,ir,rrreivan anthologyol rndependent
s p e c i a lm e s s a g ef o r m a n w h o I i v e si n p a r c e l l e do u t s p a c e s ,r e g i m e n t e dd a y s a n d
arrrslrc u n d e rf r o z e nh o m o g e n i z eadr t i l i c i aj ll l u m i n a t i o nFs l.a m e sl i n ku s w i t hl o n gf o r g o t t e n
si.tietreirts,howeverrich they might
b c . B r - rt l; i i - r r r 5 t 3 1 1 3O6 U p r i m e v am l y s t e r i eas n d o f f e ru s a c r e s c e n d o f t h e m o m e n tb y b r i n g i n gw i d er a n g e s
g t S i dOeU rC O n l f O l
navek'.)i,riI i r.r111 0 1s e n s u o u sm o d a l i t i eisn a s i n o l ea i i v ef o c u s . " l s
3669J6plishlng
our aim.
Stalen-itr::l ', ,,I realtonwiili ilre cancellation T h e u s e o l a r c h e t y p ael l e m e n t sa n d i m a g e s- f i r e i n F l a m eO r c h a r d ,w a t e ri n t h e
o : l l r ei ! t i , ' , I .j .
f l a op a u l o ,J u l y 1 9 6 g p u r i if c a t i o rfr' l a r --r t m o b i l i z e db y s c i e r r c ea r r de n g i n e e r i n g
L r e c o m etsh e b a s i so f a

1a)
A similarcollectivevisionborn of pooled n e w " f o l k a r t , "a " d y n a m i ci n c o n o g r a p h y t"h a t r e s p o n d sb o t ht o o u r p r e s e n ti i v e s
feelings,ideas,and knowledgeis neededto a n d l o o u r a t a v i s t i ci m p u l s e s l n s l e a do f a d a n c e o n t h e v i l l a g es q u a r e a , p a g e a n t ,o
realizeanotherlarge-scale, potentialform for a c o s t u m e dp a r a d e ,t h e C e n t e r ,w i t h O t t o P i e n e ' sl e a d e r s h i pd, e v e l o p sl a r g e - s c a l t
whicha demandis becomingopen and c e l e b r a t i o n ds e r i v e df r o mt h e t o r m so f t h e c i t y . U s i n gn e w m a t e r i a l a s n d r e v i v i n gt h t
urgent:mass play activityor choreographed , e p e sa n d h i s c o l l e a g u e sh a v es t r i v e nt o c r e a l ea n e w
o l d t r a d i t i o no f c e l e b r a t i o nK
expressiveoutlet.Men who live rjvetedto the
i m a g e r y ,a n e w c o l l a b o r a t i v e s p i r i t ,n o t j u s t b e t w e e na r t i s ta n d s c i e n t i s tb, u t f o r t h e
lelevisionsel or encapsulatedin an officeor
c o m m u n i t ya t l a r g e .V i s i o nb e c o m e sa m e a n so f g i v i n gf o r mt o a s o c i e t yt h a t h a s
automatedfactoryhave forgettenthe joys of
shared,happy action A new pageantryis b e c o m ei n c o m p r e h e n s i b lteo i t s e J. fK e p e s i s t r y i n gt o p r e p a r et h e g r o u n df o r a
longoverdue,a new collective,cooperative
" f o l k l o r e "t o h e l pu s k e e p u p w i t hl h e t e c h n o l o g i c aal d v a n c e st h a ta f f e c to u r l i v e sa n r
publicfocusthroughwhichthe individuaican m a k e n e w d e m a n d so n o u r u n d e r s t a n d i n g .
sensethe richesof his worldmore directly.
Thereare signsin the contemporaryartistic W o r k i n go n t h e s ec o l l a b o r a t l v e v e n t u r e s ,K e p e s n e e d e dl o f i n d a w a y t o a s s i m i l a t
scenelhat suggestdirections,or, at least, p e r s o n a l l ya l l t h e e l e m e n t sh e w a s t r y i n gt o i n c o r p o r a t ei n t oa s o c i a lc o n t e x t .H e
someidioms.Too manyot theseforms- f o u n dt h a th e c o u l d n ' u t s e s c i e n t i f i icm a g e r yi n d e p e n d e not f h i sa r t i s t i ci d i o m st:h
happenings,psychedeliclightplays,and
- are limitedin depth and
a r t i s ln e e d st o g r a s pt h e i m p l i c a t i o nosf s c i e n c ei n h i so w n t e r m s .l t w a s t h t s
relatedactivities
c o n f r o n t a t i ow n i t ht h e n e w s c i e n c ea n d t e c h n o l o g yt h a t l e d K e p e st o r e t u r nt o
scope by the present-daymentalityof
p a i n t i n gT . o v i s u a l i z ei m a g e so n a p u b l i cc o l l e c t i v es c a l e ,i t w a s n e c e s s a r yt o k e e
and by toolstoo primitivefor
frustration
Evenso, however,theseforms
realization. h i s b e a r i n gt h r o u g ht h e m e d i u mo f a p e r s o n aal n d p r i v a t ev i s i o nT. h i sh e d i d i n h l
containseedsof a promisingnew rangeof p a i n t i n gl n 1 9 5 2 ,s h o r t l ya f t e rh e r e s u m e dp a i n t i n g h, e w r o t e :
relevantcreativeactivities.We have "l am searching f o r t h o s el o w - e n e r gey x p e r i e n c ew s h i c h ,i n t h e i rs u b d u e ds c a l e ,
prototypes,for example, a l l o wm o r ee m b r a c i n gp a t t e r n so f o r d e r .I a m s e e k i n ga f f i n i t i e sb e t w e e nm y
of masseventsin whichthe participants' c o m p l e t em o m e n t sa n d t h e p a t t e r n so f m y s u r r o u n d i n g sa n d h a v ef o u n df o r m y s e l f
uniquelyteltkincslheticexperienceis n e w m e a n i n gf o r l a n d s c a p e .T h e t r a n q u i l ,. . . r h y t h m so f s o m ea g e - o l d ,
intenryovenwithsharedsurpriseof joy rn c o m m o n p l a c ee x p e r i e n c e s - s u n s e t - a b r a n c ho f t r e e - - s u g g e s tf o r m e t h e
seeingand hearingthemselves c o h e r e n c ea n d c o m p l e t e n e s s o l a c k i n gi n o u r u r b a n i n d u s t r i a l i z ecdh a o s .B y
simultaneously in amplifieddimensionson
p a i n t i n gt h e mI k e e pt h e mt o g u i d em e t o t h e r i c h p o t e n t i avl a l u e si n h e r e nitn l h e n e
someaudio-videodisplaydevice.
l a n d s c a o eo f t h e s c i e n t i f i wc orld."16
The Centerfor Adrun"lbaVisualStudles,
Cambridge,Mass.:Massachusetts Instituteof Kepesoftencitesthe Greekmythsof Daedalusand Antaeus,whichhe sees as
Technology,Centerfor AdvancedVisual paradigmsof hisown dual aspirations.Daedalusis the spaceexplorer;he spanslarJ
Studies.1967. distances,he dreamsof f lying Antaeus,son of the mothergoddessGea,is renewedI
stayinghome,on Earth.One can see Kepes'svoyagesand returnswith mythic
overtones.He makesphotogramsand lightart - dematerialized forms- dreamso
n e wm e d i ao n a n e v e r - e x p a n d i nsgc a l e ,a n d r e t u r n st o h i s p a i n t i n gw
s i t ht h e i re a r t ha t
sandtextures.He venluresout intothe advancedworld of sclence,relurningfor
. e s e e k st h e " c o m p l e m e n t a ruyn i t yo f
r e n e w atlo h i s H u n g a r i a nr u r a lo r i g i n sH
oPPosites."

W i t h i nt h e p a i n t i n g sh e p l a y so u t a p a r a l l esl e t o f i n t e r a c t i o nT
s .y p i c a l l yh, e p a i n t sa
g r o u n do f u n d i f f e r e n t i a t e da r t h l i k tee x t u r el n b r o w n ,b l a c ko r o l i v eg r e e no n w h i c hI
l o c a t e sa c o n t a i n e di s l a n do f c h r o m a t i ci n t e n s i t ay n d l u m i n o ues n e r g yK . e p e ss a y st t
h e s e e k st h i st y p eo f i n t e r p l a y",l i m i t e dd i m e n s i o n o s f d y n a m i ca c t i v i t ys e t a g a i n s at
l a r g ei n a c t i v e
total."

K e p e sw i s h e sh i sd i v e r s ea c t i v i t i etso b e s e e na s p a r to f a n o v e r a liln c l u s i v e
program
reconcilethe opposites- at leastin his own life- of personaland civic responsibii
H e h a sd i v i d e dh i st i m e b e t w e e nd r e a m so f e n v i r o n m e n t a p lu b l i ca r ta n d s e r e n e
jnnerand . e s a y sh e w i s h e sn o w t o l o c u s6 n p e r s o n ailm a g e s ," l y r i cp o e t r yw h o s e
p a i n t i n gH
Todevelopa visronwhichbringsthe
outer worids together, we need common roots t h e m ei s t h e c o m b i n a t i oonf e a r t h i n e sas n d l u m i n o u s n e sosf c h r o m a t i c i s m . "
oncemore.We are likeAntaeusoI old, whose
strength, ebbingwheneverhe lostconlacl O n e o f t h e f i r s tw o r k sK e p e sd i d w h e nh e r e s u m e dp a i n t i n gw a s H a n da n d B r e a d
wilhthe Earth,his mother'became renewed , c a l l i n ga n e a r l i e dr r a w i n go f b r e a d ,b a r b e dw i r ea n d a h a n d .T h ei m a g eo f t h e
( 1 9 5 . 1 r) e
e a c ht r m eh e t o u c h e dt h eg r o u n d S p u no u t h a n de v o k e st h em e m o r yo f t h e c a m p s ,t h ew a r- a l e a np i c t u r eo n a h u n g r yt h e m es e t
of ourheads,scienceand art rematnanemic againsa t l u g u b r i o ub s a c k g r o u n dT. h e c h r o m a t i c o l u m no n t h e s i d e ,r e c a l l i n g
andwithoulroot,and need strengthening D e l a u n a yi,s a b r i g h tc o n t r a s tK. e p e sl e e l st h i sp a i n t i n gi s a n i m p o r t a nst t e pi n h i s
contactwithnatureonce again.The natural e v o l u l i o na, s e e di m a g e :" a s y m b o l i cc o l l a g eo f s o c i a lr e a l i t yi s c o n t r a s t e d
w i t ha
w o r l dr e m a i n tsh ec o m m o nb a s i sf o r a l l o { u s '
s y m p h o n i cc h r o m a t i ce l e m e n l . "
eventhoughit is changedbeyondrecognltion
fromtheworldof nalureknownto our fathers.lt
stillstartslor uswherewe come in contaclwith Hispaintingsb , e g i n n i n gh e r ea n d e v o l v i n gt o w a r dw o r k so f g r e a t e rc h r o m a t i ca n d
it- throughour senses.Sciencehas opened c o m p o s i t i o n abl e a u t y ,a r e a b o u tr e l a t e d n e s sa n d c o m p l e m e n t a r i t i e st h, e d i a l e c t i c
up resources for newsightsand sounds,new b e t w e e nn a t u r ea n d a r t i { a c tb, e t w e e ni m a g e so f c h a o s a n d o r d e r .I n a n o l h e ra g e ,
tastesand textures.lf we are to understand K e p e sm i g h th a v eb e e na r o m a n t i cl a n d s c a p ep a i n t e r l,i k eC a s p a rD a v i dF r i e d r i c h ,
the newlandscape,we need to touch it with a v i s i o n a r yp a i n t e or f f o r l o r na n d m a j e s t i cl a n d s c a p e sF. r i e d r i c h 'tsh e m ei s t h e
oursensesancibuildthe imagesthatwillmake l o n e l i n e sos f m a nc o n fr o n t i n gt h e i n fl n i t ee x p a n s eo f n a t u r e H . e a t t e m p l sl o b r i d g e
it ours.Forthiswe mustremakeour vision. t h e c h a s mb e t w e e nt h et w o .T h e c o n n e c t e d n e stso w h i c hF r i e d r i c h a s p r r e si s
expressed i n t h e i m a g e a n d m e t a p h o r
o f l i g h t ,t h e e n c o m p a s s i n ga t m o s p h e r eo {
TheNewLandscape,Chicago:PaulTheobald
t r a n s c e n d e n c eT.h e r ea r es p i r i t u apl a r a l l e l w s i t ht h i sw a y o f p e r c e i v i n g
t h ew o r l di n
a n dC o , 1 9 5 6p, 2 0
K e p e s ' sw o r k .

T h e v a r i e t yo f e a r t h l i k et e x t u r e sa n d t o n e st h a t K e p e s u s e sg i v e st h e i m p r e s s i o no f
It is a truismto saythatthe unresolved d i f fe r e n tp e r s p e c l i v e st:h e y m i g h tb e e i t h e rl e l e s c o p i co r m i c r o s c o p i cv i e w s .A t
conflictsof todayare reverberating both in l i m e so n e s e e m st o b e l o o k i n ga t a p l a n e t ' ss u r f a c es i m u l t a n e o u s lfyr o ma f a ra n d u p
thewholesociallandscapeas well as within c l o s e .A l o n g w i t h t h e s el i t e r a sl u r f a c e s ,s o m eo f h i s p a i n t i n g s l,i k eT e n d e rS p a c e
eachindividual. Theindividualis as much a ( 1 9 5 9 ) ,e v o k et h e s e n s eo f a l a n d s c a p eo f m e m o r y ,a n i n s c a p e ,I n a n o t h e rA , erial
battleground of the fightbetweenthe old and N i g h t s c a p e( 1 9 5 9 ) t, h e t h e m ea p p e a r st o b e m o r e r e p r e s e n t a t i o n arle, s e m b l i n g
narrowand the polentialnew and richeras the
f l i c k e r i n gl i g h t sa n d s h a d o w sa, s I n t h e c a m o u f l a g ep r o j e c t o, r s e e m i n gt o f o r e c a s t
group,the nation,or the globalcomrpunity.lt
is alsoequallytruethatthe man-credted
h i s p r o p o s a l sf o r c e l e b r a t o r yu r b a nn i g h t s c a p e s .
world,the houseswe build,lhe cilieswe plan,
the machinesor factoriesthroughwhichwe K e p e s ' sp a i n t i n gd o e s n ' tb e l o n gt o a n y s p e c i ifc a r t m o v e m e n tl.f o n e c o u l d
producethe meanso{ lile,lhe scientific c o m p a r eh i s i n t e n t i o nlso a n y o t h e rp a i n t e r ' si ,t w o u l db e t o P a u lK l e e ' s w , hose
inslruments whichhelp us to read and thus a t t i t u d et o w a r dn a t u r ea n d g r o w t hp r o c e s s e sm a d e a n i m p a c to n K e p e s .B e h i n d
use nature'senergresare individuallyand b o t h t h e i rw o r k t h e r er s a w e a l t ho f t h e o r ya n d e x p e r i m e n t sc o n c e r n i n gs p a t i a l
togetheralsoscenesol the deathstruggle r e l a t i o n sa n d c o l o rc o n t r a s t sI.n K e p e s ' sw o r kt h e s ee l e m e n t sa r e m o r e
Detweenold and new.But the transformation m e t a p h o r i c at hl a nt h e o r e t i c abl ,u t b o t hu s er i c hc o l o ra n d c a l l i g r a p i hsi ci g n s t, h o u g h
of the rndividual is, beloreall,wherethe K e p e sd o e s s o l e s s{ r e q u e n t l yL r k eK l e e ,K e p e sg i v e su s a h i g h l yc o l o r i s t i c
restfuctlrringrnustbegin.His observation,his n u a n c e dv e r s i o no f t h e c u l t u r eo f m a t e r i a l sa, l l o w i n gp e r s o n a lr e f e r e n c e sa n d
understanding, his sensibilityare not only a s s o c i a t i o ntso e m e r g efr o m t h e l i n e ,c o l o ra n d s p a c e .
passl\reiaciors,bul essenlialleversof soctal
t ransiorrnat ion. t,.'1i
K e p e sr e c a l l sf r o ma n r e e t i n g w i t hK l e ei n 1 9 3 5t h a tK l e ed e s c r i b e dh i m s e laf s " a
" S c a l eS
, jtl g a r d e n e rn o t a p a i n t e r . w h o r e a d st h e n e e d so f h i s p l a n t sa n d t o k e e pt h e ma l i v e
L r c t u r eR,h y t h m ,T 1n
, 'r a n s f o r m a t i o ,
no 2 (i95j) 67_68 a d d s d a i l yl h e n e e d e dn o u r i s h m e n- t t h e p r o p e rc o l o r s l, i n e so r t e x l u r e s .K " epes
b u i l d su p t h et e x l u r eo { i r i sc a n v a s e sb y f i r s td r a w i n gw i t hp l a s t i cg l u e ,o n t ow h i c hh e
s p r i n k l e s a n d .T h es u f fa c e i s t h e ng l a z e dw i t hc o l o r ,a p p l i e di n p a r tw i t ha p a l e t t e
k n i f e .l t i s b y t h i sm e a n st h a tt h e c a n v a sc o m e st o a c q u i r ea n e a r l ht e x t u r ea, n
e v o c a t i v eg r o u n df o rt h e o r g a n i cs h a p e sa n d l u m i n o u sp a s s a g e ss e tu p o no r i n t oi l .
.1
T h e p a i n t i n g so f t h e 9 6 0 s h a v et h e d e l i c a c y ,e v e n f r a g i l i t y o, f t h e i rt i t l e s :
DescendingLight; Garden of Light; Nature Patina;SilverDew;Veil;Linescape:
G / o wN e s t ;S e r e n ea n d A l o o f; M e t a m o r p h o s i sH . e r b e r tR e a dh a s d e s c r i b e d
K e p e s ' sp a i n t i n g sa s " p o o l so f s t i l l n e s sa, r e a so f e n t r a n c e m e n l .T" y p i c a l l yt,h e r r
a c o n t a i n e da r e ao f f i e r yc o l o r ,o r o f l i g h t ,b u r g e o n i n go u to f a d r y ,b r o w ng r o u n d
t h e l a t e I 9 6 0 sm o r es p e c i if c s y m b o l so r m a r k i n g se m e r g e ,s u c ha s t h e a r r o w si r
G / o wN e s t a n d U n t i t l e d w , h i l ei n t h e 1 9 7 0 sg e o m e t r i c a fl i g u r e sa r e s e t o u t m o r e
f o r c e f u l l yI.n s o m e h e u s e s a g r i d o f l i n e s ,b e h i n dw h i c h l i e p a t t e r n sa n d t e x t u r e s
i n A m e t h y s lS t a l n( 1 9 7 0 ) .I n w o r k ss u c h a s S o m b e rC i r c l e( 1 9 7 7 ) ,b l u e s
p r e d o m i n a t es,a t u r a t e dt o n e sa g a i n s w t h i c ha r e s e t s h a r p l yd e l i n e a t e fdo r m so r
f,t*
i m a g e sT . h e r ei s a r e c u r r e ntth e m eo f a c i r c l eo f b r o k e nl i n e s S . o m e t i m e sK, e p e
i n t r o d u c e sf r a g m e n t so f p h o t o g r a p h sn, e w s p a p e rc l i p p i n g s ,X - r a y so f a b o d y ,a
a c r o s s w o r dp u z z l e .G l o w W h e e l s( 1 9 7 3 ) ,p i c t u r e st w o w h e e l s ,o n e b a l a n c e do n
o f l h e o t h e r ,p l a c e db e f o r ea s m o l d e r i n gl a n d s c a p el h a t b u r n si t s w a y a c r o s st h
f i g u r a t i o -n p e r h a p sa m e t a p h o fro r t h e b a l a n c eo f o r d e r ,g e o m e t r ya n d
d e s t r u c t i o nP, y t h a g o r a sG a r d e n( 1 9 7 7 ) ,c o n t r a s t sa v i s u a lp r o o {o f u n i v e r s a l
g e o m e t r i c / m a t h e m a tri e clationship w i t h t h e i m a g e o f a g a r d e nt h a t K e p e s
u n d e r s t a n dass " t h e s y m b o l i cs y s t e m l e s rsi c h n e s so f t h ew o r l d ,t h e o r g a n i c
. "g a l n s ta v i v i dm a g e n t a / r e d / o r a n fgi e l di s l a i dr
v i b r a t i o no f c o l o ri n t e r a c t i o n A
r e c t a n g l ep, r e d o m i n a n t lbyl u e i g r e e n / b r o winn,w h i c hi s c e n t e r e dt h e P y t h a g o r r
f i g u r e ,A r i o to f c o l o r p l a y s w i t h i nt h e b o u n d e da r e a s .

K e p e sh a sw r i t l e na b o u th o w a n i m a g ec a n b r i d g ei n n e ra n d o u t e rr e a l i t ya, n d
T e n d e rL l n e ss e e m sl i k es u c h a w o r k ,i t st r a c k i n g sl i k ea n a e r t a l l yv i e w e dl a n d s c
o r l i k et r a i l so f t h o u g h t p, r o c e e d i n gs, p u t t e r i n go u t ,p i c k i n gu p , s p i r a l i n gi n A r o
Lar"4 t h e ma r es l i g h t r a c i n g sa, s i n a f o r c ef i e l d .T h en e w l a n d s c a p ei n K e p e ' sp a i n t i n r
?*//'7,14"'t7v
.-kltbtt-' n o t s c i e n c ea n d t e c h n o l o g yb, u t t h e i n t e r t a c eo f i n n e ra n d o u t e rl a n d s c a p ea s I
f
Lstc.(s^"4 a s p e c t so f v i s i o n .
o n UV e.4,272
l<f,r<L- ,/ !
e,n:.f,1fi"t/2
c zq
K e p e s 'l i f ea n d w o r k f o r m a c o m p i e xu n i t y- e v e n a r e c o n c i l i a t i oonf o p p o s i t e s
e,a.ill,v
- ' D.
f';k^^214t-
./
h a s b e e na t t h e f o r e f r o no t f v a r j o u sa r t m o v e m e n t sw i t h o u tr e l i n q u i s h i nw
g h a th
Cn4C4\ n O
{ak *q:^ v a l u e so f t h e p a s t .W h i l eh e e x p e r i m e n tw s i t h n e w m e d i aa n d t h e d e m a t e r i a l i z e
'*( w&{ *w f o r m so f l i g h t ,h e r e a s s e r t st h e i m p o r t a n c eo f e a r t h l yt e x t u r e s H
. e s p e a k so f d a
/rty.-l t-y d e l i g h t sa n d o r g a n i z e se x t r a v a g a n z a lsi k eT h eN i g h t L a n d s c a p ei n t h e C i t y .l n
L&ry.b-"^/i- p e r i o dw h e np h o t o g r a p h yh a s g o n e f r o ms o c i a lc o m m e n l a r yt o a r e a l i s ms o m e t
A+^e Y4:, v e r g i n go n t h e g r o t e s q u eo r t o a d e m o c r a t i cs c a n n i n go f s u b j e c tm a t t e rt h a t r e ,
lWqala^/
iUA.IY
+-
c;aeb-- f o r m a la e s t h e t i cc o m p o s i t i o nK, e p e sc o n t i n u e st o u p h o l df o r m a n d b e a u t y .H i r
d^* aLCt+ .- -,
J4g r e c e n tp h o t o g r a m as r e l y r i ce x c u r s i o n isn t ol i g h ta n d f o r mr e i a t i o n s h i p s .
rklm
i"-*rt" T h o u g hK e p e sd o e s n ' vt i e wh i sp h o l o g r a p h ya s a c e n t r acl o n c e r n i,t i s s t i l la n o
t""n'J"+n; h i sw o r k ,a s m e d i a t o br e t w e e ne y e a n d w o r l d ,f i l t e r i n ga n d f r a m i n ga, n i n s t r u m (
c r y s t a l i z a t i oann d t r a n s f o r m a t i oP
nh. o t o g r a p hiys a l i n kb e t w e e nh i s p a i n t i n gi
4'r*ts.4e, h i st e c h n o l o g i c a ln d e n v i r o n m e n t a rl t p r o j e c t s L. i g h t t, h e e s s e n c eo f
C^4",t4"t p h o t o g r a p h yi,s t h e c o m m o ne l e m e n to f a l l K e p e s ' sw o r k

T h e e y e i s a p r e d o m i n a ni mt a g e ,t h e c a m e r a ' sa n a l o g u ei s t h e e y e , sa c c o m p l
FromtheG.K.notebooks T h e r ei s a p h o t o gr a p ht a k e ni n c h i c a g o i n 1g 3 8 o I J u l i e tw i t ha o e a c o c kf e a t h e r

1R
Artistsa generationbeforeus recognizedlhe E y ei s s u p e r i m p o s eodn e y e .T h e r ei s a t h e m a t i cp l a yo f f o r m sa n d s h a d o w si n J u l i e t
needfor a new frameof reterencefor their i n S h a d o wC a g e ( 1 9 3 9 ) i n w h i c hh e r h e a d i s p l a c e dw i t h i na t h r e e - d i m e n s i o n a l
creative vision.Theyweredreamingof new f r a m e .T h e f r a m ec a s t sa s h a d o wo n h e r f a c e ; h e r f a c e c a s t s a s h a d o wo n t h e
creative ways to projecttheirresponsesto the b a c k g r o u n dh; e r h a i ri s b o t hf i g u r ea n d s h a d o w c, o n t r a s t i n w g i t ht h e g e o m e t r i c
newvistas.Painters, photographers and film
. h i sp h o t o g r a p ha p p e a r ss i m u l t a n e o u spl ye r s o n aal n d s t r u c t u r aT
l i n e sT l h e r ea r e
makershad beenstrugglingto find valid new a l s o s o m e a b s t r a c ts l u d i e so l l o r m a n d l i g h t ,s u c h a s F l u i d P a t t e r n sa n d O p l l c a l
idiomswithwhichto bringspace and lightinlo
Tran sfo r m at ions,bothoI 1 942,Mag n etic Pattern ( 1938), artdCalIi g r ap hic Lig ht Play
a livingfocus Magnilicienlartisticstatements ( 19 4 8 )
weremadewithpigmentson canvasor
recordedwithlighton photosensitive film
Nevertheless, artistswerefrustratedand N a t u r ei s t h e s o u r c eo f K e p e s ' sp h o t o g r a p h iicm a g e sa s w e l la s h i s p a i n t i n g sO. n e
tantalized becausethe limitsof theirmedia m i g h t s a y t h a t h i s w o r k i s a b o u tt h e f o u r b a s i ce l e m e n t s :
narrowed and condensedthe explosiverange Earth:
of theexperiences. Neededwerea new scale h i sc e l e b r a l i o o n f n a t u r et;h e h e r ea n d n o w ;t h e s a n d g r o u n do f h i s p a i n t i n g se; a r t h
of toolsand a new scaleof selting.Only by m a t e r i a l layn d m e t a p h o r i c a l l y
acceptinglightas autonomous, as plastlc Air:
luminosity thatcan be molded,shapedand
t h e m e d i a t i n ge l e m e nllo r l i g h t
forrnedwiththe same limitlessplaslicityas
Fire:
theclayin whichsculptorsmodel,could the
a p r e d o m i n a n itm a g ei n h i s p a i n t i n g a , n d t h e t h e m eo l h i s p r o j e c lF l a m eO r c h a r d ,
artisthopeto lind a validcorrespondence
betweenhis new scaleof experienceand his
l s s o c i a l i o n-s P r o m e t h e u se,n l i g h t e n m e nflo, r c e ,h a r n e s s e d
f i r ew i t ha l l i t s p r i m a a
artisticexpressionof it.And onlya spatial e n e r g y ,p o t e n t i adl e s t r u c t i v e n e s s
surrounding thatis generousenoughin scale Water:
to shelterthe explosive,luminoustoolscould t h e s c e n el o r u r b a nc e l e b l a l i o n st h; e w a t e rp u r i l i c a t i opnl a n 1h, i s p r o j e c fl o r a w a l e r
providean adequatebackground.The g a r d e n ,t h e p r o p o s e dg a t e w a yl o B o s t o nH a r b o r
isolated, shellered,smallspaceof a roomat
homeor in a museumis suftocatingly narrow K e p e sc o n v e y sa p o e t ' se n c o u n t ew r i t ht h e v i s u a el l e m e n t so f n a t u r ea n d s c i e n c e ,
lor the fluidpowerof lightin action.The new, g i v i n ga p e r s o n a lm e a n i n gt o o b l e c t i v ei o r c e sa s d o m y t h o l o g i e sa n d f o l kt a l e s .
richintensilies of artificial lightsources,if used
crealively, mustbe woveninlo the bigger
K e p e si s a v i s i o n a r ay n d s e e ro f i m a g e s .H e e n v i s i o n e w d a y sf o r t h e p o t e n t i a l
fabricof the nightcityscapeThe mirroringol
the shopwindowsand the interpenetrAtion u n i f i c a t i oonl o u r r e s p o n S teo n a t u r et h r o u g ha r ta n d s C i e n c eT. h e n e e di s a s u r g e n l
o f m o b i l ev i s t a sw \
, i t ht h e i rc o n l i n u o u s a s e v e r W h a ta l l o w sh i mt o c o n t i n u ew i t ht h e s t r u g g l ei s , a s S i g fr i e dG i e d i o nh a s
transformations ol space and lorm,mustbe o b s e r v e d ", t h e c o n f i d e n c eo f I K e p e s ' s g] e n e r a t i o w
n h i c hf e l tc a l l e du p o nt o h e a l
acceptedas backgroundfor a creative{igure t h e b r e a c hb e t w e e nt h e i n n e ra n d o u l e rr e a l i t y . "
shapedby the movtngcontoursof actual
trgnts. K e p e sh a s k e p tf a i t hi n t h a tc o n fi d e n c e .I n B u d a p e s tC , h l c a g oa n d C a m b r i d g eh, e
c o n t r i b u t e tdo t h e c r e a t i o no f c o m m u n i t i eosf s h a r e dv i s i o n .I n o r d e rt o s u s t a i nt h e
"Creating withLight,"Arl in America48 (Winter c o o p e r a t i v ec o l l a b o r a t i o on f t h e l a s tt h i r t yy e a r s ,h e h a s f o u n ds t r e n g l ha n d r e n e w a l
1 9 6 0 )8 2
i n t h e s o l i t a r yi n t r o s p e c l i oonf p a i n t i n g .

Excerpts
s.,Jr,r:1ed
byGyorgy
Kepes J u d i t hW e c h s l e r
F e l l o wC, e n t e rf o r A d v a n c e dV i s u a S
l tudies

19

Você também pode gostar