LOS MISTERIOS DE SATURNO (Londoño)

PROLOGO
L i b e r t a d y o rd e n s o n d o s p a l a b r a s q u e re p re s e n t a n ex p e r i e n c i a s re f e r i d a s a l a e s t r u c t u r a d e l
c a r c t e r d e l h o m b re , s o n i m p u l s o s o e n e rg a s b s i c a s d e c u y a i n t e r a c c i n s e h a c e d u e o d e
s m i s m o y d e s u p ro p i o d e s t i n o c o n b e n e f i c i o p a r a l a c o m u n i d a d a l a q u e p e r t e n e c e y q u e
d e s d e l a re v o l u c i n f r a n c e s a h a s t a n u e s t ro s d a s n o h a n p a s a d o d e m o d a . L i b e r t a d e s U r a n o ,
O rd e n e s S a t u rn o.
L i b e r t a d y O rd e n d o n l o s d o s p o l o s o p u e s t o s d e u n d i l e m a q u e n o s t o c a a f ro n t a r y re s o l v e r
positiva y constructivamente en esta supuesta era de iluminacin y consciencia.
Si nos identificamos con uno de los aspectos de esta polaridad desconociendo y negando el
o t ro ex t re m o , t e n e m o s q u e a s u m i r l a s c o n s e c u e n c i a s n e g a t i v a s y d e s a s t ro s a s p o r
m a n t e n e rn o s exc l u s i v a m e n t e e n u n a d e l a s p a r t e s , c o n v i r t i n d o n o s a s e n p r i s i o n e ro s d e
a q u e l l a e n e rg a c o n l a q u e s o l a m e n t e q u e re m o s re c o n o c e r.
Q u p u e d e s u c e d e r e n t o n c e s ? . Q u e p e rd e m o s l a p o s i b i l i d a d d e u t i l i z a r l o s re c u r s o s y
a s p e c t o s p o s i t i v o s q u e l a p e r s p e c t i v a c o n t r a r i a p u e d a o f re c e rn o s p a r a n u e s t ro p ro p i o
b e n e f i c i o.
C a d a d a q u e t r a n s c u rre e n l a p o c a a c t u a l , l a t e n d e n c i a e s l a d e v a l o r a r m s l o s a s p e c t o s
U r a n i a n o s q u e s e a s o c i a n c o n e l l i b e r t i n a j e , l a s c o m o d i d a d e s q u e s e d i s f r u t a n s i n u n p re v i o
e s f u e r z o , l a t e c n o l o g a , l a c i e n c i a y l a s o c i e d a d d e c o n s u m o. N o s v a m o s o l v i d a n d o p o c o a
p o c o d e q u e l a d i s c i p l i n a , l o s l m i t e s , l a p e r s e v e r a n c i a , l a v o l u n t a d y e l o rd e n , s o n l a s b a s e s
d e l p ro g re s o a t r a v s d e l a s c u a l e s v a m o s c o n q u i s t a n d o n u e s t r a s p ro p i a s l i b e r t a d e s . N o s o n
i d e a s a n t i c u a d a s n i t a m p o c o re p re s e n t a n e s t i l o s d e a u t o t o r t u r a q u e y a n o s i r v e n y n o e s t n
de moda.
E s t o s d o s i m p u l s o s o e n e rg a s s q u i c a s s e h a n a s o c i a d o d e s d e t i e m p o s m u y a n t i g u o s c o n
m i t o s e i m g e n e s c u y o s s i g n i f i c a d o s t o d a v a n o v a r a n . E l Re d e n t o r y e l Ad v e r s a r i o s e
m e n c i o n a n e n l a s S a g r a d a s E s c r i t u r a s y s o n a s p e c t o s d e e s e m i s m o d i l e m a c o n s us
re s p e c t i v o s g r a d o s d e m a n i f e s t a c i n .
Q u e p o rq u e s o m o s a f o r t u n a d o s d e v i v i r e n u n a p o c a d e a u t o m a t i z a c i n , l u j o s , y a v a n c e s
c i e n t f i c o s q u e n i s i q u i e r a l o s a n t i g u o s s o a ro n , n o q u i e re d e c i r q u e e l Ad v e r s a r i o n o ex i s t a ;
a n l a m i s m a B i b l i a n o s a d v i e r t e s o b re l a i n g e n u i d a d q u e c o m e t e r a m o s a l a c e p t a r e s t a
falacia.
D i v e r s o s n o m b re s s e l e h a n d a d o a e s t a l t i m a e n e rg a : e n a s t ro l o g a s e l l a m a S AT U R N O , e l
M a e s t ro. S a t u rn o s e v a l e d e l d o l o r , l o s o b s t c u l o s , e l m i e d o y l a f r u s t r a c i n p a r a o b l i g a rn o s
a q u e a p re n d a m o s y a s i m i l e m o s l a s l e c c i o n e s q u e l a v i d a n o s i m p o n e p o rq u e a l g o l e
debemos.
C o n s i d e re l o q u e o c u rr i r a c o m o d i c e M a x H e i n d e l s i u s t e d c o l o c a s u m a n o e n l a p a rr i l l a d e
u n a e s t u f a y n o ex i s t i e r a e l d o l o r , q u e p a s a r a ? . Q u e f c i l m e n t e l a p e rd e r a ! , p e ro c o m o
ex i s t e e l d o l o r , i n m e d i a t a m e n t e u s t e d a l e j a r a s u m a n o p a r a e v i t a r u n a q u e m a d u r a .
E n p s i c o s n t e s i s l o s p o l o s o p u e s t o s d e c u a l q u i e r d i c o t o m a s e p u e d e n re c o n c i l i a r m e d i a n t e
l a s n t e s i s , e s d e c i r , g e n e r a n d o u n a n u e v a re a l i d a d p s i c o l g i c a q u e e s m s q u e l a s u m a d e
l a s p a r t e s , e n t o n c e s e s p o s i b l e e l p l e n o e j e rc i c i o d e l a l i b e r t a d p a r a e l e g i r m e d i o s y
m e c a n i s m o s q u e b a j o u n a s re s p o n s a b i l i d a d e s , a u t o d i s c i p l i n a y c o n s t a n c i a , s e p u e d a n
a l c a n z a r u n o s o b j e t i v o s q u e a s u v e z a y u d a r n a m e j o r a r y a ex p a n d i r e l n i v e l e v o l u t i v o d e
la consciencia humana.
Libertad es la ruptura de las cadenas y grillos que nos obligan a convivir con una serie de
s i t u a c i o n e s q u e s o n l a s re s p o n s a b l e s d e l s u f r i m i e n t o , l a e n f e rm e d a d , l a p o b re z a y e l
f r a c a s o.
E s a s n t e s i s e s u n p ro c e s o y c o m o t o d o p ro c e s o , i n v o l u c r a v a r i a s e t a p a s q u e re q u i e re n d e
u n o s c o n o c i m i e n t o s p re v i o s y p r c t i c a s q u e s o n i n d i s p e n s a b l e s p a r a l o g r a r l o. Lo s a n t i g u o s
a l q u i m i s t a s s e re f e r a n a l a c o n v e r s i n d e l P l o m o e n O ro c o m o s u M a g n u s O p u s ( L a G r a n
Obra) a la cual le dedicaban toda su vida.
L a a s t ro l o g a c o n v e n c i o n a l c o n s i d e r a a S a t u rn o c o m o u n p l a n e t a m a l f i c o y d e s a s t ro s o ,
a t r i b u y n d o l e c u a l i d a d e s m u y d e s a g r a d a b l e s : d e s c o n f i a n z a , a u t o c o n t ro l , m e l a n c o l a ,
p re v e n c i n , l i m i t a c i n , p e n u r i a s , f r u s t r a c i o n e s , d e c e p c i o n e s , d o l o re s , m i e d o s y Ka rm a
( c a s t i g o ) . S i n e m b a rg o , c u a n d o c a m b i a m o s d e a c t i t u d m e n t a l c o n re s p e c t o a l a s o t r a s
p o s i b i l i d a d e s q u e e s t a e n e rg a l e b r i n d a a l s e r h u m a n o y s i a c e p t a m o s u n o s c o m p ro m i s o s
q u e i n v o l u c re n d i s c i p l i n a , p e r s e v e r a n c i a , a p re n d i z a j e l e n t o p e ro c o n s t a n t e , p re c a u c i n ,
f r u g a l i d a d y p a c i e n c i a , l o c o n q u i s t a m o s ; e n e s t e s e n t i d o s a t u rn o re p re s e n t a : s a b i d u r a y
maestra.
E n e l c u e n t o d e l Re y Pi c o d e l o ro , S a t u rn o e s e l p o rd i o s e ro q u e c u a n d o l a d a m a a p re n d e a
a m a r l o , e l h e c h i z o d e s a p a re c e y e l m e n d i g o s e c o n v i e r t e e n e s t e re y. S a t u rn o r i g e a
C a p r i c o rn i o y Ac u a r i o. E s e l re g e n t e n a t u r a l d e l a c a s a d i e z d e l h o r s c o p o : x i t o s , h o n o re s ,
d i g n i d a d e s , l a p o s i c i n s o c i a l y l a p ro f e s i n .
1
E n p s i c o l o g a S a t u rn o re p re s e n t a u n p ro c e s o p s q u i c o m e d i a n t e e l c u a l y g r a c i a s a l d o l o r ,
las crisis, la ansiedad, el miedo, el pesimismo y los lmites logramos ampliar y madurar
n u e s t r a p e r s o n a l i d a d . E n o t ro s e n t i d o , S a t u rn o a p o r t a re f l ex i n , s e r i e d a d , y s e re n i d a d
c u a l i d a d e s e s t a s q u e s o n n e c e s a r i a s p a r a l a c o n s e c u s i n d e u n o b j e t i v o.
E l p re s e n t a t r a t a d o e s t d e d i c a d o a t o d a s l a s p e r s o n a s q u e q u i e r a n c o n o c e r l o s M i s t e r i o s d e
S a t u rn o , l o s c u a l e s d e s c i f r a d o s , e n t e n d i d o s y l l e v a d o s a l a p r c t i c a p e rm i t i r n t e n e r u n a
v i s i n m s c l a r a y o b j e t i v a c o n re s p e c t o a l o s s i g n i f i c a d o s y u s o s d e e s t a e n e rg a , d e t a l
m a n e r a q u e v a l i n d o s e d e e l l a p u e d a n e j e rc e r u n c o n t ro l y d o m i n i o s o b re l a s c i rc u n s t a n c i a s
y e l m e d i o a m b i e n t e h a s t a l l e g a r a u n b i e n e s t a r y e q u i l i b r i o e n e l n i v e l i n t e rn o.
2
LECCION 1
LOS M ISTERIOS DE SATURN O: EN CUEN TROS CERCAN OS EN TRE DISCIPULO Y
M AESTRO
SATURNO EN VIRGO
La vida es una ecuacin que no tiene sino una sla solucin.
M a e s t ro , c u l ? : S a t u rn o
A p ro v e c h a n d o l a o p o r t u n i d a d q u e m e c o n f i e re S a t u rn o e n s u m o d a l i d a d p o s i t i v a d e
a y u d a rm e a m i d e s a rro l l o i n t e rn o ( c a s a d o c e ) y a c t i v a n d o l a d i s c i p l i n a n e c e s a r i a p a r a
t r a b a j a r e n s o l e d a d y re c o g i m i e n t o e n l o n t i m o d e m i h o g a r ( C a p r i c o rn i o e n l a c s p i d e d e l a
c a s a c u a t ro ) , m e d i s p o n g o a ex p re s a r a b i e r t a m e n t e p a r t e d e s u s r i c a s e n s e a n z a s q u e s o n
p ro d u c t o d e l a v e n t a j a d e t e n e r l o c o m o c o m p a a e s t i m u l a n t e y p l a c e n t e r a .
E L D I S C I P U LO: H o l a S a t u rn o ! , t e s a l u d a un viejo a m i g o, no ex t r a o tu p re s e n c i a , al
c o n t r a r i o ! , e s t e e n c u e n t ro e s u n o m s .
E L M A E S T R O: M e a l e g r a d e c i r t e q u e p a r a m u c h o s s o y t o d o re p re s i n , s o l e d a d , l i m i t a c i n y
m i e d o , s a b e s p o rq u ? . Po rq u e a n n o h a n e n t e n d i d o m i m e n s a j e . Re c o n o z c o q u e a u n q u e
re p re s e n t o l a e n e rg a o p re s i v a y re s t r i c t i v a , t a m b i n s o y a m i g a b l e y s l o Yo t e n g o e l p o d e r
q u e c o n c e d e l a s a b i d u r a a q u i n m e d e m u e s t re q u e s e l o m e re c e .
E L D I S C I P U LO: E s q u e s a b i d u r a y s o l e d a d v a n u n i d o s ?
E L M A E S T R O: D e s d e l u e g o ! . A l g u n a v e z a l g u i e n d i j o q u e s o l o d i e z p e r s o n a s e n e l m u n d o
c o m p re n d a n e l s i g n i f i c a d o d e l a t e o r a d e l a re l a t i v i d a d d e A l b e r t E i n s t e i n , c l a ro e s t q u e e l
n o l o d i j o , p e ro a n s i l o h u b i e r a d i c h o n o h a b r a d e s u p a r t e n i n g u n a m u e s t r a d e e g o i s m o y
p re p o t e n c i a , l o e n t i e n d e s ? .
E L D I S C I P U LO: Po r s u p u e s t o q u e n ! .
E L M A E S T R O: E l e s f u e r z o , l a d i s c i p l i n a m e n t a l , l a p e r s e v e r a n c i a y l a e d u c a c i n d e E i n s t e i n
a l c a n z a ro n n i v e l e s d e d e s a rro l l o i n im a g i n a b l e s , e n t o n c e s p o c a s p e r s o n a s p o d r a n e s t a r e n
s u n i v e l p a r a c o m p re n d e r l o ; m s a n , p a r a e l c o m n d e l a g e n t e t o d o s a b i o e s t i l d a d o d e
l o c o. Lo s v i d e n t e s , p ro f e t a s y m a e s t ro s s i e m p re h a n s i d o r i d i c u l i z a d o s y a p e d re a d o s .
E L D I S C I P U LO: Tu p re s e n c i a e n Vi rg o e n m i c a r t a a s t ro l g i c a m e l l e v a a p e n s a r q u e a v e c e s
e re s i n f l ex i b l e , a c t a s c o n d e m a s i a d o r i g o r y m e h a c e s i n f e l z .
E L M A E S T R O: E s s l o c u e s t i n d e a p re c i a c i n , p re s i e n t o que te dejas llevar por las

a p a r i e n c i a s y t i e n e s l a t e n d e n c i a a m a t e r i a l i z a r t u s t e m o re s .
E L D I S C I P U LO: Pe ro n o e s m i c u l p a ! .
E L M A E S T R O: C u i d a d o c o n l o q u e d i c e s ! . Tu e re s p a rc i a l m e n t e re s p o n s a b l e d e l o q u e t u s
p a d re s t e h i c i e ro n e n l a n i e z , i n c o n s c i e n t e m e n t e m o v i s t e f u e r z a s y m e c a n i s m o s p a r a q u e
e l l o s t e p ro p o rc i o n a r a n t u s p ro p i a s ex p e r i e n c i a s , l a s c u a l e s e s t n d e c o n f o rm i d a d c o n e l
m o d e l o , a rq u e t i p o s o p a u t a s q u e s i m b l i c a m e n t e e s t n re p re s e n t a d a s e n t u c a r t a p o r l a s
c o n f i g u r a c i o n e s p l a n e t a r i a s y d e l a s c u l e s Yo n o s o y l a exc e p c i n .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , t e c o n f i e s o q u e m e g u s t a e l o rd e n y l a l im p i e z a y s i e n t o t e m o r p o r
e l c a o s y l o d e s c o n o c i d o , h a s t a t a l p u n t o , q u e l o s h e s om a t i z a d o y e s t a n t o m i m i e d o q u e a
l a l a rg a e s m i s i s t e m a i n t e s t i n a l q u i n p a g a l a s c o n s e c u e n c i a s p o rq u e a v e c e s v a l o ro e n
d e m a s a l o q u e e s t e s c r u p u l o s a m e n t e l i m p i o.
E L M A E S T R O: E s t e e s u n o d e t u s p u n t o s f u e r t e s , p e ro t a m b i n t u p u n t o d b i l . E n e l p r i m e r
c a s o e s u n a c a r a c t e r s t i c a d e t u p e r s o n a l i d a d . Ve o q u e c a s i s i e m p re t u ro p a , t u c a s a , t u
b i b l i o t e c a , t u e s c r i t u r a y t u s e n s e re s e s t n l i m p i o s ; t i e n e s h a b i l i d a d e s p a r a d e t e c t a r h a s t a
l a m s m n i m a i m p e r f e c c i n e n l o q u e a p re c i a s y v a l o r a s . Tu s o p i n i o n e s y t u s c a r t a s e s t n
exe n t a s d e a m b i g u e d a d e s , t a c h o n e s y b o rro n e s . E s a n e c e s i d a d d e l im p i e z a s e ex t i e n d e
3
h a s t a t u c u e r p o , t e p re o c u p a s p o r t u a l im e n t a c i n , c o n o c e s t o d a s l a s p ro p i e d a d e s d e l a s
v i t a m i n a s , t e l a v a s l a s m a n o s a n t e s d e c o m e r y v i v e s o rg u l l o s o p o r e s t o s p ro c e d e re s t u y o s .
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s p o rq u m i s e m o c i o n e s a l re s p e c t o e s t n c o n t a m i n a d a s p o r e l
miedo?.
E L M A E S T R O: E n e f e c t o , p e ro d j a m e ex p l i c a r t e p o rq u e s t a s s u c i e d a d e s y d e s rd e n e s t e
p re o c u p a n y t e e n f e rm a n . L a v i d a e s c u e s t i n d e c re c i m i e n t o y d e c a d e n c i a , d e s t r u c c i n y
d e s c o m p o s i c i n . E l l a s l o s e a t i e n e a u n o s p r i n c i p i o s y l e y e s q u e Yo m is m o h e e s t a b l e c i d o.
N o t e h a s f i j a d o q u e l a c o m i d a q u e i n g i e re s c o n t a n t o a p e t i t o y c o n t a n t o g u s t o s e
c o n v i e r t e n e n m a t e r i a f e c a l ? . Ac a s o n o h a s o b s e r v a d o c u n t o g o z a n l o s n i o s q u e s e
re v u e l c a n e n e l b a rro ? . Y c o n q u p l a c e r u n b e b e n s u c i a s u s p a a l e s ? . To d o s u c i o p e ro v i v o
como dijo alguien!.
E L D I S C I P U LO: Ti e n e s t o d a l a r a z n , p e ro s i g o s i n e n t e n d e r c u l e s m i p ro b l e m a ! .
E L M A E S T R O: Q u e p o r v i v i r p re o c u p a d o d e n i m i e d a d e s , t e e n a j e n a s d e l a v i d a . D e s d e l u e g o
q u e l a l i m p i e z a t i e n e s u j u s t i f i c a c i n , p u e s h a c e a l a v i d a m s a g r a d a b l e y l l e v a d e r a , p e ro
t i e n e s q u e a c e p t a r q u e h a y c i rc u n s t a n c i a s d e l a s c u a l e s t e t o c a p re s c i n d i r d e e l l a . To d o l o
q u e t e e s t s u c e d i e n d o y a u n q u e a re g a a d i e n t e s l o a c e p t e s , o n o q u i e r a s e n t e n d e r l o , t i e n e
u n s e n t i d o m u y e s p e c i a l p a r a t , d e a h e l p o rq u d e m i p re s e n c i a e n v i rg o e n t u c a r t a . Pa r a
q u e q u e d e s s a t i s f e c h o c o n t u p re g u n t a , p e rm t e m e f i n a l i z a r l a c o n e s t a b re v e ex p l i c a c i n :
estoy exaltado o mejor dicho, gozo de mxima dignidad y poder en Libra, rijo la piel y la
e s t r u c t u r a s e a , p o r f a v o r ! d e j a d e p r e o c u p a r t e p o r l a s im p u r e z a s c t a n e a s , l a p i e l e s e n
v e r d a d c o m o u n r i n . E s t o s m a n t i e n e n e l e q u i l i b r i o q u m i c o d e l a s a n g r e p o r e l i m i n a c i n
d e d e s p e r d i c i o s ; c u a n d o e l l o s n o p u e d e n t r a b a j a r, e l i g e n c o m o v a a l t e r n a t i v a l a p i e l ; d e a h
que los granos eccemas, pus y sudoracin excesiva se producen porque en el fondo de tu
ser reprimes algo. Pero yo siempre me camuflo porque a la final concedo mis regalos, no te
intranquilices, las suciedades de la piel son en realidad bendiciones disfrazadas
E L D I S C I P U LO: Q u . . .
E L M A E S T R O: Po r h o y b a s t a , t e n g o q u e a t e n d e r o t ro s d e b e re s y re s p o n s a b i l i d a d e s , e s q u e
ex a g e r a s ! . Ya v e o. C o n r a z n t i e n e s a M e rc u r i o e n c u a d r a t u r a c o n J p i t e r , p ro b l e m a s d e
p ro p o rc i n ; t u s d e s e o s d e s a b e r y c o n o c e r n o t e s a t i s f a c e n c o n p o c o.
E L D I S C I P U LO: C o n e l a g r a v a n t e d e q u e m i m e n t e i n t u i t i v a e s t e n c o n f l i c t o c o n m i m e n t e
racional.
E L M A E S T R O: Y q u p a s a ? .
E L D I S C I P U LO: E s c o m o re c o p i l a r h e c h o s y d a t o s p a r a d e s p u s s a c a r a p a r t i r d e e l l o s
c o n c l u s i o n e s q u e s o n e rr n e a s , m e j o r d i c h o e s u n a m a l a c o o rd i n a c i n e n t re m i p e n s a m i e n t o
a b s t r a c t o y m i p e n s a m i e n t o c o n c re t o h a s t a t a l p u n t o q u e a v e c e s n o c o n f o e n m i s p ro p i a s
d e c i s i o n e s . Re c i b o m e n s a j e s m u y s u t i l e s y a p a re n t e m e n t e t a n d e p o c a im p o r t a n c i a q u e d e
i n m e d i a t o n o l e s p re s t o a t e n c i n p a r a d a rm e c u e n t a m s t a rd e q u e e l l o s c o n t e n a n l a s
c l a v e s p a r a m i s p ro b l e m a s .
E L M A E S T R O: E x i s t e u n a e s e n c i a f l o r a l p a r a t u c a s o , t e re c o m i e n d o q u e t o m e s C e r a t o s t i g m a ,
l a e n c o n t r a r s e n c u a l q u i e r t i e n d a n a t u r i s t a c o m o C E RAT O.
E L D I S C I P U LO: G r a c i a s m a e s t ro. A p e s a r d e e s t a d e s v e n t a j a t e n g o a S a t u rn o e n u n b u e n
a s p e c t o c o n M e rc u r i o ( m i i n t e l e c t o ) .
E L M A E S T R O: Y c m o f u n c i o n a p a r a e s t e c a s o t u m e n t e r a c i o n a l ? .
E L D I S C I P U LO: Ya l o v e r s ! .
4
LECCION 2
LOS MISTERIOS DE SATURN O: EN CUEN TROS CERCAN OS EN TRE DISCIPULO Y
M AESTRO
EL CRUCE DEL UMBRAL (I)

Y n es d e e x t r a a r, p u e s e l m i s m o s a t a n s s e c o n v i e r t e e n n g e l d e l u z .
II Corintios XI, 14.
E L D I S C I P U LO: Q u e a n s i e d a d y q u e g a n a s d e p o d e r v o l v e r a d i a l o g a r c o n t i g o. A n o c h e m e
a c o s t c o m o d e c o s t u m b re : t e m p r a n o. M e d o rm p e ro d e s p u s d e l a m e d i a n o c h e m e
d e s p e r t s o b re s a l t a d o , t a n t o p e n s e n l o q u e e l d a a n t e r i o r m e e n s e a s t e q u e d e s p u s d e
u n a i n t e n s a l u c h a p o r re c u p e r a r e l s u e o l o l o g r c o n l a c o n f i a n z a d e p o d e r v o l v e r a
p re g u n t a r t e .
E L M A E S T R O: Y q u e s l o q u e a h o r a t e i n q u i e t a ?
E L D I S C I P U LO: Po rq u a t t e l l a m a n e l G u a rd i n o m o r a d o r d e l U m b r a l ? .
E L M A E S T R O: B u e n a e s a p re g u n t a . E l h a b i t a n t e d e l U m b r a l e s l a f o rm a q u e t o m o p a r a
c o n v i v i r e n c a d a u n o d e u s t e d e s l o s h u m a n o s . M e n u t ro d e l a s f o rm a s d e p e n s a m i e n t o , d e
l a s i d i o s i n c r a c i a s y f o b i a s c o l e c t i v a s d e l a h u m a n i d a d . S o y e l re t o y e l d e s a f o q u e t i e n e n
q u e a f ro n t a r t o d a s l a s p e r s o n a s q u e q u i e re n a l c a n z a r l a l u z , e n e s t e c a s o e s t o y c o m p u e s t o
de materia astral de muy baja calidad. Soy el obstculo y asumo los viejos cdigos de
c o n d u c t a y a c a d u c o s y o b s o l e t o s q u e s u b y u g a n l a s m e n t e s y s e o p o n e a t o d o v e rd a d e ro
c a m b i o y n o v e d a d ; o s o y t a m b i n a q u e l l a s i d e a s p re c o n c e b i d a s y e s t a b l e c i d a s c o n f a l s o s
r i b e t e s d e m o d e rn i s m o q u e c o n f u n d e n t a m b i n l a s m e n t e s y q u e h a n s i d o c o n s o l i d a d a s p o r
l a re l i g i n , l a e d u c a c i n , l a t e l e v i s i n , l a p re n s a y l a s o c i e d a d d e c o n s u m o.
E L D I S C I P U LO: Ve o q u e a u n q u e t e p re o c u p a s p o r l o v i e j o e s t s a c t u a l i z a d o ! .
E L M A E S T R O: Po r f a v o r ! , e s q u e t e c u e s t a t r a b a j o e s c u c h a rm e ? . N o v e s q u e a n n o h e
t e rm i n a d o ? .
E L D I S C I P U LO: E s t o y a p e n a s a p re n d i e n d o , m i M a r t e e n C a p r i c o rn i o a v e c e s m e h a c e s e r
impaciente.
E L M A E S T R O: C l m a t e ! . S o y e l G u a rd i n d e m i s t e s o ro s y s l o l o s c o m p a r t i r c o n a q u e l l o s
q u e c o n a b n e g a c i n , a u t o d i s c i p l i n a y p e r s e v e r a n c i a h a n s a b i d o l l e g a r a m . M i s ex p e r i e n c i a s
s o n f r u s t r a n t e s , o b v i o , p e ro l l e v a n e n s u e s e n c i a u n m t o d o p r c t i c o d e a p re n d i z a j e e n u n
s e n t i d o p s i c o l g i c o.
E n l a s a n t i g u a s t r a d i c i o n e s y a n h o y e n d a q u i e n e s s o n s u s v e rd a d e ro s s e g u i d o re s , s a b e n
q u e e n s u s r i t u a l e s d e i n i c i a c i n , n o p u e d e n h a c e r c a s o o m i s o d e m i p re s e n c i a . L a I n i c i a c i n
e s e l e q u i v a l e n t e m o d e rn o d e l p ro c e s o d e i n d i v i d u a c i n , e s d e c i r e s u n m o m e n t o n i c o e n l a
historia personal de cada ser humano, como dice Coelho, donde se toma una decisin de
c o m p ro m i s o y d o n d e c o n s c i e n t e m e n t e s e a s u m e u n a re s p o n s a b i l i d a d : n i l a s c i r c u n t a n c i a s , n i
el medio ambiente, ni vuestros semejantes, son los responsables de vuestros propios xitos
o f r a c a s o s . U s t e d e s s o n l o s a rq u i t e c t o s d e s u s p ro p i o s d e s t i n o s y c a d a s e r h u m a n o t i e n e q u e
e n c o n t r a r l o y c o n s t r u i r l o p o r s m i s m o.
C a d a c u a l t i e n e s u p ro p i a c a r t a a s t ro l g i c a y n o h a y d o s i g u a l e s , c a d a s e r h u m a n o e s n i c o
y t i e n e u n a p o r t e y u n d e s t i n o p a r t i c u l a r q u e c u m p l i r. E s e d e s t i n o s e re l a c i o n a c o n e l S O L y
con la toma de consciencia. Es por eso que los Alquimistas tenan sus razones: su trabajo
c o n s i s t a e n t r a n s m u t a r e l p l o m o q u e e s m i m e t a l y q u e re p re s e n t a a q u e l l o s a s p e c t o s
e s t r i l e s e i n v o l u c i o n a d o s d e t u p e r s o n a l i d a d e n e l o ro q u e e s e l m e t a l d e l s o l y q u e
significa iluminacin, sabidura y tu Gran Meta. Que nunca se te vaya a olvidar esta
re c o m e n d a c i n : S o y l a m a n o d e r e c h a d e l G r a n A r q u i t e c t o d e l U n i v e r s o .
E l s o l e n t u c a r t a s e re f i e re a l o s a s p e c t o s y p o t e n c i a l i d a d e s q u e s e e n c u e n t r a n l a t e n t e s y
t o d a v a n o h a s d e s a rro l l a d o. S i h a s l e d o a L i z G re e n e y a H ow a rd S a s p o r t a s a u t o re s d e u n
g r a n l i b ro : Lo s Lu m i n a re s , l o c o m p re n d e r s m e j o r. L a c o n v e r s i n d e l p l o m o e n o ro, i n v o l u c r a
5
u n a s e r i e d e ex p e r i e n c i a s q u e p u e d e n c o m p a r a r s e c o n l a s a v e n t u r a s d e c u a l q u i e r h ro e e n
b u s c a d e u n t e s o ro. N o m e c a n s a r d e re p e t i r t e q u e a n a h e s t o y p re s e n t e .
Pa r a l o s a u t o re s d e l l i b ro q u e a n t e s t e m e n c i o n , e l p ro c e s o d e i n d i v i d u a c i n ( p a r a l o s
m o d e rn o s ) o s i p re f i e re s m i l e n g u a j e a n t i g u o ( l a I n i c i a c i n ) c o n s t a d e s e i s f a s e s :
1) L A L L A M A DA. Q u e p u e d e p ro v e n i r d e l i n t e r i o r d e l o s s e re s h u m a n o s e n f o rm a d e u n
p re s e n t i m i e n t o. C u a n d o v u e s t r a s v i d a s n o t i e n e n u n d e s t i n o p a r t i c u l a r q u e c u m p l i r ;
c u a n d o e n v u e s t r a s v i d a s n o h a y u n p ro p s i t o d e f i n i d o ; c u a n d o e n v u e s t r a s v i d a s n o h a y
d e s e o s n i m e t a s p o r re a l i z a r , e n t o n c e s a c t u y p ro p o rc i o n o u n a c r i s i s p a r a o b l i g a r l o s a
q u e t o m e n m i c a m i n o.
2) L A AC E P TAC I O N . E s c u a n d o re c o n o c e s q u e h a b e s n a c i d o i n c o m p l e t o s y q u e l a ex i s t e n c i a
re q u i e re d e u n e s f u e r z o c o n t i n u o y a rd u o p a r a q u e p o d a s l l e g a r a l a re a l i z a c i n d e
v o s o t ro s m i s m o s ; p a r a l o g r a r l o n e c e s i t a s d e s c u b r i r u n o s v a l o re s , l u c h a r p o r e l l o s y
t a m b i n i n c o r p o r a r l o s e n t o d a s v u e s t r a s ex p e r i e n c i a s c o t i d i a n a s .
3) LO S C O M PA E R O S D E V I A J E . A p a re c e n l o s a y u d a n t e s . U n a v e z s e t o m a e s t a d e c i s i n , e n
a d e l a n t e s e r u n v i a j e a l o d e s c o n o c i d o. D e s d e l u e g o q u e e n l o s e q u i p a m e n t o s d e b e n d e
h a b e r p ro v i s i o n e s , m a p a s , r u t a s , h e rr a m i e n t a s y t o d o l o i n d i s p e n s a b l e q u e re q u i e r a e l
v i a j e y q u e p o r s u p u e s t o e s i rre v e r s i b l e .
4) P R I M E R C R U C E D E L U M B RA L. Vi e n e l a p r i m e r a p r u e b a y e s l o q u e s e l l a m a " E l Pr i m e r
C r u c e d e l U m b r a l " . E s m i d e b e r p ro b a r l o s y ex a m i n a r l o s p a r a p o d e r d a rm e c u e n t a d e s u s
a u t e n t i c i d a d e s , h o n e s t i d a d e s y re n d i m i e n t o. Re c o n o z c o q u e n o e s u n e n c u e n t ro
agradable.
5) L A C O N S E C U S I O N D E L T E S O R O. Pa r a c a d a p e r s o n a h a y u n a r i q u e z a q u e v a r a s e g n s u
t e m p e r a m e n t o y s u g r a d o e v o l u t i v o.
6) S E G U N D O C R U C E D E L U M B RA L . E s e l re g re s o , u n a v e z s e c o n s i g u e e s e t e s o ro , m e l e s
a p a re z c o n u e v a m e n t e y l e s p re g u n t o : A d n d e l o l l e v a s ? .
E L D I S C I P U LO: O y e , p e ro e s q u e n o p u e d e s j u g a r s i n p e rd e r u n a ? . S i e m p re e s q u e t e g u s t a
h a c e r t r a m p a ! . E n e s t e c u e n t o a p a re c e s h a s t a e n d o s v e c e s . N o h a y d e re c h o. E s i n j u s t o ! .
E L M A E S T R O: E s o e s l o q u e t u c re e s ! , a c a s o i g n o r a s q u e n o s o l a m e n t e s o y e l n g e l d e l a
o s c u r i d a d s i n o e l n g e l d e l a p re s e n c i a b r i l l a n t e ? . H as t a c u a n d o t e n g o q u e d e c i r t e q u e
s i e n d o p a r t e d e a q u e l l a f u e r z a q u e b u s c a h a c e r e l m a l l o q u e re a l m e n t e c o n s i g u e e s h a c e r
e l b i e n ? . O e s q u e t e c u e s t a t r a b a j o c o m p re n d e r q u e l a v i d a e s e l re s u l t a d o d e l a a l t e rn a n c i a
e n t re l a s f u e r z a s d e l b i e n y d e l m a l ? . S o y e l q u e p r u e b a y c u a n t a s v e c e s s e a n e c e s a r i o.
L a s v a l l a s ex i s t e n p a r a m e d i r v u e s t r a s c a p a c i d a d e s , n o p o rq u e m e i n t e re s e im p e d i ro s q u e
p o d a s s u p e r a r l a s . Q u e q u e d e m u y e n c l a ro : j a m s p e r m i t i r q u e a l g u i e n l o g r e l o q u e q u i e r e
con tanto ahinco si antes no ha sido constante y ha perseverado. Graba esto en tu mente: a
veces la oportunidad llega despus de una desgracia temporal!.
E L D I S C I P U LO: E s t o e s e n l a t e o r a , p e ro a c a s o n o p u e d e s s e r m s p r a g m t i c o ? . Q u i e ro
h e c h o s , e j e m p l o s re a l e s y c o rr i e n t e s . E L M A E S T R O: M a g n f i c o ! . Ac a b o d e d e s c u b r i r q u e e n t u
c a r t a h a y m u c h a t i e rr a , e s l o q u e l o s a n a l i s t a s J u n g u i a n o s l l a m a n u n Te m p e r a m e n t o
Sensorial, y como te dije antes esto te trae ventajas y tambin sus desventajas.
E L D I S C I P U LO: C i e r t o ! , e l e l e m e n t o t i e rr a q u e e n t re o t r a s c o s a s e s t u e l e m e n t o , m e p e rm i t e
q u e p u e d a s e r m u y o rg a n i z a d o y e f i c i e n t e e n a s u n t o s d e d i n e ro , s e g u r i d a d y s t a t u s . M e
g u s t a p l a n i f i c a r y n o h a g o g a s t o s s i a n t e s n o e s t n j u s t i f i c a d o s . Ve s q u e a h o r a s i p o d e m o s
conversar de t a t?.
E L M A E S T R O: Y p o rq u n o m e c u e n t a s d e l o s a s p e c t o s n e g a t i v o s q u e re s u l t a n d e l a s
v e n t a j a s d e t u t i e rr a y d e l o q u e a d o l e c e s p o r l a f a l t a d e t u f u e g o ?
E L D I S C I P U LO: N o s e s t a m o s d e s v i a n d o d e l t e m a ! .
E L M A E S T R O: E n e s t e c a s o c o n t i n u a re m o s m a a n a .
6
LECCION 3
M AESTRO
EL CRUCE DEL UMBRAL (II)

E l m u n d o e s t h e c h o d e l a m i s m a m a t e r i a c o n q u e es t n h e c h o s v u e s t r o s s u e o s .
Sh a kes p ea r e
E L M A E S T R O: E re s m u y p u n t u a l y o b e d i e n t e .
E L D I S C I P U LO: E l f n j u s t i f i c a l o s m e d i o s .
E L M A E S T R O: Lo q u e a c a b a s d e d e c i r e s m u y m a q u i a v l i c o ! .
E L D I S C I P U LO: Po r f a v o r c o n t i n a .
E L M A E S T R O: E s t s a p re n d i e n d o ! .
E L D I S C I P U LO: S o l o q u i e ro s e r t u a m i g o y q u e m e e n s e e s ! .
E L M A E S T R O: N o e s f c i l .
E L D I S C I P U LO: O t r a v e z c o m i e n z o a p e rd e r l a p a c i e n c i a ! .
E L M A E S T R O: H a c e c a s i d o s s i g l o s c o n d u j e a l e s p r i t u d e u n G r a n H om b re a u n d e s i e r t o p a r a
t e n t a r l o ( p ro b a r l o ) . Le of re c t o d a s l a s r i q u e z a s , h o n o re s , g l o r i a s y re i n o s d e e s t e m u n d o a
c o n d i c i n d e q u e s i a rro d i l l a d o m e a d o r a b a ; s i n e m b a rg o , n o s e i n m u t ; m e s o r p re n d i e ro n
s u s re s p u e s t a s y e n t o n c e s e n t e n d s u p ro c e d e r.
E L D I S C I P U LO: Q u i n t e re s a n t e , m e l o p u e d e s ex p l i c a r ? .
E L M A E S T R O: E l c o m p re n d i q u e e s t e p l a n o f s i c o e s M a y a o i l u s i n, q u e l a s re a l i d a d e s
m a t e r i a l e s s o n f u g a c e s c o m o e l v i e n t o , q u e l a v e rd a d e r a r i q u e z a s o n l o s v a l o re s i n t e rn o s ;
e l l o s n o s e ox i d a n , n i d e g r a d a n , n i e s t n ex p u e s t o s a l o s l a d ro n e s . E l c o m p re n d i q u e
c u a n d o s e t i e n e c o n f i a n z a e n l a g u a i n t e r i o r j a m s s e p a s a r n h a m b re s n i n e c e s i d a d e s .
E L D I S C I P U LO: Y t q u e h i c i s t e ? .
E L M A E S T R O: S e n t q u e n o f u e ro n v a n o s n i im p ro d u c t i v o s m i s ex m e n e s , l o d e j . . .
E L D I S C I P U LO: M e g u s t e s t a h i s t o r i a .
E L M A E S T R O: Te n g o o t r a . Po n c u i d a d o :
E l A l q u i m i s t a , u n l i b ro b e s t s e l l e r d e Pa u l o C o e l h o , c o n t i e n e e n s e a n z a s t a n re v e l a d o r a s y
p r c t i c a s q u e s u p e r a n u n a g r a n c a n t i d a d d e l i b ro s s o b re a l q u i m i a q u e s e h a y a n e s c r i t o e n e l
p re s e n t e s i g l o. Tr a b a j o s c o m o l o s d e L i z G re e n e , S a s p o r t a s , e l D r H e rre r a ( m d i c o
v e n e z o l a n o ) y C o e l h o , m e l l e n a n d e o rg u l l o y s a t i s f a c c i n , p o rq u e c a d a d a m e c o n v e n z o
m s d e q u e l o s a n t i g u o s f i l s o f o s d e l f u e g o c o m o d i j o u n g r a n M a e s t ro d e l a C a b a l a h :
s i e m p re n o s m i n t i e ro n c u a n d o e s c r i b i e ro n y h a b l a ro n l i b re m e n t e y s i n m i s t e r i o s , p e ro j am s
l o h i c i e ro n c u a n d o e s c r i b i e ro n o h a b l a ro n v e l a d a m e n t e y c o n m i s t e r i o s . E l a l q u i m i s t a d e
C o e l h o h a b l a d e u n p a s t o r q u e e s t a p u n t o d e re n u n c i a r a l a re a l i z a c i n d e s u h i s t o r i a
p e r s o n a l . Tu v o u n r i c o s u e o ( l a l l a m a d a ) .
E L D I S C I P U LO: Q u s o ? .
E L M A E S T R O: Q u e c e rc a d e l a s p i r m i d e s d e E g i p t o e n c o n t r a r a u n t e s o ro , p e ro c o m o e r a u n
s i m p l e s u e o n o d i c r d i t o a e s t e m e n s a j e s im b l i c o.
E L D I S C I P U LO: Y c m o a c e p t e s t e l l am a d o ? .
E L M A E S T R O: S u g u a i n t e r i o r s e l e a p a re c i e n c a rn e , s a n g re y h u e s o s c o m o M e l q u i s e d e c
re y d e S a l e m y l e p ro p u s o q u e s i l e d a b a u n p o rc e n t a j e s o b re l a v e n t a t o t a l d e s u s o v e j a s , l e
7
d i r a d n d e p o d r a e n c o n t a r s u t e s o ro. E l p a s t o r s o r p re n d i d o y a n o n a d a d o a c e p t p a r a d a r s e
c u e n t a m s t a rd e d e q u e M e l q u i s e d e c s a b a l o m i s m o q u e s u s s u e o s l e h a b a n re v e l a d o
s o b re l a ex i s t e n c i a d e l t e s o ro.
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s l o e n g a .
E L M A E S T R O: N . Le a y u d a q u e t o m a r a u n a d e c i s i n , e n e s t o c o n s i s t e l a a c e p t a c i n . Lo s
s e re s h u m a n o s c o m o d i c e C o e l h o s o n i n c a p a a c e s d e e n c o n t r a r s u p ro p i o d e s t i n o p o rq u e d a n
s i e m p re f a l a m a y o r m e n t i r a d e l m u n d o.
E L D I S C I P U LO: C u l ? .
E L M A E S T R O: Q u e h a y u n m o m e n t o e n l a v i d a d e l o s h o m b re s c u a n d o p i e rd e n s u c o n t ro l y
e n t o n c e s e l l a p a s a a s e r g o b e rn a d a p o r s u s d e s t i n o s .
E L D I S C I P U LO: A n t e s d i j i s t e q u e u n a v e z s e a s u m e e l re t o , a p a re c e n l o s c o m p a e ro s y l a s
a y u d a s p a r a e m p re n d e r e l v i a j e .
E L M A E S T R O: A s e s ! . E l v i e j o re g a l a l p a s t o r d o s p i e d r a s p re c i o s a s p a r a q u e e n s u s
m o m e n t o s d e f l a q u e z a e l l a s l e a y u d a r a n a t o m a r s us p ro p i a s d e c i s i o n e s , a d e m s c o n l a
v e n t a d e s u s o v e j a s , c o m p r u n t i q u e t e q u e l o l l e v a r a a l Af r i c a y p a r a q u e p u d i e r a c o m p r a r
l o n e c e s a r i o d e a c u e rd o a l a s ex i g e n c i a s q u e t a l a v e n t u r a im p l i c a r a .
E L D I S C I P U LO: Pu d o c o n s e g u i r s u t e s o ro ? .
E L M A E S T R O: Tu v o a n t e s q u e p a s a r p o r m u c h a s p r u e b a s y ex p e r i e n c i a s q u e n o t e l a s p u e d o
c o n t a r p o rq u e e s m e j o r q u e c o m p re s e l l i b ro y l o l e a s .
E L D I S C I P U LO: C u l f u e l p r i m e r c r u c e d e l um b r a l ? .
E L M A E S T R O: Te c o n f i e s o q u e m e l a s i n g e n i ! .
E L D I S C I P U LO: E s o n o e s r a ro !.
E L M A E S T R O: C u a n d o e l p a s t o r l l e g a l Af r i c a , l e q u i t e l d i n e ro q u e l s e h a b a g a n a d o
honestamente con la venta de sus ovejas.
E L D I S C I P U LO: E re s i n m o r a l y d e s p re c i a b l e ! .
E L M A E S T R O: Tu v o q u e s a c r i f i c a r s e y l u c h a r a m s n o p o d e r p a r a re c u p e r a r l o , c u a n d o l o
l o g r , s e e n c o n t r c o n q u i n h a b r a d e s e r s u g u a . Tu v i e ro n q u e p a r a r l a b s q u e d a p o rq u e
e n e l d e s i e r t o s e l i b r a b a u n a g u e rr a e n t re c l a n e s o t r i b u s d e l d e s i e r t o. C u a n d o s e l e s
p re s e n t l a o p o r t u n i d a d d e c o n t i n u a r c o n e l v i a j e , s e d i r i g i e ro n a l a s p i r m i d e s c o n t a l m a l a
s u e r t e q u e f u e ro n h e c h o s p r i s i o n e ro s p o r s o s p e c h a d e e s p i o n a j e ; n u e v a m e n t e l e q u i t s u
d i n e ro y p a r a q u e p u d i e r a s a l v a r s u v i d a l e ex i g q u e s i e n m e n o s d e t re s d a s n o l o g r a b a
h a c e rm e u n m i l a g ro , l o m a t a r a . Q u e t a l t e p a re c e e s t a p r u e b a ? .
E L D I S C I P U LO: D e f i n i t i v a m e n t e e re s u n v e rd a d e ro H i t l e r e l e v a d o a l a c u a r t a p o t e n c i a ! .
E L M A E S T R O: N o ! , m u y h u m a n o y d e m a s i a d o p r c t i c o ! .
E L D I S C I P U LO: Y e l p a s t o r l o l o g r ? .
E L M A E S T R O: C l a ro ! .
E L D I S C I P U LO: C m o ? .
E L M A E S T R O: E re s t e rc o , t e d i j e q u e c o m p r a r a s y l e y e r a s e l l i b ro ; c re o q u e s e n o s a g o t e l
t e m a . C o n t i n u a re m o s m a a n a ! .
E L D I S C I P U LO: A n t e s t e n d r s q u e c o n t a rm e c m o f u t u s e g u n d a p re s e n t a c i n c o n e l c r u c e
d e l u m b r a l c o n re s p e c t o a l h a l l a z g o d e l t e s o ro.
E L M A E S T R O: D e a c u e rd o ! . C u a n d o e l p a s t o r e s t a b a c a v a n d o p a r a e n c o n t r a r s u t e s o ro , m e
t r a n s f o rm e n d o s re f u g i a d o s d e l a g u e rr a d e l o s c l a n e s , e l m u c h a c h o s e s o r p re n d i y f u
a m e n a z a d o c o n l a m u e r t e s i n o d e c a q u e e r a l o q u e e s t a b a b u s c a n d o.
E L D I S C I P U LO: Q u e p a s ? , p o r f a v o r ! .
8
E L M A E S T R O: B a s t a , b a s t a , b a s t a .
9
LECCION 4
M AESTRO
LA LEY DEL KARMA

Toda causa tiene un efecto; todo efecto procede de una causa; todo sucede de acuerdo a
esta ley
El Kibalin.
E L M A E S T R O: C m o t e f u e l p a s a d o f n d e s e m a n a ? .
E L D I S C I P U LO: M a r a v i l l o s a m e n t e ! .
E L M A E S T R O: Po rq u ? .
E L D I S C I P U LO: A s i s t c o n m i s h i j o s a l a s c e re m o n i a s d e l a S e m a n a S a n t a c o m o e l d o m i n g o d e
Ra m o s . E s u n a t r a d i c i n q u e j a m s h e d e j a d o d e c u m p l i r , l s t i m a q u e l a s p e r s o n a s h a y a n
p e rd i d o l a f y e l i n t e r s p o r e s t e t i p o d e a c t i v i d a d e s , p o r l o m e n o s a m n o m e p a s a l o
m i s m o.
E L M A E S T R O: S o l a m e n t e h a y u n p u e b l o s o b re l a f a z d e l a t i e rr a q u e m e e n t i e n d e , p r a c t i c a
m i s e n s e a n z a s y n u n c a s e h a a p a r t a d o d e l a L E Y. E s e p u e b l o s i e m p re m e h a h o n rr a d o ,
s i e m p re h a p e rm a n e c i d o u n i d o p o r m i c a u s a , s i e m p re h a re s p e t a d o m i s m a n d a m i e n t o s . E l l o s
c o n o c e n m i s s e c re t o s y m i s m s re c n d i t o s m i s t e r i o s ; h a s i d o u n p u e b l o l u c h a d o r c u y o
c o r a j e , v a l e n t a y h e ro s m o n o p u e d e n c o m p a r a r s e n c o n l o s d e n i n g n o t ro p u e b l o. Te p a re c e
p o c o l o q u e s uf r i e ro n y l e s t o c p a d e c e r c o n l a s a n t a i n q u i s i c i n ? .
E L D I S C I P U LO: Lo s a m e r i c a n o s ? .
E L M A E S T R O: N , a u n q u e e s t n d e m o d a y a d e m s e n e s a p o c a n o ex i s t a n t a l c o m o l o s
conocemos ahora.
10
E L D I S C I P U LO: Lo s G i t a n o s ? .
E L M A E S T R O: N o e s t a m o s h a b l a n d o d e a d i v i n a r l a s c a r t a s . Po r f a v o r c o m p o s t u r a ! .
E L D I S C I P U LO: D i s c l p a m e , y a s q u i e n e s s o n : l o s , i s r a e l i t a s ! .
E L M A E S T R O: E s t s e n l o c i e r t o ! .
E L D I S C I P U LO: E s m s f c i l e n t e n d e r l a t e o r a d e l a re l a t i v i d a d d e A l b e r t E i n s t e i n o re s o l v e r
l a c u a d r a t u r a d e l c rc u l o q u e l o q u e e s t s d i c i e n d o ! .
E L M A E S T R O: S i p o r c a s u a l i d a d h a s e s t u d i a d o e l e m e n t o s o p r i n c i p i o s d e C a b a l a h ,
re c o rd a r s q u e e n e l r b o l d e l a v i d a ( u n d i a g r a m a s o b re l a e v o l u c i n d e l a c o n s c i e n c i a ) h a y
u n s e n d e ro o c a m i n o q u e u n e a H o d q u e e s u n a e m a n a c i n l l a m a d a E s p l e n d o r , c o n T h i p a re t h
o t r a e m a n a c i n l l a m a d a B e l l e z a . E s a s e m a n a c i o n e s s o n a s p e c t o s q u e l a m e n t e h um a n a
p u e d e p e rc i b i r a c e rc a d e l a n a t u r a l e z a n t i m a d e l g r a n A rq u i t e c t o d e l U n i v e r s o. B i e n , e l
s e n d e ro q u e t e m e n c i o n e s e l n m e ro 2 6 ; e s t e s e n d e ro c o rre s p o n d e d e n t ro d e l a s c l a v e s o
a rc a n o s m a y o re s d e l Ta ro t a l D e m o n i o , o t ro d e m i s n o m b re s ( q u e n o m e g u s t a ) . E n G em a t r a
( G e o m e t r a S a g r a d a ) 2 6 e s e l re s u l t a d o d e s u m a r l o s v a l o re s c o rre s p o n d i e n t e s a c u a t ro
l e t r a s q u e d e s i g n a n e l n o m b re J E H OVA H , e l d i o s d e l o s i s r a e l i t a s .
E L D I S C I P U LO: Ti e n e q u e v e r c o n Ya v ? .
E L M A E S T R O: C a d a v e z m e s o r p re n d e s m s ! .
E L D I S C I P U LO: S i e l l o s s o n t u p u e b l o e l e g i d o , p o rq u l o s l l e v a s t e a l h o l o c a u s t o y p e rm i t i s t e
t a n t a b a r b a r i e , c r u e l d a d , i n f a m i a, v i l e z a y a t ro c i d a d e s e n u n a p o c a m u y re c i e n t e q u e
amenaz con socavar los cimientos de nuestra civilizacin en la noche ms negra de la
historia?.
E L M A E S T R O: C a s i n o m e g u s t a h a b l a r d e e s t e t e m a .
D I S C I P U LO: E L Po rq u ? .
E L M A E S T R O: L a g e n t e e s s u s c e p t i b l e , s e v u e l v e n m e l a n c l i c o s y s e d e p r i m e n , e n t o n c e s s e
me alejan.
E L D I S C I P U LO: E s q u e e s u n a s u n t o e s c a l o f r i a n t e y s u p re m a m e n t e d e l i c a d o ! .
E L M A E S T R O: Te n g o d o s v e r s i o n e s a l re s p e c t o : e n c u a n t o a l a p r i m e r a a n e re s u n n e f i t o y
t e c o s t a r a e n t e n d e r l o ; e n c u a n t o a l a s e g u n d a q u i e ro ex p l i c r t e l o c o n l u j o d e d e t a l l e s y
sentando ctedra:
C u a n d o e n a q u e l l a p o c a e s e G r a n H o m b re f u j u z g a d o p o r Pi l a t o s , m i p u e b l o l o re c h a z y
p re f i r i a B a rr a b s , s a b e s p o rq u ? . Po rq u e B a rr a b s f u u n g u e rr i l l e ro q u e p ro t a g o n i z
v a r i o s l e v a n t a m i e n t o s c o n t r a e l i m p e r i o ro m a n o , f u a c u s a d o d e h om i c i d i o y d e s u b l e v a r l a
m a s a . B a rr a b s b u s c a b a l i b e r a r a m i p u e b l o d e l y u g o d e l o s C s a re s . Q u e r a n u n m es a s q u e
l o s a rm a r a y d i r i g i e r a , m s n u n p re d i c a d o r q u e s o l o h a b l a b a d e l a n o re s i s t e n c i a y d e l a
c o n v i v e n c i a p a c f i c a e n t re s u s s e m e j a n t e s , e s t o p a r a m i p u e b l o e s m u y p o t i c o ! . E s e
h o m b re f u c o n d e n a d o a p a d e c e r s u m a r t i r i o p o rq u e c o m o d i c e e l d i c h o : t o d o e l q u e s e
mete a redentor muere crucificado.
Fu u n a f a l l a , p e ro m i p u e b l o n o t u v o l a c u l p a y s i l o h i z o , l o h i z o i n c o n s c i e n t e m e n t e .
C u a n d o l o p ro b e n e l d e s i e r t o p a r a t e n t a r l o m e d c u e n t a q u e f u m i m e j o r a l u m n o , e l
a l u m n o m s b r i l l a n t e ; y l o q u e n o e s t re g i s t r a d o e n l o s e v a n g e l i o s e s l o q u e a c o n t i n u a c i n
v o y a re l a t a r t e : a n t e s d e p a r t i r q u e q u e d o b s e r v n d o l o , s u ro s t ro e r a l a ex p re s i n m s
p e r f e c t a d e l a p u re z a e i n o c e n c i a , s us o j o s b r i l l a b a n c o m o l a l u z d e l a m s t i e rn a e s t re l l a ,
c o n t a n t a c a l m a y d u l z u r a q u e n o p o d a re c h a z a r l a . S u s p a l a b r a s e r a n m s i c a c e l e s t i a l
c a p a z d e a b r i r l o s m s d u ro s c o r a z o n e s . Po c o a p o c o c o m e n c a s e n t i r q u e m i s p o d e re s s e
d e s v a n e c a n c o m o l a n i e b l a a n t e e l m a j e s t u o s o s o l , p e rd m i i d e n t i d a d y ex p e r i m e n t u n a
s e n s a c i n d e x t a s i s y u n i d a d , e r a u n a a l e g r a q u e n o s e p u e d e ex p l i c a r c o n p a l a b r a s .
C o m p re n d p o r v e z p r i m e r a q u e s u n o m b re e r a e l d e Re d e n t o r y m i n o m b re e r a e l d e
Ad v e r s a r i o , l e g i n o m u l t i p l i c i d a d . C om p re n d q u e y o e r a l a c a u s a d e l e n g a o y d e l a
s e p a r a t i d a d , d e l e rro r y d e l d o l o r ; q u e s o l a m e n t e e l n i c o p o d e r q u e m e p u e d e v e n c e r e s e l
d e u n i d a d , l o s d o s r a m o s e s o : U N O !. E n t e n d d e q u e n u n c a p o d r s re s o l v e r u n p ro b l e m a s i
a n t e s n o m e e n f re n t a s ; n o p o d r s c o n s e g u i r t u t e s o ro s i a n t e s n o m e v e n c e s . .
S i p e r s i s t e s , p e r s e v e r a s y t i e n e s t o d a l a p a c i e n c i a , e s p o rq u e e s t s d e m i p a r t e , e n t o n c e s e s
m i o b l i g a c i n a y u d a r t e . C u a n d o m a r a v i l l a d o v o l v a l a re a l i d a d , l e p re g u n t : C u l e s t u p a z ? ,
e l m e re s p o n d i : E l A m o r ! . D e d n d e v i e n e s ? . E l m e re s p o n d i : H a c i a d o n t e t u t e n d r s q u e i r
c u a n d o e n t re g u e s t u p o d e r. I n m e d i a t a m e n t e s e n t u n v a c o y u n m i e d o q u e c a s i m e
congelan. Si mi pueblo hubiese entendido su mensaje y hubiese practicado sus enseanzas,
11
h a b r a p e rd i d o m i e m p l e o y n o t e n d r a e n e l m o m e n t o d i n e ro p a r a c o m p r a r t a n s i q u i e r a u n a
Coca Cola, estara de limosna.
E L D I S C I P U LO: O y e , l o q u e a c a b a s d e d e c i r e s u n o d e t u s c h i s t e s f i n o s ? . Q u i n d i j o m i e d o ! .
E L M A E S T R O: Fi n a l m e n t e c o m p re n d q u e t o d a s l a s t i n i e b l a s d e l U n i v e r s o n o s e r a n c a p a z d e
i m p e d i r e l b r i l l o d e u n a s i m p l e c e r i l l a d e f s f o ro s . A n t e t a l e s c i rc u n s t a n c i a s s a l c o m o
humillado!.
E L D I S C I P U LO: Y q u e t i e n e q u e v e r t o d o e s t o c o n l o q u e a t u p u e b l o l e s u c e d i ? .
E L M A E S T R O: S i e m p re e s t a b l e c q u e l a Le y d e l Ta l i n ( o j o p o r o j o ) e s u n p re c e p t o q u e s e
t i e n e q u e c u m p l i r a l p i e d e l a l e t r a , q u e e l q u e a h i e rro m a t a a h i e rro m u e re ; q u e l o q u e u n
h o m b re s i e m b r a e s o c o s e c h a ; q u e e l q u e i n o c e n t e m e n t e p e c a i n o c e n t e m e n t e s e c o n d e n a .
Vu e l v o y t e re p i t o : E s t o y ex a l t a d o e n l i b r a y l i b r a e s e q u i l i b r i o , a l l d o n d e v e a s i n j u s t i c i a ,
e s t o y e n u n a j u s t e d e c u e n t a s ; a l l d o n d e a p a re n t e m e n t e v e a s l l a n t o y s u f r i m i e n t o e s
p o rq u e m e l a s e s t o y c o b r a n d o , n o p o r m a l d a d s i n o p a r a q u e a p re n d a n q u e e n l a p rx i m a v e z
n o l e s q u e d e m s a l t e rn a t i v a q u e h a c e r e l b i e n , d e a c u e rd o a l o a n t e r i o r t e d i g o : n u n c a ,
n u n c a , n u n c a re n u n c i a r a c u m p l i r c o n m i d e b e r.
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s l o q u e l e p a s a t u p u e b l o f u l a c o n s e c u e n c i a d e m a l t r a t a r a l
a m o r ? . Fu l a G r a n p r u e b a o c r u c e d e l u m b r a l ? . C u l f u e n t o n c e s l a re c o m p e n s a o e l t e s o ro
para tu pueblo despus de semejante prueba?.
E L M A E S T R O: Po r f a v o r l a p rx i m a v e z d e a u n a ! . E x a c t a m e n t e e s o f u l o q u e s u c e d i . M e
d u e l e t e n e r q u e a c e p t a r l o , p e ro m e a l e g r a t a m b i n d e c i r q u e m i p u e b l o j a m s p o r l o s s i g l o s
d e l o s s i g l o s v o l v e r a a c o m e t e r e s t e e rro r. E n c u a n t o a l o d e l c r u c e d e l u m b r a l f u l a G r a n
Pr u e b a y t a m b i n l a p a s a ro n . Fi n a l m e n t e e n c u a n t o a l o d e l t e s o ro , d e s d a r l a Ti e rr a
Pro m e t i d a . Te n d r n s u m e s a s q u e g o b e rn a r u n a t i e rr a d e a b u n d a n c i a , p a z y p ro s p e r i d a d .
A m o a m i p u e b l o y n o m e i m p o r t a l o q u e p a s , e l l o s m e s i g u e n s i e n d o f i e l e s a u n q u e h a y a n
sido vctimas de los delirios de un canalla.
E L D I S C I P U LO: Y c m o l o s a b e s ? .
E L M A E S T R O: E s t e s c r i t o :
...Dijo Pilatos: Inocente soy de la sangre de este justo,

all vosotros. Y respondiendo todo el pueblo dijo: su
sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos.
Mateo 27,24
La salvacin vendr de los judos

JUAN 4,22
Fi n a l m e n t e p a r a c o n c l u i r m i d i s e r t a c i n s o b re e s t e t e m a q u i e ro re v e l a r t e l o s i g u i e n t e : A n t e s
d e m o r i r e s e G r a n H o m b re , t u v o l a o s a d a d e p ro n u n c i a r l a s s i g u i e n t e s p a l a b r a s : P a d r e !
Perdnalos porque no saben lo que hacen. En ese momento me llen de clera, hice temblar
l a t i e rr a , re s u c i t a l o s m u e r t o s y c o n r a y o s y c e n t e l l a s p ro t e s t p o r t a m a a y s e m e j a n t e
m u e s t r a d e c o m p a s i n y d e h um i l d a d . Pe ro c o m o t e d i j e a n t e s , m i p u e b l o n o f u c u l p a b l e e
i n c u e s t i o n a b l e m e n t e e s e H o m b re n o m i n t i . S u v i d a f u e l g r a n e j e m p l o , n o l a g r a n
exc e p c i n .
E L D I S C I P U LO: Q u i ro n a s l a s d e l a h i s t o r i a . A h o r a s i e n t i e n d o p o rq u e l s u rg i m i e n t o d e l
c r i s t i a n i s m o f u l a p r i n c i p a l c a u s a d e l a c a d a d e l i m p e r i o Ro m a n o. Y s a b e s p o rq u ? . Po rq u e
l a g e n t e c o m e n z a p e rd e r l a f e n l a om n i p o t e n c i a d e l c s a r y a d e s p re c i a r s u s v a l o re s y
c o n s i g n a s . A h o r a t a m b i n e n t i e n d o p o rq u d i c e l a g e n t e s a b i a q u e e l A M O R e s t a n e t e rn o
c o m o e l f i rm a m e n t o ; a h o r a t a m b i n e n t i e n d o p o rq u n o p o d e m o s s e r c n i c o s n i d e s h o n e s t o s
c o n e l a m o r. E l am o r e s e l n i c o c a m i n o p a r a l l e g a r a D i o s ; a h o r a e n t i e n d o q u e a u n q u e
t e n g a l a Lu n a e n C a p r i c o rn i o m i n a t u r a l e z a s e n t i m e n t a l s e a t a n c o n t e n i d a , m s n
i n ex i s t e n t e y d e e s o t e c u l p o a t p o rq u e C a p r i c o rn i o e s t u d o m i c i l i o.
E L M A E S T R O: N o p u e d o c re e r l o ! , a c a b o d e e n s e a r t e e l s i g n i f i c a d o d e l a Le y d e l Ka rm a y m e
d i c e s q u e n o l o re c u e rd a s ! . A e s t e p a s o n o v a s a g a n a r e s t a m a t e r i a ! . U n a s u g e re n c i a : y a
s a b e s c m o s a c a r l e p ro v e c h o a t u s u p u e s t a d e s v e n t a j a d e t u Lu n a e n C a p r i c o rn i o ? . Te
re c o m i e n d o q u e l e a s y p r a c t i q u e s l a s e n s e a n z a s c o n t e n i d a s e n u n l i b ro d e Ro b e r t Fi s h e r:
" E l C a b a l l e ro d e l a a rm a d u r a ox i d a d a " p a r a q u e a p re n d a s a m a n e j a r t u s s e n t i m i e n t o s .
12
LECCION 5
M AESTRO
13
LA ACCION CURA EL MIEDO
"Marte en buena relacin con saturno sabe organizar y trabajar atenindose a unos
l m i t es ; e s d i s c i p l i n a d o y c a p a z d e a j u s t a r s e a u n m t o d o . . . "
Howard Sasportas.
E L D I S C I P U LO: B u e n o s d a s m a e s t ro ! .
E L M A E S T R O: B u e n o s d a s ! . Q u d e s a y u n a s t e ? .
E L D I S C I P U LO: M e p re p a r a ro n h u e v o s c o n a l i o s ( c e b o l l a y t o m a t e s ) , p a n u n t a d o c o n q u e s o
fundido y agua de panela.
E L M A E S T R O: A g u a d e q u ? .
E L D I S C I P U LO: D e p a n e l a .
E L M A E S T R O: Te n d r s q u e ex p l i c a rm e ! .
E L D I S C I P U LO: A u n q u e e re s m i m a e s t ro , t a m b i n t u t i e n e s a l g o q u e a p re n d e r ! .
E L M A E S T R O: L g i c o ! .
E L D I S C I P U LO: E s u n a b e b i d a q u e s e p re p a r a c o n p a n e l a . L a p a n e l a e s u n b l o q u e s l i d o d e
c o l o r c a f o s c u ro y e s u n p ro d u c t o d e l a c a a d e a z c a r. E n l o s t r a p i c h e s q u e s o n c o m o
f b r i c a s , u n a m q u i n a m u e l e l o s t a l l o s d e l a c a a p a r a ex t r a e r l e s s u j u g o. E s t e j u g o s e
v i e r t e e n u n o s re c i p i e n t e s g i g a n t e z c o s d e c o b re d i s p u e s t o s u n o a c o n t i n u a c i n d e l o t ro a
t e m p e r a t u r a s d i f e re n t e s . E l b a g a z o d e l a c a a s i r v e c o m o c o m b u s t i b l e q u e a l i m e n t a e s t o s
h o rn o s . A l g u i e n c o n u n c u c h a r n v a p a s a n d o e s t e l q u i d o h i r v i e n d o p o r l o s d i f e re n t e s
re c i p i e n t e s h a s t a l l e g a r a l l t i m o. U n a v e z s e d e t e rm i n a q u e e s t e n s u p u n t o , re s u l t a u n a
m e l a z a q u e s e l l e v a a u n a s m e s a s y s e d e p o s i t a s o b re u n o s m o l d e s e s p e r a n d o q u e s e
e n f r e n . A s s e o b t i e n e n l o s b l o q u e s s l i d o s re c t a n g u l a re s c o n p e s o s a p rox i m a d o s d e 5 0 0
g r a m o s c a d a u n o. E n m i c a s a m i e s p o s a l o s p a r t e e n f r a g m e n t o s q u e p e rm i t e n p re p a r a r
h a s t a d o s l i t ro s d e e s t a ex q u i s i t a b e b i d a . C m o ? . Lo s d e p o s i t a e n u n a o l l a q u e c o n t i e n e
agua, la vasija se lleva a una estufa; cuando hierve se apaga la estufa, espera hasta que se
e n f r e . Po s t e r i o rm e n t e s e l e a a d e j u g o d e l i m n, d e s p u s s e l l e v a a l a n e v e r a o b t e n i n d o s e
a s e l m e j o r re f re s c o d e l m u n d o : l a l im o n a d a .
E L M A E S T R O: M e e s t d a n d o s e d ! .
E L D I S C I P U LO: Y l o b u e n o e s q u e n o t i e n e p re s e r v a t i v o s n i c o l o r a n t e s , n i s a b o re s a r t i f i c i a l e s ;
n o m e ex p l i c o p o rq u a n a d i e s e l e h a o c u rr i d o c o m e rc i a l i z a r e s t a b e b i d a a n i v e l m u n d i a l , s e
l l e n a r a d e d i n e ro e n e s t a p o c a d e t i e n d a s n a t u r i s t a s , d e v e g e t a r i a n i s m o y d e g u r s . E s t a
podra ser la bebida de la nueva era, no solamente por lo econmica sino por lo nutritiva,
n a t u r a l y re f re s c a n t e , y a d e m s p o rq u e e s u n a f u e n t e d e v i t a m i n a C . Q u e t r i s t e z a q u e e n m i
p a s l a h a y a n c a m b i a d o p o r g a s e o s a s e n l a t a d a s ! . N o s a b e n l o q u e s e e s t n p e rd i e n d o ! .
E L M A E S T R O: Q u e i d e a t a n m a r a v i l l o s a , s a l u d a b l e y re f re s c a n t e ! .
E L D I S C I P U LO: B e n d i t o s e a n l o s E s p a o l e s q u e n o s t r a j e ro n l a s a n t a c a a d e a z c a r ! .
M a e s t ro : p o rq u n i n g n l i b ro d e l o s q u e s e h a n p u b l i c a d o s o b re a s t ro l o g a h a b l a n s o b re l a s
ex a l t a c i o n e s y c a d a s p l a n e t a r i a s ? .
E L M A E S T R O: Y p o rq u m e h a c e s e s a p re g u n t a ? .
E L D I S C I C I P U LO: Te l a c o n t e s t o c o n o t r a : e n m i c a r t a a s t ro l g i c a M a r t e e s t e n C a p r i c o rn i o y
d i c e n l o s a s t r l o g o s q u e e s t a e s s u m e j o r p o s i c i n . Q u s i g n i f i c a M a r t e ex a l t a d o e n
C a p r i c o rn i o ? .
E L M A E S T R O: D e a c u e rd o ! . M u c h o s a s t r l o g o s n o q u i e re n e n t e n d e r q u e l a a s t ro l o g a u s a
smbolos y que estos son inagotables en sus significados; adems para sintonizarse con los
s m b o l o s s e t i e n e q u e u s a r e l c o r a z n m s n e l i n t e l e c t o. E s t a p o c a e s u n a p o c a d o n d e e l
i n t e l e c t o h a s u b y u g a d o a l c o r a z n , f j a t e q u e l o s v a l o re s h u m a n o s , l a t i c a , l a m o r a l y l o s
p r i n c i p i o s s a n o s q u e g u a b a n l o s h o g a re s s e h a n d e s m o ro n a d o. Aq u n u e v a m e n t e n o s
t e n e m o s q u e re f e r i r a L i z G re e n e , e l l a c o m e n t a q u e m u c h o s a s t r l o g o s m e n d i g a n a l a s
p u e r t a s d e u n a U n i v e r s i d a d p a r a q u e l o s d e j e n i n s t i t u c i o n a l i z a r s us c t e d r a s , o t ro s
a v e rg o n z a d o s d e l n o m b re d e A S TR O LO G I A q u i e re n c a m b i a r l o p o r o t r a s r a re z a s c o m o
C o s m o b i o l o g a , c i e n c i a s c s m i c a s . . . . . o t ro s s e h a n d e d i c a d o a h a c e r p re d i c c i o n e s y a
a d i v i n a r l a s u e r t e e n l o s p e r i d i c o s y re v i s t a s p o p u l a re s , d e s c u i d a n d o n u e v a m e n t e t e l o
14
re p i t o l a s i n t e r p re t a c i o n e s d e s u r i c o c o n t e n i d o s i m b l i c o. Pe ro re c o n o z c o q u e d e c i r q u e t a l
o c u a l p l a n e t a e s t ex a l t a d o o e n c a d a n o e s f c i l e n t e n d e r l o. Po rq u ? . Po rq u e f i n a l m e m n t e
t e l o re p i t o : h a y q u e m a n e j a r e n u n g r a d o c a s i d e p e r f e c c i n e l t e m a d e l o s s m b o l o s , y p a r a
esto necesitas educar tu intuicin!.
E L D I S C I P U LO: Pe ro e s o n o m e l o e n s e a ro n e n e l c o l e g i o n i e n l a u n i v e r s i d a d ! .
E L M A E S T R O: A n t e s t e ex p l i q u q u e q u i e re d e c i r S a t u rn o ex a l t a d o e n L i b r a y s u p o n g o n o
t u v i s t e d i f i c u l t a d e s p a r a e n t e n d e r l o.
E L D I S C I P U LO: A s e s , y t s i e m p re h a b l a n d o d e d i f i c u l t a d e s ! .
E L M A E S T R O: B i e n , e s t o y a s o c i a d o c o n l a p re o c u p a c i n , e l m i e d o , l a t e n s i n , e l p n i c o y c o n
t o d o s l o s t e m o re s . Po rq u ? . F j a t e q u e C a p r i c o rn i o c o rre s p o n d e a u n o d e l o s a rc a n o s
m a y o re s d e l a s c l a v e s d e l Ta ro t , l a n m e ro 1 5 , y e n e s t a p i n t u r a m e h a n d i b u j a d o c o m o e l
" D E M O N I O " . C u a l q u i e r a q u e m e v e a a s l o q u e h a r a d e i n m e d i a t o s e r a c o rre r. E s o e s l o q u e
s u c e d e a l a s p e r s o n a s c u a n d o e n f re n t a n u n p ro b l e m a : h u i r l e ! ; p e ro y a t e e n s e q u e l a
m e j o r m a n e r a d e v e n c e r a l a d v e r s a r i o e s h a c i n d o l e f re n t e y v o l v i n d o s e s u a l i a d o. To d o
p ro b l e m a l l e v a c o n s i g o m i s m o u n a s o l u c i n . E l m i e d o e s i n c e r t i d u m b re , c a re n c i a d e
c o n f i a n z a y p u e d e h a s t a g e n e r a r d e p re s i o n e s e c o n m i c a s . E l m i e d o ex p l i c a p o rq u m i l l o n e s
d e g e n t e s h a c e n p o c o y g o z a n p o c o. A h o r a p re p r a t e y g r a b a e n t u m e n t e e s t a l e y: L a
a c c i n c u r a e l m i e d o . Y a c c i n e s M a r t e . C u a n d o s i e n t a s t e m o re s o q u e e s t s p ro p e n s o a
d e p r i m i r t e , h a z a l g o : o y e m s i c a , v e a j u g a r , l e e u n l i b ro , a rre g l a t u j a rd n , b a rre t u c a s a ,
haz el amor con tu esposa, mala!
M a r t e ex a l t a d o e n C a p r i c o rn i o s i g n i f i c a : q u e d e t o d o s l o s p o d e re s y v e n t a j a s q u e p o s e e , e l
m e j o r u s o q u e s e l e p u e d e d a r a e s t a e n e rg a e s q u e e l l a s i r v e p a r a e n f re n t a r , l u c h a r y
d e rro t a r a u n p ro b l e m a .
M a r t e e s l a v o l u n t a d , e s l a e n e rg a q u e d e b e s c u l t i v a r o d e s p l e g a r p a r a c re c e r , a v a n z a r ,
p ro g re s a r y a u t o a f i rm a r t e . M a r t e p u e d e s e r a g re s i v i d a d s a n a q u e t e s e r v i r p a r a d o m i n a r e l
m u n d o ex t e r i o r. Po n s i e m p re a t r a b a j a r e l p r i n c i p i o d e a c c i n : c u a n d o ex p e r i m e n t e s u n
t e m o r g r a n d e o p e q u e o , c l m a t e , l u e g o i n q u i e re u n a re s p u e s t a a e s t a p re g u n t a : C u l e s l a
c l a s e d e a c c i n q u e d e b o e m p re n d e r d e i nm e d i a t o p a r a v e n c e r e l m i e d o ? . A l l d o n d e t e n g a s
a M a r t e e n t u c a r t a a s t ro l g i c a e s t l a c l a v e . S i t u M a r t e , c o m o e n e l c a s o t u y o e s t e n l a
c a s a c u a t ro ( l a d e l h o g a r ) , e n t o n c e s e s a l l d o n d e d e b e s c o n s u m i r e s t a e n e rg a ; i n c l u s o
puedes ayudar a lavar la vajilla y a tender las camas.
E L D I S C I P U LO: Y h a s t a a y u d a r a c a m b i a r l a ro p a d e l o s n i o s ? .
E L M A E S T R O: M e g u s t a q u e e m p i e c e s a re c o n o c e r q u e l a s m u j e re s t a m b i n t i e n e n s u s
d e re c h o s ! .
E L D I S C I P U LO: Q u e m o c i o n a n t e t o d o e s t o. S e r q u e m e ex p l i c a r s e l s i g n i f i c a d o d e t o d a s
l a s d e m s ex a l t a c i o n e s p l a n e t a r i a s ? .
E L M A E S T R O: O h !, e s o t e c u e s t a y d e m a s i a d o , c o m o q u e n !. Pe ro p a r a n o d e f r a u d a r t e t e
e n c i m a r o t r a , t e ex p l i c a r q u e s i g n i f i c a e l S o l e n c a d a e n L i b r a .
E L D I S C I P U LO: E s t b i e n m e c o n f o rm a r ! .
E L M A E S T R O: E l S o l e n a s t ro l o g a s e re l a c i o n a c o n l a v o l u n t a d , l a c re a t i v i d a d y l a
a u t o ex p re s i n ; e s f u e r z a , v i t a l i d a d , f y e s p r i t u . E l S o l e s u n s m b o l o d e l a s c a r a c t e r s t i c a s
y c o m p o r t a m i e n t o s q u e d e b e s c u l t i v a r y d e s a rro l l a r p a r a q u e l l e g u e s a s e r l o q u e t u d e s t i n o
t e h a a s i g n a d o. Tu t i e n e s e l S o l e n E s c o r p i o y e s t o i n d i c a q u e u n o d e l o s p ro p s i t o s d e t u
v i d a e s e l d e f o m e n t a r y ex p re s a r d e f o rm a c o n s t r u c t i v a a q u e l l o s c o n c e p t o s re l a c i o n a d o s
c o n m i s t e r i o , v e rd a d , c a m b i o s c l a r i f i c a c i o n e s , s exo , c r i s i s y m u e r t e . Pa r a e s t o n e c e s i t a s
u s a r t u p o d e r , t u v o l u n t a d , t u s p a s i o n e s y a l g o d e exc e s o. Ti e n e s l a c a p a c i d a d d e i r a l l
d o n d e f a l t a l u z y d o m i n a e l m i s t e r i o y l a p ro h i b i c i n . Te s i e n t e s f e l z c u a n d o s o n d e a s ,
aclaras, investigas y traes a la luz.
A h o r a b i e n , f j a t e q u e L i b r a , Ve n u s y l a c a s a s i e t e t i e n e n s i g n i f i c a d o s m u y s i m i l a re s : L i b r a
es el signo de las re l a c i o n e s de p a re j a . Ve n u s es amor, encanto, dulzura,
s u a v i d a d , s e n s u a l i d a d , e ro t i s m o e i m a g i n a c i n .
H a y a s t r l o g o s q u e d i c e n q u e l a c a s a s i e t e e s u n a c a s a d e s g r a c i a d a y e n e s t o e s t o y d e
a c u e rd o. Re c u e rd a q u e e s t o y ex a l t a d o e n L i b r a y a l l t e n g o l i b e r t a d d e a c t u a r c o m o Pe d ro
p o r s u c a s a . E s t a b l e c e r u n a re l a c i n d e p a re j a e q u i l i b r a d a y c o n s t r u c t i v a , n o e s f c i l . E l
x i t o e n u n a re l a c i n e s d i re c t a m e n t e p ro p o rc i o n a l a l a i n t e g r a c i n e n t re l a s m i t a d e s
m a s c u l i n a s y f e m e n i n a s e n l a Ps i q u e d e l o s s e re s h u m a n o s . B u s c a r s e n l o s d e m s l o q u e n o
e re s c a p a z d e ex p re s a r c o n s c i e n t e m e n t e y d e t e s t a r s a l a s p e r s o n a s q u e s o n m s c a p a c e s
que t.
E l a m o r t a l c o m o e s p r a c t i c a d o e n l a m a y o r a d e l o s c a s o s , o b e d e c e a p ro y e c c i o n e s q u e s e
d i l u y e n c o n e l t i e m p o. M s a d e l a n t e y e n o t r a l e c c i n t e l o ex p l i c a r m e j o r.
15
E L D I S C I P U LO: Po r f a v o r v a m o s a l g r a n o , q u e s i g n i f i c a e l S o l e n c a d a e n l i b r a ? .
E L M A E S T R O: Q u e l S o l e n l i b r a i m p l i c a l a n e c e s i d a d d e d e p e n d e r d e o t ro s p a r a l o g r a r u n
s e n t i m i e n e t o d e i d e n t i d a d y re a l i d a d , p e ro f j a t e q u e e s c o n t r a p ro d u c e n t e c o n l o q u e q u i e re
e l S o l d e U d s l o s h u m a n o s ; re c u e rd a q u e e l S o l s e re f i e re a l p ro c e s o d e i n d i v i d u a c i n , c o m o
q u i n d i c e : h a z l o p e r o t u s o l o, a c t e e s t d i c i e n d o h a z l o p e ro e n c o m p a a , m u y p a re c i d o a l
d i l e m a c l s i c o e n t re am o r y v o l u n t a d : s i t e a d a p t a s d e m a s i a d o , p o d r s p e rd e r t u v e rd a d e r a
i d e n t i d a d ; y s i t e m u e s t r a s re c i o e i n d i v i d u a l i s t a , e n t o n c e s t e d a r m i e d o d e q u e n o p u e d a n
amarte.
E L D I S C I P U LO: Y c m o s e re s u e l v e e s t e l o ? .
E L M A E S T R O: D e e s o s e t r a t a , p re g n t a l e a u n L i b r a . H e v i s t o c a s o s d e h o m b re s L i b r a m u y
b u e n a s p e r s o n a s c u y a s m u j e re s s o n d o m i n a n t e s y m a n d o n a s , m i e n t r a s q u e e l l o s a c t u a b a n
c o m o m a n s a s p a l o m a s , e l l o s p ro y e c t a ro n s u s p r i n c i p i o s m a s c u l i n o s e n e s a s m u j e re s .
E L D I S C I P U LO: Q u e t r i s t e z a ! . A m a f o r t u n a d a m e n t e n o m e s u c e d e e s o ! .
E L M A E S T R O: E re s m a c h i s t a ! .
E L D I S C I P U LO: N o ex a c t a m e n t e , p e ro n o s e p u e d e l l e g a r a e s o s ex t re m o s . Q u b a r b a r i d a d .
G r a c i a s S a t u rn o p o rq u e m i M a r t e e s t e n t u C a p r i c o rn i o.
E L M A E S T R O: C om o q u e t e o l v i d a s t e d e q u e e s a v e n t a j a t e p u e d e t r a e r t a m b i n s u s
desventajas!.
E L D I S C I P U LO: Pe rd n m a e s t ro , p ro m e t o q u e l a p rx i m a v e z p e n s a r y re f l ex i o n a r a n t e s d e
h a b l a r y p re g u n t a r t e .
E L M A E S T R O: A s m e g u s t a ! .
E L D I S C I P U LO: S a b e s , m e m o l e s t a q u e m i Lu n a e s t e n c o n j u n c i n c o n c o n m i M a r t e e n
C a p r i c o rn i o y e s a h d o n d e e s t m i d e s v e n t a j a .
E L M A E S T R O: Ac a s o e s q u e e s t s u t i l i z a n d o u n a d e t u s c u a l i d a d e s n e g a t i v a s c o m o b u e n
E s c o r p i o q u e e re s p a r a c o n v e n c e rm e ? .
E L D I S C I P U LO: S , m i a s t u c i a ! .
E L M A E S T R O: H e c a d o e n t u t r a m p a , m e h a s o b l i g a d o y s i e re s c a p a z d e l e e r e n t re l n e a s l o
q u e a c o n t i n u a c i n v o y a ex p l i c a r t e , e n t e n d e r s e l s i g n i f i c a d o d e p o rq u M a r t e e s t e n
c a d a e n C n c e r.
E L D I S C I P U LO: M e e s t s i n s i n u a n d o q u e s o y v e n g a t i v o ? . E s t b i e n , a c e p t o. C o m o b u e n
E s c o r p i o q u e s o y m i s i g n o t i e n e t re s n i v e l e s d e i n t e r p re t a c i n : e l e s c o r p i n , e l g u i l a y e l
a v e f n i x . C o n s i d e ro q u e m e h a y o e n e l s e g u n d o y h a s t a d e p ro n t o e n e l t e rc e r n i v e l . Pe ro
n o q u i e re d e c i r q u e n o s e a p e l i g ro s o , n o m e g u s t a h a c e r l e e l m a l a n a d i e , p e ro h a y d e l q u e
i n t e n t e h a c rm e l o ! . Ti e n e s t o d a l a r a z n ! , s o y m u y a s t u t o y m e l a s i n g e n i o p a r a
d e s q u i t a rm e .
E L M A E S T R O: A h o r a e re s t q u i n t i e n e q u e ex p l i c a rm e c o m o p e rc i b e s y s i e n t e s a t u Lu n a e n
C a p r i c o rn i o.
E L D I S C I P U LO: E s o e s l o q u e q u i e ro d e c i r t e p a r a q u e s e a s t q u i n m e l o ex p l i q u e . M i Lu n a
e n C a p r i c o rn i o e n c o n j u n c i n c o n M a r t e m e c re a u n d i l e m a : e n t re m os t r a rm e d u ro y re c i o y
e n t re s e r m a t e rn a l y c o m p re n s i v o , e s c m o s i m i s e m o c i o n e s n o e s t u v i e r a n s i n c ro n i z a d a s
c o n m i s a c c i o n e s . Po r l a m a a n a m e h a g o v a l e r , t o m o u n a d e t e rm i n a c i n y p o r l a n o c h e
estoy con que ya pienso de otra manera. Mis acciones oscilan al vaivn de los ritmos de la
l u n a p e ro a l re v s . D e s p u s d e l l e n a v i e n e l a m e n g u a n t e ! .
E L M A E S T R O: Te c o n s i d e ro p o rq u e a p e n a s c o m i e n z a s a e n t e n d e r q u e e s t a c o n j u n c i n e s
p a r t e d e o t ro d i l e m a m s c o m p l e j o y t e n d r s q u e a p re n d e r q u e l o q u e h a g a s e s t e n
a rm o n a c o n l o q u e s i e n t e s .
E L D I S C I P U LO: A h ! . Ya v e o. E u re ka ! .
G r a c i a s S a t u rn o , p e rd n m a e s t ro. L a t e n g o ! . E n t o rn o a e s t a c o n j u n c i n s e h a n e s t a b l e c i d o
d e n t ro d e m i s e r d o s s u b p e r s o n a l i d a d e s : m i s u b p e r s o n a l i d a d m a r c i a n a q u i e r e h a c e r a l g o ,
conquistar nuevos territorios, arriesgar y aventurarse; pero mi subpersonalidad luntica
prefiere que yo me quede en casa disfrutando de las maravillas y comodidades que mi
hogar me proporciona.
Es que la a s t r o l o g a...
16
E L M A E S T R O: E s u n a l u c h a d e t u s i m p u l s o s i n s t i n t i v o s y re g re s i v o s f re n t e a t u s i m p u l s o s
p ro g re s i s t a s . Lo s c o n t a c t o s M a r t e - Lu n a s o n i n c m o d o s , p u e s n o t e e q u i v o c a s .
M a r t e e n c o n t a c t o c o n l a Lu n a h a c e a l a v o l u n t a d m u y i n t e rm i t e n t e , v a r i a b l e , s u j e t a a l o s
estados anmicos y caprichosos, amenaza con debilitarse cuando falta un entusiasmo
afectivo o un estmulo sentimental.
E L D I S C I P U LO: G r a c i a s S a t u rn o ! , c o n r a z n t e l l a m a n e l s e o r d e l KA R M A ! .
E L M A E S T R O: M e j o r q u e m e s i g a s d i c i e n d o " E l M a e s t ro " .
LECCION 6
M AESTRO
EL TIEMPO
El tiempo es un gran maestro que arregla muchas cosas.
17
Corneille
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro q u d a e s h o y ? . S e r a q u e p e rd l a n o c i n d e l t i e m p o ? .
E L M A E S T R O: Po rq u e l l e g a s t e t a rd e . H o y e s s b a d o d a d e l re p o s o y s b a d o v i e n e d e
S a t u rn o. Po r h o y p a s o ! .
E L D I S C I P U LO: O y e t s q u e e re s a m b i v a l e n t e , h a c e p o c o m e e n s e a s t e q u e h a b a s c o n o c i d o
a u n h o m b re m u y ex t r a o rd i n a r i o q u e d e j e n t p ro f u n d a s i m p re s i o n e s . E s t u v e i n v e s t i g a n d o
s o b re s u v i d a y o b r a , a d e m s l e e n l o s s a g r a d o s l i b ro s q u e l q u e b r a n t l a Le y d e l S b a d o ,
p u e s h i z o c u r a c i o n e s , m i l a g ro s y p re d i c e n u n d a e n d n d e n o l e e r a l c i t o h a c e r l o q u e
h i z o.
E L M A E S T R O: To d a re g l a t i e n e s u exc e p c i n y s i l o v e s d e o t r a m a n e r a , l a s exc e p c i o n e s
c o n f i rm a n l a re g l a ! . Po r s e g u n d a v e z m e o b l i g a s .
E L D I S C I P U LO: H a b r t a m b i n u n a t e rc e r a ! .
E L M A E S T R O: Q u q u i e re s p re g u n t a rm e ? .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , q u e s e l t i e m p o ? .
E L M A E S T R O: Q u d e s c o n s i d e r a d o e re s , c m o p re t e n d e s q u e e n c i n c o m i n u t o s t e d e f i n a l o
q u e h a s i d o m o t i v o d e c o n t ro v e r s i a d u r a n t e t a n t o s s i g l o s e n t re f s i c o s , t e l o g o s , f i l s of o s ,
metafsicos y matemticos?.
E L D I S C I P U LO: N o q u e r a q u e t e e n o j a r a s p e ro t e n g o m i a s c e n d e n t e e n Vi rg o , s e d i c e q u e
p a r a Vi rg o e l T I E M P O e s l a t e l a c o n q u e s t h e c h a l a v i d a , d e a h e l p o rq u d e m i p re g u n t a .
E L M A E S T R O: Pi d o d i s c u l p a s . E s c u c h a : o t ro d e m i s n o m b re s e s C R O N O S , q u e s i g n i f i c a t i e m p o
y m e re p re s e n t a n c m o " E l a n c i a n o d e l o s d a s " c o n u n a g u a d a a y u n re l o j d e a re n a . M i
p a d re s e l l am a U r a n o y m i m a d re G e a o G a i a . U r a n o e s e l c i e l o y G e a e s l a t i e rr a . S u c e d i
q u e c u a n d o n o s o t ro s s u s h i j o s n a c i m o s , n u e s t ro p a d re n o s c o n t e m p l a b a c o n h o rro r y
re p u g n a n c i a p o rq u e r a m o s f e o s y n o e s t b a m o s a s u s a l t u r a s y a s u s ex p e c t a t i v a s .
I m a g n a t e e l d o l o r d e m i m a d re c u a n d o l e re c h a z a b a n s u p ro g e n i e ; a m is h e rm a n o s , m i s
p a d re s l o s d e v o l v a a l v i e n t re d e m i m a d re . E l l a s e e n f a d a d a y a m m e d i u n d e s e o d e
c o b r s e r l a s , q u e j u n t o s p l a n e a m o s l a v e n g a n z a . M i m a d re f a b r i c u n a g u a d a a a f i l a d a y
cuando el vino aquella noche para cubrirla con la intencin de perpetuar su especie, lo
c a s t r , a rro j s u s g e n i t a l e s a l m a r ; c u l n o s e r a m i s o r p re s a p o rq u e d e i n m e d i a t o b ro t u n a
e s p u m a y d e a l l s a l i l a m u j e r m s h e rm o s a q u e o j o s a l g u n o s h a y a n c o n t e m p l a d o.
I n m e d i a t a m e n t e l i b e r a m i s h e rm a n o s , a s u m e l p o d e r y e s t a b l e c l a e d a d d e o ro : g o b e rn
s o b re l a s e s t a c i o n e s , l a g e s t a c i n , e l n a c i m i e n t o , l a a b u n d a n c i a y l a m u e r t e ; e s t a b l e c u n o s
l m i t e s q u e n a d i e p o d r a s o b re p a s a r l o s .
E L D I S C I P U LO: N o v e o n a d a d e m a l o e n t u re l a t o.
E L M A E S T R O: U n o r c u l o p re d i j o q u e y o c o rre r a l a m i s m a s u e r t e d e m i p a d re , m e t o c
e n t o n c e s t r a g a rm e a m i s h i j o s a p e n a s i b a n n a c i e n d o. Pe ro m i e s p o s a s a l v a u n o d e m i s
h i j o s : Z E U S . E l s e e n c a rg a r a d e c u m p l i r l a p ro f e c a . Fu d e s t e rr a d o a l o s c o n f n e s d e l a
t i e rr a d o n d e m e c o n v e r t e n e l s e o r d e l Ti e m p o. A p a r t i r d e e s e m o m e n t o m e d e d i q u a
d e s b a r a t a r t o d o s l o s p l a n e s , i d e a l e s y v i s i o n s q u e m i p a d re U r a n o p re t e n d a m a t e r i a l i z a r
p o rq u e c o m o y a s a b e s n o s e a j u s t a b a n a u n a re a l i d a d .
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s c m o e s e l t r a t a m i e n t o q u e t l e d a s a l t i e m p o ? .
E L M A E S T R O: E l t i e m p o e s u n s e c re t o q u e s i l o d e s c u b re s t e l i b e r a r d e s u s a t a d u r a s f s i c a s .
Al comienzo era todo caos, es decir, vaco y oscuridad. Cuando el pensamiento del Gran
A rq u i t e c t o d e l U n i v e r s o l l e n e s e v a c o , n a c i e l t i e m p o ; c o n re s p e c t o a t o d o l o q u e ex i s t e
i n c l u y e n d o a l o s m o r t a l e s t o d o e s t g o b e rn a d o p o r e s t a l e y , l a l e y d e l t i e m p o.
E l t i e m p o s i r v e c o m o re f e re n c i a p a r a m e d i r s u c e s o s y e s t a b l e c e r u n o rd e n , a p a re n t e m e n t e
n o c a m b i a , c a d a p e r s o n a m a n e j a e l t i e m p o a s u p ro p i o r i t m o ; e l t i e m p o e s u n a f u e r z a q u e
s o s t i e n e a l o s a c o n t e c i m i e n t o s s e p a r a d o s , m a n t e n i n d o l o s e n s u l u g a r. E l p e n s a m i e n t o d e l
c re a d o r e s e s t a m a n i f e s t a c i n d o n d e t h a b i t a s : e l p l a n o d e n o m b re , f o rm a, e s p a c i o y
t i e m p o. Pe ro c o m o t o d a s l a s c o s a s c a m b i a n , e v o l u c i o n a n , n a c e n y m u e re n , e n t o n c e s s o n
i l u s o r i a s y y o l l a m o a e s t o M AYA ( i l u s i n ) .
E L D I S C I P U LO: S i l a s c o s a s s e t r a n s f o rm a n y c a m b i a n , s i t o d o l o q u e n a c e c re c e y m u e re ; s i
t a n p ro n t o u n a c o s a h a a d q u i r i d o s u m x i m u n d e d e s a rro l l o p a r a d e s p u s d e c l i n a r , e n t o n c e s
n o h a y re a l i d a d e s , n a d a e s f i rm e y n a d a e s p e rm a n e n t e ; l u e g o a s e s e l t i e m p o , n o l o
e n t i e n d o.
18
E L M A E S T R O: S i l o e n t i e n d e s ! . Ac a b a s d e p a s a r e s t a m a t e r i a y d e 1 a 5 t e c o l o c o 6 .
Fe l i c i t a c i o n e s ! . H a s d e s c u b i e r t o e l m i s t e r i o d e l t i e m p o.
E l t i e m p o e s u n e s t a d o d e c o n s c i e n c i a q u e b i e n m a n e j a d o , e s f u e n t e d e p ro g re s o y
b i e n e s t a r ; p e ro p a r a a q u e l l o s q u e a b u s a n d e l y n o s a b e n a p ro v e c h a r l o , e s f u e n t e p ro l f i c a
d e e rro r y l o s c o n v i e r t e e n s u s e s c l a v o s . Ac u rd a t e q u e E i n s t e i n d e s c u b r i l a t e o r a d e l a
re l a t i v i d a d y c o l o c a l t i e m p o e n t re l o s c o n c e p t o s y v e rd a d e s re l a t i v a s m s n e n l a s
a b s o l u t a s . E l t i e m p o e s e l g r a n e n g a o , e l g r a n i m p o s t o r y e l q u e t e v u e l v e v i e j o. E l t i e m p o
e s u n a i l u s i n p e ro q u e e s n e c e s a r i a p a r a q u e l a m a n i f e s t a c i n d e l G r a n a rq u i t e c t o s e a u n a
re a l i d a d p a r a l o s h um a n o s y l p u e d a a t r a v s d e e l l a ex p re s a r s u s i nf i n i t a s p o s i b i l i d a d e s .
E L D I S C I P U LO: Q u ro m n t i c o ! .
E L M A E S T R O: S i t u h a s e s t u d i a d o e l K i b a l i n c o m o s u p o n g o q u e l o h a s h e c h o p o r l a n o t a q u e
a c a b a s d e o b t e n e r , e n t re o t r a s c o s a e s u n o d e l o s c l s i c o s d e l a s a b i d u r a e t e rn a , h a b r s
l e d o l o d e l a Pa r a d o j a d i v i n a q u e v a l e l a p e n a c o p i a r l a p a r a q u e s i e m p re l a re c u e rd e s y n
caigas en la trampa del tiempo:
" E l s a b i o a m e d i a s re c o n o c i e n d o l a i rre a l i d a d re l a t i v a d e l U n i v e r s o , s e i m a g i n a q u e p u e d e
d e s a f i a r s u s l e y e s . E s t e n o e s m s q u e u n t o n t o , v a n o y p re s u n t u o s o q u e s e e s t re l l a r
c o n t r a l a s ro c a s e n r a z n d e s u l o c u r a . E l v e rd a d e ro s a b i o c o n o c i e n d o l a n a t u r a l e z a d e l
u n i v e r s o , e m p l e a l a l e y c o n t r a l a s l e y e s ; l a s s u p e r i o re s c o n t r a l a s i n f e r i o re s y p o r m e d i o d e
la alquimia transmuta lo que no es deseable, en lo valioso y de esta manera triunfa. El
a d e p t a d o c o n s i s t e , n o e n s u e o s a n o rm a l e s , v i s i o n e s o i m g e n e s f a n t a s m a g r i c a s , s i n o e n
e l s a b i o e m p l e o d e l a s f u e r z a s s u p e r i o re s c o n t r a l a s i n f e r i o re s v i b r a n d o e n l o s m s
e l e v a d o s . L a t r a n s m u t a c i n ( n l a n e g a c i n ) e s e l a rm a d e l m a e s t ro " .
E L M A E S T R O: Y c m o t e h a i d o h o y m u y b i e n a p e s a r d e q u e l l e g a s t e t a rd e t e re g a l o e s t a
p re c i o s a g e m a d e l a s a b i d u r a e t e rn a :
" M s a l l d e l c o s m o s , d e l t i e m p o y d e l es p a c i o s e h a l l a l a r e a l i d a d f u n d a m e n t a l " .
El Kibalin
E L D I S C I P U LO: S i n p a l a b r a s ! .
E L M A E S T R O: Yo c o m o s e o r d e l t i e m p o e s t a b l e z c o l a s i g u i e n t e l e y p a r a U d s l o s m o r t a l e s :
Nada puede vivir ms all de su tiempo. Nada puede vivir ms all se su espacio. Nada es
inmutable.
C u a n d o s e a e l t i e m p o d e l a c o s e c h a l l e v o m i g u a d a a y re c o l e c t o m is f r u t o s . E l p ro b l e m a d e
U d l o s h u m a n o s e s q u e e s t n s o l o s y t e n g a n q u e m o r i r, e s e l d i l e m a q u e t e n d r n q u e
a f ro n t a r , e n t o n c e s m s b i e n u t i l i z a t u s o l e d a d y t u t i e m p o p a r a q u e a p re n d a s . Po r e s o e s
q u e s e d i c e q u e l a s a b i d u r a p ro v i e n e d e l o s a n c i a n o s . U t i l i z a l a s e re n i d a d y l a t r a n q u i l i d a d
para que puedas soportar los contratiempos, obstculos y limitaciones que a diario te pongo
c o m o p r u e b a s , y s i t e o b s t i n a s y t e re s i s t e s a l c a m b i o t e re g a l a r t re s e n f e rm e d a d e s n a d a
g r a t a s : l a a r t i t r i t i s , e l re u m a t i s m o y l a a r t e r i o s c l e r i o s i s .
E L D I S C I P U LO: M e a c u e rd o q u e c u a n d o e s t a b a a p re n d i e n d o a l e e r y a e s c r i b i r , m i s
i n s t r u c t o re s m e d e c a n : C o n e l t i e m p o p u e d e s c o n s e g u i r o ro , p e ro c o n e l o ro j a m s p o d r s
c o m p r a r t i e m p o.
E L M A E S T R O: Lo s a n g l o s a j o n e s c o n Ka n t a l a c a b e z a e n t e n d i e ro n l o s s i g n i f i c a d o s d e l t i e m p o
y d e l e s p a c i o y s e l a n z a ro n a l a c o n q u i s t a d e l p l a n e t a t i e rr a ; e n t e n d i e ro n q u e e l p ro g re s o
c o m e n z a b a c o n a s u n t o s t a n s i m p l e s c o m o o rd e n a r s u s p a p e l e s , m a n e j a r e l t i e m p o , d i s e a r
a rc h i v o s , m a n t e n e r s u s c a s a y j a rd i n e s e n p e r f e c t o o rd e n y l im p i e z a ; e s o n o t i e n e n a d a q u e
v e r c o n l o q u l o s L a t i n o s c re e n q u e s e l d e s a rro l l o : l a s c o m p u t a d o r a s , e l r a y o l s e r y l o s
v i a j e s e s p a c i a l e s . N a d a d e e s t o ! . E l l o s f u e ro n p r a g m t i c o s , e n c a m b i o l o s L a t i n o s v i v i e ro n
e n u n c i e l o q u e n o ex i s t i . S u s u b d e s a ro l l o e s t e n s u s m e n t e s y e n s u f a l t a d e
C O N S C I E N C I A. D i s c i p l i n a , o rd e n y b u e n m a n e j o d e l f a c t o r t i e m p o , h e a h l a r a z n d e l
p ro g re s o d e l o s p u e b l o s n rd i c o s .
E L D I S C I P U LO: A h o r a s i m e d o y c u e n t a p o rq u l o s J a p o n e s e s e s t n d o n d e e s t n y N o r t e s e
re l a c i o n a c o n o s c u r i d a d , o s c u r i d a d c o n S a t u rn o , S a t u rn o c o n C a p r i c o rn i o d o n d e e s t
ex a l t a d o M a r t e , M a r t e e s a c c i n . . .
E L M A E S T R O: S i q u i e re s t e n e r u n a i m a g e n ex a c t a d e c m o a c t o e s t a p a r t e re l a c i o n a d a c o n
e l t i e m p o , o b s e r v a l a p i n t u r a d e J o h f r a e n s u f am o s o z o d a c o. E l S i g n o d e C a p r i c o rn i o. C m o
d i c e H ow a rd S a s p o r t a s : d e b e r a n s a c a rm e e n p o s t a l e s y re p a r t i r l a s p o r t o d o e l m u n d o.
E L D I S C I P U LO: O y e m a e s t ro : l o q u e m e a c a b a s d e e n s e a r e s c i e r t o. E l t i e m p o n o ex i s t e , d e
v e r a s q u e n o ex i s t e , a v e c e s c u a n d o a l m u e r z o o m e s i e n t o a g o t a d o m e re c u e s t o e n m i c a m a ,
t r a t o d e d o rm i rm e y l l e g o a u n e s t a d o d e s om n o l e n c i a t a l q u e e s c o m o s i s o a r a d e s p i e r t o ,
c u a n d o q u i e ro v o l v e r a l a re a l i d a d t e n g o q u e e s f o r z a rm e e n re c o rd a r d o n d e e s t o y y q u e h o r a
19
es; en instantes me conecto conmigo mismo y s que estoy en mi cama y es tal o cual hora;
e s u n a ex p e r i e n c i a b o n i t a q u e c u a l q u i e r a p u e d e ex p e r i m e n t a r p a r a c o m p ro b a r q u e e l
t i e m p o s l o ex i s t e e n n u e s t r a c o n s c i e n c i a o b j e t i v a o v i g l i c a .
20
LECCION 7
M AESTRO
LA LIBERTAD
La libertad no consiste en hacer lo que quiero, sino en hacer lo que debo.
Campoamor
E L M A E S T R O: B u e n o s d a s ! .
E L D I S C I P U LO:
E L M A E S T R O: Te d i j e q u e b u e n o s d a s ! .
E L D I S C I P U LO: Oh! Pe rd n , no te haba escuchado, estaba concentrado leyendo el

peridico!.
E L M A E S T R O: Y c u l e s l a l t i m a ? .
E L D I S C I P U LO: Q u e h o y e l p u e b l o Fr a n c s s e d i r i g e a l a s u rn a s p a r a e l e g i r a s u p re s i d e n t e y
a sus cuerpos colegiados.
E L M A E S T R O: A l g u n a v e z h a s v o t a d o ? .
E L D I S C I P U LO: M e d a p e n a d e c i r t e q u e n ! .
E L M A E S T R O: Pu e s e n t o n c e s n o e s t s c u m p l i e n d o c o n t u d e b e r d e c i u d a d a n o y n o v a y a s a
q u e j a r t e p o r l o s m a l o s g o b i e rn o s y l a s m a l a s a d m i n i s t r a c i o n e s ! .
E L D I S C I P U LO: C a d a v e z q u e i n t e n t o h a c e r l o h a y u n a f u e r z a m u y s u t i l y m i s t e r i o s a q u e m e l o
impide y sospecho seas t!.
E L M A E S T R O: E s a a c t i t u d t r a e s u s v e n t a j a s y t a m b i n s u s d e s v e n t a j a s . E n c u n t o a l o
p r i m e ro t e l o h e i m p e d i d o p o rq u e p a r a t e s s a l u d a b l e , e n c u n t o a l o s e g u n d o y a l o v e r s ! .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , q u e s l a L i b e r t a d ! .
E L M A E S T R O: Pre g n t a l e a m i p a d re U r a n o , l s a b e m s d e e s t e a s u n t o y m e j o r q u e Yo.
E L D I S C I P U LO: Pe ro a c a s o n o t e d a s c u e n t a q u e s l o s om o s t y Yo l o s p ro t a g o n i s t a s d e e s t e
dilogo?.
E L M A E S T R O: O t r a v e z v u e l v e s a g a n a rm e ! .
E L D I S C I P U LO: Te l o d i j e q u e h a b a u n a t e rc e r a ! .
21
E L M A E S T R O: L a l i b e r t a d e s u n a i d e a m s n u n h e c h o , e s t a n s l o u n a p o s i b i l i d a d q u e
p u e d e l l e g a r a s e r u n a re a l i d a d , p e ro c m o i d e a s i n C O N S C I E N C I A e s i rre a l i z a b l e .
E L D I S C I P U LO: O y e m a e s t ro , e s t o q u e a c a b a s d e d e c i r e s u n a e c u a c i n d e s e g u n d o g r a d o o
u n a e c u a c i n s i m u l t n e a c o n t re s i n c g n i t a s ? . Te n a s r a z n c u a n d o d i j i s t e q u e p e r s e g u i r a s
y d e s t ro z a r a s l a s i d e a s y v i s i o n e s U r a n i a n a s . C o n c l u y o s e g n t u a rg u m e n t o q u e e n t o n c e s
n o ex i s t e e s o q u e l l a m a n l i b e r t a d . E n t o n c e s p o rq u l o s Fr a n c e s e s l e re g a l a ro n a l p u e b l o
A m e r i c a n o u n a e s t a t u a q u e l l e v a s u n o m b re y q u e e s t u b i c a d a e n l a b a h a d e N e w Yo r k ? .
E L M A E S T R O: L a s e m i l l a e s t a n s l o u n p r i n c i p i o , u n g e rm e n , e s l a p o s i b i l i d a d d e l l e g a r a s e r
a l g o , n o e s e l r b o l , p e ro p u e d e t r a n s f o rm a r s e e n e l r b o l m i s m o s i s e d a n u n a s c o n d i c i o n e s
y medios favorables: tierra, agua, luz y aire.
L a re v o l u c i n i n d u s t r i a l , l a re v o l u c i n Fr a n c e s a y l a re v o l u c i n A m e r i c a n a c o i n c i d i e ro n c o n
e l d e s c u b r i m i e n t o d e l p l a n e t a U r a n o. M i p a d re U r a n o s e re l a c i o n a c o n e l c a m b i o , l a l i b e r t a d ,
l a r u p t u r a , l o d e s c o n o c i d o , l o i n d i t o , l o n o v e d o s o , e l p ro g re s o , l a a n a rq u a y l a re v o l u c i n .
L a re v o l u c i n i n d u s t r i a l p r c t i c a m e n t e s e i n i c i e n 1 7 6 9 c o n l a i n v e n c i n d e l a m q u i n a d e
v a p o r y d e s d e e s a p o c a h a s t a n u e s t ro s d a s e l m u n d o h a c a m b i a d o c o m p l e t a m e n t e d e
a s p e c t o. L a s m q u i n a s m a t a ro n l a i n d u s t r i a f am i l i a r p o rq u e l o s p e q u e o s a r t e s a n o s n o
d i s p o n a n d e l o s re c u r s o s s uf i c i e n t e s p a r a a f ro n t a r e s t o s n u e v o s re t o s . Fu a s c o m o
n a c i e ro n l a s f b r i c a s d o n d e l o s o b re ro s s e v a n a g a n a r l a v i d a e n l u g a r d e t r a b a j a r e n c a s a .
L a s m u j e re s c o m e n z a ro n a d e s e m p e a r u n p a p e l d e p ro t a g o n i s m o e n l o s q u e h a c e re s d e l a
vida evitando las obligaciones ms estrictas y confiando sus hijos y los cuidados de la casa
e n m a n o s m e rc e n a r i a s . Fu e n t o n c e s c u a n d o l a f am i l i a c o m e n z a s e r v c t i m a d e l
d e s c o n c i e r t o d e n u e s t r a p o c a . Lo s re s u l t a d o s ? : E l d e s o rd e n p re v a l e c e p o r d o q u i e r , l a
v i o l e n c i a i m p o n e s u l e y c r u e l ; e l c r i m e n , l a s d i v e r s i o n e s m a l s a n a s , l a t e l e v i s i n , l a p re n s a y
t a n t a l i b e r t a d , v a n e m p u j a n d o p o c o a p o c o a q u e n u e s t r a s o c i e d a d e n t re e n d e c a d e n c i a . L a
j u v e n t u d s uf re p o r e l e s t a d o a c t u a l d e l m u n d o. Ya c a s i n o ex i s t e l a i n s t r u c c i n re l i g i o s a e n
l o s h o g a re s ; u n f r a c a s o ro t u n d o e n l a a u t o r i d a d y d i s c i p l i n a p a t e rn a s q u e n i s e d i g a n , l a
d ro g a d i c c i n y l a p o c a v o l u n t a d d e l a j u v e n t u d p a r a re a l i z a r t o d o t r a b a j o q u e ex i j a e s f u e r z o.
S o n t o d o s e s t o s p ro b l e m a s q u e s e h a n g e n e r a d o c o m o c o n s e c u e n c i a d e l d e s b a r a j u s t e d e l a
familia.
H o y e n d a s e h a n e s t a b l e c i d o m e t r p o l i s c o n m i l l o n e s d e h a b i t a n t e s q u e p e rm a n e c e n e n
e s a s j u n g l a s d e c e m e n t o l e j o s d e l a n a t u r a l e z a p o r m e s e s y m e s e s . Vu e s t r a s c i u d a d e s e s t n
s i e m p re e n v u e l t a s e n h u m o a x f i s i a n t e , s o n s o f o c a n t e s y t e p ro d u c e n e s t r s . Lo s r o s y l a g o s
e s t n s a t u r a d o s d e f a n g o y h e d i o n d e z . E n t re v u e s t ro s s e m e j a n t e s s e e n c u e n t r a n c a n a l l a s
p e o re s q u e l a s b e s t i a s m s s a l v a j e s ; m i r a t a n t o p o rd i o s e ro q u e ex i s t e , m i r a a e s o s p o b re s
d ro g a d i c t o s q u e d e u n m o m e n t o a o t ro s e c o n v i e r t e n e n d e s e c h a b l e s y e n u n e s t o r b o p a r a l a
s o c i e d a d , m i r a q u i n s e n s i b l e s s o n l o s h o m b re s p a r a c o n l o s h o m b re s . . .
E L D I S C I P U LO: Pe ro d i c e n l o s e n t e n d i d o s e n l a m a t e r i a q u e e s t a c o n m o c i n s o c i o e c o n m i c a
que nos est tocando vivir y los cambios que se estn dando a nivel de consciencia son
a c o n t e c i m i e n t o s s i n c r n i o s .
E L M A E S T R O: E n n i n g n m o m e n t o d i j e q u e n o m e i n t e re s a b a e l p ro g re s o , e n l o q u e s i e m p re
f a l l a n l o s h um a n o s e s e n l o s m e d i o s q u e u s a n p a r a q u e e s t e p ro g re s o s e a p ro v e c h o s o.
Pre c i s a m e n t e e s t e e s e l d i l e m a q u e h e m o s p l a n t e a d o m i p a d re y Yo e n l a n u e v a e r a o p o c a
d e a c u a r i o. L a g e n t e c re e q u e l i b e r t a d e s l i b e r t i n a j e , q u e p u e d e n h a c e r l o q u e s e l e s v e n g a
e n g a n a p o rq u e c o n f u n d e n d e re c h o s c o n l i b e r t a d e s , n , e n l a v i d a t o d o d e p e n d e d e a l g o.
E x i s t e u n a i n t e rre l a c i n e n t re l a s c o s a s , l o s s a b i o s l a l l a m a n H O LI S M O ; e n t o n c e s e n d n d e
e s t l a l i b e r t a d ? . F j a t e c m o a q u e l l o s q u e s e j a c t a n d e s e r l i b re s , s o n e s c l a v o s d e s u s
p ro p i o s e s t a d o s d e n i m o , d e s us v i c i o s , p a s i o n e s y d e u n a s c i rc u n s t a n c i a s . U r a n o y S a t u rn o
s o n l o s d o s c o rre g e n t e s d e e s t a n u e v a e r a y l a g e n t e s l o q u i e re i r e n b u s c a d e m i p a d re
Urano como si yo no tuviese parte en esta fiesta, pues se equivocan!.
Q u i e ro q u e n u e v a m e n t e l e a s e l K i b a l i n y c o p i a e s t e a x i o m a e n t u c u a d e rn o d e n o t a s p o r s i
d e p ro n t o a l g u n a v e z l o n e c e s i t a s :
" A m s a l e j a d a es t l a c r e a c i n d e l c e n t r o , m s s u j e t a e s t ; a m s c e r c a n a e s t l a
c r e a c i n d e l c e n t r o m s l i b r e e s . Yo s o y es e c e n t r o " .
El Kibalion
E L D I S C I P U LO: A v e r , v a m o s p o r p a r t e s , p ro s i g u e q u e n o e n t i e n d o ! .
E L M A E S T R O: U b c a t e e n l a e s q u i n a d e l a p r i n c i p a l a v e n i d a d e t u c i u d a d . L i s t o ? .
E L D I S C I P U LO: A u n q u e a v e c e s m e c u e s t a v i s u a l i z a r , c re o q u e e s t a v e z s p u e d o.
22
E L D I S C I P U LO: M i p o b re Ve n u s e n m i c a r t a n o g o z a d e d i g n i d a d , e s t e n c a d a . Pe ro m i
N e p t u n o e n L i b r a s q u e m e a y u d a ! . D n d e h a y u n a d e s v e n t a j a , e s p o rq u e s e o c u l t a u n a
ventaja!.
E L M A E S T R O: A p re n d e s r p i d o , q u o b s e r v a s ? .
E L D I S C I P U LO: N ! , l e n t a m e n t e . C a rro s q u e v a n y v i e n e n , g e n t e s q u e c o rre n c o m o s i l o s

e s t u v i e r a n p e r s i g u i e n d o , e d i f i c i o s , l im o s n e ro s y u n s e m f o ro, n o v e o m s .
E L M A E S T R O: N o e s n e c e s a r i o q u e v e a s m s .
E l s e m f o ro s o y y o, c o n e l c a m b i o d e l u c e s i n d i c o a l o s c o n d u c t o re s c u a n d o p u e d e n m a rc h a r
o d e t e n e r s e n , e s l o q u e y o l l am o o rd e n . Q u p a s a r a s i d e p ro n t o f a l t a r a e l f l u d o e l c t r i c o o
s e a v e r i a r a e l s e m f o ro ? .
E L D I S C I P U LO: Q u e s e g e n e r a r a u n c a o s , t o d o s l o s c o n d u c t o re s q u i s i e r a n s a l i r d e e s t e
e m b ro l l o y s e r a e n t o n c e s e l a c a b s e .
E L M A E S T R O: E x a c t a m e n t e . C u n d o m e a u s e n t , n o q u e d a ro n l o s c o n d u c t o re s l i b re s p a r a
que pudieran continuar con sus viajes?. Entonces?.
E L D I S C I P U LO: Ac a b o d e e n c o n t r a r l a p r i m e r a s o l u c i n a e s t a e c u a c i n d e s e g u n d o g r a d o.
E L M A E S T R O: N u e v a m e n t e v o l v a m o s a l o s a rc a n o s m a y o re s d e l t a ro t : a h o r a o b s e r v a l a c l a v e
1 2 " E l C o l g a d o " . Po n c u i d a d o p o rq u e a l v o l v e re m o s e n o t r a l e c c i n s o b re o t ro t e m a
d e m a s i a d o i n t e re s a n t e . F j a t e q u e a p a re n t e m e n t e e l c u a d ro e s d e d o l o r y s uf r i m i e n t o ; e l
personaje cuelga de un rbol y nada puede hacer, l es el adepto atado por sus
c o m p ro m i s o s . Pe ro s i m i r a s d e t e n i d a m e n t e , t e d a r s c u e n t a q u e a l re d e d o r d e s u c a b e z a h a y
u n h a l o d e l u z q u e i n d i c a q u e l i n t e rn a m e n t e h a a l c a n z a d o l a L I B E RTA D .
E L D I S C I P U LO: Po rq u ? .
E L M A E S T R O: E l r b o l t i e n e l a f o rm a d e u n a l e t r a h e b re a : TAV. Lo s c a b a l i s t a s a s o c i a n e s t a
l e t r a c o n l a C O N C I E N C I A C O S M I C A. E l y e l G r a n A rq u i t e c t o s o n u n o. Lo s s a b i o s H i n d e s d i c e n
que el Colgado ha alcanzado un estado de consciencia que ellos llaman Nirvana o Samadhi;
e s u n e s t a d o d e p a z e i l um i n a c i n ; e s u n e s t a d o q u e n o s e p u e d e ex p re s a r c o n p a l a b r a s
o rd i n a r i a s , s l o s e p u e d e d e c i r a p rox i m a d a m e n t e q u e e s d e x t a s i s y g o z o , e s l a u n i n c o n
e l T O D O d o n d e n o ex i s t e d i v i s i n , s e p a r a c i n n i d o l o r: s l o s i l e n c i o , d e s c a n s o y c o n s c i e n c i a
pura.
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s l a l i b e r t a d e s u n a ex p e r i e n c i a i n t e rn a q u e s l o s e p u e d e a l c a n z a r
c u a n d o u n o s e l o p ro p o n e y s e d e d i c a a l l e v a r u n a v i d a d i s c i p l i n a d a , d e a m o r , d e s e r v i c i o y
q u e e s t e n a rm o n a c o n l a s l e y e s d e l a n a t u r a l e z a ? .
E L M A E S T R O: Y n o s o l a m e n t e e s o , c u e s t a , n o e s g r a t i s . Ad e m s p e rm t e m e d e c i r t e l o
s i g u i e n t e : e s e r b o l re l a c i o n a d o c o n Ta v q u e e s l a l t i m a l e t r a d e l a l f a b e t o H e b re o , l o s
c a b a l i s t a s l a a s o c i a n c o n S AT U R N O y e s e s o y YO !. Te d a s c u e n t a q u e s o l a m e n t e e l c o l g a d o e l
l i b re ? . Y q u p a r a l o g r a r l o t e t i e n e s q u e l i m i t a r , s u j e t a r y a m a rr a r a l r b o l q u e e s u n
s m b o l o p a r a e l G r a n A rq u i t e c t o ? . Q u s l o D i o s e s l i b re ? . Tu q u e t e j a c t a s d e q u e e re s h b i l
p a r a re s o l v e r e l m i s t e r i o y t i e n e s u n a m e n t e d e t e c t i v e s c a a l e s t i l o d e S h e r l o c k H o lm e s t e
s u e l t o e s t a : E s e h o m b re d e l q u e y a t e h e h a b l a d o s o l a e n s e a r l e a s u s d i s c p u l o s :
" D e m n o h a g o n a d a , e l p a d re q u e h a b i t a e n m e s e l q u e h a c e l a s o b r a s " .
E L D I S C I P U LO: A h e s t , e s a e s l a s e g u n d a s o l u c i n a e s t a p e ro u l t r a d i f c i l e c u a c i n d e
segundo grado!.
E L M A E S T R O: Te rm i n a m o s y a ? .
E L D I S C I P U LO: G r a c i a s .
E L M A E S T R O: E re s l i b re . . . p e ro h a s t a m a a n a ! .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro ! , q u i r n i c o e re s ! , m e t o c a a h o r a c o n t i n u a r c o n m is d e b e re s y
o b l i g a c i o n e s : a t e n d e r e l t r a b a j o , m i s c o m p ro m i s o s y a m i f a m i l i a.
23
LECCION 8
M AESTRO
LA DEMOCRACIA
" L a s d e m o c r a c i a s p e r s i g u e n l a j us t i c i a p a r a t o d o y s i em p r e s e e q u i v o c a n p o r q u e n o
existe la igualdadad entre los hombres."
Jos Ingenieros
E L M A E S T R O: L a re v o l u c i n Fr a n c e s a f u c l e b re p o rq u e c o n s i g u i d e rro c a r a l f e u d a l i s m o y
p o rq u e s u s c o n s i g n a s d e l i b e r t a d , i g u a l d a d y f r a t e rn i d a d l o g r a ro n d a r o r i g e n a l o q u e h o y e n
da se llama democracia, que para los politlogos y economistas es la quintaescencia y la
24
p a n a c e a d e t o d o p ro g re s o y b i e n e s t a r d e l a r a z a h u m a n a c o m o t a m b i n d e s u s u t o p a s y
fracasos.
E L D I S C I P U LO: E l s u rg i m i e n t o d e l r g i m e n d e m o c r t i c o , s u c o n s o l i d a c i n e n c a s i t o d o s l o s
p a s e s c o m o m e j o r a l t e rn a t i v a a l a s a n t i g u a s m o n a rq u a s , h a n c r i s t a l i z a d o e l i d e a l U r a n i a n o
d e l i b e r t a d y o rd e n ? , d e p ro g re s o e i g u a l d a d e n t re t o d o s l o s h u m a n o s ? .
E L M A E S T R O: H a s t a a h o r a n o h a ex i s t i d o u n a d e m o c r a c i a e f e c t i v a y re a l . L a d e m o c r a c i a e s
una novela, mejor dicho un cuento de ficcin. Se basa en la mentira ms inocente e
ingenua: que unos pocos privilegiados pretenden representar a una inmensa mayora . Estas
d e m o c r a c i a s n o s o n m s q u e l a c o n f a b u l a c i n d e ex p e r t o s p ro f e s i o n a l e s q u e s e a p ro v e c h a n
d e l a i g n o r a n c i a y e s t u p i d e z d e l a s m a s a s p a r a exc l u i r a v e rd a d e ro s h o m b re s d e g e n i o q u e
s p i e n s a n e n e l b i e n e s t a r c o l e c t i v o. L a d e m o c r a c i a e s n m e ro m s n o c a l i d a d . L a f a l a c i a d e
s u r a z n d e s e r f u l a ex i s t e n c i a d e u n p u e b l o c a p a z d e a s u m i r l a s o b e r a n a d e l e s t a d o. Pe ro
n o c re a s , e s t a s p o b re s , e s t p i d a s y s uf r i e n t e s m a s a s c a m b i a ro n d e s a c e rd o t e s y n o p o s e e n
t a l e n t o s n i c a p a c i d a d e s s u f i c i e n t e s p a r a g o b e rn a r s e n : s o n c o m o c i e g o s c o n d u c i d o s p o r o t ro s
c i e g o s . L a d e m o c r a c i a e s u n e s p e j i s m o , t a n t o q u e u n h o m b re q u e t u v o c e re b ro d i j o a l
re s p e c t o : l a d e m o c r a c i a e s u n a a b s t r a c c i n q u e p u e b l a l a f a n t a s a d e l o s i l u s o s , c o n f u n d e n
el da con la noche!.
E L D I S C I P U LO: A s c o m o l a l i b e r t a d n o ex i s t e , e n t o n c e s l a i g u a l d a d t a m p o c o ex i s t e ? .
E L M A E S T R O: I g u a l d a d e s m u e r t e . Ac e s b u e n o q u e v o l v a m o s a l o d e L i b r a : l a i g u a l d a d
e n t re f u e r z a s i g u a l e s y c o n t r a r i a s e s e q u i l i b r i o y e l e q u i l i b r i o e s l a n e g a c i n d e l
m o v i m i e n t o. L a a l t e rn a n c i a e n t re f u e r z a s i g u a l e s y c o n t r a r i a s e s m o v i m i e n t o y e l
movimiento es vida!. La desigualdad es la fuerza y esencia de toda seleccin, no hay como
y a t e d i j e a n t e s d o s c a r t a s a s t ro l g i c a s i g u a l e s , n i d o s ro s a s , n i d o s l e o n e s , n i d o s h o m b re s .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , e n t o n c e s q u e m e d i c e s d e l s u e o a m e r i c a n o ? . N o s o n l o s E E U U e l
p a s m o d e l o d e l a s c o n q u i s t a s d e m o c r t i c a s ? . N o p re g o n a n a l o s c u a t ro v i e n t o s q u e e l l o s
s o n l o s d e f e n s o re s d e l o s d e re c h o s h um a n o s ? . D e t o d a s l a s l i b e r t a d e s ? .
E L M A E S T R O: H a y q u e e s t a b l e c e r u n a c l a r a d i s t i n c i n e n t re l o q u e s e d i c e y l o q u e s e h a c e .
E l a m e r i c a n i s m o e s u n a d o c t r i n a b e l l a q u e f u b i e n e n t e n d i d a p o r h o m b re s t a n e m i n e n t e s d e
l a t a l l a d e u n Wa l t W h i t m a n , u n A b r a h a m L i n c o l n , u n To m s J e f f e r s o n , u n G e o rg e Wa h i g t o n . . .
S u f i l o s o f a e s t b a s a d a e n u n a p ro p o s i c i n q u e d i g n i f i c a a l s e r h um a n o :
" To d a p e r s o n a e s c o m o u n l a d r i l l o y o c u p a s u s i t i o e n es e t e m p l o q u e l l a m a m o s
sociedad".
Te p re g u n t o : f u n c i o n a n h o y e n d a e s t o s p o s t u l a d o s ? .
E L D I S C I P U LO: N y n .
E L M A E S T R O: Lo s E E U U s o n l o s h e r a l d o s y d i f u s o re s n m e ro u n o e n e l m u n d o e n t e ro d e l
i d e a l U r a n i a n o ; s i n e m b a rg o n o e s t n exo n e r a d o s d e s u s m a l o s p ro c e d e re s e n m u c h a s
re g i o n e s d e l m u n d o , i n c l u s i v e , h a y s i t i o s d o n d e n o l o s q u i e re n .
E L D I S C I P U LO: Te n g o l a l e v e s o s p e c h a q u e e re s c o m u n i s t a ! .
E L M A E S T R O: N o e s t o y d e a c u e rd o c o n l o q u e a c a b a s d e d e c i r ! . Lo s a m e r i c a n o s f u e ro n
e s c o g i d o s p a r a q u e l i d e r a r a n l a v e rd a d y l a l u z e n l a n u e v a e r a y p a r a q u e e s t a b l e c i e r a n e n
n u e v o o rd e n d e l a s e d a d e s ( n o v u s o rd e n s e c l o r u m ) . Fu e ro n s a b i o s q u i e n e re d a c t a ro n l a
d e c l a r a c i n d e l a i n d e p e n d e n c i a a m e r i c a n a . E l h o r s c o p o d e e s t a d e c l a r a c i n f u l e v a n t a d o
p a r a l a h o r a e n q u e d i c h o d o c u m e n t o f u f i rm a d o : 4 d e j u l i o d e 1 7 7 6 , c o n e l s o l a 1 3 g r a d o s
d e c n c e r , e l a s c e n d e n t e e n 1 3 g r a d o s d e e s c o r p i o. E l s i m b o l i s m o d e l a n v e r s o d e e s t e s e l l o
s e re l a c i o n a c o n e l g u i l a q u e s e a s o c i a c o n t u s i g n o E s c o r p i n . A h ! q u e b u e n o p o d e r
ex p l i c a r t e t o d o e l s i g n i f i c a d o d e l a s i m b o l o g a d e l n m e ro 1 3 ; 1 + 3 = 4 ; e l 4 d e j u l i o f u e l
d a e n q u e n a c i e s t a n a c i n . A h q u e b u e n o. . .
E L D I S C I P U LO: Q u e b u e n o q u e t u p u s i e r a s d e t u p a r t e , t e e s f o r z a r a s y c o n t i n u a r a s . D e v e r a s
q u e t e e n v i d i o y l a e n v i d i a e s u n o d e m i s p e o re s d e f e c t o s ! . N o t e n g o l a c u l p a d e h a b e r
nacido con el Sol en Escorpin!.
E L M A E S T R O: E s o s g r i n g o s s o n a d m i r a b l e s , q u e n o t e q u e p a d u d a : l o s q u i e ro p o rq u e e l l o s
m e a y u d a ro n j u n t o c o n l o s a l i a d o s e n e l f a m o s o d e s e m b a rc o d e N o rm a n d a p o r a l l e n
Fr a n c i a , c u a n d o e r a c a s i i m p o s i b l e q u e m i p u e b l o p u d i e r a d e s p e r t a r d e a q u e l l a t e rr i b l e
pesadilla.
E l l o s a y u d a ro n a l o s p u e b l o s J a p o n e s e s y A l e m a n e s a q u e s s e l e v a n t a r a n d e s u s r u i n a s . E l l o s
f u e ro n q u e n e s e s t a b l e c i e ro n l a c u l t u r a m o d e rn a : d i s n e y l a n d i a , l a s p e l c u l a s d e l o e s t e , l a
msica rock, los famosos pantalones o jeanes, los viajes espaciales, la coca cola, los
25
s a n d w i c h e s , l o s s a t l i t e s a r t i f i c i a l e s , l a g o m a d e m a s c a r, e l s o f t w a r e y e l h a r d w a r e d e l a s
c o m p u t a d o r a s , l a s o c i e d a d d e c o n s u m o , l a a v i a c i n , l o s m o rm o n e s , l a a p e r t u r a e c o n m i c a y
el neoliberalismo, la libertad de prensa, el Banco mundial, las deudas externas contradas
por los pases subdesarrollados y la guerra del Vietnam.
E L D I S C I P U LO: Y p o rq u t i e n e n t a n t a p l a t a ? .
E L M A E S T R O: E l p e n s a m i e n t o G r i n g o s e f u n d a m e n t a e n e l m a n e j o d e u n p o d e r i n v i s i b l e q u e
s i e m p re h a s i d o p a r a e l l o s e l b i e n e s t a r m a t e r i a l d e s u p a s y d e s d e l u e g o q u e e s e m i s t e r i o s o
b i e n h e c h o r y m a l e c h o r , a f e c t a a t o d o e l p l a n e t a t i e rr a .
E L D I S C I P U LO: C m o s e l l am a ? .
E L M A E S T R O: E l c a p i t a l ! . Lo s c i u d a d a n o s a m e r i c a n o s g o z a n d e u n a s v e n t a j a s y p r i v i l e g i o s
q u e d e a c u e rd o a l o s p r i n c i p i o s q u e re s p a l d a n l a r a z n d e s e r d e s u p a s s o n i n i g u a l a b l e s e n
e l m u n d o e n t e ro. E l l o s g o z a n d e l i b e r t a d p o l t i c a , d e l i b e r t a d re l i g i o s a , d e l i b e r t a d e n l a
e l e c c i n d e l o s n e g o c i o s , d e l i b e r t a d d e e s c o g e r l a p ro f e s i n , d e l i b e r t a d d e p o s e e r y
a c u m u l a r , d e l i b e r t a d p a r a v i a j a r , d e l i b e r t a d p a r a l l e g a r a l a p re s i d e n c i a d e l o s E E U U . . . d e
libertad de oportunidades.
E L D I S C I P U LO: E s e e s e l s u e o a m e r i c a n o , e l q u e t a n t o p e r s i g u e n l o s i n m i g r a n t e s l a t i n o s
cuando viajan a ese maravilloso pas?.
E L M A E S T R O: N u e v a m e n t e e s t s e n l o c i e r t o ! .
E L D I S C I P U LO: E n d n d e e s t n l a s d e s v e n t a j a s ? .
E L M A E S T R O: S i n e m b a rg o e s e e j e rc i c i o p l e n o d e l a l i b e r t a d q u e s e ex p re s a e n l a c a p a c i d a d
d e f o rm u l a r v u e s t ro s p ro p i o s i n t e re s e s , m u c h a s v e c e s s e v e im p e d i d o p o r l a s d i f i c u l t a d e s
p a r a e l e g i r l o s m e j o re s m e d i o s p a r a a l c a n z a r l o s : Po r e j e m p l o : t p u e d e s e l e g i r s e r m d i c o ,
p e ro s i n o h a y c u p o s e n l a u n i v e r s i d a d o n o t i e n e s d i n e ro p a r a l o g r a r l o , d e q u s i r v e t e n e r
esa libertad?.
E L D I S C I P U LO: E x i s t e n m s d e s v e n t a j a s ? .
E L M A E S T R O: N o s o b r a d e c i r t e q u e s i e m p re re p r u e b o l o s m e d i o s y m e c a n i s m o s q u e l a s
p e r s o n a s u t i l i z a n p a r a c o ro n a r s us m e t a s . To d o l o q u e e n l a v i d a i m p l i q u e s a c a r l e v e n t a j a a
o t ro s p a r a p ro v e c h o p ro p i o , i n v a r i a b l e e i rre m e d i a b l e m e n t e e s t a r c o n d e n a d o a l f r a c a s o , e s
a s c o m o m u e s t ro m i m a n o i m p l a c a b l e . L a s p a l a b r a s d e l a d e c l a r a c i n am e r i c a n a s o n l a s
m s s a b i a s q u e s e h a y a n p ro n u n c i a d o e n l a h i s t o r i a a m e r i c a n a :
" L a i g u a l d a d e n t re l o s h o m b re s e s i g u a l d a d a l a v i s t a d e D i o s e i m p l i c a q u e c a d a h o m b re o
m u j e r p u e d e l o g r a r a l g n d a l a m a e s t r a s o b re s m i s m o y s o b re l a s c i rc u n s t a n c i a s " .
Esta es la razn por la cul desbarat el paraso comunista de la antigua Unin Sovitica no
p o rq u e Ka r l M a rx s e h u b i e r a e q u i v o c a d o ; e l e s t a d o s e b u ro c r a t i z y p e n s a b a p o r l a s
p e r s o n a s . Lo s C h i n o s q u e s o n l o s c o m p e t i d o re s d e e s t a m u l t i n a c i o n a l d e c a n q u e e s t e
s i s t e m a s e h a b a s o c i a l - i m p e r i a l i z a d o , e n t o n c e s n o d e b e s s o r p re n d e r t e q u e l a p a t r a d e
Le n n n o p u d o l o g r a r re a l i z a r e s t a u t o p a .
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s e s o e s l o q u e l e v a a p a s a r a n u e s t ro h e rm a n o p a s d e l a s a n t i l l a s :
Cuba!.
E L M A E S T R O: E l c a s o e s m u y d i f e re n t e , l o s A m e r i c a n o s s o n t e s t a r u d o s y n m e ex p l i c o
p o rq u n o q i e re n e n t e n d e r q u e e n C u b a Fi d e l C a s t ro g o z a d e l a s im p a t a y d e l a p o y o
p o p u l a r. E n C u b a t o d o e l m u n d o s l o t i e n e u n e n e m i g o c o m n : Lo s E E U U ; e s a p o s i c i n t a n
r a d i c a l y d e s h u m a n a q u e l o s g r i n g o s y M i a m i a s um e n f re n t e a l h e r i c o p u e b l o C u b a n o e s l a
que los mantiene unidos!.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , q u e s l o q u e l o s E E U U h a c e n c o n t r a C u b a y q u e t n o a c e p t a s ? .
E L M A E S T R O: E l b l o q u e o ! .
E L D I S C I P U LO: C m o p a r a d e s m a y a rm e ! , s i t u e re s l a f u e r z a q u e b l o q u e a e i n h i b e , c m o t e
a t re v e s a c o n t r a d e c i r t e ? .
E L M A E S T R O: A n n o p u e d o d e c i r s i e l i d e a l m a rx i s t a e n C u b a s e v a o n o s e v a a c u m p l i r.
Lo s G r i n g o s t i e n e n q u e re t i r a r e l b l o q u e o y d e j a r l o s q u e e l l o s c o m o p u e b l o a u t n o m o y
s o b e r a n o q u e s o n , a s u m a n s u s p ro p i a s d e c i s i o n e s y d e t e rm i n a c i o n e s ; a s l a h i s t o r i a n o s
d e m o s t r a r s i Fi d e l t e n a o n r a z n ; e s e b a r b u d o n o v a a c e d e r t a n f c i l . E s u n L E O y l e o
jams agacha la cabeza. El peor defecto de leo es su autoritarismo, su mejor virtud es la
n o b l e z a : s i f u e r a u n h o m b re c o rr u p t o y d e s h o n e s t o c o m o t a n t o d i c t a d o r re m e m b e r C e c e a s c u
a n d ( y ) Fu l g e n c i o B a t i s t a , s e g u ro , a b s o l u t a m e n t e s e g u ro q u e y a l o h a b r a b a j a d o d e e s a
nube.
26
S l o h u b o u n p u e b l o e n l a a n t i g u e d a d n o re c u e rd o s i f u e n E s p a a , q u e n o s e d e j am i l a n a r
n i h u m i l l a r p o r e l I m p e r i a l i s m o Ro m a n o , e s e p u e b l o p re f i r i a i s l a r s e y s u i c i d a r s e a n t e s q u e
p e rd e r e l h o n o r y l a d i g n i d a d , y t e c u e n t o : l o s Ro m a n o s n o p u d i e ro n . E x i s t e n t re s c o s a s q u e
trasnochan a los gringos:
Fi d e l .
Inventar un plaguicida contra los zancudos o una vacuna contra el sida.
L a d ro g a , q u e e s u n a d e l a s c a u s a s d e l a f u g a d e s us g r a n d e s c a p i t a l e s y q u e
e l l o s n o p e rd o n a n .
E L D I S I C I P U LO: B i e n m a e s t ro , m e p re o c u p a a l g o.
E L M A E S T R O: M a a n a t e l o d i r , s e r l a p re g u n t a d e m a a n a .
E L D I S C I P U LO: O k ! .
A h o rr a d o r , a i s l a d o , a n s i e d a d , a p l i c a d o , a s i d u o , a u s t e ro , c u i d a d o s o.
d e s c o n f i a d o , d i s c re t o , s o l i t a r i o , d u d a d e s m i s m o , e n s i m i s m a d o ,
e s t u d i o s o , ex a c t o , f i e l , i m p e n e t r a b l e , i n t ro v e r t i d o , l a b o r i o s o
l e n t o , m e l a n c l i c o , o rd e n a d o , p a c i e n t e , p e r s e v e r a n t e , p r u d e n t e ,
p u n t u a l , re s e r v a d o , r g i d o , s e r i o , s i l e n c i o s o , a m b i c i o s o , d i p l o m t i c o ,
re t i c e n t e , t a c i t u rn o , f r o , m e n t e c o n c re t a , r a z o n a d o r a , p ro f u n d a
27
LECCION 9
M AESTRO
EL TESTAMENTO DEL PIELROJA

" C o n t i n e n c o n t a m i n a n d o s u s c a m a s y a l g n d a t e r m i na r n a h o g n d o s e e n s u s
propios desperdicios."
El Gran Jefe Seathl
E L D I S C I P U LO: G o o d M o rn i n g ! .
E L M A E S T R O: Ta n l i g e ro a p re n d i s t e i n g l s ? .
E L D I S C I P U LO: N o s o l am e n t e e s o ! , e s c u c h a :
M e l e v a n t t e m p r a n o p o rq u e t e n a s e d , f u a l a c o c i n a a b r l a n e v e r a (m a rc a G e n e r a l
E l e c t r i c ) , d e s t a p u n a Pe p s i c o l a y m e l a b e b ; l l e v e l u e g o m i s i n t e r i o re s a l a l a v a d o r a
( m a rc a w h i r p o o l ) ; e n s e g u i d a m e a f e i t c o n m q u i n a y c re m a d e G i l l e t e ; m e s i r v i e ro n e n e l
d e s a y u n o p a n q u e f u e l a b o r a d o c o n t r i g o q u e c re c i e n l a s p r a d e r a s A m e r i c a n a s ; e n s e g u i d a
m e c e p i l l l o s d i e n t e s c o n c re m a C o l g a t e ( m a rc a A m e r i c a n a ) ; p o s t e r i o rm e n t e n o s m o n t a m o s
e n n u e s t ro a u t o u n Fe s t i v a d e l a Fo rd , c o m o s i f u e r a p o c o s u s l l a n t a s s o n d e l a G o o d Ye a r
C o m p a n y ; s a l y m e d i r i j a l a e s t a c i n d e s e r v i c i o m s c e rc a n a p a r a p ro v e e rm e d e
c o m b u s t i b l e y q u e s o r p re s a ! , v l a m a rc a E s s o , l e d i j e a l e m p l e a d o q u e n e c e s i t a b a a c e i t e ,
m e v e n d i u n t a rro q u e t e n a d i b u j a d o u n p e g a s o d e l a M o b i l O i l ; p a g u c o n u n b i l l e t e q u e
f u f a b r i c a d o p o r l a A m e r i c a n N o t e B a n k C om p a n y ; p ro s e g u c o n m i a u t o h a s t a l l e g a r a l
s u p e rm e rc a d o d o n d e e m p e z a m o s a e f e c t u a r n u e s t r a c o m p r a s y h e a q u l a l i s t a q u e p re p a r
mi esposa:
1 Pa q u e t e d e z u c a r i t a s d e Ke l l o g s ( m a rc a a m e r i c a n a ) .
1 Ta rro d e l e c h e K l i m (m a rc a d e B o rd e n y A m e r i c a n a ) .
1 Fr a s c o d e a c e i t e p a r a n i o s (m a rc a J o h n s o n ) .
1 C D C om p a c t D i s k d e m s i c a ro c k p a r a m i h i j a, p e ro q u e f u e r a d e G u n a n d
Ro s e s ( u n c o n j u n t o d e M s i c a A m e r i c a n a ) .
1 S e t d e g a l l e t a s p e ro d e N a b i s c o ( o t r a m a rc a A m e r i c a n a )
3 C a j e t i l l a s d e G e l a t i n a Ro y a l ( d e F l e i s c h m a n m a rc a d e N a b i s c o ) .
1 C a j a d e j u g u e t e s d e Fi s h e r Pr i c e To y s p a r a m i h i j o.
1 Ro l l o p a r a n u e s t r a c m a r a f o t o g r f i c a d e m a rc a Ko d a k . . .
E L M A E S T R O: N o s e s t c o g i e n d o l a t a rd e ! .
E L D I S C I P U LO: C l l a t e ! , p o r f a v o r n o m e i n t e rr u m p a s ! , y a v o y a t e rm i n a r. C u a n d o f u a
c a n c e l a r l a c u e n t a m e d i j e ro n q u e p o d a p a g a r c o n l a t a r j e t a D i n n e r s C l u b ; d e s p u s m e
d i j e ro n c u n t o e r a e l v a l o r , f j a t e q u e u n l e c t o r d e b a rr a s e n c u e s t i n d e s e g u n d o s l e a l o s
p re c i o s y q u e s o r p re s a q u e e l c o m p u t a d o r y l a re g i s t r a d o r a e r a n d e l a Tex a s I n s t r u m e n t y d e
l a N C R.
E L M A E S T R O: N C R ? .
E L D I S C I P U LO: N a t i o n a l C a s h Re g i s t e r.
E L M A E S T R O: Tu p re g u n t a ! .
E L D S I C I P U LO: M e q u e d s o n a n d o e n m i c a b e z a a l g o q u e a y e r m e d i j i s t e . . . q u e l o s g r i n g o s
t a m b i n l a h a n e m b a rr a d o ! .
E L M A E S T R O: D e e s t e t e m a s s e t r a t a l a c l a s e d e h o y p a r a q u e d e m o s p o r t e rm i n a d o e s t e
a s u n t o. C u a n d o l o s C u q u e ro s , l o s Pe re g r i n o s , l o s M e n o n i t a s , l o s i n m i g r a n t e s I r l a n d e s e s y
28
E s c o c e c e s p i s a ro n l a s t i e rr a s A m e r i c a n a s p a r a c o n q u i s t a r l a , n o f u re z a n d o n i e n s e n d o l e s
a l o n a t i v o s e i n c i v i l i z a d o s i n d i o s s o b re e l Wi n d o w s d e t u c o m p u t a d o r a c o m o l o l o g r a ro n .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , m a rc a I B M y e l Wi n d ow s e s d e l a m i c ro s o ft v e r s i n 9 5 ! .
E L M A E S T R O: Fu u n a l u c h a a s a n g re , b a l a , e s p a d a y Wi s k h y c o m o d e s p o j a ro n a t u s
a n c e s t ro s d e s u s t i e rr a s y r i q u e z a s ; re c u e rd a q u e M a r l o n B r a n d o re c h a z u n o s c a r e n
H o l l y w o o d c o m o p ro t e s t a p o r e l t r a t a m i e n t o q u e s e l e d a b a n a l o s I N DI O S e n l a s p e l c u l a s d e
v a q u e ro s N o r t e a m e r i c a n a s ? . Pe ro c m o t u y a sabes que dnde hay una accin hay una
re a c c i n .
E L D I S C I P U LO: E s l a Le y d e c a u s a y e f e c t o q u e m i s h e rm a n o s o r i e n t a l e s l l a m a n l a Le y d e l
Ka rm a , y t n i c o r t o n i p e re z o s o n o p e rd o n a s u n a ! .
E L M A E S T R O: E x a c t a m e n t e , d j a m e c o n t i n u a r. H o y e n d a e s o s s a l v a j e s , s u b d e s a rro l l a d o s e
i n c u l t o s l a t i n o s d e p i e l m o re n a , l e d e s c u b r i e ro n e l l a d o f l a c o a l o s g r i n g o s ! .
E L D I S C I P U LO: L a p o rn o g r a f a ! .
E L M A E S T R O: N o ! , l a C o c a ! .
E L D I S C I P U LO: L a C o c a c o l a ! .
E L M A E S T R O: N o ! , l a C o c a n a ! . Aq u l a h i s t o r i a s e i n v i e r t e . E s o s a n a l f a b e t a s , i n d i o s , o
mulatos, o mestizos, o cmo quieras llamarlos utilizando los medios y estrategias ms
s o f i s t i c a d o s e i n s l i t o s , v i a j a n a l o s E E U U , l e s l l e v a n l a d ro g a y s e l e s t r a e n l o s d l a re s .
E L D I S C I P U LO: E s t o s e v o l v i m s i n t e re s a n t e d e l o q u e c re a .
E L M A E S T R O: E l m a l q u e l o s l a t i n o s l e e s t n h a c i e n d o a l o s g r i n g o s e s i g u a l a l m a l q u e
ex p e r i m e n t a ro n l o s a b o r g e n e s a m e r i c a n o s d u r a n t e l a c o l o n i z a c i n c o n p e r j u i c i o s y
c o n s e c u e n c i a s d e s a s t ro s a s , i n c l u s o p a r a s u s p ro p i o s p a s e s d e o r i g e n . E s o s d i n e ro s c o m o l o s
l l a m a n p o r a c " C a l i e n t e s " , s o n d i n e ro s m a l h a b i d o s y p o d r i d o s q u e h a n p u e s t o e n j a q u e a
e s t o s g o b i e rn o s y h a n g e n e r a d o u n a p o c a d e v i o l e n c i a , t e rro r y m a l d a d q u e n o t i e n e
p re c e d e n t e s .
Estos tipos...
E L D I S C I P U LO: M e j o r M a f i o s o s !.
E L M A E S T R O: H a n e s t a b l e c i d o s u i m p e r i o d e c r i m e n y t e rro r ; s u s d i n e ro s h a n c o m p r a d o
c o n s c i e n c i a s y h a n q u i n t u p l i c a d o e l v a l o r d e l a s p ro p i e d a d e s y c o s t o d e l a v i d a h a s t a u n o s
n i v e l e s q u s l o e l l o s p u e d e n a l c a n z a r.
E L D I S C I P U LO: E s c i e r t o ! . S u s G r a n d e s c a p i t a l e s n o c re a ro n i n d u s t r i a s , n i f om e n t a ro n e l
e m p l e o , n i p a t ro c i n a ro n l a c u l t u r a , n i a y u d a ro n a e s t o s p a s e s a s a l i r d e l s u b d e s a rro l l o. Pa r a
e s t a g e n t e l o i m p o r t a n t e s o n s u s p ro p i e d a d e s , l a o s t e n t a c i n y e l l u j o. Q u t e p a re c e u n
t i p o d e e s t o s m o n t a d o e n u n c a b a l l o d e 6 0 0 . 0 0 0 d l a re s ? , o t ro s c o n p i s c i n a s t rm i c a s , l o
g r i f o s d e l o s b a o s e n c h a p a d o s e n o ro d e 2 4 k i l a t e s ? . Q u t e p a re c e u n a m u j e r c o n 3 0 0
p a re s d e z a p a t o s n u e v o s p a r a e s t re n a r c a s i u n o p o r d a ? . Q u e t e p a re c e l a s m u j e re s q u e
c o n s i g u e n ! , p o b re a f ro d i t a , s e c h u p a r a l o s d e d o s m u e r t a d e l a e n v i d i a ! . Y q u e t a l l o s c a rro s
q u e u t i l i z a n , y s u s g r a n j a s o f i n c a s q u e s o n v e rd a d e ro s f o r t n e s : c o n t e l f o n o s c e l u l a re s ,
a n t e n a s p a r a b l i c a s , b e e p e r s ( b u s c a p e r s o n a s ) y h a s t a d o c e g u a rd a e s p a l d a s a l q u i l a d o s p a r a
q u e l o s p ro t e j a n d u r a n t e s u s b o rr a c h e r a s q u e p u e d e n c o s t a r h a s t a 3 . 0 0 0 d l a re s e n u n a s o l a
noche!
E L M A E S T R O: Te d a s c u e n t a p o r l a s q u e t u v i e ro n q u e p a s a r l o s N a v a j o s , l o s S i o u x , l o s
A p a c h e s , l o s Pi e l e s Ro j a s , l o s M o h i c a n o s . . . ? .
E L D I S C I P U LO: A v e r , d j a m e p e n s a r. . .
E L M A E S T R O: Te m e re c e s u n d e s c a n s o ! . .
E L D I S C I P U LO: . . . Ac e s t o y d e n u e v o ! . M i r a l o q u e h e t e n i d o g u a rd a d o e n m i b i b l i o t e c a :
E n 1 8 9 5 , e l g o b i e rn o N o r t e a m e r i c a n o p ro p u s o a l a t r i b u Dw a n w i n s h , d e l e s t a d o d e
w a s h i g t o n , l a c o m p r a d e s u s t i e rr a s . E l j e f e i n d i o S e a t h l d i r i g i u n a h e rm o s a c a r t a a l
p re s i d e n t e Fr a n k l i n K . Pi e rc e , c u y o t ex t o v o y a re p ro d u c i r t e :
" E l G r a n J ef e e n Wa s h i g t o n m a n d a p a l a b r a s : e l d e s e a c o m p r a r n u e s t r a t i e rr a . E l G r a n J e f e
m a n d a p a l a b r a s d e am i s t a d y b i e n e v e n t u r a n z a . E s t o e s m u y a m a b l e d e s u p a r t e , p u e s
n o s o t ro s s a b e m o s q u e l t i e n e m u y p o c a n e c e s i d a d d e n u e s t r a am i s t a d .
Pe ro n o s o t ro s t e n d re m o s e n c u e n t a s u o f e r t a , p o rq u e , n o s o t ro s s a b e m o s q u e s i n o l o
h a c e m o s a s , e l h o m b re b l a n c o v e n d r c o n s u s p i s t o l a s y t o m a r n u e s t r a t i e rr a . E l G r a n J e f e
29
e n Wa s h i g t o n p u e d e c o n t a r c o n l a s p a l a b r a s d e l J e f e S e a t h l , c o m o p u e d e n n u e s t ro s
h e rm a n o s b l a n c o s c o n t a r c o n e l re t o rn o d e l a s e s t a c i o n e s , m i s p a l a b r a s s o n c o m o l a s
e s t re l l a s : e l l a s n o s e o c u l t a n . C m o s e p u e d e c o m p r a r o v e n d e r e l c i e l o o e l c a l o r d e l a
t i e rr a ? . E s t a i d e a e s ex t r a a p a r a n o s o t ro s , n o s o t ro s n o s o m o s d u e o s d e l a f re s c u r a d e l
a i re n i d e l re s p l a n d o r d e l a g u a . . . C m o n o s l a p u e d e n U d s c o m p r a r ? . N o s o t ro s d e c i d i re m o s a
n u e s t ro t i e m p o. C a d a p o rc i n d e e s t a t i e rr a e s s a g r a d a p a r a m i g e n t e . C a d a o r i l l a a re n o s a ,
c a d a b r u m a e n e l o s c u ro b o s q u e , c a d a c l a ro y z u m b a d o r i n s e c t o e s s a g r a d o e n l a m e m o r i a y
e n l a ex p e r i e n c i a d e m i g e n t e . N o s o t ro s s a b e m o s q u e e l h o m b re b l a n c o n o e n t i e n d e
n u e s t r a s c o s t u m b re s . Pa r a l e s u n ex t r a o q u e v i e n e e n l a n o c h e y t o m a d e l a t i e rr a l o q u e
n e c e s i t a . L a t i e rr a n o e s s u h e rm a n a s i n o s u e n e m i g a y c u a n d o l a h a c o n q u i s t a d o s i g u e
a d e l a n t e , d e j a l a s t u m b a s d e s u s p a d re s a t r s y n o l e i m p o r t a ; a s , l a s t u m b a s d e s u s p a d re s
y l o s d e re c h o s d e n a c i m i e n t o d e s u s h i j o s s o n o l v i d a d o s . S u a p e t i t o d e v o r a r l a t i e rr a y s l o
d e j a r a t r s u n d e s i e r t o.
H e v i s t o q u e v u e s t r a s c i u d a d e s d u e l e n e n l o s o j o s d e l h o m b re p i e l ro j a . Pe ro t a l v e z p o rq u e
e l h o m b re p i e l ro j a e s u n s a l v a j e y n o e n t i e n d e . . . n o h a y n i n g n l u g a r t r a n q u i l o e n l a s
c i u d a d e s d e l o s h o m b re s b l a n c o s , n i n g n l u g a r p a r a e s c u c h a r l a s h o j a s d e l a p r i m a v e r a o e l
s u s u rro d e l a s a l a s d e l o s i n s e c t o s . Pe ro , t a l v e z e s p o rq u e y o s o y u n s a l v a j e y n o e n t i e n d o
q u e e l r u i d o p a re c e i n s u l t a rm e l o s o d o s . Q u e q u e d a d e l a v i d a s i e l h om b re n o
p u e d e e s c u c h a r e l h e rm o s o g r i t o d e l p j a ro n o c t u rn o o l o s a rg u m e n t o s d e l a s r a n a s
a l re d e d o r d e u n l a g o e n l a t a rd e ? . E l i n d i o p re f i e re e l s u e v e s o n i d o d e l v i e n t o c a b a l g a n d o
s o b re l a s u p e r f i c i e d e u n l a g o , e l o l o r d e l v i e n t o l a v a d o p o r l a l l u v i a d e l m e d i o d a c o n l a
f r a g a n c i a d e l o s p i n o s . E l a i re e s v a l i o s o p a r a e l h o m b re p i e l ro j a , p o rq u e t o d a s l a s c o s a s
c o m p a r t e n l a m i s m a re s p i r a c i n : l a s b e s t i a s , l o s r b o l e s , e l h o m b re .
E l h o m b re b l a n c o p a re c e q u e n o n o t a r a e l a i re q u e re s p i r a , c o m o u n h om b re q u e m u e re p o r
m u c h o s d a s , e s i n d i f e re n t e a l a h e d i o n d e z .
S i d e c i d o a c e p t a r p o n d r u n a c o n d i c i n : e l h o m b re b l a n c o d e b e r t r a t a r l a s b e s t i a s d e e s t a
t i e rr a c o m o h e rm a n a s . Yo s o y u n s a l v a j e y n o e n t i e n d o o t ro c a m i n o , h e v i s t o m i l e s d e
b f a l o s p u d r i n d o s e e n l a s p r a d e r a s , a b a n d o n a d o s p o r e l h o m b re b l a n c o q u e p a s a b a e n e l
t re n y l o s m a t a b a ( 1 m i l l n d e b f a l o s c o s t l a c o n q u i s t a d e l o e s t e A m e r i c a n o ) . Yo s o y u n
s a l v a j e y n e n t i e n d o c m o e l c a b a l l o d e h i e rro q u e f u m a , p u e d e s e r m s i m p o r t a n t e q u e l o s
b f a l o s q u e n o s o t ro s m a t a m o s s l o p a r a s o b re v i v i r.
Q u s e r d e l h o m b re s i n l a s b e s t i a s ? . S i t o d a s l a s b e s t i a s d e s a p a re c i e r a n , e l h o m b re m o r i r a
d e u n a g r a n s o l e d a d d e e s p r i t u , p o rq u e c u a l q u i e r c o s a q u e l e p a s e a l a s b e s t i a s t a m b i n l e
p a s a a l h o m b re . To d a s l a s c o s a s e s t n re l a c i o n a d a s . To d o l o q u e h i e r a a l a t i e rr a h e r i r
t a m b i n a l o s h i j o s d e l a t i e rr a .
N u e s t ro s h i j o s h a n v i s t o a s u s p a d re s h u m i l l a d o s e n l a d e rro t a , n u e s t ro s h e rm a n o s g u e rre ro s
h a n s e n t i d o l a v e rg u e n z a , d e s p e s d e l a d e rro t a c o n v i e r t e n s u s d a s e n t r i s t e z a s y
c o n t a m i n a n s u s c u e r p o s c o n c o m i d a s d u l c e s y b e b i d a s f u e r t e s . D e p o c a im p o r t a n c i a s e r e l
l u g a r e n d o n d e p a s e m o s n u e s t ro s d a s p u e s n o q u e d a n m u c h o s . U n a s p o c a s h o r a s m s , u n o s
p o c o s i n v i e rn o s m s y n i n g u n o d e l o s h i j o s d e l a s g r a n d e s t r i b u s q u e u n a v e z ex i s t i e ro n
s o b re e s t a t i e rr a o q u e a n d u v i e ro n e n p e q u e a s b a n d a s e n l o s b o s q u e s , q u e d a r p a r a
l a m e n t a r s e n a n t e l a s t u m b a s d e u n a g e n t e q u e f u o t ro r a p o d e ro s a y t a n l l e n a d e
esperanzas.
U n a c o s a s a b e m o s n o s o t ro s y q u e e l h o m b re b l a n c o p o d r d e s c u b r i r a l g n d a : N u e s t ro D i o s
es el mismo Dios. Usted puede pensar ahora que es el dueo de l as cmo Usted desea
h a c e r s e d u e o d e n u e s t r a s t i e rr a s . Pe ro U s t e d n o p u e d e . E l e s e l D i o s d e l h o m b re y s u
c o m p a s i n e s i g u a l p a r a e l h o m b re b l a n c o y p a r a e l h o m b re p i e l ro j a . E s t a t i e rr a e s p re c i o s a
p a r a l y h a c e r l e d a o a l a t i e rr a e s a m o n t o n a r d e s p re c i o e n t o rn o a s u c re a d o r.
Lo s b l a n c o s t a m b i n p a s a r n , t a l v e z m s r p i d o q u e o t r a s t r i b u s .
Continuen contaminando su cama y alguna noche terminarn axfisindose en su propios
desperdicios .
C u a n d o l o s b f a l o s s e a n t o d o s m as a c r a d o s , l o s c a b a l l o s s a l v a j e s t o d o s a m a n s a d o s y l o s
r i n c o n e s s e c re t o s d e l o s b o s q u e s i n u n d a d o s p o r e l a ro m a d e m u c h o s h o m b re s , y l a v i s t a d e
l a s m o n t a a s re p l e t a d e e s p o s a s h a b l a d o r a s ; d n d e e s t a r e l m a t o rr a l ? : D e s a p a re c i d o ! .
D n d e e s t a r e l g u i l a ? : D e s a p a re c i d a ! . Y q u d e c i r d e l o s p r a d o s y l a c a z a ? . E l f n d e l a
v i d a y e l c o m i e n z o d e l a s u b s i s t e n c i a . N o s o t ro s t a l v e z e n t e n d e r a m o s s i s u p i r a m o s q u e s
l o q u e e l h o m b re b l a n c o s u e a , q u e s p e r a n z a s l e s o f re c e a s u s h i j o s e n l a s n o c h e s l a rg a s
d e i n v i e rn o. Pe ro n o s o t ro s s o m o s s a l v a j e s , l o s s u e o s d e l h o m b re b l a n c o e s t n o c u l t o s p a r a
n o s o t ro s y p o rq u e t a l e s s u e o s e s t n e s c o n d i d o s , n o s o t ro s i re m o s p o r n u e s t ro p ro p i o
c a m i n o.
S i n o s o t ro s a c e p t a m o s , s e r p a r a a s e g u r a r l a re s e r v a c i n q u e s e n o s h a p ro m e t i d o. A l l t a l
v e z p o d re m o s v i v i r c m o d e s e a m o s l o s p o c o s d a s q u e n o s q u e d a n . C u n d o e l l t i m o p i e l ro j a
h a y a d e s a p a re c i d o d e l a t i e rr a y s u m em o r i a s e a s o l a m e n t e l a s o m b r a d e u n a n u b e c r u z a n d o
l a p r a d e r a , s t a s c o s t a s y s t a s t i e rr a s a l b e rg a r n l o s e s p r i t u s d e m i g e n t e p o rq u e e l l o s
a m a n e s t a t i e rr a c o m o e l re c i n n a c i d o a m a e l l a t i d o d e l c o r a z n d e s u m a d re .
S i n o s o t ro s l e s v e n d e m o s a U s t e d e s n u s t r a t i e rr a , m e n l a c o m o n o s o t ro s l a h e m o s am a d o ,
c u d e n l a c o m o n o s o t ro s l a h e m o s c u i d a d o , re t e n g a n e n s u s m e n t e s e l re c u e rd o d e l a t i e rr a ,
tal como est cuando Ustedes la tomen y con todas sus fuerzas, con todo su podero, y con
t o d o s s u s c o r a z o n e s ; c o n s r v e n l a p a r a s u s h i j o s y m e n l a a s c o m o D i o s n o s a m a a t o d o s .
U n a c o s a n o s o t ro s s a b e m o s : n u e s t ro d i o s e s e l m i s m o d i o s d e U s t e d e s , e s t a t i e rr a e s
p re c i o s a p a r a l y a n e l h o m b re b l a n c o n o p u e d e q u e d a r exc l u d o d e u n d e s t i n o c o m n . "
30
E L D I S C I P U LO: E s t a p ro f e c a d e l G r a n J e f e S e a t h l e s m s m a c a b r a q u e l a s p e l c u l a s d e
A l c a p o n e y D i l l i n g e r. E n t o n c e s l o s g r i n g o s e s t n p a s a n d o l a p r im e r a o s e g u n d a p r u e b a d e l
umbral?.
E L M A E S T R O: E f e c t i v a m e n t e , e s u n a s u n t o s u p re m a m e n t e d e l i c a d o.
E L D I S C I P U LO: Y c m o l a v a n a s u p e r a r ? .
E L M A E S T R O: U t i l i z a t u b a n c o d e d a t o s y re c u e rd a : l a m e j o r f o rm a d e v e n c e r a l e n e m i g o e s
v o l v i n d o s e s u a l i a d o.
E L D I S C I P U LO: Ya re c u e rd o ! .
E L M A E S T R O: Te n d r n q u e h a c e r g r a n d e s i n v e r s i o n e s e n l o s p a s e s p ro d u c t o re s d e l a n i e v e
m a l d i t a , c o m p r a r l e s s u s m a t e r i a s p r i m a s a p re c i o s j u s t o s ( b a n a n o s , c a f , p e t r l e o. . . ) . S i
invierten, habr empleo, entonces las personas no vendrn de los campos, ni de los pueblos
a e s t o r b a r e n l a s c i u d a d e s , n i i n g re s a r n e n l a f i l a d e a v e n t u re ro s q u e s o n g e n t e s s i n D i o s y
s i n l e y p e ro c o n u n a s g a n a s d e e c h a r s e n u n v i a j e c i t o a g r i n g o l a n d i a c o n l a f a l s a e s p e r a n z a
d e q u e s i l o l o g r a n , s e r n l o s f u t u ro s r i c o s q u e s e c o n v i e r t e n d e l a n o c h e a l a m a a n a y e n
l o s n u e v o s g a m o n a l e s d e s u b a rr i o , d e s u p u e b l o , d e s u c i u d a d o d e s u n a c i n .
Te n d r n a l m i s m o t i e m p o q u e i m p l e m e n t a r p ro g r a m a s e d u c a t i v o s e n s u s c o l e g i o s ,
u n i v e r s i d a d e s y f b r i c a s . Te n d r n q u e h u m a n i z a r y re e d u c a r a s u s h i j o s p a r a q u e s u
p ro g re s o , a v a n c e s y t e c n o l o g a n o l o s e n a j e n e n d e l a v i d a . Te n d r n q u e a c e p t a r q u e t a n t a
democracia, libertad y televisin son dainas... tendrn que volver a m; tendrn que
re p l a n t e a r y e n t rm i n o s m s e q u i t a t i v o s l a d e u d a ex t e rn a c o n e s t o s p a s e s ; t e n d r n q u e
a p re n d e r a re s p e t a r l a a u t o d e t e rm i n a c i n d e l o s p u e b l o s y a e n t e n d e r q u e s us p o l t i c a s
e c o n m i c a s p a r a c o n l o s p a s e s d e l t e rc e r m u n d o s o n d e c h a n t a j e y h u m i l l a c i n . . .
E L D I S C I P U LO: O l e g a l i z a r l a d ro g a ! .
E L M A E S T R O: S e r c o m o e c h a r l e l e a a l f u e g o !
31
LECCION 10
M AESTRO
DRACULA
" S a t u r n o es e l p l a n e ta d e l a m u e r t e , r e p a r a d e n q u e v a v e s t i d o d e n e g r o . "
El Mago Merln
E L M A E S T R O: Pa re c e s c o m o a s u s t a d o ! .
E L D I S C I P U LO: A n o c h e v u n a p e l c u l a d e D r c u l a y q u e d m u y i m p re s i o n a d o , t e n g o m i e d o ! .
E L M A E S T R O: Te a s u s t a s p o r n a d a ! . Q u e t a l s i h u b i e r a s v i s t o l a s p e l c u l a s d e a n t a o s o b re
t e rro r y p n i c o. A e s t o s p ro d u c t o re s m o d e rn o s l e s f a l t a m s i m a g i n a c i n y a u t e n t i c i d a d .
Ac t o re s c o m o Vi c e n t Pr i c e , B o r i s Ka r l o f f y C r i s t o p h e r Le e s o n i rre m p l a z a b l e s . S i e s q u e a l g n
d a p u e d e s , o b s e r v a l a s p e l c u l a s q u e n a rr a n l a s o b r a s d e E d g a r a l l a n Po e : E l C u e r v o , l a
F o s a y e l P n d u l o , L a M u e r t e d e l a M s c a r a R o j a . . . l a c a d a d e l a c a s a U s h e r. . .
Te re c o m i e n d o l a p e l c u l a d e l H om b re Lo b o y a q u e l e a s e l E x t r a o C a s o d e l D r J e k i l l y M r
H y d e d e S t e v e n s o n ; o a q u e v e a s l a s a v e n t u r a s d e l D r Fr a n ke i s t e i n .
E L D I S C I P U LO: Ya q u e e s t s h a b l a n d o d e e s t e t e m a , p o rq u a t t e l l a m a n " E l Pr n c i p e d e l a s
Ti n i e b l a s " ? .
E L M A E S T R O: Lo s a l q u i m i s t a s m e l l a m a n s u m a t e r i a p r i m a, t a m b i n s u p l o m o y h u b o u n o s
m s a t re v i d o s q u e d e c a n c o s a s c o m o e s t a : l a m a t e r i a p r i m a t i e n e t a n t o s n o m b r e s c o m o
c o s a s h a y . Pu e s b i e n , e s d e s t i n o d e l o s s e re s h u m a n o s b u s c a r a D i o s y l o t e n d r n q u e
buscar por las buenas o por las malas; en el primer caso es una ventaja, en el segundo caso
los obligo valindome de mis dos hijos Neptuno y Plutn para que se den unas pequeas
v a c a c i o n e s p o r e l re i n o d e l o s i n f i e rn o s , m e j o r d i c h o a l p a s d e l a s s om b r a s o d e l a s
t i n i e b l a s y e n e s t e c a s o e s o s q u e e s u n a d e s v e n t a j a p o rq u e u n a v e z a l l s u f r i r n t a n t o q u e
n o l e s q u e d a r m s re m e d i o q u e h u i r d e s p a v o r i d o s y a rre p e n t i d o s a b u s c a r a s u c re a d o r ! .
E l c o n d e d r c u l a e s e l v a m p i ro p o r a n t o n o m a s i a , e l f a m o s o m u e r t o v i v i e n t e q u e h a g o z a d o
d e t a n t a p o p u l a r i d a d e n e l c i n e . E l a u t o r d e e s t a n o v e l a f u B r a m S t o ke r q u i n n a c i e n
D u b l n e n 1 8 4 7 . S t o ke r f u m i e m b ro d e u n a s e c t a o c u l t i s t a : T H E H E R M E T I C O R D E R O F T E
G O L D E N DAW N ( l a o rd e n h e rm t i c a d e l a a u ro r a d o r a d a ) a l a q u e t u t a n t o q u i e re s y a d m i r a s ,
y a d n d e a s i s t e s l o s s b a d o s p o r l a s t a rd e s p a r a c o m p a r t i r c o n t u s h e rm a n o s m o m e n t o s d e
i n s p i r a c i n y c o n f r a t e rn i d a d e n e s t a s u v e r s i n m o d e rn a . S e a e s t a l a o p o r t u n i d a d p a r a
f e l i c i t a r t e p o rq u e a n s i g u e s e s a t r a d i c i n .
E n e s t a s e c t a c o m o t u s a b e s b r i l l a ro n h o m b re s t a n e m i n e n t e s c o m o e l p o e t a Ye a t s , A l i s t e r
C ro w l e y , M c G re g o r s M a t h e r s , Wi l l i a m Wi n n S c o t t , E l i p h a s Le v , O s m a n , Wo o m a n , A l e i s t e r
C ro w l e y , A l l a n B e n e t t y G e r a l d Ke l l y. N o s e p u e d e n e g a r q u e e s t a o rd e n e j e rc i u n a
i n f l u e n c i a c o n s i d e r a b l e s o b re S t o c ke r q u i n s i n t e t i z e n s u t e m i b l e v a m p i ro d e Tr a n s i l v a n i a
l o s t e m a s d e l a n e c ro m a n c i a , e l t e m a d e l v a m p i r i s m o y l o s s i s t e m a s m g i c o s . D i c e f l i x
L l a u g D a u s m i e m b ro d e " T h e D r a c u l a S o c i e t y " q u e e n 1 9 7 3 e n Lo n d re s s e f u n d l a
" S o c i e d a d D r c u l a " , c u y o o b j e t i v o e s e l d e p e r p e t u a r l a m e m o r i a d e S t o ke r y s u s o b r a s . E s t a
s o c i e d a d o rg a n i z a c a d a a o a c t o s re l a c i o n a d o s c o n e l v a m p i r i s m o.
E l 8 d e n o v i e m b re d e 1 9 7 8 s e c o l o c u n a p l a c a re c o rd a t o r i a e n l a f a c h a d a d e l a c a s a 1 8 . s t
Le o n a rd s Te rr a c e , C h e l s e a e n Lo n d re s . E l 1 9 d e l m i s m o a o s s e c e l e b r e n Lo n d re s u n a c e n a
e n re c u e rd o d e l n a c i m i e n t o d e S t o ke r y d e l 8 0 a n i v e r s a r i o d e l a p u b l i c a c i n d e s u f am o s a
novela.
E L D I S C I P U LO: E s t a s f e c h a s c o i n c i d e n c o n l a p re s e n c i a d e l s o l e n E s c o r p i n , n o s e r q u e
s t o ke r e r a u n e s c o r p i o ? .
E L M A E S T R O: E n t r a m o s a h o r a e n e l e s p i n o s o y t t r i c o t e m a d e l a d ro g a . A p r n d e t e e s t e
e p i t a f i o g r a b a d o e n u n a l p i d a d e u n a v i e j a t u m b a c e rc a d e l a c a t e d r a l d e Wi n c h e s t e r e n
I n g l a t e rr a :
32
Aqu nace un granadero de quin la muerte hizo presa
y que en su instante postrero empinaba su codo
para beber cerveza fra del apuesto ganadero no olvidemos la proeza
que un soldado no se olvida bien si muere fusilado
o lo mata una cerveza.
E L D I S C I P U LO: O h ! p o r D i o s s a n t o , c o m i e n z o a c o n m o v e rm e ! .
E L M A E S T R O: Po rq u ? . a n n o h e m o s e m p e z a d o ! . Lo s q u e h a n p o d i d o re g re s a r d e l H a d e s , o
d e l Av e rn o o c o m o q u i e r a s l l a m a r l o q u e y a h o y e n d a s o n a l c o h l i c o s y d ro g a d i c t o s
a n n i m o s ( re c u p e r a d o s ) , h a n s a b i d o a c u m u l a r u n f o n d o d e ex p e r i e n c i a s y s a b i d u r a q u e l e s
t o c l g r i m a s , s u f r i m i e n t o s y c a s i s u p ro p i a v i d a . E n t e n d i e ro n e n c a rn e p ro p i a q u e e l
a l c o h o l i s m o o l a d ro g a d i c c i n e s u n a e n f e rm e d a d q u e t i e n e c u a t ro c o n n o t a c i o n e s m u y
t i e rn a s y a f e c t u o s a s :
E s u n a e n f e rm e d a d p ro g re s i v a .
E s u n a e n f e rm e d a d p s i c o s o m t i c a .
E s u n a e n f e rm e d a d i rre v e r s i b l e .
E s u n a e n f e rm e d a d i n c u r a b l e .
E L D I S C I P U LO: Lo s re c u r s o s m a n c o m u n a d o s d e l a Ps i q u i a t r a , d e l a Ps i c o l o g a y d e l a
m e d i c i n a , h a n p o d i d o d e s c u b r i r u n a c u r a c o n t r a e s t a s a t n i c a e n f e rm e d a d ? .
E L M A E S T R O: L a m e n t a b l e e s d e c i r t e q u e n ! .
E L D I S C I P U LO: E s u n a e n f e rm e d a d e s p i r i t u a l o d e l a l m a ? .
E L M A E S T R O: C om o q u i e r a s l l a m a r l a ! .
E L D I S C I P U LO: C o n t i n a p o r f a v o r
E L M A E S T R O: O b s e r v a n u e v a m e n t e l a c l a v e 1 2 d e l Ta ro t " E l C o l g a d o " , p e ro a h o r a n o
h a b l a re m o s d e l i b e r t a d , a l g n d e t a l l e d e l a p i n t u r a t e l l a m a l a a t e n c i n ? .
E L D I S C I P U LO: E l l a z o d e d o n d e c u e l g a e s t e h o m b re .
E L M A E S T R O: Q u p a s a r a s i e s e l a z o s e ro m p i e r a ? .
E L D I S C I P U LO: S e c a e r a y s e p re c i p i t a r a a l a b i s m o.
E L M A E S T R O: Y c u l e s e s e a b i s m o? .
E L D I S C I P U LO: L a s t i n i e b l a s , e l H a d e s o e l Pa s d e l a s s o m b r a s .
E L M A E S T R O: C o rre c t o ! . N o s e n c o n t r a m o s a h o r a e n e l re i n o d e H c a t e o d e Pe r s f o n e , l a
p a t r i a d e P l u t n a d n d e l l e g a n l o s q u e t i e n e n q u e p u r i f i c a r y ex p i a r s u s p e c a d o s .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , y p o rq u s e rom p e e s e l a z o ? .
E L M A E S T R O: A l a c l a v e d o c e s e l e a s i g n a e l p l a n e t a N e p t u n o. M i h i j o r i g e l a
f a rm a c o d e p e n d e n c i a , l a m e d i u m i d a d , l a re c e p t i v i d a d Ps q u i c a y l a l e y d e l a i n v e r s i n ; p e ro
t a m b i n l a u n i n c o n e l T O D O , r i g e e l x t a s i s y l a t r a s c e n d e n c i a , l a m s t i c a , l a d e v o c i n , e l
m i s t e r i o y l a v i d a d e s e r v i c i o. H o w a rd S a s p o r t a s m e n c i o n a e n s u l i b ro " E l d e s a rro l l o d e l a
p e r s o n a l i d a d " a c e rc a d e l a ex p e r i e n c i a p re n a t a l , q u e l a v i d a e n e l t e ro p u e d e c o m p a r a r s e a
u n s e n t i m i e n t o d e n o d i f e re n c i a c i n , e s c o m o u n a s v a c a c i o n e s e n l a s p l a y a s d e Ac a p u l c o e n
M x i c o o e n l a s p l a y a s d e R o d e J a n e i ro e n B r a s i l. A l l e l f u t u ro b e b c o m p a r t e u n
s e n t i m i e n t o d e u n i d a d c o n s u m a d re . L a p e q u e a c r i a t u r a t o d o l o t i e n e , n o n e c e s i t a
eforzarse y lleva una vida felz.
C u a n d o n a c e t i e n e q u e e n f re n t a r s e a o t r a re a l i d a d : e l p l a n o f s i c o c o n s u s s a b o re s y
s i n s a b o re s . C u a n d o a d u l t o s h a y p e r s o n a s q u e s e c o m p o r t a n c o m o s i n o h u b i e r a n q u e r i d o
n a c e r , b u s c a n p o r t o d o s l o s m e d i o s e s c a p a r s e n d e l a s re a l i d a d e s , o b l i g a c i o n e s y d e b e re s
q u e l a v i d a ex i g e ; u n o d e e s o s m e d i o s m s a t r a c t i v o s y p e l i g ro s o s e s l a d ro g a . C l a ro e s t
q u e t a m b i n h a y p e r s o n a s q u e l e s f u t a n m a l e n l a ex p e r i e n c i a p re n a t a l q u e j a m s
q u i s i e r a n v o l v e r a l t e ro.
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s c u a n d o s e rom p e e l l a z o , p a s a l o m i s m o q u e o c u rr i c u a n d o n u e s t r a
m a d re E v a s e d e j t e n t a r p o r l a s e r p i e n t e ( o t ro d e t u s n o m b re s ) y c o m i d e l a f r u t a
p ro h i b d a p a r a s e r a rro j a d o s d e l p a r a s o ? .
33
E L D I S C I P U LO: Q u ex p e r i m e n t a u n a p e r s o n a c u a n d o s e d ro g a ? .
E L M A E S T R O: U n a s e n s a c i n d e x t a s i s , d e u n i d a d y d e f e l i c i d a d . Pe ro a q u p re c i o ? . L a
ex p e r i e n c i a e s g r a t i f i c a n t e y p o r e s o s e q u i e re re p e t i r. E l d ro g a d i c t o o e l a l c o h l i c o b u s c a a
D i o s p e ro a l re v s p o rq u e u t i l i z a m e d i o s ex t e rn o s p a r a l l e n a r e s e v a c o o s o l e d a d q u e e s u n a
c o n s e c u e n c i a d e l a r u p t u r a d e l l a z o d e l q u e e s t a m o s h a b l a n d o. E l p ro b l e m a e s q u e e l h b i t o
s e c o n v i e r t e e n u n v i c i o ; a q u v a l e l a p e n a re c o rd a r u n a n t i g u o v e r s o q e l o a c l a r a t o d o :
El vicio es un monstruo de tan espantoso rostro que odiarlo solo es preciso verlo; pero visto
con frecuencia y conocidas sus facciones primero lo soportamos, luego lo compadecemos y
por fn lo abrazamos.
E n e s t e p re c i s o i n s t a n t e e s c u a n d o n a c e e l v a m p i ro e n e l i n t e r i o r d e l f u t u ro a l c o h l i c o o
d ro g a d i c t o. Po c o a p o c o e s t e f a n t a s m a v a a d q u i r i e n d o f o rm a y p e r s o n a l i d a d , c u a n d o t i e n e
s e d p i d e y l a v c t i m a n o h a c e m s q u e s a t i s f a c e r l o.
E L D I S C I P U LO: Y p o rq u D r c u l a s e a l im e n t a d e s a n g re y c l a v a s u s d i e n t e s e n e l c u e l l o d e s u
vctima?.
E L M A E S T R O: To d a d ro g a s i c o a c t i v a m o d i f i c a l a q u m i c a d e l a s a n g re ; t o d a m o d i f i c a c i n e n
l a q u m i c a d e l a s a n g re a l t e r a l o s e s t a d o s d e c o n s c i e n c i a y t o d a a l t e r a c i n d e l o s e s t a d o s d e
consciencia, transporta a la vctima a un mundo de ilusiones, de fantasas dnde no hay
h a m b re , n i s e d , n i i n j u s t i c i a s ; e s u n a p e ro m u y p a s a j e r a ex p e r i e n c i a d e f e l i c i d a d ; e s c o m o s i
s e v i v i e r a e n e l p a r a s o t e rre n a l ; e s c o m o u n v i a j e p o r e l c e a n o d e N e p t u n o d o n d e s e v e n
m a r a v i l l a s y c r i a t u r a s f a s c i n a n t e s . C u a n d o d e s a p a re c e e l e f e c t o d e l a d ro g a , l a t e n d e n c i a e s
l a d e re p e t i r l a .
E l c u e l l o e s t re g i d o p o r Ta u ro y e l re g e n t e d e Ta u ro e s Ve n u s . Ve n u s e s t a s o c i a d a c o n e l
d e s e o y e l d e s e o e n l a j e rg a d e l o s a l c o h l i c o s e s u n a c o m p u l s i n , u n a f u e r z a i rre s i s t i b l e
q u e l o s i m p u l s a a b e b e r.
E L D I S C I P U LO: Y D r c u l a ? .
E L M A E S T R O: Le n t a p e ro s e g u r a m e n t e s e v a a p o d e r a n d o d e s u i n o c e n t e v c t i m a .
E L D I S C I P U LO: Q u m a n i f i e s t a e l a c o h l i c o o d ro g a d i c t o c o n re s p e c t o a s u p ro b l e m a ? .
E L M A E S T R O: S i t o a l g u i e n l e re c r i m i n a n a e s t a p e r s o n a y l e d i c e s q u e v a p o r m a l o s p a s o s ,
q u e s e e s t d e g e n e r a n d o , q u e s e e s t g a s t a n d o s u d i n e ro c o n p re f e re n c i a p o r l a d ro g a o e l
a l c o h o l , q u e s e e s t v o l v i e n d o i rre s p o n s a b l e , s e g u ro q u e l o n e g a r ! .
E L D I S C I P U LO: Q u t i e n e q u e v e r c o n D r c u l a ? .
E L M A E S T R O: A D r c u l a n o l e g u s t a n l o s e s p e j o s , s a b e s p o rq u ? , p o rq u e n o s e v e c u a n d o s e
c o l o c a f re n t e a e l l o s . U s t e d e s l o s h um a n o s n o v e n s u s p ro p i a s s o m b r a s , o t ro s s i l a s v e n .
E L D I S C I P U LO: Q u e s e s o d e l a s o m b r a ? .
E L M A E S T R O: H a y u n a l e c c i n d e d i c a d a a e s t e t e m a .
E L D I S C I P U LO: C u l e s l a p r i m e r a p r u e b a d e l u m b r a l ? .
E L M A E S T R O: Q u e s e d a n c u e n t a p o r v e z p r i m e r a d e l l o e n q u e s t n m e t i d o s ; s e v a l e n d e
s u v o l u n t a d p a r a a c a b a r d e u n a v e z p o r t o d a s c o n D r c u l a , p e ro y a e s t a rd e , n o f u n c i o n a .
E L M A E S T R O: D r c u l a g o z a y a d e m u y b u e n a s a l u d , e s f u e r t e y n o s e v a a d e j a r m a t a r a s
por as.
E L D I S C I P U LO: Q u p a s a c o n l a v c t i m a ? .
E L M A E S T R O: Q u e l e t o c a a f ro n t a r u n a t r g i c a re a l i d a d : e s t n p e rd i d o s . E n a d e l a n t e s e r
u n a l u c h a a m u e r t e , c o n e l i n c o n v e n i e n t e d e q u e l a f o r t a l e z a d e l v a m p i ro e s i n v e r s a m e n t e
p ro p o rc i o n a l a l a i m p o t e n c i a d e l a v c t i m a p a r a l i q u i d a r l o , m e ex p l i c o : a m s f u e r t e e l
v a m p i ro , m s d b i l e s l a v c t i m a p a r a c o m b a t i r l o.
E L D I S C I P U LO: N u e v a m e n t e q u e p u e d e p a s a r l e a l d ro g a d i c t o o a l a l c o h l i c o ? .
E L M A E S T R O: C om i e n z a a a i s l a r s e y a b u s c a r c o m p a a s d e l b a j o m u n d o c o n q u i n e s s e
e n t e n d e r y s e re u n i r e n b a re s y s i t i o s d e m a l a m u e r t e p a r a re n d i r l e c u l t o a B a c o y p a r a
c o n s o l i d a r m s y m s l a a u t o r i d a d d e l f am o s o c o n d e .
E L D I S C I P U LO: Po rq u D r c u l a d u e rm e d e d a y s a l e d e n o c h e a s a t i s f a c e r s u s u c u l e n t a y
sangrienta cena?.
34
E L M A E S T R O: L a n o c h e y l a s t i n i e b l a s s o n s m b o l o s d e l S u b c o n s c i e n t e d e l q u e h a b l a ro n
Fre u d y J u n g ; a l l e s d o n d e t i e n e s u d o m i n i o. Re c u e rd a q u e e n l a s p ro f u n d i d a d e s o s c u r a s d e
v u e s t r a Ps i q u e y a c e e s t e m o n s t r u o q u e s e a l i m e n t a d e o d i o s , c e l o s , l u j u r i a , p a s i o n e s ,
h u m i l l a c i o n e s , v e n g a n z a y p o d e r.
E L D I S C I P U LO: B u e n o , e n t o n c e s c m o l o g r a ro n l o s a l c o h l i c o s y d ro g a d i c t o s re c u p e r a r s e n ? .
E L M A E S T R O: H a y p e r s o n a s q u e n o p u e d e n l o g r a r l o , p o rq u ? . Po rq u e h a n m a t e r i a l i z a d o t a n
p e r f e c t a m e n t e s u v a m p i ro q u e s i t u l o s v e s , e s m s l o d e v a m p i ro q u e l o d e h u m a n o q u e h a y
e n e s o s d e s d i c h a d o s s e re s ; s o n l o s d e s e c h a b l e s q u e p e rd i e ro n d e f i n i t i v a m e n t e s u h o g a r ,
h o n o r , re p u t a c i n y d i g n i d a d . F j a t e e n s u s ro s t ro s y v e r s q u e s o n D r c u l a s v i v i e n t e s y
m o d e rn o s , n o l e s q u e d a m s re m e d i o q u e e s p e r a r l a m u e r t e p o r d e l i r i u m t re m e n s y v i v i r a l a
i n t e r p e r i e , s i n e m b a rg o h a y o t r a s v c t i m a s q u e e n s u d e s e s p e r a c i n l o g a ro n e n t e n d e r s u
i m p o s i b i l i d a d d e re s o l v e r a s u f a v o r e s t e l o , a c e p t a ro n , s e h u m i l l a ro n y s e p o s t r a ro n a l o s
p i e s d e l C re a d o r e n u n a a c t i t u d d e d e rro t a e i m p o t e n c i a exc l a m a n d o a g r i t o s q u e s o l a m e n t e
una voluntad superior a la de ellos mismos podra salvarlos. En este momento como por arte
d e m a g i a c o m o d i c e L i z G re e n e s e o p e r a u n v e rd a d e ro m i l a g ro , e s c u a n d o s e l e p re n d e l a
lmpara a la vctima y comienza lo que en el idioma de los alcohlicos se llama el
despertamiento espiritual.
E L M A E S T R O: A D r c u l a n o l e g u s t a n l o s c r u c i f i j o s n i l a B i b l i a , l e s h u y e , s o n s u p u n t o
vulnerable.
E l c r u c i f i j o e s u n s m b o l o d e l l a d o p o s i t i v o d e N e p t u n o , e s d e c i r , s i g n i f i c a e s e re n a c e r
e s p i r i t u a l d e l q u e t e h a b l y q u e s e re f i e re a u n a l u z d e e s p e r a n z a ! .
E L D I S C I P U LO: E s c u a n d o s e t r a e a l a l u z d e l a C o n s c i e n c i a e l p ro b l e m a p a r a a c e p t a r l o ,
ex a m i n a r l o y t r a n s f o rm a r l o ?
E L M A E S T R O: Fu l o q u e h i z o H rc u l e s c o n l a G o rg o n a : l a s a c d e l p a n t a n o p a r a ex p o n e r l a a
l a l u z d e l s o l ; d e s p u s d e m a rc h i t a r s e l e c o r t l a s c a b e z a s .
E L M A E S T R O: S e p re p a r a n p a r a e n t e rr a r l e u n a e s t a c a e n s u c o r a z n ( e l c o r a z n e s u n
s m b o l o d e s u v i t a l i d a d e i n d i v i d u a l i s m o ) , p o r f n D r c u l a m u e re .
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s l a v c t i m a d e j a d e s e r v c t i m a y s e a l i v i a ? .
E L M A E S T R O: E s o f u l o q u e n o t e d i j e , s e re c u p e r a . E l c o l g a d o d e l a c l a v e d o c e d e l Ta ro t s e
v u e l v e a c o n e c t a r c o n e l r b o l ; p a r a l l a s t e r a p i a s d e g r u p o y e l p ro g r a m a d e A A
( A l c o h l i c o s A n n i m o s ), s o n s u t a b l a d e s a l v a c i n ; m i e n t r a s c u m p l a c o n e s t a s n o rm a s
s e n c i l l a s p e ro a m o ro s a s n o t e n d r p ro b l e m a s , p e ro s i l a s v i o l a , p o b re c i t o ! , q u e s e p re p a re
o t r a v e z p a r a o t r a s d u l c e s y f e l i c e s v a c a c i o n e s e n e l p a s d e l a s s om b r a s ! .
E L D I S C I P U LO: C m o o p e r a a c l a l e y d e l Ka rm a ? .
E L M A E S T R O: Pi e ro Fe rr u c c i a u t o r d e Ps i c o s n t e s i s y H o w a rd S a s p o r t a s c u a n d o h a b l a n d e l a
re s i s t e n c i a o p a t o l o g a d e l o s u b l i m e , m e n c i o n a n u n a s e r i e d e c i rc u n s t a n c i a s o r a z o n e s q u e
s o n l a c a u s a d e e s a d e s c o n ex i n c o n e s e s e r s u p e r i o r , l e s a t r i b u y e n c i e r t o s
c o n d i c i o n a m i e n t o s q u e s e a d q u i e re n e n l a n i e z , p u e s p ro n t o e l n i o e n s u b s q u e d a d e
amor y seguridad se defiende de aquellos impulsos que no coinciden con lo que el medio
t o l e r a , e n t o n c e s l o s re p r i m e ; c u a n d o l l e g a n a a d u l t o s e s c u a n d o s e a c t i v a n e s t a s f u e r z a s
re p r i m i d a s p a r a v o l v e r a d o n d e c o m e n z a m o s e s t a l e c c i n .
Pa r a D o u g l a s B a ke r ( I n g l a t e rr a ) , e n v i d a s p a s a d a s e l a l c o h l i c o h a s i d o e l c e n t ro d e
a t e n c i n : l o h a n a d m i r a d o , a l a b a d o y v e n e r a d o ; p e ro h a a b u s a d o d e s u p o d e r e i g n o r a d o e l
s u f r i m i e n t o d e s u s s em e j a n t e s , s u b e s t i m a n d o a l o s d b i l e s p o r c a u s a d e s u s d e l i r i o s d e
g r a n d e z a . E n e s t a v i d a e l p n d u l o o s c i l a a l ex t re m o c o n t r a r i o y s e c o n v i e r t e n u e v a m e n t e e n
e l c e n t ro d e a t e n c i n p a s a n d o a s e r e l b l a n c o d e l r i d c u l o , d e l m e n o s p re c i o y d e l a a v e r s i n .
Po r e s o e s q u e e n l a re c u p e r a c i n e l a l c o h l i c o a s u m e u n a re s p o n s a b i l i d a d a n t e l a
h u m a n i d a d , s e d i s c i p l i n a y s e p re o c u p a p o r e l b i e n e s t a r d e l o s d e m s l l e v a n d o s u m e n s a j e y
e l d e s u g r u p o c o m o u n a a n t o rc h a d e l u z p a r a a q u e l l o s q u e a n e s t n l u c h a n d o.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , c o m o s e l l e g a a D i o s p o r l a b u e n a s ? .
E L M A E S T R O: E n s e a n l o s m a e s t ro s o r i e n t a l e s q u e a t r a v s d e l y o g a y d e l a m e d i t a c i n , e s
p o s i b l e ex p e r i m e n t a r l o s m i s m o s e s t a d o s d e x t a s i s d e l o s a l c o h l i c o s y d ro g a d i c t o s . L a
d i f e re n c i a e s t e n q u e l o s o r i e n t a l e s l o l o g r a n p o r m e d i o s i n t e rn o s , c m o ? . Po r l a
c o n c e n t r a c i n y l a i m a g i n a c i n ; e s t e m t o d o n o e s n o c i v o n i p ro d u c e d e p e n d e n c i a , e s d e c i r ,
e s u n m t o d o s a n o y e f e c t i v o. Pa r a c o n c l u i r q u i e ro q u e c a p t e s e l s i g u i e n t e m e n s a j e :
35
" E s a a n g u s t i a , e s e d o l o r, e s e m i e d o q u e e x p e r i m e n t a n l o s s e r e s h um a n o s c u a n d o e s t n
metidos en el lo de la droga, es la oportunidad que busca Dios para que ellos se vuelvan
hacia l. No pierdas el tiempo tratando de arrojar la oscuridad, simplemente abres las
ventanas, dejas entrar la luz y la oscuridad desaparecer de por s sola.
E L D I S C I P U LO: C l a ro e s t , y a e n t i e n d o p o rq u e l c o n d e n o l e g u s t a b a s a l i r d e d a p a r a
g a n a r s e e l p a n c o n e l s u d o r d e s u f re n t e , c o n r a z n e l d i a b l o d e l a c l a v e 1 5 t i e n e a l a s d e
m u rc i l a g o ! .
36
LECCION 11
LO MISTERIOS DE SATURN O: EN CUEN TROS CERCAN OS EN TRE DISCIPULO Y
M AESTRO
LA LEY DE ANALOGIA
" D e s c u b r q u e c u a n d o e s ta b a c o n a l g u i e n , m o s t r a b a s o l o m i m e j o r i m a g e n , n o
d e j a b a c a e r m i s b a r r e r a s , d e m a n e r a q u e ni y o n i l a o t r a p e r s o n a p o d a m o s v e r l o
q u e y o i n t e n t a b a e s c o n d e r. "
Ro b e r t F i s h e r
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , l t i m a m e n t e t e e s t o y v i e n d o h a s t a e n l a s o p a.
E L M A E S T R O: Yo s o y l a s o m b r a q u e n u n c a t e a b a n d o n a .
E L D I S C I P U LO: L a s o m b r a e s o t ro d e t u s n o m b re s ? .
E L M A E S T R O: S , l o s Pe r s a s m e l l a m a n A r i m n ; l o s C a t l i c o s S a t a n s ; l o s E g i p c i o s Ti f n ; l o s
G r i e g o s Pi t n y Pa n ; Lo s H e b re o s l a S e r p i e n t e ; l o s Te m p l a r i o s B a p h o m e t ; l o s A l q u i m i s t a s e l
P l o m o ; e n e l a n t i g u o t e s t a m e n t o Le v i a t n . . . E n d n d e h a y l u z h a y o s c u r i d a d , n o h a y re f l e j o s
s i n s o m b r a s , n i n o c h e s s i n l u n a y s i n e s t re l l a s . La luz y la oscuridad son las dos fuerzas que
constituyen el equilibrio universal y de cuya interaccin s u rg e n las mltiples
manifestaciones de la vida. Ese es el dogma de Z o ro a s t ro y d e l o s a n t i g u o s M a n i q u e o s .
E L D I S C I P U LO: M e a l e g ro p o rq u e p o r v e z p r i m e r a n o n e c e s i t o e s f o r z a rm e n i p e l e a r c o n t i g o
y a q u e s i m p l e m e n t e e re s u n a s o m b r a ! .
E L M A E S T R O: O h s u b l i m e i g n o r a n c i a ! , o h s e n c i l l a s e n c i l l e z ! , o h g l o r i a i n m a rc e s i b l e ! , o h
j b i l o i n m o r t a l ! . Q u e i n g e n u o e re s ! . Ra z n t e n a e s e G r a n H o m b re c u a n d o d e c a q u e s l o l o s
n i o s y l o s i n o c e n t e s p o d r a n h e re d a r e l re i n o d e l o s c i e l o s ! .
E L D I S C I P U LO: Fu q u e d i j e a l g o m u y o s c u ro ? . C m o p u e d o c e rc i o r a rm e y d e t e c t a r c u l e s
s o n m i s c o m p o r t a m i n e t o s e q u i v o c a d o s , p o rq u e c u a n d o m e m i ro a m i m i s m o n a d a m e l l a m a
la atencin?.
37
E L M A E S T R O: S i a s f u e r a d e s e n c i l l o s i e m p re e s t a r a s e n a rm o n a , p a z y g o z o t o d o e l d a .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , e s c i e r t o , h a y c o s a s q u e m e i rr i t a n y m e v u e l v e n i n t r a n q u i l o ,
s i e m p re h e c re d o q u e n o t i e n e n i m p o r t a n c i a .
E L M A E S T R O: C o n o c e s u n d i a p a s n ? .
E L D I S C I P U LO: Po r s u p u e s t o ! .
E L M A E S T R O: C u a n d o g o l p e a s u n d i a p a s n d e i n m e d i a t o c o m i e n z a a v i b r a r , p e ro s i l e
a rr i m a s o t ro d i a p a s n , e s t e l t i m o t a m b i n c o m i e n z a a v i b r a r p o rq u e l e l l e g a u n a v i b r a c i n
q u e l e c o rre s p o n d e a s u p ro p i a f re c u e n c i a v i b r a t o r i a .
E L M A E S T R O: Po r e f e c t o s d e i n d u c i n y re s o n a n c i a . To d o s t u s s e m e j a n t e s p o s e e n s us p ro p i o s
d i a p a s o n e s , c l a r e s t q u e i n c l u y n d o t e a t . S i t u g o l p e a s e l d i a p a s n d e u n a p e r s o n a , t u
p ro p i o d i a p a s n c o m e n z a r a v i b r a r. C u a n d o a l g o t e m o l e s t a d e t u p r j i m o, c u a n d o
c o m i e n z a s a c r i t i c a r y a d e s c r i b i r l e s u s d e f e c t o s , e s p o rq u e e s t s g o l p e a n d o e l d i a p a s n d e
t u p r j i m o. Lo s a n a l i s t a s J u n g u i a n o s l l am a n a e s t e p ro c e s o u n a P R OY E C C I O N , p e ro p o r e l
e f e c t o d e i n d u c c i n q u i e re d e c i r q u e e s a s c a r a c t e r s t i c a s y c o m p o r t a m i e n t o s q u e n o t e
g u s t a n y s e l a s a t r i b u y e s a o t ro s , s e e n c u e n t r a n d e f o rm a p a re c i d a e n t . E s l a L E Y D E
A N A LO G I A.
E L D I S C I P U LO: L a Le y d e A n a l o g a , j a m s l a o l v i d a r .
E L M A E S T R O: S , l a Le y d e A n a l o g a y s i g n i f i c a q u e c u a n d o t e a l t e r a s h a y a l g o e n t q u e n o
e re s c a p a z d e re c o n o c e r y t e i m p u l s a a ex h i b i r e s t a a c t i t u d , e n t o n c e s t i e n e s q u e
re c o n o c e r t e e n e l d i s g u s t o ; l a p rx i m a v e z c u i d a d o ! , a c e p t a e s e im p u l s o , re f r n a l o y
s o m t e l o a l a l u z d e l a r a z n . Te a c o n s e j o : n o c r i t i q u e s y n o j u z g u e s ! .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , t e n g o a S a t u rn o e n Vi rg o , c m o f u n c i o n a a c l o d e l a s om b r a ? .
E L M A E S T R O: C m o a c t a s h a b l a n d o e n t rm i n o s c o rr i e n t e s a t u S a t u rn o e n Vi rg o ? .
E L D I S C I P U LO: M e a l t e r a e l d e s o rd e n d e m i s h i j o s .
E L D I S C I P U LO: Po rq u e Yo s o y m u y o rd e n a d o ! .
E L M A E S T R O: Ti e n e o rd e n c o n t u s p e n s a m i e n t o s ? . E re s c o m p re n s i v o y t o l e r a n t e p a r a c o n t u s
h i j o s ? . Le s d e j a s s u f i c i e n t e l i b e r t a d p a r a q u e e l l o s p u e d a n d e s a rro l l a r s u p ro p i o o rd e n ? .
E L D I S C I P U LO: Re c o n o z c o q u e m i o rd e n e s f o r z a d o y p e d a n t e , a v e c e s a b u s o d e e s t e o rd e n
p a r a p o n e rm e p o r e n c i m a d e e l l o s .
E L M A E S T R O: Lo q u e a c a b a s d e d e s c r i b i rm e t i e n e q u e v e r c o n t u s o m b r a .
E L D I S C I P U LO: C u a n d o j u z g o p ro y e c t o , c u a n d o p ro y e c t o g o l p e o e l d i a p a s n d e m i p r j i m o y
p o r e f e c t o d e i n d u c c i n y re s o n a n c i a c o m i e n z a a v i b r a r m i p ro p i o d i a p a s n ; e n t o n c e s s o y y o
q u i e n p o s e e e s o s d e f e c t o s p o r a n a l o g a : Q u i ro n a s l a s d e l a v i d a ! .
E L M A E S T R O: E s s l o c u e s t i n d e p r i n c i p i o s .
E L D I S C I P U LO: N o j u z g u e s p a r a q u e n o s e a s j u z g a d o s , p o rq u e c o n e l j u i c i o c o n q u
j u z g a s , s e r i s j u z g a d o s y c o n l a m e d i d a c o n q u e m i d i re i s , o s s e r i s m e d i d o.
E L M A E S T R O: M e e s t s d e m o s t r a n d o q u e s i l e e s l a s S a g r a d a s E s c r i t u r a s ! .
E L D I S C I P U LO: S i l e n c i o ! . Y p o rq u m i r a s l a p a j a q u e e s t e n e l o j o d e t u h e rm a n o y n e c h a s
d e v e r l a v i g a q u e e s t e n t u p ro p i o o j o ? . O c m o d i r s a t u h e rm a n o : d j a m e s a c a r p r i m e ro
l a v i g a d e t u o j o , y h e a q u l a v i g a e n e l o j o t u y o ? . H i p c r i t a , s a c a p r i m e ro l a v i g a e n t u
p ro p i o o j o , y e n t o n c e s v e r s b i e n d e s a c a r l a p a j a d e l o j o d e t u h e rm a n o.
Mateo 7,3
E L M A E S T R O: Q u e b u e n o c o n t r a t a r t e p a r a q u e m e a s i s t a s c o n t u s c t e d r a s b b l i c a s d u r a n t e
los siguientes cursos!.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , c m o h a g o p a r a e m p e z a r a re c o n o c e r e l l a d o s o m b r o d e m i
personalidad?.
38
E L M A E S T R O: Te n d r s q u e l l e v a r a c a b o u n c o n s i d e r a b l e e s f u e r z o m o r a l y c o m o e n e l c a s o
d e D r c u l a q u e c u a n d o e s d e m a s i a d o f u e r t e n o re n u n c i a b a a s u s c o m o d i d a d e s t a n
f c i l m e n t e , t e n d r s q u e af ro n t a r t o d o u n re t o : t e n d r s q u e d e s c u b r i r c u l e s s o n l o s
aspectos no desenvueltos de tu personalidad para que as comiences a derrotar tus
c o m p o r t a m i e n t o s d i a b l i c o s c o n r e s p e c t o a t u s p r o p i a s e x p e r i e n c i a s . Re c u e rd a : e n u n a c a r t a
S a t u rn o m u e s t r a d n d e h a y q u e t r a b a j a r m s a rd u o , e n t u c a s o , Vi rg o e s e l s i g n o d n d e t u
t i e n e s q u e a p re n d e r m u c h o c o n re s p e c t o a t u p e r s o n a l i d a d .
E L D I S C I P U LO: E n m i c a r t a p re d o m i n a t i e rr a ( t e m p e r a m e n t o sensorial) y agua

(temperamento sentimental) y en la primera leccin me dijiste que eso era ventajosos, en
dnde estn las desventajas?.
E L M A E S T R O: D e u n a c a r t a a s t ro l g i c a s e p u e d e i n f e r i r q u e t i p o Ps i c o l g i c o p e r t e n e c e a s u
p ro p i e t a r i o. H a y c u a t ro e l e m e n t o s : Fu e g o , Ti e rr a , A i re y A g u a .
Fu e g o y Ti e rr a s o n o p u e s t o s p e ro c o m p l e m e n t a r i o s ; A i re y a g u a s o n o p u e s t o s p e ro
c o m p l e m e n t a r i o s . S i e n u n a c a r t a a s t ro l g i c a p re d o m i n a t i e rr a , e s u n a v e n t a j a , p e ro a l
m i s m o t i e m p o u n a d e s v e n t a j a p o rq u e e s a f a l t a d e f u e g o e s i n c o n s c i e n t e y s e p ro y e c t a ; a l
re v s t a m b i n e s c i e r t o : s i p re d o m i n a f u e g o , e s p o rq u e f a l t a t i e rr a q u e t a m b i n s e p ro y e c t a .
S i e n u n a c a r t a p re d o m i n a a g u a e s u n a v e n t a j a , p e ro a l m i s m o t i e m p o u n a d e s v e n t a j a
p o rq u e e s a f a l t a d e a i re e s i n c o n s c i e n t e y s e p ro y e c t a , a l re v s t a m b i n e s c i e r t o : s i
p re d o m i n a a i re , e s p o rq u e f a l t a a g u a q u e s e p ro y e c t a .
L a t i e rr a s e re l a c i o n a c o n l a f u n c i n s e n s o r i a l . E s t e e l e m e n t o p a r t e d e u n a p re m i s a m u y
c o n o c i d a y a p re c i a d a p o r e l m a t e r i a l i s m o : n o s e d e b e c re e r s i n o e n l o q u e s e v e . L a s
re a l i d a d e s , e l d i n e ro , l a c o m o d i d a d y t o d o l o q u e s e p u e d a o l e r , p a l p a r , e s c u c h a r , v e r y
sentir es lo nico que tiene validez.
Q u e s o n o rg a n i z a d o s , n o l o n i e g o ! .
Que son disciplinados, no lo niego!.
Q u e s a b e n a d m i n i s t r a r s u s re c u r s o s y s u t i e m p o , n o l o n i e g o ! .
Q u e s o n c o n s t a n t e s , t e n a c e s , y c a l m a d o s y p o s e e n u n a am b i c i n i l i m i t a d a , n o l o n i e g o !
Q u e s o n e f i c a c e s e n l o s a s u n t o s p r c t i c o s y p o s e n u n a v i s i n p a r a h a c e r d i n e ro n o l o n i e g o !
Pe ro a p e s a r d e t o d o , s o n p ro p e n s o s a l a a n g u s t i a , d e s c o n f i a d o s y c a re c e n d e f y
o p t i m i s m o.
E L D I S C I P U LO: E s l o q u e H o w a rd S a s p o r t a s l l a m a a n g u s t i a ex i s t e n c i a l ? .
E L M A E S T R O: E x a c t a m e n t e , s e d e d i c a n a a c u m u l a r y a c u m u l a r c o m o s i n o l e s b a s t a r a ; s u
d e s v e n t a j a e s q u e l e s q u e d a u n v a c o i n t e r i o r p o rq u e n o s e p re o c u p a n p o r m e j o r a r s e n
i n t e rn a m e n t e ; c o m o c a re c e n d e c o n f i a n z a e n s m i s m o s y e n l a s b o n d a d e s d e l a v i d a ,
s i e m p re v i v e n p re o c u p a d o s q u e v a n a c o m e r m a a n a , e n t o n c e s s e p re p a r a n , a h o rr a n ,
p re v e e n y c a l c u l a n p a r a p ro t e g e r s e n d e l a s i n c e r t i d u m b re s d e l m a a n a .
E L D I S C I P U LO: Y e s o e s m a l o ? .
E L M A E S T R O: M a l o n o e s ! , l o m a l o e s q u e c o n f u n d e n e l s e r c o n e l t e n e r y e l t e n e r n u n c a
s a t i s f a c e , s e d e d i c a n a a c u m u l a r o l v i d n d o s e n d e s u p ro p i a s re s p o n s a b i l i d a d e s d e
c re c i m i e n t o , d e a u t o m e j o r a m i e n t o y a u t o c o n s t r u c c i n . E s m e j o r t e n e r e n c u e n t a p a r a e s t o s
c a s o s l a s i g u i e n t e re c o m e n d a c i n :
"El verdadero punto de la riqueza consiste en no mantenerse ni muy cerca ni

demasiado lejos de la pobreza"
E n t o n c e s s e d i s p o n d r d e s u f i c i e n t e t i e m p o p a r a d e s c u b r i r q u e ex i s t e n u n o s v a l o re s q u e
v a l e l a p e n a d e s a rro l l a r l o s y p o n e r l o s e n p r c t i c a . C o n o c e s l a h i s t o r i a d e l Re y M i d a s ? .
E L D I S C I P U LO: S , f u c a s t i g a d o p o r s u a v a r i c i a .
E L M A E S T R O: N o e n t i e n d o p o rq u l a g e n t e s e p re o c u p a t a n t o p o r c o n s e g u i r d i n e ro , f am a ,
h o n o re s y u n a b u e n a re p u t a c i n p o r l o q u e t i e n e n .
E L D I S C I P U LO: Y s o n h a s t a c a p a c e s d e v e n d e r l e e l a l m a a l d i a b l o c o n t a l d e c o n s e g u i r l o ! .
E L M A E S T R O: S o n t e m a s re l a c i o n a d o s c o n e l Fa u s t o d e G o e t h e y e l Re t r a t o d e D o r i a n G r a y
p o r O s c a r Wi l d e . Ac a b a s d e d e s c u b r i r u n o d e l o s s e c re t o s d e l d i n e ro. S i l a g e n t e n o l e
i n t e re s a e n l a v i d a o t r a c o s a q u e c o n s e g u i r d i n e ro , a q u l e s d o y m i f rm u l a :
Ad q u i r i r u n a v o l u n t a d i n v e n c i b l e .
Q u e s e v u e l v a n i n s e n s i b l e s a l re m o rd i m i e n t o , a l m i e d o y a l d o l o r a j e n o.
Q u e a d q u i e r a n u n a f e n t o d o l o q u e n o s e p u e d a c re e r.
To d o e l q u e p o s t r a d o m e v e n e re , l e d a r u n a f o r t u n a y l e e n s e a r a p i s o t e a r a t o d o a q u e l
que no se os incline.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , c m o e s q u e h a y q u e a d o r a r t e ? .
39
E L M A E S T R O: Te v o l v e r s u s u re ro , t e l l e v a r s p o r d e l a n t e a l o s d b i l e s y t e a p ro v e c h a r s de
tu ignorancia; hars un favor a condicin que te lo dupliquen cuando te lo devuelvan; te
a p ro v e c h a r s d e l a s n e c e s i d a d e s y d e l d o l o r a j e n o ; a h o rr a r s y a h o rr a r s s i n g a s t a r t e un
s l o c e n t a v o : am a r s l a a v a r i c i a c o n t o d o t u c u e r p o , t u m e n t e y t u a l m a, e s a s c o m o te
d a r l o s re i n o s , r i q u e z a s y p o d e re s d e e s t e m u n d o ! .
E L D I S C I P U LO: Vi v i r n m u y f e l i c e s y d i s f r u t a r n d e s u s r i q u e z a s ? .
E L M A E S T R O: J am s , n u n c a ; m i c a s t i g o s e r t e rr i b l e p o rq u e n o p o d r n t e n e r d e s c a n s o n i
s o s i e g o , l o s c a s t i g a r c o n l a m a l d i c i n d e l re y m i d a s .
E L D I S C I P U LO: Po rq u l a a u s e n c i a d e f u e g o e n m i c a r t a e s u n a d e s v e n t a j a a p e s a r d e q u e m i
t i e rr a t a m b i n t i e n e s u s v e n t a j a s c o m o t a m b i n s u s d e s v e n t a j a s ? .
E L M A E S T R O: Lo s a l q u i m i s t a s d e c a n q u e p a r a l o g r a r l a G r a n O b r a , s u s e l e m e n t o s m a t e r i a l e s
d e b e r a n m e z c l a r s e e n p ro p o rc i o n e s a d e c u a d a s . L a G r a n O b r a e s ex a c t a m e n t e e s o :
regulacin y combinacin en proporciones adecuadas y justas en una armona tal que
p e r m i t a n u n a s n t e s i s n i c a d e l a p e r s o n a l i d a d h um a n a .
Fu e g o e s v i s i n , c o n f i a n z a e n s m i s m o , e s p o n t a n e i d a d , a l e g r a d e v i v i r , f e n l a v i d a y e n
s u s m l t i p l e s p o s i b i l i d a d e s . E s l o q u e t e f a l t a c u l t i v a r y c u i d a d o ! c o n p ro y e c t a r e s t a s
c u a l i d a d e s p o rq u e a s c o m o p ro y e c t a s l o m a l o, t a m b i n p ro y e c t a s l o b u e n o ! .
E L D I S C I P U LO: Y c u l e s s o n l a s d e s v e n t a j a s d e l f u e g o ? .
E L M A E S T R O: L a s v e n t a j a s d e t u t i e rr a .
E L D I S C I P U LO: E n t o n c e s p o n d r m s c u i d a d o p o rq u e m i h i j o e s f u e g o p u ro ! , n a c i c o n e l s o l
e l Le o , e l A s c e n d e n t e e s S a g i t a r i o y t i e n e a J p i t e r e n A r i e s e n l a c a s a c i n c o ! . C o n r a z n e s
q u e v e o e n l l o q u e n o h e p o d i d o d e s a rro l l a r c o m o f u e g o , e s e h i j o s i q u e m e f a s c i n a ! : e s
j u g u e t n , n o l e d a m i e d o d e n a d a , e s e s p o n t n e o , d i re c t o y t i e n e u n a f e n e l m i s m o q u e m e
s o r p re n d e . N o a c e p t a f c i l m e n t e l i m i t a c i o n e s . L a m e n t a b l e m e n t e t i e n e u n p ro b l e m a : e s m u y
daino, pues se le deterioran sus juguetes con qu facilidad, para l es como si nada pasara
a p e s a r d e q u e t e n g o q u e e s f o r z a rm e p a r a c o n s e g u i r m i d i n e ro !
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , c u l e s s o n l a s v e n t a j a s d e m i a g u a ?
E L M A E S T R O: A g u a s e re l a c i o n a c o n l a f u n c i n s e n t i m e n t a l .
E L D I S C I P U LO: E s c i e r t o , a p e s a r d e q u e m i Lu n a e s t e n C a p r i c o rn i o , re c o n o z c o q u e e s t a
f u n c i n p re d o m i n a e n m i c a r t a a s t ro l g i c a .
E L M A E S T R O: E re s e f u s i v o , l l e n o d e b u e n a s i n t e n c i o n e s , m a t e rn a l , a p re c i a s l o s v a l o re s y
re l a c i o n e s h u m a n a s , e re s c o m p re n s i v o y c o m p a s i v o.
E L D I S C I P U LO: L a s c u a l i d a d e s q u e a c a b a s d e m e n c i o n a r s o n m i s v e n t a j a s , e n t o n c e s c u l e s
son las desventajas?.
E L M A E S T R O: Q u e p u e d e s v o l v e r t e t e rc o e i rr a c i o n a l p o rq u e t e d e j a s l l e v a r p o r t u s
s e n t i m i e n t o s y n o p i e n s a s . H a y s i t u a c i o n e s d e l a v i d a q u e re q u i e re n d e u n a e v a l u a c i n
j u s t a , o b j e t i v a , c l a r a y l g i c a d e l o s h e c h o s . E s t a s s o n l a s v e n t a j a s q u e p o s e e e l a i re q u e e n
t u c a s o e s u n a d e s v e n t a j a p o rq u e s o l o h a s c u l t i v a d o l a f u n c i n d e l a g u a o s e n t i m e n t a l .
E L D I S C I P U LO: Pu e d e s d e c i rm e un poco ms s o b re las desventajas de mi funcin

sentimental?.
E L M A E S T R O: Q u e p u e d e s v o l v e r t e e n u n m a n i p u l a d o r , e s d e c i r , h a c e s s e n t i r c u l p a b l e a l o s
d e m s , y c re e r s q u e e s t a s i t u a c i n t e c o n f e r i r p o d e r p a r a c o n s e g u i r l o q u e q u i e r a s d e l o s
d e m s . Po r o t r a p a r t e s e c o rre e l p e l i g ro d e q u e t u f u n c i n s e n t i m e n t a l s e d i s t o r s i o n e y
entonces asumiras una dependencia emotiva por lo que amas.
E L D I S C I P U LO: C u a n d o e n u n c a r t a p re d o m i n a e l e l e m e n t o a i re , c u l e s s o n l a s d e s v e n t a j a s ? .
E L M A E S T R O: L a s v e n t a j a s d e t u f u n c i n s e n t i m e n t a l . E s d e c i r , h a y q u e c u l t i v a r y d e s a rro l a r
los aspectos positivos que definen la funcin sentimental.
E L D I S C I P U LO: E s t o d e l a s f u n c i o n e s , s u s v e n t a j a s y d e s v e n t a j a s e s c o m o u n t r a b a l e n g u a s .
E L M A E S T R O: U n a c o s a e s d e c r t e l o y o t r a c o s a e s c u a n d o l o ex p e r i m e n t a s ! .
E L D I S C I P U LO: Y q u d i f e re n c i a ! . M e a c a b o d e a c o rd a r q u e m i s e g u n d o h i j o e s A I R E ( m i
s o m b r a ) . N a c i c o n S a t u rn o , J p i t e r , M e rc u r i o y P l u t n e l L i b r a . C m o t e p a re c e ? .
40
E L M A E S T R O: L i b r a e s u n s i g n o d e a i re .
E L D I S C I P U LO: M e g u s t a l a f o rm a c o m o p i e n s a , d i s c r i m i n a , e v a l a y r a z o n a ; m e c o n d e n a y
c r i t i c a p o rq u e a m o e l o c u l t i s m o y l o s s m b o l o s . M a e s t ro Q u e c o s a t a n d i f c i l e s e s t e t e m a d e
l a L A S O M B RA ! .
N o m e ex p l i c o p o rq u D a r w i n y M e n d e l n o n o s e n s e a ro n s o b re l o s Ps i c o g e n e s y l a h e re n c i a
a s t ro l g i c a : c o m o p a r a c o n c l u i r f j a t e e n l a c a r t a d e m i h i j a c o m p a r a d a c o n l a m a :
N a c c o n e l S o l e n E s c o r p i o y m i a s c e n d e n t e e s Vi rg o. M i h i j a n a c i c o n e l s o l e n Vi rg o y s u
ascendente en Escorpio!.
N a c c o n l a Lu n a e n C a p r i c o rn i o. M i h i j a N a c i c o n l a Lu n a e n C a p r i c o rn i o ! .
A m b o s n a c i m o s c o n S a t u rn o e n Vi rg o.
N a c c o n M e rc u r i o s ex t i l S a t u rn o. M i h i j a n a c i c o n S a t u rn o c o n j u n c i n M e rc u r i o
L a c a s a c u a t ro q u e e s l a q u e i n d i c a a l p a d re t i e n e a Pi s c i s e n l a c a r t a d e m i h i j a . N a c c o n
N e p t u n o ( e l re g e n t e Pi s c i s ) e n l a c a s a u n o q u e e s l a q u e d e s c r i b e m i p e r s o n a l i d a d ! . M e j o r
d i c h o. . .
LECCION 12
M AESTRO
UNA VISITA AL ZOOLOGICO

"No deseo predicar la doctrina del ocio innoble sino la de la vida esforzada y
activa."
Ro o s e v e l t
E L M A E S T R O: U f ! m e h u e l e c o m o a s e l v a y a exc re m e n t o s d e e l e f a n t e ! . Te v e o c o m o a g i t a d o
y con una video cmara, que te pasa?.
E L D I S C I P U LO: C o m o m e d i s t e l a m a a n a l i b re , a p ro v e c h y m e f u a l z o o l g i c o d o n d e t u v e
una maana estupenda!.
E L M A E S T R O: O b s e r v a s t e l a p r i s a q u e m a n t i e n e e l c a rn e ro p o r d e rr i b a r l o s l a d r i l l o s d e s u
h a b i t a c i n y c a d a v e z q u e i n s i s t e n o l e i m p o r t a q u e s e l e e s t ro p e e n s us c u e rn o s ? . F j a t e q u e
e l c a rn e ro s e l a n z a a e s t a b a t a l l a c o n e n e rg a y d e c i s i n , q u e s t o s s o n a l g u n o s d e l o s
a t r i b u t o s d e l o s n a c i d o s e n A r i e s , y q u e e l l o s v a n d i re c t a m e n t e a l g r a n o , s i n ro d e o s n i
vacilaciones?
E L D I S C I P U LO: N o m a e s t ro ! .
E L M A E S T R O: E n t o n c e s f u q u e t e l l a m l a a t e n c i n l o s m o v i m i e n t o s l e n t o s , c a l m a d o s y l a
a c t i t u d f u e r t e p e ro s i l e n c i o s a d e a l g n h e rm o s o t o ro p a s t a n d o y s a b o r i a n d o l a s f re s c a s
hierbas?.
E L M A E S T R O: Ad i v i n ! . Te d p e n a d e c i rm e q u e l o s r u g i d o s d e l Le n q u e e s e l re y d e l o s
a n i m a l e s t e a s u s t a ro n ! . Pe ro n o t e n g a s c u i d a d o , e s e o rg u l l o y c a p a c i d a d d e m a n d o q u e s o n
a t r i b u t o s d e Le o , n o s o n m s q u e s u n e c e s i d a d d e l l a m a r l a a t e n c i n p a r a q u e l o a d m i re n y
lo adulen.
E L D I S C I P U LO: N o m a e s t ro ! . A v e r , d j a m e p e n s a r. . . C l a ro ! , c o m o n o s e m e h a b a o c u rr i d o
a n t e s ! , e re s u n E s c o r p i o y t e d e d i c a s t e a e s t u d i a r y a o b s e r v a r a l g u i l a . E s t o s a n i m a l e s n o
c o n o c e n e l m i e d o , s e e l e v a n p o r e n c i m a d e c u a l q u i e r l im i t a c i n t e rre s t re y u s a n s u f u e r z a
c o n p r u d e n c i a y j u s t i c i a ; t i e n e n u n o s o j o s q u e s o n c a p a c e s d e re c o n o c e r s u a l i m e n t o d e s d e
l a s m s e l e v a d a s a l t u r a s . C re o q u e s e t e o l v i d m i r a r a l E s c o r p i n , e s t e d im i n u t o a r c n i d o a
p e l i g ro s o q u e e s ! , s u c o l a e s m o r t f e r a ; c u a n d o u n n a t i v o d e E s c o r p i o e s t d o m i n a d o
c o m p u l s i v a m e n t e p o r s u s e s t a d o s a n m i c o s y s u s re a c c i o n e s i n s t i n t i v a s , s o n c a p a c e s d e
a t a c a r y a s e a p o r v e n g a n z a , p o r c l e r a o s im p l e m e n t e p o r n e c e s i d a d d e c a m b i a r y e n e s t e
41
c a s o h a y q u e s e r m u y p re c a v i d o s y p r u d e n t e s , n o s e l e s p u e d e p a s a r p o r a l t o. E n o c a s i o n e s
s e a u t o d e s t r u y e n i n c l u s i v e re c o n o c i e n d o e l r i e s g o.
E L M A E S T R O: C om i e n z o a i n q u i e t a rm e ! , e n t o n c e s f u q u e t e g u s t a ro n l o s c a b a l l o s . S ,
S a g i t a r i o s e re p re s e n t a p o r e l s m b o l o d e l C e n t a u ro. U n a f i g u r a m i t a d c a b a l l o y m i t a d
h u m a n o. S i g n i f i c a q u e e s e l d i l e m a q u e t i e n e n q u e a f ro n t a r e s t o s n a t i v o s : u n a p a r t e ( e l
c a b a l l o ) re p re s e n t a s u n a t u r a l e z a a n i m a l e s c a e i n s t i n t i v a , l a o t r a ( e l h o m b re ) s u s e l e v a d o s
ideales. Si se dedican a soar y a mantener sus cabezas en las nubes tras la bsqueda de
u n i d e a l q u e n u n c a s e c o n s e g u i r , d e s c u i d a r n s u s o b l i g a c i o n e s t e rre s t re s y e n t o n c e s e s
c u a n d o c o m i e n z a n s u s d o l o re s d e c a b e z a .
S a g i t a r i o e n s u j u v e n t u d e s m s c a b a l l o q u e h u m a n o , h a c e d e t o d o , a p re n d e d e t o d o , s e
deja adiestrar y ejecuta con placer todas estas habilidades. En su adultez comienza a
a b a n d o n a r l o d e c a b a l l o y s e v u e l v e m s h o m b re c o n v i r t i n d o s e e n u n f i l s o f o q u e q u i e re
v i a j a r p a r a a c u m u l a r ex p e r i e n c i a s .
E L M A E S T R O: N o p u e d e s e r ! . E s l a p r im e r a v e z q u e e s c u c h o a a l g u i e n q u e m e d i c e n o
observar los animales cuando va al zoolgico!.
E L M A E S T R O: E n t o n c e s f u e ro n l a s e s p e c i e s d e m a r y d e r o l a s q u e c a u t i v a ro n t u a t e n c i n ;
l o s p e c e s s i e m p re s i g u e n l a c o rr i e n t e , p e ro n a d a r e n c o n t r a d e e l l a e s e l d e s t i n o d e Pi s c i s ;
s i l o s p i s c i a n o s s i g u e n l a s c o rr i e n t e s f c i l e s d e l a v i d a p u e d e n c a e r e n l a t r a m p a y
d e s p e rd i c i a r u n a v i d a d e o p o r t u n i d a d e s .
E L M A E S T R O: A h ! , y a s , s i e s t u v i s t e o b s e r v a n d o a l o s c a n g re j o s , t e h a b r s d a d o c u e n t a
c o m o s e a l i m e n t a n . C u a n d o e l l o s d e t e c t a n a s u f u t u r a p re s a n o s e e n c a m i n a n d i re c t a y
d e c i d i d a m e n t e h a c i a s u v c t i m a . Pr i m e ro re t ro c e d e , d e s p u s s e d i r i g e h a c i a s u a l i m e n t o y
c u a n d o l o a t r a p a s e a g a rr a a l c o m o e l p o s t e q u e e s t c l a v a d o e n l a t i e rr a ; a n t e s p re f i e re
p e rd e r u n a p i n z a q u e s o l t a r l o. A s s o n l o s n a t i v o s d e c n c e r , e l l o s n o re n u n c i a n a u n o b j e t o
q u e a t e s o r a n y c u a n d o s e d e d i c a n a c o n s e g u i r l o q u e q u i e re n , s u e s t r a t e g i a c o n s i s t e e n
m o v e r s e e n t o d a s l a s d i re c c i o n e s m e n o s h a c i a a d e l a n t e , s o n t a n t e n a c e s q u e l o c o n s i g u e n .
E L M A E S T R O: A n o s e r q u e e n e l z o o l g i c o d e t u c i u d a d h a y a t a m b i n u n m u s e o y e n e s t e
c a s o t e d e d i c a s t e a c u r i o s e a r s o b re a n t i g u e d a d e s . E n t o n c e s t e g u s t a ro n l a s v i e j a s b a l a n z a s
q u e u t i l i z a b a n l o s b o t i c a r i o s e n l a s f a rm a c i a s . L i b r a e s u n s i g n o d e j u s t i c i a y e q u i l i b r i o ; o t a l
v e z t e f i j a s t e e n e s a s e s t a t u a s q u e re p re s e n t a n l a s v e s t a l e s y v rg e n e s G r i e g a s , e l l a s
re p re s e n t a n a Vi rg o s i g n o d e l c u a l t e h a b l e n e s t a s l e c c i o n e s ; t a l v e z q u e d a s t e e m b e l e z a d o
c o n e s e c u a d ro d e A l b re t c h D u re ro : L A M E L A N C O LI A. D u re ro f u u n f a m o s o G m i n i s p i n t o r
Alemn. Gminis es inestable, curioso, comunicativo y bastante intelectual; o tal vez te
l l a m l a a t e n c i n e s a s nf o r a s q u e s e re l a c i o n a n c o n e l a g u a d o r q u e e s u n s m b o l o d e
Ac u a r i o. M i p a d re U r a n o e s e l re g e n t e d e Ac u a r i o y d e U r a n o y a s a b e s b a s t a n t e .
E L M A E S T R O: Pe rd m i c a l m a , l a p a c i e n c i a ! .
E L D I S C I P U LO: To d a re g l a t i e n e s u exc e p c i n y l a s exc e p c i o n e s c o n f i rm a n l a re g l a ! .
E L M A E S T R O: Po r e l a m o r d e Lu z b e l o B e e l z e b , q u f u l o q u e v i s t e q u e q u e d a s t e t a n
maravillado?.
E L D I S C I P U LO: U n a c a b r a ! .
E L M A E S T R O: Y q u t i e n e d e e s p e c i a l e s t e e s p e c m e n ? .
E L D I S C I P U LO: S u s p e z u a s . . . !
E L M A E S T R O: A h ! s , e s t n e s p e c i a l m e n t e d i s e a d a s p a r a t re p a r d e a b e r t u r a e n a b e r t u r a , y
e s a s c o m o v a e s c a l a n d o l a s m o n t a a s . E l l a e s p o r f i a d a , t e rc a y n o l e q u e d a m s o p c i n
q u e s e g u i r s i e m p re h a c i a a d e l a n t e m i e n t r a s q u e l o s q u e l a p e r s i g u e n v a n q u e d a n d o
re z a g a d o s .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , e n t o n c e s l a c a b r a n o s o l a m e n t e e s t re p a d o r a d e m o n t a a s s i n o
t re p a d o r a s o c i a l ? .
42
E L M A E S T R O: S , l a c a s a d i e z d e l z o d a c o s e a s o c i a c o n l a p ro f e s i n , x i t o s . h o n o re s ,
d i g n i d a d e s , p o s i c i n s o c i a l , l a am b i c i n , S a t u rn o y C a p r i c o rn i o
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , s e m i m e t i z a ! .
E L M A E S T R O: E l l a s e c o n f u n d e c o n d e m a s i a d a s u t i l e z a e n l a s m o n t a a s , e n t o n c e s e s d i f c i l
re c o n o c e r l e s u s c a r a c t e r s t i c a s d e c o m p o r t a m i e n t o y s u s re a l e s i n t e n c i o n e s .
E L M A S T R O: E s u n a d e s u s t re t a s p o rq u e v a t r a s l a c o n s e c u s i n d e a l g o y n o s e d e s v i a r n i
u n m i l m e t ro n i h a c i a l a d e re c h a n i h a c i a l a i z q u i e rd a , n i h a c i a a rr i b a n i h a c i a a b a j o. Ti e n e
f y s a b e q u e a u n q u e e l c a m i n o e s t l l e n o d e o b s t c u l o s l l e g a r h a c i a s u o b j e t i v o , j am s
d e s i s t i r e n s u e m p e o.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , c o m e d e t o d o : c a r t o n e s , p e r i d i c o s , l a t a s ox i d a d a s , s o b r a d o s y
re s t o s d e c o m i d a q u e o t ro s d e j a ro n , v i d r i o s ro t o s , z a p a t o s q u e y a n o s e u s a n, h i e r b a ,
bananos y bombones!.
E L M A E S T R O: Pre c i s a m e n t e p o rq u e t i e n e u n e s t m a g o d e a c e ro , e l l a t r a b a j a c o n p e r s i s t e n c i a
y e s c o n s t a n t e ; a s s o n l o s n a t i v o s d e C a p r i c o rn i o : s o n c a p a c e s d e d i g e r i r i n s u l t o s ; d e
a s i m i l a r d e c e p c i o n e s y f r a c a s o s , d e a l i m e n t a r s e n c o n p re s i o n e s , o b l i g a c i o n e s y d i f i c u l t a d e s
c o n t a n t a c a l m a y t r a n q u i l i d a d q u e u n o n o p u e d e n i c re e r l o , y t i e n e u n o s c u e rn o s t a n
re s i s t e n t e s c o m o e l p l o m o.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , y c u a n d o s e e s t a l i m e n t a n d o n a d a l e m o l e s t a : n i l a l l u v i a , n i e l s o l ,
ni las moscas ni las miradas curiosas de los visitantes.
E L M A E S T R O: A s e s ! . E l l a t i e n e s us p i e s f i rm e m e n t e a s e n t a d o s e n e l s u e l o.
Lo s c e l o s ? . N o l a i n m u t a n ! . L a s p a s i o n e s ? . E l l a n o s a b e q u e e s e s o !
Lo s e n o j o s ? . E l l a e s l a i n v e n t o r a d e l a p a c i e n c i a .
E l d e s p i l f a rro ? y l a v a g a n c i a ? . N a d a d e l o q u e t i e n e a s u d i s p o s i c i n p a r a c o m e r e s
s u b e s t i m a d o , p u e s n o s o b r a r c o m i d a . S i e m p re e s t b u s c a n d o q u e h a c e r y t o d o e l d a s e
mantiene ocupada.
L a s e m o c i o n e s ? . Le i m p o r t a n u n c o m i n o , n o l e im p e d i r n v e r l o s h e c h o s y l a s re a l i d a d e s d e l
mundo material.
E L D I S C I P U LO: A h ! . C o n r a z n e s q u e m i Lu n a e s t e n c a d a e n C a p r i c o rn i o , y a e n t i e n d o
p o rq u S a t u rn o e s t e n c a d a e n C n c e r.
E L M A E S T R O: H e a q u t e d o y d i e z c o n s e j o s p a r a c o n q u i s t a r a S a t u rn o y t e s e r v i r n p a r a l o
m i s m o c o n re s p e c t o a C a p r i c o rn i o :
N o d e s a f i s l a s c o n v e n c i o n e s , n i l a s re g l a s , n i l a s n o rm a s , n i l a d i s c i p l i n a .
Q u e n i l o s c e l o s , n i l o s e n o j o s , n i l o s t o rre n t e s s e n t i m e n t a l e s s e a n o b s t c u l o s q u e p u e d a n
alejarte cuando te dirijes hacia una meta.
N u n c a t e p re c i p i t e s e n n a d a : n i e n l o s n e g o c i o s , n i e n e l a m o r , n i c u a n d o v a y a s a c o n t r a e r
m a t r i m o n i o s i a n t e s n o e s t s p re p a r a d o. Re f re n a t u s i m p u l s o s y a n t e s d e a c t u a r s o m t e l o s a
la luz de la razn.
Jams aceptes nada que sea superficial, no te dejes engaar por las apariencias, mira a
t r a v s d e e l l a s y d e s c u b r i r s l a v e rd a d .
Re c u e rd a : l o e c o n m i c o n o s i g n i f i c a l o b a r a t o , a h o rr a n o p a r a u n d a d e n e c e s i d a d s i n o p a r a
un da de oportunidad.
A u n q u e n o t e g u s t e n l o s c a m b i o s , c u a n d o ex i s t a n r a z o n e s p o d e ro s a s y s u f i c i e n t e s , t o m a
e s t a d e c i s i n y j a m s t e a rre p e n t i r s .
S i e re s d e s c o n f i a d o , a d e l a n t e , n o v a y a s a m a rc h a r a t r s , q u e t u s c o n o c i m i e n t o s s e
c o n f ro n t e n c o n l o s h e c h o s y c o n s e n t i d o p r c t i c o , e n t o n c e s l o q u e p re t e n d e s l o o b t e n d r s .
E l f n j u s t i f i c a l o s m e d i o s c u a n d o l o s m e d i o s s o n c o rre c t o s ; e n c a s o c o n t r a r i o e s t a r s
c o n d e n a d o i rre m e d i a b l e e i n e v i t a b l e m e n t e a l f r a c a s o.
I n c l u y e e n t u c a l e n d a r i o d e a c t i v i d a d e s d e p o r t e s a l a i re l i b re y c u l t i v a a c t i t u d e s m e n t a l e s
p o s i t i v a s , a s p ro t e g e r s t u s a l u d .
N u n c a t e v a s a c o n t e n t a r c o n p o c o c u a n d o d e s e a s b a s t a n t e y s i n c o n t ro l p o rq u e l o q u i e re s
todo, es mejor que no te tomes las cosas tan en serio!.
E L D I S C I P U LO: A l g u n a o t r a s u g e re n c i a ? .
E L M A E S T R O: S , d e s c a n s a y re l j a t e , n o o l v i d e s i n t e re s a r t e p o r t u s s e n t i m i e n t o s . Ya l e s t e
" E l C a b a l l e ro d e l a a rm a d u r a O x i d a d a ? "
E L D I S C I P U LO: A h o r a s i c o m p re n d o p o rq u e n J o b 3 7 , 2 3 e s t e s c r i t o : D e l N o r t e v i e n e e l O r o .
E L M A E S T R O: I n g l a t e rr a c o m o n a c i n t i e n e s u S o l e n C a p r i c o rn i o , l o s i n g l e s e s c i v i l i z a ro n a
o c c i d e n t e y a l m u n d o e n t e ro i n c l u y e n d o a l o s E E U U .
43
E L D I S C I P U LO: E n d n d e e s t n l a s d e s v e n t a j a s d e S a t u rn o ? .
E L M A E S T R O: E l s i g n o o p u e s t o d e C a p r i c o rn i o e s C n c e r y e l re g e n t e d e C n c e r e s l a Lu n a .
Cncer conoce el valor emocional de la familia, la tradicin, sus races; es sensible a las
n e c e s i d a d e s d e l o s d e m s ; e s ro m n t i c o , s o a d o r y p o e t a , p e ro f j a t e q u e c o m o e n e l c a s o
d e l o s c a n g re j o s c o n s i g u e s us o b j e t i v o s i n d i re c t a m e n t e y e n e l f o n d o l e s f a l t a u n a a m b i c i n
m s p r c t i c a . E s t a s v e n t a j a s d e C n c e r s o n l a s d e s v e n t a j a s d e C a p r i c o rn i o. E n c a m b i o e s a
a c t i t u d d e C a p r i c o rn i o d e t r i u n f a r e n e l m u n d o y s u c a p a c i d a d d e c o n s t r u i r a l g o s l i d o ,
d u r a d e ro q u e l o l o g r a i n c l u s i v e a ex p e n s a s d e l s e n t i m i e n t o h um a n o s o n l a s d e s v e n t a j a s d e
C n c e r.
E L D I S C I P U LO: E s c i e r t o , y o t e n g o e s e d i l e m a y s e l o d e b o a m i Lu n a e n C a p r i c o rn i o :
a m a b i l i d a d , c o r t e s a y s i m p a t a s e re s t r i n g e n p o r l a d i s c i p l i n a y a u t o r i d a d , e n l a
o rg a n i z a c i n , re s p o n s a b i l i d a d , a m b i c i n y m t o d o ; p e ro a f o r t u n a d a m e n t e c o m o p a r a
c o m p e n s a r u n p o c o t e n g o u n a v e n t a j a : m i Lu n a e s t e n l a c a s a c u a t ro q u e e s l a c a s a d e
c n c e r , l a l u n a y e l h o g a r.
E L M A E S T R O: Y q u s i e n t e s ? .
E L D I S C I P U LO: U n am o r q u e s e c o n f u n d e c o n l a re v e re n c i a p o r m i h o g a r ; a l l v i v o , m e re l a j o ,
d e s c a n s o , s u e o , m e i n s p i ro , t r a b a j o y m e s i e n t o s e g u ro y re a l i z a d o ! . Pa r a m e l h o g a r e s
c o m o u n s a n t u a r i o ! . S o y ex t r a o rd i n a r i a m e n t e m a t e rn a l , s i e m p re p e n d i e n t e d e q u f a l t a p a r a
suplirlo de cualquier necesidad.
M i p a s y l o s E E U U t i e n e n e n s u s h o r s c o p o s a l S o l e n C n c e r y a l re s p e c t o q u i e ro h a c e r t e e l
siguiente comentario:
Lo s Pa s e s L a t i n o a m e r i c a n o s e s t n c a t a l o g a d o s c o m o s u b d e s a rro l l a d o s , a l a m a y o r a d e e l l o s
s e l e s l l a m a p a s e s t ro p i c a l e s . Ac exc e p t o A rg e n t i n a , p a r t e d e C h i l e, M x i c o , U r u g u a y y
Pa r a g u a y n o ex i s t e n e s t a c i o n e s .
E L M A E S T R O: Y c u l e s s o n l a s v e n t a j a s q u e g o z a n e s t o s p a s e s ? .
E L D I S C I P U LO: C u a n d o l o s c o n q u i s t a d o re s l l e g a ro n a e s t a s t i e rr a s , e n c o n t r a ro n q u e n u e s t ro s
a n t e p a s a d o s v i v a n s i n m u c h a s c o m p l i c a c i o n e s : l a t i e rr a e s m u y g e n e ro s a e n e s t o s s i t i o s y
d a d e t o d o , l u e g o n o t e n a n q u e e s f o r z a r s e n p o rq u e l o t e n a n a p e d i r d e b o c a . F j a t e e n s u s
v e s t i m e n t a s , s i e m p re e s t a b a n c a s i d e s n u d o s ; e s q u e c o n e s t o s c a l o re s q u e h a c e n e n e l
t r p i c o , p a r a q u a b r i g o s y c o r b a t a s ? .
E L M A E S T R O: C u l e s l a t e m p e r a t u r a p ro m e d i o d o n d e v i v e s ? .
E L D I S C I P U LO: 2 2 G r a d o s C e n t g r a d o s ( 7 1 . 6 G r a d o s Fa re n h e i t ) d u r a n t e c a s i t o d o e l a o ;
m a e s t ro , c o n l a v e n t a j a q u e d e 3 6 5 d a s q u e t i e n e e l a o , 3 6 0 d a s l e v e m o s l a c a r a a l A s t ro
Re y ; c o m o p a r a q u e l o s I n g l e s e s n o s e n v i d i e n . N u e s t r a f a u n a , f l o r a, a l i m e n t o s y m a t e r i a s
primas son abundantes!.
E L M A E S T R O: E n d n d e e s t n l a s d e s v e n t a j a s ? .
E L D I S C I P U LO: Q u e n o s f a l t a l o q u e l e s o b r a a l o s I n g l e s e s : l a p u n t u a l i d a d y ex a c t i t u d , l a
disciplina, el o rd e n y C O N S C I E N C I A. Lo s Latinos somos muy d e s p re o c u p a d o s ,
d e s c o m p l i c a d o s , f o l c l r i c o s , i n c u l t o s , s o a d o re s , ro m n t i c o s y f i e s t e ro s a m o r i r. S i t u
a c u e rd a s u n a c i t a , l a c i t a s e c u m p l i r n o a l a h o r a ex a c t a s i n o m e d i a h o r a d e s p u s . N u e s t r a
m a l i c i a i n d g e n a o l a t i n a y n u e s t r a v i v e z a t ro p i c a l o e l p a s a rn o s d e l i s t o s o a v i s p a d o s q u e
t a n t o n o s g u s t a n , a l a l a rg a n o f u n c i o n a n ; d e s d e n i o s n o s a c o s t u m b r a ro n a l a t r a m p a , a l
s o b o rn o , a v i o l a r l a l e y , a n o p a g a r i m p u e s t o s , a l c o n t r a b a n d o , a s a l t a rn o s l a f i l a y a l a
i rre s p o n s a b i l i d a d ; t r a e m o s h i j o s a l m u n d o s i n q u e e s t e m o s p re p a r a d o s p a r a q u e l e s
p o d a m o s of re c e r u n a m b i e n t e d o n d e p u e d a n v i v i r c o n d i g n i d a d ; s i e m p re n o s e d u c a ro n c o n
l a s f a l s a s c re e n c i a s d e q u e e l m e n o r e s f u e r z o , e l re b u s q u e y e l a t a j o s o n l o s m e d i o s m s
a d e c u a d o s p a r a g a n a rn o s l a v i d a . Pa r a l a s g e n e r a c i o n e s q u e s e e s t n l e v a n t a n d o l a
s i t u a c i n e s p e o r , y a n o s e l e s e n s e a q u e l e v a n t a r n o s t e m p r a n o , t r a b a j a r, e s t u d i a r y a c t u a r
c o n h o n e s t i d a d , r e s p e t a r l a l e y, p l a n i f i c a r y p r o g r a m a r l o s e v e n t o s y a c t i v i d a d e s p e r s o n a l e s
y c o l e c t i v a s y a n m e n t i r , s o n l o s re q u i s i t o s f u n d a m e n t a l e s p a r a l l e g a r a l a c i m a d e l x i t o.
N u e s t r a d i r i g e n c i a p o l t i c a a c t u a l e s m u y i n e p t a , i rre s p o n s a b l e y c o rr u p t a . S i t u a c i o n e s t o d a s
e s t a s q u e h a n s i d o a p ro v e c h a d a s p o r l o s p a s e s d e s a rro l l a d o s p a r a o b l i g a rn o s a v i v i r e n l a
m i s e r i a e n u n m e d i o d o n d e h a y r i q u e z a s n a t u r a l e s , p e ro d o n d e n o ex i s t e t e c n o l o g a p ro p i a
n i u n c o m p ro m i s o c o n e l e n t o rn o n i c o n n o s o t ro s m i s m o s .
Entonces, si ciegos conducen a ciegos a dnde vamos a llegar?.
E L M A E S T R O: A l a b i s m o ! . Po r e s o e s q u e S a t u rn o e s t t a m b i n e n c a d a e n Le o ; e l S o l e s e l
re g e n t e d e Le o y e n v u e s t ro s p a s e s a b u n d a n l a c a l i d e z , l a e n e rg a , l a n o b l e z a , l a
a b u n d a n c i a , l a d e s p re o c u p a c i n y l a f ; p o rq u ? . Po rq u e s o s a f o r t u n a d o s c o n l a
g e n e ro s i d a d d e l S o l ; p e ro v u e s t r a s t i e rr a s s o n d e m a s i a d o r i d a s y d e s r t i c a s p a r a q u e
S a t u rn o p u e d a e s t a b l e c e r s u s p ro p i a s l e y e s y g e n e r a r p ro g re s o.
44
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , q u c l a s e t a n i n t e re s a n t e l a d e h o y ! .
LECCION 13
M AESTRO
EL TAROT
" E l Ta r o t es u n l i b r o q u e r e s u m e t o d a s l a s c i e n c i a s y c u y a s c o m b i n a c i o n e s i n f i n i t a s
p u e d e n r e s o l v e r t o d o s l o s p r o b l e m a s ; e s u n l i b r o q u e h a b l a n d o ha c e p e n s a r. "
Eliphas Levi
E L M A E S T R O: Q u e s e s e l i b ro t a n p e s a d o , d e t a p a s n e g r a s y t a n ex t r a o ? .
E L D I S C I P U LO: E s u n l b u m q u e c o n t i e n e n u m e ro s a s v e r s i o n e s d e l Ta ro t .
E L M A E S T R O: D e d n d e l a s h a s s a c a d o ? .
E L D I S C I P U LO: G r a c i a s a l m u s e o d e H e r a c l i o Fo u rn i e r d e Vi t o r i a E s p a a h e p o d i d o o b t e n e r
algunas colecciones!.
E L M A E S T R O: D j a m e m i r a r l o ! .
E L D I S C I P U LO: E s p e r a u n m o m e n t o ! . A n t e s q u i e ro q u e o b s e r v e s " E l Ta ro t d e R i d e r " ( T h e

R i d e r Ta ro t D e c k ) q u e f u c o n c e b i d o p o r A r t u r E dw a rd Wa i t e . E l D r Wa i t e ( 1 8 5 7 - 1 9 4 2 ) f u u n
autntico erudito en ocultismo cuyas publicaciones incluyen: La santa Cabalah y las Claves
d e l Ta ro t l a s c u a l e s a p a re c i e ro n p o r v e z p r i m e r a e n I n g l a t e rr a .
M a e s t ro , q u i n i n v e n t e s t a s c a r t a s ?
E L M A E S T R O: E l o r i g e n ex a c t o d e l a s c a r t a s d e l Ta ro t e n l a a n t i g u e d a d e s a n i n c i e r t o
p o rq u e d e t o d o s l o s a u t o re s q u e h a n e s c r i t o s o b re e s t e t e m a , n i n g u n o e s t e n l a p i s t a
v e rd a d e r a ; q u e l e p re g u n t e n s i e s q u e p u e d e n a E l i p h a s Le v e l f am o s o o c u l t i s t a Fr a n c s d e l
s i g l o p a s a d o q u i n f u u n a d e l a s a u t o r i d a d e s m s v e r s a d a s y q u e e n t e n d i e ro n e l s e n t i d o d e
l o s e n i g m a s y m i s t e r i o s d e e s t e m a r a v i l l o s o s i n v e n t o. Ad e m s , E l i p h a s Le v t u v o c o n ex i o n e s
e n I n g l a t e rr a c o n l a H e rm e t i c O rd e r O f G o l d e n D a w n ( L a O rd e n H e rm t i c a d e l a A u ro r a
Dorada) de la que tu conoces bien!.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , e n t rm i n o s m s e s t r i c t o s y s e r i o s q u e s e l Ta ro t ? .
E L M A E S T R O: E s u n a d e l a s o b r a s m a e s t r a s d e l a i n g e n i e r a h u m a n a . Fu d i s e a d o p o r
s a b i o s q u e a l c a n z a ro n u n a c o n s c i e n c i a d e re a l i z a c i n . C o n s i s t e e n 2 2 c a r t a s o a rc a n o s
m a y o re s . C a d a c a r t a e s l a re p re s e n t a c i n s im b l i c a d e u n p r i n c i p i o q u e g o b i e rn a v u e s t r a
p r s o n a l i d a d ; c a d a p i n t u r a e v o c a d e l s u b c o n s c i e n t e u n a re s p u e s t a e s p e c f i c a q u e s e p u e d e
adecuar a cualquier situacin.
E l Ta ro t e s m s q u e u n s i m p l e j u e g o d e c a r t a s q u e s e u t i l i z a p a r a h a c e r p re d i c c i o n e s . A s
c o m o u n a c o m p u t a d o r a q u e e s u n d i s p o s i t i v o e l e c t r n i c o q u e d e s p u s d e re c i b i r i n f o rm a c i n
l a p ro c e s a y e n t re g a u n o s re s u l t a d o s , a s e s c o m o a c t a v u e s t ro s u b c o n s c i e n t e . E s t a s
p i n t u r a s s o n c o m o e l t e c l a d o d e c u a l q u i e r c o m p u t a d o r a ; e l t e c l a d o p e rm i t e e s c r i b i r u n
p ro g r a m a o c o n j u n t o d e i n s t r u c c i o n e s q u e l l e g a n a l a u n i d a d d e p ro c e s a m i e n t o c e n t r a l
( C P U ) , i g u a l s u c e d e c o n l o s a rc a n o s d e l Ta ro t ; c a d a u n a o l a c o m b i n a c i n d e v a r i a s , f o rm a n
m e n s a j e s q u e s o n t r a n s m i t i d o s a l s u b c o n s c i e n t e . E l s u b c o n s c i e n t e e l a b o r a l a s re s p u e s t a s
re q u e r i d a s p a r a u n a s i t u a c i n e s p e c f i c a . E l Ta ro t e s u n re s u m e n d e A s t ro l o g a , S a n t a
Cabalah, y Alquimia.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , e l a rc a n o 1 5 d e l Ta ro t d e R i d e r s e l l a m a e l d e m o n i o , e n I n g l s " T H E
D E V I L " . L a p a l a b r a D e v i l m e l l a m l a a t e n c i n p o rq u e s i s u p r i m o l a D m e q u e d a E V I L q u e
s i g n i f i c a : m a l o , p e rn i c i o s o , d e i a b l i c o ; s i l e o E V I L d e d e re c h a a i z q u i e rd a m e q u e d a L I V E q u e
q u i e re d e c i r: v i d a , p e ro s i a E V I L l e s u p r i m o l a V m e q u e d a E I L , s i l e o a E I L d e d e re c h a a
45
i z q u i e rd a m e q u e d a LI E q u e s i g n i f i c a m e n t i r a . M i p re g u n t a m a e s t ro : Q u re l a c i n ex i s t e
e n t re D i a b l o , Vi d a y M e n t i r a ? .
E L M A E S T R O: Tr a e e s a B i b l i a y l e e n J u a n 8, 4 4 .
E L D I S C I P U LO: Vo s o t r o s s o s h i j o s d e l d i a b l o , y l o s d e s e o s d e v u e s t r o p a d r e q u e r e s h a c e r. E l
ha sido homicida desde el principio y no ha permanecido en la verdad, porque no hay
verdad en l. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso y padre de
mentira.
E L M A E S T R O: E l d i a b l o e s u n a f u e r z a , f j a t e q u e e n s u m a n o i z q u i e rd a l l e v a e l s m b o l o d e
S a t u rn o. E s t e s m b o l o s e re f i e re a l p o d e r q u e l i m i t a y m a t e r i a l i z a , e s d e c i r , e s l a f u e r z a q u e
e s t a b l e c e u n a c a n t i d a d , u n a c u a l i d a d , u n a f o rm a , u n a m a s a y u n p e s o a l a e n e rg a c s m i c a
q u e t a m b i n s e l l am a LUZ y V I DA. Lo s C a b a l i s t a s l l am a n a l a t e rc e r a e m a n a c i n d e l r b o l d e
l a v i d a B I NA H o S A B B AT H A I o l a e s f e r a d e S a t u rn o , a l g u n a s v e c e s l a l l am a n M A RA H : e l G r a n
M a r , l a m a d re d e t o d a l a v i d a . E l l a e s l a m a t r i z t p i c a p o r m e d i o d e l a c u a l t o d o l l e g a a
m a n i f e s t a c i n . N o s o b r a d e c i r t e q u e e s t a l i m i t a c i n e n c a rc e l a , s u j e t a , c o n s t r i e y a p r i s i o n a ;
s i n e m b a rg o e s t a s l i m i t a c i o n e s p e rm i t e n q u e l a v i d a s e o rg a n i c e , s e d e s a rro l l e y e v o l u c i o n e ,
p u e s l a f o rm a q u e e s u n a f u e r z a S a t u rn i n a d i s c i p l i n a a e s t a e n e rg a c o n u n a r i g i d e z y
s e v e r i d a d p a r a s u p ro p i o b e n e f i c i o.
E s m e n t i r a q u e l a m a t e r i a e s l o n i c o q u e ex i s t e , e l l a e s s l o l a a p a r i e n c i a q u e o c u l t a u n a
e n e rg a q u e e s i n d e s t r u c t i b l e , q u e n u n c a c a m b i a y e s e t e rn a . S i t i e n e s b u e n a m e m o r i a q u e
l o d u d o d e b i d o a q u e t i e n e s l a l u n a e n C a p r i c o rn i o. . .
E L D I S C I P U LO: Po r f a v o r m a e s t ro , n o e s q u e t e n g a m a l a m e m o r i a , d i v a g o m u c h o , y l a
d i v a g a c i n e s f a l t a d e c o n c e n t r a c i n , c u a n d o m e c o n c e n t ro m i m e m o r i a s i f u n c i o n a . . .
E L M A E S T R O: . . . re c o rd a r s q u e e l f a m o s o p r i n c i p i o d e L a v o i s i e r c o i n c i d e c o n e l
pensamiento antiguo de la tradicin cabalista: La energa no se crea, la energa no se
d e s t r u y e , l a e n e r g a s l o s e t r a n s f o r m a. L a d i f e re n c i a e s t q u e e n f a m o s o q u m i c o Fr a n c s
s l o l e f a l t d e c i r q u e e s t a e n e rg a e s c o n s c i e n c i a p u r a , n o a l g o m e c n i c o e i n e r t e c o m o
s i e m p re h a s u p u e s t o e l p a r a d i g m a N e w t o n i a n o - C a r t e s i a n o q u e t a m b i n e s t a b l e c p a r a
c o n f u n d i r l a m e n t e h um a n a .
L a a p a r i e n c i a s s o n l a s q u e c a m b i a n , n o s o n p e rm a n e n t e s , n o s o n f i rm e s n i d u r a d e r a s . L a
m a t e r i a e s e l v e l o q u e c u b re l o q u e s e l l a m a e s p r i t u o v i d a . N u e v a m e n t e p o r f a v o r l e e n
Juan 6.33
E L D I S C I P U LO: N o j u z g u e s s e g n l a s a p a r i e n c i a s s i n o . . .
E L M A E S T R O: C o rre c t o ! . Te d a s c u e n t a q u e l a s a p a r i e n c i a s e n g a a n y o s i n d u c e n a e l a b o r a r
j u i c i o s y o b s e r v a c i o n e s s u p e r f i c i a l e s q u e o s l l e v a n a c o m e t e r e rro re s y l o s e rro re s s e
c o n v i e r t e n e n p ro b l e m a s ? . Pe ro c u i d a d o ! , e s a s a p a r i e n c i a s s o n n e c e s a r i a s p a r a q u e l a
e n e rg a c s m i c a p u e d a ex p re s a r s u s i n f i n i t a s p o s i b i l d a d e s . E n l o q u e f a l l a n U d s l o s h um a n o s
es en que se dejan hipnotizar por esas apariencias y las toman al pies de la letra, les
c o n f i e re n p o d e re s q u e n o p o s e e n , s e v u e l v e n s u s e s c l a v o s .
E s p o r e s o q u e e l h o m b re y l a m u j e r d e l a c l a v e 1 5 e s t n e n c a d e n a d o s . D e v i l ( d e m o n i o )
o c u l t a l a p a l a b r a L I V E ( v i d a ) ; q u i e re d e c i r q u e t o d o p ro b l e m a c o n l l e v a s u p ro p i a s o l u c i n ,
que es lo mismo que te he enseado en todas estas lecciones: donde hay una desventaja es
p o rq u e s e o c u l t a u n a v e n t a j a . Lo q u e p a s a s i n c e r a m e n t e e s q u e l o s s e re s h u m a n o s c u a n d o
s e e n c u e n t r a n f re n t e a u n a d i f i c u l t a d o f re n t e a u n p ro b l e m a , s e l l e n a n d e m i e d o y p n i c o
p o rq u e m e l e s a p a re z c o t a l c u a l c o m o e s e l d e m o n i o d e l a rc a n o 1 5 , y e n e s a s c i rc u n s t a n c i a s
l a t e n d e n c i a n a t u r a l e s l a d e h u i r. L g i c o !
E L D I S C I P U LO: Q u s e d e b e d e h a c e r c u a n d o t e v e m o s ? . E s f c i l e n f re n t a r t e ? .
E L M A E S T R O: Po r f a v o r n o v u e l v a s a d e c i r e s o ! . Pr i m e ro t e t i e n e s q u e s e re n a r , d e s p u s
t i e n e s q u e a c e p t a r , l u e g o o b s e r v a r y f i n a l m e n t e . . . Vu e l v e a l e e r a J u a n 7 , 2 4 .
E L D I S C I P U LO: Pe ro s i y a l o l e ! .
E L M A E S T R O: Te d a s c u e n t a ? . N o l o t e rm i n a s t e ! .
E L D I S C I P U LO: Po rq u e t m e i n t e rr u m p i s t e ! .
E L M A E S T R O: C o n t i n a . . .
E L D I S C P U LO: . . . J u z g a d c o n j u i c i o j u s t o.
E L M A E S T R O: Lo s a l q u i m i s t a s m e n c i o n a b a n q u e l a G r a n O b r a e s l a o p e r a c i n d e l S o l y d e l a
Lu n a c o n l a a y u d a d e M e rc u r i o. E l l o s p re t e n d a n c o n v e r t i r e l p l o m o e n o ro. E l P l o m o e s u n
smbolo de algo que no tiene valor, es la materia prima; es algo catico, amorfo, una
s u s t a n c i a e n e s t a d o c r u d o y p r i m i t i v o. E l o ro e s u n s m b o l o d e e s e a l g o p e ro q u e h a s i d o
46
t r a n s f o rm a d o e n u n v a l o r. L a Lu n a e s u n s m b o l o d e l a i m a g i n a c i n . M e rc u r i o e s u n s m b o l o
d e l i n t e l e c t o.
E L D I S C I P U LO: M e l o p u e d e s ex p l i c a r ? .
E L M A E S T R O: C u a n d o e n f re n t a s u n p ro b l e m a t i e n e s q u e u s a r t u i n t e l e c t o : t e p ro v e e s d e l o s
conocimientos necesarios que te servirn para que con tu imaginacin establezcas planes,
d e s a rro l l e s a l t e rn a t i v a s y p o s i b l e s s o l u c i o n e s . H e a q u c u a t ro p a s o s q u e t e s e r v i r n p a r a
re s o l v e r u n p ro b l e m a :
1 ) Re c o n o c i m i e n t o d e l a ex i s t e n c i a d e l p ro b l e m a . Re c u e rd a q u e l a m e j o r f o rm a d e v e n c e r a l
e n e m i g o e s v o l v i n d o s e s u a l i a d o.
2 ) Ti e n e s q u e e n f re n t a r a l p ro b l e m a c o n d e t e rm i n a c i n y v a l e n t a .
3 ) E l a b o r a c i n d e u n a h i p t e s i s re l a c i o n a d a c o n l a p o s i b l e s o l u c i n d e l p ro b l e m a . E s l a
Lu n a d e l o s a l q u i m i s t a s
4 ) Pr u e b a d e l a h i p t e s i s . S e c o n f ro n t a c o n l a re a l i d a d , s i n o f u n c i o n a , d e b e s e n s a y a r o t r a s
h i p t e s i s . ( E s e l S o l d e l o s a l q u i m i s t a s ) . Re c u e rd a : l a a c c i n c u r a e l m i e d o , e l S o l e s u n
smbolo de tu voluntad.
5 ) D e l a s a n t e r i o re s e n s e a n z a s s e d e s p re n d e u n a l e y: H a r s d e s a p a re c e r t u s p ro b l e m a s
c u a n d o l o s c o m p re n d a s e n s u s c a u s a s , n o c u a n d o q u i e r a s re s o l v e r l o s . E s m u y c o m n q u e
h a y a p e r s o n a s q u e f re n t e u n p ro b l e m a d e i nm e d i a t o s e l a n c e n a re s o l v e r l o m o v i d o s p o r
s u a n s i e d a d e i m p u l s o s i rr a c i o n a l e s s i n c o m p re n d e r s u s c a u s a s .
E L D I S C I P U LO: Ti e n e s a l g n e j e m p l o ? .
E L M A E S T R O: E s c u c h a :
U n j o v e n p a s t o r n o p o d a c o n c i l i a r s u s u e o a c a u s a d e s u m a n t a , n o p o rq u e f u e r a d e m a l a
calidad. El pastor se deca a s mismo: esta manta me ha servido desde nio, me ha
p ro t e g i d o d e v i e n t o s , h e l a d a s y l o s m s t e rr i b l e s f r o s ; s i m e h a s e r v i d o c u a n d o n i o y l a
m a n t a e s t a n e n b u e n u s o , m e t e n d r q u e s e r v i r a h o r a . Ta l v e z e l p ro b l e m a s e a p o rq u e
n e c e s i t a d e a l g u n o s re m i e n d o s .
El pastor puso manos a la obra y lo dej en condiciones ptimas. En la noche siguiente se
c u b r i l o s p i e s p e ro l a c a b e z a q u e d d e s c u b i e r t a y c o n e s e f r o e r a d i f c i l q u e p u d i e r a
d o rm i r s e . To d a l a n o c h e s e p a s c u b r i e n d o y d e s c u b r i e n d o s u c u e r p o. A l o t ro d a re f l ex i o n
s o b re c o m o p o d r a re s o l v e r e l p ro b l e m a y h e a q u s u s o l u c i n : p o r l a n o c h e s e e n c o g i p a r a
p o d e r c u b r i r s u c u e r p o , p o r f n p u d o d o rm i r s e ; p e ro a l o t ro d a q u e d o l o r ! , s u c u e r p o s e
re s i n t i y q u e d a d o l o r i d o p o r d o rm i r e n u n a p o s i c i n t a n i n c m o d a a l t r a t a r d e a c o m o d a r
s u c u e r p o a u n a p e q u e a m a n t a . E n t o n c e s e n t e n d i q u e n i l a m a n t a c re c i y q u e s u c u e r p o
t a m p o c o s e e n c o g i p a r a q u e h o m b re y m a n t a p u d i e r a n s e g u i r j u n t o s . L a v e rd a d e r a
s o l u c i n ? . C o m p r a r u n a m a n t a n u e v a y d e o t ro t a m a o ! .
E L D I S C I P U LO: Po rq u e l p e n t a g r a m a s o b re l a c a b e z a d e l d i a b l o e s t i n v e r t i d o ? .
E L M A E S T R O: E l p e n t a g r a m a i n v e r t i d o e s u n s m b o l o q u e s e u s a e n l a m a g i a n e g r a .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , q u e s l a m a g i a n e g r a ? . E L M A E S T R O: E s l a o p e r a c i n y
m a n i p u l a c i n q u e s e l e d a a l a s f u e r z a s y p o d e re s re p re s e n t a d o s p o r e l a rc a n o 1 5 d e l Ta ro t
por una voluntad perversa.
Ac u e rd t e c u a n d o m e p re g u n t a s t e s o b re l a f o rm a d e c o n s e g u i r m u c h o y m u c h s i m o d i n e ro.
E l d i a b l o e s u n a f u e r z a q u e s i e m p re re s p o n d e a u n a d i re c c i n m e n t a l q u e b i e n d i r i g i d a
p ro d u c e b u e n o s re s u l t a d o s ; m a l e n c a m i n a d a e s c a u s a d e d i f i c u l t a d e s , l i m i t a c i o n e s ,
o b s t c u l o s y d o l o re s .
I m a g n a t e u n l o t e d e t i e rr a v a c o e n t u c i u d a d , s i l o d e s c u i d a s s e l l e n a r d e m a l e z a s q u e
c re c e n s i n c o n t ro l y d e s o rd e n a d a m e n t e , p e ro s i t u l o a t i e n d e s p u e d e s i n c l u s o s e m b r a r l e
p a s t o y r b o l e s , m i e n t r a s v i v a s p e n d i e n t e d e e s t e l o t e s e r h e rm o s o y a g r a d a b l e a l a v i s t a .
E s p o r e s o q u e l o s a l q u i m i s t a s d e c a n q u e l a n a t u r a l e z a s i n a y u d a f a l l a b a . E s e c o n t ro l y
d i re c c i n q u e t u i m p o n e s s o b re l a n a t u r a l e z a p ro v i e n e d e t u i n t e l e c t o , d e t u r a z n , d e t u
c o n s c i e n c i a y d e t u i m a g i n a c i n . E l p a p e l q u e l e c o rre s p o n d e a l a c o n s c i e n c i a e s e l d e
e s t a b l e c e r o rd e n d o n d e h a y c a o s , a c l a r a r d o n d e h a y t i n i e b l a s , d e v e l a r d o n d e h a y m i s t e r i o.
E L D I S C I P U LO: S i e l d i a b l o e s u n a f u e r z a q u e re s p o n d e a u n a d i re c c i n m e n t a l , c m o s e d e b e
d i r i g i r l a p a r a q u e p ro d u z c a re s u l t a d o s q u e n o s b e n e f i c i e n y n n o s p e r j u d i q u e n ? .
E L M A E S T R O: E n v u e s t ro i n c o n s c i e n t e s e o c u l t a e s t a f u e r z a y e s t d e m o s t r a d o p o r l o s
psiclogos que ella obedece a cualquier tipo de sugestin sin importarle si son buenas o si
s o n m a l a s , a c u rd a t e d e l e j e m p l o d e l a c o m p u t a d o r a . S i l a s s u g e s t i o n e s e s t n f o rm a d a s p o r
i n t e n c i o n e s s a n a s , v u e s t ro i n c o n s c i e n t e q u e p a r a e s t e c a s o e s m e j o r l l am a r l o e l
S U BC O N S C I E N T E , p ro d u c i r re s u l t a d o s p o s i t i v o s ; e n c a s o c o n t r a r i o l o s re s u l t a d o s s e r ,
n e g a t i v o s y d e s a s t ro s o s . L a s m e j o re s s u g e s t i o n e s s o n l a s im g e n e s . L a Te l e v i s i n e s l a
v e r s i n m o d e rn a d e l a m a g i a n e g r a , e s u t i l i z a d a p o r p ro p a g a n d i s t a s m a l i n t e n c i o n a d o s c o n e l
f n d e re c l u t a r t o d o s l o s d a s m s y m s a d e p t o s a l a n u e v a Re l i g i n M u n d i a l : L A S O C I E DA D
47
D E C O N S U M O. L a t e l e v i s i n a n u l a e im p i d e q u e v o s o t ro s p o d a s i m a g i n a r p o rq u e t o d o l o q u e
l l e g a a v u e s t a s m e n t e s s e d i g i e re c o m o m a t e r i a l d e s e g u n d a c l a s e p a r a q u e a s o b re s c o m o
a u t m a t a s y re s p o n d a s c o m o m q u i n a s q u e p u e d e n s e r p ro g r a m a d a s . Po r s e r d e i n t e r s
ex t re m o o s t r a n s c r i b o l a s p a l a b r a s d e l p ro f e s o r Lu d w i n g Va n B e r t a l a n fy d e l a U n i v e r s i d a d d e
A l b e r t a U S A:
S e m e d a u n a rd i t e e n q u m e d i d a l o s p ro f e s o re s A , B , C h a y a n m o d if i c a d o a Wa t s o n , H u l l y
Fre u d o re m p l a z a d o s u s t a j a n t e s a s e r t o s p o r c i rc u n l o q u i o s m s re s t r i n g i d o s y a l a m b i c a d o s .
Pe ro s i m e i m p o r t a , y m u c h o , q u e s u e s p r i t u s i g a d o m i n n d l o t o d o e n n u e s t r a s o c i e d a d , y l o
q u e e s m s , q u e s e j u z g u e n e c e s a r i o p a r a l a s u p e r v i v e n c i a d e l a m i s m a ; e s re d u c i r a l
h o m b re a l n i v e l i nf e r i o r d e s u n a t u r a l e z a n i m a l y m a n i p u i l a r l o c o n m i r a s a d e g r a d a r l o a
consumidor autmata y estpido, a un fantoche manejado por los hilillos de la fuerza
p o l t i c a e n t o n t e c i n d o l o s i s t e m t i c a m e n t e m s y m s p o r d e m e d i o d e u n a c o m p l i c a d a
t e c n o l o g a p s i c o l g i c a . Lo s e f e c t o s d e t a l e s m a n e j o s l o s v e m o s e n t o d a s p a r t e s : e n l a
indecible vulgaridad de la cultura popular, en los insufribles nios y mozalbetes que no
s a b e n h a b l a r s u p ro p i a l e n g u a c u a n d o i n g re s a n a l a u n i v e r s i d a d , p e ro p e rm a n e c e n
embobados ante el televisor cinco horas diarias... sociedad en la que la insensible y
despiadada competencia llena manicomios; en la poltica que ha transmutado la democracia
d e J e f f e r s o n e n u n re b a o f c i l d e m a n e j a r. . . l a p e r s u a c i n d e l a m u l t i t u d p a s a s e r u n a
c i e n c i a q u e u t i l i z a m e c a n i s m o s y t c n i c a s p s i c o l g i c a s . . . e s t e , a d e m s d e l a s a rm a s
n u c l e a re s e s e l g r a n d e s c u b r i m i e n t o d e n u e s t r a p o c a : l a f a c u l t a d d e m o d e l a r a l o s h om b re s
y t ro c a r l o s e n a u t m a t a s c o m p r a d o re s d e t o d o , d e s d e p a s t a d e n t r f i c a y b e a t l e s , h a s t a
p re s i d e n t e s . . .
E L D I S C I P U LO: Fe l i c i t a c i o n e s m a e s t ro ! , n o s c o m o a d i v i n a s t e q u e u n a d e m i s v i r t u d e s e s
sta: no me gusta la televisin , slo la uso para ver los videos que yo mismo filmo con mi
v i d e o c m a r a y p a r a v e r f t b o l , t u s a b e s q u e a c e n S u r- a m r i c a e s t e d e p o r t e e s u n a
re l i g i n , p u e s d e s d e n i o h e s i d o f a n t i c o d e l f t b o l A rg e n t i n o y B r a s i l e o.
Po rq u e d e c a d a 1 0 0 p ro g r a m a s d e T V , 9 0 s o n d e s exo , v i o l e n c i a , p o rn o g r a f a , b a s u r a ,
c o m e rc i a l e s y e n l a t a d o s g r i n g o s .
E L M A E S T R O: A n t e s d e d a r p o r t e rm i n a d a e s t a l e c c i n d m e c m o s e e s c r i b e S a t u rn o e n
Ingls?.
E L D I S C I P U LO: S A T U R N
E L M A E S T R O: O k !. Q u i e ro ex p l i c a r t e a l g u n o s d e l o s s i g n if i c a d o s d e e s t a m i s t e r i o s a p a l a b r a .
D e S AT U R N c o m o p a l a b r a m a d re s e p u e d e n f o rm a r l a s s i g u i e n t e s p a l a b r a s :
1) U R N ( U rn a ) s a t U R N t
2) S TA R ( E s t re l l a ) S A Tu R n t
3) RAT S ( Ra t a s ) S A Tu R n t
( S t a r l e d o d e d e re c h a a i z q u i e rd a )
4) R U N ( C o rre r , h u i r ) s a t U R N t
5) R U S T ( O r n, h e rr u m b re , ox i d a r s e , d e s g a s t a r s e ) S a T U R n t
6) A RT ( A r t e ) s A Tu R n t
7) T U R N ( Vu e l t a , G i ro ) s a T U R N t
U rn a e s e l e q u i v a l e n t e e n E s p a o l d e l a p a l a b r a I n g l e s a U R N . U n a U rn a e s u n a c a j a s e l l a d a
q u e p re s e n t a u n a p e q u e a a b e r t u r a e n u n a d e s u s t a p a s . S e u t i l i z a p a r a d e p o s i t a r e n s u
interior y por medio de la abertura papeletas durante una votacin. Mejor definicin del
subconsciente no hay, fjate que una de las funciones de la mente subconsciente es la
m e m o r i a , e l l a re t i e n e , a l m a c e n a , re g i s t r a i nf o rm a c i o n e s , d a t o s , m o d e l o s e i m g e n e s q u e
p ro c e d e n d e l ex t e r i o r , q u e e n e s t e c a s o s o n l a s p a p e l e t a s . L a a b e r t u r a d e l a u rn a e s l a
mente consciente; ella es como el celador a la entrada que selecciona o discrimina qu tipo
de modelos, pautas o imgenes habrn de ocupar la mente subconsciente.
A RT E e s e l e q u i v a l e n t e e n E s p a o l d e l a p a l a b r a I n g l e s a A R T. E l a r t e s e re l a c i o n a c o n
Ve n u s ( v ) e n a s t ro l o g a y Ve n u s e s i m a g i n a c i n . I m a g i n a c i n e s o t ro n o m b re q u e s e l e d a
l a m e n t e s u b c o n s c i e n t e p e ro y a n e n e l s e n t i d o d e re g i s t r a r y a l m a c e n a r , s i n o e n e l s e n t i d o
d e q u e l a m e n t e s u b c o n s c i e n t e e s t e n a c c i n : d e s a rro l l a n d o , m a d u r a n d o y d e s e n v o l v i e n d o
e s a s s e m i l l a s , m o d e l o s o p a u t a s q u e p a r a n u e s t ro e j e m p l o e s t n re p re s e n t a d a s p o r l a s
papeletas.
Re c u e rd a q u e D E V I L ( D e m o n i o ) e s o s c u r i d a d , s o m b r a ; q u e o s c u r i d a d e s s u b c o n s c i e n c i a ; q u e
d e v i l c o n t i e n e l a p a l a b r a L I V E ( Vi d a ) y q u e e n l o q u e J u n g s u p e r a Fre u d f u e e n d e s c u b r i r
q u e e n e l s u b c o n s c i e n t e n o s o l a m e n t e ex i s t e b a s u r a , s i n o p o t e n c i a l i d a d e s q u e s e p u e d e n
t r a e r a l c o n s c i e n t e p a r a c o n c re t a r l a s .
48
U n a v e z q u e e s t o s m o d e l o s e s t n l i s t o s s e c o n v i e r t e n e n p ro d u c t o s q u e s a l e n p o r l a
a b e r t u r a p o r d o n d e e n t r a ro n y s e m a n i f i e s t a n c o m o a c o n t e c i m i e n t o s ex t e rn o s e n l a v i d a d e
los humanos. Si los materiales que selecciona la mente consciente son de mala calidad, la
m e n t e s u b c o n s c i e n t e e n t re g a r u n o s m o d e l o s o im g e n e s t a m b i n d e m a l a c a l i d a d . L a
m e n t e s u b c o n s c i e n t e n o t i e n e c a p a c i d a d d e e l e c c i n , a e l l a n o l e i m p o r t a s i l a i n f o rm a c i n
que le llega es buena o es mala.
Po r e s t a r a z n e s m e j o r n o d e j a r s e l l e v a r p o r l a s a p a r i e n c i a s ; e s m e j o r p e n s a r a n t e s d e
p e rm i t i r q u e e s a s a p a r i e n c i a s l l e g u e n a l a u rn a . A h o r a b i e n , d e b e s t e n e r s i e m p re e n c u e n t a
l a s i g u i e n t e re c o m e n d a c i n : a e s t a u rn a n o s o l a m e n t e l l e g a n m e n s a j e s d e t u p ro p i a m e n t e
c o n s c i e n t e , t a m b i n l e l l e g a n d e o t r a s m e n t e s c o n s c i e n t e s ; t e d a s c u e n t a p o rq u l a
Te l e v i s i n e s t a n p e l i g ro s a ? .
RATA S o r a t o n e s s o n l o s e q u i v a l e n t e s e n E s p a o l d e l a p a l a b r a I n g l e s a RAT S .
O R I N , h e rr u m b re , ox i d a c i n y d e s g a s t e , s o n l o s e q u i v a l e n t e s e n E s p a o l d e l a p a l a b r a
I n g l e s a R U S T.
R U T I N A e s e l e q u i v a l e n t e e n E s p a o l d e l a p a l a b r a I n g l e s a R U T. E x i s t e n m o d e l o s , p a u t a s ,
a c t i t u d e s q u e c o n e l t i e m p o s e v a n d e s g a s t a n d o , s e v a n ox i d a n d o , s e v u e l v e n o b s o l e t a s ,
r u t i n a r i a s , r a n c i a s , t a m s i c a s , v i e j a s . . . S e c o n v i e r t e n e n r a t a s o ro e d o re s q u e v i v e n e n l a s
c u e v a s , a g u j e ro s , c a v e rn a s y s i t i o s o s c u ro s ; s a l e n p o r l a n o c h e p a r a a t a c a r y d e s t r u i r l o q u e
e n c u e n t re n a s u p a s o ; p e ro c o m o e s a u rn a e s o s c u r a y s o l o t i e n e u n a a b e r t u r a d e m a s i a d o
e s t re c h a , e s o s m o d e l o s c o m i e n z a n a i n c o m o d a r y l e v u e l v e n l a v i d a im p o s i b l e a l o s
humanos.
E S T R E L L A e s e l e q u i v a l e n t e e n E s p a o l d e l a p a l a b r a I n g l e s a S TA R. E n l a c l a v e 1 5 d e l Ta ro t
d e R i d e r e s t a e s t re l l a e s t i n v e r t i d a y s i g n i f i c a l a i n c a p a c i d a d d e l o s s e re s h u m a n o s e n e l
e s t a d o d e i g n o r a n c i a p a r a c o m b a t i r a e s t o s ro e d o re s .
E L D I S C I P U LO: C m o s e c o m b a t e n ? .
E L M A E S T R O: C om o l o h i z o H rc u l e s , c o m o l i q u i d a ro n a D r c u l a : t r a y n d o l o s a l a l u z d e l a
Consciencia, domesticndolos y civilizndolos!.
E L D I S C I P U LO: I n c l u s o d n d o l e s m a z , a rro z , l e c h e y p a n ? .
E L M A E S T R O: E s o e s ! . S AT U R N c o n t i e n e l a p a l a b r a U RA N S , s l o q u e l e f a l t a u n a v o c a l : l a U
p a r a q u e s e f o rm e l a p a l a b r a I n g l e s a U RA N U S q u e e s e l e q u i v a l e n t e e n E s p a o l d e U RA N O.
E L D I S C I P U LO: S e m e a c a b a d e o c u rr i r u n a i d e a : e s c o m o s i a U r a n o e n S a t u rn o l e f a l t a r a
a l g o , c o m o s i e s t u v i e s e i n c o m p l e t o o m u t i l a d o , o e n e s t a d o d e l a t e n c i a ! . O y e m a e s t ro , e l
i d i o m a i n g l s e s h o y e n d a t a n i m p o r t a n t e c o m o l o f u e ro n e n s u t i e m p o e l h e b re o , e l g r i e g o
y el latn?
E L M A E S T R O: A s e s ! . . Fu e ro n , s o n y l o s e g u i r n s i e n d o. L a U q u e f a l t a p a r a q u e U RA N S s e
c o n v i e r t a e n U RA N U S e s l a l e t r a i n i c i a l d e l a p a l a b r a I n g l e s a U N F I NI S H E D : I n c o m p l e t o !
E L D I S C I P U LO: Q u i m p o r t a n t e e s e l a n l i s i s d e D E V I L y S AT U R N ! .
49
LECCION 14
M AESTRO
EL PRINCIPIO DE HOMEOSTASIS
"Entiende que en el dolor se te prueba, para que no te abatas; entiende que se te
p r u e b a e n l a p r o s p e r i d a d , p a r a q u e n o t e e xa l t e s . "
E L D I S C I P U LO: A m e d i d a q u e p a s a e l t i e m p o m e e s t o y e n c a r i a n d o m s y m s c o n e s t a s
lecciones!.
E L M A E S T R O: To d o l o q u e t u v o u n c o m i e n z o t e n d r u n f i n a l ! .
E L D I S C I P U LO: S i m a e s t ro , n o p u e d o n e g a r l o , p o r u n m i n u t o d e p a z y d e p l a c e r h a y o t ro d e
d o l o r.
E L M A E S T R O: E s o q u e a c a b a s d e m e n c i o n a r e s l a l e y d e l a c o m p e n s a c i n . S i e l p n d u l o
o s c i l a h a c i a l a i z q u i e rd a u n p o c o , l o h a r t a m b i n h a c i a l a d e re c h a o t ro p o c o ; s i e l p n d u l o
o s c i l a h a c i a l a i z q u i e rd a u n t a n t o , l o h a r t a m b i n h a c i a l a d e re c h a o t ro t a n t o. E l d o l o r q u e
s e ex p e r i m e n t a a c t u a l m e n t e e s l a c o m p e n s a c i n a l g r a d o d e p l a c e r q u e s e ex p e r i m e n t e n
e l p a s a d o. E s m e j o r q u e a n t e s d e q u e p u e d a s ex p e r i m e n t a r c i e r t o g r a d o d e l i b e r t a d , e s
m e j o r q u e h a y a s ex p e r i m e n t a d o a n t e s u n c i e r t o g r a d o d e l i m i t a c i n .
E l p a s o d e l e s t a d o d e l a t e n c i a a l e s t a d o d e m a n if e s t a c i n , o d e l a o s c u r i d a d a l a l u z , o d e l
p l o m o a l o ro, o d e l c a u t i v e r i o y e s c l a v i t u d a l a l i b e r a c i n , o d e S a t u rn o a U r a n o , e s u n
p ro c e s o y c o m o t o d o p ro c e s o re q u i e re d e u n p ro c e d i m i e n t o. H e a q u u n a s s u g e re n c i a s :
U n a p e r s o n a q u e n o a d q u i e r a u n c o m p ro m i s o d e re s p o n s a b i l i d a d c o n s i g o m i s m a , n o p o d r
l o g r a r l o. L a re s p o n s a b i l i d a d e s e l p r i m e r p a s o q u e s e t i e n e q u e d a r p a r a a l c a n z a r e l
d e s a rro l l o d e l a p e r s o n a l i d a d . E s t e c o m p ro m i s o d e re s p o n s a b i l i d a d p e rm i t e e v o l u c i o n a r l a
C o n s c i e n c i a d e l h o m b re e i d e n t i f i c a r f a c t o re s q u e a t e n t a n c o n t r a s u p ro g re s o y f u t u r a
50
l i b e r t a d , e n t o n c e s e s c u a n d o l e t o c a e m p re n d e r l a s a c c i o n e s n e c e s a r i a s p a r a m o d i f i c a r l o s y
t r a n s f o rm a r l o s ( M a r t e ex a l t a d o e n C a p r i c o rn i o ) .
E re s p e r s e v e r a n t e ? . L a p e r s e v e r a n c i a e s u n a a c t i t u d q u e s e d e r i v a d e t u p ro p i a
re s p o n s a b i l i d a d y s i g n i f i c a q u e t i e n e s l a s uf i c i e n t e m a d u re z p a r a e n t e n d e r q u e u n a v e z
i n i c i a s e s t a t a re a , d e b e s m a n t e n e r t e e n l a m i s m a h a s t a c u l m i n a r l a . E s c i e r t o q u e p u e d e s
p e rd e r e l n i m o , p e ro a n a s e s m i o b l i g a c i n p ro b a r t e c o n o b s t c u l o s ; l o q u e b u s c o e s q u e
m e d e m u e s t re s c u l e s t u h a b i l i d a d p a r a l u c h a r c o n t r a e s t o s f a c t o re s .
Ti e n e s c a p a c i d a d d e a u t o d i s c i p l i n a r t e ? . H a y p e r s o n a s q u e p o r s u c a r c t e r y t e m p e r a m e n t o
les es demasiado difcil manejar lmites y aceptar que autodisciplina significa ser capaces
d e i m p o n e r s e n u n a l e y p e r s o n a l re s p e c t o a h o r a r i o s , t i e m p o s l i b re s y o b j e t i v o s .
E re s v e r a z c o n t i g o m i s m o ? . S i t e m i e n t e s a t m i s m o y a l o s d e m s n o p o d r s p ro g re s a r. Tu
a c t i t u d d e b e r s e r d e h o n e s t i d a d , t u e re s j u e z d e t u s p ro p i o s a c t o s , e l s u p e r v i s o r d e v u e s t ro
p ro p i o c o m p o r t a m i e n t o. Pe ro c u i d a d o ! , n o t e d e j e s a rr a s t a r p o r l a s a p a r i e n c i a s q u e n o s o n
m s q u e t e n t a c i o n e s p a r a q u e a c e p t e s a c t i t u d e s f a c i l i s t a s , o j o ! , e s u n a t r a m p a ! . A p re n d e
e s t o d e m em o r i a : L a p r u e b a d e l m a n j a r e s t e n e l p a l a d a r.
S i p o r n a t u r a l e z a e re s o p t i m i s t a a d e l a n t e ! , re c u e rd a q u e l a c o n f i a n z a e s i n d i s p e n s a b l e p a r a
a l c a n z a r e l x i t o , p e ro d e m a s i a d a c o n f i a n z a p u e d e e s t ro p e a r t u s p l a n e s , p e ro s i t a m b i n p o r
n a t u r a l e z a e re s p e s i m i s t a re c u e rd a q u e l a d e s c o n f i a n z a e s l a m a d re d e l a s e g u r i d a d ,
e n t o n c e s a d e l a n t e ! , p e ro d e m a s i a d a d e s c o n f i a n z a t e i m p e d i r a rr i e s g a r t e p a r a a l c a n z a r t u s
planes.
Vo s o t ro s l o s h u m a n o s f a l l a s c u a n d o q u e re s a t r i b u i r a o t ro s o a f u e r z a s q u e n o ex i s t e n ,
v u e s t r a s p ro p i a s i n c a p a c i d a d e s p a r a d e f i n i r c o n c l a r i d a d q u e t e n i s q u e h a c e r p a r a o b t e n e r
l o q u e d e s e a s . L a l i b e r t a d e s u n e s t a d o d e c o n s c i e n c i a q u e n a c e d e v u e s t ro i n t e r i o r , j a m s
d e l ex t e r i o r y n o p o d r n c o n c e d r t e l o n i l o s g o b i e rn o s , n i v u e s t ro s p a d re s , n i e l d i n e ro , n i l a
h e re n c i a ; t e l a t i e n e s q u e g a n a r , n o s e n a c e s i e n d o l i b re , h a y q u e l u c h a r p a r a l o g r a r l o. Vi v s
e n u n c o n s t a n t e p ro c e s o d e l o g r a r l o , p a r a c o n s e g u i r l o m e t e n i s q u e v e n c e r , c m o ? .
C u a n d o , e s t i s d e m i p a r t e . D e l o c o n t r a r i o , t e p e r s e g u i r y a rr u i n a r t u l i b e r t a d , s e r s m i
e s c l a v o.
E L D I S C I P U LO: M e p u e d e s c o n t a r s o b re t u p re s e n c i a e n l o s d o c e s i g n o s z o d i a c a l e s ? .
E L M A E S T R O: S a t u rn o e n Ta u ro p ro m e t e d i f i c u l t a d e s f i n a n c i e r a s . U n a a n s i e d a d y m i e d o d e
p e rd e r l o q u e s e h a o b t e n i d o y q u e s i e m p re h a s i d o c o n e s f u e r z o : b i e n e s m a t e r i a l e s y
d i n e ro. L a p e r s o n a q u e h a y a n a c i d o c o n S a t u rn o e n Ta u ro t e n d r q u e a p re n d e r q u e l a s
v e rd a d e r a s r i q u e z a s s o n a q u e l l o s a t r i b u t o s re l a c i o n a d o s c o n u n o s v a l o re s i n t e rn o s q u e n o
s o n t a n g i b l e s s i n o e m o c i o n a l e s , m e n t a l e s y e s p i r i t u a l e s . Po r o t r a p a r t e t e n d r q u e a p re n d e r
a planificar, a tener tacto, paciencia y perseverancia para obtener y disfrutar lo que desea
sin el factor miedo y sin codicia.
S a t u rn o e n G m i n i s b l o q u e a l a ex p re s i n v e r b a l e n t a l f o rm a q u e o t ro s p u e d a n e n t e n d e r l o
q u e s e e s t c o m u n i c a n d o ; ex i s t e n d i f i c u l t a d e s e i n c a p a c i d a d e s p a r a l e e r , e s c r i b i r y e s t u d i a r.
L a p e r s o n a s u e l e ex p e r i m e n t a r u n m i e d o a s e r h um i l l a d o a n t e l a s d e s t re z a s i n t e l e c t u a l e s d e
o t r a s p e r s o n a s . L a l e c c i n p o r a p re n d e r e s e s t a : c u l t i v a r a c t i t u d e s m e n t a l e s p o s i t i v a s d e
a p re n d i z a j e m e d i a n t e u n t r a b a j o a rd u o y c o n s t a n t e q u e i n v o l u c re n l a a t e n c i n , l a
c o n c e n t r a c i n y e l i n t e r s d e t a l m a n e r a q u e s e p u e d a n e m i t i r c o n c e p t o s y j u i c i o s q u e a l
c o m p a r a r l o s e n t re s p e rm i t a n e s t a b l e c e r p re m i s a s a p a r t i r d e l a s c u a l e s s e p u e d a n s a c a r
buenas conclusiones.
S a t u rn o e n C n c e r e s e l re s p o n s a b l e d e l a s re s t r i c c i o n e s y d i f i c u l t a d e s e n e l h o g a r y l a
f a m i l i a , a u n q u e s e h a c e n f a s i s e n l o s d e b e re s y re s p o n s a b i l i d a d e s m a t e r i a l e s , l o s a s p e c t o s
e m o c i o n a l e s e i n t e rc a m b i o s s e n t i m e n t a l e s p r c t i c a m e n t e n o ex i s t e n . L a l e c c i n p o r
a p re n d e r e s s t a : d e s a rro l l a r u n a a c t i t u d m s e q u i l i b r a d a e n t re l o s d e b e re s m a t e r i a l e s y l a
ex p re s i n y p a r t i c i p a c i n s e n t i m e n t a l y e m o t i v a c o n l o s m i e m b ro s d e l a f am i l i a , t e n d r q u e
a p re n d e r q u e s u d e p e n d e n c i a e m o t i v a e n l o s d e m s l o p e r j u d i c a ; S a t u rn o l o o b l i g a r a
e n c o n t r a r l a e n s m i s m o.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , e n t o n c e s S a t u rn o n o s o b l i g a a d i s o l v e r e s a s d e p e n d e n c i a s e m o t i v a s
ex t e rn a s y a s e a e n e l d i n e ro , e l a m o r, l a f a m i l i a y l a p ro f e s i n p a r a c o n s e g u i r l a s
i n t e rn a m e n t e b a s a d o s e n s e n t i m i e n t o s d e a u t o a c e p a t c i n y s e g u r i d a d e n n o s o t ro s m i s m o s ?
E L M A E S T R O: Pe r f e c t o ! . E s o e s p re c i s a m e n t e l o q u e m e p ro p o n g o , p e ro c a d a c u a l t e n d r q u e
l o g r a r l o p o r s m i s m o.
E L D I S C I P U LO: Po r f a v o r c o n t i n a ! .
E L M A E S T R O: D e a c u e rd o. L a s d i f i c u l t a d e s p a r a ex p re s a r c o n l i b e r t a d , g o z o y p l a c e r l a
c re a t i v i d a d e i n d i v i d u a l i d a d e s p e r s o n a l e s , re s u l t a n d e m i p re s e n c i a e n Le o o e n l a c a s a
c i n c o d e l h o r s c o p o. L a l e c c i n p o r a p re n d e r e s e s t a : d e s a rro l l a r l a a u t o ex p re s i n c re a t i v a
d e m a n e r a p ro v e c h o s a ; a p re n d e r a a m a r s e a s m i s m o, a b r i r e l c o r a z n , a m a r a l o s d e m s
s i n e s p e r a r c o m p e n s a c i o n e s n i re t r i b u c i o n e s .
S a t u rn o e n Vi rg o y a l o s a b e s .
S a t u rn o e n L i b r a t i e n e re l a c i n c o n f r u s t r a c i o n e s , d e c e p c i o n e s , c o n f l i c t o s y l i m t a c i o n e s e n
l a s re l a c i o n e s d e p a re j a . E x i s t e u n m i e d o d e e s t a b l e c e r u n c o n t a c t o e m o c i o n a l p ro f u n d o. L a
l e c c i n p o r a p re n d e r e s e s t a : l a i n t e g r a c i n y l a p l e n i t u d i n t e rn a e n t re l o s a s p e c t o s
51
m a s c u l i n o s y f e m e n i n o s c o m o d i c e L i z G re e n e , e s m s im p o r t a n t e q u e l a m e r a d e p e n d e n c i a
e n l a p a re j a p a r a a l c a n z a r l a s e g u r i d a d y e l b i e n e s t a r e m o c i o n a l .
S a t u rn o e n S a g i t a r i o d a u n a t e n d e n c i a a q u e d a r s e a t r a p a d o e n l o s a s p e c t o s d o g m t i c o s y
c o n v e n c i o n a l e s d e l a re l i g i n , o a l c o n t r a r i o , u n e s c e p t i c i s m o f re n t e a l o s a s u n t o s re l i g i o s o s .
L a l e c c i n p o r a p re n d e r e s e s t a : e n f re n t a r s e y re s o l v e r c o n a c t i t u d e s p o s i t i v a s l a s
c u e s t i o n e s d e l a f p a r a q u e h a y a u n a b s q u e d a d e o t ro s v a l o re s m o r a l e s y e s p i r i t u a l e s q u e
le den un significado y trascendencia a la vida.
S a t u rn o e n C a p r i c o rn i o e s c o m o h a b l a r d e S a t u rn o e n s u s c o n n o t a c i o n e s m s p o s i t i v a s , o e n
sus ms negativas, depende.
S a t u rn o e n Ac u a r i o o e n l a c a s a o n c e ( l a d e l a s a m i s t a d e s ) s e re f i e re a l a s i n c o m o d i d a d e s
f re n t e a l o s a m i g o s , g r u p o s y o rg a n i z a c i o n e s ; s e n t i m i e n t o s d e s o l e d a d p o r f a l t a d e
a m i s t a d e s ; m i e d o a c o m p ro m e t e r s e c o n o b j e t i v o s y m e t a s p o rq u e c re e f r a c a s a r. L a l e c c i n
p o r a p re n d e r e s e s t a : c o m p a r t i r y a b r i r s e a l o s d e m s s i n t e m o re s y d e n t ro d e u n a m b i e n t e
s a n o.
C o n S a t u rn o e n Pi s c i s s e s u e l e ex p e r i m e n t a r u n a s e n s a c i n d e a i s l a m i e n t o , s o l e d a d e
i m p o t e n c i a a c o m p a a d a d e m i e d o s y t r i s t e z a s q u e s e s o p o r t a n s e c re t a m e n t e . L a p e r s o n a
t i e n e u n m i e d o d e p e rd e r s u i d e n t i d a d y u n m i e d o d e d e j a r s e a b s o r b e r p o r l o c o l e c t i v o. L a
l e c c i n p o r a p re n d e r e s e s t a : s e r v i r a l o s d e m s c o n u n a m o r d e s a p e g a d o e i n e g o s t a .
Pa r a S a t u rn o e n A r i e s e l i n d i v i d u o ex p e r i m e n t a u n m i e d o d e a u t o a f i rm a r s e y d e h a c e r s e
v a l e r p o r d e re c h o p ro p i o , s e re s e n t i r c o n t r a a q u e l l o s q u e s o n m s c a p a c e s y d i re c t o s . L a
l e c c i n p o r a p re n d e r e s e s t a : l a a c c i n c u r a e l m i e d o ; M a r t e e s t ex a l t a d o e n C a p r i c o rn i o y
p e rm i t e c o n t ro l a r y e d u c a r l a v o l u n t a d c o n p a c i e n c i a , d i s c i p l i n a y e s f u e r z o h a s t a q u e n o
h a y a m i e d o p a r a a c t u a r.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , q u e s l a s o b re c o m p e n s a c i n ? .
E L M A E S T R O: U n exc e s o d e c o m p e n s a c i n . C u a n d o u n a p e r s o n a s e s i e n t e h um i l l a d a e
i n c a p a z p o rq u e n o p o s e e l o s t a l e n t o s n i c a p a c i d a d e s c o n re s p e c t o a o t r a q u e c o n s i d e r a m s
hbil y capaz, se vuelve hipersensible, apoderndose de ella un miedo y frustracin que la
o b l i g a n a s o b re c o m p e n s a r , e s d e c i r , l a p e r s o n a c o n m u c h a d i f i c u l t a d y d e m a s i a d a
a u t o d i s c i p l i n a , a s u m e u n a a c t i t u d d e v a l e n t a y h e ro s m o p a r a e n f re n t a r s e c o n t r a a q u e l l o s
que supuestamente lo superan.
H a c e p o c o t e m e n c i o n l o q u e p a s a c o n m i p re s e n c i a e n G m i n i s . S a t u rn o e n G m i n i s o
S a t u rn o e n c u a l q u i e r c o n t a c t o c o n M e rc u r i o , h a c e d e l a p re n d i z a j e m u y l e n t o y c o n e s f u e r z o ,
s i t u a c i n q u e d e s e s p e r a y h a c e c re e r a l o s d e m s q u e s e e s u n m e d i o c re y u n i n t i l . L a
s o b re c o m p e n s a c i n s e re f i e re a l h e c h o d e q u e e s t a p e r s o n a s e e s f o r z a r h a s t a m s n o
poder por adquirir una erudicin y educacin basados en el miedo y la ansiedad para evitar
h a c e r e l r i d c u l o y q u e s e l e c o n s i d e re c o m o u n i g n o r a n t e .
E L D I S C I P U LO: L a v e n t a j a d e t e n e r a S a t u rn o e n b u e n a s p e c t o c o n M e rc u r i o c o m o e s m i c a s o
y d e a c u e rd o a l o q u e t e p ro m e t e n l a p r i m e r a l e c c i n e s l a s i g u i e n t e : e s c i e r t o q u e m i
mente no es tan rpida ni brillante como la de mucha gente que est calificada como
i n t e l i g e n t e , p u e s m i m e n t e v a c o n m u c h a c a l m a re q u i r i e n d o d e l a p a c i e n c i a y d e u n
a p re n d i z a j e l e n t o p e ro s e g u ro p a r a p o d e r a s im i l a r ; e l l a n o s e c o n t e n t a c o n u n ex a m e n
s u p e r f i c i a l d e u n a s c i rc u n s t a n c i a s n i c o n l a s c a u s a s a p a re n t e s d e l o s h e c h o s , e l l a q u i e re i r
m s a l l y n e c e s i t a d e l a d u d a y d e s c o n f i a n z a c o m o m t o d o s d e p re v e n c i n y p re c a u c i n
a n t e s d e a c e p t a r q u e l o q u e s e a f i rm a p u e d a d e m o s t r a r s e e n l a re a l i d a d , y t u s a b e s q u e
e s t o t o m a t i e m p o. E s c i e r t o q u e d u r a n t e l a f a s e d e m i a p re n d i z a j e e n e l c o l e g i o y e n l a
u n i v e r s i d a d t u v e q u e e s f o r z a rm e e n d e m a s a y d e d i c a r m s t i e m p o q u e l o n o rm a l p a r a n o
q u e d a rm e re z a g a d o c o n re s p e c t o a l o s m s a v e n t a j a d o s d e l a c l a s e . Fu y s i g u e s i e n d o u n
t r a b a j o a rd u o. C u a n d o a p e n a s e s t a b a a p re n d i e n d o a s u m a r , m i s c o m p a e ro s y a s a b a n
m u l t i p l i c a r y q u e d e s c o n s u e l o y f r u s t r a c i n l a s q u e s e n t a ! . Af o r t u n a d a m e n t e t e n a l a
d i s c i p l i n a y p a c i e n c i a s uf i c i e n t e s p a r a n u n c a d e s i s t i r d e m i e m p e o. S i m i s c o m p a e ro s
re q u e r a n d e 2 o 3 h o r a s p a r a p re p a r a r u n t e m a , y o re q u e r a d e t o d o u n d a p a r a l o g r a r l o
m i s m o q u e e l l o s p re t e n d a n .
H o y e n d a n o p u e d o n i c re e r l o , c u a n d o m i s h i j o s a c u d e n e n m i a y u d a p a r a re s o l v e r s u s
t a re a s e s c o l a re s , e s m u y i n c re b l e q u e a n n o h a y a o l v i d a d o m u c h o d e l o q u e m e p re g u n t a n .
G r a n p a r t e d e l o q u e a p re n d c o n e l s u d o r d e m i c e re b ro m e l l e g a d e i n m e d i a t o y s i n
t ro p i e z o s , c o n u n a c l a r i d a d q u e m e s o r p re n d e .
E L M A E S T R O: E l c a m a l e n c a m b i a d e c o l o re s s e g n l a o c a s i n . L a c a b r a s e c a m u f l a p a r a
l o g r a r l o q u e s e p ro p o n e . E l i n s e c t o p a l o s e c o n f u n d e c o n l a m a l e z a p a r e v i t a r s e r a l i m e n t o
f c i l d e l o s d e p re d a d o re s . S a t u rn o e s u n a n d r g i n o i g u a l q u e S e r a p h i t u s - S e r a p h i t a , e l
p ro t a g o n i s t a d e l a n o v e l a S e r a p h i t a d e H o n o r a t o d e B a ls a c . U n a n d r g i n o p o s e e l a e s e n c i a ,
l o s r a s g o s y t e m p e r a m e n t o s q u e s e s u e l e n a t r i b u i r a l a n a t u r a l e z a m a s c u l i n a y f em e n i n a ,
e s t a e s l a r a z n p o r l a c u a l S a t u rn o t e c o n f u n d e .
S a t u rn o d a p o c o b r i l l o y re l e v a n c i a e n u n s e n t i d o s o c i a l , p e ro l e c o n f i e re a l a p e r s o n a u n
p o d e r y s e g u r i d a d q u e n o e s p a r a ex h i b i r , p e ro q u e c u e n t a a l a h o r a d e l a v e rd a d . M u c h a s
veces donde hay ingenuidad y falta de conocimientos, es que la persona est enterada de
m u c h a s c o s a s q u e n o n e c e s i t a d e m o s t r a r p o rq u e e s p a rc a , re s e r v a d a , i m p e n e t r a b l e , s a b i a y
p re c a v i d a , j a m s m o s t r a r c o n c l a r i d a d s us re a l e s i n t e n c i o n e s . S a t u rn o s a b e d i s i m u l a r ,
fingir y engaar por eso es que no debes dejarte llevar por las apariencias.
52
U n a p e r s o n a c o n S a t u rn o e n E s c o r p i o t e n d r d i f i c u l t a d e s e n e l c a m p o d e l a s re l a c i o n e s
s ex u a l e s . Pu e d e q u e s e a c a r i o s a y af e c t i v a , p e ro s i s u p i e r a c m o s e s s i e n t e c u a n d o l l e g a
a l d o rm i t o r i o ! .
E L D I S C I P U LO: Q u l e p a s a ? .
E L M A E S T R O: Q u e n o e s c a p a z d e h a c e r l o q u e s a b e m o s . E s u n p ro b l e m a s i c o l g i c o ,
e n t o n c e s p a r a s o b re c o m p e n s a r s e c o n v i e r t e e n e l a m a n t e p e r f e c t o , p e ro e n s u i n t e r i o r
ex i s t e u n v a c o , u n a s o l e d a d y u n a i n s a t i s f a c c i n p o rq u e n o s e d a u n i n t e rc a m b i o s q u i c o y
e m o t i v o q u e s a t i s f a g a l a re l a c i n . F s i c a m e n t e b i e n e m o t i v a m e n t e m a l .
E L D I S C I P U LO: E s l o q u e p a s a r a c u a n d o a l g u i e n c o m p r a s exo ? .
E L M A E S T R O: A l g o p a re c i d o p o rq u e s l o s e q u i e re s a t i s f a c e r u n a p a s i n a n i m a l o c o m p r a r u n
p l a c e r s i n i m p o r t a r q u e h a y a a f e c t o , a m o r y c o m p ro m i s o e m o c i o n a l .
E L D I S C I P U LO: Y e n e l c a s o d e Ta u ro c m o l o a f e c t a l a s o b re c o m p e n s a c i n ? .
E L M A E S T R O: Ac u m u l a n d o y a c u m u l a n d o d i n e ro y p o s e s i o n e s . E s t a p e r s o n a d e p e n d e r m s
d e u n o s v a l o re s ex t e rn o s p a r a s e n t i r s e s e g u r a q u e d e s u s p ro p i o s re c u r s o s i n t e rn o s ,
e n t o n c e s l a o b l i g a r a q u e c a m b i e e s e p u n t o d e v i s t a p o rq u e l a c o d i c i a l a l l e v a r a l
sufrimiento y a no gozar de las bondades de la vida.
E L D I S C I P U LO: E n e l c a s o d e S a g i t a r i o c m o l o a f e c t a l a l e y d e l a s o b re c o m p e n s a c i n ? .
E L M A E S T R O: S a g i t a r i o o d i a l a s re s t r i c c i o n e s , e l e n c i e rro y l a i n m o v i l i d a d . Le d m i e d o
a t a r s e y c o m p ro m e t e r s e p o rq u e c re e q u e p i e rd e s u l i b e r t a d , e n t o n c e s q u i e re v i v i r a s us
a n c h a s : s i n re n d i r l e c u e n t a s a n a d i e y a b s o l u t a m e n t e l i b re . Tu y a s a b e s q u e l a l i b e r t a d e s
u n e s t a d o d e c o n c i e n c i a , e s u n a s u n t o m s i n t e r i o r q u e ex t e r i o r ; e s t a e s l a l e c c i n q u e
S a g i t a r i o t i e n e q u e a p re n d e r.
E L D I S C I P U LO: S i h i c i e r a m o s u n a re c a p i t u l a c i n d e l o q u e h a s t a e l m o m e n t o h e a p re n d i d o , t e
c o n f i e s o q u e c o n t i g o ex i s t e n d e m a s i a d o v e n t a j a s : l a p a c i e n c i a , l a c o n s e r v a c i n , l a m o r a l , e l
establecimiento de cdigos y normas, principios, rutinas y lmites que sirven para que la
v i d a s e d e s a r r o l l e d e n t r o d e u n r i t m o n o rm a l . A p e s a r d e q u e n o e re s f c i l d e c o n v e n c e r t e ,
te vales del miedo, el pnico y las crisis para que nos cuestionemos y cultivemos unas
a c t i t u d e s q u e d e o t r a f o rm a n o l o h a r a m o s y q u e s o n i n d i s p e n s a b l e s p a r a n u e s t ro p ro p i o
c re c i m i e n t o.
M a e s t ro : p o rq u ex i s t e n s e re s h u m a n o s q u e l e t e n e m o s t a n t o m i e d o a l c a m b i o ? . E n d n d e
estn las ventajas de Urano que son tambin tus desventajas?.
E L M A E S T R O: To d a s l a s c o s a s t i e n e n s u u s o , a m e d i d a q u e t r a n s c u rre e l t i e m p o s e v a n
e n v e j e c i e n d o h a s t a q u e l l e g a e l m om e n t o e n q u e y a n o s i r v e n ; e n t o n c e s h a y q u e
cambiarlas. Existen personas que debido a que toman las apariencias como su nico
e v a n g e l i o , s e a f e rr a n a l a s f o rm a s y a l o q u e h a c u m p l i d o s u c i c l o. Lo q u e a n t e s f u u t i l s e
c r i s t a l i z a y s e v u e l v e r g i d o , a n a s e s t a s p e r s o n a s n o a c e p t a n . M i p a d re r i g e e l c a m b i o , e l
d e s a rro l l o , e l p ro g re s o y s i e m p re e s t p e n d i e n t e d e s u s t i t u i r l o v i e j o p o r l o n u e v o.
Pe ro c a m b i a r p o r c a m b i a r e s u n a d i s t o r s i n d e l p r i n c i p i o d e l c a m b i o. L a p o c a d e Ac u a r i o s e
e s t c a r a c t e r i z a n d o p o r l a v e r t i g i n o s i d a d y e l c re c i m i e n t o d e s a f o r a d o d e l a t e c n o l o g a , l a
c u l t u r a , l a s d i v e r s i o n e s y l a m a l d a d . To d o c a m b i a t a n r p i d o q u e a n t e s d e q u e l o s h u m a n o s
l o g re n a d a p t a r s e n a u n a n u e v a s i t u a c i n , s e v e n a b o c a d o s a c o n s i d e r a r o t r a s q u e t a m b i n
les ex i g e n adaptacin. es tan complicado este asunto q u e re a l m e n t e p ro d u c e
d e s o r i e n t a c i n , n o ex i s t e u n a re l a c i n s e n s a t a e n t re l a v e l o c i d a d d e l a v a n c e c u l t u r a l ,
c i e n t f i c o y t e c n o l g i c o c o n l a c a p a c i d a d d e a s i m i l a r y s o b re l l e v a r t o d a s e s t a s n o v e d a d e s .
E L D I S C I P U LO: E s t e e s f u e r z o i n t e n s o y c o n t i n u o q u e ex i g e a d a p t a c i n , q u e p ro d u c e ? .
E L M A E S T R O: A n g u s t i a , s t re s s , n e u ro s i s , a n s i e d a d y u n a f n d e s m e s u r a d o d e c o n s e g u i r
d i n e ro p a r a p o d e r e s t a r a c t u a l i z a d o. Tu c o m p r a s u n a c o m p u t a d o r a y n o m s p a s a u n a o y
ya es obsoleta: eso mismo sucede con tu televisor, tu nevera, tu equipo de sonido, las
re v i s t a s , l a s m o d a s y l a s c a n c i o n e s . . . e s l a b e n d i t a y s a g r a d a s o c i e d a d d e c o n s u m o !
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro t o d o l o q u e a c a b a s d e ex p l i c a rm e e s c i e r t o , p e ro f j a t e q u e m u c h a s
veces aunque sepamos que lo viejo ya no es til y nos decidamos por cambiarlo, hay fuerzas
s q u i c a s q u e n o n o s d e j a n v a l i n d o s e n d e l m i e d o p a r a f re n a rn o s c u a n d o q u e re m o s d a r e s t e
p a s o. M e l o p u e d e s ex p l i c a r ? .
E L M A E S T R O: A n t e s d j a m e ex p l i c a r t e o t r a c o s a : Ya s a b e s q u e U r a n o y S a t u rn o s o n l a s d o s
f u e r z a s q u e r i g e n y re g i r n l a e d a d d e Ac u a r i o. N i n g u n a e s m a l a, n i n g u n a e s b u e n a . L a s
a c t i t u d e s m e n t a l e s d e l a s p e r s o n a s s o n l a s q u e d e t e rm i n a n s i s o n b u e n a s o s o n m a l a s . C a d a
u n a t i e n e s u u s o , s u s v e n t a j a s y d e s v e n t a j a s . E s t e e s e l g r a n d i l e m a d e l a p o c a d e Ac u a r i o
53
y s e t r a t a d e u n a s u n t o q u e s e e s t c o n s i d e r a n d o ex a g e r a d a m e n t e a l a l i g e r a , e s t r i s t e
d e c i r l o p e ro l a s p e r s o n a s p re f i re n m s a U r a n o.
Lo s a l q u i m i s t a s d e c a n q u e e l e q u i l i b r i o e s e l f u n d a m e n t o d e l a G r a n o b r a ; d e e s t e
a rg u m e n t o s e d e d u c e u n p r i n c i p i o q u e t o l e r a p o c a s exc e p c i o n e s : L A S O B R I E DA D . C u d a d o
c o n l o s exc e s o s ! . Pa r a q u e l a v e rd a d t r i u n f e s o b re l a s p a s i o n e s , l a t e m p e r a n c i a d e b e
d o m i n a r e l a p e t i t o. S o b r i e d a d q u i e re d e c i r: M O D E RAC I O N e n t o d a s l a s c o s a s .
N o t e d e j e s e n g a a r p o r l o s c o n s e j o s d e a q u e l l o s q u e c l a m a n : c o r t a , l i b re y b u e n a , a s e s
c o m o q u e re m o s l a v i d a , c u i d a d o ! . Lo s exc e s o s y a b u s o s q u e s e c o m e t e n e n l a j u v e n t u d s o n
l e t r a s g i r a d a s p a r a c o b r a r e n l a v e j e z . Y Yo c o m o S a t u rn o r i j o l a v e j e z ! .
To d o s l o s e s c r i t o re s d e a s t ro l o g a , m e t a f s i c a , s u p e r a c i n y d e t o d o s l o s t e m a s d e l a n u e v a
e r a , n o s h a b l a n d e l a s b o n d a d e s , b e l l e z a s y t e s o ro s q u e l a p o c a d e Ac u a r i o p ro m e t e ; n o m e
d i s g u s t a y o j a l q u e e s o s e a c i e r t o. E n m i t o l o g a G r i e g a Pro m e t e o f u c a s t i g a d o p o r ro b a r
f u e g o d e l O l i m p o p a r a re p a r t i r l o e n t re l o s h u m a n o s . A m s c i e n c i a , m s s u f r i m i e n t o. D e m i
p a r t e t e n g o u n a p ro f e c a : l l e g a r l a p o c a e n q u e t a n t a l i b e r t a d y l i b e r t i n a j e s e c o n v e r t i r n
en obstculos tal como pas en el ejemplo del semforo. Recuerdas?. (Leccin 7).
E L D I S C I P U LO: S m a e s t ro , a d e m s re c u e rd o e l m e n s a j e - p ro f e c a d e l j e f e S e a t h l a l g o b i e rn o
Americano: Continen contaminando su cama y alguna noche terminarn axfisindose en su
propio desperdicio.
E L M A E S T R O: Pe r f e c t o ! . Lo q u e n o n o s c u e n t a n l o s v i d e n t e s , a s t r l o g o s , p ro f e t a s , a v a t a re s y
m a e s t ro s d e l a n u e v a e r a e s q u e d e s p u s d e Ac u a r i o s i g u e C a p r i c o rn i o , y q u e e n e s a e r a
s e r e l n u e v o Re y ; p o b re c i t o s d e a q u e l l o s q u e m e s u b e s t i m a ro n , s e b u r l a ro n y m e o d i a ro n ! :
s e r q u e n o s e a c u e rd a n q u e S a t u rn o c a s t r a U r a n o y q u e e l i d e a l U r a n i a n o e s s l o u n a
v i s i n q u e d i f c i l m e n t e s e c u m p l e ? . A h o r a c o n re s p e c t o a t u p re g u n t a t e l a v o y a re s p o n d e r.
U n f am o s o q u m i c o Fr a n c s " Le C h a t e l i e r " , e s t a b l e c i u n p r i n c i p i o q u e e s m u y t i l e n l a
t e rm o d i n m i c a :
C u a n d o u n s i s t e m a q u e e s t e n e q u i l i b r i o e s a t a c a d o p o r u n a t e n s i n o f u e r z a ex t r a a a l
s i s t e m a m i s m o , e s t e a u t o m t i c a m e n t e re a c c i o n a y p u e d e n o c u rr i r d o s s i t u a c i o n e s :
E l s i s t e m a a n u l a e s t a f u e r z a y c o n t i n a e n e q u i l i b r i o.
E l s i s t e m a n o p u e d e a n u l a r e s t a f u e r z a , e n t o n c e s t i e n e q u e a d m i t i r l a p ro d u c i n d o s e
i n t e rn a m e n t e c a m b i o s y a l t e r a c i o n e s c o m o s o n : a u m e n t o o d i s m i n u c i o n e s d e t e m p e r a t u r a y
p re s i n h a s t a q u e f i n a l m e n t e e l s i s t e m a re c u p e r a e l e q u i l i b r i o.
E x a c t a m e n t e e s t e p r i n c i p i o s e a p l i c a a l o s h u m a n o s . E l s i s t e m a e s l a Ps i q u e y S a t u rn o t i n e
l a t e n d e n c i a a m a n t e n e r re g u l a d a o e q u i l i b r a d a a l a Ps i q u e . H ow a rd S a s p o r t a s l l a m a a e s t e
p r i n c i p i o " L A H O M E O S TA S I S " . C u a n d o t o d o m a rc h a b i e n e n v u e s t r a s v i d a s n o h a y p o rq u
p re o c u p a r s e .
H a y s i t u a c i o n e s d e l a v i d a e n d o n d e a p a re c e n m o d e l o s , p a u t a s , p o s t u r a s , c o m p o r t a m i e n t o s ,
actitudes y pensamientos que ya no sirven. Urano, Neptuno y Plutn son planetas o dioses
del cambio, ellos atacan al sistema (la psique) para cambiar esas pautas o modelos que ya
n o s i r v e n ; c o m o e s n a t u r a l Yo c o m o S a t u rn o re a c c i o n o y e s t a re a c c i n e n l o s h u m a n o s s e
m a n i f i e s t a c o m o m i e d o.
Si mi intento de impedir que estas fuerzas fracasen en su empeo falla, entonces tengo que
a d m i t i r l a s , e s c u a n d o s e p ro d u c e i n t e rn a m e n t e u n c a o s y u n a c r i s i s ; d e a c u e rd o c o n e l
p r i n c i p i o d e c o rre s p o n d e n c i a : c o m o a r r i b a e s b a j o ; c o m o a d e n t r o e s a f u e r a , e s o s c a m b i o s
ex t e rn o s q u e ex p e r i m e n t a s y q u e p u e d e n s e r t r a u m t i c o s , s o n l a m a n if e s t a c i n d e c a m b i o s
q u e s e e s t n d a n d o a n i v e l i n t e rn o ( Ps q u i c o ) . E s e l f am o s o p r i n c i p i o d e S i n c ro n i s m o q u e
descubri Jung.
D e s d e l u e g o q u e t o d a c r i s i s e s u n a c o n m o c i n , e s u n a ex p e r i e n c i a q u e n o e s g r a t a , p e ro
como dicen los Chinos: todas las crisis son oportunidades para que algo nuevo surja y d
b u e n o s re s u l t a d o s .
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , y n o ex i s t e u n m t o d o p a r a q u e e s a t r a n s i c i n d e l o v i e j o a l o n u e v o
o d e S a t u rn o a U r a n o n o s e a t a n d o l o ro s a ? .
E L M A E S T R O: E f e c t i v a m e n t e ! . C u a n d o c a s t r a m i p a d re U r a n o y a rro j s u s g e n i t a l e s a l m a r ,
s e f o rm u n a e s p u m a y d e a l l n a c i Af ro d i t a . Ve n u s s e re l a c i o n a c o n l a b e l l e z a , l a
d i p l o m a c i a , l a j u s t i c i a , e l d i l o g o , l a p a z , l a i m a g i n a c i n y l a s re l a c i o n e s h u m a n a s .
Pa r a q u e e l p ro c e s o d e c o n v e r s i n o d e s a rro l l o d e l a f a s e S a t u rn o a l a f a s e U r a n o n o s e a t a n
d o l o ro s o , e s p o s i b l e ex p e r i m e n t a r u n a f a s e i n t e rm e d i a : e s l a f a s e Ve n u s . U r a n o s e a l a c o n
Ve n u s y Ve n u s e s t e n c a p a c i d a d d e c o n v e n c e r a S a t u rn o p a r a q u e c e d a y s e p u e d a d a r e l
c a m b i o. Tu s a b e s c m o s o n l a s m u j e re s : s i e m p l e a n s u s e n c a n t o s , m o d a l e s y f em e n i d a d , s o n
c a p a c e s d e c o n v e n c e r a l h o m b re y c o n q u i s t a r l o. S i o b s e r v a s e l a rc a n o 1 1 d e l Ta ro t d e R i d e r ,
t e d a r s c u e n t a q u e e s a m u j e r q u e p o r t a u n a e s p a d a y u n b a l a n z a e s l a m is m a Ve n u s . L a
b a l a n z a e s u n s m b o l o p a r a S a t u rn o ! .
E L D I S C I P U LO: H a y a l g n e j e m p l o q u e a c l a re e l p a s o d e l a f a s e S a t u rn o a l a f a s e U r a n o e n
d o n d e i n t e r v e n g a Ve n u s ? .
E L M A E S T R O: Po r s u p u e s t o ! .
U n h o m b re ex p e r i m e n t a u n a s i t u a c i n l a b o r a l o u n a re l a c i n d e p a re j a q u e l e s o n
i n s a t i s f a c t o r i a s p e ro l e d a m i e d o re t i r a r s e d e s u e m p re s a o ro m p e r c o n l a re l a c i n ,
54
c o m e n z a r e n t o n c e s a ex p e r i m e n t a r s u d i l e m a S a t u rn o - U r a n o : p o r u n a p a r t e q u i e re
l i b e r a r s e d e l a i n c o m o d i d a d d e t r a b a j a r e n s u e m p re s a p o rq u e y a n o l e s a t i s f a c e ( u r a n o ) , o
q u e rr a b a n d o n a r s u s c o m p ro m i s o s d e p a re j a ; p e ro n o s e a t re v e p o rq u e S a t u rn o l e m e t e
m i e d o.
S u s i s t e m a e s t e n e q u i l i b r i o y U r a n o a m e n a z a c o n d e s e q u i l i b r a r l o ; i n t e rn a m e n t e S a t u rn o l e
d i r : s i t e re t i r a s a d n d e v a s a c o n s e g u i r e m p l e o ? , y s i c o n s i g u e s o t ro e m p l e o t e p a g a r n
m e j o r ? , t e n d r s l a s m i s m a s v e n t a j a s y p r i v i l e g i o s ? , y s i d e p ro n t o t e re l a c i o n a s c o n
c o m p a e ro s q u e n o t e a p re c i a r a n y t a m p o v a l o r a r a n t u s h a b i l i d a d e s y c o n o c i m i e n t o s ? . O s i
a b a n d o n a s a t u p a re j a q u e s e r d e l o s n i o s ? , y s i d e p ro n t o p o n e s l a s c o s a s e n c l a ro , t e
portas bien, acaso es mejor
q u e c o n t i n u e s c o n l a re l a c i n ?
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , e n t i e n d o m u y b i e n e s t o s d o s e j e m p l o s , p e ro c m o d e b e r a e s t a
p e r s o n a re s o l v e r f a v o r a b l e m e n t e e s t e d i l e m a ? .
E L M A E S T R O: Te n d r a d o s p o s i b i l i d a d e s :
Po r l a s b u e n a s .
Po r l a s m a l a s .
En el primer caso es una ventaja; en el segundo caso es una desventaja.
E L D I S C I P U LO: Q u i n t e re s a n t e ! .
E L M A E S T R O: S i s e d e c i d e re s o l v e r e s t e d i l e m a p o r l a s b u e n a s a c u d i r a Ve n u s q u e e s l a
f a s e i n t e rm e d i a p a r a q u e l e a y u d e . C o m e n z a r d e i nm e d i a t o a u t i l i z a r s u s t i e m p o s l i b re s
p a r a p re p a r a r s e , e s t u d i a r y s e p ro v e e r d e t o d a l a i nf o rm a c i n p e r t i n e n t e c o n re s p e c t o a
o t ro e m p l e o a u n q u e l e t o q u e c a m b i a r d e p ro f e s i n . O f re c u e n t a r o t r a s a m i s t a d e s y s e
re l a c i o n a r c o n o t r a p a re j a . U n a v e z s e p o n g a e n l a t a re a , p o c o a p o c o , i r p e rd i e n d o e l
miedo e ir estableciendo paulatinamente un grado de autoconfianza hasta tal punto que
c u a n d o s e e n c u e n t re c o m p l e t a m e n t e p re p a r a d o , s e r c a p a z d e t o m a r u n a d e c i s i n :
re t i r a r s e . O ro m p e r l a re l a c i n d e n t ro d e u n c o n t ex t o m u y a rm o n i o s o y s i n d o l o r.
E L D I S C I P U LO: Y e n e l s e g u n d o c a s o ? .
E L M A E S T R O: A m e d i d a q u e t r a n s c u rre e l t i e m p o s e s e n t i r m s y m s d e p r i m i d o e
i n s a t i s f e c h o p e ro a l m i s m o t i e m p o m s t e m e ro s o d e d a r e s t o s p a s o s : s a l i r s e d e l t r a b a j o o
ro m p e r c o n l a re l a c i n . C o m e n z a r s u b c o n s c i e n t e m e n t e a m o v e r f u e r z a s q u e s e p ro y e c t a r n
s o b re u n j e f e , e l g e re n t e , o c u a l q u i e r a u t o r i d a d d e n t ro d e l a e m p re s a . O l e e c h a r l a c u l p a a
l a p a re j a d e s u i n s a t i s f a c c i n . D e a c u e rd o a l p r i n c i p i o d e S i n c ro n i s m o d e J u n g, e s e m a l e s t a r
i n t e r i o r s e re f l e j a r e n d i s c u s i o n e s , c o n f l i c t o s y h a s t a e n m a l o s p ro c e d e re s : l l e g a t a rd e , n o
le rinde el trabajo, comete actos de indisciplina hasta que finalmente lo despiden!. Optar
p o r m a l o s p ro c e d e re s e n l a re l a c i n h a s t a q u e l a p a re j a l o a b a n d o n a .
E l n o e n t e n d e r d e i n m e d i a t o , c re e r q u e f u l a e m p re s a , o l o s j e f e s a l a p a re j a o a q u i n
s e a , q u e e l l o s f u e ro n l o s re s p o n s a b l e s d e s u d e s p i d o. S e i rr i t a r y s e n t i r o d i o c o n t r a s u s
a n t i g u o s s u p e r i o re s o s u p a re j a p o rq u e e l l o s t o m a ro n l a d e c i s i n q u e l p o r m i e d o n o f u
c a p a z d e a s u m i r.
55
LECCION 15
M AESTRO
EL EXAMEN FINAL
" E n es t e s i g l o n o s e p u e d e a d m i ti r c o s a s i n p r u e b a ; a n l a m o n e d a s e p e s a . "
Quevedo
E L M A E S T R O: B u e n a s n o c h e s ! .
E L D I S C I P U LO: B u e n o s d a s . Po r f a v o r d i s c l p a m e , m e a c o s t t a rd e p o rq u e m e p u s e a
re p a s a r , a e s t u d i a r , a m e d i t a r y a o rg a n i z a r t o d o e l m a t e r i a l d e e s t u d i o c o n re s p e c t o a e s t a s
lecciones.
E L M A E S T R O: Pa p e l y l p i z ! .
E L D I S C I P U LO: Pa r a q u ? . Te o l v i d a s t e q u e n u n c a f u u n b u e n d i b u j a n t e ? .
E L M A E S T R O: Pre g u n t a n i c a ! .
E L D I S C I P U LO: E s u n ex a m e n ? .
E L M A E S T R O: C u l e s s o n l a s l e y e s y p r i n c i p i o s q u e s e a s o c i a n c o n l o s m i s t e r i o s d e S a t u rn o ? .
E L D I S C I P U LO: E s t b i e n ! . D j a m e p e n s a r. . .
P R I M E RA L E Y: L a a c c i n c u r a e l m i e d o ( M a r t e ex a l t a d o e n C a p r i c o rn i o ) .
S E G U N DA L E Y: N a d a p u e d e v i v i r m s a l l d e s u e s p a c i o , n a d a p u e d e v i v i r m s a l l d e
s u t i e m p o , n a d a e s i n m u t a b l e ( Le y d e l Ti e m p o ) .
T E RC E RA L E Y: To d a c a u s a p ro d u c e u n e f e c t o , t o d o e f e c t o p ro c e d e d e u n a c a u s a ( Le y d e l
Ka rm a : l o q u e u n h o m b re s i e m b r a e s o c o s e c h a ) .
C U A RTA L E Y: To d o p n d u l o s e m u e v e h a c i a l a i z q u i e rd a y h a c i a l a d e re c h a , s u r i t m o e s
l a c o m p e n s a c i n ( Pr i n c i p i o d e l p l a c e r y d e l d o l o r ) .
Q U I N TA L E Y: S i t e a l t e r a s y a l g o t e i rr i t a d e t u p r j i m o, e s p o rq u e a l g o p a re c i d o ex i s t e
e n t , e n t o n c e s t i e n e s q u e re c o n o c e r t e e n e l d i s g u s t o. ( Le y d e a n a l o g a . L a S o m b r a ) .
S E XTA L E Y : H a r s d e s a p a re c e r t u s p ro b l e m a s c u a n d o l o s e n t i e n d a s e n s u s c a u s a s n o
c u a n d o q u i e r a s re s o l v e r l o s .
56
S E P T I M A L E Y: L E Y D E L A E N T R O P I A: C u a n d o u n s i s t e m a s e d e j a a s u l i b re a l b e d r o , e l
s i s t e m a t i e n d e a re v e r t i r a s u s f o rm a s y c o m p o r t a m i e n t o s p r i m i t i v o s g e n e r a n d o u n
d e s o rd e n o c a o s .
P R I N C I P I O D E C O N S E RVAC I O N D E L A E N E R G I A: L a e n e rg a n o s e c re a , l a e n e rg a n o s e
d e s t r u y e , s o l o s e t r a n s f o rm a . ( To d a s l a s c o s a s p ro c e d e n d e u n a p o r m e d i a c i n d e u n a ;
t o d a s l a s c o s a s t i e n e n o r i g e n d e e s a c o s a p o r Ad a p t a c i n . L a Ta b l a d e l a E s m e r a l d a p o r
H e rm e s Tr i s m e s g i s t u s ) . S a t u rn o re t i e n e y c o n s e r v a .
P R I N C I P I O D E E Q U I L I B R I O: L a i g u a l d a d e n t re f u e r z a s i g u a l e s y c o n t r a r i a s p ro d u c e e l
e q u i l i b r i o.
P R I N C I P I O D E M OV I M I E N T O: L a a l t e rn a n c i a e n t re f u e r z a s i g u a l e s y c o n t r a r i a s p ro d u c e e l
m o v i m i e n t o.
P R I N C I P I O D E R E L AC I O N E N T R E C E N T R O Y P E R I F E R I A: A m s a l e j a d a e s t l a c re a c i n d e l
c e n t ro m s s u j e t a e s t ; a m s c e rc a n a e s t l a c re a c i n d e l c e n t ro m s l i b re e s .
P R I N C I P I O D E H O M E O S TA S I S : L a t e n d e n c i a q u e t i e n e l a Ps i q u e a m a n t e n e r s e e n
e q u i l i b r i o p u e d e a f e c t a r s e c u a n d o e s a t a c a d a p o r f u e r z a s ex t e rn a s , e n e s t e c a s o e l
s i s t e m a re a c c i o n a y d e s p u s d e u n t i e m p o re c u p e r a e l e q u i l i b r i o.
P R I N C I P I O D E S O B R I E DA D : N u n c a d e m a s i a d o. M o d e r a c i n e n t o d a s l a s c o s a s .
P R I N C I P I O D E L A R I Q U E Z A: E l v e rd a d e ro p u n t o d e l a r i q u e z a c o n s i s t e e n n o e s t a r
d e m a s i a d o c e rc a n i d e m a s i a d o l e j o s d e l a p o b re z a .
P R I N C I P I O D E L A S O B R E C O M P E N S AC I O N : C u a n d o u n a e n e rg a s q u i c a n o e n c u e n t r a s u
c a m i n o p a r a c i rc u l a r l i b re m e n t e , b u s c a r o t ro c a m i n o y u n a v e z l o e n c u e n t r a c i rc u l a r
por l con doble intensidad.
P R I N C I P I O D E C O R R E S P O N D E N C I A: C om o a rr i b a e s a b a j o , c o m o a d e n t ro e s af u e r a .
E L M A E S T R O: L i s t o ? .
E L D I S C I P U LO: Pe n s q u e e r a m s d i f c i l d e l o q u e s u p o n a ! .
E L M A E S T R O: C o rre c t o ! . C o m o e s t a c a l i f i c a c i n f i n a l e s d e 1 a 5 , t u p u n t a j e : 4.
E L D I S C I P U LO: Q u ? . C m o ? . I m p o s i b l e ! , e s u n a b s u rd o ! , n o p u e d e s e r ! , e re s u n m e n t i ro s o ,
t e v o y a d e m a n d a r ! , l l a m a r a t u h i j o J p i t e r p a r a q u e n u e v a m e n t e t e d e s t i e rre h a s t a l o s
confines del mundo!.
E L M A E S T R O: Te f a l t u n a ! .
E L D I S C I P U LO: C u l ? .
E L M A E S T R O: E n d o n d e h a y u n a d e s v e n t a j a . . .
E L D I S C I P U LO: . . . e s p o r q u e s e o c u l t a u n a v e n t a j a ! ! .
E L M A E S T R O: Te d a s c u e n t a ! .
E L D I S C I P U LO: D e f i n i t i v a m e n t e l a s c o s a s n o s o n f c i l e s c o n t i g o ! .
E L M A E S T R O: B u e n o , a h o r a y a m e v o y , ex i s t e n m i l e s y m i l e s d e e s t u d i a n t e s e n t o d o e l
m u n d o q u e m e n e c e s i t a n p a r a q u e l o s a s i s t a e n s u s p ro p i a s l e c c i o n e s p a r t i c u l a re s s o b re
S a t u rn o. . .
Good by!.
E L D I S C I P U LO: M a e s t ro , p o r f a v o r ! , a n t e s d e q u e t e m a rc h e s t i e n e s a l g n m e n s a j e e s p e c i a l
para la humanidad?.
E L M A E S T R O: D e s d e l u e g o q u e s i !.
Po r a l l e n l o s a o s 1 9 1 4 u t i l i c a u n p o e t a d e N i c a r a g u a : Ru b n D a r o y a t r a v s d e l
q u e d a ro n c o n s i g n a d a s l a s s i g u i e n t e s e n s e a n z a s q u e a c o n t i n u a c i n v o y a re p ro d u c i r t e
t ex t u a l m e n t e . L s t i m a q u e e s t a g e n e r a c i n t a n U r a n i a n a l a s d e s c o n o z c a :
57
LO S M O T I VO S D E L LO BO
El varn que tiene corazn de lis.

Alma de querube, lengua celestial.
e l m n i m o y d u l c e Fr a n c i s c o d e A s s ,
est con un rudo y torvo animal,
bestia temerosa, de sangre y robo,
los fauces de furia, los ojos del mal:
el lobo de Gubbia, el terrible lobo.
Rabioso ha asolado los alrededores,
cruel ha desecho todos los rebaos;
devor corderos, devor pastores,
y son incontables sus muertes y daos.
Fu e r t e s c a z a d o r e s a r m a d o s d e h i e r r o s
fueron destrozados. Los duros colmillos
dieron cuenta de los ms bravos perros,
como de cabritos y corderillos
Fr a n c i s c o s a l i ;
al lobo busc en su madriguera.
Cerca de la cueva encontr a la fiera
enorme que al verle se lanz feroz
c o n t r a l . Fr a n c i s c o , c o n s u d u l c e v o z ,
alzando la mano
al lobo furioso dijo: paz hermano lobo!.
El animal contempl al varn de tosco
sayal; dej su aire arisco
cerr las abiertas fauces agresivas,
y d i j o : E s t b i e n , h e r m a n o Fr a n c i s c o ! .
Cmo!, exclam el santo.
Es ley que tu vivas
de horror y de muerte?.
La sangre que vierte
tu hocico diablico, el duelo y espanto
que esparces, el llanto
de los campesinos, el grito, el dolor
d e t a n t a c r i a t u r a d e n u e s t r o s e o r,
no han de contener tu encono infernal?.
Vienes del infierno?.
te han infundido acaso su rencor eterno
Luzbel o Belial?.
Y el gran lobo humilde:
Es duro el invierno, y es horrible el
hambre!.
En el bosque helado no hall que comer;
y busqu el ganado,
y e n v e c e s c o m g a n a d o y p a s t o r.
L a s a n g r e ? . Yo v m s d e u n c a z a d o r
sobre su caballo, llevando el azor
al puo; o correr tras el jabal,
el oso o el ciervo; y a ms de uno v
m a n c h a r s e d e s a n g r e , h e r i r, t o r t u r a r,
d e l a s r o n c a s t r o m p a s a l s o r d o c l a m o r,
a l o s a n i m a l e s d e n u e s t r o s e o r.
Y n o e r a p o r h a m b r e q u e i b a n a c a z a r.
58
Fr a n c i s c o r e s p o n d e : e n e l h o m b r e
existe mala levadura.
Cuando nace viene con pecado. Es triste.
Ms el alma simple de la bestia es pura.
Tu v a s a t e n e r
d e s d e h o y q u e c o m e r.
Dejars en paz
rebaos y gentes en este pas.
Que Dios melifique tu ser montaraz!.
E s t b i e n , h e r m a n o Fr a n c i s c o d e A s s .
A n t e e l s e o r, q u e t o d o a t a y d e s a t a ,
en f de promesa tindeme la pata.
El lobo tendi la pata al hermano
de Ass, que a su vez le alarg la mano.
Fu e r o n a l a a l d e a . L a g e n t e v e a
y lo que miraba casi no crea.
Y tras el religioso iba el lobo fiero
y, b a j o l a t e s t a , q u i e t o l e s e g u a
como un can de casa, o como un cordero.
Fr a a n c i s c o l l a m a l a g e n t e a l a p l a z a
y all predic
Y dijo: He aqu una amable caza.
El hermano lobo se viene conmigo;
me jur ya no ser vuestro enemigo,
y no repetir su ataque sangriento.
Vo s o t r o s , e n c a m b i o , d a r e s s u a l i m e n t o
a la pobre bestia de Dios. As sea!
contest la gente toda de la aldea.
Y luego en seal de contentamiento
movi testa y cola el buen animal,
Y e n t r c o n Fr a n c i s c o d e A s s a l c o n v e n t o .
Algn tiempo estuvo el lobo tranquilo
en el santo asilo.
Sus bastas orejas los salmos oan
y los ojos claros se le humedecan.
Aprendi mil gracias y haca mil juegos
cuando a la cocina iba con los legos.
Y c u a n d o Fr a n c i s c o s u o r a c i n h a c a ,
el lobo las pobres sandalias lama.
Sala a la calle
iba por el monte, descenda al valle
entraba en las casas y le daban algo
d e c o m e r. M i r b a n l e c o m o u n m a n s o g a l g o .
U n d a , Fr a n c i s c o s e a u s e n t . Y e l l o b o
dulce, el lobo manso y bueno, el lobo probo.
desapareci, torn a la montaa,
y recomenzaron su aullido y su saa.
O t r a v e z s i n t i s e e l t e m o r, l a a l a r m a ,
entre los vecinos y entre los pastores;
colmaba el espanto a los alrededores,
de nada servan el valor y el arma,
pues la bestia fiera
no di tregua a su furor jams,
como si tuviera
59
fuegos de Moloch y de Satans.
Cuando volvi al pueblo el divino santo,
todos los buscaron con quejas y llanto,
y con mil querellas dieron testimonio
de lo que sufran y perdan tanto
por aquel infame lobo del demonio.
Fr a n c i s c o d e A s s s e p u s o s e v e r o ,
se fu a la montaa
a buscar al falso lobo carnicero.
Y junto a su cueva hall a la alimaa.
En nombre del padre del Sacro Universo,
conjrote, dijo, oh lobo perverso!.
a que me respondas: porqu has vuelto al mal?.
C o n t e s t a . Te e s c u c h o .
Como en sorda lucha habl el animal,
la boca espumosa y el ojo fatal:
H e r m a n o Fr a n c i s c o , n o t e a c e r q u e s m u c h o . . .
Yo e s t a b a t r a n q u i l o a l l e n e l c o n v e n t o ,
al pueblo sala
y si algo me daban estaba contento
y manso coma.
Ms empec a ver que en todas las casas
estaban la envidia, la saa, la ira,
y en todos los rostros ardan las brasas
de odio, de lujuria, de infamia y mentira.
Hermanos a hermanas hacan la guerra,
perdan los dbiles, ganaban los malos
hembra y macho eran como perro y perra,
y un buen da todos me dieron palos.
Me vieron humilde, lama las manos
y los pies. Segua tus sagradas leyes,
todas las criaturas eran mis hermanos:
los hermanos hombres, los hermanos bueyes,
hermanas estrellas, y hermanos gusanos.
Y as, me apalearon y me echaron fuera.
Y su risa fu como un agua hirviente,
y entre mis entraas revivi la fiera,
y me sent lobo malo de repente;
ms siempre mejor que es mala gente.
Y recomenc a luchar aqu,
a defenderme y a alimentarme.
Como el oso hace, como el jabal,
q u e p a r a v i v i r t i e n e q u e m a t a r.
Djame existir en mi libertad,
v e t e a t u c o n v e n t o , h e r m a n o Fr a n c i s c o ,
sigue tu camino y tu santidad.
El santo de Ass no le dijo nada.
Le mir con una profunda mirada,
y parti con lgrimas y con desconsuelos,
y habl al Dios eterno con su corazn.
El viento del bosque llev su oracin que era:
PA D R E N U E S T R O Q U E E S TA S E N L O S C I E L O S . . .
60
JAIME CHICA LONDOO
61

LOS MISTERIOS DE SATURNO (Londoño)

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LOS MISTERIOS DE SATURNO (Londoño)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROLOGO

E L M A E S T R O: E s s l o c u e s t i n d e a p re c i a c i n , p re s i e n t o que te dejas llevar por las

EL CRUCE DEL UMBRAL (I)

EL CRUCE DEL UMBRAL (II)

LA LEY DEL KARMA

...Dijo Pilatos: Inocente soy de la sangre de este justo,

La salvacin vendr de los judos

E L D I S C I P U LO: Oh! Pe rd n , no te haba escuchado, estaba concentrado leyendo el

E L D I S C I P U LO: N ! , l e n t a m e n t e . C a rro s q u e v a n y v i e n e n , g e n t e s q u e c o rre n c o m o s i l o s

EL TESTAMENTO DEL PIELROJA

E L D I S C I P U LO: E n m i c a r t a p re d o m i n a t i e rr a ( t e m p e r a m e n t o sensorial) y agua

"El verdadero punto de la riqueza consiste en no mantenerse ni muy cerca ni

E L D I S C I P U LO: Pu e d e s d e c i rm e un poco ms s o b re las desventajas de mi funcin

UNA VISITA AL ZOOLOGICO

E L D I S C I P U LO: To d a re g l a t i e n e s u exc e p c i n y l a s exc e p c i o n e s c o n f i rm a n l a re g l a ! .

E L D I S C I P U LO: E s p e r a u n m o m e n t o ! . A n t e s q u i e ro q u e o b s e r v e s " E l Ta ro t d e R i d e r " ( T h e

En el primer caso es una ventaja; en el segundo caso es una desventaja.

El varn que tiene corazn de lis.

Você também pode gostar