Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
, d é f i
s o n a s p e c t o s d i v e r s o s de u n a misma c u e s t i ó n : l a d e c a d e n c ia d e l régim en c a p i - .
ta lista a p r e s u r a d a p o r l a g u e r r a . La g u e r r a h a d e s t r u i d o u n a c a n t i d a d i n g e n t e
de r i q u e z a s o c i a l . Los g a s t o s de l a g u e r r a s e c a l c u l a n e n un m i l l ó n t r e s c i e n
t o s m i l m i l l o n e s de f r a n c o s o r o . Además l a g u e r r a h a d e j a d o o t r a s h e r e n c i a s
t r á g i c a s : m i l l o n e s de i n v á l i d o s , m i l l o n e s de t u b e r c u l o s o s , m i l l o n e s de v i u d a d
ciudades, t e r r i t o r i o s , f á b r i c a s y m in a s d e s v a s t a d a s que l o s E s t a d o s e u r o p e o s
t i e n e n que r e c o n s t r u i r . A t o d a s e s t a s o b l i g a c i o n e s e c o n ó m i c a s E u r o p a p o d r í a
m i n u i d o e x o r b i t a n t e m e n t e s u c a p a c i d a d de p r o d u c c i ó n , s u c a p a c i d a d de t r a b a j o .
l i d e z de o t r o s t a n t o s . E l c a p i t a l humano de E u r o p a h a d i s m i n u i d o , p u e s , c o n s i
d e r a b l e m e n t e . E u r o p a d i s p o n e h o y de muchos m i l l o n e s menos de b r a z o s p r o d u c t o
r e s q u e a n t e s de l a g u e r r a . Además, en l a E u r o p a c e n t r a l l a g u e r r a h a c a u s a d o
la denutrición, l a s u b - a l i m e n t a c i ó n de l a p o b l a c i ó n t r a b a j a d o r a . E s t a d e n u t r i -
c^ón, c o n s e c u e n c i a de l a r g a s p r i v a c i o n e s a l i m e n t i c i a s , h a r e d u c i d o l a p r o d u c
tiv id ad , l a v i t a l i d a d de l a p o b l a c i ó n de l a E u r o p a c e n t r a l . Un hombre e n f e r m o
un p u e b l o m a l a l i m e n t a d o , e x t e n u a d o p o r u n a s e r i e de h a m b res y de m i s e r i a s ,
a n t e s de l a g u e r r a p a r a a h o r r a r a n u a l m e n t e l a c a n t i d a d c o r r e s p o n d i e n t e a /
p a g o de l a s d e u d a s d e j a d a s p o r l a g u e r r a ; y s e e n c u e n t r a , a l mismo t i e m p o , en
l a i m p o s i b i l i d a d de a u m e n t a r s u p r o d u c c i ó n y c a s i en l a i m p o s i b i l i d a d de d i s
m i n u i r s u consumo. P o r q u e khxExxbpxx l a s i m p o r t a c i o n e s de E u r o p a no s o n i m p o r
t a c i o n e s de a r t i c u l o s d e l u j o , de a r t í c u l o s i n d u s t r i a l e s , sino im portaciones
fltflcxaadCKKtxx^x de a r t i c u l o s alim enticios, carne, t r ig o , g ra sa indispensables
a l a n u t r i c i ó n de su s p o b l a c i o n e s , o de m a t e r i a s p r i m a s , m e t a l e s , a l g o d ó n ,
m a d e ro s i n d i s p e n s a b l e s a l a a c t i v i d a d de s u s f á b r i c a s y de s u s i n d u s t r i a s .
P a r a e l aumente de l a p r o d u c c i ó n e x i s t e , además, un o b s t á c u l o i n s u p e r a b l e :
e l a g r a v a m i e n t o de l a l u c h a de c l a s e s , l a fcscx&xSr. i n t e n s i f i c a c i ó n de l a g u e r r a
-2
s o c i a l . Las c l a s e s t r a b a j a d o r a s no q u i e r e n c o l a b o r a r a l a r e c o n s t r u c c i ó n d e l
c e r a I n t e r n a c i o n a l t r a t a de c o n q u i s t a r d e f i n i t i v a m e n t e e l p o d e r y de p o n e r f i n
a l régim en c a p i t a l i s t a . Luego, p o r r a z o n e s p o l í t i c a s o p o r r a z o n e s e c o n ó m i c a s ,
t a s i n t e r r u p c i o n e s c o m p l e t a s o p a r c i a l e s d e l t r a b a j o im p id e n no s o l o e l aumen
t o de l a p r o d u c c i ó n s i n o t a m b i é n e l m a n t e n i m i e n t o de l a p r o d u c c i ó n n o r m a l* Los
e s t a d i s t a s e u r o p e o s que p r e c o n i z a n u n a p o l í t i c a de r e c o n s t r u c c i ó n e c o n ó m i c a
de E u r o p a t i e n d e n , p o r e s t o , a una tr e g u a , a un t r a t a d o de paz e n t r e e l c a p i
t a l i s m o y e l p r o l e t a r i a d o * Q u i e r e n un e n t e n d i m i e n t o , un a c u e r d o , u n a t r s n s a c -
#
c i ó n , más o menos d u r a d e r a , e n t r e e l c a p i t a l y e l t r a b a j o * P e r o , £ c u á l e s p o d r í a n
se r las bases, l a s c o n d i c i o n e s de e s t a t r a n s a c c i ó n , de e s t e a c i e r d o ? . T e n d r í a n
que s e r , n e c e s a r i a m e n t e , l a r a t i f i c a c i ó n y e l d e s a r r o l l o de l a s c o n q u i s t a s de
U .
p ro letariad o : j o r n a d a de ocho h o r a s , s e g u r o s s o c i a l e s , e t c ; ** e x t i r p a c i ó n de
l a s e s p e c u l a c i o n e s q u e e n c a r e c e n l a v i d a ; s a l a r i o s a l t o s en r e l a c i ó n con e l
jjy
c o s t o de é s t a ; c o n t r o l de l a s f á b r i c a s ; > n a c i o n a l i z a c i ó n de l a s m in a s y l a s
f o r e s t a s . En u n a p a l a b r a , l a c o l a b o r a c i ó n d e l p r o l e t a r i a d o no p o d r í a s e r a d q u i
r i d a s i n o m e d i a n t e la^ a c e p t a c i ó n d e l p r o g r a m a mínimo de l a s c l a s e s t r a b a j a d o -
tran sacció n
r a s . A e s t a xKR&fcxKlRX s e oponen l o s i n t e r e s e s de l o s g r a n d e s c a p i t a n e s de l a
I n d u s t r i a y da l a B a n c a , de l o s S t i n n e s , de l o s T y i s s e n , de l o s L o u c h e u r , ata*
y , s o b r e t o d o , d e l a nube de e s p e c u l a d o r e s q u e p r o s p e r a a s u sombra* I s e o p o -
I n t e r n a c i o n a l , que a s p i r a n a l a d e s t r u c c i ó n f i n a l d e l r e g i m e n c a p i t a l i s t a y
r e c h a z a n , p o r c o n s i g u i e n t e , l a h i p ó t e s i s de que e l p r o l e t a r i a d o c o n c u r r a y c o
l a b o r e a s u r e s t a u r a c i ó n y a s u c o n v a l e s c e n c i a * Además, xxgpxfltansHxxBdcKXxx
r i q u e z a s o c i a l d e s t r u i d a y e l m e j o r a m i e n t o d e l t e n o r de i x v i d a d e l p r o l e
mucho q u e l a s g a n a n c i a s de E u r o p a a u m e n te n , no d e n l o b a s t a n t e p a r a a t e n d e r
a l pago de l a s d e u d a s y a l b i e n e s t a r - d e l o s t r a b a j a d o r e s * E l s o c i a l i s m o más
que un r é g i m e n de p r o d u c c i ó n e s un r e g i m e n de d i s t r i b u c i ó n * I l o s p r o b l e m a s
a c t u a l e s d e l c a p i t a l i s m o s o n p r o b l e m a s de p r o d u c c i ó n más que p r o b l e m a s de
*
d i s t r i b u c i ó n . / Gomo p o d r á , p u e s , e l r é g i m e n c a p i t a l i s t a a c e p t a r y a c t u a r e l
p r o g r a m a mínimo d e l p r o l e t a r i a d o ? . He a h i l a d i f i c u l t a d s u s t a n c i a l de l a s i -
tuación, an te l a c u a l se d e s c o n c i e r t a n to d o s lo s e c o n o m i s t a s * flv* e s t a d i s t a e u -
.,*• i
7 -3-
Oiltf ,U
ropeLloyd Georgefy ac a r i c i a i !u n a i n t e n c i ó n a u d a z , un p l a n a t r e v i d o . P i e n s a / ^
que no e s p o s i b l e s a l v a r a l r e g i m e n c a p i t a l i s t a s i n o a c o n d i c i ó n de c o n c e d e r
d e b e s e r l e s c o n c e d i d o , en p a r t e , a c o s t a de l o s c a p i t a l i s t a s . P e r o q u e l o s
s a c r i f i c i o s de l o s c a p i t a l i s t a s no b a s t a r á n p a r a m e j o r a r c o n s i d e r a b l e m e n t e
l a v i d a de l o s t r a b a j a d o r e s . I que h a y que b u s c a r , p o r ^ c o n s i g u i e n t e , o t r o s
_____f? ry
recursos. ' oomp r o i-id n ¡lyn. ©■ E s o s r e c u r s o s no es p o s i b l e e n c o n t r a r -
en Europa, e s p o s i b l e , en c o n t r a r i a s e en l a s n a c i o n e s c a p i t a l i s t a s ,
hvt
e s p o s i b l e - e n c o n t r a r l o s , en c a m b i o , e n A f r i c a , e n A s i a , en A m é r ic a ,
e n l a s n a c i o n e s , c o l o n i a l e s . ¿ Q u i e n e s i n s u r g e n , q u i e n e s se r e b e l a n c o n t r a e l
regim en c a p i t a l i s t a ? . Los t r a b a j a d o r e s , l o s p r o l e t a r i o s de l o s p u e b l o s p e r t e
guerra so c ia l, l a l u c h a de c l a s e s e s a g u d a , e s c u l m i n a n t e en E u r o p a , es me
n o r e n E s t a d o s U n i d o s , e s menor aun en S u d - A m e r i c a ; p e r o en l o s p a i s a s c o r r e s
p o n d i e n t e s a o t r a s c i v i l i z a c i o n e s no e x i s t e c a s i , o e x i s t e b a j o o t r a s formas
a t e n u a d a s y e l e m e n t a l e s . Luego, s e t r a t a de r e o r g a n i z a r y e n s a n c h a r l a e x p l o t a
c i ó n e c o n ó m i c a de l o s p a í s e s c o l o n i a l e s , de l o s p a í s e s i n c o m p l e t á m e n t e e v o l u
c i o n a d o s , de l o s p a i s a s p r i m i t i v o s de A f r i c a , S m é r i c a , A s i a , O c e a n i a y de l a
n e s e v o l u c i o n a d a s de l a c i v i l i z a c i ó n o c c i d e n t a l . Se t r a t a de q u e e l b r a c e r o
3b® e l b r a c e r o c o l o n i a l p r o d u z c a a b a j o p r e c i o l a m a t e r i a p r i m a que e l o b r e r o
e u r o p e o t r a n s f o r m a e n m a n u f a c t u r a y que consuma a b u n d a n t e m e n t e e s t a m a n u f a c
p a r a l a p a r t e más c i v i l i z a d a . A si s e e s p e r a , no s o l u c i o n a r d e f i n i t i v a m e n t e
l a lu c h a s o c i a l , porque l a lu c h a s o c i a l e x i s t i r á m ie n tra s e x i s t a e l s a l a r i o ,
s u p l a n de r e o r g a n i z a r c i e n t i f i c a m e n t e l a e x p l o t a c i ó n de l o s p a í s e s c o l o n i a l e s ,
de t r a n s f o r m a r l o s en s u s s o l i c i t o s p r o v e e d o r e s de m a t e r i a s p r i m a s y e n sus s o l i - j .
c i t o s c o e s u m i d o r e s de a r t i c u l o s m a n u f a c t u r a d o s , t r o p i e z a con una d i f i c u l t a d
h i s t ó r i c a . Esos p a í s e s c o l o n i a l e s se a g i t a n p o r c o n q u i s t a r s u in d e p e n d e n c ia
ü .... — •- ' , ,, .
-4
n a c i o n a l * S I O r i e n t e mus s u Imán o h i n d ú s e r e b e l a c o n t r a e l d o m i n i o e u r o p e o *
El E jip to , l a I n d i a , P e r s i a d e s p i e r t a n * La R u s i a de l o s S o v i e t s f o m e n t a
e s t a s i n s u r r e c c i o n e s n a c i o n a l i s t a s luaxgnec p a r a a t a c a r a l c a p i t a l i s m o e u -
i
r o p e o en s u s c o l o n i a s . La i n d e p e n d e n c i a n a c i o n a l de l o s p a í s e s c o l o n i a l e s
e s t o r b a r l a s u e x p l o t a c i ó n m e t ó d i c a . S i n d i s p o n e r de un p r o t e c t o r a d o o de un
mandato s o b re l o s p a í s e s c o l o n i a l e s , E u r o p a no p u e d e i m p o n e r l e s , con e n t e r a
facilid ad , l a e n t r e g a de s u s m a t e r i a s p r i m a s o l a a b s o r c i ó n de su s m a n u f a c
t a r i o s de l o s t r u s t c a p i t a l i s t a s e u r o p e o s . Un a l g o d o n e r o n u e s t r o , p o r e j e m p l o ,
no e s en b u e n a c u e n t a s i n o u n y a n a c ó n de l o s g r a n d e s i n d u s t r i a l e s i n g l e s e s o
n o r t e - a m e r i c a n o s q u e g o b i e r n a n e l m e r c a d o de a l g o d ó n . E u r o p a p u e d e , p u e s , a c o r
d a r a l o s p a i s a s c o l o n i a l e s l a s o b e r a n í a p o l í t i c a , s i n que e s t o s p a í s e s ? s e
i n d e p e n d i c e n , p o r e s t o , p o l i t i c a m e n t e . P e r o a c t u a l m e n t e sutxjtx E u r o p a n e c e s i t a
p e r f e c c i o n a r en v a s t a e s c a l a l a e x p l o t a c i ó n e c o n ó m i c a de e s a s c o l o n i a s . I n e
c e s i t e ^ , p o r t a n t o , m a n e j a r l a s a s u a n t o j o , d i s p o n e r de l a mayor a g i l i d a d y
l i b e r t a d de a c c i ó n s o b r e e l l a s . R e s e r v o p a r a l a c o n f e r e n c i a en que me o c u p a
r é de l o s p r o b l e m a s c o l o n i a l e s y de l a s c u e s t i o n e s de O r i e n t e e l examen d e t e
n i d o de e s t e a s p e c t o de l a c r i s i s m u n d i a l . A h o ra no q u i e r o s i n o s e ñ a l a r su
v i n c u l a c i ó n con l a c r i s i s e c o n ó m ic a de Europa*
de l a p a z o P r i n c i p i e m o s p o r e l p r o b l e m a de l a s r e p a r a c i o n e s .7, Que s o n l a s r e
p a r a c i o n e s ? . Las r e p a r a c i o n e s son l a i n d e m n i z a c i ó n q u e A l e m a n i a , e n v i r t u d
d e l t r a t a d o de p a z , d e b e p a g a r a l o s a l i a d o s . E l t r a t a d o de paz de V e r s a i l l e s
o b l i g a a A l e m a n i a a p a g a r e l c o s t o de l o s t e r r i t o r i o s d e s v a s t a d o s de F r a n c i a ,
Abarrara* B é l g i c a e I t a l i a , y e l monto de l a s p e n s i o n e s de l o s i n v á l i d o s de
g u e r r a , de l a s v i u d a s y de l o s h u é r f a n o s a l i a d o s . Guando s e f i r m ó l a p a z , l o s
z a c i ó n f a b u l o s a . Poco a p o c o , a m e d i d a q u e s e c o n o c i ó l a v e r d a d e r a s i t u a c i ó n
.Lorrd B u n l i f f e h a b l a b a de u n a a n u a l i d a d de 2 8 . 0 0 0 m i l l o n e s de m a rco s o r o ; en
1 9 1 9 , en s e t i e m b r e , Mr. K l o t z i n d i c a b a 1 8 . 0 0 0 m i l l o n e s ; e n a b r i l d e 1921
m , •
J? ‘¿
t* y a jt í
« i.
r«a TJ . T ;áiAs! n£ . J v-*
*
l a c o m i s i ó n de r e p a r a c i o n e s r e c l a m a b a poco stac más de 8 . 0 0 0 m i l l o n e s ; e n
r : L
;.jJ . O
pí
' -tp —
' * ... . . Í- „ . • . I U. •• •
• V*r ¿
■ J. V J l * iJ
.-7 *
i :» i - i . i . * X
dos p o d í a n e x i g i r . P o s t e r i o r m e n t e x x h a comprobado l a e x p e r i e n c i a q u e e s a
i •
misma suma e r a e x a g e r a d a . A c t u a l m e n t e s e c o n s i d e r a i m p o s i b l e que A l e m a n i a
A le m a n ia h a o f r e c i d o a l o s a l i a d o s como un maximun l a c a n t i d a d de t r e i n t a m i l
m i l l o n e s . P e r o F r a n c i a s e n a he gado a d i s c u t i r s i q u i e r a e s t a s p r o p o s i c i o n e s q u e
por
h a d e c l a r a d o i r r i s o r i a s y t e m e r a r i a s . Con e l p r e t e x t o d e l i n c u m p l i m i e n t o dkx A l e
m a n i a , de l a s c o n d i c i o n e s d e l a c u e r d o d e L o n d r e s , F r a n c i a ha ocupado l a r e g i o n
t e x t o fexxxldx e s p e c i f i c o h a s i d o l a i m p u n t u a l i d a d y l a d e f i c i e n c i a d e l a s e n t r e
g a s d e l c a r b ó n que A l e m a n i a , c o n fo rm e a l t r a t a d o , t i e n e l a o b l i g a c i ó n de h a c e r
a F r a n c i a . Ahora b i e n . E f e c t i v a m e n t e A l e m a n i a h a b l a empezado a s u m i n i s t r a r a
F r a n c i a menos c a r b ó n d e l q u e e s t a b a f o r z a d a a c o n s i g n a r l e . P e r o d e s d e que F r a n
e l que A l e m a n i a l e p r o p o r c i o n a b a v o l u n t a r i a m e n t e . F r a n c i a h a c a l i f i c a d o s i e m p r e
l a o c u p a c i ó n d e l R u h r como l a tom a de u n a p r e n d a p r o d u c t i v a . Ha d i c h o r ^ q u é h a c e
de c a n c e l a d a . P e r o , e n e s t e c a s o , e l Ruhr e s p a r a F r a n c i a no s o l o una p r e n d a
r r e s p o n d e a A le m a n i a ; p e r o p r á c t i c a m e n t e F r a n c i a n e c e s i t a e x t r a e r de s u e r a r i o
l a s c a n t i d a d e s pré o i s a s p a r a s a t i s f a c e r l o . I es q u e , p o s i t i v a m e n t e , los p o l i t i c o s
q u e g o b i e r n a n a c t u a l m e n t e F r a n c i a no q u i e r e n s i n c e r a m e n t e que A l e m a n i a p a g u e ,
s i n o que A l e m a n i a no p a g u e , a f i n de t e n e r a s i un p r e t e x t o p a r a d e s m e m b r a r l a
y m u t i l a r l a . Kxxibs:xxpxxxxiq&xxix T i e n e n l a p e s a d i l l a de que A le m a n ia r e s u r j a ,
de que A l e m a n i a s e r e c o n s t r u y a , y a s p i r a n a l i b r a r s e de e s t a p e s a d i l l a a n i q u i
l á n d o l a . Ex P e r o , como y a he t e n i d o o p o r t u n i d a d de e x p l i c a r , l a r u i n a e c o n ó m i c a
de A l e m a n i a c a u s a r l a l a r u i n a e c o n ó m i c a de l a E u r o p a c o n t i n e n t a l . E l o r g a n i s m o
«
eco n ó m ico de E u r o p a e s d e m a s i a d o s o l i d a r i o p a r a q u e p u e d a r s o p o r t a r e l q u e b r a n
c a i d a d e l m arco alem án o c a s i o n a u n a d e p r e c i a c i ó n d e l f r a n c o f r a n c é s . I e s t e es
xx un fenómeno c l a r o . E l c r é d i t o de F r a n c i a d e p e n d e en p a r t e d e l a s o l v e n c i a de
A l e m a n i a , tómxMtexKXXHMMX^xxte P a r a que e l mecanismo de l a p r o d u c c i ó n e u r o
p e a r e c u p e r e s u r i t m o n o r m a l e s i n d i s p e n s a b l e que A le m a n ia r e c o b r e s u f u n c i o
n a m i e n t o t r a n q u i l o * I l a p o l i t i c a de F r a n c i a r e s p e c t o de A l e m a n i a t i e n d e , co n
s a c a r de A l e m a n i a u n a g r a n c a n t i d a d de d i n e r o s i s e l e d e v o l v i e s e n s u s a n t i
g u o s i n s t r u m e n t o s d e c o m e r c i o : s u s c o l o n i a s , su s m e r c a d o s e x t r a n j e r o s , s u f l o
t a m ercante^ s i se le c o n s i n t i e s e in c re m e n ta r t e x t m x K i x t e f t e t e i n f i n i t á m e n t e
p r o d u c c i ó n en e l e x t r a n j e r o . I e s t a s f r a n q u i c i a s so n i m p o s i b l e s . I m p o s i b l e s
p o r q u e a l a i n d u s t r i a de I n g l a t e r r a , de F r a n c i a y de I t a l i a no l e s c o n v i e n e
e s t a c o m p t e n c i a de l a i n d u s t r i a a l e m a n a . I m p o s i b l e s p o rq u e F r a n c i a no puede
v e n c e d o r a s , s i F r a n c i a , s i I t a l i a no c o n s i g u e n n i v e l a r s u p r e s u p u e s t o n i p a
g a r s u s d e u d a s , e s a b s u r d o s u p o n é r q u e u n a p o t e n c i a v e n c i d a p u e d a no s o l o
r e g u l a r i z a r s u s f i n a n z a s s i n o además l l e n a r l o s b o l s i l l o s d e l o s v e n c e d o r e s .
d a . S i n e m b a rg o , F r a n c i a i n s i s t e e n que A l e m a n i a deb e p a g a r , y en q u e d e b e
p a g a r m i l l a r e s de m i l l o n e s , p o r q u e a s i d i s p o n e de un p r e t e x t o p a r a c a s t i g a r
c i ó n de E u r o p a , s e g ú n l o s t é c n i c o s , no e s s p o s i b l e a c o n d i c i ó n de que s e i n a u
g u re una p o l i t i c a de s o l i d a r i d a d , de c o l a b o r a c i ó n e n t r e l o s p a i s e s e u r o p e o s .
De a q u i l a i m p o r t a n c i a d e l p r o b l e m a de l a s r e p a r a c i o n e s que e n e m i s t a y a l e j a
t i n e n t a l . E l g o b i e r n o de F r a n c i a , cu an d o s e l e pone d e l a n t e l o s p e l i g r o s que
que no e s j u s t o q u e A l e m a n i a s e a e x o n e r a d a de t o d o p a g o , m i e n t r a s F r a n c i a
s i g u e o b l i g a d a a p a g a r a l o s E s t a d o s U n id o s s u s deudad de g u e r r a . F r a n c i a
r,
d i c e ; Que I n g l a t e r r a y E s t a d o s U n id o s n os p e r d o n e n n u e s t r a s d e u d a s s i q u i e r e n
b l e m a t e e c o n ó m ic o de l a p a z . Al p r o b l e m a de l a s d e u d a s i n t e r a l i a d a s i n t i m a -
• nt'^ l i g a d o a l p r o b l e m a de l a s re p a ra c io n e s., *
. N. s ■’S ,