La familia indígena de los Altos de Chiapas.

Una
economía de pobrez a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYX

María del Carmen Garda Aguilar

Antonio López Meza

Introducción zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La p r e s e n t e c o m u n i c a c i ó n c o n s t i t u y e u n a p r i m e r a a p r o x i m a c i ó n al an ál i si s e m p í r i c o
d e l a f a m i l i a i n d í g en a c o m o u n s i s t e m a e n d o n d e se p r o y e c t a n , g e s t i o n a n y r e a l i z a n
l as f u n c i o n e s d e p r o d u c c i ó n y c o n s u m o o r i e n t a d a s a g a r a n t i z a r l as n e c e s i d a d e s b ási cas
d e r e p r o d u c c i ó n b i o l ó g i c a y s o c i a l d e su s i n t e g r a n t e s ( A r i z p e , 1 9 8 0 ; W a r m a n , 1 9 8 5 ) .
I n t e n t a r e c o n s t r u i r l o s p r o c e s o s y l as r e l a c i o n e s q u e se e s t a b l e c e n e n t r e l as d i s t i n t a s
a c t i v i d a d e s e c o n ó m i c a s y p r áct i cas s o c i o c u l t u r a l e s q u e s u b y a c e n e n l a v i d a c o t i d i a n a
d e l o s c a m p e s i n o s i n d í g en as . I n t e n t a t a m b i é n , i d e n t i f i c a r l as e x p r e s i o n e s m ás s i g n i f i -
c a t i v a s d e l as d i n á m i c a s m a c r o e s t r u c t u r a l e s y m a c r o s o c i a l e s q u e s o n i n t e r i o r i z a d a s ,
r e v a l u a d a s y a r t i c u l a d a s a l as d e c i s i o n e s e m p r e n d i d a s p o r l a u n i d a d f a m i l i a r . El
o b j e t i v o ú l t i m o , es u n t a n t o p r ag m át i c o : i n d a g a r s o b r e l as p o s i b i l i d a d e s y l i m i t a c i o n e s
q u e p o s e e l a f a m i l i a i n d í g en a p a r a r e s p o n d e r a c t i v a m e n t e a p r o y e c t o s a l t e r n a t i v o s d e
u s o y m a n e j o d e su s r e c u r s o s n a t u r a l e s p r o d u c t i v o s .
El e s t u d i o est á r e f e r i d o a n u e v e f a m i l i a s i n d íg en as d e u n a c o m u n i d a d C h a m u l a .
A ú n c u a n d o se i n t en t ó a m p l i a r e l n ú m e r o d e u n i d a d e s d e e s t u d i o , p r e d o m i n ó c i e r t o
r e c e l o y d e s c o n f i a n z a h a c i a n u e s t r o t r a b a j o . C o m p r e n s i b l e , p u e s a t r avés d e en c u es t as
q u i n c e n a l e s d u r a n t e u n c i c l o ag r íco l a y d e e n t r e v i s t a s p e r s o n a l e s , se t r at ab a d e
a l c a n z a r u n a c o m u n i c a c i ó n y s o c i a l i z a c i ó n l o m ás p r o f u n d a p o s i b l e . C o n t o d o , l a
c o m p l e j i d a d i n v o l u c r a d a e n el an ál i si s d e l as es t r at eg i as d e s o b r e v i v e n c i a y r e p r o d u c -
c i ó n s o c i a l e n el c o n t e x t o i n d í g en a r eb asó n u e s t r a c a p a c i d a d y n o s c o n f i r m ó u n a v e z
m ás q u e el r e t o d e l as i n v e s t i g a c i o n e s e n c o n t e x t o s s o c i a l e s c o m o ést e n o es t a n t o
t e ó r i c o o t é c n i c o s i n o f u n d a m e n t a l m e n t e d e r e l a c i o n e s y g r a d o s d e ap r en s i ó n e n el
n i v e l d e l as s u b j e t i v i d a d e s s o c i a l e s . Las e n t r e v i s t a s , e n c u e s t a s y p l át i cas i n f o r m a l e s se
r e a l i z a r o n c as i c o n e x c l u s i v i d a d e n l a l e n g u a t z o t z i l .

Lo s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s c o n f i r m a n l as g r a v e s r e s t r i c c i o n e s d e car áct er e s t r u c -
t u r a l q u e e n f r e n t a l a f a m i l i a p a r a p o d e r s at i s f ac er su s n e c e s i d a d e s b ási cas p o r l a v í a d e
l a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n ; d e ah í l a n e c e s i d a d d e r e c u r r i r a o t r a s es t r at eg i as q u e a l u d e n
a l a v e n t a d e f u e r z a d e t r a b a j o e n m a g n i t u d e s t e m p o r a l e s q u e i m p l i c a l a su sp en si ó n
d e a l g u n a s p r áct i cas ag r íco l as y c o n e l l o , u n d e t e r i o r o p r o g r e s i v o d e su s escaso s y
p r ecar i o s r ecu r so s n at u r al es p r o d u c t i v o s .
Lo s h a l l a z g o s c o n f i r m a n t a m b i é n , m ás q u e i d e as a c a b a d a s , c o n j u n t o d e i d eas y
p r o b l e m át i c as q u e p o s i b i l i t a n a b r i r y e n r i q u e c e r e l c a m p o d e e s t u d i o d e l a e c o n o m í a
y s o c i e d a d i n d í g en a c o n p r o p ó si t o s d e t r an s f o r m ac i ó n s o c i a l a p a r t i r d e l o s p r o p i o s
s u j e t o s s o c i a l e s . A m a n e r a d e e j e m p l o , c a b e c i t a r e l c ar ác t er est r at ég i co q u e a s u m e e l
m u n d o s i m b ó l i c o c o m o s i s t e m a i n c l u s i v o q u e o r g a n i z a l a p r áct i ca c o t i d i a n a d e l a
f a m i l i a i n d í g en a.

303
1 . El c o n t e x t o c o m u n i t a r i o d e Ba u t i st a C h i c o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP

Las u n i d a d e s d e e s t u d i o t i e n e n c o m o e s p a c i o g eo g r áf i c o y s o c i o c u l t u r a l a l a
c o m u n i d a d d e Ba u t i s t a C h i c o , p e r t e n e c i e n t e al m u n i c i p i o d e San Ju a n C h a m u l a d e l a
r eg i ó n d e Lo s A l t o s d e C h i a p a s . Es u n a c o m u n i d a d e m i n e n t e m e n t e i n d í g en a, c o m p a r t e
l o s r asg o s d i s t i n t i v o s d e l g r u p o ét n i c o t z o t z i l y a s u m e l as car act er íst i cas d e l a d i v i si ó n
d e l t r a b a j o y l as r e l a c i o n e s s o c i a l e s q u e se d a n e n t r e l as c o m u n i d a d e s i n d í g en as y l o s
c o n t e x t o s n o i n d í g en as d e n u e s t r o p aís (Fr av r e, 1 9 7 3 ; Po z a s , 1 9 8 7 ) .
Si t u a d a e n l a M e s e t a T z o t z i l , Ba u t i s t a C h i c o , p o s e e l as car act er íst i cas d e r e l i e v e ,
e d áf i c as , h i d r o l ó g i c as y t ér m i c as d e l s i s t e m a t e r r e s t r e d e n o m i n a d o " Ca r t s - Ch a m u l a " ,
c u y a s f ac et as s o n r e s t r i c t i v a s p a r a l a p r o d u c c i ó n a g r o p e c u a r i a ( Po o l , 1 9 9 1 ). No
o b st an t e, d esd e t i e m p o at r ás, " . . . e l i n g e n i o d e su s h a b i t a n t e s h a s a b i d o h ac er
p r o d u c t i v o s l o s d e c l i v e s e s c a r p a d o s al f a v o r d e u n c o m p l e j o c u l t u r a l c o n f i g u r a d o p o r
t r es e l e m e n t o s p r i n c i p a l e s , a s ab er : l a o v e j a , el a b o n o y el m a í z " ( A g u i r r e , Bel t r án ,
1 9 8 1 , p. 9 9 ).
N o o b s t a n t e , e n e l p r e s e n t e se a p r e c i a q u e e n Bau t i s t a C h i c o , e l d e s a r r o l l o n a t u r a l
d e l a p o b l a c i ó n , l a p o b r e z a d e l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s p r o d u c t i v o s y l a c o n f i g u r ac i ó n
d e d i n á m i c a s g e n e r a d o s p o r el d e s a r r o l l o r e g i o n a l y n a c i o n a l , h a n c r e a d o u n c o n j u n t o
d e p r o b l e m át i c as q u e a f e c t a n l a v i d a c o t i d i a n a y l as c o n d i c i o n e s d e v i d a y d e t r a b a j o
d e su s p o b l a d o r e s .
Si n p o s e e r u n a d e l i m i t a c i ó n g eo g r áf i ca p r e c i s a , y a d e s d e 1 9 2 0 Ba u t i s t a C h i c o er a
r e c o n o c i d a c o m o " c o m u n i d a d " p o r l as a u t o r i d a d e s d e l m u n i c i p i o . Po s t e r i o r a 1 9 4 0
a n t e l a t e n d e n c i a a l a f r ag m e n t ac i ó n d e l e s p a c i o c o m u n i t a r i o a p a r t i r d e l e s t a b l e c i -
m i e n t o d e u n c e n t r o e d u c a t i v o d e n i v e l p r i m a r i o , c o n d u j o a q u e e n e l ár ea d e Ba u t i s t a
C h i c o se c o n f o r m a r a n d o s c o m u n i d a d e s m ás c o n r e c o n o c i m i e n t o o f i c i a l . La p r es i ó n
d e m o g r áf i c a h a s i d o i n e v i t a b l e : En 1 9 4 0 e l C e n s o r ep o r t ó u n a p o b l a c i ó n d e 5 5 7
h a b i t a n t e s (Po z as , 1 9 8 7 ) ; e n 1 9 8 7 , c o n u n a r e d u c c i ó n d e su t e r r i t o r i o , e l C o m i t é d e
Ed u c a c i ó n d e l a c o m u n i d a d r ep o r t ó 6 6 1 h a b i t a n t e s ; el C e n s o G e n e r a l d e Po b l a c i ó n
y V i v i e n d a d e 1 9 9 0 r eg i st r ó u n a p o b l a c i ó n d e 1 , 2 5 4 h a b i t a n t e s .
D e s d e 1 9 4 0 Po z a s r e p o r t a l a i n s u f i c i e n c i a y l a f r ag m e n t ac i ó n d e l o s p r e d i o s
ag r í c o l as c o m o u n o d e l o s p r o b l e m a s c e n t r a l e s d e l as c o m u n i d a d e s d e C h a m u l a ,
p a r t i c u l a r m e n t e d e Ba u t i s t a C h i c o . Est e p r o b l e m a se h a v e n i d o a g u d i z a n d o c o n e l
c r e c i m i e n t o d em o g r áf i co , l a p er si st en ci a d e l o s m e c a n i s m o s t r a d i c i o n a l e s e n l a
t r an s m i s i ó n d e l o s d e r e c h o s d e l a t i e r r a d e p a d r e s a h i j o s , e n d o n d e t o d a l a p r o l e es
su j et o d e h er en ci a y, u n acel er ad o p r o ceso i n t er n o d e c o m p r a y ven t a d e p r ed i o s
ag r í c o l as. Est e ú l t i m o f e n ó m e n o c o n d u c e a l a f r ag m e n t ac i ó n d e l as p a r c e l a s . La v e n t a
y c o m p r a ú n i c a m e n t e se r e a l i z a c o n l o s h a b i t a n t e s d e l a c o m u n i d a d y , s a l v o r ar as
e x c e p c i o n e s , n o se p r e s e n t a el f e n ó m e n o d e l a c o n c e n t r a c i ó n d e t i e r r a s .
La e s c as e z d e u n o d e l o s a c e r v o s p r o d u c t i v o s b ás i c o s c o m o es l a t i e r r a ag r í c o l a
se r e l a c i o n a c o n l a e s t r u c t u r a o c u p a c i o n a l d e l a c o m u n i d a d . La r e d u c i d a c a p a c i d a d
d e su s u n i d a d e s d e p r o d u c c i ó n a g r o p e c u a r i a p a r a s at i s f ac er l as n e c e s i d a d e s v i t a l e s d e
r ep r o d u cci ó n so c i al h a c o n l l e v a d o a l a i n co r p o r aci ó n d e o t r as a c t i v i d a d e s e n su s
e c o n o m í a s , t al es c o m o e l t r a b a j o a s a l a r i a d o , l a p r o d u c c i ó n a r t e s a n a l y e l c o m e r c i o .
La i m p o r t a n c i a o p e s o q u e est as a c t i v i d a d e s a d q u i e r e n e n l a d i n á m i c a o c u p a c i o n a l
est á t a m b i é n e n r e l ac i ó n c o n l a c a p a c i d a d d e l a e c o n o m í a r e g i o n a l y n a c i o n a l p a r a
g en er ar u n a est r u ct u r a r eg i o n al d i v er si f i cad a d e o c u p ac i o n e s .
La c o n s t r u c c i ó n d e o b r a s d e i n f r a e s t r u c t u r a e c o n ó m i c a , c o m o l a c o n s t r u c c i ó n d e
la car r et er a p an am er i c an a e n l o s añ o s c u a r e n t a ; l a c o n s t r u c c i ó n d e l as p r es as

304
h i d r o el éct r i cas e n l o s s es en t a y s e t e n t a ; y l a d e m a n d a d e t r a b a j o n o c a l i f i c a d o e j e r c i d a
p o r PEM EX e n l o s s e t e n t a y p r i n c i p i o s d e l o s o c h e n t a , t u v i e r o n u n e f e c t o l o c a l y
r e g i o n al al p r o p i c i a r l a d e r r a m a d e r e c u r s o s e i n g r e s o s l í q u i d o s q u e p e r m i t i e r o n e n
m a y o r o m e n o r m e d i d a u n a r e a d e c u a c i ó n d e l as d i n á m i c a s o c u p a c i o n a l e s y c o n e l l o
la m o d i f i c a c i ó n d e l as es t r at eg i as d e o r g a n i z a c i ó n c o m u n a l y f a m i l i a r .
A sí, s i n ser u n f e n ó m e n o p r o p i a m e n t e n u e v o , e n l a e s t r u c t u r a o c u p a c i o n a l
o c u p a n u n l u g a r p r e p o n d e r a n t e l as a c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s f u e r a d e l a c o m u n i d a d . Las
m i g r a c i o n e s t e m p o r a l e s y e s t a c i o n a l e s t i e n e n c o m o p r o p ó si t o el i n g r e s o d e r e c u r s o s
m o n e t a r i o s l í q u i d o s o e n e s p e c i e . D e a c u e r d o a l as c i f r a s p r o p o r c i o n a d a s p o r l as
au t o r i d ad es c o m u n a l e s . M e z a (1 9 9 1 ) r ep o r t a q u e d e u n t o t al d e 2 8 3 p ad r es d e f a m i l i a
r e g i s t r a d o s , el 6 4 p o r c i e n t o d e c l a r ó e j e r c e r a l g u n a s d e l as s i g u i e n t e s a c t i v i d a d e s : 1 )
a r r e n d a r t i e r r a s e n V a l l e s Ce n t r a l e s p a r a p r o d u c i r el m a í z ; 2 ) c o n t r a t a r s e com o
a s a l a r i a d o s ; 3 ) d e d i c a r s e a l a r e v e n t a d e ar t esan ías e n o t r o s e s t a d o s d e l a Re p ú b l i c a
m e x i c a n a 4 ) p o s e e r p e q u e ñ o s c o m e r c i o s e n l o s m e r c a d o s d e San Cr i s t ó b al y San J u a n
Ch am u l a.
Si n e m b a r g o , u n e l e m e n t o s i g n i f i c a t i v o d e l a e s t r u c t u r a o c u p a c i o n a l d e Bau t i s t a
C h i c o , es e l h e c h o d e q u e e l 7 4 p o r c i e n t o d e l o s j e f e s d e f a m i l i a d e c l a r a n t a m b i é n ,
t r a b a j a r e n su p a r c e l a t o d o s l o s añ o s . El l o e x p l i c a el car áct er t e m p o r a l y e s t a c i o n a l d e
las m i g r a c i o n e s y l o s f i n e s e c o n ó m i c o s d e ést a. Ex p l i c a t a m b i é n , e l p e s o s i g n i f i c a t i v o
q u e e j e r c e l a c o m u n i d a d n o só l o c o m o el e s p a c i o s o c i a l q u e s a l v a g u a r d a a l a f a m i l i a
i n d íg en a d e l as c o n t i n g e n c i a s y c o y u n t u r a s a d v e r s a s d e l a e c o n o m í a r e g i o n a l o
n a c i o n a l , s i n o c o m o el su st r at o esp aci al q u e d i n a m i z a y r ecr ea l a i d e n t i d a d s o c i o c u l -
t u r a l d e su s p o b l a d o r e s . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED

2 . La s e st r a t e g i a s d e s o b r e v i v e n c i a d e l a f a m i l i a i n d í g e n a

2 . 1 . Lo s a c e r v o s p r o d u c t i v o s : Fu e r z a d e t r a b a j o y m e d i o s d e p r o d u c c i ó n

Las es t r at eg i as d e r e p r o d u c c i ó n s o c i a l d e l a f a m i l i a i n d í g en a g r a v i t a n e n t o r n o
a d o s f a c t o r e s : l a f u e r z a d e t r a b a j o f a m i l i a r d i s p o n i b l e p a r a l as a c t i v i d a d e s e c o n ó m i c a s
y l a c u an t í a y c a l i d a d d e l o s a c e r v o s t i e r r a , h a t o p e c u a r i o e i n s t r u m e n t o s d e t r a b a j o .
A t e n d i e n d o al p r i m e r f a c t o r , l as f a m i l i a s d e e s t u d i o o b s e r v a n u n a r ed u ci d a
d i s p o n i b i l i d ad d e f u er z a d e t r ab aj o . O c h o f am i l i as so n d e t i p o n u cl ear , f o r m ad as p o r
l a p a r e j a y l o s h i j o s . Pr e d o m i n a u n a p o b l a c i ó n i n f a n t i l y l a f u e r z a d e t r a b a j o " c e n t r a l
y t r a n s f e r i b l e " , es d e c i r , c o n c a p a c i d a d d e i n s er t ar s e al m e r c a d o l a b o r a l , est á d a d o
ú n i c a m e n t e p o r e l j e f e d e l a f a m i l i a ; l a f u e r z a d e t r a b a j o " m a r g i n a l " , e s t o es, el t r a b a j o
d e l as m u j e r e s , a n c i a n o s y n i ñ o s , l o c o n s t i t u y e u n o o d o s m i e m b r o s d e l a u n i d a d . En
c o n t r a s t e , só l o se r ep o r t ó u n a f a m i l i a d e t i p o " e x t e n s a " f o r m a d a p o r 1 5 m i e m b r o s d e
l o s c u a l e s t r es c o n s t i t u y e n l a f u e r z a d e t r a b a j o c e n t r a l y t r a n s f e r i b l e y sei s m i e m b r o s
la f u er z a d e t r ab aj o m ar g i n al .

305
 C U A D RO 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSR

D I SPO N I BI L I D A D D E FU ERZ A D E T RA BA JO D E LA U N I D A D D O M EST I C A

U n i d a d d o m ést i ca N o . de m i em b r o s D i s p o n i b i l i d a d d e f u er z a d e t r ab aj o

T o t al Cen t r al y Mar g i n al

t r an sf er i b l e

U. 1 6 3 1 2

U.2 7 3 1 2

U. 3 4 2 1 1

U.4 2 2 1 1

U. 5 6 2 1 1

U. 6 4 2 1 1

U. 7 8 3 1 2

U. 8 8 3 1 2

U. 9 15 9 3 6

T o t al 60 29 11 18

FU EN T E: En cu est a d i r ec t a, 1 9 8 8 .

En el c u a d r o 1 o b s e r v a m o s q u e l a u n i d a d 9 es u n a f a m i l i a e x t e n s a f o r m a d a p o r
u n a señ o r a v i u d a y su s h i j o s , s o l t e r o s y c a s a d o s . El r es t o d e l as u n i d a d e s s o n e n su
m a y o r í a f a m i l i a s j ó v e n e s c o n u n n t j m e r o p r o m e d i o d e m i e m b r o s d e 5 .5 d e l o s c u a l e s
c as i 3 . 0 s o n m i e m b r o s e n e d a d i n f a n t i l . A l u d i e n d o al c o n j u n t o d e l as u n i d a d e s ,
r e g i s t r a m o s q u e s ó l o e l 2 5 p o r c i e n t o h a b l a e s p añ o l y s ó l o u n 1 0 p o r c i e n t o l e e y e s c r i b e
el e s p a ñ o l .
A d em ás d e la d i s p o n i b i l i d a d d e f u er z a d e t r ab aj o f am i l i ar , la u n i d a d d o m ést i ca
c u e n t a c o n ac er v o s p r o d u c t i v o s c u y a c a n t i d a d y c a l i d a d d e t e r m i n a n el g r a d o d e
i m p o r t a n c i a q u e l a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n e j e r c e e n el c o n j u n t o d e l as e s t r at e g i as
eco n ó m i cas g l o b al es.
En e l c u a d r o 2 o b s e r v a m o s q u e l as f a m i l i a s e n su c o n j u n t o p o s e e n e x t e n s i o n e s
m u y r e d u c i d a s d e t i e r r a , c o n u n p r o m e d i o d e 2 . 1 9 h ec t ár eas . Si n e m b a r g o , l as
d i f e r e n c i a s e n t r e l as f a m i l i a s s o n n o t a b l e s : d o s n o p o s e e n n i m e d i a h ec t ár ea, m i e n t r a s
q u e t r es u n i d a d e s r e b a s a n l as 3 .5 h ect ár eas. N o o b s t a n t e , l a s i t u ac i ó n es c r í t i c a p a r a
el c o n j u n t o d e l as u n i d a d e s si a t e n d e m o s a l a s u p e r f i c i e c u l t i v a d a . D e l a s u p e r f i c i e
t o t a l , el 4 8 % se c u l t i v a , l o q u e d a u n p r o m e d i o d e 1 . 0 6 h as p o r u n i d a d . N u e v a m e n t e
l as d i f e r e n c i a s s o n m a r c a d a s : d o s u n i d a d e s c u l t i v a n c e r c a d e u n c u a r t o d e h a . ; d o s
r e b a s a n u n p o c o m ás d e m e d i a h ec t ár ea; t r es r e b a s a n l a h ec t ár ea y s ó l o u n a u n i d a d ,
l a f a m i l i a e x t e n s a , c u l t i v a t r es h ec t ár eas .

306
 C U A D RO 2 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQ
A C ER V O S PR O D U C T I V O S D E LA U N I D A D D O M EST I C A

U. d o m ést i ca N o . d e p ar cel as Su p er f i ci e (h ect ár eas) N o . d e b o r r eg o s

T o t al Cu l t i v ad a En d escan so

U.1 14 1 .9 0 7 0.610 1 .2 9 7 14

U. 2 8 0.370 0.260 0.110 2

U. 3 10 0.378 0.250 0.128 10

U. 4 12 1 .0 9 8 0.506 0.592 5

U.5 7 3.594 1 .0 2 8 2.566 23

U. 6 9 3.702 1 .0 0 8 2.694 29

U. 7 18 1 .9 9 6 1.620 0.376 6

U. 8 15 2.759 1 .2 7 0 1 .4 8 9 0

U. 9 15 3.896 3.000 0.896 66

T o t al 108 19.700 9.552 10.148 155

FUENT E: En cu est a d i r ec t a, 1 9 8 8 .

La s i t u ac i ó n se a g r a v a si o b s e r v a m o s l a f r ag m e n t ac i ó n t a n s i g n i f i c a t i v a d e l as
p a r c e l a s o ár eas ag r í c o l as . Las 1 9 . 7 h ect ár eas d e l as n u e v e f a m i l i a s e n su c o n j u n t o , se
en cu en t r an d i s t r i b u i d as en t r e 1 0 8 p ar cel as. Fi n a l m e n t e e n l o q u e r e s p e c t a a l as
car act er íst i cas d e l s u e l o , se o b s e r v ó q u e l a m a y o r í a d e l a s u p e r f i c i e se l o c a l i z a e n ár eas
d e l a d e r a y e n c as o s e x t r e m o s d e d i f íci l u s o ag r í c o l a. Est o e x p l i c a q u e u n a ár ea
i m p o r t a n t e q u e d e s i n c u l t i v a r r ep o r t án d o s e e n d escan so .
O t r o d e l o s a c e r v o s i m p o r t a n t e s d e l a u n i d a d d o m é s t i c a es el h a t o p e c u a r i o ,
c o n f o r m a d o e x c l u s i v a m e n t e p o r p e q u e ñ o s r eb añ o s d e b o r r e g o s . En el c u a d r o 2 v e m o s
q u e l as u n i d a d e s p o s e e n , a u n c o n su s d i f e r e n c i a s , h a t o s e x t r e m a d a m e n t e p e q u e ñ o s .
El 4 2 . 6 % d e l t o t a l d e b o r r e g o s se c o n c e n t r a e n l a u n i d a d 9 ; l a u n i d a d 5 y 6 c o n c e n t r a n
el 1 4 . 8 y 1 8 . 8 % r e s p e c t i v a m e n t e .
O t r o t i p o d e ac er v o s so n l os i n s t r u m e n t o s d e t r ab aj o q u e r ef l ej an el n i v e l t écn i co
d e l o s p r o c e s o s d e t r a b a j o . En l as u n i d a d e s d e e s t u d i o , se o b s e r v ó q u e l as u n i d a d e s
f am i l i ar es p o seen u n m í n i m o d e i n s t r u m e n t o s d e t r a b a j o ag r í c o l a, e n su t o t a l i d a d
m a n u a l e s y t r a d i c i o n a l e s e n f u n c i ó n d e l as c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s y m a t e r i a l e s e n
l as q u e se p r a c t i c a l a a g r i c u l t u r a . D e s t a c a n a z a d o n e s , m a c h e t e s , l i m a s , c o s t a l e s y o t r o s .

2 . 2 . La f a m i l i a y su s e st r a t e g i a s e c o n ó m i c a s

La d i s p o n i b i l i d a d d e f u e r z a d e t r a b a j o f a m i l i a r y d e a c e r v o s p r o d u c t i v o s n e c e -
s a r i a m e n t e s o n c o n f r o n t a d o s c o n l a m a g n i t u d d e l as n e c e s i d a d e s d e p r o d u c c i ó n y
c o n s u m o d e l a u n i d a d . A p a r t i r d e e l l o , el p r o d u c t o r y su f a m i l i a d e f i n e n e n u n p r i m e r
n i v e l , l as a c t i v i d a d e s e c o n ó m i c a s q u e c o n f o r m a r a n su s e s t r at e g i as . En o t r o n i v e l , e n
ín t i m a r e l a c i ó n , est as a c t i v i d a d e s est án d e t e r m i n a d a s p o r l as c o n d i c i o n e s q u e p r e v a -
l e c e n e n l o s c o n t e x t o s e x t e r n o s a l a u n i d a d , est o es, e n l o s m e r c a d o s r e g i o n a l e s d e
t r ab aj o y d e p r o d u ct o s.

307
 Las d o s a c t i v i d a d e s f u n d a m e n t a l e s e n l as q u e d e s c a n s a n l as es t r at eg i as d e l a
f a m i l i a s o n : el t r a b a j o a s a l a r i a d o ( d e n t r o y f u e r a d e l a c o m u n i d a d ) y l a p r o d u c c i ó n
a g r o p e c u a r i a c u y o d e s t i n o es b ás i c am e n t e p a r a e l a u t o c o n s u m o y p e q u e ñ o s e x c e d e n -
t es p a r a e l m e r c a d o l o c a l o r e g i o n a l . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML

2 . 2 . 1 . El t r a b a j o a s a l a r i a d o

La i m p o r t a n c i a d e l t r a b a j o a s a l a r i a d o , c o m o u n a a c t i v i d a d e c o n ó m i c a b ási ca d e
l as es t r at eg i as f a m i l i a r e s l a a n a l i z a m o s a t r avés d e l a o r i e n t ac i ó n a s u m i d a p o r l a f u e r z a
d e t r a b a j o c e n t r a l y t r a n s f e r i b l e . En el c u a d r o 3 t e n e m o s q u e l o s o n c e m i e m b r o s q u e
c o n f o r m a n est a f u e r z a d e t r a b a j o , est án v i n c u l a d o s al m e r c a d o l a b o r a l p o r p er í o d o s
q u e d i f i e r e n e n t r e l as f a m i l i a s .

C U A D RO 3

V EN T A D E FU ERZ A D ET RA BA JO . PR O M ED I O M EN SU A L D E JO RN A LES D E LA U N I D A D D O M EST I C A

U.1 U.2 U.3 U. 4 U.5 U. 6 U. 7 U. 8 u.9 To t al

N o . d e t r ab aj ad o r es 1 1 1 1 1 1 1 1 3 11

No v- d i c. 1 9 8 7 40 52 20 10 21 40 25 0 0 208

1988

En er o 8 25 20 4 25 25 0 0 0 107

Feb r er o 25 11 13 0 0 0 0 0 0 49

Mar z o 10 15 15 0 0 0 0 0 0 40

Abr il 24 25 10 0 17 17 0 0 24 117

Mayo 10 25 17 0 30 30 0 0 72 184

Ju n i o 14 26 28 11 0 5 0 0 52 136

Ju l i o 14 28 28 10 0 18 0 0 0 98

Ag o st o 21 0 25 4 15 27 0 0 0 92

Se p t i e m b r e 7 22 16 7 16 27 0 0 0 95

Oct u b r e 12 18 8 0 0 0 0 0 0 38

No vi em b r e 22 22 15 0 15 15 0 0 0 89

T o t al 207 269 215 46 139 204 25 0 1 4 8 1 ,2 5 3

FUEN T E: En cu est a d i r e c t a, 1 9 8 8 .

D u r a n t e t r e c e m e s e s , e l j e f e d e l a u n i d a d 2 d es t i n ó 2 6 9 j o r n a l e s d e 8 h o r a s c o m o
a s a l a r i a d o ; l o s j e f e s d e l as f a m i l i a s 1 , 3 y 6 d e d i c a r o n a l a m i s m a a c t i v i d a d p o c o m ás
d e 2 0 0 j o r n a l e s ; l a f a m i l i a e x t e n s a , c o n t r es m i e m b r o s , d e d i c ó e n t o t a l u n p r o m e d i o
d e 1 4 8 j o r n a l e s ; el j e f e d e l a u n i d a d 5 d e d i c ó u n p r o m e d i o d e 1 3 9 j o r n a l e s . A
e x c e p c i ó n d e es t e i j i t i m o , t o d o s se c o n t r a t a r o n c o m o a s a l a r i a d o s f u e r a d e l a c o m u n i -
d a d y l as a c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s f u e r o n l as d e v e n d e d o r a m b u l a n t e c o n t r a t a d o p o r
c o m e r c i a n t e s l o c a l e s , j o r n a l e r o s ag r íco l as y a s a l a r i a d o s e n l a c o n s t r u c c i ó n . Se t r a t a d e
e m p l e o s t e m p o r a l e s , s i n c o n t r at ac i ó n l a b o r a l j u r í d i c a y s i n p r es t ac i ó n a l g u n a .

308
2 . 2 . 2 La u n i d a d d e p r o d u c c i ó n zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJI

Lo s m i e m b r o s q u e a p o r t a n l a f u e r z a d e t r a b a j o c e n t r a l y t r a n s f e r i b l e h a a
e s t a b l e c i d o e n f u n c i ó n d e l c i c l o ag r í c o l a d e l m a í z y c o n p e q u e ñ as v a r i a c i o n e s , u n a
s e c u e n c i a e n t r e el t i e m p o d e t r a b a j o a s a l a r i a d o y el d e d i c a d o al t r a b a j o d e l a u n i d a d
d e p r o d u c c i ó n . Las e x c e p c i o n e s se d a n e n t r e l o s j e f e s d e f a m i l i a q u e a n t e l a f al t a d e
t i er r a d e p e n d e n c asi g l o b a l m e n t e d e l i n g r e s o s a l a r i a l y , p a r a l as l a b o r e s e n l as
p eq u eñ as p ar cel as, c o n t r a t a n en al g u n as et ap as t r a b a j o asal ar i ad o l o c a l .
En e f e c t o , r e g i s t r a m o s q u e l a f u e r z a d e t r a b a j o c e n t r a l y t r a n s f e r i b l e o r i en t ó u n
n ú m e r o d e j o r n a l e s a l a p r o d u c c i ó n d e m a í z q u e v ar í a e n f u n c i ó n d e l a r el ac i ó n q u e
se d a e n t r e t r a b a j o a s a l a r i a d o y ag r íco l a y e l g r a d o d e i m p o r t a n c i a d e c a d a u n a d e est as
a c t i v i d a d e s . El b a j o n ú m e r o d e j o r n a l e s q u e l o s j ef es d e l as t r es p r i m e r a s f a m i l i a s
d e d i c a n a l a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n , se c o r r e l a c i o n a c o n e l a l t o n ú m e r o d e j o r n a l e s
v e n d i d o s e n e l m e r c a d o l a b o r a l , o b l i g á n d o s e a c o n t r a t a r m a n o d e o b r a l o c a l p a r a l as
l a b o r e s d e su s p a r c e l a s ; l as u n i d a d e s 4 , 5 y 6 d e s t i n a r o n u n n ú m e r o i m p o r t a n t e d e
j o r n a l e s a l as l a b o r e s ag r íco l as d e b i d o a l a p o c a o n u l a p ar t i c i p ac i ó n e n el m e r c a d o
l a b o r a l o al e s t a b l e c i m i e n t o d e u n e q u i l i b r i o e n t r e a m b a s a c t i v i d a d e s . Cas o s e x c e p c i o -
n a l e s f u e r o n l as u n i d a d e s 7 y 8 q u e c o n t r a t a r o n j o r n a l e r o s l o c a l e s p a r a c as i t o d a s l as
p r áct i cas ag r íco l as y l a a c t i v i d a d s a l a r i a l n o f o r m ó p a r t e d e su s es t r at eg i as e c o n ó m i c a s .
El j e f e d e l a f a m i l i a 7 se t r asl ad ó , j u n t o c o n s u f a m i l i a , a l a c a b e c e r a m u n i c i p a l , p a r a
c u m p l i r c o n el c a r g o p o l í t i c o d e " a l c a l d e " . El d e l a u n i d a d 8 , se h a d e d i c a d o d e s d e
t i e m p o at r ás j u n t o c o n s u e s p o s a , a l a e l a b o r a c i ó n d e c a r d a d o r e s ( " c a l a s h " ) y p o s e e n
u n p eq u eñ o c o m e r c i o .

C U A D RO 4

N U M ER O D E JO RN A LES Q U E LA U N I D A D D O M EST I C A D EST I N A A U UN ID AD DE

PRO D U C C I O N

Un i d ad Ag r i cu l t u r a Past o r eo Reco l ecci ó n Descar m en ad o Jo r n al es

d o m ést i ca Fam i l i ar es Co n t r at ad o s d e l eñ a y t e j i d o l an a t o t al es

U.1 25.0 94.3 87.5 72.9 72.9 352.6

U. 2 15.0 21.0 21.1 12.7 33.8 103.5

U. 3 25.2 31.0 105.7 70.4 105.7 338.0

U. 4 100.0 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
- 109.9 - - 209.9

U. 5 99.0 - 106.5 71.0 106.5 383.1

U. 6 128.1 23.8 108.3 71.8 107.7 439.7

U. 7 - 228.0 - - - 228.0

U. 8 10.0 153.3 -zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON

- - 163.3

U. 9 512.6 4.0 359.3 - 229.5 1 ,1 5 5 .4

T o t al 915.7 555.4 898.2 298.7 705.9 3,373.5

Fu en t e: En cu est a d i r ec t a, 1 9 8 8 .

309
 Fi n a l m e n t e , e n el c as o d e l a f a m i l i a 9 l a d i s p o n i b i l i d a d r e l a t i v a m e n t e a b u n d a n t e
d e f u e r z a d e t r a b a j o y el a c c e s o a u n a s u p e r f i c i e m a y o r d e t i e r r a ag r í c o l a, l e p e r m i t e
d i v e r s i f i c a r su s a c t i v i d a d e s e c o n ó m i c a s y p r o d u c t i v a s . En el c a s o d e l a p r o d u c c i ó n d e
m a í z , l a f u e r z a d e t r a b a j o e m p l e a d a es e x c l u s i v a m e n t e f a m i l i a r , y p a r a l a p r o d u c c i ó n
d e h o r t a l i z a s el t r a b a j o a s a l a r i a d o c o n t r a t a d o es r e l a t i v a m e n t e p o c o s i g n i f i c a t i v o .
En l o q u e r e s p e c t a a l a f u e r z a d e t r a b a j o " m a r g i n a l " , a p o r t a d o p o r l as es p o s as y
l o s h i j o s , se o b s e r v a su u s o i n t e n s i v o e n t r es a c t i v i d a d e s í n t i m am e n t e i n t e r r e l a c i o n a d a s :
el p a s t o r e o d e b o r r e g o s , l a r e c o l e c c i ó n d e l eñ a y el d e s c a r m e n a d o y t e j i d o d e l a n a . En
el c u a d r o 4 i n d i c a m o s el n ú m e r o p r o m e d i o q u e p o r f a m i l i a se l e d e d i c a a est as
a c t i v i d a d e s . En u n p e r í o d o d e 1 3 m e s e s , e n t o t a l se u t i l i z a r o n 1 , 9 0 2 . 8 j o r n a l e s d e 8
h o r a s , u n p r o m e d i o d e 2 1 1 . 4 p o r f a m i l i a . El n ú m e r o t o t a l d e m i e m b r o s d e l s e x o
f e m e n i n o q u e c o n s t i t u y e n est a f u e r z a d e t r a b a j o es d e 1 8 m u j e r e s , l o q u e d a u n
p r o m e d i o p e r c áp i t a d e 1 0 5 . 7 j o r n a l e s d i s t r i b u i d o s e n l o s t r e c e m e s e s . zyxwvutsrqponmlk

2 . 2 . 3 . El b a l a n c e e c o n ó m i c o d e i as e st r a t e g i a s

H a s t a aq u í, l a i n f o r m a c i ó n d a c u e n t a d e l a m a g n i t u d d e l e s f u e r z o e m p r e n d i d o
p o r l as f a m i l i a s i n d íg en as e n su l u c h a c o t i d i a n a p o r l a s o b r e v i v e n c i a , t o d o e l l o , e n u n
c o n t e x t o r e s t r i c t i v o r e f l e j a d o e n l a es c as ez d e t i e r r a ag r í c o l a y d e o t r o s a c e r v o s
p r od uct i vos.
La f a m i l i a i n d í g en a c a m p e s i n a es u n a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n y c o n s u m o , su s
a c t i v i d a d e s p r o d u c t i v a s y e c o n ó m i c a s e n g e n e r a l se o r i e n t a n e n p r i m e r a i n s t a n c i a a
s at i s f ac er l as n e c e s i d a d e s f i si o l ó g i cas y s o c i a l e s p r o p i a s d e s u c o n t e x t o . ¿H as t a d ó n d e
e l e s f u e r z o r e a l i z a d o p o r l a f a m i l i a l es g e n e r a u n i n g r e s o m o n e t a r i o y u n v o l u m e n d e
p r o d u c t o s s u f i c i e n t e s p a r a s at i s f ac er su s n e c e s i d a d e s b ási cas?

C U A D RO 5

C O ST O S D E P R O D U C C I O N , JO RN A LES FA M I LI A RES Y C O N T R A T A D O S EN LA U N I D A D
D O M EST I C A

Un i d ad Su p er f i ci e c u l t . Co st o s d e JO R N A L E S

D o m ést i ca (ha) los i n su m o s F a m i 1 i a r e s Co n t r a t a d o s

(m i l es d e $ ) num. m. de $ num. m. de $

U.1 0.610 58.0 25 62.5 94 188.7

U.2 0.260 55.0 15 37.5 21 42.0
U.3 0.250 34.0 25 63.0 31 62.0
U. 4 0.506 00.0 100 250.0 0 00.0
U.5 1 .0 2 8 73.0 99 140.5 0 00.0
U. 6 1 .0 0 8 62.0 128 145.2 24 38.0
U. 7 1 .6 2 0 144.0 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
- 00.0 228 454.7
U. 8 1 .2 7 0 62.0 10 25.0 153 258.0
U. 9 3.000 222.0 513 1 ,2 8 1 .5 4 12.0

To t al 9.552 710.0 915 2,005.2 555 1,055.4

Fu en t e: En cu est a d i r ec t a, 1 9 8 8 .

310
 T a n t o e l t r a b a j o a s a l a r i a d o c o m o l a p r o d u c c i ó n ag r íc o l a s o n a c t i v i d a d e s b ási cas
q u e l es p e r m i t e l a o b t e n c i ó n d e u n d e t e r m i n a d o m o n t o d e i n g r e s o s m o n e t a r i o s y d e
p r o d u c t o s a g r o p e c u a r i o s y a r t e s a n a l e s . A t e n d i e n d o a l a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n d e l as
f a m i l i a s a n a l i z a d a s t e n e m o s e n el c u a d r o 5 , p o r u n i d a d d e p r o d u c c i ó n , l a s u p e r f i c i e
c u l t i v ad a, l o s co st o s d e l o s i n su m o s y l o s co st o s d e l t r ab aj o f a m i l i a r y c o n t r at ad o .
En el c u a d r o 6 , r e g i s t r a m o s l o s d a t o s d e l o s m i s m o s f a c t o r e s i n v o l u c r a d o s e n l a
a c t i v i d a d p e c u a r i a . Es e v i d e n t e q u e si a l u d i m o s a l a r el ac i ó n e c o n ó m i c a c o s t o -
b e n e f i c i o , e l r e s u l t a d o es d e s f a v o r a b l e a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n y a q u e ést a r es u l t a
g e n e r a l m e n t e s u b s i d i a d a p o r e l p r o d u c t o r y s u f a m i l i a a t r avés d e l as o t r as a c t i v i d a d e s .
Est a r e l a c i ó n d e s f a v o r a b l e se d a t a n t o e n l o q u e se r e f i e r e a l o s c u l t i v o s b ási co s c o m o
a l a a c t i v i d a d p e c u a r i a q u e es u n a a c t i v i d a d p a r a l a p r o d u c c i ó n d e l a n a , f u n d a m e n t a l -
m en t e d e au t o co n su m o .

C U A D RO 6 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW

N U M ER O D E JO RN A LES, P R O D U C C I O N Y V EN T A D E BO R R EG O S D E LA U N I D A D D O M EST I C A

Un i d ad N ú m er o d e N o . j o r n al e s PRO D U C C I O N DE V EN T A D E BO RREGO S

Do m est i ca b o r r eg o s p ast o r eo Lan a (k g .) Bo r r eg o s N o . d e cab . In g r eso s $

U.1 14 8 7 .4 7 5.4 2 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV

- 13,000
u.2 2 21.10 0.7 - zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
- -
U. 3 10 105.67 4.8 2 - 7 8 ,0 0 0
u.4 5 109.87 3.0 - 1 2 5 ,0 0 0
U.5 23 106.46 10.0 4 - 2 4 0 ,0 0 0
U.6 29 108.30 14.6 - 2 zyxwvutsrqponmlkjihgfedc
-
U. 7 6 - - 2 1 -
U. 8 66 3 5 9 .3 0 3 2 .4 6 5 -
U, 9 - - - - - -

T o t al 155 8 9 8 .1 7 70.9 16 9 3 5 6 ,0 0 0

Fu en t e: En cu est a d i r ec t a, 1 9 8 8 .

C o n r e s p e c t o a l a r e l ac i ó n p r o d u c c i ó n - c o n s u m o d e m a í z e n c a d a u n i d a d ,
t e n e m o s q u e d u r a n t e e l c i c l o ag r í c o l a d e 1 9 8 7 , l a p r o d u c c i ó n o b t e n i d a p o r e l c o n j u n t o
d e l as u n i d a d e s d e p r o d u c c i ó n f u e d e 1 2 . 8 t o n e l a d a s f r e n t e a u n c o n s u m o d e 1 8 . 2
t o n e l a d a s . El d éf i ci t f u e c u b i e r t o a t r avés d e l a c o m p r a d e l g r a n o e n e l m e r c a d o d u r a n t e
el p e r i o d o d e n u e s t r o e s t u d i o . Par a e l c i c l o ag r í c o l a d e 1 9 8 8 , l a p r o d u c c i ó n o b t e n i d a
p o r e l t o t a l d e l as f a m i l i a s f u e d e 1 4 . 1 3 8 t o n e l a d a s y , c a l c u l a n d o u n c o n s u m o s i m i l a r
al d e l c i c l o p a s a d o , se o b s e r v a n u e v a m e n t e u n d éf i ci t q u e d e b e r á ser c u b i e r t o p o r l a
f a m i l i a d u r a n t e el t r a n s c u r s o d e l a ñ o s i g u i e n t e . Es i m p o r t a n t e r es al t ar q u e e l v o l u m e n

311
t o t a l d e l a p r o d u c c i ó n o b t e n i d a p o r el c o n j u n t o d e l as f a m i l i a s , r e p r e s e n t ó , p a r a 1 9 8 7
y 1 9 8 8 , el 7 0 y 7 7 p o r c i e n t o d e l c o n s u m o d e m a í z r e a l i z a d o p o r l as n u e v e u n i d a d e s .
A e x c e p c i ó n d e l a f a m i l i a 8 , t o d a s l as u n i d a d e s p r o d u c e n m a í z e x c l u s i v a m e n t e
p a r a el a u t o c o n s u m o y a ú n r e q u i e r e n d e c o m p r a s a d i c i o n a l e s d e l g r a n o . A s í t a m b i é n ,
t o d a s l as u n i d a d e s s o n d e f i c i t a r i a s e n l a p r o d u c c i ó n d e f r i j o l , s e g u n d o a l i m e n t o e n
i m p o r t a n c i a d e l a d i e t a i n d í g en a. Es c o m ú n q u e a f i n a l e s d e l a c o s e c h a l a u n i d a d
f a m i l i ar , a u n s i e n d o d e f i c i t a r i a , se v e a o b l i g a d a a v e n d e r p e q u e ñ o s v o l ú m e n e s d e m aí z
o f r i j o l , m ás a ú n a q u e l l a s u n i d a d e s q u e t i e n e n e x c e d e n t e s . D u r a n t e l o s p r i m e r o s d o s
m e s e s d e l s e g u i m i e n t o e c o n ó m i c o q u e r e a l i z a m o s c o n l as f a m i l i a s d e e s t u d i o , se n o s
r ep o r t ó l a v e n t a d e a l g u n o s p r o d u c t o s ag r í c o l as c o m o m aíz y f r i j o l y p eq u eñ o s
v o l ú m e n e s d e h o r t a l i z a s . Si n e m b a r g o , d u r a n t e l o s m e s e s s i g u i e n t e s , a e x c e p c i ó n d e
l a f a m i l i a 8 , y a n o se r ep o r t ó l a v e n t a d e n i n g ú n p r o d u c t o ag r í c o l a.

C U A D RO 7 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU

P R O D U C C I O N Y C O N S U M O D E M A I Z EN l A U N I D A D D O M EST I C A

Un i d ad Pr o d u cci ó n Co n s u m o Pr o d u cci ó n Pr o d u cci ó n Co n s u m o Pr o d u c c i ó n

d o m ést i ca k g . (n o v . 8 7 ) p r o m ed i o (- ) c o n s u m o k g . (n o v . 8 8 ) p r o m ed i o (- ) c o n s u m o

(n o v . 8 7 / 8 8 ) (n o v . 8 8 / 8 9 )

U.1 770 2,000 - 1,230 693.1 2000 - 1,230.0

U.2 200 2,000 - 1,800 224.0 2000 - 1,776.0

U.3 640 1 ,5 0 0 - 860 229.5 1500 - 1,270.5

U. 4 400 1 ,0 0 0 - 600 940.4 1000 - 56.6

U.5 880 1 ,6 0 0 - 720 1 ,2 4 9 .5 1600 - 350.5

U. 6 2,020 1 ,5 0 0 520 1,293.0 1500 - 207.0

U. 7 3,330 2,200 1 ,1 3 0 2,250.0 2200 50.0

U.8 2,300 2,000 300 1,108.0 2,000 - 896.0

U.9 2,250 4,500 - 2,250 6,150.0 4,500 1,650.0

T o t al 12,790 18,300 - 5,510 14,138.1 18,300 - 4,085.6

FUEN T E: En cu est a d i r ec t a, 1 9 8 8 .

En el c a s o d e l a a c t i v i d a d p e c u a r i a , l a p r o d u c c i ó n d e l a n a es e x c l u s i v a m e n t e p a r a
e l a u t o c o n s u m o y a u n se v e n o b l i g a d o s a c o m p r a r d i c h o i n s u m o . N o o b s t a n t e , se n o s
r ep o r t ó l a v e n t a d e a l g u n o s b o r r e g o s e n p er í o d o s c r í t i c o s , p o r r e q u e r i r e l f e r t i l i z a n t e
p a r a el c u l t i v o d e l m a í z o p o r e n f e r m e d a d d e al g ú n m i e m b r o d e l a f a m i l i a .

312
2 . 2 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
. 4 . Lo s i n g r e so s y e g r e so s m o n e t a r i o s d e la f a m i l i a .

Lo s i n g r e s o s g l o b a l e s d e r i v a n d e l t r a b a j o a s a l a r i a d o , d e l a v e n t a d e p r o d u c t o s
ag r o p e c u ar i o s y ar t esan al es y , e x c e p c i o n a l m e n t e , d el c o m e r c i o y d e car g o s p ú b l i co s.
En el c u a d r o 7 se r e g i s t r a q u e l o s i n g r e s o s m o n e t a r i o s d e r i v a d o s d e l a v e n t a d e f u e r z a
d e t r a b a j o s o n d e u n a m a g n i t u d c o n s i d e r a b l e . Re p r e s e n t a r o n el 3 3 p o r c i e n t o d e l o s
i n g r e s o s t o t a l e s d e l as 9 f a m i l i a s , n o o b s t a n t e p a r a l as p r i m e r a s c u a t r o u n i d a d e s est e
i n g r e s o si g n i f i có d e l 9 0 al 1 0 0 % d e su s i n g r e s o s t o t a l e s y p a r a l as u n i d a d e s 5 y 6
r e p r e s e n t a r o n el 7 1 y 6 8 p o r c i e n t o r esp ect i vam en t e.

C U A D RO 8

I N G RESO S M O N ET A R I O S PO R FU EN T ES D E A C T I V I D A D D E LA U N I D A D D O M EST I C A
(m iles d e p esos)

Un i d ad In g r eso s V e n t a d e f u er z a d e t r ab aj o y p r o d u c t o s Car g o s Co m e r c i o

d o m ést i ca T o t al T r ab aj o Ag r íco l as Pecu ar i o s A r t esan al es p ú b l i co s

U.1 1,177.0 1,177.0 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC

-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
- - - -zyxwvutsrqp
u.2 1,346.4 1,275.4 - - 7 1 .0 - -
U.3 1,154.0 1,108.0 - - 46.0 - -
U. 4 154.0 138.0 16.0 - - - -
U.5 642.5 457.5 122.0 63.0 - - -
U. 6 964.0 656.0 126.0 170.0 12.0 - -
U. 7 3,232.0 75.0 86.0 25.0 - 480.0 2,566.0

U. 8 3,744.1 - - - 1,720.0 2.1 2,022.0

U. 9 4,883.0 592.0 2,026.0 240.0 - 2,025.0

T o t al 17,279.0 5,478.9 2,376.0 498.0 1,849.0 482.1 6,613.0

Fu en t e: En cu est a d i r ec t a, 1 9 8 8 .

En l o q u e c o r r e s p o n d e al i n g r e s o p o r l a v e n t a d e p r o d u c t o s a g r o p e c u a r i o s ,
r e g i s t r a m o s su i m p o r t a n c i a p a r a l as u n i d a d e s 9 , 5 y 6 y a q u e l es r ep r esen t ó el 4 6 . 4 , 2 8 . 8
y 3 0 . 7 p o r c i e n t o d e l t o t a l d e su s i n g r e s o s . En c u a t r o u n i d a d e s n o se r ep o r t ó i n g r es o
a l g u n o p o r est a a c t i v i d a d . C a b e o b s e r v a r a l a a c t i v i d a d ar t e s an al c o m o u n a a c t i v i d a d
c o m p l e m e n t a r i a , a e x c e p c i ó n d e l a f a m i l i a 8 c u y o t r a b a j o a r t e s a n a l es p e r m a n e n t e y
g e n e r a i n g r e s o s s i g n i f i c a t i v o s a l a u n i d a d . En l o q u e se r e f i e r e al c o m e r c i o c o m o
a c t i v i d a d b ás i c a, só l o l o es p a r a l a u n i d a d 8 , y a q u e p a r a l as u n i d a d e s 7 y 9 el c o m e r c i o ,
q u e se r e f i e r e a l a v e n t a d e a l c o h o l , c e r v e z a s y r e f r e s c o s , se l es c o n c e d i ó t e m p o r a l m e n -
t e al a s u m i r c a r g o s p ú b l i c o s y r e l i g i o s o s d u r a n t e u n a ñ o , q u e es e l t i e m p o q u e c u b r e
el c ar g o .
A h o r a b i e n , c o m o u n a d e r i v a c i ó n d e l an ál i si s d e l a e s t r u c t u r a d e l o s i n g r e s o s zyxwv

313
f a m i l i a r e s , c a b e p r e g u n t a r s e ¿est o s i n g r e s o s s a t i s f a c e n l as n e c e s i d a d e s d e r e p r o d u c -
c i ó n s o c i a l d e l p r o d u c t o r y s u f a m i l i a ? La r e s p u e s t a es c o m p l e j a p u e s l e a n t e c e d e o t r a
i n t e r r o g a n t e a ú n m ás d i f íci l d e r e s p o n d e r : ¿c u ál es s o n l as n e c e s i d a d e s b ási cas d e l a
f a m i l i a i n d í g en a? U n i n t e n t o d e a p r o x i m a c i ó n d e r e s p u e s t a a a m b a s i n t e r r o g a n t e s se
r eal i z ó a t r av és d e l a e n c u e s t a d e s e g u i m i e n t o d e l d e s t i n o q u e s i g u e n l o s i n g r e s o s
m o n e t a r i o s e n el sen o d e l a f a m i l i a .

C U A D RO 9 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV

EST RU C T U RA D E EG RESO S D E LA U N I D A D D O M EST I C A

(m iles d e pesos)

Un i d ad Eg r eso Bi en es Eg r eso Bi en es d e c o n s u m o n o d u r ab l e s C o o p . Tr an s-

dom. t o t al d u r ab l e s p r od u ct i vo Co m . porte

In su m o Sal ar i o Alim . Sal u d Rel i g . Vest . Ed u c.

U.1 1 ,5 9 6 279 58 189 600 63 104 171 40 13 79

u.2 1 ,2 2 2 280 55 42 489 15 140 125 15 5 56

U.3 995 265 34 62 480 28 40 50 25 5 6

U. 4 234 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
- - 186 20 15 -zyxwvutsrqponmlkjihgfedc
- 5 8

U.S 1 ,0 6 9 239 73 - 355 100 135 109 20 8 30

U. 6 711 16 62 38 425 40 40 60 5 5 20

U. 7 3,302 360 144 455 555 242 1 ,4 7 0 61 10 5 -

U.S 3,103 750 722 258 735 75 215 200 38 12 98

U. 9 9,834 600 462 12 500 300 7,546 300 30 26 58

To t al 22,066 2,789 1 ,6 1 0 1 ,0 5 6 4,325 883 9,705 1 ,0 7 6 183 84 355

Fu en t e: En cu est a d i r ec t a, 1 9 8 8 .

Si c o r r e l a c i o n a m o s l o s d a t o s s o b r e i n g r e s o s g l o b a l e s c o n l o s e g r e s o s t a m b i é n
g l o b a l e s , r e p o r t a d o s e n e l c u a d r o 8 y 9 o b s e r v a m o s q u e c o n e x c e p c i ó n d e l as u n i d a d e s
4 y 8 , e l e g r e s o m o n e t a r i o d e l c o n j u n t o d e l as u n i d a d e s es s u p e r i o r al i n g r e s o m o n e t a r i o
o b t e n i d o p o r l as m i s m a s u n i d a d e s . La d i f e r e n c i a es r e s u l t a d o d e l c o m p o r t a m i e n t o
s e g u i d o p o r c a d a u n a d e l as u n i d a d e s . Par a l a m a y o r í a , el d éf i c i t e n t r e i n g r e s o - e g r e s o
esc u b i er t o at r av ésd el e n d e u d a m i e n t o c o n p r est am i st as l o cal es; p ar a aq u el l as f am i l i as
q u e o c u p a n u n c a r g o r e l i g i o s o o p o l í t i c o , a d e m á s d e s o m e t e r s e a l a p r ác t i c a d e l
e n d e u d a m i e n t o , g e n e r a l m e n t e h a n a h o r r a d o d u r a n t e a l g u n o s añ o s y est án p r o v i s t o s
d e c i e r t o s r e c u r s o s m o n e t a r i o s o e n e s p e c i e p a r a h a c e r l e f r e n t e a l as p r i m e r a s
e r o g a c i o n e s i n v o l u c r a d a s e n l o s f es t ej o s r e l i g i o s o o e n e l c a r g o p o l í t i c o .
Si a t e n d e m o s al d e s g l o s e d e l o s eg r es o s o g ast o s m o n e t a r i o s , m ás al l á d e u n a
e x p l i c a c i ó n e c o n ó m i c a , se v i s l u m b r a u n a r e a l i d a d q u e r e b a s a l a c o n c e p c i ó n u n í v o c a
q u e c a r a c t e r i z a a l a s o c i e d a d o c c i d e n t a l e n t o r n o a l o s s a t i s f a c t o r e s b ás i c o s . La f a m i l i a

314
i n d í g en a p o s e e u n a v i s i ó n y u n a p e r s p e c t i v a p a r t i c u l a r d e l o s e l e m e n t o s y c o m p o n e n -
t es q u e c o n f o r m a n s u p at r ó n d e s at i s f ac t o r es b ás i c o s .
En e l c u a d r o 9 se o b s e r v a q u e p a r a e l c o n j u n t o d e l as f a m i l i a s , e l g as t o e n e l r u b r o
d e " r e l i g i ó n " ab s o r b i ó e l 4 4 % d e l t o t a l d e l o s eg r es o s g l o b a l e s , n o o b s t a n t e , es l a f a m i l i a
n u e v e l a q u e d es t i n ó a est e r u b r o , c as i e l 7 7 p o r c i e n t o d e l t o t a l d e su s g as t o s . El l o
o b e d e c i ó al c u m p l i m i e n t o d e u n c a r g o r e l i g i o s o c o m p r o m e t i d o d e s d e añ o s at r ás p o r
el j e f e d e f a m i l i a . A n t e l a m u e r t e d e ést e, l a r e s p o n s a b i l i d a d se d el eg ó a l o s h i j o s y a
l a v i u d a . Se o b s e r v a t a m b i é n , q u e d e su s eg r es o s t o t a l e s , l a u n i d a d 7 d est i n ó a g ast o s
e n r el i g i ó n p o c o m ás d e l 4 4 p o r c i e n t o . El j e f e d e est a f a m i l i a o c u p ó e l c a r g o d e
" a l c a l d e " t e n i e n d o q u e t r a s l a d a r s e a l a c a b e c e r a m u n i c i p a l . El m a n t e n i m i e n t o d e u n
p e q u e ñ o al t ar y l as c o n s t a n t e s v i s i t as d e l o s m i e m b r o s d e su c o m u n i d a d l e si g n i f i có
er o g ar r ecu r so s m o n e t a r i o s en l a c o m p r a d e vel as, i n c i e n s o , f l o r es y b eb i d as .
Par a l a m a y o r í a d e l as u n i d a d e s , u n a p r o p o r c i ó n s i g n i f i c a t i v a d e l o s g ast o s se
d es t i n ó al r u b r o d e a l i m e n t o s ( d e s t a c a n d o f u n d a m e n t a l m e n t e l as c o m p r a s d e g r a n o s
b ás i c o s , m a í z , f r i j o l , s a l , a r r o z y p r o d u c t o s c o m o az ú c ar , c af é y g a l l e t a s . N i n g u n a d e
l as u n i d a d e s c o n s u m i ó l e c h e y l a c o m p r a d e c a r n e f u e e s p o r ád i c a. D u r a n t e u n p er í o d o
d e 1 3 m e s e s , l as f a m i l i a s 2 , 3 y 4 c o n s u m i e r o n c a r n e d u r a n t e 5 v e c e s y l as r est an t es
l o h i c i e r o n al m e n o s u n a v e z p o r m e s .
Se o b s e r v a q u e e l g as t o e n l o s r u b r o s d e s a l u d , v e s t i d o y e d u c a c i ó n r e p r e s e n t a ,
p a r a e l c o n j u n t o d e l as f a m i l i a s , a p e n a s e l 1 0 p o r c i e n t o d e l o s eg r es o s g l o b a l e s . U n a
o b s e r v a c i ó n c u a l i t a t i v a es q u e l o s g ast o s e r o g a d o s e n sal u d , se r e f i e r e n e x c l u s i v a m e n t e
al p a g o d e c u r a n d e r o (i l o l ) y a l a c o m p r a d e p r o d u c t o s r e q u e r i d o s p o r ést e. A u n c u a n d o
l a c o m u n i d a d c u e n t a c o n u n a c l í n i c a d e l I M SS, e n n i n g ú n c a s o se r ecu r r i ó a l a
m e d i c i n a m o d e r n a , s a l v o p a r a l a a p l i c a c i ó n d e l as v a c u n a s y m a l e s m e n o r e s q u e n o
r ep r es en t ar o n n i n g u n a er o g aci ó n m o n e t a r i a .
Lo s d a t o s e v i d e n c i a n q u e l a m a y o r p a r t e d e l g as t o f a m i l i a r se o r i e n t a a sat i sf acer
l as n e c e s i d a d e s m a t e r i a l e s y e s p i r i t u a l e s q u e c o t i d i a n a m e n t e e n f r e n t a l a f a m i l i a . Lo s
m o n t o s d e l as e r o g a c i o n e s e n l a a d q u i s i c i ó n d e b i e n e s d u r a b l e s e i n s u m o s p r o d u c t i v o s
( 1 3 y 1 2 p o r c i e n t o d e l e g r e s o g l o b a l ) r e f l e j a n c o n n i t i d e z , l as p r e c a r i a s p o s i b i l i d a d e s
d e cap i t al i z aci ó n d e l a e m p r e s a ec o n ó m i c a f a m i l i a r . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU

3 . Re f l e x i o n e s f i n a l e s

En e l c o n t e x t o d e l a e c o n o m í a d e l o s p r o d u c t o r e s r u r a l e s i n d í g en as , l a c o n s t r u c -
c i ó n y d i señ o d e al t er n at i vas d e d e s ar r o l l o t ecn o l ó g i co y d e o r g an i z aci ó n s o c i al , so b r e
b as es s u s t e n t a b l e s , p as a p o r e l t a m i z d e l a u n i d a d f a m i l i a r y su s p r áct i cas c o t i d i a n a s ,
p u e s t i e n e q u e v e r c o n l as p o s i b i l i d a d e s y l i m i t a c i o n e s r eal es q u e est as u n i d a d e s
o f r ecen a d i ch as al t er n at i vas.
A t e n d i e n d o a l o s e s t u d i o s d e c as o s , h e m o s i n t e n t a d o d e m o s t r a r q u e l a u n i d a d
f a m i l i a r , e n el c o n t e x t o r e f e r i d o , e n c i e r r a u n a g r an c a n t i d a d y c o m p l e j i d a d d e
d i n á m i c a s e c o n ó m i c a s y s o c i o c u l t u r a l e s só l o c o m p r e n s i b l e s e n su s i n t e r a c c i o n e s
i n t e r n a s y c o n s u e n t o r n o r e g i o n a l - n a c i o n a l q u e l as e n v u e l v e . La e c o n o m í a i n d íg en a,
v i s t a a t r avés d e su s es t r at eg i as d e s o b r e v i v e n c i a , p o n e d e m a n i f i e s t o l as l i m i t a c i o n e s
d e c ar ác t er e s t r u c t u r a l , r e f e r i d o a l a c u an t í a y c a l i d a d d e l o s a c e r v o s p r o d u c t i v o s (t i e r r a,
c ap i t al , t r ab aj o ); p er o t am b i én , p o n e en ev i d en c i a la e n o r m e c ap ac i d ad d el c o n j u n t o
f am i l i ar p ar a, en p o s d e la su b si st en ci a b i o l ó g i ca y so ci al , r ead ecu ar t r ab aj o , t i e m p o
y esp aci o a l as c o y u n t u r as d e l os m e r c ad o s l o cal es, r eg i o n al es e i n c l u s o ex t r ar r eg i o n al es.
Pese a t o d o , esa c a p a c i d a d d e b ú s q u e d a y a d a p t a c i ó n q u e se d a e n t o r n o a l o s

315
s at i s f ac t o r e s b ás i c o s , t i e n e e s p a c i o s m u y e s t r e c h o s d e a c t u a c i ó n . La d i s p o n i b i l i d a d d e
f u e r z a d e t r a b a j o c e n t r a l y t r a n s f e r i b l e est á d a d o c asi c o n e x c l u s i v i d a d p o r e l j e f e d e
l a f a m i l i a ; l a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n a g r o p e c u a r i a e n f r e n t a s er i as l i m i t a c i o n e s p o r l a
p e q u e n e z d e l o s p r e d i o s , l a p r e c a r i a c a l i d a d d e l s u e l o ag r í c o l a q u e n o p e r m i t e su t o t a l
a p r o v e c h a m i e n t o y l a d i sp er si ó n i m p r e s i o n a n t e d e p e q u e ñ a s p a r c e l a s ; p o r l o m i s m o ,
l a p r o d u c c i ó n a g r o p e c u a r i a o b t e n i d a , es b ás i c am e n t e p a r a el a u t o c o n s u m o c o n escaso
m a r g e n p a r a c o m e r c i a l i z a r , i n h i b i e n d o l a p o s i b i l i d a d d e i n g r e s o s p a r a l a ad q u i s i c i ó n
d e i n s u m o s y u n a cap i t al i z aci ó n m ín i m a en ac er v o s t ecn o l ó g i co s.
Est as s o n a l g u n a s d e l as r e s t r i c c i o n e s a l as q u e se e n f r e n t a n l o s p r o y e c t o s
a l t e r n a t i v o s d e d e s a r r o l l o s u s t e n t a b l e y d e o r g a n i z a c i ó n s o c i a l . La t en s i ó n o b s e r v a d a
e n t r e l as p r ác t i c as ag r íco l as b ási cas y l a n e c e s i d a d d e i n g r e s o s m o n e t a r i o s , v í a v e n t a
d e m a n o d e o b r a , se r e f l e j a t a m b i é n , d a d o u n a m a y o r e s t a n c i a f u e r a d e l a c o m u n i d a d ,
en u n a m e n o r d i s p o n i b i l i d a d d e l j ef e d e f a m i l i a p ar a i n c u r s i o n ar en ex p er i en ci as
o r g a n i z a t i v a s e n t o r n o a l a p r o d u c c i ó n y a l a c o n s e r v a c i ó n d e su s r e c u r s o s n a t u r a l e s
p r od uct i vos.
A p e s ar d e c o m p a r t i r c i e r t o s p r i n c i p i o s y t e n d e n c i a s , l as f a m i l i a s i n d í g en as n o
c o n s t i t u y e n u n t o d o h o m o g é n e o . En l a c o m u n i d a d es p o s i b l e o b s e r v a r , f a m i l i a s q u e
p o r f al t a d e r ecu r so s p r o d u c t i v o s d e p e n d e n casi c o n e x c l u s i v i d a d d e l o s i n g r eso s
m o n e t a r i o s q u e l es r e p o r t a l a v e n t a d e m a n o d e o b r a ; f a m i l i a s q u e p o r p o s e e r u n
e s p a c i o m a y o r d e s u e l o ag r í c o l a c o m b i n a n el t r a b a j o e n l a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n c o n
l a v e n t a d e f u e r z a d e t r a b a j o o el a r r e n d a m i e n t o i n d i r e c t o d e t i e r r a e n V a l l e s Ce n t r a l e s ;
y, f am i l i as q u e ad em ás d e p o seer su f i ci en t es acer v o s p r o d u c t i v o s p ar a g ar an t i z ar el
a u t o c o n s u m o f a m i l i a r , c u l t i v a n p e q u e ñ a s ár eas c o n h o r t a l i z a s , p o s e e n u n m e d i a n o
h a t o p e c u a r i o o s o n d u e ñ o s d e p e q u e ñ o s c o m e r c i o s . D e a l g u n a m a n e r a , es t o s e s t r a t o s
s o c i a l e s se r e f l e j a n e n l o s e s t u d i o s d e c as o s a q u í r e p o r t a d o s .
A g r a n d e s r as g o s , est o s s o n a l g u n o s d e l o s p r o c e s o s y f a c t o r e s e j e s i n v o l u c r a d o s
e n l a e c o n o m í a f a m i l i a r , u n o s s o n c o n c l u y e n t e s , p e r o l a m a y o r í a d e l as o b s e r v a c i o n e s
r e p o r t a d a s d e m a n e r a d e s c r i p t i v a , s ó l o i d e n t i f i c a n p r o b l e m át i c as y e s p a c i o s p a r a
r e f l e x i o n e s f u t u r a s . U n a d e ést as, est á r e f e r i d o a l a n e c e s i d a d d e a b o r d a r e l e s t u d i o d e
l a e c o n o m í a i n d í g en a d e s d e o t r o á n g u l o d e l e c t u r a , án g u l o q u e s i n ser c o n s i d e r a d o e n
es t e p r i m e r a c e r c a m i e n t o , l o s u g i e r e d e m a n e r a r e i t e r a t i v a . Se t r a t a d e l s e n t i d o y l a
p r o y e c c i ó n d e f u t u r o d e l a f a m i l i a i n d í g en a a p a r t i r d e s u e s p a c i o c o m u n i t a r i o , s u
m u n d o si m b ó l i co y d e su p eq u eñ a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n .
El t r a b a j o a s a l a r i a d o , y c o n e l l o l as m i g r a c i o n e s t e m p o r a l e s y e s t a c i o n a l e s , p e s e
a s u i m p o r t a n c i a e c o n ó m i c a , es p e n s a d o e i n t e r i o r i z a d o c o m o a l g o t e m p o r a l ; e n
co n t r ast e, la c o m u n i d a d es e l e s p a c i o d e l a p e r t e n e n c i a , e l e s p a c i o d o n d e se
e x t e r n a l i z a y s o c i a l i z a l a e t n i c i d a d . Po r s u p a r t e , l a u n i d a d d e p r o d u c c i ó n a g r o p e c u a r i a ,
au n c u a n d o r ep r esen t e u n a em p r esa n ad a r en t ab l e d esd e la p er sp ect i va d el b e n e f i c i o
e c o n ó m i c o , es p a r t e e s e n c i a l d e l as es t r at eg i as d e s o b r e v i v e n c i a y r e p r o d u c c i ó n s o c i a l
d e l n ú c l e o f a m i l i a r . Po r e j e m p l o , p es e a l as d i f e r e n c i a s o b s e r v a d a s e n t r e l as u n i d a d e s ,
es s i g n i f i c a t i v a l a c i f r a d e l a p r o d u c c i ó n d e m a í z o b t e n i d a p o r e l c o n j u n t o d e ést as:
r ep r es en t ó e l 7 7 p o r c i e n t o d e l c o n s u m o g l o b a l d e l as m i s m a s . zyxwvutsrqponmlkjihgfe

316
Referencias bibliográficas zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM

A r i z p e , Lo u r d es.
1980. LaszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB
migraciones por relevos y la reproducción social del campesinado.
C u a d e r n o s d e l CES., N o . 2 8 , C e n t r o d e Es t u d i o s So c i o l ó g i c o s , El C o l e g i o d e
Méx i co , Méx i co .

Wa r m a n , A r t u r o .
1985. £ st r at eg ;as d e sobrevivencia de los campesinos Mayas. Cu ad er n o d e
I n v es t i g ac i ó n So c i a l , N ú m . 1 3 , I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a c i o n e s So c i a l e s , U N A M ,
Méx i co .

Fav r e , H e n r y .

1973. Cambio y continuidad entre los Mayas de Méx ico. Si g l o X X I , M é x i c o .

Po z a s , A . R.

1987. Chamula. In st i t u t o N a c i o n a l In d i g en i st a, M é x i c o .

Po o l , N . L u c i a n o , C e r v a n t e s , Ed i t h y M e z a , Sa l v a d o r .
1991. " L a c l as i f i c ac i ó n T z o t z i l d e s u e l o s e n e l p a i s a j e c ár s t i c o d e l a su b r eg i ó n San
Cr i st ó b al d e Las Casas, C h i a p a s " , M é x i c o , CIES
A g u i r r e , Bel t r án G o n z a l o .
1981. Tzotziles y Tzeltales, forma de gobierno indígena. In st i t u t o N ac i o n al
In d i g en i st a, M éx i c o .
Ló p e z , M . A n t o n i o .
1991. " D i n á m i c a d e l a o r g a n i z a c i ó n c o m u n i t a r i a d e Ba u t i s t a C h i c o , C h a m u l a " .
I n f o r m e A c a d é m i c o , CIES. San Cr i s t ó b al d e Las Cas as , C h i a p a s , M é x i c o . zyxwvu

317