Você está na página 1de 45

N o r we g i a n D r a wn Wo rk

( i fia r h a n gp r )

H
S I RTWA I S T EDI TI ON

A L L I L L U STRA TI ON S COPY R I G H
TED

T h e N o rw e gi a n d r a w n wo r k w h i ch i s c a l l e d ( H a r d a n ge r )
h a s a l a rge c i r c l e o f fr i e n d s i n A m e r i c a an d i s n o t en t i r e l y n e w .

A ge s a go i n P e r s i a t h e l a d i e s wo r k e d o n fi n e a n d r a r e m at e r i
a l s w i t h s i l k t h e s e b e a u t i fu l e m bro i d e r i e s
, ,
To o u r gr an d .

m ot h e r s a l so t h i s w a s n o t a
, ,

n e w wo r k b u t i t d i d n o t h a v e
,

t h e p ro no u n c e d c h a r a ct e r o f to
d ay a n d i n co n n e c t i o n w i t h
,

o t h e r d r awn wo r k i t w as v a r i e d
wit h c u rv e d damask li ke !

s t i t c h e s a n d w a s k no w n i n
,

I t a l y a s P u n t o T a gl i ato an d !

P u n t o R i a l to
-

T h e p r e s en t wo r k w a s fi r s t
ex e c u t e d i n N o rw ay a c o u n t y ,

o n t h e so u t h e a s t co a st h e n c e ,

t h e n a m e A s c u rv e d l i n e s ar e
.

e x c l u d e d fro m t h e t e c h n i c o n l y ,

a rt i c l e s a p p ro p r i a t e fo r N o r w e
gi a n d r a w wo r k ( H a r d a n ge r )
a r e c h o s en s u c h a s c u r t a i n s
, ,

b e d s p r e a d s sofa p i l l ow s c e n
!

, ,

t e r p i e c e s do i l i e s s h i rt w a i st s
, , ,

co l l a rs e t c, .
N o rw e g i an D rawn W o rk
'

M a t e ri a l s
T h e c l o t h u s e d fo r t h i s wo rk m u s t be s q u ar e wov e n t h e ,

t h re a d s of e q u a l S i z e e i t h e r w ay i m m at e r i a l i f co a r s e r o r fi n e r
, ,

a m a t e r i a l w h o s e t h r e a d s a r e e a s i l y d r aw n .

W e r e co m m e n d t h e H a r d an ge r l i n en a s t ro n g w e a v e w i t h
,

a d u l l fi n i s h w h i c h i s m an u fa c t u r e d s i n gl e o r d o u b l e t h r e a d
,
,

a l so s i n gl e o r do u b l e w i d t h I n t h e n e w w e av e s t h i s l i n e n i s
.

m a d e i n st r i p s fro m tw o t o fiv e i n c h e s w i d e t o a c co m m o d a t e
d i ffe r en t p a tt e rn s a n d i s e s p e c i a l l y s u i t ab l e fo r t h e n e w s h i r t
w a i s t s e t s so m u c h i n vo gu e a t t h e p r e s e n t t i m e .

1 O u t linin g
. or F la t S t i t c h

2 . D a rnin g S t i t c h 3 . F illing -
in Stitch

I n t h e co tto n goo d s t h e S u l t an o r N o rw e gi a n c l o t h t h e ,

A i d a t h e C a m i l l a o r C o n gr e s s c l ot h so m e t i m e s c a l l e d s c r i m
, , ,

a n d t h e ! av a c l o t h a r e u s e d fo r t ab l e cov e r s c e n t e r p i e c e s sof a
!

, ,

p i l l ow s e t c T h e C o r dov a o r M a r l y c l ot h i s e s p e c i a l l y s u i t ab l e
,
.

fo r cu rt a i n s o r b e d sp r e a d s!
.
N o rw e g i an D rawn W o rk

S h i r t wa i s t s an d S h i r t wa i s t S u i t s
O r i g i n a l D e s i g n s by A nna M . P o rt e r

T h e m o st p o p u l a r of
a l l e m b ro i d e r i e s a t t h e
present tim e is Nor
we g i a n d r a wn w o r k ,

( H a r d an ge r ) a wo r k
,

w h i c h i s gro w i n g i n
f avo r a n d fo r t h e n ext
f e w y e a r s an d w i l l b e
u s e d e xt e n s i v e l y i n o u r
c o u n t ry fo r s h i rt w a i st
su i ts an d dre ss tri m
m i n gs . I f t h e wo r k e r
i s c a r e fu l i n l ay i n g o u t
h er pattern by actu al
co u n t n o t m a k i n g m i s
,

t a k e s i n t h e ! l o st e r o r .

fl at sti tc h e s s h e w il l
fi n d n o t ro u b l e i n c u t
t in g h e r t h r e ads T h e .

fil l ing i n stit c h es are


e a sy an d s h o u l d b e
m a d e to c o n fo r m t o t h e
p a tt e r n used . The
si m pl er sti tc h e s we ll
m a d e gi v e a c h a r a c t e r
t o t h e wo r k y o u c an
n ot ge t b y u s i n g a gr e at
v a r i e ty o f s t i t c h e s T h e .

t ro u b l e w i t h m a n y of
o u r A m e r i c a n wo m e n
i s u s i n g t oo m a n y
stitc h es on one piece ,

m ak i n g o f i t a s a m p l e r
i n st e a d o f a h a n d so m e
p i e c e of wo r k .
N o rw e gi an D ra wn W o rk

A l l goo d s u s e d fo r
t h is work s h ou l d be
l a u n dr i e d b e fo r e m a k
i n g u p A ft e r wo r k i n g
.

t h e ! l o s t e r o r fl at
st i t c h w e w a s h a n d
pre ss t h e pi e ces t h en,

wo rk t h e filling
st i t c h e s .

T h e st a r d e s i gn a n d
ot h e r s t i t c h e s u s e d i n
N o rw e gi a n d r a w 11
wo r k ( H a r d an ge r ) a r e
so p l a i n l y i l l u st r at e d i n
t h e m a n y c en t e r p i e c e s
gi v e n i n t h i s b oo k W "
h av e n o e xt r a s a m p l e r s
of t h e m .

\ Ve gi v e a s p a c e of
s e v e r a l p a ge s t o s h i r t
w a i s t a n d s h i r tw a i s t
s u i t d e s i gn s E n l a rge d
.

p at t e r n o f t h i s d e s i gn
i s gi v e n o n p a ge 2 8 .
N o rw e gi an D raw n Vv o r k '

S t i t ch e s an d Th e ir U se
N o rw e gi a n d ra w n wo r k ( H a r d a n ge r ) u s e s fe w an d s i m p l e
s t i t c h e s on l y P ri n c i p a l l y t h e fl at s t i t c h a n d t h e d a rn i n g st i t c h
.

o rn a m e n t e d w i t h P i co t s Loo p s S c a l l op s e t c
, , , .

T h e fl at st i t c h ( C u t N o 1) ru n s a l w ay s i n t h e d i r e c t i on o f
.

t h e t h r e a d s of t h e m at e r i a l h o r i z o n t a l l y o r v e r t i c a l l y a n d w i t h ,

o u t ex c e p t i on i s wo rk e d i n gro u p s
,
T h i s s t i t c h i s a l w ay s
.

wo r k e d fi r s t a n d o u t l i n e s t h e d e s i gn .

4 . B u t t on h ol e S t i t c h

T h e d a rn i n g s t i t c h ( C u t N o 2 ) i s wo rk e d ov e r t h e u n c u t
.

t h r e a d s l e ft a ro u n d t h e o p e n s p a c e s I n so m e d e s i gn s a fan cy
.

st i t c h i s wo r k e d i n c on n e c t i o n w i t h t h e d a rn i n g s t i t c h a s
s h o w n i n C u t N o 3 T h i s s a m e s t it c h i s u s e d i n C u t N o 8 i n
. . .

c o n n e c t i o n w i t h t h e p i cot .

T h e N o rw e g i a n wo r k i s oft e n fin i s h e d w i t h a h e m s t i t ch e l z

e d ge b u t fo r t h o s e w h o p r e fe r a wo r k e d e d ge C u t N o 4 s h ow s
,
.

a n o p e n s c a l l o p w h i c h i s s h ow y a n d p r e t ty b u t w e r e co m m e n d ,

t h e c l o s e s c a l l o p a s m o r e s e rv i c e ab l e .

T h e fo u n d a t i o n of N o rw e gi a n d r a wn wo rk i s a s q u a re I t .

m ay con t a i n m o r e o r l e s s t h r e a d s u s u a l l y fo u r e a c h w ay E a c h
,
.

close d sq u are h as as m any t h re ad s a s t h e Open sp ace I n Cut .

N o I yo u s e e i t t a k e s fi v e st i t c h e s t o c o v e r fo u r t h r e a d s T h i s
. .

s h ow s t h a t o n e m o r e st i t c h i s n e c e s s a ry t h a n t h e t h r e ad s
co u n t e d i n e a c h s q u a r e .

W h e n a d e s i gn i s c h o s e n t h e n u m b e r o f t h r e a d s at t h e
w i d e st p o i n t a r e co u n t e d an d m u st t a l l y w i t h t h e n u m b e r o f
t h r e a d s i n t h e p i e c e o f m at e r i a l u s e d .
6 N o rw e g i an D ra w n W o rk

Em br o i de r y T
h r e a ds
F o r t h e a b o v e n a m e d w e av e s t h e n e w s t ron g m e r c e r i z e d
t h r e a d w h i c h co m e s i n d i ffe r e n t s i z e s i s co n s i d e r e d b e s t an d i s
, ,

h i g h ly r e c o m m e n d e d fo r w a s h a b l e p i e c e s a s i t r e t a i n s i t s s i l k y
,

l u st r e w h i c h m a k e s i t on e of t h e m o s t d e s i r ab l e t h r e a d s i n u s e
,
.

T h e A u ro r a o r fl a t t h r e a d a n d t h e F r e n c h e m b ro i d e ry co t
t o n c a l l e d F l o ch é a r e m u c h i n d e m an d an d s o m e t i m e s s i l k i s
used .

N e e d l e s fo r t h i s wo r k m u st h av e a d u l l p o i n t .

S c i s so r s
s h o u l d b e s h a rp w i t h g o o d p o i n t s a s t h e t h r e a ds
,

m u st b e c u t c l o s e to t h e e m b ro i d e ry .

A fi n e c ro c h e t h oo k to d r a w t h e t h r e a d s i s c on v e n i en t a n d
fo r l a rg e p i e c e s a n e m b ro i d e ry fr a m e i s n e ce s s a r v .

L ac e Ed g e for S i d e B oar d C ov e r .

T h i s d e s i gn s h o w s t h e s i m p l e co m b i n a t i o n of fl a t s t i t c h
i l l u st r a t i o n I w i t h t r e l l i s b a r o r d a rn i n g s t i t c h i l l u s t ra t i o n 2
, , ,

an d w o rk s v e ry r a p i d ly T h e m at e r i a l fo r t h i s l a c e m u s t be
.

w i d e r t h a n p at t e r n w h i c h co u n t s 60 t h r e a d s T h e s m a l l o p e n
.

b e a d i n g ab ov e t h e l a c e i s wo r k e d w i t h do u b l e b a c k s t i t c h .
N o rw e g i an D rawn W o rk

T h i s s h i rt w a i s t wo r k e d on l i n en E t a m in e n e e d s l i t t l e d e
s c r i p t i o n T h e u s u a l ! l o s t e r o r fl at st i t c h wo r k e d o v e r fo u r
.

t h r e a d s i s t h e fo u n d a t i o n of t h e s t a r
.
N o rw e g i an D rawn W o rk

T h e ab ov e d e s i gn i s p l a i n i y i l l u s t r at e d o n p a ge 13 a n d i s
wo r k e d o n l i n en b an d s 3% i n c h e s w i d e B u t to n s to m at c h
. .

T h e co l l a r i s w or k e d o n a b i a s s t ri p of l i n e n T h e s e d e s i gn s
.

c a n b e e n l a rge d w i t h a m agn i fy i n g gl as s .
N o rw e gi an D raw n W o rk

Bo P lai t D e si g ns for S h ir t wais t s wi t h C uffs


!

S e c t i on o f e dg e s e e ( a a n d b ) S e c t i on o f e dg e s e e ( c ) com
c om m e n c e w i t h s t r a i gh t b a n d . m e n c e w i t h s t r a i gh t b an d .

2 1 s t i t ch e s ov e r 4 t h r e a d s . 17 s t i t c h e s ov e r 4 t h r e a d s .

7 s t i t c h e s ov e r 6 t h r e a d s . 7 s t i t ch e s ov e r 6 t h r e a d s .

2 1 s t i t c h e s ov e r 4 t h r e a d s . 7 s t i t c h e s ov e r 6 t h r e a d s.

13 s t i t ch e s ov e r 6 t h r e a d s . 13 s t i t c h e s ov e r 6 t h r e a ds .

7 s t i t c h e s ov e r 6 t h r e a d s . 7 s t i t c h e s ov e r 6 t h r e a d s.

13 s t i t c h e s ov e r 6 t h r e a d s 7 s t i t c h e s ov e r 6 t h r e a d s
88 t h r e a d s i s a c t u a l cou n t o f O p e n s ! u a r e i n l ow e r d e s i gn
.
.

w i d t h o f t h e s e d e s i gn s cou n t s 16 t h r e a d s Th e s e p a t
t e r n s n e e d l i t t l e d e s c r i p t i on i f
. .

O p e n s ! u a r e i n u p p e r d e s i gn
c ou n t s 2 8 t h r e a d s W ho l e d e s i gn e dg e s a r e t r u e t o cou n t A m ag
g l a s s w i ll h e l p i n t h e s e
. ,

cov e r s 44 t h r e a d s . n i fy i n g

d e s i gn s.
12 N o rw e g i an D raw n W o rk

T h e s e fo u r c e n t e rp i e c e s a r e wo r k e d on fi n e c a m i l l a c l o t h,

so m e t i m e s c a l l e d s c r i m a n d m e a su r e s ab o u t 2 0 i n c h e s s q u a r e
,
.

T h e d e s i gn s c a n b e en l a rge d b y a d d i n g s e c t i o n s a n d a r e p r e t ty
for t e a c l o t h s a n d s i d e b o a r d c ov e r s.

2
5

T h e c u ffs gi v e n o n op p o s i t e p a g e a r e wo r k e d on l i n e n
s t r i p s 2 M a n d 2 % i n c h e s w i d e T h e s e st r i p s a r e i m p o rt e d i n
.

w i dt h s m e a s u r i n g 1% t o 3 % i n c h e s .
N o rw e g i an D raw n W o rk
'

I 3

Vari e t y o f B u t t o n s C oll a rs an d C u ffs


.
14
N o rw e g i an D raw n W o rk

T h e q u e s t i o n oft e n
co m e s to u s do e s H a r
,

d i n ge r l au n d e r ? Like
o t h e r wo r k i f t h e m a k e r
,

u s e s goo d m at e r i a l a nd
do e s h e r wo r k w e l l i t ,

v e ry s e rv i c e ab l e .

L a c e wo r k h a s i t s p o s s i bi l
i t i e s a s a h o m e wo r k w h i c h
,

w i l l m a k e a d e m an d fo r i t i n
t h e futu re . M an y of t h e o l d
p a tt e rn s w i l l b e i m p ro v e d i n
t h e sty l e of wo r k i n g t h e m .

I n s t e a d of t h e v a r i e t y s t i t c h e s
w i l l b e wo r k e d w i t h t h o s e
p oo r l y m a d e t h e o l d n e w l a c e s
w h i c h gi v e c h ar a c t e r to t h e
d e s i gn an d p e rfe ct i o n w i l l b e
o u r k eyn o t e .

T h e s e t wo h a n dk e r
c h i e fs w i t h s e v e r a l o t h e r s
w e r e gi v e n i n t h e L a d i e s
H o m e ! o u r nal i n 1893 .

T h e y a r e goo d i l l u st r a
t io n s of n e e d l e p o in t a n d
H o n i to n l a c e T h e o r i gi
.

m al s h ave b ee n w as h e d
m a n y t i m e s a n d s t i l l l oo k
l ike n ew . T h ey c an b e
s e en a t o u r o ffi c e 44 ,

W est T w e n t y s e co n d
!

s t r e e t N ew Y o r k C i t y
,
.
16 N o rw e g i an D raw n W o rk

T h e ab ov e d e s i gn w i l l b e ap p ro p r i at e fo r s i d e b o a r d cov e r s ,

o r a b ov e a h e m i n v e r t i c a l st r i p s fo r a b e d s p r e a d T h e fi n
,
-

i s h e d s t r i p m e a su r e s on o n e t h r e a d H a r d a n ge r l i n e n 7 i n c h e s ,

on t h e do u b l e t h r e a d ab o u t I O i n c h e s .
N o rw e g i an D raw n W o rk

Ta bl e C ov e r , O n e Y ar d S ! uar e

I ns e r t i o n a nd Edg e ( S e e i llus t ra t ions 3 an d 4)


18 N o rw e g i an D raw n W o rk

I ns e r t ion (S e e I llus t ra t ions B e lo w )

T h e a b ov e i n s e rt i o n fo r d r e s s t r i m m i n gs s i d e b o a r d cov e rs
, ,

e t c i s e ff e c t i v e a n d d u ra b l e F i r s t i s wo rk e d t h e fl a t s t i t c h
.
,
. ,

s e e i l l u st r at i on I t h e n t h e t h r e a d s a r e c u t an d d r a wn fo r t h e
,

o p e n wo rk w h i c h i s p l a i n l y s h o w n i n s m al l i l l u s t r at i o n s gi v e n
,

b e l ow E a c h s i d e i s fi n i s h e d w i t h a h e m s t i t c h e d b o r d e r Th e
.
-
.

s m a l l s q u a r e s c an be s c a l l o p e d a n d u s e d fo r p i n c us h i o n to p

s
,

o r i n gro u p s o f fo u r w i l l m a k e a p r e t t y p l at e do i l v .

O pe n - work S ! uar e F ill e d -


in S ! u a re
B ord e r D e si g n .

T h i s b e a u t i fu l b o r d e r d e s i gn i s I 2 i n c h e s w i d e a ro u n d a
,

c ov e r a b o u t o n e y a r d s q u a r e a n d i s m a d e on l i g h t y e l l o w
,

M a r l y c l ot h a l a rg e o p e n co t to n w e av e a gr e e ab l e a n d e a sy to
,

wo r k F o r t h e fl at st i t c h e s F l o ch é i n y e l l ow m e r c e r i z e d co t to n
.

i s u s e d a n d w h i t e fo r t h e d a rn i n g st i t c h e s T h e c e n t e r c o r n e r
,
.

fi gu r e m u s t b e r e p e a t e d fo u r t i m e s t o m a k e o n e f o u rt h of t h i
-
!

d e s i gn T h e M a r l v c l ot h s h o u l d c o u n t to e a c h s i d e 450 t h r e a d s
.

a t l e a st .
20 N o rw e g i an D rawn W o rk

L ar e P a t t e rn W i t h Co r n e r
N o rw e g i an D ra wn W o rk

B or d e r F or B e d S pr e a d .

T h is h a n d so m e bed spread ,

m a d e fro m d e s i gn o n oppos it e
p ag e i s wo r k e d o n c o a r s e w h i t e
,

C o n gr e s s c a n va s o r c r e a m M arlv

c l ot h . I f w o r k e d o n t h e c a nv a s
u s e co a r s e w h i t e m e r c e r i z e d c ot
to n o n cream M arly clot h . Ve r y
noti c eab l e is the l ittle poi nt
wo r k e d b e t w e e n t h e s q u a r e s i n
t h e b e d spread -

. Eac h r e p e t i t i on
of t h i s d e s i gn co u n t s 12 0 stitc h es .

T h e c e n t e r o f t h e b e d s p r e a d c an -

be finis h e d wit h a squ are l ike il

l u s t r at i on 2 4, o r i f p r efe r re d an
, ,

ob l o n g p i e c e m a d e fro m t h e s a m e
d e s i gn .
2 2
N o rw e g i an D rawn

I ns e r t ion .

i n s r t i n p a t t e r n i s e s p e c i a l l y e f
f e ct i v
T h i s s e rv i c e ab l e e o

w o rk e d i n al l w h it e o n a st r i p of H a r d a g r l i n e n n e 6 inc h s e

w i d e w i t h w h i t e m e r c e r i z e d c ot to n i s a p r e t t y s h i rt w a i s t d
,
,
e

s i gn .

T h e a c t u al co un t o fp att e r n in widt h i s 10 8 t h reads .


2 4 N o rw e g i an D rawn W o rk

C e n t e r P i e c e C opi e d F rom I llus t ra t ion


, o n P ag e 20 .

T h i s ex q u i s i t e c e n t e r p i e c e s h ow s t h e co m p l e t e d p a t t e rn
o n p ag e 2 0 T h e fi n i s h e d p i e c e m e a s u r e s n e a r l y t wo t h i r d s
.
-

o f a y a r d s q u a r e m a d e on w h i t e C o n gr e s s c l ot h
,
T h e s m al l
.

c e n t e r c a n be l e ft o u t i f d e s i r e d T h e e d ge i s wo r k e d o v e r
.

co a r s e t w i s t e d t h r e a d o f w h i c h t h e l oo p s a r e fo r m e d a t r e g u
, ,

l a r i n t e rv a l s.
N o rw e g i an D rawn W o rk 2 5

S mal l C e n t e rs or D oili e s .

T h e a b ov e d e s i gn s m u s t l i e c ro s s w i s e o n t h e c l ot h a n d a r e
t a k e n fro m i l l u st r at i o n 2 0 I t i s n e c e s s a ry t o a l l o w o n e t h i r d
.
-

m o r e m at e r i a l fo r t h e s e p i e c e s A fin i s h e d do i l y m e a s u r i n g 9
. .

i n c h e s w i l l r e q u i r e 12 i n c h e s of c l ot h T h e d e s i gn s a r e gi v e n
,
.

so p l a i n l y i n fo r m e r i l l u s t r a t i o n s w e do n o t n e e d t o r e p e a t
_

t h e nr

S i d e B oar d C ov e r a n d D oi l y from P ag e 2 7
.

N o rw e gi a n d r a w n w o r k h a s a r i c h e ffe c t o n d a r k fu r n i t u r e ,

co n s e q u en t l y t h i s t e c h n i c i s u s e d t o goo d a d v a n t age fo r s i d e
b o a r d c ov e r s d r e s si n g a n d t o i l e t t a b l e s t a b l e c en t e r s e t c T h e
, ,
. .

d e c i d e d fi r m a n gu l a r l i n e s d o n o t a l l ow p l a i t i n g o r d r a p i n g .

T h i s s i d e b o a r d c ov e r i s 1% y a r d s lo n g a n d yard wide T h e
.

clo w m e a s u r e s 6 i n c h e s fin i s h e d A goo d H a r d a n ge r l i n e n
.

m a k e s a m o s t s e rv i c e ab l e cov e r .
N o rw e gi an D rawn W o rk
L rg e D e si g ns F or B e d S pre a d s
a ,

C ur t ains Et c
, .

T h e e n l a rge d a t t e i n of
c e n t e r p i e c e on p a ge
s h o ws t h e
co rn e r s q u a r e
of t h e s a m e ,

t h e fo l l o w i n g
s m a l l e r p o i nt s

L ar g e D e si g ns for B e d S pr e ad s , C ur t ains . et c
. ( See P ag e s 2 5 an d 27)
N o rw e g i an D rawn W o rk 2 7

S ! uar e or Oblon g C e n t e r .

O pe n G roun d W ork D e si g n
de s i g n wo r ke d on
.

T h e ab o v e ,

fin e w h i t eco t to n m at e r i a l ,

T h i s i l l u st r at i on s h ow s
i s ab ou t 1 v a r d s q u a r e .

p a rt o f t h e d e s i gn o f
T h e si des con tai n fiv e
o n e of t h e l a rg e
l a rge s q u a r e s i n ,
squ ares i n t h e
cl u ding t h e cor
a b ov e c e n t e .

n ers T h is
ce a l so
.

,
Center i s
pretty
w or k e d
wit h a
w it h
bu t
mer '

to n
cer
i z e d
e dge
cotton
fo r sm a l l
in two
doi l ies It.

siz es t h e ,
c an b e u s e d
fin er f o r t h e
a d v a n t a ge a s
darni ng sti t c h es ,

e e dge i n co m
an d in al l w h ite i s
b i n at i o n w i t h o t h e r
d u ra b l e a n d e ff e c t iv e a .

i tc h es S e e i l l u st ra
any p i ec e m ade as i t l aun .
.

ab ov e
ders w ell .
,

O pe n G roun d W ork D e si g n .
2 8 N o rw e g i an D raw n W o rk

I ns e r t ion F or S h ir t w ais t s
T h i s i n s e r t i o n c an b e w o r k e d to a dv a n t a ge o n a n y of t h e
fi n e r goo d s u s e d fo r t h e N o rw e gi a n d r aw n wo r k l i n e n p r e ,

fe r r e d s a m e a s u s e d fo r t h e n e w s h i rt w a i st s A s t h i s i n s e r t i o n
,
.

i s a b o u t 8 i n c h e s w i d e t h e c l o t h s h o u l d c o u n t at l e a s t 150
t h r e a d s a t w i d e s t p a rt s T h e st a r c e n t e r o n op p o s i t e p a ge i
.

u se d as t h e c enter of t h ese m e dal l ion s .

S ofa P illo w W i t h W i d e I ns e r t ion .

Ex c l u s i v e l y
r i c h a n d b e a u t i fu l i s t h e e m b ro i d e ry o n t h i s
so fa p i l l o w fo r w h i c h i l l u st rat i o n on o p p o s i t e p age f u rn i s h e s a
,

p a rt i n a l m o s t n a t u r a l s i z e T h e m at e r i a l i s l i n e n i n w h i t e o r
.
,

co l o r s wo rk e d w i t h w h i t e m e r c e r i z e d co t to n
, T h e r u ffl e i s
.

m a d e fro m t h e s a m e l i n e n ab ou t 5 i n c h e s w i d e fi n i s h e d w i t h
,
N o rw e gi an D raw n W o rk 2 9

a n a r row b o r d e r s e e i l l u s t r a t i o n
,
1. T h e s a m e b o r d e r c an
u s e d a s a fi n i s h fo r t h e i n s e rt i o n .

W i d e I ns e r t ion . P ag e 2 8 )
(S e e
i n s e rt i on w h i c h c a n b e u s e d fo r b ed
T h i s h a n d so m e ,

s p r e a d s c u rt a i n s sof a p i l l ow s o r a s a d r e s s ga r n i t u r e i
, ,
,

w o r k e d o n c o a rs e r o r fi n e r c l o t h a n d w i l l m a k e a wi d e r o r n ar
row e r st r i p a s d e s i r e d O n o u r r e gu l a r s h i r tw a i s t l i n e n i t w i l l
,
.

m e a s u r e ab o u t 10 i n c h e s a n d i n c l u d i n g t h e row of b a c k
,

st i t c h e s n e e d s 188 t h r e a d s a c t u a l c o u n t
,
.
30 N o rw e g i an D rawn W o rk

T h e s e d e s i gn s a r e p l a i n l y i l l u st r at e d o n o p p o s i t e p ag e a n d
n e e d l i tt l e d e s c r i p t i o n T h e do i l i e s a r e wo r k e d c ro s s wi s e o n
.

t h e goo d s a n d r e q u i r e a p i e c e o f c l o t h V 2 l a rge r i n s i z e t h an

a c t u a l c o u n t of t h r e a d s u s e d i n p a t t e rn T h e d e s i gn gi v e n o n
.

o p p o s i t e p a ge i s p e c u l i ar l y a d ap t e d t o a s i d eb o a r d c ov e r ,

m a d e o n w h i t e l i n e n an d w i t h an y o f t h e a b ov e do i l i e s w i l l
, , ,

m a k e a n a c c e p t ab l e gi ft .
32 N o rw e gi an D raw n W o rk

C e n t e r P i e c e or Tabl e C ov e r F or D inin g R oom .

T h e ab o ve p a tt e r n wo r k e d o n co l o r e d c o a r s e w e av e d
goo d s w i t h co l o r e d e m b ro i d e ry co tto n s l e a v m g t h e sp a c e s u n
,

c u t an d fi l l e d i n w i t h t h e fl a t s t i t c h i n st e a d o f t h e d a r n i n g
st i t c h i s e s p e c i a l l y s u i t ab l e a n d e ff e c t i v e a s a c ov e r fo r a d in
,

i n g roo m t a b l e an d s h o u l d m e a s u r e ab o u t two y a r d s s q u a r e
,
.

T h e e dge c a n b e fin i s h e d a s d e s c r i b e d i n i l l u st r a t i o n o r o n e o f
,

t h e p r e t ty fa n c y st i t c h e s c a n b e u s e d i n p l a c e o f t h e h e m s t i t c h
-

i n g W o rk e d l i k e t h e ab ov e d e s i gn o n w h i t e l i n e n t h i s p a tt e r n
.

c an b e u s e d a s a c e n t e r p i e c e o r a s an i n s e r ti on o n a s i d e b o ar d
,

cov e r .
N o rw e g i an D rawn W o rk

drawn

t eri al as is Worked on
s h ow n i n w h ite linen
t h e ab ov e i l l u s wit h ou t border
t h is d esi gn
t r a t i 0 n on
,

w h i c h t h e w o u l d b e e ffe c
c r e a m e m br o i d t i v e fo r t h e n e w
e ry s t a n d s o u t sty l e s h i rt w a i s t
i n r e l i e f fro m a su i t s.

C n t e r P ie ce
e
t h reads u sed in t h e e m ~

T h i s e ff e c t i v e c e n b roi d e ry i s 360 a n d r e
q u i r e s a p i e c e of c a n v a s
t er p i e ce m easu rin g
,
co u n t in g 40 0 t h r e a d s
ab ou t 2 4 i n c h e s i s ,

s q u a r e T h e b u tto n h o l e
m a d e o n c r e a m Co n
.

e d ge i s w o rk
gr e s s c a n
e d over a
vass e ac h
,
co a rs e t w i st
p o i n t
ed t h r e a d
c o u n ti n g
w h i c h fo r m s
2 4 t h reads ,
the l o o p s .

f o r illus .

The di ce
s e e p age 2 3 ,
,

fo r m i n g t h e
m e a su r i n g
c en t e r b o r d e r c a n b e
l e s s t h a n NA i n c h e s .

o u t l i n e d i n b l a c k U se
E a c h s i d e c o n s i st s of
.

m e r c e r i z e d c ot to n T h i s
15 p o i n t s including .

d e s i gn i s p l a i n l y i l l u s
t h e t wo co rn e r s T h e .

n u m b r of t r a t e d o n p age 2 3 .

actu al e
34 N o rw e g i an D raw n W ork

G i t t e rt y l
G I TTE R TU -
LLE .

T h i s wo r d o f D an i s h o r i gi n t ra n s l a t e d ( G i t t e r ) m e s h ,

s q u a r e e v en m e s h ( t u l l e ) l i g h t m e s h b y u s c a l l e d F i l l et n e t
, ,
-

T h e n e t fo r t h i s wo r k i s n e a r l y two y a r d s w i d e a n d ca n b e u s e d
t o a d v a n t age fo r c u r t a i n s b e d s p r e a d s d r e s s e r co v e r s e t c
, , ,
.

S o m e a r e m a k i n g s h i r t w a i st s of i t b u t w e d o u b t i f i t w i l l b e
,

v e ry p o p u l a r fo r t h a t p u rp o s e t h i s s e a s o n W e r e c o m m e n d
.

t h e cr e a m o r w h i t e F i l l et n e t i n p r e f e r e n c e to t h e c o l o r e d n et
-
.

T h e c e n t e r p i e c e gi v e n o n t h i s p age i s wo rk e d on a s q u a r e o f
n e t m e a s u r i n g 34 i n c h e s t h i s s t a r e ffe c t w i l l b e u s e d o n m an y
,

o f t h e s h i r t w a i s t p a tt e r n s T h e o n l y s t i t c h u s e d i s t h e s i m p l e
.

'

d a rn in g s t i t c h w h i c h i s wov e n b a c k a n d fo r t h i n e a c h m e s h
, ,

ex c e p t t h e d r aw n wo rk s t i t c h w h i c h i s a b ov e t h e h e m .
N o rw e g i an D raw n W o rk

S ampl e r of S t i t c h e s

S ofa P i l lo w
N o rw e g i an D raw n W o rk

T h i s i l l u st r a t i o n i s o n e of
t h e p r e t t i e st an d fi r s t d e s i gn s
i m p o r t e d s ev e r a l y e a r s ago . It
c a n b e u s e d a s a n i n s e r t i on fo r
s h i r t w a i st s o r i n d e t a c h e d
s q u a r e s t h e e ff e c t i s e x q u i s i t e .

We are i mporti ng a sp eci al n et


fo r s h i r t w ai st s w h i c h i s m o r e
s h e e r t h a n t h e n e t u s e d fo r
h o m e d e co r a t i on w h i c h w i l l b e
on s a l e so m e t i m e t h i s s p r i n g .
N o rw e g i an D raw n W o rk

Ce nt r P ie ce
e

S i d e boar d C ov e r
N o rw e g i an D raw n W o rk

T h e i l l u st r at i on s o f fi l l et n e t w o r k gi v e n o n p a ge s 35 36
!

a n d 37 n e e d l i tt l e d e s c r i p t i o n M a n y of t h e s t i t c h e s gi v e n i n t h e
.

s a m p l e r a r e e ffe c t i v e l y wo r k e d i n t h e s p a c e s T h e p a t t e r n i s
.

ou t l i n e d w i t h a s i l k b r a i d w i t h c o r d o n t h e e d ge w h i c h gi v e s a
r i c h fin i s h t o t h e w o rk T h e s e p a tt e rn s co m e st a m p e d o n t h e

fi l l et n e t T h e a b ov e i l l u st ra t i o n i s wo r k e d
-

. co u n t i n g
s p a c e s an d d a rn i n g t h e s t i t c h e s b a c k a n d fo rt h w i t h m e r c e r i z e d
c o tt on .A n y c ro s s s t i t c h d e s i gn c an b e w o r k e d w i t h t h i s d a r n
i n g st i t c h T h e abo v e p at t e rn i s e x q u i s i t i v e l y h a n d so m e u s e d
.

a s a c u rt a i n b o r d e r T h e d a rn e d s t i t c h e s a r e w o r k e d on t h e
.

b ias as well as on straig h t n et .


40
N o rw e g i an D raw n W o rk

D r e ss e r C ov e r
L I B R Q R Y OF C

0 002

HE D E B O

H
HTh e D a n i sh W o r k (p e asa n t wo r k ) ,

ca l l e d He de bo , t o be i n t ro du ce d n e ! t
s e aso n , f
o r Co l la rs , S h i r t wa i s t s , etc, .

w i l l s h a r e t h e la u r e l s al r e a dy wo n by

N o rw e g i a n D raw n Wo rk , t h e la tt e r o f

w h i ch w i l l be m o r e p o p u la r t h a n a t

p rese n t .

Você também pode gostar