CAPÍTULO V

E L D E R E C H O C O M O U N I O N D E R E G L A S P R IM A R IA S
Y S E C U N D A R IA S

1. UN NUEVO PU N TO DE P A R T ID A

E n los tre s c a p ítu lo s p re c e d e n te s h e m o s v is to q u e , e n v a rio s

p u n to s c ru c ia le s, e l m o d e lo sim p le d e l d e re c h o c o m o ó rd e n e s
co erc itiv a s d e l s o b e ra n o n o re p ro d u c e a lg u n a s d e las c a ra c te rísti­
c a s sa lie n te s d e u n siste m a ju ríd ic o . P a r a d e m o stra r e sto n o c re i­
m o s n e c e s a rio in v o c a r, co m o o tro s crític o s, e l d e re c h o in te r n a c io ­
n a l o e l d e re c h o p rim itiv o , q u e a lg u n o s p u e d e n c o n s id e ra r e je m ­
p lo s d is c u tib le s o casos m a rg in a le s d e d e re c h o ; e n lu g a r d e e llo
se ñ a la m o s c ie rta s n o ta s fa m ilia re s d e l d e r e c h o d e u n e s ta d o m o ­
d e rn o , y m o stra m o s q u e ellas re s u lta b a n d e s fig u ra d a s o to ta lm e n ­
te d e s a te n d id a s e n esta te o ría d e m a sia d o sim p le .
L a s p rin c ip a le s fo rm a s e n q u e d ic h a te o ría frac a sa so n lo
s u f ic ie n te m e n te in s tr u c tiv a s p a r a m e re c e r u n s e g u n d o re s u m e n .
P rim e ro , se h iz o c la ro q u e a u n q u e e n tre todas las v a rie d a d e s d e
d e re c h o so n las leyes p e n a le s , q u e p r o h íb e n o p re s c rib e n c ie rta s
acc io nes b a jo castig o , las q u e m á s se p a re c e n a ó rd e n e s re s p a ld a ­
d a s p o r a m e n a z a s d a d a s p o r u n a p e rs o n a a o tra s, ta le s le yes, sin
e m b a rg o , d if ie r e n d e d ic h a s ó rd e n e s e n u n a sp e c to im p o rta n te ,
a sa b er, q u e p o r lo c o m ú n ta m b ié n se a p lic a n a q u ie n e s la s s a n ­
c io n a n , y n o s im p le m e n te a otros. E n s e g u n d o lu g a r, h a y o tra s
v a rie d a d e s d e n o rm a s , p rin c ip a lm e n te a q u e lla s q u e c o n fie re n p o ­
te sta d e s ju ríd ic a s p a r a d e c id ir litig io s o le g isla r ( p o te s ta d e s p ú ­
b lic a s ) o p a ra c re a r o m o d ific a r re la c io n e s ju ríd ic a s (p o te s ta d e s
p r iv a d a s ) , q u e n o p u e d e n , s in c a e r e n e l a b s u rd o , se r in te r p r e ­
ta d a s c o m o ó rd e n e s re sp a ld a d a s p o r a m e n a z a s. E n te rc e r lu g a r,

-9 9 -
h a y re g la s ju ríd ic a s q u e d if ie re n d e la s ó rd e n e s e n su m o d o d e
o rig e n , p o rq u e ellas n o so n c rea d as p o r n a d a a n á lo g o a u n a p re s ­
c rip c ió n e x p líc ita . F in a lm e n te , el a n á lisis d e l d e re c h o e n té rm i­
n o s d e l s o b e ra n o h a b itu a lm e n te o b e d e c id o y n e c e s a ria m e n te lib re
d e to d a lim ita c ió n ju r íd ic a , n o d a ra z ó n d e la c o n tin u id a d d e la
a u to rid a d le g isla tiv a , c a ra c te rís tic a d e u n m o d e rn o siste m a ju r í­
d ic o, y la p e rs o n a o p e rso n a s so b e ra n a s n o p u e d e n ser id e n tific a ­
d a s co n el e le c to ra d o o c on la le g is la tu ra d e u n e sta d o m o d e rn o .

S e rá m e n e s te r re c o rd a r q u e al c ritic a r así la c o n c e p c ió n d e l
d e re c h o com o ó rd e n e s co erc itiv a s d e l so b e ran o , c o n s id e ra m o s ta m -
b ié n u n a c a n tid a d d e a rtific io s a u x ilia re s q u e f u e r o n in tro d u c id o s
a co sta d e a lte ra r la sim p lic id a d p r im itiv a d e la te o ría p a ra s u ­
p e r a r su s d ific u lta d e s . P e ro ta m b ié n estos re c u rso s fra c a sa ro n .
F in o d e ellos, la n o c ió n d e o rd e n tá c ita , p a re c ió n o te n e r a p lic a ­
c ió n a las c o m p leja s re a lid a d e s d e u n siste m a ju r íd ic o m o d e rn o ,
s in o ú n ic a m e n te a situ a c io n e s m u c h o m á s sim p le s, tales co m o la
d e u n g e n e ra l q u e d e lib e ra d a m e n te se a b s tie n e d e in te r f e r ir e n
las ó r d e n e s d a d as p o r su s su b o rd in a d o s. O tr o s a rtific io s, ta les
co m o e l d e tr a ta r a las re g la s q u e c o n fie re n p o te sta d e s c o m o m e ­
ros fra g m e n to s d e re g la s q u e im p o n e n d e b e re s, o d e tr a ta r a to ­
d a s las reg la s c o m o d irig id a s ú n ic a m e n te a los fu n c io n a rio s , d e s ­
f ig u r a n la s m a n e ra s e n q u e se a lu d e a esas reg la s, se las c o n c ib e ,
y se las u s a e fe c tiv a m e n te e n la v id a social. E s to n o tie n e m e jo ­
res títu lo s p a ra o b te n e r n u e s tr o a s e n tim ie n to q u e la te o ría d e
q u e tod as las reg la s d e u n ju e g o so n “r e a lm e n te ” d ire c tiv a s p a ra ,
e l á rb itro . E l a rtific io p a ra re c o n c ilia r e l c a rá c te r a u to -o b lig a to rio
d e la le g isla c ió n co n la te o ría d e q u e u n a le y es u n a o rd e n d a d a
a otros, f u e c o n s id e ra r a los le g isla d o res, c u a n d o a c tú a n e n su
c a p a c id a d o fic ia l, co m o u n a p e rs o n a q u e o rd e n a a otras , e n tre
q u ie n e s se in c lu y e a los p ro p io s le g isla d o res e n s u c a p a c id a d p r i­
v a d a . E s te re c u rso e n s í im p e c a b le , o b lig a a c o m p le m e n ta r la
te o ría c o n a lg o q u e e lla n o c o n tie n e : la n o c ió n d e u n a re g la q u e
d e f in e lo q u e h a y q u e h a c e r p a ra le g islar. P o r q u e sólo c o n fo r­
m á n d o se c o n ta l re g la los le g isla d o re s tie n e n u n a c a p a c id a d o fi­
c ia l y u n a p e rs o n a lid a d se p a ra d a , q u e p u e d e d is tin g u ir s e d e la
q u e p o s e e n e n c u a n to in d iv id u o s p a rtic u la re s.

- 100-
 L os tre s c a p ítu lo s p re c e d e n te s , p o r lo ta n to , so n te s tim o n io ,
de u n fra c a s o y, o b v ia m e n te , h a c e fa lta e m p e z a r d e n u e v o . E L
fracaso, e m p e ro , e s a le c c io n a d o r, y m e re c ió la c o n s id e ra c ió n d e - j
ta lla d a q u e le d e d ic a m o s , p o r q u e e n c a d a p u n to e n q u e la te o ría |
n o se a d e c u ó a los h e c h o s f u e p o s ib le v e r, p o r lo m e n o s e n fo rm a
e s q u e m á tic a , p o r q u é te n ía q u e fra c a sa r y q u é es lo q u e h a c ía _
fa lta p a r a o b te n e r u n a m e jo r e x p lic a c ió n .,L a ra íz d e l fra c a s o e s l
q u e los e le m e n to s c o n q u e se h a c o n s tru id o la te o ría , a sa b e r la s
ide as d e ó rd e n e s , o b e d ie n c ia , h á b ito s y a m e n a z a s , n o in c lu y e n , n i
ta m p o c o p u e d e n p ro d u c ir m e d ia n te s u c o m b in a c ió n , la id e a d e
regla, sin la c u a l n o p o d e m o s a b rig a r la e s p e ra n z a d e e lu c id a r n i
siq u ie ra las fo rm a s m á s e le m e n ta le s d e d e re c h o . E s v e rd a d q u e
la id e a d e re g la n o e s e n m o d o a lg u n o sim p le : h e m o s v isto y a
e n el c a p ítu lo I I I q u e , p a ra h a c e r ju s tic ia a la c o m p le jid a d d e
u n sis te m a ju ríd ic o , e s n e c e sa rio d is tin g u ir e n t r e d o s tipos d if e ­
re n te s, a u n q u e re la c io n a d o s, d e reg la s. S e g ú n las re g la s d e u n o
d e los tip o s, q u e b ie n p u e d e s e r c o n s id e ra d o e l tip o b á sic o o p r i­
m a rio , se p re s c rib e q u e los seres h u m a n o s h a g a n u o m ita n c ie rta s
acc io nes, lo q u ie r a n o n o . L a s re g la s d e l o tro tip o d e p e n d e n , e n
c ie rto s e n tid o , d e la s d e l p rim e ro , o so n s e c u n d a ria s e n re la c ió n
con ellas. P o r q u e las re g la s d e l s e g u n d o tip o e s ta b le c e n q u e los
seres h u m a n o s p u e d e n , h a c ie n d o o d ic ie n d o c ie rta s cosas, in tr o ­
d u c ir n u e v a s re g la s d e l tip o p rim a rio , e x tin g u ir o m o d ific a r re g la s
a n te rio re s , o d e te r m in a r d e d iv e rsa s m a n e ra s e l e fe c to d e e lla s, o
c o n tro la r s u a c tu a c ió n . L as re g la s d e l p r im e r tip o im p o n e n d e h e -
_T£¿; las d e l s e g u n d o tip o c o n fie re n p o te sta d e s , p ú b licas o p riv a d a s.
L a s reg la s d e l p r im e r tip o se re fie re n a a c c io n e s q u e im p lic a n m o ­
v im ie n to o ca m b io s físicos; las d e l s e g u n d o tip o p re v é n actos q u e
c o n d u c e n n o s im p le m e n te a m o v im ie n to o c a m b io físico, sin o a
la c re a c ió n o m o d ific a c ió n d e d e b e re s u o b lig a c io n e s.

H e m o s o fre c id o y a a lg ú n a n á lisis p re lim in a r d e lo q u e v a

im p lic a d o e n la a firm a c ió n d e q u e e n u n d e te r m in a d o g ru p o so­
cial e x is te n reg la s d e esto s d o s tip o s, y e n e ste c a p ítu lo n o sólo
lle v a re m o s e se a n á lisis u n p o c o m á s a d e la n te sin o q u e d e f e n d e ­
re m o s la te sis g e n e ra l d e q u e e n la c o m b in a c ió n d e estos d o s ti­
p os d e re g la s se e n c u e n tr a lo q u e A u s tin , e rró n e a m e n te , c re ía

- 101 -
h a b e r h a lla d o e n la n o c ió n d e ó rd e n e s c o e rc itiv as, a sa b e r, " la
c la v e d e la c ie n c ia d e la ju r is p r u d e n c ia ”. N o p r e te n d e re m o s , c ie r­
ta m e n te , q u e s ie m p re q u e se u s a " c o n p r o p ie d a d ” la p a la b r a “d e ­
re c h o ” h a d e h a lla rs e e s ta c o m b in a c ió n d e re g la s p rim a ria s y s e ­
c u n d a r ia s : p o r q u e r e s u lta c la ro q u e los m u y v a ria d o s casos re s ­
p e c to d e los c u a le s se u s a l a p a la b ra “d e re c h o ” n o e s tá n u n id o s
e n t r e s í p o r ta l u n ifo rm id a d . sim p le , sin o p o r re la c io n e s m e n o s d i­
re c ta s , a m e n u d o p o r re la c io n e s d e a n a lo g ía , d e fo rm a o d e c o n ­
te n id o , c o n u n caso c e n tr a l. L o q u e tra ta re m o s d e m o s tra r, e n
é s te y e n los c a p ítu lo s s u b s ig u ie n te s , es q u e la m a y o r p a r te d e
la s c a ra c te rístic a s d e l d e re c h o q u e se h a n p re s e n ta d o c o m o m á s
d e s c o n c e rta n te s y q u e h a n p ro v o c a d o , y h e c h o fra c a s a r, la b ú s q u e ­
d a d e u n a d e fin ic ió n , p u e d e n se r c la rific a d a s m e jo r si e n te n d e ­
m o s estos dos tip o s d e reg la s y la a c c ió n re c íp ro c a e n t r e e llo s.
A tr ib u im o s a e s ta u n ió n d e e le m e n to s u n lu g a r c e n tr a l e n ra z ó n
d e su p o d e r e x p lic a tiv o p a ra e lu c id a r los c o n c e p to s q u e c o n sti­
tu y e n la e s tr u c tu r a d e l p e n s a m ie n to ju ríd ic o . L a ju s tific a c ió n
d e l u s o d e la p a la b ra “d e re c h o ” p a r a u n c a m p o a p a r e n te m e n te
h e te ro g é n e o d e casos es u n a c u e s tió n s e c u n d a ria , q u e p u e d e s e r
a b o rd a d a c u a n d o se h a n a p r e h e n d id o los e le m e n to s c e n tra le s .

2. L A ID E A D E O B L IG A C IO N

S e re c o rd a rá q u e la te o ría d e l d e re c h o c o m o ó rd e n e s c o e r­
c itiv a s, a p e sa r d e su s e rro re s , p a r tía d e la a p re c ia c ió n p e rfe c ta ­
m e n te c o rre c ta d e l h e c h o d e q u e d o n d e h a y n o rm a s ju r íd ic a s l a
c o n d u c ta h u m a n a se h a c e e n a lg ú n s e n tid o n o o p ta tiv a , u o b li­
g a to ria . A l e le g ir e s te p u n to d e p a rtid a , la te o ría e s ta b a b ie n in s ­
p ir a d a , y al c o n s tr u ir u n a n u e v a e x p lic a c ió n d e l d e re c h o e n té r­
m in o s d e la in te ra c c ió n d e reg la s p rim a ria s y se c u n d a ria s , n o so tro s
ta m b ié n p a rtire m o s d e lá m ism a id e a . S in e m b a rg o , es a q u í, e n
e s te c ru c ia l p r im e r p a so , d o n d e te n e m o s m á s q u e a p r e n d e r d e
los e rro re s d e a q u e lla te o ría .
R e c o rd e m o s la s itu a c ió n d e l a s a lta n te . A . o r d e n a a B . e n ­
tr e g a rle e l d in e ro y lo a m e n a z a c o n d is p a ra r so b re é l si n o c u m ­
p le . D e a c u e rd o c o n la te o ría d e las ó rd e n e s c o e rc itiv a s e s ta
s itu a c ió n e je m p lific a e l c o n c e p to d e o b lig a c ió n o d e b e r e n ge-

102 -
n e ra l. L a o b lig a c ió n ju r íd ic a c o n siste e n e s ta s itu a c ió n a e sc a la
m a y o r; A . tie n e q u e s e r e l so b e ra n o , h a b itu a lm e n te o b e d e c id o ,
y la s órdfenes tie n e n q u e s e r g e n e ra le s , p r e s c rib ie n d o c u rsos d e
c o n d u c ta y n o a cc io n e s a isla d a s. L a p la u s ib ilid a d d e p r e te n d e r
q u e la situ a c ió n d e l a s a lta n te d e sp lie g a e l s ig n ific a d o d e “o b lig a ­
c ió n ”, c o n siste e n e l h e c h o d e q u e , c ie rta m e n te , es u n a s itu a c ió n
e n la q u e d iría m o s q u e B ., si o b e d e c ió , “se v io o b lig a d o ” a e llo .
S in e m b a rg o , es ig u a lm e n te c ie rto q u e n o d e sc rib iría m o s a d e c u a ­
d a m e n te la s itu a c ió n si d ijé ra m o s, e n b a se a esto s h e c h o s , q u e B .
“te n ía la o b lig a c ió n " o e l “d e b e r ” d e e n tr e g a r e l d in e ro . A sí, d e s­
d e e l c o m ien zo , re s u lta c la ro q u e n e c e sita m o s a lg o m á s p a ra co m ­
p r e n d e r la id e a d e o b lig a c ió n . H a y u n a d ife re n c ia , to d a v ía no.
e x p lic a d a , e n tr e la a se rció n d e q u e a lg u ie n se vio obligado a h a ­
c e r algo, y la a se rc ió n d e q u e te n ía la obliga ció n d e h a c e rlo . L o
p rim e ro es, a m e n u d o , u n a a firm a c ió n a c e rc a d e la s c re e n c ia s
y m otivo s q u e a c o m p a ñ a n a u n a a c c ió n : d e c ir q u e B . se v io
o b lig a d o a e n tr e g a r e l d in e ro p u e d e s ig n ific a r s im p le m e n te , c o ­
m o o c u rre e n e l caso d e l a s a lta n te , q u e é l c re y ó q u e si n o lo h a c ía
s u frir ía a lg ú n d a ñ o u o tra s c o n s e c u e n c ia s d e s a g ra d a b le s , y e n ­
tr e g ó el d in e ro p a r a e v ita r d ic h a s c o n s e c u e n c ia s. E n ta le s casos
la p e rs p e c tiv a d e lo q u e p o d ría s u c e d e rle a l a g e n te si d e so b e d e c e ,
h a c e q u e a lg o q u e e n o tras c irc u n s ta n c ia s h u b ie r a p re fe rid o h a c e r
( c o n s e r v a r e l d in e r o ) r e s u lte u n a a c c ió n m e n o s p re fe rib le .

D o s e le m e n to s a d ic io n a le s c o m p lic a n lig e ra m e n te la e lu c id a ­
c ió n d e la id e a d e v e rs e o b lig a d o a h a c e r algo. P a re c e c la ro q u e
n o p e n s a ría m o s q u e B. se v io o b lig a d o a e n tr e g a r e l d in e r o si e l
d a ñ o c o n q u e se lo a m e n a z ó h u b ie r a sido , d e a c u e rd o c o n la
a p re c ia c ió n c o m ú n , u n d a ñ o triv ia l e n c o m p a ra c ió n c o n las des­
v e n ta ja s o c o n s e c u e n c ia s serias, p a ra B . o p a ra o tro s, d e a c a ta r
la s ó rd e n e s . T a l sería e l caso, p o r e je m p lo , si A . s im p le m e n te
h u b ie r a a m e n a z a d o a B. c o n p elliz c a rlo . T a m p o c o d iría m o s, q u i­
z á s, q u e B . se v io o b lig a d o , si n o h a b ía f u n d a m e n to s ra z o n a b le s
p a r a p e n s a r q u e A . lle v a ría a la p rá c tic a su a m e n a z a d e c a u s a rle
u n d a ñ o re la tiv a m e n te serio . S in e m b a rg o , a u n q u e e n e s ta n o ­
c ió n v a n im p líc ita s ta le s re fe re n c ia s a la a p re c ia c ió n c o m ú n d e
u n d a ñ o c o m p a ra tiv o y d e u n c á lc u lo ra z o n a b le d e p ro b a b ilid a d ,

- 103 -
e l e n u n c ia d o d e q u e u n a p e rs o n a se v io o b lig a d a a o b e d e c e r a
o tra e s, e n lo p rin c ip a l, u n e n u n c ia d o p sic o ló g ico q u e se re fie re
a la s c re e n c ia s y m o tiv o s q u e a c o m p a ñ a ro n a u n a a c c ió n . P e r o
e l e n u n c ia d o d e q u e a lg u ie n te n ía la obligación d e h a c e r a lg o e s
d e u n tip o m u y d if e r e n te y h a y n u m e ro so s sig n os d e esa d if e r e n ­
c ia. A sí, n o sólo o c u rre q u e los h e c h o s a c e rc a d e la a cc ió n d e
B. y su s c re e n c ia s y m o tiv o s, e n e l caso d e l a s a lta n te , a u n q u e
s u fic ie n te s p a ra s u s te n ta r la a firm a c ió n d e q u e B. se v io o b lig a d o
a e n tre g a r su c a rte ra , n o so n su fic ie n te s p a ra s u s te n ta r e l e n u n -
d o d e q u e te n ía la o b lig a c ió n d e h a c e rlo . O c u r r e ta m b ié n q u e
h e c h o s d e e s te tip o , e s clecir, h e c h o s a c e rc a d e c re e n c ia s y m o ­
tivos, n o son necesarios p a ra la v e rd a d d e u n e n u n c ia d o q u e a fir­
m a q u e u n a p e rs o n a te n ía la o b lig a c ió n d e h a c e r algo. A sí, e l
e n u n c ia d o d e q u e u n a p e rs o n a te n ía la o b lig a c ió n , p o r e je m p lo ,
d e d e c ir la v e r d a d o d e p re s e n ta rs e a c u m p lir e l se rv ic io m ilita r ,
s ig u e s ie n d o v e rd a d e ro a u n q u e esa p e rs o n a c re y e ra ( r a z o n a b le ­
m e n te o n o ) q u e n u n c a se ría d e s c u b ie rto y q u e n a d a te n ía q u e
te m e r a c a u sa d e la d e s o b e d ie n c ia . A d e m á s , m ie n tr a s q u e e l e n u n ­
c ia do d e q u e a lg u ie n te n ía esa o b lig a c ió n es to ta lm e n te in d e ­
p e n d ie n te d e l p ro b le m a d e si e fe c tiv a m e n te se p re s e n tó o n o a l
se rv ic io m ilita r, e l e n u n c ia d o d e q u e a lg u ie n se v io o b lig a d o a
h a c e r a lg o llev a n o r m a lm e n te la im p lic a c ió n d e q u e re a lm e n te
lo h iz o .

A lg u n o s teóricos, e n tr e e llo s A u s tin , a d v irtie n d o q u iz á s la

g e n e ra l irre le v a n c ia d e la s c re e n c ia s , te m o re s y m o tiv o s d e u n a
p e rs o n a re s p e c to d e la c u e s tió n d e si e lla te n ía o b lig a c ió n d e h a ­
c e r algo, h a n d e fin id o e sta n o c ió n n o e n té rm in o s d e esos h e c h o s
s u b je tiv o s, s in o e n té rm in o s d e la fr o b a b ilid a d o riesgo d e q u e
la p e rs o n a q u e tie n e la o b lig a c ió n s u f r a u n c a s tig o o u n “ m a l"
a m a n o s d e otros e n caso d e d e s o b e d ie n c ia . E s to , e n e fe c to , e s
tr a ta r a los e n u n c ia d o s d e o b lig a c ió n n o c o m o e n u n c ia d o s p s ic o ­
lógicos, sin o c o m o p re d ic c io n e s o c á lc u lo s d e l rie sg o d e r e c ib ir
u n c a stig o o s u f r ir u n “m a l” . A m u c h o s te ó ric o s p o ste rio re s esto
le s h a p a re c id o u n a re v e la c ió n , q u e tr a e a la tie rra u n a n o c ió n
e s q u iv a y la r e fo rm u la e n los m ism o s té rm in o s c laro s, rig u ro so s
y e m p íric o s q u e se u s a n e n la c ie n c ia . A lg u n a s vece s h a sido

— 104 -
a c e p ta d o , e n e fe c to , c o m o la ú n ic a a lte r n a tiv a f r e n te a la s c o n ­
c e p c io n e s m e ta fís ic a s d e la o b lig a c ió n y e l d e b e r e n ta n to q u e
o b je to s in v isib le s q u e e x is te n m is te r io s a m e n te “p o r e n c im a ” o
“p o r d e trá s ” d e l m u n d o d e los h e c h o s o rd in a rio s y o b s e rv a b le s.
P e r o h a y m u c h a s ra z o n e s p a ra r e c h a z a r e s ta in te r p r e ta c ió n d e lo s
e n u n c ia d o s d e o b lig a c ió n co m o p r e d ic c io n e s , y e lla n o es r e a l­
m e n te la ú n ic a a lte r n a tiv a f r e n te a u n a m e ta fís ic a o s c u ra .
L a o b je c ió n f u n d a m e n ta l e s q u e la in te r p r e ta c ió n p re d ic ti-
v a o sc u re c e e l h e c h o d e q u e , c u a n d o e x is te n re g la s, la s d e s v ia ­
c io n e s re s p e c to d e e lla s n o so n s im p le s f u n d a m e n to s p a r a la p r e ­
d ic c ió n d e q u e s o b re v e n d rá n re a c c io n e s h o stile s o d e q u e u n
tr i b u n a l a p lic a rá sa n c io n e s a q u ie n e s la s tr a n s g re d e n ; ta le s d e s ­
v ia c io n e s son ta m b ié n u n a ra z ó n o ju s tific a c ió n p a ra d ic h a s re a c ­
c io n e s y s a n c io n e s. E n e l c a p ítu lo I V y a h ic im o s n o ta r e s ta i n ­
d ife re n c ia h a c ia e l a s p e c to in t e r n o d e la s reg la s; e n e l p r e s e n te
c a p ítu lo n o s o c u p a re m o s m á s e n d e ta lle d e ello.
H a y , e m p e r o , u n a s e g u n d a o b je c ió n , m á s s im p le , a la i n ­
te rp re ta c ió n p r e d ic tiv a d e la o b lig a c ió n . S i f u e r a v e r d a d q u e e l
e n u n c ia d o d e q u e u n a p e rso n a te n ía u n a o b lig a c ió n s ig n if ic a q u e
e r a p ro b a b le q u e é l s u frie ra u n c a s tig o e n caso d e d e s o b e d ie n c ia ,
se ría u n a c o n tra d ic c ió n d e c ir q u e d ic h a p e rs o n a te n ía u n a o b li­
g a c ió n , p o r e je m p lo , la d e p r e s e n ta rs e a c u m p lir e l se rv ic io m i­
lita r, p e ro q u e d e b id o al h e c h o d e q u e c o n sig u ió h u i r d e la j u ­
risd ic c ió n , o p u d o so b o rn a r a la p o lic ía o al tr ib u n a l, n o e x is te
la m ín im a p r o b a b ilid a d d e q u e s e a a p r e h e n d id o o d e q u e se le
a p liq u e u n c a s tig o . E n r e a lid a d n o h a y c o n tra d ic c ió n e n d e c ir
e s to , y ta le s e n u n c ia d o s so n f r e c u e n te m e n te fo rm u la d o s y c o m ­
p re n d id o s .
E s v e rd a d , p o r su p u e s to , q u e e n u n siste m a ju r íd ic o n o r m a l
e n el q u e se s a n c io n a u n a e le v a d a p ro p o rc ió n d e tra n s g re s io n e s,
u n tra n s g re s o r c o rre u s u a lm e n te e l rie sg o d e s u f r ir e l c astig o ; así
p o r lo c o m ú n , e l e n u n c ia d o de q u e u n a p e rs o n a tie n e u n a o b li­
g a c ió n y el e n u n c ia d o d e q u e e s p ro b a b le q u e se lo c a s tig u e a
c a u s a d e la d e s o b e d ie n c ia , se rá n a m b o s v e rd a d e ro s. E n v e r d a d ,
Ja c o n e x ió n e n t r e esto s d o s e n u n c ia d o s e s d e . a l g ú n m o d o m á s
f u e r te : p o r lo m e n o s e n u n sis te m a n a c io n a l b ie n p u e d e o c u r r it

- 105 -
q u e , a m e n o s q u e e n gene ra l sea p ro b a b le , q u e se a p liq u e n la s
sa n c io n e s a los tra n sg re so re s, d e p o c o o n a d a v a ld ría h a c e r e n u n ­
c iad o s p a rtic u la re s a c e rc a d e las o b lig a c io n e s d e u n a p e rs o n a . E n
e s te se n tid o , se p u e d e d e c ir q u e ta le s e n u n c ia d o s p r e s u p o n e n la
c re e n c ia e n el fu n c io n a m ie n to n o rm a l c o n tin u a d o d e l sistem a d e
s a n c io n e s , d e l m ism o m o d o q u e e n e l f ú tb o l la e x p re s ió n “s a q u e
la te ra l” p re s u p o n e , a u n q u e n o a firm a , q u e los ju g a d o re s, el á rb i­
tr o y e l lin e sm a n p r o b a b le m e n te to m a rá n las c o n sig u ie n te s m e ­
d id a s. S in e m b a rg o , es c ru c ia l p a ra la c o m p re n sió n d e la id e a d e
o b lig a c ió n a d v e rtir q u ^ e n los casos in d iv id u a le s e l e n u n c ia d o d e
q u e u n a p e rs o n a tie n e u n a o b lig a c ió n se g ú n c ie rta re g la , y la p r e ­
d ic c ió n d e q u e p r o b a b le m e n te h a b r á d e s u f r ir u n c a stig o a c a u sa
d e la d e so b e d ie n c ia , p u e d e n n o c o in c id ir.

R e s u lta c la ro q u e e n la situ a c ió n d e l a s a lta n te n o h a y o b li­

g a c ió n , a u n q u e la id e a m á s s im p le d e v erse o b lig a d o a h a c e r
a lg o p u e d e b ie n se r d e f in id a s e g ú n los e le m e n to s a llí p re s e n te s.
P a r a c o m p re n d e r la id e a g e n e ra l d e o b lig a c ió n c o m o n e c e sa rio
p r e lim in a r p a ra c o m p re n d e rla e n s u fo rm a ju r íd ic a , d e b e m o s v o l­
v e r n u e s tra m ira d a a u n a s itu a c ió n social d is tin ta q u e , a d if e r e n ­
c ia d e la s itu a c ió n d e l a s a lta n te , in c lu y e la e x iste n c ia d e re g la s
sociales; p o rq u e e s ta situ a c ió n c o n trib u y e d e dos m a n e ra s a l sig­
n if ic a d o d e l e n u n c ia d o d e q u e u n a p e rso n a tie n e u n a o b lig a c ió n .
P rim e ro , la e x iste n c ia d e ta le s re g la s, q u e h a c e n d e c ie rto s tip o s
d e c o m p o rta m ie n to u n a p a u ta o m o d e lo , es e l tra s fo n d o n o rm a l
o e l c o n te x to p ro p io , a u n q u e n o e x p re so , d e ta l e n u n c ia d o ; y , e n
s e g u n d o lu g a r, la fu n c ió n d is tin tiv a d e e s te ú ltim o es a p lic a r ta l
re g la g e n e ra l a u n a p e rs o n a p a rtic u la r, d e s ta c a n d o e l h e c h o d e
q u e s u caso q u e d a c o m p re n d id o p o r e lla . H e m o s v isto y a e n e l
c a p ítu lo I V q u e e n la e x iste n c ia d e re g la s sociales e s tá d e p o r m e ­
d io u n a c o m b in a c ió n d e c o n d u c ta re g u la r c o n u n a a c titu d d is tin - •
tiv a h a c ia e sa c o n d u c ta e n c u a n to p a u ta o m o d e lo d e c o m p o r ta - '
m ie n to . H e m o s v isto ta m b ié n las p rin c ip a le s fo rm a s e n q u e aqué-1'
Has d ifie re n d e los m e ro s h á b ito s sociales, y c ó m o e l v a ria d o v o ­
c a b u la rio n o rm a tiv o , ( “d e b e r”, “te n e r q u e ” , e t c .) , se u s a p a r a d e s ­
ta c a r o p o n e r d e m a n ifie s to la p a u t a o m o d e lo y la s d e sv iac io n e s
re s p e c to d e l m ism o , y p a r a f o rm u la r las e x ig e n c ia s, c rític a s o r e -

106 -
c o n o c im ie n to s q u e p u e d e n b a s a rs e e n é l . D e n tr o d e e sta c la se d e
té rm in o s n o rm a tiv o s, las p a la b ra s “o b lig a c ió n ” y “d e b e r” fo r m a n
u n a im p o r ta n te su b c la s e , y lle v a n c o n s ig o c ie rta s im p lic a c io n e s
q u e p o r lo c o m ú n n o e s tá n p re s e n te s e n la s o tra s. D e a q u í q u e
a u n q u e p a ra e n te n d e r la n o c ió n d e o b lig a c ió n o d e b e r e s c ie r­
ta m e n te in d is p e n s a b le c a p ta r los e le m e n to s q u e e n g e n e ra l d if e ­
r e n c ia n las re g la s sociales d e los m e ro s h á b ito s , e llo n o es d e p o r
sí s u f ic ie n te .

E l e n u n c ia d o d e q u e a lg u ie n t i e n e o e s tá so m e tid o a u n a
o b lig a c ió n , im p lic a sin d u d a a lg u n a l a e x is te n c ia d e u n a re g la ;
sin e m b a rg o n o sie m p re es e l c a so q u e c u a n d o e x iste n reg la s, la
c o n d u c ta re q u e r id a p o r e lla s es c o n c e b id a e n té rm in o s d e o b li­
g a c ió n. “E l d e b ía " ( “h e o u g h t to h a v e ” ) y "é l te n ía la o b lig a c ió n "
( “h e h a d a n o b lig a tio n to ” ) n o so n s ie m p r e e x p re sio n e s in te rc a m ­
b ia b le s , a ú n c u a n d o a m b a s c o in c id e n e n c o m p o rta r u n a re fe re n c ia
im p líc ita a p a u ta s o c rite rio s d e c o n d u c ta e x iste n te s, o so n u s a d a s
p a r a e x tra e r c o n c lu sio n e s, e n casos p a r tic u la r e s , a p a r tir d e u n a
re g la g e n e ra l. L a s re g la s d e e tiq u e ta o d e l h a b la c o rre c ta , so n c ie r­
ta m e n te re g la s: e lla s n o so n m e ro s h á b ito s c o n v e rg e n te s o r e g u ­
la rid a d e s d e c o n d u c ta ; se la s e n s e ñ a y s e h a c e n e s fu e rz o s p a ra p r e ­
serva rla s; so n u s a d a s p a ra c ritic a r n u e s t r a c o n d u c ta y la c o n d u c ta
a je n a m e d ia n te e l c a ra c te rístic o v o c a b u la r io n o rm a tiv o , “D e b e s
q u ita r te e l so m b re ro ”, “E s in c o rre c to d e c i r ‘f u is te s ”’. P e ro u s a r, e n
c o n e x ió n c o n re g la s d e e s te tip o , las p a la b r a s "o b lig a c ió n ” o “d e ­
b e r ”, se ría e n g a ñ o s o o e q u ív o c o y n o s im p le m e n te a n ó m a lo d e s d e
u n p u n to d e v ista e stilístico . D e s c r ib ir ía e n fo rm a in a d e c u a d a
u n a s itu a c ió n social, p o r q u e a u n q u e la lín e a q u e se p a ra las re ­
g la s d e o b lig a c ió n d e o tra s re g la s e s, e n c ie rto s p u n to s , u n a lín e a
v a g a , sin e m b a rg o la ra z ó n p rin c ip a l d e la d is tin c ió n es b a s ta n te
c la ra .
S e d ic e y se p ie n sa q u e u n a r e g la im p o n e o b lig ac io n e s c u a n ­
d o la e x ig e n c ia g e n e ra l e n fav o r d e la c o n fo rm id a d es in s is te n te , y
la p re s ió n social e je rc id a so b re q u ie n e s se d e s v ía n o a m e n a z a n c o n
h a c e rlo es g ra n d e . T a le s r e g l a s p u e d e n s e r d e o rig e n p u r a ­
m e n te c o n s u e tu d in a r io : p u e d e n o h a b e r u n s i s t e m a c e n tr a l­
m e n te o r g a n iz a d o d e castigos f r e n te a la tra n s g re s ió n d e e lla s;

- 107-
l a p re s ió n social p u e d e ú n ic a m e n te a s u m ir la fo rm a d e u n a re a c ­
c ió n c rític a u h o s til g e n e ra lm e n te d if u n d id a q u e n o lle g a a las
sa n c io n e s físic as. E lla p u e d e lim ita rs e a m a n ife s ta c io n e s v e rb a le s
d e d e s a p ro b a c ió n o a in v o c a c io n e s a l re s p e to d e los in d iv id u o s
h a c ia la re g la v io la d a ; p u e d e d e p e n d e r e n g r a n m e d id a d e s e n ­
tim ie n to s ta le s c o m o v e rg ü e n z a , r e m o rd im ie n to y c u lp a . C u a n d o
la p re s ió n es d e l tip o m e n c io n a d o e n ú ltim o té rm in o , p o d e m o s
s e n tim o s in c lin a d o s a c la sific a r la s re g la s co m o p a r te d e la m o -
ía l d e l g r u p o so cial, y la o b lig a c ió n im p u e s ta p o r ellas c o m o o bh -
g a c ió n m o ra l. A la in v e rs a , c u a n d o e n tr e la s fo rm a s d e p re s ió n las
s a n c io n e s físic as o c u p a n u n lu g a r p r o m in e n te o so n u s u a le s , a u n ­
q u e n o e s té n d e fin id a s c o n p re c isió n n i s e a n a d m in is tra d a s p o r
fu n c io n a rio s , s in o q u e s u a p lic a c ió n q u e d a lib ra d a a la c o m u n i­
d a d e n g e n e ra l, e sta re m o s in c lin a d o s a c la sific a r las re g la s c o m o
u n a fo rm a r u d im e n ta r ia o p rim itiv a d e d e re c h o . P o d e m o s , p o r
s u p u e s to , h a lla r a m b o s tip o s d e p re s ió n social s e ria tra s lo q u e es,
e n u n s e n tid o o b v io , la m ism a re g la d e c o n d u c ta . A v ec e s e sto
p u e d e o c u r r ir sin q u e h a y a in d ic a c ió n a lg u n a d e q u e u n a d e e lla s
e s p e c u lia r m e n te a p ro p ia d a p a r a s e r la fo rm a d e p re s ió n p r i­
m a ria , y la o tra la s e c u n d a ria ; e n ta le s casos la c u e s tió n d e si se
tr a ta d e u n a re g la m o ra l o d e u n a re g la ju r íd ic a r u d im e n ta r ia
p u e d e n o se r su sc e p tib le d e re s p u e s ta . P e ro p o r el m o m e n to la
p o s ib ilid a d d e tra z a r la lín e a e n tre e l d e re c h o y la m o ra l n o d e b e
d e te n e rn o s . L o q u e v a le la p e n a d e s ta c a r es q u e la in s is te n c ia e n
la im p o rta n c ia o seriedad d e la p re s ió n social q u e se e n c u e n tr a tra s
la s reglas es e l fa c to r p rim o rd ia l q u e d e te rm in a q u e e lla s se a n c o n ­
c e b id a s c om o d a n d o o rig e n a o b lig a cio n e s.

O tra s d o s c a ra c te rístic a s d e la o b lig a c ió n v a n n a tu r a lm e n te

u n id a s a e sta c a ra c te rís tic a p rim a ria . L a s re g la s s u s te n ta d a s p o r
e s ta p re s ió n so cial se ria so n re p u ta d a s im p o rta n te s p o r q u e se la s
c re e n e c e sa ria s p a ra la p re s e rv a c ió n d e la v id a social o d e a lg ú n
a s p e c to d e e lla a l q u e se a trib u y e g r a n v a lo r. E s típ ic o q u e re g la s
t a n o b v ia m e n te e se n c ia le s c o m o las q u e re s tr in g e n e l lib r e u s o d e
la fu e rz a se a n c o n c e b id a s e n té rm in o s d e o b lig a c ió n . A sí ta m b ié n ,
la s Teglas q u e r e c la m a n h o n e s tid a d o v e ra c id a d , o q u e e x ig e n q u e
c u m p la m o s c o n n u e s tr a s p ro m e sa s, o q u e e sp e c ific a n q u é h a d e

- 108 -
h a ce r q u ie n d e s e m p e ñ a u n p a p e l o f u n c ió n d is tin tiv o s d en tro d e l
g ru p o social, so n c o n c e b id a s e n té rm in o s d e “o b lig a c ió n ” o q u i­
zás, c o n m ás fre c u e n c ia , d e “d e b e r ” . E n s e g u n d o lu g a r, se re c o ­
noce g e n e ra lm e n te q u e la c o n d u c ta e x ig id a p o r e s ta s reglas, a u n ­
q u e sea b e n e fic io sa p a ra o tros, p u e d e h a lla rs e e n conflicto c o n
lo q u e la p e rs o n a q u e tie n e e l d e b e r d ese a h a c e r. D e aquí q u e s e
p ie n sa q u e las o b lig ac io n es y d e b e re s c a ra c te rís tic a m e n te im p lic a n
sa crificio o re n u n c ia , y la c o n s ta n te p o s ib ilid a d d e conflicto e n t r e
la o bligación o d e b e r y el in te ré s es, e n to d a s la s sociedades, u n o
d e los lu g a re s c o m u n e s d e l ju r is ta y d e l m o ra lis ta .
L a im a g e n d e u n a lig a z ó n q u e a ta a la p e rs o n a o b lig ad a,
im a g e n q u e la p a la b ra “o b lig a c ió n ” lleva e n sí, y la noción s im ila r
de u n a d e u d a , la te n te e n la p a la b r a d e b e r, so n ex p licab les e n t é r ­
m inos d e estos tre s facto res, q u e d is tin g u e n la s r e g la s de obligación
o d e b e r d e o tra s reglas. E n e s ta im a g e n q u e p e rs ig u e a b u e n a
p a rte d e l p e n s a m ie n to ju ríd ic o , la p re s ió n s o c ia l aparece c o m o
u n a c a d e n a q u e su je ta a a q u e llo s q u e tie n e n obligaciones p a r a
q u e n o p u e d a n h a c e r lo q u e q u ie re n . E l o tro e x tre m o de l a c a ­
d e n a e stá a v ec e s e n m a n o s d e l g r u p o o d e s u s re p re s e n ta n te s
oficiales, q u e r e c la m a n el c u m p lim ie n to o a p lic a n la pena; a v e c e s
es c o n fia d o p o r e l g ru p o a u n p a r tic u la r , q u e p u e d e optar e n t r e
e x ig ir o n o e l c u m p lim ie n to , o s u v a lo r e q u iv a le n te . L a p r im e r a
s itu a c ió n tip if ic a los d e b e re s u o b lig a c io n e s d e l derecho p e n a l;
la s e g u n d a , los d e l d e re c h o c iv il, d o n d e c o n c e b im o s a los p a r tic u ­
la re s c om o titu la re s d e d e re c h o s c o rre la tiv o s a la s obligaciones.
A u n q u e e sta s im á g e n e s o m e tá fo ra s s e a n n a tu r a le s y, q u iz á s ,
esclareced o ras, n o d eb e m o s p e r m itir q u e se a d u e ñ e n de no sotro s,
y nos lle v e n a u n a c o n c e p c ió n e q u ív o c a d e la o b lig a c ió n com o a l­
g o q u e c o n s iste e s e n c ia lm e n te e n a lg ú n s e n tim ie n to de p re s ió n
o c o m p u lsió n , e x p e rim e n ta d o p o r los o b lig a d o s. E l hecho d e q u e
las re g la s q u e las im p o n e n e s tá n p o r lo g e n e ra l su ste n ta d a s p o r u n a
p re s ió n social se ria , n o im p lic a q u e e s ta r s o m e tid o a una o b lig a ­
c ió n e s ta b le c id a p o r esas re g la s e s e x p e r im e n ta r sentim ientos d e
c o m p u ls ió n o d e p re s ió n . D e a q u í q u e n o e s c o n tra d icto rio d e c ir
q u e u n c u e n te r o e m p e d e r n id o te n ía o b lig a c ió n d e pagar e l a l­
q u ile r, p e ro n o se sin tió u r g id o a e llo c u a n d o se escapó sin h a -

- 109 -
c erlo . S e n tir s e o b lig a d o y te n e r u n a o b lig a c ió n s o n cosas d ife ­
r e n te s , a u n q u e c o n f r e c u e n c ia c o n c o m ita n te s . C o n f u n d ir la s se­
ría u n a m a n e r a d e d e s in te r p r e ta r , e n té rm in o s d e s e n tim ie n to s
p sico ló gico s, e l im p o r ta n te a s p e c to in t e m o d e la s re g la s q u e d e s­
ta c a m o s e n e l c a p ítu lo I I I .
E s te a s p e c to in t e m o d e la s re g la s es, e n v e r d a d , a lg o a lo q u e
te n e m o s q u e r e f e r im o s o tra v ez , a n te s d e r e c h a z a r, e n fo rm a fi­
n a l , la s p re te n s io n e s d e la te o ría p re d ic tiv a . P o r q u e u n so ste n e ­
d o r d e e s ta te o ría b ie n p u e d e p r e g u n ta m o s p o r q u é , si la p re s ió n
so c ia l e s u n a c a ra c te rís tic a ta n im p o r ta n te d e la s re g la s q u e im p o ­
n e n o b lig a c io n e s, e sta m o s ta n in te re s a d o s e n d e s ta c a r la s in s u f i­
c ie n c ia s d e la te o ría p r e d ic tiv a , q u e a s ig n a a e sa m is m a c ara c ­
te rís tic a u n p a p e l c e n tr a l, a l d e f in ir la o b lig a c ió n e n té rm in o s
d e la p r o b a b ilid a d d e q u e e l c a s tig o a m e n a z a d o , o lá re a c c ió n
h o s til, su b sig a n a la d e s v ia c ió n re s p e c to d e c ie rta s lín e a s d e c o n ­
d u c ta . P u e d e p a re c e r p e q u e ñ a la d ife re n c ia q u e e x iste e n tre e l
a n á lis is d e u n e n u n c ia d o d e o b lig a c ió n c o m o l a p ro fe c ía , o e l
c á lc u lo d e p r o b a b ilid a d , d e u n a re a c c ió n h o s til f r e n te a l a c o n ­
d u c t a ir r e g u la r , y n u e s tr a te sis d e q u e si b ie n e s e e n u n c ia d o p r e ­
s u p o n e u n tra s fo n d o e n e l q u e la s c o n d u c ta s irre g u la re s e n f r e n ­
ta n g e n e r a lm e n te re a c c io n e s h o stile s, s u u s o c a ra c te rístic o , s in
e m b a rg o , n o es p r e d e c ir e sto , s in o e x p re s a r q u e e l c a so d e u n a
p e r s o n a c a e b a jo ta l re g la . D e h e c h o , sin e m b a rg o , e s ta d if e r e n ­
c ia n o es p e q u e ñ a . P o r c ie rto q u e m ie n tra s n o se c a p te s u im p o r­
ta n c ia n o p o d re m o s e n t e n d e r a d e c u a d a m e n te to d o e l d is tin tiv o
e s tilo d e p e n s a m ie n to , d is c u rs o y a c c ió n h u m a n o s q u e v a in v o lu ­
c ra d o e n la e x iste n c ia d e re g la s y q u e c o n s titu y e la e s tr u c tu r a n o r ­
m a tiv a d e la so c ie d a d .
E l s ig u ie n te c o n tra s te , q u e se fo rm u la ta m b ié n e n té rm in o s
d e l a sp e c to " in te m o ” y " e x te rn o ” d e la s re g la s, p u e d e s e rv ir p a ­
r a d e s ta c a r lo q u e d a a e s ta d is tin c ió n s u e n o rm e im p o rta n c ia p a ­
r a c o m p re n d e r n o só lo e l d e re c h o , s in o la e s tr u c tu r a d e c u a lq u ie r
so cied ad - C u a n d o u n g r u p o so cial tie n e c ie rta s re g la s d e c o n ­
d u c ta , e s te h e c h o a b r e la p o s ib ilid a d d e tip o s d e a s e rc ió n e s tre ­
c h a m e n te re la c io n a d o s e n t r e sí, a u n q u e d if e re n te s ; p o r q u e e s
p o s ib le o c u p a rs e d e la s re g la s c o m o u n m e ro o b se rv a d o r q u e n o

- 110 -
 las a c e p ta , o c o m o u n m ie m b ro d e l g r u p o q u e la s a c e p ta y q u e
las u s a c om o g u ía s d e c o n d u c ta . P o d e m o s lla m a r a esto s p u n t o s
d e v ista , e l “p u n to d e v ista e x te rn o " y e l “in te r n o " , r e s p e c tiv a ­
m e n te . L o s e n u n c ia d o s h e c h o s d e s d e e l p u n t o d e v is ta e x t e r n o
p u e d e n , a s u v e z , se r d e tip o s d if e re n te s . P o r q u e e l o b s e r v a d o r
p u e d e , sin a c e p ta r é l m is m o la s re g la s , a f ir m a r q u e e l g r u p o la s
a ce pta, y re fe rirs e así, d e s d e a fu e ra , a la m a n e r a e n q u e ellos v e n
las re g la s d e s d e e l p u n to d e v ista in te m o . P e r o c u a le s q u ie r a
sean la s re g la s, s e a n e lla s d e ju e g o s, c o m o la s d e l a je d re z o d e l
fú tb o l, o re g la s ju ríd ic a s o m o ra le s , p o d e m o s, si lo p r e f e r im o s ,
o c u p a r la p o sic ió n d e u n o b se rv a d o r q u e n i s iq u ie ra se r e f ie r e d e
esa m a n e ra a l p u n to d e v ista i n t e m o d e l g ru p o . T a l o b s e r v a d o r
se sa tisfa c e s im p le m e n te c o n re g is tra r la s r e g u la rid a d e s d e c o n t
d u c ta o b s e rv a b le s e n q u e p a rc ia lm e n te c o n s is te la c o n f o r m id a d
co n las reg la s, y a q u e lla s re g u la rid a d e s a d ic io n a le s , e n la fo rm a d é.
re a c c ió n h o s til, re p ro b a c io n e s, o c astig o s, q u e e n f r e n ta n a la s
desviac io nes. D e s p u é s d e u n tie m p o e l o b s e rv a d o r e x te m o p u e ­
de, so b re la b a se d e la s re g u la rid a d e s o b s e rv a d a s, c o r r e la c io n a r
la d esv ia c ió n c o n la re a c c ió n h o s til y p r e d e c ir c o n u n a c e p ta b le
g ra d o d e a c ie rto , c a lc u la n d o las p ro b a b ilid a d e s , q u e u n a d e s v ia ­
ció n d e la c o n d u c ta n o rm a l d e l g r u p o d a r á lu g a r a la re a c c ió n
h o s til o al c a stig o . T a l c o n o c im ie n to n o só lo p u e d e re v e la r m u c h o
a c e rc a d e l g ru p o , s in o q u e p u e d e c a p a c ita r a l e s p e c ta d o r p a r a v i­
v ir e n é l lib re d e la s c o n s e c u e n c ia s d e s a g ra d a b le s q u e a g u a r d a ­
ría n a q u ie n in te n ta r a v iv ir e n e l g r u p o s in p o s e e r ta l c o n o c i­
m ie n to .
S in e m b a rg o , si el o b se rv a d o r se a tie n e r e a lm e n te e n f o r m a
ríg id a a e s te p u n to d e v ista e x tre m o y n o d a n in g u n a e x p lic a c ió n
d e la m a n e r a e n q u e los m ie m b ro s d e l g r u p o q u e a c e p ta n la s r e ­
glas c o n te m p la n s u p ro p ia c o n d u c ta r e g u la r, s u d e s c rip c ió n d e l a
v id a d e éstos n o p o d r á ser, e n m o d o a lg u n o , u n a d e s c rip c ió n e n
té rm in o s d e re g la s n i, p o r lo ta n to , e n té rm in o s d e las n o c io n e s
d e o b lig a c ió n o d e b e r q u e so n d e p e n d ie n te s d e la n o c ió n d e r e ­
g la . E n lu g a r d e e llo , s u d e sc rip c ió n se rá e n té rm in o s d e r e g u l a r i ­
d a d e s d e c o n d u c ta o b serv ab le s, p re d ic c io n e s , p ro b a b ilid a d e s y s ig ­
n o s . P a r a ta l o b se rva d o r, las d e sv ia c io n e s d e u n m ie m b r o d e l

- 111-
g r u p o re s p e c to d e la c o n d u c ta n o rm a l s e rá n u n s ig n o d e q u e
p ro b a b le m e n te s o b re v e n d rá u n a re a c c ió n h o s til, y n a d a m á s. S u
v is ió n d e l p ro b le m a se rá c o m o la d e a q u e l q u e h a b ie n d o o b ser­
v a d o d u r a n te a lg ú n tie m p o e l f u n c io n a m ie n to d e u n a s e ñ a l d e
tr á n s ito e n u n a c a lle d e m o v im ie n to in te n s o , se lim ita a d e c ir
q u e c u a n d o se e n c ie n d e la lu z ro ja h a y u n a a lta p r o b a b ilid a d d e
q u e e l trá n s ito se d e te n g a . E l v e e n la s e ñ a l lu m in o s a u n sim p le
s ig n o n a tu r a l d e q u e la g e n te se c o m p o rta rá d e c ie rta m a n e ra , ta l
c o m o las n u b e s so n u n signo d e q u e llo v e rá . D e esa m a n e ra n u e s ­
tr o o b s e rv a d o r n o v y á to d a u n a d im e n s ió n d e la v id a social d e
a q u e llo s a q u ie n e s o b se rv a , ya q u e p a ra ésto s la lu z ro ja n o e s u n
m e ro sig n o d e q u e los o tro s se d e te n d r á n : los m ie m b ro s d e l g r u ­
p o v e n e n la lu z r o ja u n a señ al p a r a q u e e llo s se d e te n g a n , y , p o r
ello , u n a ra z ó n p a ra d e te n e rs e d e c o n fo rm id a d c o n la s reg la s q u e
h a c e n q u e e l d e te n e rs e c u a n d o se e n c ie n d e la lu z ro ja sea u n a
p a u t a o c rite rio d e c o n d u c ta y u n a o b lig a c ió n . M e n c io n a r e s to e s
in tr o d u c ir e n la e x p lic a c ió n la m a n e ra e n q u e e l g r u p o c o n te m p la
s u p ro p ia c o n d u c ta . E s re fe rirs e a l a s p e c to in te r n o d e la s reg la s,
v ista s d e s d e e l p u n to d e v is ta in te rn o .
E l p u n to d e v ista e x te r n o p u e d e re p r o d u c ir m u y a p ro x im a ­
d a m e n te l a m a n e r a e n q u e la s reg la s f u n c io n a n e n la v id a d e
c ie rto s m ie m b ro s d e l g r u p o , a sa b er, a q u e llo s q u e r e c h a z a n su s
re g la s y ú n ic a m e n te se in te r e s a n e n e lla s p o r q u e p ie n s a n q u e la
v io la c ió n d e s e n c a d e n a rá , p ro b a b le m e n te , c o n s e c u e n c ia s d e sa g ra ­
d a b le s . S u p u n t o d e v ista tie n e q u e e x p re s a rs e d ic ie n d o : " M e v i
o b lig a d o a h a c e rlo ”, “E s p ro b a b le q u e m e s a n c io n e n si....” , “P r o ­
b a b le m e n te U d . s e rá p e n a d o si...”, “E llo s le h a r á n e sto si...” . P e ­
r o n o n e c e sita fo rm a s d e e x p re s ió n c o m o “ te n ía la o b lig a c ió n ”
o “ U d . tie n e l a o b lig a c ió n ” , p o r q u e e lla s s o n ú n ic a m e n te e x ig id a s
p o r q u ie n e s v e n s u c o n d u c ta y l a d e o tra s p e rs o n a s d e s d e e l p u n ­
t o d e v ista in te r n o . L o q u e n o p u e d e re p r o d u c ir e l p u n to d e v ista
e x te rn o , q u e s e lim ita a la s re g u la rid a d e s o b se rv a b le s d e c o n d u c ­
t a , e s l a m a n e r a e n q u e las re g la s f u n c io n a n c o m o ta le s e n la
v id a d e q u ie n e s n o r m a lm e n te c o n s titu y e n l a m a y o ría d e la socie­
d a d . E s to s s o n lo s fu n c io n a rio s , ab o g a d o s, o p a rtic u la re s q u e la s
u s a n , e n situ a c ió n tra s situ a c ió n , c o m o g u ía s p a ra c o n d u c ir l a

- 112-
v id a social, co m o f u n d a m e n to p a r a re c la m a c io n e s , d e m a n d a s , re ­
c o n o c im ie n to s , c rític a s o castigos, e s to es, e n to d a s las tra n s a c c io ­
n e s fa m ilia re s d e la v id a c o n fo rm e a reg la s. P a r a ellos la v io la c ió n
d e u n a re g la n o es s im p le m e n te u n a b a se p a ra la p re d ic c ió n d e
q u e s o b re v e n d rá c ie rta re a c c ió n h o s til, s in o u n a razón p a r a esa
h o s tilid a d .
E s p ro b a b le q u e la v id a d e c u a lq u ie r s o c ie d a d q u e se g u ía
p o r reg la s, ju ríd ic a s o n o , c o n siste , e n c u a lq u ie r m o m e n to d a d o ,
e n u n a te n s ió n e n tr e q u ie n e s , p o r u n a p a r te , a c e p ta n las re g la s
y v o lu n ta r ia m e n te c o o p e ra n e n s u m a n te n im ie n to , y v e n p o r e llo
s u c o n d u c ta , y la d e o tra s p e rso n a s , e n té rm in o s d e la s re g la s, y
q u ie n e s , p o r o tra p a r te , re c h a z a n las re g la s y la s c o n s id e ra n ú n i ­
c a m e n te d e s d e e l p u n t o d e v ista e x te rn o , c o m o sig n os d e u n p o ­
sib le c astig o . U n a d e la s d ific u lta d e s q u e e n f r e n ta c u a lq u ie r te o ría
ju r íd ic a a n sio sa d e h a c e r ju s tic ia a la c o m p le jid a d d e los h e c h o s ,
e s te n e r e n c u e n t a la p re s e n c ia d e a m b o s p u n to s d e v ista y n o d e ­
c re ta r, p o r v ía d e d e fin ic ió n , q u e u n o d e e llo s n o e x iste . Q u iz á s
to d a s n u e s tra s c rític a s a la te o ría p re d ic tiv a d e la o b lig a c ió n p u e ­
d e n se r re s u m id a s d e la m e jo r m a n e r a , d ic ie n d o q u e e lla h a c e
p re c is a m e n te e so c o n e l a sp e c to in te r n o d e la s re g la s o b lig a to ria s.

3. LOS ELEM EN TO S DEL DERECHO

E s p o sib le , p o r s u p u e s to , im a g in a r u n a so c ie d a d sin u n a le ­
g is la tu ra , tr ib u n a le s o fu n c io n a rio s d e n in g ú n tip o . H a y , c ie rta ­
m e n te , m u c h o s e s tu d io s d e c o m u n id a d e s p rim itiv a s e n los q u e n o
só lo se so stie n e q u e esa p o s ib ilid a d se h a re a liz a d o , sin o q u e se
d e s c rib e e n d e ta lle la v id a d e u n a s o c ie d a d d o n d e e l ú n ic o m e d io
d e c o n tro l social es a q u e lla a c titu d g e n e ra l d e l g ru p o h a c ia su s
p a u ta s o c rite rio s d e c o m p o rta m ie n to , e n té rm in o s d e los c u a le s
h e m o s c a ra c te riz a d o la s re g la s d e o b lig a c ió n . U n a e s tr u c tu r a so­
c ia l d e e s te tip o e s d e s ig n a d a a m e n u d o c o m o u n a e s tr u c tu r a
so c ia l b a s a d a e n la " c o s tu m b re ”; p e r o n o u sa re m o s e sta p a la b r a ,
p o rq u e c o n fre c u e n c ia s u g ie re q u e las re g la s c o n s u e tu d in a ria s
so n m u y a n tig u a s y e s tá n a p o y a d a s e n u n a p re s ió n social m e n o r
q u e la q u e s u s te n ta a o tra s reg la s. P a r a e v ita r e s ta s im p lic a c io -

113 -
n e s n o s re fe rire m o s a ta l e s tr u c tu r a social c o m o u n a e s tr u c tu r a
d e re g la s p rim a ria s d e o b lig a c ió n . P a r a q u e u n a s o c ie d a d p u e d a
v iv ir ú n ic a m e n te c o n ta le s re g la s p rim a ria s , h a y c ie rta s c o n d ic io ­
n e s q u e , c o n c e d ie n d o a lg u n a s p o c a s v e rd a d e s trilla d a s re la tiv a s a
la n a tu ra le z a h u m a n a y a l m u n d o e n q u e v iv im o s, tie n e n q u e
e s ta r c la ra m e n te sa tisfe c h a s . L a p r im e r a d e e sta s c o n d ic io n e s e s
q u e las re g la s tie n e n q u e re s trin g ir, d e a lg u n a m a n e r a , e l lib re u s o
d e la v io le n c ia , e l ro b o y e l e n g a ñ o , e n c u a n to a cc io n e s q u e los
se res h u m a n o s se s ie n te n te n ta d o s a re a liz a r, p e ro q u e tie n e n , e n
g e n e ra l, q u e re p r im ir * p a r a p o d e r c o e x istir e n p ro x im id a d c e r­
c a n a los u n o s c o n los otros. D e h e c h o ta le s re g la s sie m p re a p a ­
re c e n e n las so c ied a d e s p rim itiv a s q u e c o n o ce m o s, j u n t o c o n u n a
v a rie d a d d e o tras re g la s q u e im p o n e n a los in d iv id u o s d e b e re s p o ­
sitivos d iv e rso s, co m o c u m p lir cie rto s servicios o h a c e r c o n trib u ­
c io n e s a la v id a c o m ú n . E n s e g u n d o lu g a r, a u n q u e ta l so c ie d a d
p u e d e e x h ib ir la te n s ió n , y a d e s c rip ta , e n tr e los q u e a c e p ta n la s
reg la s, y los q u e las re c h a z a n e x c e p to c u a n d o e l m ie d o d e l a p r e ­
sió n social los in d u c e a c o n fo rm a rs e c on e lla s, e s o b v io q u e e l
ú ltim o g ru p o n o p u e d e se r m á s q u e u n a m in o ría , p a r a q u e p u e d a
so b re v iv ir u n a s o c ie d a d d e p e rs o n a s q u e tie n e n a p ro x im a d a m e n ­
te la m ism a fu e r z a físic a , o rg a n iz a d a c o n ta n p o c a c o h e sió n . P o r ­
q u e d e o tra m a n e ra , q u ie n e s re c h a z a n las re g la s e n c o n tr a r ía n m u y
p o c a p re s ió n social q u e te m e r. E s to ta m b ié n e s tá c o n fir m a d o p o r
lo q u e sa b e m o s d e la s c o m u n id a d e s p rim itiv a s e n la s q u e , a u n q u e
h a y d is id e n te s y m a lh e c h o re s , la m a y o ría v iv e d e a c u e rd o c o n la s
re g la s v ista s d e s d e e l p u n t o d e v is ta in te rn o .
M á s im p o r ta n te p a r a n u e s tr o p ro p ó sito a c tu a l e s la c o n s id e ­
ra c ió n s ig u ie n te . E s o b v io q u e só lo u n a p e q u e ñ a c o m u n id a d e s tr e ­
c h a m e n te u n id a p o r la zo s d e p a re n te s c o , s e n tim ie n to c o m ú n , y
c re e n c ia s , y u b ic a d a e n u n a m b ie n te o c irc u n s ta n c ia e s ta b le , p u e ­
d e v iv ir c o n b u e n re s u lta d o s e g ú n ta l r é g im e n d e re g la s n o o fi­
c ia le s. E n c u a le s q u ie ra o tra s c o n d ic io n e s u n a fo rm a t a n s im p le d e
c o n tro l so cial re s u lta r á d e fe c tu o s a , y r e q u e r ir á d iv e rsa s fo rm a s
d e c o m p le m e n ta d ó n . E n p r im e r lu g a r, la s re g la s q u e e l g r u p o
o b se rv a n o f o rm a rá n u n sis te m a , s in o q u e s e rá n s im p le m e n te u n
c o n ju n to d e p a u ta s o c rite rio s d e c o n d u c ta se p a ra d o s, s in n in g u -

- 114-
 n a m a rc a c o m ú n id e n tific a to ria , e x c e p to , p o r s u p u e s to , q u e e lla s
so n la s re g la s q u e u n g r u p o p a r tic u la r d e seres h u m a n o s a c e p ta .
A e s te re s p e c to se p a re c e rá n a n u e s tr a s re g la s d e e tiq u e ta . P o r
ello, si s u rg e n d u d a s so b re c u á le s so n la s reg la s, o so b re e l a lc a n ­
ce p re c iso d e u n a re g la d e te rm in a d a , n o h a b r á p re c e d im ie n to a l ­
g u n o p a r a s o lu c io n a r esas d u d a s , ya se a m e d ia n te re fe re n c ia a u n
te x to c o n a u to rid a d o a la o p in ió n d e u n f u n c io n a r io c u y a s d e c la ­
ra c io n e s so b re e l p u n to e s té n re v e stid a s d e e lla . P o r q u e , o b v ia ­
m e n te , ta l p ro c e d im ie n to y e l re c o n o c im ie n to d e l te x to o p e rs o n a s
co n a u to rid a d , im p lic a n la e x iste n c ia d e re g la s d e u n tip o d if e r e n te
a las d e o b lig a c ió n o d e b e r q u e , e x h ip o th e si , so n todas las re ­
glas q u e e l g r u p o tie n e . P o d e m o s lla m a r a e s te d e fe c to d e la e s­
tr u c tu r a social s im p le d e re g la s p rim a ria s , su falta d e certeza.
U n s e g u n d o d e fe c to e s e l c a rá c te r estático d e las reg la s. E l
ú n ic o m o d o d e c a m b io d e é sta s c o n o c id o p o r ta l so c ie d a d s e rá e l
le n to p r o c e so d e c re c im ie n to , m e d ia n te e l c u a l lín e a s o c u rso s
d e c o n d u c ta c o n c e b id o s u n a v ez c o m o o p ta tiv o s , se tr a n s fo rm a n
p r im e r o e n h a b itu a le s o u s u a le s , y lu e g o e n o b lig a to rio s; y e l i n ­
v e rso p ro c e so d e d e c lin a c ió n , c u a n d o la s d e s v ia c io n e s, tra ta d a s al
p rin c ip io c o n se v e rid a d , so n lu e g o to le ra d a s y m á s ta rd e p a s a n
in a d v e rtid a s. E n ta l so c ie d a d n o h a b r á m a n e ra d e a d a p ta r d e li­
b e r a d a m e n te las re g la s a las c irc u n s ta n c ia s c a m b ia n te s , e lim in a n ­
d o la s a n tig u a s o in tr o d u c ie n d o n u e v a s ; p o rq u e , ta m b ié n a q u í, la
p o s ib ilid a d d e h a c e r e sto p r e s u p o n e la e x iste n c ia d e re g la s d e u n
tip o d if e r e n te a la s re g la s p rim a ria s d e o b lig a c ió n , q u e so n la s
ú n ic a s q u e rig e n la v id a d e e sta so c ie d a d . E n u n caso e x tre m o las
re g la s p u e d e n se r e s tá tic a s e n u n se n tid o m á s d rá s tic o . A u n q u e
e sto q u iz á s n o h a o c u rrid o e n fo rm a to ta l e n n in g u n a c o m u n i­
d a d , m e re c e se r c o n sid e ra d o p o rq u e e l re m e d io p a r a e llo es a l­
g o m u y c a ra c te rístic o d e l d e re c h o . E n e ste caso e x tre m o n o sólo
n o h a b ría m a n e ra de c a m b ia r d e lib e ra d a m e n te las regla s g e n e ra ­
le s, sin o q u e las o b lig a c io n e s q u e ellas im p o n e n e n los casos p a r ­
tic u la re s n o p o d r ía n se r v a ria d a s o m o d ific a d a s p o r la e le c c ió n d e ­
lib e ra d a d e n in g ú n in d iv id u o . T o d o in d iv id u o te n d ría s im p le ­
m e n te o b lig a c io n e s o d e b e re s fijo s d e h a c e r a lg o o d e a b s te n e rse
d e h a c e rlo . E s c ie rto q u e a m e n u d o p o d ría o c u r r ir q u e o tro s se

- 115 -
b e n e fic ia ra n c o n e l c u m p lim ie n to d e esas o b lig a c io n e s; p e r o s i
sólo h a y re g la s p rim a ria s d e o b lig a c ió n , los ú ltim o s n o te n d r ía n
l a p o te s ta d d e lib e r a r d e l c u m p lim ie n to a los o b lig ad o s, n i la d e
tr a n s f e r ir a te rc e ro s los b e n e fic io s q u e d e ta l c u m p lim ie n to d e ­
riv a ría n . P o r q u e ta le s a cto s d e lib e ra c ió n o d e tr a n s f e r e n c ia c r e a n
c a m b io s e n las p o sic io n e s in ic ia le s d e los in d iv id u o s , d e te r m in a ­
d a s p o r la s re g la s p rim a ria s d e o b lig a c ió n , y p a r a q u e esos a cto s
s e a n p o s ib le s tie n e q u e h a b e r re g la s d e u n tip o d if e r e n te a l d e
é sta s.

E l te rc e r d e fe c to d e e s ta fo rm a sim p le d e v id a c o m u n ita ria ,

e s l a in e fic ie n c ia d e la d ifu s a p re s ió n so cia l e je rc id a p a r a h a c e r
c u m p lir la s reg la s. S ie m p re h a b r á d isc u sio n e s s o b re si u n a re g la
a d m itid a h a sid o o n o v io la d a y, sa lv o e n la s so cie d a d e s m á s p e ­
q u e ñ a s , ta le s d is p u ta s c o n tin u a r á n in d e fin id a m e n te si n o e x iste
u n ó rg a n o e sp e c ia l c o n f a c u lta d e s p a r a d e te r m in a r e n fo rm a d e fi­
n itiv a , y c o n a u to rid a d , e l h e c h o d e la v io la c ió n . L a a u s e n c ia d e
ta le s d e te rm in a c io n e s d e fin itiv a s d o ta d a s d e a u to rid a d n o d e b e
s e r c o n f u n d id a c o n o tra d e b ilid a d a soc ia d a a e lla . M e re fie ro a l
h e c h o d e q u e los c astig o s p o r la v io la c ió n d e la s re g la s, y o tra s
fo rm a s d e p re s ió n social q u e im p lic a n e s fu e rz o físic o o e l u so
d e la fu e rz a , n o so n a d m in is tra d o s p o r u n ó rg a n o e s p e c ia l, s in o
q u e s u a p lic a c ió n e s tá lib ra d a a lo s in d iv id u o s a fe c ta d o s o a l g r u ­
p o e n s u c o n ju n to . E s o bv io q u e la p é r d id a d e tie m p o q u e s ig n ifi­
c a n los e sfu erzo s d e l g ru p o n o o rg a n iz a d o p a r a a p re s a r y c a sti­
g a r a los tra n s g re so re s, y las e n c a rn iz a d a s v e n d e tta s q u e p u e d e n
r e s u lta r d e la ju s tic ia p o r m a n o p r o p ia e n a u s e n c ia d e u n m o n o ­
p o lio o ficia l d e “sa n c io n e s” , p u e d e n s e r in c o n v e n ie n te s serios.
L a h is to ria d e l d e re c h o s u g ie re f u e r te m e n te , s in e m b a rg o , q u e l a
f a lta d e ó rg a n o s o ficia le s p a r a d e te r m in a r c o n a u to r id a d e l h e ­
c h o d e la v io la c ió n d e la s re g la s e s u n d e fe c to m u c h o m á s serió ;
p o r q u e m u c h a s so c ie d a d es p r o c u r a n re m e d io s p a r a e s te d e fe c to
m u c h o a n te s q u e p a r a e l o tro .

E l re m e d io p a r a c a d a u n o d e estos tre s d e fe c to s p r in c ip a le s
d e e s ta fo rm a m á s s im p le d e e s tr u c tu r a social, c o n s is te e n c o m ­
p le m e n ta r la s re g la s prim arias d e o b lig a c ió n c o n re g la s s e c u n ­

116 -
darías q u e so n d e u n tip o d if e r e n te . L a in tr o d u c c ió n d e l re m e ­
d io p a r a c a d a d e fe c to p o d ría , e n sí, se r c o n s id e ra d a u n p a s o d e s d e
e l m u n d o p r e ju r íd ic o a l m u n d o ju ríd ic o ; p u e s c a d a re m e d io tr a e
c o n s ig o m u c h o s e le m e n to s q u e c a ra c te riz a n a l d e re c h o : c ie rta ­
m e n te los tre s re m e d io s e n c o n ju n to s o n s u fic ie n te s p a r a c o n v e r­
t i r e l ré g im e n d e re g la s p rim a ria s e n a lg o q u e e s in d is c u tib le m e n ­
t e u n s iste m a ju ríd ic o . C o n s id e ra re m o s u n o a u n o estos re m e d io s
y m o s tra re m o s p o r q u é e l d e re c h o p u e d e se r c a ra c te riz a d o e n la
fo rm a m á s e s c la re c e d o ra c o m o u n a u n ió n d é re g la s p rim a ria s d e
o b lig a c ió n c o n esas re g la s s e c u n d a ria s . A n te s d e h a c e r e sto , s in
e m b a rg o , d e b e m o s s u b ra y a r los s ig u ie n te s p ím to s g e n e ra le s . S i
b ie n lo s re m e d io s c o n s iste n e n la in tro d u c c ió n d e re g la s q u e p o r
c ie rto so n d is tin ta s e n tr e sí, c o m o lo so n d e las re g la s p rim a ria s
q u e c o m p le m e n ta n , e lla s tie n e n im p o rta n te s c a ra c te rístic a s e n c o ­
m ú n y e s tá n c o n e c ta d a s d e d iv e rsa s m a n e ra s . S e p u e d e d e c ir q u e
e lla s se e n c u e n tr a n e n u n n iv e l d is tin to q u e la s re g la s p rim a ria s
p o r q u e so n acerca d e éstas; e n o tro s té rm in o s , m ie n tra s la s re g la s
p rim a ria s se o c u p a n d e las a c c io n e s q u e los in d iv id u o s d e b e n o
n o h a c e r, e sta s re g la s se c u n d a ria s se o c u p a n d e la s re g la s p rim a ­
ria s. E lla s e s p e c ific a n l a m a n e r a e n q u e la s re g la s p rim a ria s p u e ­
d e n s e r v e rific a d a s e n fo rm a c o n c lu y e n te , in tro d u c id a s , e lim in a ­
d a s , m o d ific a d a s, y s u v io la c ió n d e te r m in a d a d e m a n e r a in c o n ­
tro v e rtib le .
L a fo rm a m á s sim p le d e re m e d io p a r a la fa lta d e certe za
d e l ré g im e n d e reg la s p rim a ria s , e s la in tro d u c c ió n d e lo q u e lla ­
m a re m o s u n a " re g la d e re c o n o c im ie n to ” ( " r u le o f recog nition "').
E s ta e s p e c ific a rá a lg u n a c a ra c te rístic a o c a ra c te rístic a s c u y a p o ­
se sió n p o r u n a re g la s u g e rid a es c o n s id e ra d a c o m o tin a in d ic a c ió n
a fir m a tiv a in d is c u tib le d e q u e se tr a ta d e u n a re g la d e l g ru p o ,
q u e h a d e s e r s u s te n ta d a p o r la p re s ió n social q u e é s te e je rc e .
L a e x is te n c ia d e ta l re g la d e re c o n o c im ie n to p u e d e a s u m ir u n a
e n o rm e v a rie d a d d e fo rm a s, sim p le s o c o m p le ja s. C o m o o c u n e
e n e l d e re c h o p rim tiv o d e m u c h a s so cie d a d e s, e lla p u e d e c o n s istir
s im p le m e n te e n q u e e n u n d o c u m e n to e sc rito o e n a lg ú n m o n u ­
m e n to p ú b lic o h a y u n a lista o te x to d e la s reg la s, d o ta d o d e a u ­
to r id a d . N o h a y d u d a d e q u e c o m o c u e s tió n h is tó ric a e s te p a s o

- 117-
b e re s, c rea d as v o lu n ta r ia m e n te , q u e tip ific a n la v id a b a jo e l d e ­
re c h o , a u n q u e p o r s u p u e s to ta m b ié n su b y a c e u n a fo rm a e le m e n ta l
d e reg la s q u e c o n fie re n p o te s ta d b a jo la in s titu c ió n m o ra l d e l a
p ro m e s a . E l p a re n te s c o e n tre e s ta s re g la s y las reg la s d e c a m b io q u e
e s tá n e n ju e g o e n la n o c ió n d e le g isla c ió n , es c laro, y ta l co m o lo
h a m o s tra d o u n a te o ría ta n re c ie n te co m o la d e K e lse n , m u c h a s d e
las c ara c te rístic a s q u e n o s d e s c o n c ie rta n e n las in s titu c io n e s d e l
c o n tra to o d e la p ro p ie d a d re s u lta n c la rific a d a s c o n c ib ie n d o los
acto s d e c e le b ra r u n c o n tra to , o d e tr a n s fe rir u n a p ro p ie d a d , c o m o
e l e je rc ic io p o r p a r te do» los in d iv id u o s d e p o te sta d e s le g isla tiv a s
lim ita d a s.
E l te rc e r c o m p le m e n to d e l ré g im e n sim p le d e reglas p rim a ­
rias, u sa d o p a ra re m e d ia r la in s u fic ie n c ia d e la p re s ió n so cial d if u ­
sa q u e a q u é l e je rc e , c o n siste e n re g la s se c u n d a ria s q u e f a c u lta n a
d e te rm in a r, e n fo rm a re v e s tid a d e a u to rid a d , si e n u n a o ca sió n
p a r tic u la r se h a tra n s g re d id o u n a re g la p rim a ria . L a fo rm a m ín im a
d e a d ju d ic a c ió n c o n siste e n ta le s d e te rm in a c io n e s , y lla m a re m o s
a las reg la s s e c u n d a ria s q u e c o n fie re n p o te s ta d d e h a c e rla s “re g la s
d e a d ju d ic a c ió n ” . A d e m á s d e id e n tif ic a r a los in d iv id u o s q u e p u e ­
d e n ju z g a r, tales re g la s d e f in e n ta m b ié n e l p ro c e d im ie n to a s e g u ir.
A l ig u a l q u e las o tra s re g la s s e c u n d a ria s , e s tá n e n u n n iv e l d if e ­
r e n te re sp e c to d e las re g la s p rim a ria s : a u n q u e p u e d e n s e r re fo r­
z a d a s m e d ia n te re g la s q u e im p o n e n a los ju e c e s e l d e b e r d e ju z ­
g a r, e lla s n o im p o n e n d e b e re s sin o q u e c o n fie re n p o te sta d e s ju r is ­
d ic c io n a le s y a c u e rd a n u n sta tu s e sp e c ia l a la s d e c la ra c io n e s j u ­
d ic ia le s re la tiv a s a la tra n s g re s ió n d e o b lig a c io n e s. E sta s re g la s,
c o m o las o tras reg la s s e c u n d a ria s , d e f in e n u n g ru p o d e im p o r ta n ­
tes c o n c e p to s ju ríd ic o s : e n e ste caso, los c o n c e p to s d e ju e z o tr i­
b u n a l, ju risd ic c ió n y s e n te n c ia . A d e m á s d e e sta s s e m e ja n z a s c o n
la s o tras reg la s se c u n d a ria s , las re g la s d e a d ju d ic a c ió n tie n e n c o n e ­
x io n e s ín tim a s c o n ellas. E n v e rd a d , u n siste m a q u e tie n e re g la s
d e a d ju d ic a c ió n e s tá ta m b ié n n e c e s a ria m e n te c o m p ro m e tid o a u n a
re g la de re c o n o c im ie n to d e tip o e le m e n ta l e im p e rfe c to . E s to e s
a sí p o rq u e , si los tr ib u n a le s e s tá n fa c u lta d o s p a ra h a c e r d e te r m i­
n a c io n e s re v e stid a s d e a u to rid a d so b re e l h e c h o d e q u e u n a re g la
h a sid o tra n s g re d id a , n o p u e d e e v ita rs e q u e ellas se a n c o n s id e ra -

- 120-
d a s c o m o d e te rm in a c io n e s re v e stid a s d e a u to rid a d a c e rc a d e c u á le s
so n la s re g la s. A sí, la re g la q u e c o n fie re ju ris d ic c ió n es ta m b ié n
u n a re g la d e re c o n o c im ie n to q u e id e n tific a a la s re g la s p rim a ria s
a tra v é s d e las d e c isio n e s d e los tr ib u n a le s , y e sta s d e c isio n e s se
c o n v ie rte n e n u ñ a ‘'f u e n te ” d e d e re c h o . E s v e rd a d q u e esta fo rm a
d e re g la d e re c o n o c im ie n to , in s e p a ra b le d e la fo rm a m ín im a d e j u ­
risd ic c ió n , se rá m u y im p e rfe c ta . A d if e re n c ia d e u n te x to c o n a u ­
to rid a d o d e u n lib r o d e le yes, las s e n te n c ia s n o p u e d e n s e r fo r­
m u la d a s e n té rm in o s g e n e ra le s y s u u s o co m o g u ía s q u e se ñ a la n
c u á le s son la s re g la s, d e p e n d e d e u n a in f e r e n c ia d e a lg ú n m o d o
frá g il, h e c h a a p a r tir d e d e c isio n e s p a rtic u la re s , y e l g ra d o d e c e r­
te z a q u e e lla p ro p o rc io n a tie n e q u e f lu c tu a r e n f u n c ió n d e la h a b i­
lid a d d e l in té r p r e te y d e la c o n s iste n c ia d e los ju e c e s.
C a s i es in n e c e s a rio a g re g a r q u e e n pocos siste m as ju ríd ic o s
la s p o te sta d e s ju d ic ia le s e s tá n lim ita d a s a la d e te rm in a c ió n d e l
h e c h o d e la v io la c ió n d e la s re g la s p rim a ria s . L a m a y o r p a r te d e
le s siste m a s, d e s p u é s d e a lg ú n tie m p o , h a n a d v e rtid o la s v e n ta ja s
d e u n a c e n tra liz a c ió n a d ic io n a l d e la p re s ió n social; y h a n p r o h i­
b id o p a rc ia lm e n te e l u s o d e castig o s físic os o d e a u to -a y u d a v io le n ­
ta p o r los p a rtic u la re s . E n lu g a r d e e llo , h a n c o m p le m e n ta d o las
reg la s p r im a ria s d e o b lig a c ió n m e d ia n te re g la s se c u n d a ria s a d i­
c io n a le s q u e e s p e c ific a n , o p o r lo m e n o s lim ita n , los castig o s p o r
la tra n s g re s ió n d<; a q u é lla s , y h a n c o n fe rid o a los ju e c e s q u e v e ­
rific a n e l h e c h o d e la v io la c ió n e l p o d e r e x c lu siv o d e d is p o n e r la
a p lic a c ió n d e p e n a s p o r o tro s fu n c io n a rio s . E sta s re g la s s e c u n d a ­
ria s p ro v e e n a las sa n c io n e s c e n tra liz a d a s o ficiales d e l siste m a.
S i re c a p itu la m o s y c o n s id e ra m o s la e s tr u c tu r a q u e h a re s u l­
ta d o d a la c o m b in a c ió n d e la s re g la s p rim a ria s d e o b lig a c ió n c o n
las reg la s se c u n d a ria s d e re c o n o c im ie n to , c a m b io y a d ju d ic a c ió n ,
es o b v io q u e te n e m o s a q u í, n o sólo la m é d u la d e u n siste m a j u r í ­
d ic o , sin o u n a h e r r a m ie n ta m u y p o d e ro sa p a ra el a n á lisis d e m u ­
c h o d e lo q u e h a d e s c o n c e rta d o ta n to a l ju ris ta co m o a l te ó ric o
d e la p o lític a .
L o s c o n c e p to s e s p e c ífic a m e n te ju ríd ic o s , q u e in te re s a n p ro ­
fe s io n a lm e n te al ju ris ta , ta le s c o m o los d e o b lig a c ió n , d e re c h o
s u b je tiv o , v a lid e z , f u e n te s d e l d e re c h o , le g islac ió n y ju risd ic c ió n ,

- 121 -
y s a n c ió n , so n e lu c id a d o s m e jo r e n té rm in o s d e e s ta c o m b in a c ió n
d e e le m e n to s. P e ro a d e m á s d e ello , los c o n c e p to s q u e se e n c u e n ­
tr a n e n la in te rse c c ió n d e la te o ría d e l d e re c h o c o n la te o ría p o lí­
tic a , ta le s co m o los d e E s ta d o , a u to rid a d y fu n c io n a rio , e x ig e n u n
a n á lis is s im ila r p a ra q u e la o s c u rid a d q u e to d a v ía los ro d e a se
d is ip e . N o es d ifíc il h a lla r la ra z ó n p o r la q u e u n a n á lisis e n té r ­
m in o s d e reg la s p rim a ria s y s e c u n d a ria s tie n e e s te p o d e r ex plicato-
rio . M u c h a s d e las o sc u rid a d e s y d is to rsio n e s q u e ro d e a n a los c o n ­
c e p to s ju ríd ic o s y p o lític o s, s u rg e n d e l h e c h o d e q u e éstos im p li­
c a n e s e n c ia lm e n te u n ^ re fe re n c ia a lo q u e h e m o s lla m a d o e l p u n ­
t o d e v ista in te r n o : e l p u n to d e v ista d e q u ie n e s n o se lim ita n a
re g is tra r y p re d e c ir la c o n d u c ta q u e se a d e c ú a a las reg las, sin o
q u e u sa n las reg la s c o m o c rite rio s o p a u ta s p a ra v a lo ra r s u c o n d u c ­
ta y la d e los d e m á s. E s to r e q u ie re u n a a te n c ió n m á s d e ta lla d a
e n e l a n á lisis d e los c o n c e p to s ju ríd ic o s y p o lític o s q u e la q u e u s u a l­
m e n te éstos h a n re c ib id o . B a jo e l ré g im e n s im p le d e la s re g la s
p rim a ria s e l p u n to d e v ista in te r n o se m a n ifie s ta , e n su fo rm a m á s
se n c illa , e n e l u so d e a q u e lla s re g la s co m o f u n d a m e n to p a r a la
c rític a , y co m o ju s tific a c ió n d e las e x ig e n c ia s d e c o n f o rm id a d , p r e ­
sió n social y castigo. E l a n á lisis d e los c o n c e p to s básico s d e o b li­
g a c ió n y d e b e r re c la m a u n a re fe re n c ia a e s ta s m a n ife s ta c io n e s
m á s e le m e n ta le s d e l p u n to d e v ista in te rn o . C o n e l a g re g a d o d e
la s reg la s s e c u n d a ria s, e l c a m p o d e lo q u e se h a c e y d ic e d e s d e e l
p u n t o d e v ista in te r n o se e x tie n d e y d iv e rsific a m u c h o . C o n e sta
e x te n sió n a p a re c e to d o u n c o n ju n to d e n u e v o s c o n c e p to s, cu y o
a n á lisis re c la m a u n a re fe re n c ia a l p u n to d e v ista in te r n o . E n t r e
ellos se e n c u e n tr a n las n o c io n e s d e ju risd ic c ió n , le g islac ió n , v a li­
d e z , y, e n g e n e ra l, d e p o te sta d e s ju ríd ic a s , p riv a d a s y p ú b lic a s .
H a y u n a c o n s ta n te in c lin a c ió n a a n a liz a r esto s c o n c e p to s e n los
té rm in o s d e l d is c u rs o o rd in a rio o c ie n tífic o , q u e e n u n c ia h e c h o s , o
d e l d isc u rs o p re d ic tiv o . P e ro e sto sólo p u e d e r e p ro d u c ir su a sp ec to
e x te rn o ; p a ra h a c e r ju s tic ia a su a sp e c to d is tin tiv o o in te m o n e ­
c esita m o s v e r las d ife re n te s m a n e ra s e n q u e los actos d e c rea c ión
ju r íd ic a d e l le g isla d o r, la a d ju d ic a c ió n d e u n tr ib u n a l, e l e je rc ic io
d e p o te sta d e s p riv a d a s u o fic iale s, y o tro s “acto s ju ríd ic o s ” , e s tá n
re la c io n a d o s c on las reg la s s e c u n d a ria s .

- 122 -
 E n e l p ró x im o c a p ítu lo m o stra re m o s c ó m o las id e a s d e v a li­
d e z d e l d e re c h o y d e f u e n te s d e l d e re c h o , y las v e rd a d e s la te n te s
e n tre los e rro re s d e las d o c trin a s d e l so b e ra n o , p u e d e n se r re fo r­
m u la d a s y c la rific a d a s e n té rm in o s d e re g la s d e re c o n o c im ie n to .
P e ro c o n c lu ire m o s e s te c a p ítu lo c o n u n a a d v e rte n c ia : a u n q u e la
c o m b in ac ió n d e re g la s p rim a ria s y s e c u n d a ria s , e n ra z ó n d e q u e
ex p lica m u c h o s asp ecto s d e l d e re c h o , m e re c e e l lu g a r c e n tr a l
a sig n a d o a e lla , e s to n o p u e d e p o r sí ilu m in a r todos los p ro b le m a s .
L a u n ió n d e re g la s p rim a ria s y s e c u n d a ria s e s tá e n e l c e n tr o d e
u n siste m a ju ríd ic o ; p e r o n o es e l to d o y a m e d id a q u e n o s a le ja ­
m os d e l c e n tr o te n e m o s q u e u b ic a r, e n las fo rm a s q u e in d ic a re ­
m os e n c a p ítu lo s p o ste rio re s, e le m e n to s d e c a rá c te r d if e re n te .

- 123-