Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
*No português do Brasil falado usamos a forma composta. **TER é o verbo usado para as formas compostas dos verbos.
1
VERBOS EM PORTUGUÊS DO BRASIL
PARA CONSULTA RÁPIDA
Verbos Irregulares
aquisefalaportugues.com
VERBOS DA 1ª CONJUGAÇÃO -AR VERBOS DA 1ª CONJUGAÇÃO -AR VERBOS DA 1ª CONJUGAÇÃO -AR
*No português do Brasil falado usamos a forma composta. **TER é o verbo usado para as formas compostas dos verbos.
2
PRESENTE DO INDICATIVO
Verbos Regulares
-AR -ER -IR Atenção: verbos com irregularidade ortográfica na 1ª ou na 3ª pessoa do singular:
moro como abro conhecer ð (eu) conheço proteger ð (eu) protejo traduzir ð (ele) traduz
mora come abre esquecer ð (eu) esqueço corrigir ð (eu) corrijo conduzir ð (ele) conduz
moramos comemos abrimos • São regulares em português os verbos pensar, entender, contar, recordar, mover
(eu penso, eu entendo, eu conto, eu recordo, eu movo).
moram comem abrem • O verbo querer é regular na 1ª pessoa, mas irregular na 3ª (eu quero, ele quer).
Verbos Irregulares
Se aplica também aos seguintes verbos: 1 = sumir / 2 = atribuir, distribuir, constituir / 3 = destruir / 4 = cair / 5 = crer / 6 = vestir, servir
3
PRETÉRITO PERFEITO
Verbos Regulares
moramos comemos abrimos • Advérbios e expressões de tempo: anteontem, ontem, (na) semana passada, (no) sábado
moraram comeram abriram (passado), há uma semana, há pouco, hoje de manhã, esta manhã, ontem à noite/à tarde.
Em Português, usamos o pretérito perfeito simples para falar de ações concluídas e pontuais no passado, seja este próximo do momento em que
se fala ou não. Também se refere a ações passadas sem ser necessário limitá-las no tempo.
Verbos Irregulares
SER/IR PODER FAZER VIR VER PÔR
fui pude fiz vim vi pus
foi pôde fez veio viu pôs
fomos pudemos fizemos viemos vimos pusemos
foram puderam fizeram vieram viram puseram
PRETÉRITO IMPERFEITO
Verbos Regulares
-AR -ER -IR Atenção à ortografia e à pronúncia dos verbos regulares acabados em -ar IR - PT IR - ES
e à acentuação gráfica dos verbos regulares acabados em -er e -ir.
morava comia abria ia iba
morava comia abria Atenção ao verbo IR no pretérito imperfeito, que também é regular. ia iba
Não confundir com a forma em espanhol.
morávamos comíamos abríamos íamos íbamos
Ia ao cinema com ela, mas desisti.
moravam comiam abriam Ontem íamos ao parque. iam iban
4
PRETÉRITO IMPERFEITO
Verbos Irregulares
Há apenas quatro verbos irregulares no pretérito imperfeito do indicativo:
Atenção: não usar o pretérito perfeito composto para falar de ações pontuais concluídas no passado.
Nessas situações, usa-se o pretérito perfeito simples.
Hoje comi frango. ð Hoy he comido pollo.
Hoje de manhã, não bebi café. ð Esta mañana no he tomado café
Ligou para o médico? ð Has llamado al médico?
Tenho falado (AR) ð He estado hablando.
Tenho comido (ER) ð He estado comiendo.
Tenho bebido (IR) ð He estado bebiendo.
Tenho jogado vôlei todos os sábados. > He estado jugando al vóley todos los sábados.
FUTURO DO PRESENTE
Exceção: Verbos Irregulares basta
Todos os verbos têm a No português coloquial, é mais utilizado o futuro imediato
eliminar -ZE dos verbos e acrescentar a
mesma terminação
mesma terminação dos regulares: (ou futuro perifrásico): IR (presente) + INFINITIVO
FALAR SER DIZER FAZER TRAZER
falarei serei direi farei trarei Importante:
falará será dirá fará trará Em português não se usa a preposição A entre o verbo IR e o infinitivo.
Não usar o verbo ir duas vezes: vou ir ao cinema. Correto: vou ao cinema.
falaremos seremos diremos faremos traremos
Vou jantar com meus pais amanhã. ð Voy a cenar con mis padres mañana.
falarão serão dirão farão trarão
Também usamos o futuro do presente em frases interrogativas para exprimir incerteza ou desconhecimento sobre situações presentes:
Hoje está muito frio. Será que vai nevar?
Estão tocando a campainha. Quem será?
Ele não veio trabalhar. Será que ele está doente?
A presente edição é a primeira de uma série, portanto, caso encontre alguma irregularidade ou errata, por favor, entre em contato conosco:
Cristina Pacino: cristinapacino@gmail.com · aquisefalaportugues.com
Maíra Soares: foto@mairasoares.com
*Este documento é uma adaptação dos seguintes materiais didáticos, incluindo exemplos literais:
Pois Não (Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers), de Antônio Roberto Monteiro Simões
Entre Nós. Método de Português para Hispanofalantes, de Ana Cristina Dias
Lengua Portuguesa para Hispanohablantes, de Rosana Ortega
Só Verbos. Pratique os Verbos, de Airamaia Chapina Alves
Gramática Ativa 1 e 2, de Isabel Coimbra e Olga Mata Coimbra
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP), http://www.priberam.pt/dlpo