Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RELATÓRIO
OPERAÇÃO CARNE FRACA
INQUÉRITO POLICIAL nº 0136/2015-SR/PF/PR
AUTOS de nº 5002816-42.2015.4.04.7000
INDICIADOS
INCIDÊNCIA PENAL
INÍCIO 14.01.2015
TÉRMINO 15.04.2017
1. BREVE HISTÓRICO
A investigação teve início com notícia trazida pelo Fiscal Federal Agropecuário
(FFA) DANIEL GOUVÊA TEIXEIRA, doravante DANIEL TEIXEIRA, sobre possível
fraude em alimentos entregues à Secretaria de Estado da Educação do Paraná (SEED/PR),
no âmbito do Programa Estadual de Alimentação Escolar, em virtude da conivência de fiscais
da Superintendência Federal de Agricultura (SFA/PR), braço do Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento (MAPA) no estado do Paraná.
3
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
1
Fiscal Federal Agropecuária, em exercício na Superintendência Federal da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento do PR, ex-chefe do SIPOA/DDA/SFA-PR (Serviço de Inspeção de Produtos de Origem
Animal/Divisão de Defesa Agropecuária/Superintendência Federal de Agricultura no Paraná).
2
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Pediu “demissão, pois não aguentava mais mentir para satisfazer a vontade
dos proprietários da empresa” e “já não dormia de tanta preocupação por
saber de todas as fraudes que eram operadas dentro da empresa PECCIN”;
3
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
“Por tudo que viu, pode dizer que há dentro do MAPA, entre fiscais e
agentes de inspeção, uma grande organização criminosa, que beneficia
somente os interesses das empresas”.
A empresa fraudava notas de compra de carne, uma vez que praticamente não
utilizava carne nos seus produtos;
para permitir que operem de maneira ilegal, dentre elas a empresa PRIMOS
AGROINDUSTRIAL LTDA-ME, na qual trabalhou em 2007;
Era ameaçada por NAIR PECCIN para que não falasse a verdade para o fiscal
DANIEL TEIXEIRA e foi demitida por que não aceitou tal imposição,
fazendo constar da sua baixa de Responsabilidade Técnica, os motivos que
levaram a sua demissão (fl. 419).
Fez uma gravação de seu celular quando o sr. PECCIN disse que
resolveria a questão do fiscal DANIEL TEIXEIRA com MARIA DO ROCIO;
Era ameaçada por NAIR para que não falasse a verdade para o fiscal
DANIEL TEIXEIRA e, quando o fez, foi demitida.
5
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
DANIEL TEIXEIRA informa que referido processo veio a ser apurado pelo
Serviço de Inspeção, sendo emitidos autos de infração, além dos que ele já havia emitido e,
posteriormente, instaurado um Regime Especial de Fiscalização (REF) que foi conduzido
pelo fiscal ERALDO CAVALCANTI SOBRINHO, porém muito mais ameno do que deveria
ser. Além disso, em fevereiro/2015, foram emitidos mais de 15 autos de infração contra a
PECCIN, que tiveram os valores das multas rebaixados por MARIA DO ROCIO, sem
qualquer justificativa técnica2.
Por fim, comentou sobre possíveis fraudes que também estariam ocorrendo no
MAPA, quanto ao tratamento de cargas importadas nas fronteiras internacionais (Foz do
Iguaçu).
2
Processos Administrativos ns. 21034.002780/2014-19, 21034.002779/2014-94, 21034.002665/2014-44,
21034.002669/2014-22, 21034.002668/2014-88, 21034.002667/2014-33, 21034.002670/2014-57,
21034.002082/2014-13, 21034.002777/2014-03 e 21034.002778/2014-40.
6
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
URBANSKI informou, ainda, que após mudar a sede da empresa para Ponta
Grossa, MARIA DO ROCIO e seu motorista, CARLOS CESAR, estiveram lá duas vezes.
Na primeira, MARIA DO ROCIO escolheu o que queria levar e CARLOS CESAR colocou
tudo no veículo. Na segunda vez, foi atendida por ANGELICA, a qual disse que não poderia
entregar nada sem autorização. Informa que CARLOS CESAR teria lhe telefonado para
marcar uma reunião para conversar com MARIA DO ROCIO e, no dia marcado, CARLOS
CESAR e MARIA DO ROCIO se atrasaram muito, mas compareceram à sede da empresa
quando o depoente não estava mais lá e ficaram irritados com tal situação. JOSENEI
MANOEL PINTO, agente de inspeção da SFA/PR, que exercia suas funções na empresa
MADERO, à época dos fatos, teria perguntado se o depoente tinha falado com MARIA DO
ROCIO.
7
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Foi possível verificar, ainda, que muitos desses agentes públicos corruptos se
valiam de seus familiares para lavar o dinheiro recebido dos empresários corruptores,
possuindo patrimônio totalmente incompatível com suas rendas.
O mesmo não se pode dizer com relação a alguns assessores parlamentares, pois
pelas conversas interceptadas, há fortes suspeitas de atuarem em conjunto com servidores do
MAPA em benefício próprio ou visando à proteção de empresas.
Cabe ainda ressaltar que as diligências realizadas nestas duas quinzenas são
insuficientes para cobrir todas as pendências investigativas. As perícias requisitadas em
mídias apreendidas, por exemplo, não puderam ser concluídas a tempo, sendo que serão
inseridas nestes autos conforme sejam realizadas as devidas análises pela equipe de
investigação. Outrossim, há possibilidade de novas reinquirições, ou mesmo realização de
tratativas para eventuais colaborações premiadas que demandam lapso temporal
incompatível com o prazo de conclusão da investigação para réus presos.
9
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
11
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Agente de inspeção federal, lotado no SIPOA, e atua como braço direito e pessoa
próxima a MARIA DO ROCIO NASCIMENTO e DANIEL GONÇALVES FILHO.
Intermedia contatos entre MARIA DO ROCIO e empresários locais.
12
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
14
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
15
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Em algumas ocasiões, BRAZ é agraciado por JUAREZ com parte dos produtos
arrebanhados. Também participa de reuniões com empresários, escoltando sempre o chefe
JUAREZ.
17
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
prazo de trinta dias para apresentação de relatório final. O tratamento de outros fatos
detectados e que dizem respeito a investigados soltos será realizado em procedimentos
derivados, com maior prazo para obtenção de novas evidências e diligências de relevo.
Cabe aqui atentar para uma situação fundamental: os indícios e provas colhidos
ao longo da Operação permitem concluir pela existência de uma organização criminosa
atuante dentro da estrutura do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, tanto no
Estado do Paraná como em outros Estados, há fortes evidências das mesmas práticas nefastas
pelo menos nos Estados de Goiás e Minas Gerais.
voltada para este fim, com a clara deturpação de valores de conduta inerentes a
servidores públicos. Repita-se que por mais “insignificante” que possa parecer o
produto solicitado pelo servidor público, a contraprestação respectiva envolvia o
descumprimento de normas de saúde pública, ou seja, o risco trazido pela corrupção
institucionalizada é incomensurável. Ainda que vários dos laudos ora juntados
materializem tal risco em crimes contra a saúde pública, as bases foram coletas de
produtos realizadas a partir da deflagração da operação. As ações e omissões corruptas
dos fiscais e das empresas certamente incidiram em outros crimes da mesma natureza,
no passado, cuja prova é impossível de se fazer neste momento, pois tais produtos já
foram consumidos e não existem mais. O dano social, por outro lado, é perene.
favorecer empresários sob fiscalização, entre eles o grupo PECCIN – permite concluir que o
afastamento de DANIEL ocorreu por meio de crime de corrupção.
URBANSKI informou, ainda, que após mudar a sede da empresa para Ponta
Grossa, MARIA DO ROCIO e seu motorista, CARLOS CESAR, estiveram lá duas vezes.
Na primeira, MARIA DO ROCIO escolheu o que queria levar e CARLOS CESAR colocou
tudo no veículo. Na segunda vez, foi atendida por ANGELICA, a qual disse que não poderia
entregar nada sem autorização. Informa que CARLOS CESAR teria lhe telefonado para
marcar uma reunião para conversar com MARIA DO ROCIO e, no dia marcado, CARLOS
CESAR e MARIA DO ROCIO se atrasaram muito, mas compareceram à sede da empresa
quando o depoente não estava mais lá e ficaram irritados com tal situação.
A situação de JOSENEI foi corroborada pelo áudio abaixo, onde ele repassa parte
dos produtos retirados do grupo MADERO a CARLOS CESAR, revelando a continuidade
das atividades delitivas, uma vez que o áudio ocorre cerca de cinco meses após a filmagem:
Chamada do Guardião
80687160.WAV
Alvo CARLOS
Telefone do
55(41)91491735
Alvo
Telefone do
4291079346
Interlocutor
Data da
02/03/2016
Chamada
23
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Hora da
15:27:00
Chamada
Duração 131
CARLOS CESAR X JOSINEI - CARLOS CESAR IRÁ PEGAR TRÊS
CAIXINHAS NO PORTA MALAS DO CARRO DE JOSINEI,
POSSÍVELMENTE UM FORD FOCUS. NO FINAL DA CONVERSA
Comentário
PERCEBE-SE QUE HÁ MAIS ALGUÉM COM CARLOS CESAR
(POSSIVELMENTE MARCOS, CONFORME CONVERSA DE CARLOS
CESAR COM A ESPOSA NA LIGAÇÃO DE 19:06:19).
00:40
JOSINEI: DIGA PELUDO
CARLOS CESAR: OI JOSINEI, TÔ AQUI NA FRENTE
JOSINEI: ABRE O PORTA MALA DO MEU CARRO AÍ, PODE PEGAR
ALI
CARLOS CESAR: AH...
01:05
CARLOS CESAR: NÃO DISPARAR O ALARME?
Transcrição JOSINEI: NÃO, NÃO DISPARA NÃO
CARLOS CESAR: É MAS PARA ABRIR O PORTA MALA TEM QUE TÁ
DESTRAVADO
JOSINEI: NÃO, NÃO, NÃO TEM PROBLEMA, NÃO, PODE ABRIR AÍ.
ABRE, TIRA SÓ TRÊS CAIXINHAS RAPIDINHO, DAÍ, NÃO DÁ TEMPO
DELE PENSAR PARA DISPARAR
CARLOS CESAR: É, MAS NÃO TÁ ABRINDO O PORTA MALA...
02:05
CARLOS CESAR: ELE DEIXOU ABERTO PRA NÓS E TRAVOU
aumento de velocidade de abate de aves por hora. Tal medida estabelecida por Maria do
Rocio não tem amparo da legislação afrontando a norma legal. Frisa-se, por fim, que a
medida que ampliou o abate dos frangos gerou para empresa BRF um ganho financeiro
imensurável até o momento, embora extremamente vantajoso a mesma.
Chamada do Guardião
80526855.WAV
Alvo RONEY / JOSÉ
Telefone do
55(11)993516884
Alvo
Telefone do
4188334924
Interlocutor
Data da
23/02/2016
Chamada
Hora da
15:54:00
Chamada
Duração 298
RONEY X LUCIANO - Sobre questões Gerenciais da BRF. RONEY faz referência a viagem
Comentário
de MARIA para HOLANDA. Advogado de MARIA (MAPELLI)
Iniciam conversando sobre questões gerais da BRF e no instante 3'47'' segue diálogo:
RONEY: (...) ô, o que que eu preciso de um apóio teu... o Advogado da Doutora MARIA DO
ROCIO, aquela mulher que é FISCAL, que foi viajar lá pra num sei ...pra HOLANDA, e que
depois o MINISTÉRIO botou um processo contra ela, a gente não foi citado, ele quer falar
com alguém da área Jurídica. E aí na época o...quando eu conversei com o ZÉ...disse - ó
ZÉ, eles tão querendo entrar em contato com a gente pra conversar, ele disse, "não, passa
pro LUCIANO, o LUCIANO ta em CURITIBA,. Ele fica em Curitiba e o LU vai...vai
tratar...acho que tu até ligou, não sei..acho que o cara não entrou em contato, não atendeu,
não sei alguma coisa assim (...)
Transcrição LUCIANO: (...) me manda o contato dele cara
RONEY: eu tenho só o cartão dele....vou mandar agora pra ti (...)
LUCIANO: e aí é pra ligar pra ele?
RONEY: liga pra ele, fala, se identifica, fala que tu é Advogado da BRF...vê o que ele quer...
Eu nem sei o que ele quer entendeu?
LUCIANO: entendi
RONEY: então aí ele me ligou semana passada, e tentou ligar pra o teu celular
LUCIANO: não, eu tava fora né e tava desligado (...) mas aí vamos fazer o seguinte... ai vou
dizer pra ele vim na BRF (...)
A partir daí, foram detectadas diversas ligações em março de 2016 sobre o tema,
sempre tentando viabilizar uma reunião entre advogados para tratar do assunto. A ilicitude
25
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
da situação fica evidente no receio dos empresários de realizar o encontro na sede da empresa
ou mesmo por advogados do setor jurídico da BRF:
Chamada do Guardião
80775561.WAV
Alvo RONEY / JOSÉ
Telefone do Alvo 55(11)993516884
Telefone do
11991023810
Interlocutor
Data da
07/03/2016
Chamada
Hora da
20:41:00
Chamada
Duração 73
RONEY X JR - Conversam sobre contato entre SILAS e MAPELLI
Comentário ANALISTA: SILAS seria um ADVOGADO (terceirizado da BRF) que seria encarregado
de conversar com MAPELLI (advogado de MARIA DO ROCIO). A conversa seria para
ajudar MARIA em processo Administrativo
JR: (...) seguinte, eu falei com SILAS, o SILAS ta esperando tu ligar pra ele lá pra passar
os dados de contato do cara
RONEY: eu não tenho o telefone do SILAS mas eu pego amahã com a ANA. Pode ser?
Transcrição JR: te dou já, ela ta esperando você...
RONEY: fechou, então tá! Tu pode passar agora pra mim, e eu já ligo já pra ele e já
passo o contato do Doutor MAPELLI lá pra ele (..) tu manda por whatsapp pra mim?
JR: mando, mando já (...)
Chamada do Guardião
80673807.WAV
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
Telefone do Interlocutor ND
Data da Chamada 01/03/2016
Hora da Chamada 19:30:00
Duração 160
MARIA X RONEY - SOBRE LIGAÇÃO PARA O ADVOGADO MAPELLI.
Comentário
MAPELLI QUERIA MARCAR ENCONTRO EM UMA PRAÇA.
RONEY: Alô
MARIA: Roney?
Transcrição RONEY: Oi Doutora.
MARIA: Desculpe o horário que eu tô ligando pra você.
RONEY: Não, não, não. Não tem (transtorno?), Dra. MARIA, pode ficar
26
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
tranquila.
MARIA: É que é o seguinte, o MAPELLI, está esperando a ligação que ele
prometeu que ia fazer hoje e não fez também.
RONEY: Ah, eu tenho que dar uma ligada lá pro LUCIANO, Dra. MARIA. Mas
pode deixar que eu vou ligar agora pra ele pra vê se (ininteligível).
MARIA: Diz a ele que avise. Se ele não quiser ligar, tudo bem. Entendeu?
RONEY: Não, não, não, Doutora,
MARIA: Mas ele tá enrolando meu advogado também, entendeu.
RONEY: Não, não, não, Dra. MARIA. Não é, o LUCIANO, não. Ele é um
excelente profissional e gente boa pra caramba. É que, como ele cuida de toda
a parte jurídica da companhia, junto com a diretora daqui de São Paulo, aí o
que que acontece é que ele tem outros compromissos alguma coisa assim.
Mas, não foi por falta. Tipo assim, não foi por querer, de repente ele não
conseguiu ligar mesmo. Ele atende a questão jurídica, a questão sindical
também. Mas assim, eu garanto pra você, pode ficar tranquila se ele não ligou é
por que ele não conseguiu mesmo ligar. Mas o LUCIANO é bem, é um
profissional bem atencioso e quando eu comentei com ele, ele pegou e disse:
não, Roney, pode deixar que eu vou ficar ligado. Ligou na mesma hora pro
MAPELLI, só que, assim, ó, que aconteceu o seguinte: O MAPELLI PEDIU PRA
SE ENCONTRAR NUMA PRAÇA, UM NEGÓCIO ASSIM. ELE FALOU, "NÃO,
Não, NÃO TEM PROBLEMA, EU COMBINO QUE VEM AQUI NA EMPRESA, A
EMPRESA É TRANQUILA, NÃO TEM NADA DE PROBLEMA PRA VOCÊ VIR
AQUI". ENTÃO TÁ BOM. FICOU DE ACERTAR. Mas eu vou ligar pra ele agora
e eu dou um (retornozinho?) pra doutora. Pode ficar tranquila.
MARIA: É VOCÊ ME DÁ UM RETORNO, POR QUE O NEGÓCIO TÁ
ESTOURANDO AÍ E DAÍ, SE NÃO QUISER, TUDO BEM TÁ. FAZ FAVOR.
RONEY: EU VOU COBRAR DELE. ELE SABE QUE ESSE ASSUNTO É
ASSUNTO URGENTE, QUE A GENTE TEM QUE TRATAR, ENTENDEU. TÁ.
MAS PODE FICAR TRANQUILA.
(...)
Chamada do Guardião
80691775.WAV
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
Telefone do Interlocutor ND
Data da Chamada 02/03/2016
Hora da Chamada 19:28:00
Duração 156
MARIA X RONEY - ADVOGADO LUCIANO DA BRF NÃO ACEITA
Comentário
ENCONTRAR COM ADVOGADO EM PRAÇA.
AOS 20":
27
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
RONEY: AÍ O LUCIANO MEIO QUE NÃO GOSTOU POR QUE ELE PEGOU E
DISSE "NÃO, PODE VIR AQUI NA BRF" EU CONHEÇO O ASSUNTO. ELE TÁ
EMPENHADO EM RELAÇÃO A ISSO. " RONEY ME POSICIONOU". AÍ
PARECE QUE O DOUTOR MAPELLI NÃO ACEITOU. "NÃO, NÃO, NA BRF,EU
NÃO VOU". Então o que é que acontece, amanhã, eu vou ligar pro Dr.
MAPELLI, vou dizer pra ele: "Doutor, é o RONEY, A DOUTORA MARIA ME
CONHECE, O DOUTOR DANIEL ME CONHECE, VOCÊ ME CONHECE, É
ASSIM, Ó, PODE IR LÁ NA BRF, CONVERSAR COM O LUCIANO. O LUCIANO
é uma pessoa de confiança, ELE É UM GERENTE EXECUTIVO DA ÁREA
JURÍDICA DA COMPAHIA, PODE IR LÁ, SEM PROBLEMA, SEM MEDO E
CONVERSAR COM ELE. ASSIM, ELES NÃO QUEREM MARCAR FORA. ELE
QUER QUE VÁ LÁ NA EMPRESA, NA SALA DE REUNIÃO E CONVERSE E
TAL, ENTENDEU. FOI LIGAR PARA O DR. MAPELLI E PARECE QUE O DR.
MAPELLI NÃO ACEITOU. DISSE, "NÃO, NÃO, NÃO, AÍ NA EMPRESA DE
VOCÊS, NÃO VOU. TEM QUE SER FORA. A GENTE SE ENCONTRA NUMA
PRAÇA, NÃO SEI O QUE. AÍ O LUCIANO DISSE "NÃO, NÃO É BEM ASSIM, O
PERFIL DA COMPANHIA NÃO É ESSE. SE TEM UM NEGÓCIO, VAMOS
TRATAR, VAMOS RESOLVER O ASSUNTO". DaÍ eu vou ligar pro MAPELLI
amanhã, por que de repente o MAPELLI não conhece e fica preocupado, né.
MARIA: Isso, ele fica um pouco. É. Hum hum.
RONEY: não, mas, assim, não tem problema.
MARIA: Você conversa com ele amanhã então?
RONEY: Aí eu vou ligar pro MAPELLI amanhã. E vou dizer, MAPELLI, pode
ficar tranquilo. Confia no LUCIANO. O LUCIANO é um baita profissional da
compahia. Aí eu vou ver se eu ligo depois pro LUCIANO também pra os dois
poder voltar a marcar essa reunião pra conversar.
(...)
Chamada do Guardião
80762923.WAV
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
Telefone do Interlocutor ND
Data da Chamada 07/03/2016
Hora da Chamada 11:06:00
Duração 209
MARIA X RONEY - REUNIÃO COM O ADVOGADO TERCEIRIZADO PARA
Comentário TRATAR DO ASSUNTO REFERENTE A MARIA. Roney aproveita para pedir
favor para a empresa em que trabalha.
RONEY: Tudo bem?
MARIA: Bem. E você? Como está?
RONEY: Bem, graças a Deus. Pode falar?
MARIA: Pode.
RONEY: Tá é o seguinte. Vai, daqui. Nós temos um advogado do grupo de
Transcrição advogados aqui em São Paulo. Que ele são terceirizados da BRF e eles vão
entrar em contato com o doutor SILAS. O o doutor SILAS, que é o Dr. SILAS,
vai entrar em contato com DR. MAPELLI. Em virtude das questões que estão
acontecendo e a gente tem que tomar muito cuidado, Dona MARIA, em falar
com relação a alguma coisa assim. Nós não vamos envolver, isso é uma diretriz
do nosso vice presidente, os advogados do jurídico da companhia. Então vai
28
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
ser um escritório terceirizado que já trabalha pra BRF nesses assuntos, que vai
tratar desse assunto. Eles vão entrar em contato. ACABEI DE FALAR HOJE DE
MANHÃ COM NOSSO VICE PRESIDENTE. Então eles vão entra em contato
com Doutor MAPELLI. Tá? POR QUE A GENTE TÁ MUITO PREOCUPADO E
CORRE UM RISCO MUITOGRANDE. ENTENDEU?
MARIA: Isso mesmo. Eu acho que tem que ser fora mesmo. ALGUMA COISA
DE FORA E FORA TAMBÉM. Né. Hum, hum.
RONEY: Beleza?
MARIA: POR QUE É INTERESSE DOS DOIS LADOS, NÉ.
RONEY: Não, com certeza. Hoje eu já falei com relação à isso. Tá. É só pra
deixar a doutora um pouco mais tranquila também.
MARIA: E como é que é o nome da pessoa que vai entrar em contato?
RONEY: SILAS.
MARIA: Está em São Paulo?
RONEY: É São Paulo. Num escritório aqui de São Paulo.
MARIA: Hum. Hum. E vai ligar de imediato?
RONEY: O NOSSO VICE PRESIDENTE FALOU QUE ÍA PEDIR PRA ELE
LIGAR ENTRE HOJE DE MANHÃ OU ONTEM À TARDE.
(...)
2'17":
RONEY: Ah, uma coisa eu não queria, eu não gosto de ligar pra pedir favor pra
doutora.
MARIA: Sim, mas é sobre aquele que tá lá em LOMDRINA?
RONEY: Não. Aquele eu já falei com o JUAREZ. Ele vai (te ligar?)
MARIA: Já tá certo!
RONEY: Isso. Outra coisa.
MARIA: Am ham.
RONEY: Eu tô com seis (registros?) de volta aí que o PAULO ficou de me
ajudar e até agora não foi analisado. Eu sei que ele tá de licença. (ininteligível)
de outra pessoa pra analisar?
MARIA: Pode. Pode, sim. É de qual SIF que é?
RONEY: Do 928.
MARIA: 928.
RONEY: São três registros de pizza. Que, na verdade, esses registros eles
foram lançados já em dezembro. Ficou quase dez dias e deu um problema no
SIGFIF. não foi culpa da empresa e nem também do SIPOA.
(...)
Aos 3'15":
Chamada do Guardião
80788479.WAV
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
29
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da Chamada 08/03/2016
Hora da
14:25:00
Chamada
Duração 66
Comentário MARIA X MAPELLI - IDA A SÃO PAULO
20":
Novas tratativas foram realizadas, sendo agendado encontro fora da sede da BRF,
com advogado terceirizado, sendo MARIA representada pelo advogado MAPELLI (JOSÉ
ANTONIO DIANA MAPELLI):
Chamada do Guardião
81905874.WAV
Alvo RONEY / JOSÉ
Telefone do Alvo 55(11)993516884
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da Chamada 09/05/2016
Hora da Chamada 09:20:00
Duração 633
RONEY X PÉRICLES- REUNIÃO COM MARIA EM SP FOI ADIADA- A ida de Maria de
Comentário Rocio para SP não está confirmada por que os responsáveis pelo caso de MARIA não
estão na empresa. Roney fala: NÃO ÉSIMPLESMENTE DAR UM RECIBO QUE ELA
30
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
A partir de 1’48”:
(...)
A partir de 4 minutos:
RONEY: Espera a empresa ser chamada que nós vamos fazer uma puta de uma defesa
entendeu? No sentido seguinte: a empresa não fez nada de ilegal. O nosso processo
passou por avaliação. Ela foi em caráter técnico, precisava de ter uma pessoa
capacitada pra ir. A empresa não foi beneficiada. Não houve danos aos cofres públicos.
A gente não pagou propina pra beneficiar. O processo passou por uma análise do
SIPOA. Outras empresas seguiram o mesmo à risca. Não houve nada. Entendeu? Por
isso que assim, ó. Eu não vejo agora o DANIEL me ligar na forma como ele me ligou e
questionar um recibo. Entendeu? Por que, de repente o recibo não vai ter lastro pra
gente confirmar a origem, entendeu?
PÉRICLES: Entendi. (...)
Chamada do Guardião
81855279.WAV
31
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
Telefone do
55(41)99438822
Interlocutor
Data da Chamada 06/05/2016
Hora da Chamada 16:51:00
Duração 121
DANIEL X MARIA - DIZ QUE DR. PÉRICLES MARCOU REUNIÃO COM RONEY EM
Comentário
SÃO PAULO. MARIA pretende ir.
A partir de 58 segundos:
DANIEL: Eu tive reunião política hoje e aquilo que nós conversamos é coisa concreta e
séria. Certo? Tá bom?
MARIA: Eu sei. Com certeza.
DANIEL: Então fique tranquila. Não se abala com essas coisas não. Tá?
MARIA: Não, não, não, tô me abalando, não.
DANIEL: O importante agora, MARIA, é você ir lá pra São Paulo e lá fazer essa
reunião lá.
MARIA: Eu tô, tô aguardando ainda, o comunicado do senhor PÉRICLES, por que eu
acho que até agora o RONEY ainda não ligou pra ele, né.
Transcrição
DANIEL: Não, mas o PÉRICLES marcou de ir a São Paulo. Na terça feira cedo ele vai
ter uma reunião lá dez horas. Certo.
MARIA: Isso mesmo e ele pediu pro RONEY que marcasse às 15 horas pra ele lá e o
RONEY ficou de confirmar.
DANIEL: Dá uma ligada pro Roney.
MARIA: Eu ligo. Pode, pode, tenha certeza. Por que vou ter que comprar passagem.
DANIEL: (ininteligível). Mas cuidado com (ininteligível) ninguém saber que cê vai a
São Paulo, não.
MARIA: Não, ninguém sabe.
(...)
Chamada do Guardião
81921331.WAV
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
Telefone do
55(41)99438822
Interlocutor
Data da Chamada 09/05/2016
Hora da Chamada 16:57:00
Duração 86
MARIA X DANIEL - CONFIRMAM REUNIÃO ÀS 08H00 COM ADVOGADO E CONTA
Comentário
QUE RECEBEU DENUNCIA DE INQÚERITO CRIMINAL DESSE ANO.
A partir de 20 segundos:
32
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
MARIA: Não, não, já ta tudo acertado. Já ta tudo acertado. Inclusive, eu recebi mais
uma denúncia.
DANIEL: É? VIXE!
MARIA: Desse ano. Inquérito criminal. Não sei o que é que é. Não sei do que se trata.
DANIEL: Mas o que é que é? Não sabe?
MARIA: Não sei. Eu passei agora pra doutora. É novo. É de 2016, né. Eu pedi pra
doutora LUIZE também ir, tá.
DANIEL: Ah que bom, ah que bom.
MARIA: O doutor lá MAPELLI: “é, vou chegar um pouquinho mais tarde”.
DANIEL: MAS ELE FOI LÁ NA REUNIÃO. Ele tem que ir lá pra falar.
MARIA: Não, mas eu fa. Pois é, ele também vai.
DANIEL: tá bom. Valeu.
(...)
Chamada do Guardião
81915868.WAV
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da Chamada 09/05/2016
Hora da Chamada 14:20:00
Duração 80
MARIA X MAELLI - reunião na quarta-feira às 08:00 da manhã, no sindicar, no doutor
Comentário PÉRICLE SALAZAR, para tratar de sua viajem (sobre a conversa que pretende ter em
São Paulo com Roney).
A partir de 36 SEGUNDOS:
33
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
81907617.WAV
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
Telefone do
4199511163
Interlocutor
Data da Chamada 09/05/2016
Hora da Chamada 10:25:00
Duração 236
MARIA X PÉRICLES- PÉRICLES conta sobre uma conversa que teve com RONEY, na
qual RONEY teria explicado que "DAR UM RECIBO FALSO SERIA COMPLICADO
Comentário
PARA A EMPRESA E QUE VÃO AJUDAR NO MOMENTO CERTO". Marcam uma
reunião para quarta as 08h. Pede para MARIA levar o advogado.
A partir de 23 segundos:
MARIA: Eu não sei se o Senhor recebeu alguma informação do Roney, mas eu liguei.
PÉRICLES: Eu falei com ele.
MARIA: Am?
PÉRICLES: Eu falei com ele há pouquinho.
MARIA: Am? E daí?
PÉRICLES: É assim, ó. O DANIEL veio aqui agora de manhã, né.
MARIA: Am ham.
PÉRICLES: Ele esteve comigo aqui e conversando sobre aquele processo dele e me
contando. Tal, tal, e aí conversamos sobre o seu caso. Imediatamente, nós ligamos lá
pro Roney. Eu liguei pro Roney. Por que na sexta feira nós já estávamos cobrando
dele uma resposta pra podermos comprar o bilhete. Liguei pra ele, eu liguei e o Daniel
escutou toda a conversa por que ficou aberto, no, aqui, no viva voz. Ai ele foi me
explicando: “o Daniel me ligou, tal, você também tá me ligando, eu sei que vocês tão
preocupados, nós também estamos, nos analisamos aqui, mas não adianta a doutora
MARIA vir agora, o pessoal não está aqui, não adianta ela vir, vai conversar comigo e
comigo não adianta, tem que ser com outras pessoas”. Que ele conversou com uma
pessoa lá dentro e que seria muito difícil dar o recibo conforme o DANIEL quer, mas
que eles estão extremamente preocupados com isso e que eles vão envidar todos os
Transcrição
esforços para ajudá-la no momento certo, segundo ele, segundo ele, não seria este o
momento certo. O momento certo seria, quando eles forem chamados, eles vão dar
todo um testemunho, etc., etc., etc. Então ele foi dizendo que, pra companhia do
tamanho que é a companhia, dar um recibo falso, implica numa situação
complicada pra eles.
MARIA: É.
PÉRICLES: Se eles tiverem que provar isso. Ele veio falando tudo isso e nós
escutando. Aí, no final, eu disse, olha, eu estou aqui como entidade, eu falei com
DOMINGOS MARTINS lá do (SINDCAR?) nós queremos ajudar em todos os sentidos,
né. Ele falou: “Não, a ABPA também pode ajudar, todo mundo vai ajudar, agora, no
momento certo. Então, eu combinei com o Daniel”. Ele já não falou nada ainda?
MARIA: Não, não conversei com ele ainda.
PÉRICLES: Não?
MARIA: Não.
PÉRICLES: eu combinei com o DANIEL, na quarta feira agora, depois de amanhã, nós
nos reunirmos aqui de novo, às oito horas da manhã.
MARIA: Tá.
PÉRICLES: Com o seu advogado. Com o advogado que está te defendendo, sabe?
MARIA: Am ham.felisberto
34
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
PÉRICLES: Para que a gente possa entender melhor isso e saber onde podemos
ajudar segundo a visão dele.
MARIA: Hum hum
PÉRICLES: Então ficou combinado assim. (...)
Chamada do Guardião
80674003.WAV
Alvo RONEY / JOSÉ
Telefone do
55(11)993516884
Alvo
Telefone do
4188334924
Interlocutor
Data da
01/03/2016
Chamada
Hora da
19:36:00
Chamada
Duração 221
RONEY X LUCIANO - Sobre Cobrança de MARIA DO ROCIO - Orientação do
JURÍDICO em não conversar com MAPELLI
Comentário
ANALISTA: o assunto que MAPELLI quer tratar possivelmente se refere a algum
processo Administrativo do MAPA, no qual MARIA DO ROCIO deve responder
RONEY: (...) desculpe te ligar agora, a....me ligou agora a Doutora MARIA DO
ROCIO, que é chefe do SIPOA lá e o Advogado dela tá aguardando, num sei se
teve a reunião que marcou com ela, ou com ele ou não?
LUCIANO (?): eu falei com ZÉ hoje e...sobre aquele cara, sobre que ele queria
falar fora da BRF...ele falou que não era mais pra falar com ele.
RONEY: ahm ahm, e ai como é que vamo fazer pra dar o respaudo pra ela lá?
Transcrição LUCIANO: pois é cara...o ZÉ disse assim - não...não atende mais ele, se ele
quiser ele vai na BRF. Não atende mais ele e se ele ligar e se alguém perguntar
diz que teu supeior imediato não deixa falar mais.
RONEY: tá...mas assim ó, eu posso falar pra ela pra ele te procurar na BRF
então?
LUCIANO: cara, eu acho que fecha com ZÉ antes RONEY
RONEY: eu vou ver com ZÉ então. Porque pô, ela tá pressionando cara lá e ela
35
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
(...) mas é aquele processo que eu te mandei né. Tu viu lá como é que é (...)
Chamada do Guardião
81840423.WAV
Alvo RONEY / JOSÉ
Telefone do Alvo 55(11)993516884
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da Chamada 06/05/2016
Hora da Chamada 08:43:00
Duração 154
RONEY X DANIEL - DANIEL DIZ QUE RONEY VAI TER QUE ARRUMAR O
RECIBO PARA DOUTORA MARIA QUE, SE NÃO, ELA VAI PERDER O
EMPREGO PÚBLICO DELA. DANIEL FALA QUE ESSE É O CASO DA
MARIA E DO ESGODA, QUE FORAM OS DOIS QUE VIAJARAM PARA O
Comentário EXTERIOR, QUE A BRF CONSEGIU 20 POR CENTO DE PRODUTIVIDADE
EM TODO BRASIL, QUE PASSARAM DE 10 MIL A 13 MIL ABATES DE
FRANGO HORA E ELES VÃO TER QUE ENTREGAR UM RECIBO. DANIEL
FALA QUE NÃO ÉJUSTO QUE UM FISCAL FEDERAL VÁ PARA RUA POR
CAUSA DISSO.
A partir de 26 segundos:
DANIEL: Ô, RONEY. Bom dia!
RONEY: Tudo bom, chefe?
DANIEL: Tudo bem. Cê tá bem?
RONEY: Bem, graças a Deus.
DANIEL: RONEY!
RONEY: Am?
DANIEL: Conversa bem curta, tá.
RONEY: Am ham.
Transcrição DANIEL: Vocês têm que arrumar o recibo pra Doutora MARIA daquela
viagem. Não tem outra saída. Se não ela vai perder o emprego público dela.
Tá bom?
RONEY: Tá.
DANIEL: Se vocês não têm força aí, você fala.
RONEY: (ininteligível)
DANIEL: Deixa eu falar. Se vocês não tem força aí, sê fala que nós vamos
falar com o ABILIO DINIZ, tá bom?
RONEY: Tá.
DANIEL: Nós vamos subir até onde isso tiver que ser feito, tá?
36
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
“(...) QUE quando era analista na diretoria em que trabalha, ficou sabendo que MARIA DO
ROCIO teria viajado com técnicos da empresa para conhecer equipamento no exterior; QUE a
BRF tinha interesse de compra-lo no País em virtude de tal equipamento possibilitar o aumento
37
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
de abate de frango por hora; QUE não sabe que área ou que pessoas a teriam convidado para
a viagem; QUE recentemente em virtude de sua função, recebeu pedido de MARIA DO ROCIO
para providenciar um recibo que indicaria que a mesma teria pago pela viagem; QUE comentou
com o vice-presidente ao qual estava subordinado à época, JOSE ROBERTO PERNOMIAN
RODRIGUES, o qual disse que a empresa não forneceria o recibo, pois seria um documento
falso, considerando que MARIA DO ROCIO não reembolsou os valores da viagem a empresa
(...)” (destacamos)
Chamada do Guardião
82102985.WAV
Alvo ANTONIO GARCEZ
Telefone do
55(45)99949696
Alvo
Telefone do
4198613303
Interlocutor
Data da
18/05/2016
Chamada
Hora da
17:45:00
Chamada
38
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Duração 210
GARCEZ X DANIEL - DANIEL PERGUNTA SE TEM ALGUMA NOVIDADE, SE
GIL JÁ VIROU SUPERINTENDENTE, QUE JÁ REVERTEU A SUSPENSÃO.
GARCEZ VAI BUSCAR MITICO (ESPOSA DE DANIEL) NA RODOVÁRIA DE
Comentário FOZ DO IGUAÇÚ ÀS 6:15 HORAS.
GARCEZ: (...) VIU ENTÃO QUANDO ELA (MITICO) VIER ME AVISE AÍ OU ELA
ME AVISA...NÃO TEM PROBLEMA
DANIEL: PEGA ELA SEIS E QUINZE AMANHÃ NA RODOVIÁRIA PRA MIM AÍ,
FAZENDO UM FAVOR TÁ?
GARCEZ: SEIS E QUINZE?
DANIEL: ISSO
GARCEZ: TÁ.
DANIEL: MAS NUM...MAS CÊ ESQUECE ESSE ASSUNTO AÍ TÁ? TÁ BOM?
GARCEZ: TÁ BOM, TÁ BOM...
DANIEL: PRA... NUM DÁ PRA FICAR CONVERSANDO MUITO ISSO AÍ NÉ?
GARCEZ: HAN HAN. SIM...
(...)
Chamada do Guardião
82108648.WAV
Alvo ANTONIO GARCEZ
Telefone do Alvo 55(45)99949696
Telefone do
4199438722
Interlocutor
Data da Chamada 19/05/2016
Hora da Chamada 08:46:00
Duração 32
39
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
SMS
Alvo ANTONIO GARCEZ
Telefone do Alvo 55(45)99949696
Telefone do
4199438722
Interlocutor
Data da Chamada 19/05/2016
Hora da Chamada 10:50:00
Duração 0
(tipo: entrega)Ok deu tudo certo muito obrig.
Comentário
ANALISTA: SMS DO TELEFONE DE MITICO (ESPOSA DE DANIEL
GONÇALVES) PARA GARCEZ
Transcrição (tipo: entrega)Ok deu tudo certo muito obrig.
Chamada do Guardião
82109111.WAV
Alvo RAFAEL
Telefone do
55(41)91690711
Alvo
Telefone do
4199438722
Interlocutor
40
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Data da
19/05/2016
Chamada
Hora da
09:29:00
Chamada
Duração 36
RAFAEL X MITICO - RAFAEL viajando. MITICO pede o número da conta
corrente do SANTANDER
Comentário
ANALISTA: POSSIVELMENTE ALICE MITICO esteja em FOZ DO IGUAÇU e
deve realizar DEPÓSITO na conta de RAFAEL NOJIRI junto ao BANCO
SANTANDER naquela cidade.
MITICO: RAFA...
RAFAEL: TÔ NO CARRO AQUI..
MITICO: AHM?
RAFAEL: TÔ NO CARRO VIAJANDO
MITICO: EU SEI FILHO. DAÍ CÊ PASSA PRA MÃE O NÚMERO DA...DA
Transcrição CONTA DO SANTANDER PRA MÃE.
RAFAEL: PASSO
MITICO: PARA AÍ E PASSA PRA MÃE, QUE EU TENHO QUE IR NO BANCO
AGORA
RAFAEL: TÁ TCHAU
MITICO: PARA O CARRO...TCHAU
Cabe ressaltar que em seu depoimento, ALICE MITICO mencionou ter viajado
com um montante de dinheiro em espécie para adquirir um terreno para seu filho RAFAEL,
o que acabou não ocorrendo, tendo ela preferido realizar o depósito a viajar com a quantia.
RAFAEL, da mesma forma, revelou ter entregue trinta mil reais em espécie a sua mãe para
eventual aquisição de terreno, tendo ela não fechado o negócio e retornado a quantia em
depósitos.
Ocorre que todas estas versões são altamente inverossímeis. A uma, pela própria
aquisição de imóveis em espécie. A duas, pelo alegado receio de ALICE de retornar com a
quantia a Curitiba/PR, realizando o depósito em conta de seu filho, mas a ausência do mesmo
receio em viajar sozinha, com elevada quantia, em ônibus, até Foz do Iguaçu/PR, sabendo-
se frequentes os assaltos de ônibus que se dirigem àquela cidade. A três, pela realização de
depósitos fracionados, no caixa eletrônico, e não pela procura do caixa para realização de
apenas um ato, demonstrando a tentativa de burlar regras de controle do Banco Central. E, a
quatro, a própria constatação da existência de uma organização criminosa nos presentes
Autos, revelando que o verdadeiro motivo da viagem de ALICE à fronteira era a coleta de
valores obtidos com corrupção e repassados, por GARCEZ, a seu Chefe DANIEL.
41
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
MARIA orienta como ROBERTO deve proceder, sendo que ROBERTO indaga
se a servidora “recebeu as asinhas aí”, fato confirmado por MARIA:
Chamada do Guardião
83142328.WAV
Alvo MARIA
Telefone do Alvo 55(41)91855181
Telefone do Interlocutor ND
Data da Chamada 04/07/2016
Hora da Chamada 15:12:00
Duração 294
MARIA X ROBERTO HILBERT DA BIG FRANGO de Rolândia -
ROBERTO diz que a AVEBOM (empresa) virou JANDELI e que pediu
uma autorização de uso de embalagens antigas. Roberto diz que tem
730 mil reais de embalagem e que precisa prorrogar o uso. Maria diz
Comentário
que Roberto faça o pedido por escrito e que acha que não terá
problema em conceder. Manda fazer pelo SIF e que o SIF mandará
para o SIPOA pelo sistema. Aos 3'51" - Roberto pergunta se Maria
recebeu as asinhas. Ela confirma e agradece.
A partir de 2'12":
42
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Diante da situação acima exposto, resta claro que MARIA recebeu produtos da
empresa e agora presta orientações e autoriza o uso de embalagens com vencimento próximo,
ocasionando a adequação a tipos penalmente previstos. Assim, indicio MARIA DO ROCIO
NASCIMENTO como incursa nas penas do art. 317 do Código Penal e ROBERTO
MULBERT como incurso nas penas do art. 333 do Código Penal.
Posteriormente, no mesmo dia, MARIA entra em contato com sua irmã SONIA
dizendo que ROBERTO deixará um “processo” para ela lá. MARIA ainda revela que
ROBERTO “vai sempre aí em casa”.
43
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Ainda na mesma data, MARIA quer saber de SONIA acerca do “vinho do porto”
que iria receber, pedindo para a irmã ver “quanto que é, né”, indicando que na verdade
tratavam de dinheiro da corrupção.
Por fim, ainda no dia 12/09/2016, MARIA conversa com sua outra irmã, MARA,
que recebeu o pacote com documentos, indagando “quantas folhas”, ao que MARA responde
que o envelope está fechado. MARA chega a mencionar que levará o envelope para a clínica,
já que os bancos estão em greve e somente lotéricas estão fazendo depósitos, confirmando
que se tratava de valores da corrupção.
Para finalizar, no dia seguinte, MARIA conversa com MARA para combinar a
entrega de “documento” a DANIEL, bem como diz a sua irmã que DANIEL passará lá para
pegar os documentos:
Chamada do Guardião
84235244.WAV
Alvo CARLOS CESAR
Telefone do
55(41)96824996
Alvo
Telefone do
55(41)99720931
Interlocutor
Data da
12/09/2016
Chamada
Hora da
18:40
Chamada
Duração 142
@MARIA X ROBERTO - MARIA UTILIZANDO DO CELULAR DE CARLOS
Comentário CESAR FALA COM ROBERTO SOBRE UMA POSSÍVEL FISCALIZAÇÃO E
ENTREGA DE DOCUMENTO (DINHEIRO POSSIVELMENTE).
MARIA- alô
ROBERTO-oh bom?
MARIA-bem bem bem
ROBERTO-desculpa ta encomodando aí mas eu tava....
MARIA-não, não , fala
ROBERTO-segunda feira o pessoal tá indo lá, a senhora pode dizer alguma coisa
ou não?
MARIA- segunda feira?
ROBERTO-no Souza (provavelmente Frigorífico Souza Ramos)
MARIA-ah.. ééé...no 530, não.. tá desculpe, já sei, já sei, já sei
Transcrição
ROBERTO-eu nem lembro agora de cabeça, parece que com o Rafael também.
MARIA-não eu acho que quem vai lá não éo.... vou verificar....
ROBERTO-isso....verifica maravilha
MARIA- vou verificar e te dou o retorno e você vai deixar o documento aonde?
ROBERTO -onde a senhora preferir, acho que lá..lá...lá.. pode ser lá...
MARIA-é lá né
ROBERTO -...
MARIA-isso mesmo, vai levar o processo ainda hoje?
ROBERTO -ainda hoje, ta bom, ta bom..
MARIA-por que eu preciso dar o retorno, ta bom então
44
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
ROBERTO -então tá bom, a senhora olha isso pra nós
MARIA-amanhã eu te dou o retorno sim pode deixar
ROBERTO -maravilha, então ta bom, um grande abraço para o Cesar e para a
Senhora
MARIA-outro pra você também;
ROBERTO -tchau tchau
MARIA-tchau tchau
Chamada do Guardião
84233258.WAV
Alvo MARIA DO ROCIO NASCIMENTO
Telefone do
55(41)91673008
Alvo
Telefone do
4132745839
Interlocutor
Data da
12/09/2016
Chamada
Hora da
17:26
Chamada
Duração 179
@MARIA X SONIA - MARIA diz que o Doutor Roberto vai deixar um
Comentário
processo (dinheiro) com ela...
SONIA- Alô
MARIA- Soninha
SONIA-oi
MARIA-tudo bem?
SONIA-tudo e você
MARIA-tudo bem, lembra do Dr Roberto
SONIA-lembro
MARIA-ele talvez passa por aí, ele vai deixar um processo pra mim aí,
entendeu?
Transcrição SONIA-ta bom
MARIA-tá, ele vai passar aí acho que depois que ele sair do serviço dele
né, fica de olho pra mim tá, e mais tarde eu ligo pra você tá
SONIA-tudo bem
MARIA-tá
SONIA-tá
MARIA-então éisso maninha
SONIA-então éisso
MARIA-um beijão
SONIA-beijão Maria
45
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
MARIA-tá
SONIA-eu tava dentro da PANVEL quando vocês fizeram a curvinha dos
Anjos
MARIA-ãh
SONIA-eu tava na fila do caixa (risos)
MARIA-áh émaninha?
SONIA-aham, aí eu falei vão com Deus, pensei
MARIA-você estava na PANVEL Soninha e nós fazendo a Curvinha dos
Anjos e você viu nós né...
SONIA-vi
MARIA-ta bom
SONIA-mas mana a Caixa Econômica não deixa nem você entrar
MARIA-mas nem pra fazer depósito não deixa
SONIA-não deixa..
MARIA-manda a caixa tomar no ....(inintelegível) ..
SONIA-o Banco do Brasil tem uma caixa lá dentro funcionando
MARIA-tem uma caixa lá dentro funcionando Banco do Brasil
SONIA-o itaú éa mesma coisa
MARIA-mas eles tem que atender trinta por cento Célia, Sônia.
SONIA-é só tem uma caixa em cada agência.
MARIA-é trinta por cento mais ou menos que eles tem que atender, tá
certo.
SONIA-daí MARIA a Caixa eles fazem rodízio de Agência de bairro
MARIA-ah rodízio
SONIA-..aí eu tive que depositar mil e quinhentos ná lotérica, amanhã
mais mil e quinhentos e depois de amanhã mais mil e quinhentos
MARIA-tá bom
SONIA-eles não podem falar nada né
MARIA-não não não podem
SONIA-então tá bom
MARIA-então fica de olho Sônia
SONIA-fico sim
MARIA-você lembra do Dr Roberto né
SONIA-mas se eu ver o homem parado aí eu recebo né
MARIA-ele sempre vai aí em casa
SONIA-mas pode deixar
MARIA-ta bom
SONIA-ta bom
46
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
MARIA-obrigada um abração
SONIA-de nada, tchau
MARIA-tchau
Chamada do Guardião
84236970.WAV
Alvo MARIA DO ROCIO NASCIMENTO
Telefone do
55(41)91673008
Alvo
Telefone do
4132745839
Interlocutor
Data da
12/09/2016
Chamada
Hora da
19:41
Chamada
Duração 182
@MARIA X SONIA - MARIA PERGUNTA SE JÁ LEVARAM O
DOCUMENTO....MARIA DIZ PRA SONIA VER O VINHO DO
Comentário
PORTO(DINHEIRO) E DIZ PARA SONIA SO POR CURIOSIDADE VER
QUANTO QUE É.
SONIA- alô
MARIA- Sosô
SONIA-oi
MARIA-tudo bem
SONIA-tudo
MARIA-alguém passou aí?
SONIA-não
MARIA-não?
SONIA-não
Transcrição MARIA-uhum
SONIA-.. não passou aqui
MARIA-é então ele deve passar daqui a pouco Sônia
SONIA-ta bom
MARIA-porque daí eu aviso o Daniel tá
SONIA-tá
MARIA-para pegar aí, tá bom
SONIA-o Dr Daniel vem pegar?
MARIA-vem pegar...Sônia sabe o vinho do Porto que fiz o pedido?
SONIA-aham
47
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
MARIA-vai entregar aí, tá
SONIA-tudo bem
MARIA-aquele vinho do Porto que eu fiz o pedido fui eu que fiz tá?
SONIA-entendi
MARIA-e aquele outro era para ir lá...tá né... só verifica aqssim mas por
curiosidade, quanto que é...né (risos)
SONIA-entendi, entendi tudo
MARIA-eu acabei de chegar no hotel
SONIA-oh que beleza
MARIA-to cansada
SONIA-qual hotel que vocês tão?
MARIA-.. no .. nos estamos no NADAI, mas só até quinta porque na sexta
nós vamos dormir no.. no..naquele no RAFAIN
SONIA-.....
MARIA-não, no BELA ITÁLIA, Bela não tem lugar, tá lotada ta tendo
concurso aqui alguma coisa
SONIA-aham
MARIA-você me avisa tá
SONIA-tá bom te aviso sim
MARIA-fica de zóio
SONIA-fico de zóio (risos) pode deixar
MARIA-você deu o parabéns para a Pati
SONIA-pra quem?
MARIA-pra Pati
SONIA-eu não tenho celular...a MARA vai mandar e e vai dizer que eu
também to mandando que eu to sem celular
MARIA-é a Pati né
SONIA-é a Pati
MARIA-uhum, tá bom então, tchau
SONIA-tá bom
MARIA-meu filhinho tá bem?
SONIA-teu filhinho tá aqui na minha cama
MARIA-ahaha, ta calor aí SONIA?
SONIA-nossa Senhora ta de matar
MARIA-aqui também, então tá bom tchau maninha
SONIA-muito abafado né.. ta bom .. um abração pra você e boa noite.
MARIA-pra voce também tá bom, tchau.
48
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
84240552.WAV
Alvo MARIA DO ROCIO NASCIMENTO
Telefone do
55(41)91673008
Alvo
Telefone do
55(41)91631945
Interlocutor
Data da
12/09/2016
Chamada
Hora da
22:27
Chamada
Duração 174
@MARIA X MARA - Nesta ligação MARIA conversa com MARA e pergunta
se chegou a encomenda do vinho do Porto e os documentos, diálogo
Comentário
demonstra a nítida intenção de esconder o verdadeiro assunto que se trata,
provavelmente dinheiro.
MARIA-Maninha
MARA-oi
MARIA-tudo bem
MARA-uhum e você?
MARIA-eu estou bem, aquela encomenda do meu vinho do Porto veio
MARA-sim aham,
MARIA-daí veio outro pacote com documentos?
MARA-sim MARIA já te mandei pelo Whattsapp, você não viu?
MARIA-não,não mas eu não sabia, sabe porque.. chegou agora pouco isso?
MARA-sim
MARIA-não, porque eu ia avisar outra pessoa pra pegar esse documento né,
mas tudo bem, maninha você leu se esse meu .. depoimento que eu fiz
nesse processo tá bom?
MARA-não vi nada MARIA, foi a SÔNIA que recebeu daí ela que tá com isso
MARIA-que eu queria saber. to curiosa pra saber sabe, quantas folhas...se
aqueles números de folhas que eu fiz no...
MARA-ah mas o envelope ta fechado...
Transcrição MARIA-então deixa..então ta bom..então tá bom, ta bom então maninha.. daí
eu vou avisar pra poder pegar amanhã né
MARA-uhum
MARIA-Soninha que fique de zóio por aí né.. que ele pode chegar tá
MARA-então melhor levar lá para a clínica
MARIA-por quê? porque a Sonia vai sair
MARA-vai, ela vai na CAIXA..no .. de novo
MARIA-é
MARA-uhum, porque os Bancos estão de greve, a CAIXA não tem
envelope,só não ta fazendo depósito... aí na lotérica só mil e quinhentos,
então tem que depositar todo dia
MARIA-você não pode entrar nem naquele que éeletrônico ali?
MARA-não MARIA.. não tem.. não estão realizando depósito
MARIA-mas éo Sindicato que deixa entrar né?
MARA-eles recolheram os envelopes, entendeu não tem com fazer, daí ja
tem nas máquinas paradas, não estamos fazendo depósito, só lotérica
MARIA-.. diga moça você por lei tem que cumprir trinta por cento tá.. porque
eles tem que cumprir trinta por cento de atividade né maninha, tudo bem,
49
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
tudo bem né.. não vamos descutir por causa disso né, mas eu não sei bem
dar seu endereço.. depois complica demais, tudo bem vou pensar nisso tá
bom
MARA-pense qualquer coisa passa o endereço tudo
MARIA-então você faz isso então tá
MARA-uhum
MARIA-tá bom.. tá...táa.. tchau.. tchau.. tchau
MARA-tchau MARIA . beijo
MARIA-Beijão.
Chamada do Guardião
84257481.WAV
Alvo MARIA DO ROCIO NASCIMENTO
Telefone do
55(41)91673008
Alvo
Telefone do
4130441945
Interlocutor
Data da
13/09/2016
Chamada
Hora da
16:33
Chamada
Duração 231
@MARIA X MARA - MARA DIZ QUE ESTÁ COM O DOCUMENTO PARA
ENTREGAR PARA O DANIEL, DIZ QUE AGUARDOU NA CASA E ELE NÃO
Comentário
APARECEU E TROUXE PARA A CLINICA, MARIA DIZ QUE AINDA NÃO
AVISOU O DANIEL.
MARIA-boa tarde MARILIA tudo bem com você?
MARILIA-tudo bem e você
MARIA-graças a Deus, posso falar com a SONINHA
MARILIA-A SONINHA acabou de sair daqui
MARIA-ah engraçadinha ela já foi pra casa?
MARILIA-aham acabou de sair
MARIA-então vou dar um tempo....
MARILIA-pera um pouquinho.. a MARA ta perguntando se você quer o Dr.
DANIEL
MARIA-aham
MARILIA-pera só um pouquinho
Transcrição
MARA-Oi MARIA tudo bom
MARIA-eu não avisei ele ainda
MARA-ah tá então ta bom
MARIA-pois eu pensei, vai ver que a MARINHA e a SONINHA que fazer depois
de tarde também né, agora ela já tá em casa né
MARA-já tá lá em casa, mas eu to aqui
MARIA-você tá aí né
MARA-to com o documento aqui.. vou levar lá em casa então
MARIA-não calma eu não avisei ainda
MARA-é mais ele vai lá em casa né
MARIA-mas daí MARA que horas você vai ta lá em casa?
50
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
MARA-nao sei MARIA.. eu vou deixar lá em casa...nem avisa ele.. fala que tá lá
em casa
MARIA-então vou fazer o seguinte, vou ligar pra ele e dizer que a partir de.. a
partir desse horário né o documento está a disposição dele
MARA-mas ele nao... eu fui lá fiquei da uma as duas e quinze lá em casa
MARIA-... eu não falei com ele hoje
MARA-ah então tá bom tchau
MARIA-eu não falei
MARA-fiquei lá igual bobona
MARIA-fala agora?
MARA-diga pra ele que às sete horas tá lá
MARIA-então MARA faz o seguinte tá, faz o seguinte tá.... chega em casa e me
avisa tá.. MARIA cheguei
MARA-pode falar que as sete horas to lá
MARIA-então tá bom tchau beijo
MARA-tchau beijo
“(...) QUE conhece outros fiscais agropecuários, mas mantinha uma relação mais próxima com
MARIA DO ROCIO NASCIMENTO, tendo em vista os anos de contato em razão de trabalhar
sempre na mesma área; QUE nunca ofereceu dinheiro a MARIA DO ROCIO NASCIMENTO em
troca de favores prestados; QUE nunca ofereceu produtos de "presente" a MARIA DO ROCIO
NASCIMENTO, se recordando apenas de um pedido de doação de produtos para uma escola,
salvo engano de cegos, não sabendo dizer outros detalhes (...) QUE nunca esteve na residência
de MARIA DO ROCIO, mas informa que já a encontrou esporádicamente em frente à residência
desta, tendo em vista que mora próximo ao declarante (...)”
Nos dois primeiros áudios, ZANON indica que quer ser ajudado, inclusive
solicitando que MARQUINHOS faça “o impossível” para ajudá-lo.
Chamada do Guardião
80704349.WAV
Alvo ZANON
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
4399191224
Interlocutor
Data da
03/03/2016
Chamada
Hora da
13:20:00
Chamada
52
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Duração 412
ZANON X MARQUINHOS - 6'30" ZANON PEDE PARA MARQUINHOS FAZER O
Comentário
IMPOSSÍVEL PARA DAR UMA MÃO PARA ELE
...
6'30"
ZANON - E AQUELE OUTRO ASSUNTO LÁ QUE TÁ, FICOU PENDENTE, VOCÊ
ESCLARECEU E TAL, EU AINDA VOU INSISTIR UM POUQUINHO COM VOCÊ, NÃO
SENDO CHATO, VÊ SE FAZ O IMPOSSÍVEL PARA ME DAR UMA MÃO TÁ?
Transcrição
MARQUINHOS - SIM, SIM, TÔ TRANQUILO, A HORA QUE CONSEGUIR NÃO TEM
ERRO NÃO
ZANON - ENTÃO TÁ BOM, UM ABRAÇO PARA VOCÊ, ATÉ AMANHÃ, TCHAU TCHAU
MARQUINHOS - ABRAÇO, TCHAU
ZANON - TÁ VENDO?
Chamada do Guardião
80709868.WAV
Alvo ZANON
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
4399191224
Interlocutor
Data da
03/03/2016
Chamada
Hora da
17:56:00
Chamada
Duração 530
ZANON X MARQUINHOS - ZANON QUER SABER COM QUANTAS PLANTAS
Comentário MARQUINHOS ESTÁ. MARQUINHOS DIZ QUE ESTÁ COM DUAS. 8'30" - ZANON
QUER SER "AJUDADO"
...
8'30"
ZANON - MAS FIQUE TRANQUILO, EU ESTOU LIGANDO, A GENTE ESTAVA
TROCANDO UMA IDÉIA PARA VER SE VOCÊ TEM UMA SOLUÇÃO PARA O MEU
PROBLEMA, AGORA, DE UM JEITO OU DE OUTRO, QUERO TE AJUDAR A ME
AJUDAR NÉ?
Transcrição MARQUINHOS - NÃO, LÓGICO, LÓGICO
ZANON - (RISOS)
MARQUINHOS - TRANQUILO, VAMOS CONVERSANDO NÉ DOUTOR?
ZANON - VAMOS CONVERSANDO
MARQUINHOS - ENTÃO TÁ JÓIA
ZANON - TÁ, BOM DESCANSO PARA VOCÊ, ATÉ MAIS, TCHAU TCHAU
MARQUINHOS - TCHAU
Chamada do Guardião
80846332.WAV
Alvo ZANON
Telefone do Alvo 55(43)99944106
53
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da
10/03/2016
Chamada
Hora da
12:21:00
Chamada
Duração 194
ZANON X MARQUINHO (ARTACHO) - ZANON DIZ QUE DEIXOU O NUMERO DA
Comentário
CONTA DO HSBC
MARCOS - ALÔ
ZANON - BOA TARDE OU BOM DIA
MARCOS - BOA TARDE DOUTOR. PARA MIM É BOM DIA, AINDA QUE NÃO
ALMOCEI
ZANON - EU TAMBÉM NÃO ALMOCEI AINDA
MARCOS - (RISOS) SÓ ROLO, SÓ CORRERIA
ZANON - CORRERIA
MARCOS - VIU, EU CHEGUEI ONTEM A NOITE AQUI, ASSIM, EU CONSEGUI VER
ALGUMA COISA, SE O SENHOR QUISER PASSAR AQUI A TARDE
ZANON - NÃO, EU TE...EU DEIXEI O NÚMERO DA CONTA DO...MINHA DO HSBC
MARCOS - É, MAS EU NÃO CONSIGO FAZER NO BANCO DAÍ
ZANON - NÃO?
MARCOS - NÃO PORQUE ELE VAI ME ARRUMAR SÓ DEPOIS DO HORÁRIO,
ENTENDEU?
ZANON - VIXE MARIA. AÍ EU TINHA QUE DEPOSITAR NÉ?
MARCOS - OI?
ZANON - É QUE TERIA QUE DEPOSITAR NÉ MARQUINHO TAMBÉM NO BANCO,
Transcrição
NO HSBC, PORQUE CAI CHEQUE HOJE LÁ
MARCOS - É, MAS DAÍ NÃO CONSEGUE FAZER HOJE SE NÃO FOR PEGAR
ZANON - SIM, VOCÊ JÁ PEGOU?
MARCOS - NÃO, NÃO, VOU PEGAR AINDA, ELE FALOU PARA PASSAR LÁ PARA
PEGAR DEPOIS
ZANON - DEPOIS DAS 3?
MARCOS - É
ZANON - HUM, E COMO É...
MARCOS - OI?
ZANON - DEPOIS DAS 3?
MARCOS - É, DAÍ DEPOIS QUALQUER HORÁRIO, DAÍ ESTÁ TRANQUILO
ZANON - AÍ EU PASSO AÍ QUE HORAS?
MARCOS - É, PODE PASSAR...EU ACHO QUE BOM, TIPO 4 HORAS, AÍ É CERTEZA
ZANON - TÁ. SÓ QUE TEM UM DETALHE, A QUESTÃO DA, O NELSINHO ESTAVA
COM DIFICULDADE AÍ NO SISTEMA PARA IMPRIMIR, TEM UMA CERTIFICAÇÃO
PARA A UCRÂNIA, NÉ?
...
Chamada do Guardião
80875005.WAV
Alvo ZANON
Telefone do Alvo 55(43)99944106
Telefone do ND
54
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Interlocutor
Data da
11/03/2016
Chamada
Hora da
12:30:00
Chamada
Duração 410
ZANON X SERGIO (FILHO) - FALANDO DOS CARROS, CHEROKEE, FUSION PRETO,
MONDEO.
Comentário
2'45" ZANON DIZ QUE ESTÁ LÁ PARA RESOLVER PROBLEMA DE DINHEIRO COM
MARQUINHOS, DIVISÃO DA PROPINA
...
2'45"
SERGIO - VOCÊ SABE QUANTO VOCÊ ME DEU ESSE MÊS? 500 REAIS
ZANON - EU SEI FILHO
SERGIO - ENTÃO
ZANON - EU ESTOU AQUI PARA QUÊ? POR QUE QUE EU ESTOU AQUI? HUM? NÉ?
ALÔ
SERGIO - MAS A SITUAÇÃO TÁ COMPLICADA
ZANON - É. BOM, QUERO VER SE EU ALMOÇO AQUI
SERGIO - VOCÊ CONVERSOU AÍ E O QUE QUE ELE FALOU COM VOCÊ?
ZANON - ELE ESTÁ AQUI PERTO, NÃO VOU FALAR AGORA
SERGIO - AH TÁ
ZANON - VOU ALMOÇAR
SERGIO - MAS E DAÍ? ELE CONVERSOU? O QUE VOCÊ ACHA?
ZANON - DEPOIS EU FALO COM VOCÊ. EU NÃO VOU...VOCÊ PAGOU A
CHEROKEE, ISSO É IMPORTANTE
SERGIO - PAGUEI A CHEROKEE PORQUE VOCÊ FALOU QUE O JURO É BAIXO,
NÃO É NÃO, DEU 130 PAU DE JUROS
ZANON - PUTA QUE PARIU
SERGIO - SÓ QUE VOCÊ DEU 1500, EU TIREI MAIS 100 DO MEU BOLSO E MAIS O
JURO, DEU 230 REAIS, TÁ AQUI Ó
Transcrição
ZANON - TÁ BOM, TÁ BOM
SERGIO - DEU 230 REAIS, EU TINHA 300 NA CARTEIRA
ZANON - O QUE VOCÊ TEM QUE DEPOSITAR SEGUNDA-FEIRA?
SERGIO - NÃO, NÃO É SEGUNDA, TERÇA OU QUARTA TEM QUE PAGAR PENSÃO
DAQUELES VIADO LÁ
ZANON - DAQUELA PORCARIA
...
4'15"
SERGIO - O QUE VOCÊ JÁ FEZ COM OS 1500 DE ONTEM? VOCÊ JÁ TORROU
TUDO OS 1500?
ZANON - ESCUTA, ONTEM O QUE VOCÊ ACHA QUE FOI FEITO ONTEM COM O
DINHEIRO? EU TE DEI 1500
SERGIO - ENTÃO
ZANON - DEPOIS O QUE QUE EU FIZ?
SERGIO - OS 1500 ESTAVAM NO TEU BOLSO
ZANON - NÃO SENHOR
SERGIO - VOCÊ SÓ COLOCOU GASOLINA NO CARRO E COMPROU COMIDA
ZANON - E REMÉDIO? 300 REAIS DE REMÉDIO, EU GASTEI ONTEM NA FARMÁCIA,
100 DE COMBUSTIVEL, 400, EU GASTEI 500 REAIS DE ONTEM PARA HOJE
SERGIO - TÁ LOUCO
ZANON - TENHO 1000 NA GAVETA
55
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
SERGIO - TÁ LOUCO
ZANON - MILÃO GUARDADINHO AÍ
SERGIO - COMO MIL? VOCÊ FALOU QUE TINHA 1200 GUARDADO
ZANON - NÃO, ESTOU FALANDO DO DINHEIRO DE ONTEM RAPAZ, O DINHEIRO
DE ONTEM, EU TENHO, TÁ, DEPOIS EU FALO. EU NÃO POSSO CONVERSAR AQUI
RAPAZ, EU ESTOU AQUI FORA
SERGIO - SIM, MAS VOCÊ FALOU QUE TINHA GUARDADO
ZANON - EU TENHO 800 REAIS GUARDADO, CERTO? E TENHO OS, SOBROU 1000
DE ONTEM, TENHO 1800 REAIS NA GAVETA, NÃO TENHO MAIS QUE ISSO
...
Diante do exposto, indicio LUIZ CARLOS ZANON JUNIOR como incurso nas
penas do art. 317 do Código Penal. Pelos mesmo fundamentos, indicio MARCOS CESAR
ARTACHO como incurso nas penas do art. 333 do Código Penal.
Chamada do Guardião
80794342.WAV
Alvo ZANON
56
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
4388333323
Interlocutor
Data da
08/03/2016
Chamada
Hora da
18:07:00
Chamada
Duração 226
ZANON X ROBERTO TELES (UNIFRANGO) - 1'50" - ZANON DIZ QUE TEM QUE
Comentário
RESOLVER DAI PARA TRÁS. ROBERTO DIZ QUE A COISA NÃO ESTÁ FÁCIL.
...
1'48"
ROBERTO - EU ENCAMINHEI AQUELE TEU NEGÓCIO LÁ. ESTAMOS CONVERSANDO
LÁ. COM O CIRINO NÃO CONSEGUI FALAR E PEDI PARA O SR.DOMINGOS ME
AJUDAR
ZANON - É, ISSO TEM QUE RESOLVER, ISSO JÁ ESTÁ ACUMULADO DESDE
OUTUBRO DO ANO PASSADO, NÉ? ENTÃO JANEIRO, FEVEREIRO, MARÇO ESTÁ
VALENDO ISSO AÍ, NÃO TEM É DAQUI PARA FRENTE NÃO, É DAÍ PARA TRÁS, EU NÃO
VOU ABRIR MÃO DISSO AÍ NÃO
ROBERTO - EU ACHO QUE NÃO VAI CONSEGUIR VIU, PORQUE EU FALEI COM O SR.
DOMINGOS E ELE FALOU O SEGUINTE: A COISA NÃO ESTÁ FÁCIL
ZANON - ESTÁ BOM. ISSO AÍ NÓS FALAMOS PESSOALMENTE. SEU NÃO
CONSEGUIR...ESSA RESPOSTA QUEM FALOU? O CIDINHO?
ROBERTO - NÃO, FOI O SR.DOMINGOS
ZANON - AH, SR.DOMINGOS NÃO RESOLVE ESSAS COISAS AQUI NÉ? TEM QUE SER
LÁ NÉ?
ROBERTO - É, MAS EU NÃO ESTAVA CONSEGUINDO FALAR COM ELE E EU NÃO
POSSO RECUAR, EU TENHO QUE CORRER ATRÁS DE ALTERNATIVA PARA VOCÊ,
ENTÃO NÓS VAMOS...
ZANON - VAMOS RESOLVER, EU SEI QUE VOCÊ ESTÁ AJUDANDO. TEM QUE
Transcrição RESOLVER URGENTE, NÃO PODE ESPERAR MUITO NÃO SENÃO (RISOS) A GENTE
SE ATOLA AÍ E NÃO TEM JEITO DE SAIR MAIS NÉ?
ROBERTO - VERDADE
ZANON - BOM, CONVERSAMOS AMANHÃ SR.ROBERTO
ROBERTO - TÁ BOM, COMBINADO
ZANON - TÁ BOM. VOCÊ ESTÁ EM APUCARANA JÁ?
ROBERTO - ESTOU CHEGANDO JÁ
ZANON - EU CHEGUEI EM LONDRINA, ACABEI DE CHEGAR, ESTOU DENTRO DE
CASA. É, MAS VAMOS TER QUE RESOLVER, DE UM JEITO OU DE OUTRO, AGORA ,
NO CASO O, LÓGICO, O SR.DOMINGOS, ELE, QUEM RESOLVE ISSO É O SININHO(?)
ELE FALOU PARA MIM ELE DISSE, QUEM TEM QUE RESOLVER ESSE ASSUNTO É O
ROBERTO, DIRETO E ESTAMOS PARA NÓS CONVERSAR COM ELE DESDE DE
OUTUBRO DO ANO PASSADO. OUTUBRO, NOVEMBRO, DEZEMBRO, ENTROU
JANEIRO, FEVEREIRO, MARÇO E ESTÁ TUDO ESTACIONADO, NÃO É POR AÍ. O
DOMINGUINHOS FALAR QUE AS COISAS NÃO ESTÃO FÁCEIS, A GENTE TEM
ACOMPANHADO O SETOR DE FRANGO, UMA MARAVILHA, NÃO CONDIZ COM A
REALIDADE, A GENTE PRECISAVA SABE COMO É QUE ESTÁ O SETOR AÍ. MAS
CONVERSAMOS PESSOALMENTE QUE É MELHOR NÉ? POR TELEFONE É MEIO
COMPLICADO
ROBERTO - TÁ, BELEZA ENTÃO
ZANON - BOM DESCANSO PARA O SENHOR
57
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
ROBERTO - OBRIGADO
ZANON - ATÉ MAIS
Chamada do Guardião
80843728.WAV
Alvo ZANON
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da
10/03/2016
Chamada
Hora da
10:48:00
Chamada
Duração 144
ZANON X ROBERTO (UNIFRANGO) - ZANON PASSA CONTA 030415490-60 HSBC EM
Comentário NOME DELE. ROBERTO PERGUNTA SE É APRA AQUELA REFERÊNCIA LÁ. ZANON
FALA QUE PELO MENOS 6.
ZANON - BOM DIA
ROBERTO - Ô DOUTOR ZANON, BOM DIA, TUDO BEM?
ZANON - TUDO NA PAZ, TRANQUILO?
ROBERTO - VOCÊ ESTÁ PELA REGIÃO? ESTÁ CHEGANDO?
ZANON - OI? NÃO, ESTOU EM LONDRINA
ROBERTO - ESTÁ EM LONDRINA?
ZANON - É
ROBERTO - HÃ HAN
ZANON - ESTOU EM LONDRINA
ROBERTO - E VOCÊ NÃO VEM PARA CÁ HOJE?
ZANON - AÍ QUE EU QUERIA VER COM O SENHOR AÍ, SE HÁ POSSIBILIDADES?
PODE ANOTAR O NÚMERO DE UMA CONTA PARA MIM FAZENDO O FAVOR?
ROBERTO - HUMMM
ZANON - 0304
ROBERTO - HÃ
Transcrição
ZANON - 15490-60
ROBERTO - TÁ
ZANON - HSBC, ISSO EM MEU NOME
ROBERTO - HÃ HAN. E...PARA AQUELA REFERÊNCIA LÁ?
ZANON - PARA AQUELA REFERÊNCIA LÁ, NÉ, SE POSSÍVEL, AÍ EU TENHO
COINDIÇÃO DE PASSAR NO BANCO E MAIS TARDE IR ALMOÇAR AÍ COM VOCÊ E
RESOLVER O PROBLEMA NOSSO AÍ
ROBERTO - NÃO, MAS EU VOU TE FALAR, EU NÃO VOU CONSEGUIR ISSO AQUI
ZANON - TUDO NÃO, PELO MENOS UNS 6 AÍ JÁ ESTÁ BOM, DEPOIS A GENTE VÊ
ROBERTO - NÃO, EU NÃO TENHO PARA...EU JÁ COMBINEI COM O SILINHO E ELE JÁ
ME LIGOU ONTEM A NOITE, PASSOU MENSAGEM, É PARA MIM FALAR COM ELE
QUARTA-FEIRA, DIA 16 AS 5 HORAS DA TARDE, ATÉ LÁ...
ZANON - ATÉ LÁ JÁ ESTOU QUEBRADO MEU FILHO
ROBERTO - ENTÃO, MAS EU NÃO...ANTES DISSO AÍ EU NÃO TENHO NEM COMO, EU
NEM ADIANTEI PARA ELE O QUE QUE É, FALEI, Ó, AÍ ELE, RESPONDEU ASSIM,
58
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
NAQUELE EMAIL QUE VOCÊ VIU, NAQUELA MENSAGEM QUE EU MANDEI PARA ELE:
o IRMÃO, BOA NOITE, TUDO BEM, EU VI SUA MENSAGEM E VOCÊ LIGUE AMANHÃ
PARA A DANI E MARQUE COM ELA O DIA QUE ELA TEM AGENDA LÁ PARA VOCÊ
CONVERSAR COMIGO
ZANON - HÃ, COMPLICADO
ROBERTO - AÍ HOJE ELA RESPONDEU, MAS EU NÃO POSSO FAZER NADA DOUTOR,
SINTO MUITO MAS DIA 16 EU VOU FALAR COM ELE E ELE VAI DAR UMA SOLUÇÃO
PARA NÓS
ZANON - COMPLICADO E EU NÃO POSSO SAIR DE LONDRINA, NÃO ESTOU EM
CONDIÇÕES ENTÃO, QUALQUER COISA O SENHOR MANDA PARA CÁ
ROBERTO - MANDO SIM, VAMOS SE AJUDANDO. TÁ CERTO?
ZANON - TUDO BEM. OBRIGADO
ROBERTO - EU VOU VER O QUE QUE QUE TEM HOJE AÍ, SE NÓS TIVER ALGUMA
COISA, NÓS VAMOS PASSAR AÍ
ZANON - OK
ROBERTO - TÁ BOM DOUTOR? OBRIGADO
ZANON - TCHAU
Tal situação fica clara nos áudios posteriores, que demonstram a constante
remessa de certificados para assinatura de ERALDO, fora do local de trabalho e sem qualquer
fiscalização prévia. Logicamente, tal benesse está ligada aos valores oferecidos pela empresa
e recebidos pelo Fiscal:
59
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
81844751.WAV
Alvo ERALDO
Telefone do
55(41)99712683
Alvo
Telefone do
35478300
Interlocutor
Data da
Chamada 06/05/2016
Hora da
11:04:00
Chamada
Duração 112
ERALDO X FLAVIO -
OS PÉS DE GALINHA QUE ERALDO PEDIU ESTÃO NA GAVETA...
CERTIFICADOS SERÃO LEVADOS PARA ELE ASSINAR. DOS
Comentário
ASSALTANTES QUE ENTRARAM NA CASA DE DANIEL, PELO MENOS
UM FOI PRESO. FLAVIO DIZ QUE A IDEIA É MATAR TODOS ELES. FOI
EM REUNIÃO NA CASA DE DANIEL.
00:40
FLAVIO: Eu não vou hoje, então, mas só pra te avisar, pode contar que tá
aqui na gaveta já... aqueles pé de galinha que tu pediu, sabe?
ERALDO: sei
FLAVIO: tá aqui já
ERALDO: tá, segunda-feira então não vai ter nada pra assinar?
FLAVIO: não, que daí eu mandaria pra você, eu só preciso saber o horário
que você prefere
ERALDO: ahhh, você vai mandar, então
Transcrição FLAVIO: eu tive que ir ontem, tinha reunião na casa de DANIEL, os caras
me fizeram sair daqui 5 horas da tarde
ERALDO: hum, não me diga
FLAVIO: é
ERALDO: tudo bem lá?
FLAVIO: tá, aparentemente já prenderam os caras, tá
ERALDO: é?
FLAVIO: é, diz que a coisa vai feder
ERALDO: é?
FLAVIO: não sei se já, prenderam um, mas acho que vão matar tudo
ERALDO: é?
60
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
81416821.WAV
Alvo ERALDO
Telefone do
55(41)99712683
Alvo
Telefone do
35478300
Interlocutor
Data da
14/04/2016
Chamada
Hora da
13:28:00
Chamada
Duração 110
ERALDO X FLAVIO CASSOU –
CASSOU IRÁ PASSAR NA CASA DE ERALDO PARA ELE ASSINAR
DOCUMENTOS QUE ESTÃO EM UMA PASTA. COMBINAM PARA 16H30,
Comentário PORQUE DEPOIS CASSOU TERÁ UMA REUNIÃO COM DANIEL ÀS
17H30. CASO HAJA UM DESENCONTRO, CASSOU IRÁ DEIXAR A
PASTA NA PORTARIA E ERALDO IRÁ ASSINAR À NOITE E LEVAR
AMANHÃ CEDO TUDO ASSINADO.
00:57
Transcrição CASSOU: Daí eu passo na tua casa, se der tempo você assina, senão não
der, você traz amanhã cedo, daí
ERALDO: tá, não, passa aí
CASSOU: assina sossegado depois e amanhã cedo cê traz
61
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
ERALDO: então tá
CASSOU: eu só deixo a pasta aí pro cê
ERALDO: então tá bom
CASSOU: então beleza, depois das quatro eu chego, entre quatro e cinco
eu chego aí.
ERALDO: tá
CASSOU: beleza?
ERALDO: caso eu tenha saído, você pode deixar na portaria do prédio, daí
CASSOU: daí eu deixo na portaria pra você, tá ok?
ERALDO: tá, e amanhã eu, eu ,eu
CASSOU: você pega aí de noite, você assina, já chega com eles pronto, aí,
pronto
ERALDO: é, tá, pode deixar, mas aí
CASSOU: (ininteligível) na hora que eu chegar de volta, aí
...
Chamada do Guardião
81449793.WAV
Alvo ERALDO
Telefone do
55(41)99712683
Alvo
Telefone do
99940079
Interlocutor
Data da
15/04/2016
Chamada
Hora da
08:13:00
Chamada
Duração 63
ERALDO X FLAVIO CASSOU –
ERALDO NÃO PRECISA PASSAR NA MARIA. ELA IRÁ ASSINAR OS 40
Comentário CERTIFICADOS E MAIS TARDE O CARRO QUE TRARÁ ERALDO, IRÁ
BUSCAR ESSES CERTIFICADOS. ERALDO CORTA A CONVERSA.
00:25
CASSOU: aí eu, eu marquei com ela, ela vai assinar tudo, que eram 40
certificados, né
ERALDO: hum
CASSOU: daí de tarde , quando o carro levar levar você, daí passa na
volta
ERALDO: daqui a pouco eu chego, daqui uma hora eu chego aí
...
Chamada do Guardião
81571577.WAV
Alvo ERALDO
Telefone do
55(41)99712683
Alvo
Telefone do
4135478300
Interlocutor
Data da
20/04/2016
Chamada
Hora da
09:13:00
Chamada
Duração 68
ERALDO X LUCIMARA –
Comentário CERIFICADOS PARA ERALDO ASSINAR. FLAVIO CASSOU
PASSARÁ NA CASA DE ERALDO PARA ENTREGAR.
00:31
63
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
81642297.WAV
Alvo ERALDO
Telefone do Alvo 55(41)99712683
Telefone do
4135478300
Interlocutor
Data da
27/04/2016
Chamada
Hora da
11:03:00
Chamada
Duração 64
ERALDO X FLAVIO CASSOU –
Comentário ODAIR ou seu motorista levarão documentos na casa de ERALDO
para ele assinar.
00:25
00:48
Chamada do Guardião
81647328.WAV
64
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Alvo ERALDO
Telefone do Alvo 55(41)99712683
Telefone do
4199113004
Interlocutor
Data da Chamada 27/04/2016
Hora da Chamada 15:57:00
Duração 62
ERALDO X ODAIR –
Comentário ODAIR chegando com os certificados. Quer saber como ERALDO
quer proceder.
00:30
Chamada do Guardião
81676552.WAV
Alvo ERALDO
Telefone do
55(41)99712683
Alvo
Telefone do
35478300
Interlocutor
Data da
29/04/2016
Chamada
65
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Hora da
14:25:00
Chamada
Duração 96
ERALDO X FLAVIO CASSOU –
Comentário NOVAMENTE DOCUMENTOS SERÃO LEVADOS À CASA DE
ERALDO PARA ELE ASSINAR. PARA ELE E MARIA.
00:15
ERALDO: hum
FLAVIO: e daí eu quero liberar esses carros pra poder liberar a, a
(ininteligível)
ERALDO: ah sim
FLAVIO: se não fica, trava as câmaras no sábado, daí
ERALDO: que horas que ele vem, mais ou menos?
FLAVIO: eu tô, vai sair daqui, dez minutos daqui
...
Chamada do Guardião
84256476.WAV
Alvo ERALDO CAVALCANTI SOBRINHO
Telefone do
55(41)99712683
Alvo
Telefone do
4135478300
Interlocutor
Data da
13/09/2016
Chamada
Hora da
15:57
Chamada
Duração 323
@ERALDO X FLÁVIO- A PARTIR DO MINUTO 1:58 FLÁVIO PEDE PARA
ERALDO ASSINAR CERTIFICADOS PARA PRODUTOS QUE VÃO PRA CHINA
MESMO ERALDO NÃO ESTANDO AUTORIZADO A ASSINAR ESSE TIPO DE
Comentário
CERTIFICADO, APESAR DE ERALDO DE INÍCIO SER CONTRA E
DEMONSTRAR MEDO DE ASSINAR POIS NÃO ESTÁ HABILITADO
ÉCONVENCIDO POR FLÁVIO.
67
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
04:52
ERALDO-pois évamos pregar fogo né
FLÁVIO-vamos pregar fogo daí amanhã eu mando pra você, você me diz a hora
que ébom eu mando bater aqui, tem mais um ou dois aí eu já mando junto daí
ERALDO-eu vou de manhã lá no MINISTÉRIO CASSOU, acho que depois do
almoço aqui né
FLÁVIO- uma hora duas horas na tua casa
ERALDO-uma meia duas horas
FLÁVIO-beleza ficamos combinado assim
ERALDO-feito combinado
FLÁVIO-então não se assuste que vou mandar oito CHINA pra você
ERALDO-manda .. assinamos aí
FLÁVIO-abraço, tchau
ERALDO-outro tchau.
Chamada do Guardião
81205477.WAV
Alvo ERALDO
Telefone do
55(41)99712683
Alvo
Telefone do
4199462848
Interlocutor
Data da
04/04/2016
Chamada
Hora da
12:59:00
Chamada
68
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Duração 78
00:55
Muito embora não haja indicativo de promessa de vantagem por parte da empresa
ou recebimento de valores por parte do Fiscal, resta claro o atendimento de solicitação da
empresa com infração de dever funcional – a devida inspeção/fiscalização da carga – sendo
imperativo o indiciamento de ERALDO CAVALCANTI SOBRINHO nas penas do art. 317,
§2º do Código Penal (corrupção privilegiada).
Chamada do Guardião
84060185.WAV
Alvo ERALDO
Telefone do Alvo 55(41)99712683
69
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
Telefone do Interlocutor 4135478300
Data da Chamada 02/09/2016
Hora da Chamada 10:10:00
Duração 74
ERALDO X TOLEDO (Dagranja Agroindustrial Ltda) - SOBRE ASSINAR
Comentário
CERTIFICADOS.
ERALDO -pronto
TOLEDO -bom dia Doutor
ERALDO -bom dia
TOLEDO -é o Toledo falando tudo bom?
ERALDO -tudo
TOLEDO -gostaria de saber com o doutor se há possibilidade de assinar uns
certificados para nós hoje
ERALDO -posso
TOLEDO -que horário que o doutor pode, vai sair umas cargas aqui por
volta das quinze horas mais ou menos vai terminar uma carga aqui
ERALDO -ah vai terminar ás quinze horas?
TOLEDO -é mais a tarde eles pediram se tivesse como.
ERALDO -bem tarde então, mais tarde então porque eu tenho um médico
bem nesse horário três e meia.
Transcrição
TOLEDO -então pra eles se for ali pelas dezessete ou dezoito horas éaté
melhor
ERALDO -ta bom então
TOLEDO -pode ser nesse horário então?
ERALDO -pode, pode vir aqui em casa aí as dezoito horas
TOLEDO -ta bom então vou dizer pra eles então
ERALDO -to aguardando então em casa as dezoitos horas tá
TOLEDO -dezoito horas
ERALDO -dezoito
TOLEDO -ok. obrigado
ERALDO -por nada Toledo
TOLEDO -tchau, tchau
ERALDO -tchau, tchau
Muito embora não haja indicativo de promessa de vantagem por parte da empresa
ou recebimento de valores por parte do Fiscal, resta claro o atendimento de solicitação da
empresa com infração de dever funcional – a devida inspeção/fiscalização da carga – sendo
imperativo o indiciamento de ERALDO CAVALCANTI SOBRINHO nas penas do art. 317,
§2º do Código Penal (corrupção privilegiada).
70
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
80523355.WAV
Alvo RENATO
Telefone do
55(41)99754490
Alvo
Telefone do
4135478300
Interlocutor
Data da
23/02/2016
Chamada
Hora da
11:27:00
Chamada
Duração 385
RENATO X FLAVIO CASSOU - MARIA VIAJA PARA BRASILIA. FLAVIO VAI LEVAR
Comentário
CARNES PARA RENATO.
1'20":
28 de novembro de 2013: “Menon Acertos CSI”. “Menon último dia 530 (SIF Lapa)”
72
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
80872718.WAV
Alvo RENATO
Telefone do Alvo 55(41)99754490
Telefone do
4135478300
Interlocutor
Data da Chamada 11/03/2016
Hora da Chamada 11:03:00
Duração 102
RENATO X FLAVIO - FLAVIO DIZ QUE SEGUNDA OU TERÇA-FEIRA DARÁ UM
Comentário
JEITO DE MANDAR "ESSA CAIXINHA AÍ".
73
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Aos 1'50":
FLAVIO: Segunda ou terça feira eu dou um jeito de mandar essa caixinha aí.
RENATO: Não esquente a cabeça. No mais, tudo tranquilo?
FLAVIO: Tudo em ordem. Tudo sossegado. Então beleza.
RENATO: (ininteligível). Foi lá pra MARINGÁ, não sei pra onde.
FLAVIO: Ham? Pois é. Maria não tá aí, né. Mas eu pedi pra MARCIA assinar pra
Transcrição mim hoje. Daí uns 10 certificado pra ela eu mando lá pra não te incomodar aí então.
RENATO: Tranquilo.
FLAVIO: Beleza?
RENATO: Beleza.
FLAVIO: Um abraçaço então.
(...)
75
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
76
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
RENATO: Sei lá o que que vai dar... mas beleza... manda lá que aí...
FLÁVIO: Mando pra você lá...
RENATO: Mas manda... quem que vem ...
FLÁVIO: É o ODAIR... o ODAIR ou o outro...
RENATO: Acho melhor em casa... porque aqui se acabar ali pelas três horas derepente
vou pra casa... é melhor do que ficar aqui...
FLÁVIO: Não... vamos marcar entre quatro e quatro e meia ele está lá... beleza?
RENATO: Beleza ...
FLÁVIO: Obrigado por então... um abraço...
RENATO: Tchau... tchau...
A situação espúria fica tão evidente que no primeiro áudio, uma funcionária da
empresa BREYER entra em contato com o Fiscal para informar que o motorista estaria a
caminho com os certificados para assinaturas de dezesseis contêineres.
Chamada do Guardião
80523654.WAV
Alvo RENATO
Telefone do Alvo 55(41)99754490
Telefone do
55(41)99754490
Interlocutor
Data da
23/02/2016
Chamada
Hora da 11:51:00
77
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada
Duração 75
FLAVIO X ALINE - aparentemente empresa encaminha documentos para RENATO
Comentário
assinar em casa.
RENATO: Alô.
ALINE "DA BREIER": Doutor.
RENATO: Oi. Hum. Fala!
ALINE "DA BREIER": É só pra avisar, Doutor, que ele, o nosso motorista, tá saindo daqui
a pouquinho lá da LAPA e deve chegar, aí na sua casa por volta da uma e meia.
RENATO: Uma e meia?
ALINE "DA BREIER": Isso. Mais ou menos uma e meia ele falou.
Transcrição RENATO: Tá pede pra chegar em torno de duas horas, que ele almoça e vem tranquilo,
por que talvez tenha que ir no banco ali e pra ele não ficar esperando aí. Tá bom? E
aquele? Esse certificado 003. Já não tinha ido?
ALINE: Eu respondi pro senhor ali no e-mail. Na verdade, nos tinhamos atribuído todos
os números dos 16 conteiners. Aí uns saíram semana passada e outros hoje, né. Não
ficou bem na sequência, né.
RENATO: Não. Beleza.
(...)
Chamada do Guardião
81136270.WAV
Alvo RENATO
Telefone do Alvo 55(41)99754490
Telefone do
55(41)99754490
Interlocutor
Data da Chamada 24/03/2016
Hora da Chamada 10:44:00
Duração 161
RENATO X LUCIMARA - CERTIFICADO LAPA - CHINA E FRANÇA- FLAVIO QUE
Comentário
PEDIU
RENATO: Unhum. É, poxa! Uma lá do, do,do. Como é que é do coisa lá? do
("LOBATA?")?
LUCIMARA: Isso, unhum. Não quer uma caixa de carne? Nós arrumamos,
doutor.
RENATO: Não, não quero um caixa de carne.
LUCIMARA: Hum, quer carne.
RENATO: Viu?
LUCIMARA: Pode falar.
RENATO: Que horas que eles vêm aí? que vou lá no Ministério também. Tenho que
entregar um carro lá.
LUCIMARA: Hum, no Ministério. Que horas que a Dra. Márcia pediu, Gina?
(pergunta a terceiro). O Dr. FLÁVIO falou que é pra sair meio dia daqui. eu acredito
que lá pras duas e meia. Duas um pouquinho, que abre lá, né.
RENATO: Abre. Eu vou lá pelas duas e poucos lá. Duas horas duas e poucos eu
vou lá. Fala pra eles passarem aqui em casa antes ali pela uma hora, uma e meia,
sei lá.
LUCIMARA: uma e meia? Pode ser? Daí leva os china e o BREIER.
RENATO: Ou se não (ininteligível) bem à tarde, que eu vou lá no Ministério também.
Quem é que vai vim?
LUCIMARA: vai ser o Seu ODAIR.
RENATO: ODAIR? Se for o caso eu encontro com ele no Ministério ou passa aqui
em casa que daí eu já assino essa porcaria.
LUCIMARA: Eu posso dizer pra ele passar aí de uma e meia, se o senhor não tiver
aí, daí ele vai no Ministério, pode ser que vocês se encontrem lá, daí. Pode ser?
RENATO: É. fale pra ele passar aqui uma e meia duas horas tá bom. Uma e meia
duas horas ele passa aqui em casa que daí eu assino já. Uma e meia tá bom?
LUCIMARA: Então, tá bom.
Chamada do Guardião
81424099.WAV
Alvo RENATO
Telefone do Alvo 55(41)99754490
Telefone do
4235221703
Interlocutor
Data da Chamada 14/04/2016
Hora da Chamada 16:24:00
Duração 166
79
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Isto posto, indicio RENATO MENON como incurso nas penas do art. 317 do
Código Penal.
GERCIO, por sua vez, menciona que vai avisar a empresa, o que é consentido
por MENON. Tal fato de avisar a empresa é comum entre os fiscais corruptos, pois permite
que a empresa “maquie” os vícios e não tenha problemas com a supervisão.
Chamada do Guardião
81109938.WAV
Alvo RENATO
Telefone do Alvo 55(41)99754490
Telefone do
4399741426
Interlocutor
Data da Chamada 22/03/2016
80
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
A partir de 2'30:
81
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Inicialmente, IDAIR PICCIN conversa com sua esposa NAIR KLEIN PICCIN.
Ela indaga o marido se não levou mais o dinheiro do TARCISIO (Fiscal TARCISIO
ALMEIDA DE FREITAS), ao que ele responde negativamente. NAIR então menciona que
irá levar ao Fiscal.
Chamada do Guardião
80870890.WAV
Alvo NORMÉLIO 2
Telefone do Alvo 55(41)96717272
Telefone do
4133013289
Interlocutor
Data da Chamada 11/03/2016
Hora da Chamada 09:56:00
Duração 42
Comentário IDAIR X NAIR - NÃO LEVOU MAIS O DINHEIRO DO TARCÍSIO
A PARTIR DE 28":
Chamada do Guardião
80894274.WAV
Alvo SÉRGIO
Telefone do Alvo 55(41)96010155
82
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Telefone do
99199162
Interlocutor
Data da Chamada 12/03/2016
Hora da Chamada 14:21:00
Duração 357
SERGIO X TARCÍSIO - 1'55" TARCISIO PERGUNTA SE SERGIO RECEBEU
Comentário NORMAL. TARCÍSIO DIZ QUE NÃO PODE FALAR POR TELEFONE. TARCÍSIO DIZ
QUE RECEBEU MENOS.
A partir de 1'47":
TARCÍSIO: Sergio, me diga uma coisa, Sergio. Eu vou até perguntar pra você. E
AQUELE NEGÓCIO LÁ DA COMPRA, DO RECEBIMENTO DAQUELE NEGÓCIO
LÁ, DO, DA. VOCÊ RECEBEU NORMAL?
SERGIO: NORMAL.
TARCÍSIO: NÃO, VOCÊ SABE O QUE É QUE É, NÉ?
SERGIO: SIM. CLARO.
TARCÍSIO: VOCÊ RECEBEU NORMAL?
SERGIO: NORMAL. QUE É?
TARCÍSIO: É POR QUE EU NÃO POSSO FALAR POR TELEFONE, SABE? JÁ
ZEBROU, JÁ, SERGIO.
SERGIO: CAPAZ?
TARCÍSIO: JÁ ZEBROU. EU ACHEI UMA TREMENDA. EU NÃO POSSO FALAR
POR TELEFONE, NÃO. UMA HORA QUANDO VOCÊ VOLTAR EU VOU
CONVERSAR PESSOALMENTE COM VOCÊ. EU ACHO. SABE. EU NÃO POSSO
FALAR POR TELEFONE. ENTÃO JÁ DEU ZEBRA, VIU.
SERGIO: MAS NADA?
TARCÍSIO: NÃO É QUE É NADA. DIMINUIU. DIMINUIU O VALOR DE NOVO.
SERGIO: AH, VAI TOMAR NO CU.
TARCÍSIO: EU NEM ENTENDI. EU NÃO ENTENDI POR QUE ISSO. E É MUITA
BAIXARIA. É MUITO. EU NÃO ENTENDI. EU DIGO: EU VOU PERGUNTAR PRO
Transcrição SERGIO SE ELE RECEBEU NORMAL. VOCÊ RECEBEU NORMAL?
SERGIO: NÃO, PRA MIM VEIO NORMAL.
TARCÍSIO: POIS É. E HOUVE MENTIRA AINDA. PRA MIM DISSE QUE O TEU,
DISSE QUE VOCÊ NÃO RECEBEU NORMAL. AÍ PRA MIM DEU MENOS. AÍ
JOGARAM, VIU SERGIO, AÍ JOGARAM DE BAIXO DE UNS PAPEIS MEUS LÁ E SE
MANDOU, SABE? ASSIM, NUM. DEPOIS EU CONVERSO COM VOCÊ.
(...)
A partir de 3'42":
TARCÍSIO: NÃO, NÃO. SERGIO, EU QUERO QUE VOCÊ CURTA SUAS FÉRIAS
NUMA BOA. DEPOIS NÓS CONVERSAMOS.
(...)
Chamada do Guardião
81174371.WAV
Alvo TARCÍSIO
Telefone do
55(41)99199162
Alvo
Telefone do
98530284
Interlocutor
Data da
30/03/2016
Chamada
Hora da
22:18:00
Chamada
Duração 363
TARCISIO X SERGIO –
Comentário
PECCIN pagou a menos esse mês para os dois.
05:15
Transcrição SERGIO: ah, o PECCIN vai pagar pela pela pela você vê, é..., só o fato
deles terem pago a menos pra nóis esse mês, já dá, já dá pra ver que
eles tão... tão... eles tem mais é que tomar no cú, mesmo, TARCISIO
ANTONIO DE BASSI PIANARO como incursos nas penas do art. 317 do Código Penal,
bem como IDAIR PICCIN e NAIR KLEIN PICCIN como incursos nas penas do art. 333 do
mesmo diploma legal.
Nas tratativas abaixo, VICENTE entra em contato com JUAREZ, sendo que fica
claro que solicitam a assinatura de JUAREZ em certificados da empresa. Evidenciando a
ilegalidade do ato, os certificados não são assinados na sede do MAPA ou da empresa, mas
próximo a uma das lojas SUBWAY, já sabidamente de propriedade de JUAREZ, porém em
nome de suas filhas “laranjas”.
No áudio abaixo, ocorrido quatro dias após, entram novamente em contato, sendo
que VICENTE solicita a assinatura de novos certificados por JUAREZ, que deve inclusive
levar o carimbo ao local de encontro – que não pode ser de conhecimento do fiscal ZANON,
integrante de outro grupo criminoso dentro do MAPA, liderado por DANIEL GONÇALVES.
Cabe ressaltar que no diálogo, VICENTE afirma ter conversado com MARQUINHOS
(MARCOS CESAR ARTACHO) e ele concordou em arrumar “dois contos” (dois mil reais):
Chamada do Guardião
81261874.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do
55(43)99964159
Alvo
Telefone do
98550600
Interlocutor
Data da 08/04/2016
85
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada
Hora da
11:10:00
Chamada
Duração 182
JUAREZ X VICENTE (ARTACHO) - JUAREZ FALA QUE OSCAR ESTÁ VIAJANDO.
Comentário VICENTE QUER MARCAR LUGAR PARA ASSINAR O CERTIFICADO. JUAREZ MARCA
ENCONTRO NO SUBWAY DA AV.BANDEIRANTES
VICENTE - ALO
JUAREZ - ALO, QUEM?
VICENTE - OI DOUTOR, É O VICENTE, TUDO BEM?
JUAREZ - Ô VICENTE, TUDO BEM E VOCÊ?
VICENTE - TUDO GRAÇAS A DEUS, ESTOU TE INCOMODANDO AÍ?
JUAREZ - NÃO, NÃO, NÃO É INCOMODO ALGUM NÃO
VICENTE - SIDIOMAR FALOU: NÃO, PODE LIGAR PARA O DOUTOR. VOU LIGAR
ENTÃO HEIN (RISOS)
JUAREZ - (RISOS) SEM PROBLEMAS, VOCÊ ESTÁ COM O CERTIFICADO?
VICENTE - EU ESTOU COM O CERTIFICADO
JUAREZ - O OSCAR ESTÁ VIAJANDO NÉ?
VICENTE - ISSO, AÍ EU QUERIA MARCAR UMA HORA CONTIGO, O QUE FOR
MELHOR PARA VOCÊ E O LUGAR
...
2'27"
Transcrição
JUAREZ - E BEM EM FRENTE AO PRONTO SOCORRO MESMO, ASSIM, É QUASE
ASSIM, VÃO DIZER, É PORTA COM PORTA, SABE?
VICENTE - AH, HÃ HAN
JUAREZ - VOCÊ VAI VER, TEM UMA SUBWAY ALI
VICENTE - CERTO
JUAREZ - EU TE ENCONTRO ALI
VICENTE - O SENHOR VAI ESTAR ALI ENTÃO NÉ?
JUAREZ - EU VOU ESTAR ALI. SE VOCÊ CHEGAR E EU NÃO ESTIVER, SENTA ALI
EM ALGUMA MESA ALI QUE EU JÁ ESTOU CHEGANDO
VICENTE - TÁ, ENTÃO VAMOS MARCAR AO MEIO-DIA PORQUE EU TENHO QUE
CARREGAR UM PRODUTO AQUI E TE MANDAR, ENTÃO É...MEIO-DIA MAIS OU
MENOS AÍ...NESSE HORÁRIO. DAQUI A 1 HORA, MEIO-DIA E DEZ ENTÃO
JUAREZ - COMBINADO, COMBINADO
VICENTE - BELEZA ENTÃO DOUTOR, COMBINADO, OBRIGADO
JUAREZ - NADA
Chamada do Guardião
81339650.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do
4398550600
Interlocutor
Data da
12/04/2016
Chamada
Hora da
10:20:00
Chamada
Duração 149
86
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
88
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
84078709.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do Interlocutor 55(43)96125585
Data da Chamada 03/09/2016
Hora da Chamada 12:36:00
Duração 185
JUAREZ X BRASILIANO - 1'27" JUAREZ QUER QUE BRASILIANO FAÇA
Comentário AS VISITAS NA OUTRA SEMANA, DEPOIS DO FERIADO
...
1'27"
JUAREZ - É...SEMANA QUE VEM VAI SER UMA SEMANA MEIO
PARADA NÉ?
BRASILIANO - HUM
JUAREZ - TEM FERIADÃO NO MEIO DA SEMANA
BRASILIANO - HUM
JUAREZ - AÍ EU ACHO QUE, PARA VOCÊ...FAZER AS...AS VISITAS AÍ
BRASILIANO - AH, EU VOU...EU JÁ ESTOU PROGRAMANDO JÁ
JUAREZ - NA OUTRA SEMANA
BRASILIANO - HÃ?
JUAREZ - SEMANA QUE VEM É MEIO PARADO, EU ACHO QUE
VAI...VAI...VAI...NÃO VAI...NÃO VAI...RENDER FRUTOS
BRASILIANO - CERTO
JUAREZ - ACHO QUE É BOM PROGRAMAR PARA A OUTRA SEMANA
BRASILIANO - TÁ BOM, MAS EU JÁ LIGO E JÁ DEIXO MARCADO
JUAREZ - AHN HÃ
BRASILIANO - TÁ BOM?
Transcrição
JUAREZ - TÁ CERTO, TÁ CERTO
BRASILIANO - O QUE EU CONSEGUIR FALAR EU JÁ FALO E DEIXO
MARCADO
JUAREZ - É, ISSO QUE EU QUERIA VER...FALAR PARA VOCÊ
BRASILIANO - NÃO, PODE FICAR TRANQUILO
JUAREZ - TÁ BOM, NO MAIS TUDO BEM?
BRASILIANO - EU SEMPRE COMEÇO ASSIM NA...SEGUNDA-FEIRA
ÉDIA 5 NÉ?
JUAREZ - É, É
BRASILIANO - MAS DAÍ EU JÁ COMEÇO A LIGAR PARA MIM ME
GARANTIR
JUAREZ - ENTENDI
BRASILIANO - TÁ BOM?
JUAREZ - TÁ BOM, AÍ VOCÊ VÊ QUE PARA A OUTRA SEMANA VAI
SER MAIS FÁCIL NÉ?
BRASILIANO - TÁ BOM, PODE FICAR TRANQUILO
JUAREZ - ENTÃO TÁ BOM
BRASILIANO - FALOU
89
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
83712499.WAV
Alvo BRASILIANO
Telefone do Alvo 55(43)88324944
Telefone do Interlocutor 4399740466
Data da Chamada 08/08/2016
Hora da Chamada 12:45:00
Duração 56
BRASILIANO X VALDECIR - ENCONTRO AMANHÃ ÀS 10 HORAS
Comentário
VALDECIR - OI
BRASILIANO - VALDECIR?
VALDECIR - OI
BRASILIANO - BOA TARDE
VALDECIR - TARDE
BRASILIANO - BRASILIANO, VOCÊ ESTÁ BOM?
VALDECIR - BEM E VOCÊ?
BRASILIANO - AMANH...EU TÔ BEM GRAÇAS A DEUS. AMANHÃ
AS DEZ HORAS VOCÊ ESTÁ POR AÍ?
Transcrição
VALDECIR - SIM
BRASILIANO - ENTÃO AMANHÃ UMAS DEZ HORAS EU VOU AÍ
VALDECIR - TÁ BOM
BRASILIANO - BELEZA? ESTÁ TUDO BEM? A SAÚDE? ESTÁ TUDO
EM PAZ?
VALDECIR - TUDO SOB CONTROLE
BRASILIANO - ENTÃO TÁ BOM, UM ABRAÇO
VALDECIR - FALOU
BRASILIANO - TCHAU
Chamada do Guardião
83725814.WAV
Alvo BRASILIANO
Telefone do Alvo 55(43)88324944
Telefone do Interlocutor 4332588800
Data da Chamada 09/08/2016
Hora da Chamada 09:50:00
Duração 75
90
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
BRASILIANO X FRIGORIFICO RAINHA DA PAZ - BRASILIANO
PROCURANDO O VALDECIR QUE DISSE QUE ÉPARA BUSCAR O
Comentário
DINHEIRO
Chamada do Guardião
83728512.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do Interlocutor 88324944
Data da Chamada 09/08/2016
Hora da Chamada 11:47:00
Duração 78
JUAREZ X BRASILIANO - BRASILIANO CONVIDA JUAREZ PARA
ALMOÇAR. JUAREZ FALA PARA BRASILIANO PASSAR LÁ A
Comentário
TARDE
91
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
JUAREZ - QUEM CHEGA CEDO BEBE ÁGUA LIMPA, VOCÊ CHEGOU
ATRASADO
BRASILIANO - É...DESSE JEITO MESMO
JUAREZ - PASSA AQUI A TARDE (MAPA)
BRASILIANO - SERÁ QUE É BOM IR AÍ?
JUAREZ - PODE VIM
BRASILIANO - HÃ?
JUAREZ - PODE VIM
BRASILIANO - TÁ BOM ENTÃO, FALOU
JUAREZ - FALOU
BRASILIANO - TCHAU
JUAREZ - TCHAU
Chamada do Guardião
82126129.WAV
JUAREZ
92
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
55(43)99964159
11981997204
20/05/2016
09:51:00
380
JUAREZ X SILVIA (FRIGOMAX) - 1'35" - SILVIA FALA DE UM AUTO DE INFRAÇÃO E MULTA
DE SACOS DE FARINHA REUTILIZADOS. JUAREZ VAI PASSAR NO FRIGOMAX PARA VER
A DEFESA COM SILVIA NO ALMOÇO, PERGUNTA DAQUELE ASSUNTO COM KELLI, SE
PODE "AJUDAR"
...
1'35"
SILVIA - O...JUAREZ...ESSA MULTA AQUI, ESSA NOTIFICAÇÃO DE MULTA AQUI, QUE EU
ESTOU FAZENDO A DEFESA
JUAREZ - DO QUE QUE É?
SILVIA - É, ESSA MENINA QUE PEGOU O FILHO DO MARQUINHOS LÁ QUE TINHA SACO
REUTILIZADO E A GENTE NÃO REUTILIZA SACO
JUAREZ - AH, O NEGÓCIO DA FARINHA
SILVIA - É, NÃO SEI O QUE QUE É, POR QUE QUE EU FUI JUNTO
JUAREZ - NEGÓCIO DE UMA FARINHA AÍ
SILVIA - MENINO É BEM ESPERTO
JUAREZ - COMO É QUE É?
SILVIA - ELE É ESPERTO. DE USAR UMA COISA DE NOVO, DE PEGAR FARINHA DE
OUTRO LUGAR E USAR, ELE É
JUAREZ - SEI
SILVIA - AGORA EU NÃO SEI O QUE EU VOU FAZER AQUI
JUAREZ - FOI MANDANDA A NOTIFICAÇÃO AÍ NÉ, PARA VOCÊ
SILVIA - É. OFÍCIO CHEGOU PARA MIM ME DEFENDER EM 15 DIAS, DE AUTO DE
INFRAÇÃO , NOTIFICAÇÃO NÃO, E AUTO DE INFRAÇÃO
JUAREZ - SIM, PODE DAR DEFESA NÉ?
SILVIA - É, MAS...VOCÊ SABE QUE NÃO ADIANTA NADA NÉ? (ININTELIGÍVEL). AÍ ACABOU
(ININTELIGÍVEL) E VINDO PARA O MEU NÉ?
JUAREZ - NÃO, É, NA VERDADE... NA VERDADE...ELE TAMBÉM RECEBEU LÁ UMAS
AUTUAÇÕES E NOTIFICAÇÕES E...AÍ COMO TINHA JÁ ...EU ACHO QUE VOCÊ FOI
ENVOLVIDA TAMBÉM POR CAUSA DA NOTA FISCAL
SILVIA - NÃO. A NOTA FISCAL ESTÁ CERTO
JUAREZ - NÃO, ESTABELECEU O VÍNCULO QUE A FARINHA VEIO DAÍ ATRAVÉS DA NOTA
FISCAL, NÉ?
SILVIA - NÃO, ELA ALEGA QUE LÁ ESTAVA USADO O SACO, REUTILIZADO O SACO
NOSSO. TAMBÉM NÃO POSSO GARANTIR QUE ELE PEGOU O NOSSO SACO E FOI EM
OUTRO FRIGORÍFICO QUALQUER E PEGOU FARINHA MAIS BARATA, PARA MISTURAR.
EU NÃO POSSO FALAR QUE ELE NÃO FEZ ISSO, CONCORDA?
JUAREZ - NÃO, MAS ELE, É... ESTABELECEU O VÍNCULO, O FATO DA SUA EMPRESA TER
SIDO ENVOLVIDA NO CASO É DEVIDO AO FATO DE QUE ENCONTRARAM NOTA FISCAL
LÁ
SILVIA - SIM, MAS ELA FALOU QUE MEU SACO JÁ ERAM REUTILIZADOS E ESTAVAM SEM
DATA. ELE SAI DAQUI INTACTO E COM NOTA. E COM NOTA E COM DATA, NO SACO. AÍ
ELA PEGOU, VIU UM SACO E DIZ QUE FOI REUTILIZADO E VAI FALAR QUE FUI EU QUE
FIZ ISSO? NÃO, PODE TER SIDO ELE
JUAREZ - MAS NÃO FOI ESSE...NÃO É ESSE O CASO QUE O ZANON FALOU PARA
UTILIZAR UM CARIMBO, É...
SILVIA - SIM, MS MESMO ASSIM A GENTE PÕE A DATA, PÕE TUDO. NÃO SAI SEM DATA
DAQUI. NÃO ESTÁ NEM ACUMULANDO FARINHA, SE TIVESSE FARINHA ACUMULADA,
93
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
82218296.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do
55(43)99964159
Alvo
Telefone do
55(43)99964159
Interlocutor
Data da
23/05/2016
Chamada
94
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Hora da
10:25:00
Chamada
Duração 62
JUAREZ X SILVIA (FRIGOMAX) - SILVIA PERGUNTA SOBRE A DEFESA.
Comentário JUAREZ JÁ REDIGIU E DIZ QUE SIDIOMAR VAI MANDAR POR EMAIL ATÉ
O ALMOÇO
JUAREZ - BOM DIA
SILVIA - BOM DIA, TUDO BEM?
JUAREZ - TUDO JÓIA
SILVIA - ENTÃO TÁ BOM
JUAREZ - TUDO JÓIA
SILVIA - VOCÊ ACERTOU MINHA DEFESA?
JUAREZ - O...TÁ PRONTA, JÁ, JÁ PASSEI PARA O SIDIOMAR, ELE ESTÁ
PASSANDO PARA VOCÊ
SILVIA - ELE VAI MANDAR...
JUAREZ - É, ELE VAI...VAI...VAI MANDAR POR EMAIL PARA VOCÊ ATÉ A
Transcrição
HORA DO ALMOÇO , TÁ?
SILVIA - AH, ENTÃO TÁ BOM
JUAREZ - MAS JÁ ESTÁ PRONTA JÁ . JÁ REDIGI AQUI
SILVIA - ENTÃO TÁ BOM. OBRIGADA
JUAREZ - NADA, O QUE É ISSO
SILVIA - TÁ
JUAREZ - BOA SEMANA PARA VOCÊS AÍ
SILVIA - VOCÊ TAMBÉM, UM BEIJO, BOA SORTE
JUAREZ - OUTRO, OBRIGADO
SILVIA - TCHAU
O teor dos diálogos a seguir revela, pelo tom de cobrança, a exigência em tela,
relativa à empresa UNIFRANGO, sendo que ZANON reclama constantemente de ser
direcionado a vários funcionários (ROBERTO, CÉLIO, GILBERTO) e nenhum resolver seu
problema (valores exigidos). Note-se que ao ser informado que a situação está difícil e a
empresa está “tirando leite de pedra”, ZANON diz “azar deles, combinam uma coisa e depois
não cumprem”:
95
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
80442556.WAV
Alvo LUIZ CARLOS
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
4388333323
Interlocutor
Data da
15/02/2016
Chamada
Hora da
13:14:00
Chamada
Duração 176
ZANON X ROBERTO (UNIFRANGO) - ZANON EM ARAPONGAS FAZENDO
DOCUMENTO DE ABATE. HNI TEM DOCUMENTO PARA ASSINAR. ZANON
FALA DAS CAIXAS BRANCAS QUE ESTAVAM TODAS NO SETOR E
Comentário PRECISA DOS "RELATÓRIOS" ATÉ O DIA 18
96
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
ZANON - É, MAS PARA QUE QUE ELES ESTÃO USANDO AQUILO LÁ?
ROBERTO - NÃO, NÓS FIZEMOS AQUELA QUE SAIU NO DIA 11 E SOBROU
AQUELAS ALI E FIQUEI AGUARDANDO ESSA PRÓXIMA AGORA
ZANON - SIM
ROBERTO - AH DOUTOR, EU NÃO TENHO
ZANON - AH NÃO, SÓ PERGUNTA, SÓ ESTOU PERGUNTANDO, NÃO
ESTOU FALANDO NADA (RISOS)
ROBERTO - AH É? TÁ LOUCO
ZANON - SÓ ESTOU PERGUNTANDO, NÃO ESTOU AFIRMANDO NADA NÃO
ROBERTO - NÃO, MAS EU, A RESPOSTA EU JÁ TENHO AQUI, É ASSIM,
MAS FICA TRANQUILO
ZANON - É?
ROBERTO - O QUE É UNIR O ÚTIL AO AGRADÁVEL? VOCÊ VEM ALMOÇAR
AQUI?
ZANON - É, DAÍ SE TIVER O RESULTADO DA PRIMEIRA EU ATÉ IA, SE NÃO
ROBERTO - NÃO, NÃO TEM NÃO. EU CONVERSEI COM ELE HOJE E ELE
ESTÁ PONDO NA PROGRAMAÇÃO (PAGAMENTO)
ZANON - MAS OQUE? QUANDO QUE VEM ESSA PROGRAMAÇÃO? MANDA
ELE COLOCAR AS DUAS JÁ PARA ESSA SEMANA QUE DAÍ FICA MAIS
FÁCIL PARA MIM NÉ?
ROBERTO - DOUTOR DO CÉU, PARA MIM CONSEGUIR TIRAR LEITE DA
PEDRA LÁ NÃO ESTÁ FÁCIL
ZANON - AZAR DELES, COMBINAM UMA COISA E NÃO CUMPRE DEPOIS,
NÉ?
ROBERTO - NÃO, NÃO, NO PERÍODO AÍ ELES FAZEM, FICA TRANQUILO
ZANON - É, BOM, VAMOS VER NÉ, ATÉ DIA 18 DEVE ESTAR PRONTO
ESSE RELATÓRIO AÍ, VOU PRECISAR DAÍ NÉ?
ROBERTO - EU IMAGINO QUE SIM
ZANON - ENTÃO TÁ. EU ESTOU AQUI EM ARAPONGAS. DÁ PARA VOCÊ
MANDAR TRAZER ESSE CERTIFICADO PARA MIM?
ROBERTO - NO FRIGORÍFICO?
ZANON - AQUI NO FRIGORÍFICO
ROBERTO - TÁ BOM, ESTOU MANDANDO AÍ
ZANON - FEITO
ROBERTO - COMBINADO ENTÃO, OBRIGADO
ZANON - UM ABRAÇO, ATÉ MAIS, TCHAU
Chamada do Guardião
80456064.WAV
Alvo LUIZ CARLOS
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da
17/02/2016
Chamada
Hora da
11:26:00
Chamada
97
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Duração 97
ZANON X ROBERTO (UNIFRANGO) - ZANON PASSOU O DIA DE ONTEM
Comentário EM ARAPONGAS E AMANHÃ VAI LÁ, QUE, DE ACORDO COM O
COMBINADO, O CARA NÃO PODE FICAR PISANDO NA BOLA
...
57"
ZANON - QUE AMANHÃ JÁ É QUINTA-FEIRA PARA RESOLVER AQUILO
PARA NÃO FICAR PARA SEXTA, FAZENDO O FAVOR, TÁ?
ROBERTO - É, EU DEPENDO DA CONFIRMAÇÃO, MAS EU ACHO QUE VAI
DAR CERTO
ZANON - É, PORQUE JÁ, DE ACORDO COM O QUE FOI COMBINADO, NÃO
VAMOS FALAR POR TELEFONE, MAS O CARA NÃO PODE FICAR PISANDO
NA BOLA ASSIM NÉ? PORQUE...NÉ?
Transcrição
ROBERTO - TRANQUILO. ENTÃO FALAMOS
ZANON - CONVERSAMOS AMANHÃ AÍ
ROBERTO - BELEZA DOUTOR
ZANON - EU VOU PASSAR POR ARAPONGAS, TEM UMA CERTIFICAÇÃO
PARA FAZER AQUI E DEPOIS EU VOU PARA AÍ. LÁ POR NOVE E MEIA
SAIO DAQUI. DEZ, DEZ E MEIA EU ESTOU AÍ NA UNIFRANGO
ROBERTO - TÁ BEM. ESTAREMOS AQUI
ZANON - UM ABRAÇO, ATÉ MAIS, FALOU
ROBERTO - UM ABRAÇO, TCHAU
Chamada do Guardião
80463523.WAV
Alvo LUIZ CARLOS
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da
18/02/2016
Chamada
Hora da
09:31:00
Chamada
Duração 252
ZANON X ROBERTO (UNIFRANGO) - 1'53" ZANON QUER CONVERSAR
SOBRE PROCEDIMENTO PARA SER RESOLVIDO NO BANCO DE
Comentário
APUCARANA. ROBERTO DIZ PARA FALAR DIRETO COM GILBERTO E
RESOLVER.
...
1'40"
ZANON - VOCÊ ESTÁ EM MARINGÁ. VOCÊ VAI ESTAR QUE HORAS EM
APUCARANA?
ROBERTO - EU VOU ESTAR TRÊS HORAS DA TARDE, QUATRO HORAS
Transcrição
ZANON - IXI MARIAS, AÍ COMPLICA MINHA VIDA LÁ HEIN?
ROBERTO - NÃO, POR QUE?
ZANON - PORQUE...NÃO, PORQUE EU TINHA QUE TER, CONVERSAR
CONTIGO LÁ A RESPEITO DE UM PROCEDIMENTO, QUE PODE SER
RESOLVIDO EM APUCARANA MESMO, NÉ? NO BANCO
98
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
80464017.WAV
Alvo LUIZ CARLOS
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da
18/02/2016
Chamada
Hora da
10:44:00
Chamada
Duração 309
ZANON X CAMILA (SIF - UNIFRANGO) - CERTIFICAÇÃO PARA HOJE
CHEGANDO VEÍCULO, 1 CONTAINER.
Comentário ZANON X CÉLIO - ZANON FALA QUE ROBERTO LIGOU QUE VAI TER
EXPORTAÇÃO HOJE. 2'40" ZANON FALA DE RESOLVER O OUTRO
ASSUNTO DELES
...
2'40"
ZANON - EU TINHA QUE RESOLVER AQUELE OUTRO ASSUNTO NOSSO
LÁ NÉ? NÃO RESOLVE
Transcrição CÉLIO - É, POIS É, ENTÃO?
ZANON - FICA ESSE ROLO AÍ
CÉLIO - É, ONTEM TENTAMOS FALAR COM VOCÊ
ZANON - HUM, EU ESTAVA AQUI, ESTAVA AQUI EM ARAPONGAS A
TARDE INTEIRA
99
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
80464402.WAV
Alvo LUIZ CARLOS
Telefone do
55(43)99944106
Alvo
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da
18/02/2016
Chamada
Hora da
11:26:00
Chamada
Duração 302
ZANON X GILBERTO (UNIFRANGO) - 2'40" - ROBERTO PEDIU PARA FALAR
Comentário COM GILBERTO E QUE VAI MUDAR A CONVERSA, QUER FAZER DIRETO
COM MARINGÁ
...
2'33"
ZANON - FALEI COM O ROBERTO NA SEMANA PASSADA, DAÍ ESSE
COMEÇO DE SEMANA TIVEMOS UMA CERTIFICAÇÃO, DAÍ FALEI COM ELE
ONTEM: AH TUDO BEM DOUTOR, AMANHÃ NÓS CONVERSAMOS. AÍ LIGO
PARA ELE: AH ESTOU EM MARINGÁ. FALIE: PÔ ,MEU, QUE HORAS VOCÊ
VOLTA? AH TRES EM MEIA QUATRO HORAS. EU FALEI: É FODA. ELE
COMBINA UMAS COISAS COMIGO E DEPOIS...SIMPLESMENTE
GILBERTO - NÃO, MAS FICA TRANQUILO
ZANON - DAÍ ELE FALOU: FALE COM O GILBERTO. É, QUER DIZER, EU JÁ
Transcrição
FAZ TEMPO QUE QUERO MUDAR DE DIÁLOGO AÍ DENTRO, SABE? NÃO,
MAS É DURO
GILBERTO - TEM QUE SER ELE, TEM QUE SER O HOMEM
ZANON - É NÃO, É ELE COISA NENHUMA, NÓS VAMOS CONVERSAR COM
O SININHO LÁ EM MARINGÁ E VOU ACABAR COM ESSA FESTA AÍ VIU?
ACABOU, MÊS QUE VEM MUDA, EU VOU, O NEGÓCIO É DIRETO, AÍ NÓS
CONVERSAMOS PESSOALMENTE AÍ
GILBERTO - TÁ, TA BOM, TÁ OK
ZANON - FICA TRANQUILO
...
100
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
81811820.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do Interlocutor 4399720891
Data da Chamada 05/05/2016
Hora da Chamada 08:43:00
Duração 421
JUAREZ X VILELA (ENGENHEIRO BIG FRANGO) - VILELA
QUER MODELO PARA RESPONDER AUTO DE INFRAÇÃO.
Comentário JUAREZ QUER CONVERSAR COM VILELA, QUER ALMOÇAR
HOJE, MARCA AS 12 HORAS NO ESPANHOL, PEDE PARA
LEVAR OS AUTOS DE INFRAÇÃO
...
4'54"
VILELA - DOUTOR JUAREZ
JUAREZ - HÃ
VILELA - EU PRECISO DE UM AUXÍLIO SEU. EU PRECISO
RESPONDER A UNS AUTOS DE INFRAÇÃO AQUI
JUAREZ - HÃ
VILELA - E...O SENHOR NÃO TEM UM AÍ PARA QUE EU...ESSE
Transcrição
TIPO DE COISA EU NÃO TENHO, NÃO TENHO NENHUM NO
MEU COMPUTADOR, NÃO TEM UM AÍ PARA EU ME BASEAR?
PARA DAR UMA RESPONDIDA AQUI
JUAREZ - AUTO DE INFRAÇÃO DO QUE?
VILELA - AH, DA AUDITORIA AQUI DA IP, PROGRAMA DE
AUTO CONTROLE, EXAME MÉDICO OCUPACIONAL
JUAREZ - HÃ
VILELA - É...PLANO DE AÇÃO CORRETIVA (INITELIGÍVEL)
101
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
JUAREZ - E TÁ RELACIONADO NO AUTO?
VILELA - ISSO
JUAREZ - HÃ?
VILELA - ISSO, TÁ RELACIONADO TUDO NO AUTO, 5 ITENS
JUAREZ - TÁ, VIU? É...VOCÊ ESTÁ...NÃO
EU...OLHA...COINCIDENTEMENTE EU IA LIGAR PARA VOCÊ
VILELA - CERTO
JUAREZ - É...EU PRECISAVA CONVERSAR COM VOCÊ SOBRE
UM ASSUNTO AQUI...NÃO...NÃO...É...VAMOS ALMOÇAR?
HOJE
VILELA - VAMOS, PODE SER
JUAREZ - PODE SER?
VILELA - PODE
JUAREZ - QUE HORAS E ONDE?
VILELA - PARA MIM MEIO-DIA A HORA QUE VOCÊ FALAR,
ONDE VOCÊ FALAR
JUAREZ - TÁ, MEIO-DIA? VAMOS COMER UM...
VILELA - O MEU É FLEXÍVEL
JUAREZ - VAMOS COMER UM PEIXE, PEIXINHO
VILELA - TÁ BOM, PODE SER
JUAREZ - LÁ NO ESPANHOL MEIO-DIA
VILELA - TÁ BOM
JUAREZ - TÁ, AÍ LEVA ESSES AUTOS DE INFRAÇÃO
VILELA - TÁ BOM ENTÃO, BELEZA
JUAREZ - BELEZA?
VILELA - TÁ BOM
JUAREZ - FALOU
VILELA - O HÉLIO (ININTELIGÍVEL) ESTÁ MANDANDO UM
ABRAÇO PARA VOCÊ
JUAREZ - AH, ELE TÁ AÍ?
VILELA - TÁ AQUI, CHEGOU AGORA AQUI
JUAREZ - AH É? OPA, MANDA UM ABRAÇÃO PARA ELE
VILELA - TÁ BOM, VOU ENCAMINHAR O ABRAÇO
JUAREZ - TÁ BOM, FALOU ENTÃO, VALEU, UM ABRAÇO,
TCHAU, TCHAU
VILELA - TCHAU TCHAU
A mera elaboração de defesa para empresa autuada pelo próprio órgão que
representa já configura o crime de corrupção privilegiada, previsto no art. 317, §2º do Código
Penal. No entanto, o depoimento de EDUARDO VILELA MAGALHÃES revela que
JUAREZ JOSÉ DE SANTANA pediu, “uma ou duas vezes”, ajuda com produtos para
confraternizações de final de ano no MAPA.
Cabe aqui ressaltar que não se trata de particular solicitando produtos de outro
particular para confraternização. Trata-se do fiscalizador solicitando produtos para a empresa
fiscalizada, cumulado com a infração de dever funcional em auxiliar em defesa
administrativa de auto de infração e com a constatação de organização criminosa existente
dentro do MAPA.
102
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
84981935.WAV
Alvo JUAREZ JOSÉ SANTANA
Telefone do
55(43)99964159
Alvo
Telefone do
4399858631
Interlocutor
Data da
14/10/2016
Chamada
Hora da
09:53
Chamada
Duração 124
JUAREZ X SYLVIO D ALMAS - DEU CERTO AQUELE NEGÓCIO E VER DIA QUE
VAI PASSAR PEGAR, DEPÓSITO NA CONTA DA CAIXA ECONOMICA FEDERAL
Atividade de indústria e comércio de frios na Rua Ana Maria Salles da Silva, s/nº
Parque Industrial Hans Willian Lehmann, Município de Rolândia, Estado do Paraná .
SYLVIO - Fala doutor
JUAREZ - Fala seu SYLVIO D ALMAS
SYLVIO - Tudo bom?
JUAREZ - Tudo bem e você? Tranquilo?
SYLVIO - Tudo joia, graças a Deus
JUAREZ - Então tá bom, beleza. Deu certo lá aquele negócio?
Transcrição
SYLVIO - Deu, deu certo. Ah, tem que só ver o dia que o senhor vai querer passar
para pegar porque hoje eu não estou na firma
JUAREZ - Ah...tá
SYLVIO - Mas segunda-feira eu estou lá
JUAREZ - Tá. Então vão fazer o seguinte ó
SYLVIO - Hum?
103
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
JUAREZ - É...como eu vou ter que ir fazer um pagamento com isso aí,
é...deposita para mim na Caixa Econômica Federal, pode ser?
SYLVIO - Pode ser doutor. Só que daí eu vou ter que fazer isso segunda. Tem
problema?
JUAREZ - Não, não, sem problema
SYLVIO - Deixa eu só anotar
JUAREZ - Aí...é...quer anotar aí os dados?
SYLVIO - Quero, ou o senhor me passa por whatsapp, não é melhor?
JUAREZ - Te passo pelo whatsapp, melhor
SYLVIO - Isso, que daí...é mais garantido
JUAREZ - Isso, mais garantido
SYLVIO - É, aí eu já...
JUAREZ - Eu passo entre hoje e amanhã para você pelo whatsapp, é que eu estou
saindo de viagem também amanhã
SYLVIO - Um hum
JUAREZ - Amanhã cedo, e aí fica mais fácil para mim e aí você deposita na minha
conta na Caixa Econômica Federal
SYLVIO - Pode deixar
JUAREZ - Então beleza
SYLVIO - Obrigado, tchau, tchau
JUAREZ - Aí você abate aquela despesa aí né? Lógico
SYLVIO - Tá, não, pode deixar, aí eu já mando o líquido daí
JUAREZ - Isso, manda o líquido, tá bom, beleza então SYLVIO, muito obrigado viu
SYLVIO - Obrigado o senhor
JUAREZ - Um abraço, bom fim de semana para você aí
SYLVIO - O senhor também, tchau, tchau
JUAREZ - Um abraço, tchau, tchau
104
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Com relação ao diálogo, acima, disse que “que o mesmo se deu possivelmente no
mês de setembro ou outubro de 2016; QUE sobre o diálogo esclarece que JUAREZ havia
feito uma compra de produtos embutidos na empresa do declarante (PRINCIPIO
ALIMENTOS LTDA) e quando JUAREZ procurou o declarante para quitar o débito, este
indagou se o pagamento poderia ser feito a partir do desconto de três cheques, sendo que o
valor total dos cheques era bem superior ao valor da compra, razão pela qual haveria a
necessidade da devolução da diferença; QUE não viu problema em tal fato a aceitou realizar
o desconto dos cheques; QUE o diálogo acima se refere exatamente à diferença que o
declarante teria devolver a JUAREZ; QUE se recorda que o valor total dos cheques era de
aproximadamente R$ 8.000,00 (oito mil reais) e que um dos cheques era do FRIGORÍFICO
KM3, localizado na cidade de Londrina/PR”.
Assim, indicio JUAREZ JOSÉ DE SANTANA como incurso nas penas do art.
317 do Código Penal, bem como SYLVIO RICARDO D’ALMAS como incurso nas penas
do art. 333 do mesmo diploma legal.
kelly: O que eu mais queria era ter dinheiro pra pagar todo mundo q ta na minha cola
tbm nao é só vc é um monte.
105
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
83819867.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do Interlocutor 4391641229
Data da Chamada 14/08/2016
Hora da Chamada 12:26:00
Duração 399
JUAREZ X CLEBIO - CONVERSAR EM CURITIBA COM DOUTOR
CHARLEN, FALAR QUE A LARVA ÉDO PALET E NÃO DO COURO,
QUE GIL ESTÁ AGUARDANDO TAMBÉM
Comentário
4391641229 - Clébio Henrique Polvani Marques, CPF 045.054.479-60,
sócio da Industria e Comercio de Couros Britali Ltda. CNPJ
07.419.292/0001-40, ligado a VANCOUROS CNPJ 03.731.287/0001-18
CLEBIO - OI JUAREZ
JUAREZ - ÔCLÉBIO, TUDO BEM?
CLEBIO - TUDO BOM CARA?
JUAREZ - TUDO JÓIA
CLEBIO - FELIZ DIA DOS PAIS PARA VOCÊ AÍ PRIMEIRO, NÉ?
(RISOS)
JUAREZ - (RISOS) PARA TODOS NÓS NÉ?
CLEBIO - É...AINDA NÃO SOU MAS EU PRETENDO EM ALGUNS
ANOS (RISOS)
JUAREZ - AH, VOCÊ AINDA NÃO FAZ PARTE DO TIME AINDA?
CLEBIO - É, AINDA NÃO FAÇO AINDA NÃO
JUAREZ - AH, MAS LOGO VOCÊ CHEGA LÁ, VOCÊ VAI VER
Transcrição
CLEBIO - TRANQUILO
JUAREZ - OBRIGADO
CLEBIO - E AÍ?
JUAREZ - PODE FALAR UM POUQUINHO?
CLEBIO - POSSO
JUAREZ - PODE? ENTÃO, EU...EU FALEI COM CURITIBA SOBRE
AQUELA SITUAÇÃO LÁ NÉ?
CLEBIO - CERTO
JUAREZ – É O SEGUINTE, DEIXA EU TE EXPLICAR: É, O DOUTOR
CHARLEN, ELE VAI ESTAR LÁ AMANHÃ, É...VOCÊ PODE IR LÁ
CONVERSAR COM ELE, CERTO?
CLEBIO - CERTO
106
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
JUAREZ - BOM, AÍ, O QUE ESTÁ PEGANDO É O SEGUINTE
CLÉBIO. É...AQUELA DÚVIDA QUE EXISTIA SE AS LARVAS
ERAM DO COURO OU DO...DO PALET
CLEBIO - PALET
JUAREZ - É. É...NÉ QUE, É...INFELIZMENTE, PARECE QUE É DO
COURO
CLEBIO - CERTO
JUAREZ - É...PORQUE SE FOSSE DO PALET SERIA MELHOR
PORQUE DO PALET...HÁ PREVISÃO DE TRATAMENTO COM O
BROMETO DE METILA
CLEBIO - CORRETO
JUAREZ - AGORA O BROMETO DE METILA, ELE NÃO É PREVISTO,
NÃO HÁ UM PROTOCOLO PARA ELE PARA TRATAR...É...LARVA
DE COURO, NÃO HÁ...
CLEBIO - CERTO
JUAREZ - NÃO HÁ PRODUTO ALGUM REGISTRADO, É...SÓ SE O
PESSOAL LÁ DA FUMIGAÇÃO TEM ALGUM OUTRO PRODUTO
REGISTRADO PARA TRATAR LARVA DE COURO
CLEBIO - HÃ HAN
JUAREZ - PORQUE O BROMETO DE METILA, A INDICAÇÃO
DELE NÃO É PARA TRATAMENTO DE LARVA DE COURO,
CERTO?
CLEBIO - CERTO
JUAREZ - SÓ SE A FUMIGAÇÃO LÁ TEM ALGUMA OUTRA, ALGUM
OUTRO PRODUTO PREVISTO PARA TRATAR ESSE TIPO DE
PRODUTO, COURO, CERTO?
CLEBIO - HÃ HAN
JUAREZ - PORQUE SERIA MELHOR, SERIA MELHOR SE A LARVA
FOSSE DO PALET, NÉ? AÍ NÃO
CLEBIO – É QUE NINGUÉM SABE NA VERDADE AINDA NÉ?
JUAREZ - ENTÃO, SE NINGUÉM SABE NA VERDADE, É MELHOR.
É BATER NESSA TECLA AÍ, ENTENDEU?
CLEBIO - ENTENDI
JUAREZ - DE QUE O NEGÓCIO É DA...É MAIS PROVÁVEL QUE SEJA
DA LARVA DO PALET E METE BROMETO DE METILA
CLEBIO - ENTENDI
JUAREZ - ENTÃO AÍ...
CLEBIO – É PORQUE AMANHÃ O NOSSO DESPACHANTE VAI LÁ
NO MINISTÉRIO AMANHÃ
JUAREZ - SEI
CLEBIO - AÍ EU VOU FALAR PARA ELE ENTÃO INSISTIR NO
ASSUNTO DE...
JUAREZ - A LARVA É DO PALET
CLEBIO - QUE A LARVA PROVAVELMENTE É DO PALET NÉ?
JUAREZ - ISSO, ISSO, E AÍ, OBVIAMENTE, VOCÊ FALA PARA O
SEU DESPACHANTE, QUE É...AQUI NÓS FAZEMOS UMA, UM
ACOMPANHAMENTO QUANDO FOR DESFAZER A CARGA, O
MINISTÉRIO AQUI LOCAL (LONDRINA) ACOMPANHA, NÉ?
CLEBIO - CLARO
JUAREZ - NO DESFAZIMENTO DO PALET, AQUI NO ATO DE
DESCARREGAR, VEM É...ASSIM UM AVISO PARA NÓS, NÓS
ACOMPANHAMOS TODO O PROCEDIMENTO DE DESFAZIMENTO
107
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
DA CARGA, PARA VER SE REALMENTE FORAM ELIMINADAS
TODAS AS LARVAS QUE NÃO TEM PROBLEMA
CLEBIO - ISSO
JUAREZ - NÉ? PORQUE AÍ ATÉ O...A EQUIPE DO S.I.F. AQUI, ESSE
É ATÉ UMA DAS ATRIBUIÇÕES DO S.I.F., DA FISCALIZAÇÃO DO
S.I.F. NO CURTUME, ACOMPANHA ISSO AÍ
CLEBIO - CLARO
JUAREZ - FALA PARA O SEU DESPACHANTE INSISTIR NESSA
TECLA
CLEBIO - TÁ
JUAREZ - TÁ OK?
CLEBIO - ENTENDI. E VOCÊ FALOU COM O GIL LÁ DAÍ NÉ?
JUAREZ - FALEI COM O GIL, AÍ O GIL FALOU QUE AMANHÃ ELE
AGUARDA, ESTÁ AGUARDANDO VOCÊS LÁ
CLEBIO - ENTENDI
JUAREZ - TÁ BOM?
CLEBIO - ENTÃO TÁ. É O GILBERTO, QUE ELE É O DONO DO
DESPACHANTE LÁ, ELE É DE PORTO ALEGRE E ELE TÁ INDO
PARA LÁ AMANHÃ
JUAREZ - AH TÁ. O GIL, O GIL FALOU PARA MIM, QUE FALOU COM
ESSE GILBERTO, É VERDADE
CLEBIO - ENTÃO, AÍ O GILBERTO VAI ESTAR INDO LÁ AMANHÃ,
AÍ, O QUE QUE ACONTECE, O BROMETO DE METILA ELE VAI
MATARO QUE TIVER DENTRO LÁ NÉ?
JUAREZ - CERTO
CLEBIO - ELE VAI MATAR QUALQUER COISA LÁ DE ORGANISMO
QUE TIVER DENTRO E EU FALEI COM A ORIGEM LÁ (ESTADOS
UNIDOS) E O CARA FALOU: Ó, PARA QUALQUER LUGAR QUE EU
MANDO ISSO AÍ, QUANDO ACONTECE DE TER ALGUM INSETO,
ALGUMA COISA, ÉEM FUMIGAÇÃO NORMAL COM BROMETO QUE
MATA TUDO, ENTÃO E ELE FALOU NÃO VAI ESTRAGAR OS
COUROS, ENTÃO TRANQUILO
JUAREZ - TÁ, TÁ, TÁ. TÁ, ENTÃO O GILBERTO VAI LÁ AMANHÃ
CEDO JÁ
CLEBIO - FALAR PARA ELE INSISTIR LÁ E FALAR Ó, VAI SER,
FALA ASSIM, ISSO AÍ PROVAVELMENTE É DO PALET, É DO PALET,
É DO PALET, DEIXA A GENTE FAZER O BROMETO
JUAREZ - INSISTIR NO BROMETO
CLEBIO - É
JUAREZ - ISSO, INSISTIR NESSA IDÉIA DO PALETS
CLEBIO - ENTENDI
JUAREZ - E AÍ O S.I.F. FAZER O ACOMPANHAMENTO AQUI SE
REALMENTE FOI ELIMINADO QUALQUER RISCO SANITÁRIO
CLEBIO - É, PORQUE NA HORA QUE FOR FAZER A DESCARGA
TAMBÉM, AÍ VAI LIMPANDO ALI O COURO PORQUE DEPOIS
QUE ENTROU NO PROCESSO AÍ MATA MESMO DE QUALQUER
JEITO PORQUE SÓ AS VARIAÇÃO DE PH QUE DÁ NO PROCESSO
JÁ MATA JÁ
JUAREZ - UM HUM
CLEBIO - ELE TORNA O AMBIENTE ÁCIDO, ENTENDEU E AÍ VAI E
MATA QUALQUER COISA TAMBÉM, ENTÃO NÃO TEM ERRO
JUAREZ - TÁ, TÁ
108
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
CLEBIO - TÁ BOM, EU VOU FALAR PARA ELE DAR UMA INSISTIDA
NESSE TÓPICO ENTÃO
JUAREZ - NESSE TÓPICO, TÁ BOM
CLEBIO - ATÉ ELE ESTAVA TENTANDO CONTATO COM O DANIEL
PARA VER SE O DANIEL ESTAVA LÁ AMANHÃ TAMBÉM PARA
DAÍ O DANIEL PARTICIPAR DA REUNIÃO TAMBÉM
JUAREZ - AH NÃO, MAS NÃO PÕE O DANIEL NO MEIO NÃO VIU?
CLEBIO - É?
JUAREZ - É, NÃO, AÍ, É...PORQUE O DANIEL É OUTRO GRUPO
CLEBIO - ENTENDI
JUAREZ - GRUPO DO CHARLEN E DO GIL, ACHO QUE NÃO É...FALA
PARA ELE NÃO POR O DANIEL NO MEIO NÃO, TÁ?
CLEBIO - ENTÃO TÁ. PORQUE ELE ME FALOU Ó EU CONHEÇO
BEM O DANIEL, VOU TENTAR FALAR COM ELE, AÍ EU FALEI, NÃO,
MAS O CARA LÁ É O GIL
JUAREZ – É O GIL. NÃO, NÃO PÕE O DANIEL NO MEIO NÃO QUE
AÍ VAI ATRAPALHAR, VAI ATRAPALHAR
CLEBIO - ENTÃO TÁ BOM
JUAREZ - TÁ?
CLEBIO - EU VOU FALAR PARA O GILBERTO ENTÃO
JUAREZ - É, SERIA...AO INVÉS DE SER POSITIVO NÉ, É NEGATIVO
CLEBIO - ENTENDI, BELEZA
JUAREZ - TÁ? TÁ BOM
CLEBIO - TÁ BOM ENTÃO
JUAREZ - TÁ BOM ENTÃO CLEBIO
CLEBIO - OBRIGADÃO HEIN JUAREZ
JUAREZ - NADA, UM ABRAÇO, BOM DOMINGO
CLEBIO - ATÉ MAIS
JUAREZ - TCHAU TCHAU
CLEBIO - IGUALMENTE, TCHAU
Interessante observar que JUAREZ solicita que CLEBIO não converse com
DANIEL (GONÇALVES FILHO), haja vista que faria parte de um outro grupo.
Levando em consideração que não ficou clara a solicitação de vantagem por parte
dos servidores, mas tendo em vista a infração de dever funcional atendendo a solicitação de
terceiro, indicio JUAREZ JOSÉ DE SANTANA e GIL BUENO DE MAGALHÃES como
incursos nas penas do art. 317, §2º do Código Penal (corrupção privilegiada).
Chamada do Guardião
109
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
81259206.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do
55(43)99964159
Alvo
Telefone do
4399720943
Interlocutor
Data da
08/04/2016
Chamada
Hora da
09:01:00
Chamada
Duração 130
JUAREZ X DOMINGOS MARTINS - JUAREZ PRECISA DE UM FAVOR ABERTURA DA
Comentário EXPOSIÇÃO, QUER FAZER CHURRASCO E PEDE CAIXA DE COXA E SOBRECOXA E
FILÉ DE PEITO
DOMINGOS - ALO
JUAREZ - BOM DIA SENHOR DOMINGOS MARTINS
DOMINGOS - DOUTOR JUAREZ, COMOM ESTÁ O SENHOR, TUDO BEM? TUDO NA
PAZ DE DEUS?
JUAREZ - BEM, TUDO NA PAZ E O SENHOR, TÁ BEM?
DOMINGOS - TUDO. VOCÊ QUE ME LIGOU AGORA A POUQUINHO OU NÃO?
JUAREZ - NÃO, NÃO, PRIMEIRA VEZ QUE ESTOU TE LIGANDO, PRIMEIRA VEZ
DOMINGOS - ALGUÉM LIGOU E EU ESTAVA FORA E VIM PEGAR O TELEFONE E NÃO
OLHEI QUEM QUE ERA. TUDO BEM MEU AMIGO?
JUAREZ - AH, TUDO BEM, GRAÇAS A DEUS DOMINGOS
DOMINGOS - ENTÃO TÁ BOM
JUAREZ - ESTOU PRECISANDO DE UM FAVOR DO SENHOR DE NOVO AÍ
DOMINGOS - POIS NÃO JUAREZ, DIGA
JUAREZ - VIU, É...HOJE É A ABERTURA DA EXPOSIÇÃO
DOMINGOS - HUMMM
JUAREZ - E...TEM UM MONTE DE GENTE DE FORA DO MINISTÉRIO AÍ, QUE VEIO
PARTICIPAR DA FEIRA E A GENTE VAI FAZER UMA RECEPÇÃO, UM CHURRASCO,
Transcrição
SABE, PARA RECEPCIONAR OS COLEGAS AÍ, DAS OUTRAS REGIONAIS
DOMINGOS - CERTO
JUAREZ - EU QUERIA VER SE VOCÊ PODERIA ME ARRUMAR UMA CAIXA DE COXA
E SOBRECOXA E UMA CAIXA DE FILÉ DE PEITO, PODE SER DOMINGOS, PARA
HOJE?
DOMINGOS - VOCÊ SABE, EU POSSO SIM, NÃO TEM PROBLEMA NENHUM. O
PROBLEMA É QUE O SENHOR SABE QUE EU ESTOU FAZENDO SÓ AQUELE
FRANGO PEQUENO NÉ? O FILÉ NÃO É TÃO GRANDE NÉ? E A COXA E A
SOBRECOXA É COM (ININTELIGÍVEL), ELA É JUNTO NÉ. É SÓ PEÇA DE
FRANGUINHO PEQUENO, EU NÃO TENHO MAIS FRANGO GRANDE
JUAREZ - NÃO, NÃO TEM PROBLEMA NÃO, NÃO, NÃO TEM PROBLEMA NÃO, PODE
SER, NÃO TEM PROBLEMA NÃO. O PESSOAL LÁ, AÍ O CHURRASQUEIRO SE VIRA
LÁ, EU MANDO PEGAR DEPOIS DO ALMOÇO
DOMINGOS - ENTÃO TÁ BOM
JUAREZ - TÁ BOM?
DOMINGOS - COMBINADO
...
110
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Cabe aqui ressaltar que não se trata de particular solicitando produtos de outro
particular para confraternização. Trata-se do fiscalizador solicitando produtos para a empresa
fiscalizada, cumulado com a constatação de organização criminosa existente dentro do
MAPA.
Chamada do Guardião
81262109.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do
4399210002
Interlocutor
Data da Chamada 08/04/2016
Hora da Chamada 11:20:00
Duração 105
JUAREZ X JORGINHO - ANA ESTAVA LIGANDO. JUAREZ PRECISA DE FAVOR,
Comentário
PESSOAL CHEGANDO PARA EXPOSIÇÃO, JUAREZ PEDE PICANHAS PARA HOJE.
JUAREZ - Ô JORGINHO
JORGINHO - QUEM?
JUAREZ - TUDO BEM?
JORGINHO - TUDO
Transcrição JUAREZ - É O DOUTOR JUAREZ
JORGINHO - Ô DOUTOR, TUDO BEM? A ANA ESTAVA LIGANDO PARA O SENHOR
AÍ E NÃO CONSEGUIA FALAR
JUAREZ - AH TÁ, TÁ, PODE FALAR UM POUQUINHO?
JORGINHO - POSSO, POSSO FALAR DOUTOR
111
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
81262288.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do
55(43)84312173
Interlocutor
Data da Chamada 08/04/2016
Hora da Chamada 11:29:00
Duração 82
JUAREZ X SIDIOMAR - JUAREZ DIZ QUE FALOU COM JORGINHO E TUDO OK,
Comentário
TEM DOIS TIPOS DE EMBALAGEM, 20 KG E 10 KG, VAI ARRUMAR UMA DE CADA
SIDIOMAR - ALO, ALOU
JUAREZ - SIDIOMAR DE CAMPOS, TUDO BOM?
SIDIOMAR - FALA DOUTOR JUAREZ SANTANA
JUAREZ - CONSEGUI FALAR COM O JORGINHO
Transcrição
SIDIOMAR - UM HUM
JUAREZ - E É O SEGUINTE, É...TUDO OK, ENTÃO, É, LÁ, ELE TEM DOIS TIPOS DE
EMBALAGEM, CERTO?
SIDIOMAR - UM HUM
112
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Cabe aqui ressaltar que não se trata de particular solicitando produtos de outro
particular para confraternização. Trata-se do fiscalizador solicitando produtos para a empresa
fiscalizada, cumulado com a constatação de organização criminosa existente dentro do
MAPA.
“(...) QUE JUAREZ JOSE SANTANA pedia ao declarante para ir buscar came e frango, na
empresa GRANJEIRO e FRIGORIFICO 30; QUE o declarante trazia os produtos com
"valezinho", com o valor do produto; QUE o declarante afirma que JUAREZ JOSE SANTANA
comprava, pois trazia o preço no "valezinho", que não era nota fiscal; QUE se recorda também
de ter ido buscar came de suíno, na empresa SÓ PORCO, a pedido de JUAREZ JOSE SANTANA
e que pagou e trouxe a nota fiscal para JUAREZ JOSE SANTANA; QUE tal fato teria ocorrido
no ano passado e não se recorda do valor; QUE não sabe dizer o motivo de ir buscar tais
produtos diretamente do distribuidor ou do frigorífico, não sabe dizer se havia algum desconto
ou outro benefício ao Fiscal; QUE sempre tentava buscar tais produtos no horário de almoço e
com veiculo próprio; QUE costumava fazer isso como um favor a JUAREZ JOSE SANTANA, por
este ser seu chefe; QUE nunca recebeu nada de JUAREZ JOSE SANTANA, nem reembolso pelo
combustível; QUE não se recorda de nenhum outro Fiscal ou servidor do MAPA lhe pedir para
buscar produtos em frigoríficos, distribuidores; QUE o único Fiscal que teria lhe pedido isto,
desde quando entrou no MAPA em 1979 seria JUAREZ JOSE SANTANA (...)”
114
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
81670378.WAV
115
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do
4399729964
Interlocutor
Data da Chamada 29/04/2016
Hora da Chamada 09:13:00
Duração 139
Comentário JUAREZ X OSCAR - JUAREZ QUER UMA CAIXA DE OVOS
...
42"
JUAREZ - OSCAR, É...ESTOU PRECISANDO DE UM FAVOR SEU, TUDO BEM?
OSCAR - SIM
JUAREZ - VIU, ESTOU PRECISANDO DE UM FAVOR SEU, ESTOU COM UM
FUNCIONÁRIO AÍ NA REGIÃO, É...DÁ PARA VOCÊ ME ARRUMAR UMA CAIXA DE
OVOS
OSCAR - SIM, SEM PROBLEMAS, PODE DEIXAR
Transcrição JUAREZ - PODE DEIXAR?
OSCAR - EU VOU LIGAR LÁ, PODE PASSAR LÁ. QUE HORAS QUE ELE VAI
PASSAR? MAIS OU MENOS
JUAREZ - AH, ACHO QUE ELE DEVE ESTAR PASSANDO POR LÁ
OSCAR - AH É, ENTÃO TÁ, EU LIGO LÁ E O PESSOAL JÁ DÁ UMA AJEITADA,
ANTES DO ALMOÇO NÉ?
JUAREZ - ISSO, ANTES DO ALMOÇO, ENTÃO TÁ BOM, MUITO OBRIGADO VIU
OSCAR?
...
Chamada do Guardião
81763341.WAV
Alvo BRASILIANO
Telefone do Alvo 55(43)96125585
Telefone do Interlocutor 55(43)99964159
Data da Chamada 03/05/2016
Hora da Chamada 14:09:00
Duração 256
BRASILIANO X JUAREZ - POLÍTICA. FALAM DA
POSSIBILIDADE DE GIL SER DELEGADO. 2'50" JUAREZ FALA
Comentário
DOS NÚMEROS DE LOTERIA E QUE SIDIOMAR SEPAROU
BANDEJA DE SEMENTES DE GALINHA (OVOS) PARA ELE
...
2'55"
JUAREZ - DEVE CHEGAR LÁ AQUELES NÚMEROS DA
LOTERIA LÁ, DO PESSOAL LÁ DE BAIXO, AÍ EU PASSO PARA
Transcrição
VOCÊ AÍ, DO JORGE
BRASILIANO - FALOU
JUAREZ - TÁ?
BRASILIANO - TÁ BOM
116
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
JUAREZ - AH, O SIDIOMAR SEPAROU AQUI UMA BANDEJA
DE SEMENTE DE GALINHA (OVO) PARA VOCÊ, VOCÊ QUER?
BRASILIANO - QUERO
JUAREZ - HÃ?
BRASILIANO - QUERO
JUAREZ - QUER?
BRASILIANO - FALA QUE SE ELE PASSAR PARA CÁ PARA
TRAZER APRA MIM QUE EU NÃO ESTOU SAINDO MUITO NÃO,
ESTOU SEM GASOLINA
JUAREZ - AH
BRASILIANO - NÃO ESTOU GASTANDO MUITO COMBUSTA
JUAREZ - SIDIOMAR DISSE QUE VAI MANDAR UM MOTOTAXI
LEVAR PARA VOCÊ AÍ
BRASILIANO - TÁ BOM, PORQUE (RISOS), FALOU
JUAREZ - ELE ESTÁ FALANDO QUE VAI MANDAR O TIÃO
LEVAR, VOCÊ ACHA UMA BOA?
BRASILIANO - PODE SER
JUAREZ - OU VAI CHEGAR TUDO QUEBRADO? (RISOS)
BRASILIANO - ELE NÃO ESTÁ AÍ?
JUAREZ - O SIDIOMAR DIZ QUE VAI DAR PARA O TIÃO LEVAR
DENTRO DE UMA SACOLINHA PLÁSTICA
BRASILIANO - AH, DAÍ JÁ...JÁ..JÁ CHEGA FRITO
JUAREZ - IMAGINA COMO ÉQUE VAI CHEGAR AÍ OMELETE
PRONTO, NÉ?
BRASILIANO - EU JÁ FAÇO OMELETE DAÍ
JUAREZ - NÃO, DAÍ ELE ENCOSTA A CAMIONETE DELE NA
FRENTE E AÍ ELE JOGA POR CIMA DO MURO: Ó, PEGA AÍ
QUE EU ESTOU COM PRESSA, Ó, SEGURA AÍ! (RISOS)
BRASILIANO - (RISOS)
JUAREZ - Ó, PEGA AÍ, PEGA AÍ QUE EU ESTOU COM PRESSA,
SEGURA, SEGURA, TÔ JOGANDO (RISOS)
BRASILIANO - ÉBEM ASSIM MESMO, MAS ESTÁ BOM, EU VOU
ESTAR POR AQUI
JUAREZ - FALOU ENTÃO BRAS, UM ABRAÇO
BRASILIANO - FALOU
JUAREZ - TCHAU TCHAU
BRASILIANO - UM ABRAÇO
Cabe aqui ressaltar que não se trata de particular solicitando produtos de outro
particular para confraternização. Trata-se do fiscalizador solicitando produtos para a empresa
fiscalizada, cumulado com a constatação de organização criminosa existente dentro do
MAPA.
117
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
83764120.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do Interlocutor 4399963822
Data da Chamada 11/08/2016
Hora da Chamada 09:49:00
Duração 305
JUAREZ X ELENA - 3'30" - JUAREZ PEDE PALITOS PARA
CACHORRO
...
3'30"
JUAREZ - ELENA, É...
ELENA - FALA
JUAREZ - EU ESTOU PRECISANDO DE UM FAVORZINHO SEU
ELENA - HÃ?
JUAREZ - EU ESTOU PRECISANDO DE UNS PALITO,
DESSE...PALITO PARA CACHORRO
ELENA - TÁ, TÁ, TUDO BEM
JUAREZ - ESSES TEMPOS ATRÁS VOCÊ ARRUMOU PARA MIM
Transcrição
UM...UM SACO, NÉ?
ELENA - HAN HÃ, PODE MANDAR PEGAR
JUAREZ - E...POSSO MANDAR PEGAR AÍ?
ELENA - CLARO, ESSAS COISAS VOCÊ NÃO PRECISA NEM PEDIR,
LIGAR, MANDA VIR JÁ QUE EU JÁ...
JUAREZ - (RISOS)
ELENA - NÃO, NÃO TEM NADA A VER, IMAGINA, JÁ PODE
MANDAR VIR QUE EU JÁ ENTREGO JÁ TÁ?
JUAREZ - AH, ENTÃO TÁ BOM, EU VOU PEDIR PARA O...AÍ EU VOU
VER AQUI E PEÇO PARA UM AMIGO MEU PASSAR AÍ
118
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
ELENA - TUDO BEM, SEM PROBLEMA, TÁ?
JUAREZ - TÁ BOM, TÁ BOM ENTÃO, MUITO OBRIGADO VIU ELENA
...
Cabe aqui ressaltar que não se trata de particular solicitando produtos de outro
particular para confraternização. Trata-se do fiscalizador solicitando produtos para a empresa
fiscalizada, cumulado com a constatação de organização criminosa existente dentro do
MAPA.
Chamada do Guardião
81409392.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do
4388540000
Interlocutor
Data da Chamada 14/04/2016
Hora da
10:02:00
Chamada
Duração 147
JUAREZ X LUIZ PATZER - JUAREZ FALA DA FEIRA E QUE PRECISA DE PEITO DE
Comentário FRANGO, PESSOAL DE BRASÍLIA CHEGANDO, VAI PEDIR PARA SIDIOMAR
BUSCAR
...
1'10"
JUAREZ - Ô LUIZÃO, É O SEGUINTE
Transcrição LUIZ PATZER - HUM
JUAREZ - Ó...É...ESTÁ TENDO A FEIRA ALI, AGROPECUÁRIA NÉ?
LUIZ PATZER - SEI
JUAREZ - ENTÃO É O SEGUINTE, EU ESTOU PRECISANDO DE UNS PEITO DE
119
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
FRANGO
LUIZ PATZER - HÃ
JUAREZ - TEM UM PESSOAL DE BRASÍLIA CHEGANDO AÍ, EU VOU FAZER UMA
RECEPÇÃOZINHA PARA ELES
LUIZ PATZER - SEI
JUAREZ - VOCÊ PODERIA VER LÁ NO...QUE EU SEMPRE LIGAVA PARA O JOÃO
VELTER
LUIZ PATZER - HÃ
JUAREZ - VIA ISSO COM O JOÃO, AGORA NEM SEI LÁ COM QUEM QUE EU FALO
LUIZ PATZER - HÃ
JUAREZ - VEJA LÁ PARA MIM SE DÁ PARA ARRUMAR DUAS CAIXAS DE PEITO DE
FRANGO
LUIZ PATZER - TÁ. E QUEM VAI BUSCAR?
JUAREZ - AÍ EU PEÇO PARA O SIDIOMAR IR LÁ BUSCAR
LUIZ PATZER - TÁ. EU ESTOU LICENÇA, EU NÃO VOU LÁ, MAS EU VOU LIGAR LÁ
PARA UM CARA LÁ PARA PROVIDENCIAR, TÁ BOM?
JUAREZ - É, Ó, DUAS CAIXAS DE FILÉ DE PEITO VIU?
LUIZ PATZER - TÁ BOM
JUAREZ - AÍ VOCÊ ME DÁ O RETORNO E O SIDIOMAR PEGA LÁ
LUIZ PATZER - TÁ BOM, EU TE RETORNO ASSIM QUE EU VER LÁ, EU DOU
RETORNO PARA VOCÊ, E...
JUAREZ - PODE SER, COMBINADO, EU FICO NO AGUARDO
LUIZ PATZER - MAS PARA QUANDO ISSO DAÍ?
JUAREZ - AH, TEM QUE SER ENTRE HOJE E AMANHÃ, NÉ?
LUIZ PATZER - AH, TÁ BOM, BELEZA
JUAREZ - TÁ BOM ENTÃO, BELEZA
LUIZ PATZER - FALOU
JUAREZ - OBRIGADO
LUIZ PATZER - NADA
JUAREZ - UM ABRAÇO
LUIZ PATZER - OUTRO, TCHAU
JUAREZ - TCHAU
Chamada do Guardião
81415585.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do
4388540000
Interlocutor
Data da Chamada 14/04/2016
Hora da Chamada 12:49:00
Duração 102
JUAREZ X LUIZ PATZER - LUIZ LIGOU E PODE PEGAR AS 15 HORAS DUAS
Comentário
CAIXAS DE FILÉ, SIDIOMAR VAI BUSCAR
LUIZ PATZER - ALOU
Transcrição JUAREZ - OI, PODE FALAR LUIZ, TUDO BEM?
LUIZ PATZER - TUDO, VIU, É O SEGUINTE, EU JÁ LIGUEI LÁ PARA ARRUMAR,
120
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
121
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
82215003.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do
55(43)99964159
Alvo
Telefone do
4399982017
Interlocutor
Data da
23/05/2016
Chamada
Hora da
08:38:00
Chamada
Duração 161
JUAREZ X MARCO AURÉLIO - JUAREZ QUER QUE ARRUME NO FRIOS OU
NO RENATO, NO MAZINHO, DOIS PARES DE BOTA DE BORRACHA
Comentário
NÚMERO 38/40 BRANCAS DE CANO CURTO. JUAREZ VAI PASSAR LÁ
PARA PEGAR ANTES DO ALMOÇO, LIGA ANTES.
...
25"
JUAREZ - MARCO AURÉLIO
MARCO AURÉLIO - OI
JUAREZ - É...TERIA COMO VOCÊ ME ARRUMAR AÍ...NO FRIOS (FRIOS
LONDRINA) OU NO RENATO, ALI NO MAZINHO
MARCO AURÉLIO - HÃ HAN
JUAREZ - É, EU PRECISAVA DE DOIS PARES DE BOTAS, UM 39 E OUTRO
40
MARCO AURÉLIO - NÃO ENTENDI. PRECISARIA DO QUE?
JUAREZ - DOIS PAR DE BOTA DE BORRACHA
MARCO AURÉLIO - DOSI FARDOS DE?
JUAREZ - NÃO, DOIS PAR DE BOTA. PARES DE BOTA
MARCO AURÉLIO - AH, DOIS PARES DE BOTA?
JUAREZ - DOIS PARES DE BOTA
MARCO AURÉLIO - AH TÁ, AQUELA TIPO VULCABRAS ASSIM?
JUAREZ - NÃO, BOTA MESMO DE BORRACHA, BOTA MESMO. É, É,
Transcrição
AQUELA VULCABRAS
MARCO AURÉLIO - É AQUELA BOTA DE PVC NÉ?
JUAREZ - ISSO, ISSO, DAQUELAS BRANCAS QUE O PESSOAL USA
MARCO AURÉLIO - SEI, SEI
JUAREZ - DE PREFERÊNCIA CANO CURTO
MARCO AURÉLIO - ENTÃO, E QUE NÚMERO SERIA DOUTOR?
JUAREZ - Ó, PODE SER TUDO 39
MARCO AURÉLIO - 39?
JUAREZ - É, ACHO QUE 39 ACHO QUE DÁ, 38 / 39
MARCO AURÉLIO - EU ACHO QUE 39 NÃO TEM NÚMERO IMPAR EU ACHO,
DEVE TER 38, DEPOIS 40
...
2'10"
MARCO AURÉLIO - ENTÃO TÁ BOM. QUEM QUE PASSA AQUI ? O
SPAGOLLA POSSO ENTREGAR, COMO É QUE É?
JUAREZ - EU PASSO AÍ PARA PEGAR, NÃO MEXE COM O SPAGOLLA NÃO.
SPAGOLLA É MAIS DIFÍCIL ACHAR ELE DO QUE...
122
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
82220408.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da Chamada 23/05/2016
Hora da Chamada 11:19:00
Duração 35
JUAREZ X MARCO AURÉLIO - PASSANDO AÍ PARA PEGAR AS
Comentário
BOTAS
MARCO AURÉLIO - ALO
JUAREZ - O MARCO AURÉLIO
MARCO AURÉLIO - O DOUTOR, TUDO BEM?
JUAREZ - ESTOU PASSANDO AÍ, TÁ?
MARCO AURÉLIO - TUDO BEM. É UMA 38 E UMA 40 NÉ?
JUAREZ - PODE SER, UMA 38 E UMA 40, TÁ?
Transcrição
MARCO AURÉLIO - É 38 E 40 NÉ?
JUAREZ - ISSO
MARCO AURÉLIO - TÁ, TÁ ÓTIMO ENTÃO, ATÉ MAIS
JUAREZ - FALOU, FALOU, TCHAU
MARCO AURÉLIO - TÁ, TCHAU, TCHAU
JUAREZ - OBRIGADO
Chamada do Guardião
82220594.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do
55(43)99964159
Alvo
Telefone do
4333261670
Interlocutor
123
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Data da
23/05/2016
Chamada
Hora da
11:23:00
Chamada
Duração 84
JUAREZ X MARIA (SUBWAY) - EGLAIR FALOU DAS BOTAS DE
Comentário BORRACHA PARA AS FUNCIONÁRIAS, ESTÁ LEVANDO DUAS PARA
PALHANO E DUAS PARA A BANDEIRANTES
MARIA - SUBWAY BOM DIA
JUAREZ - OI MARIA
MARIA - OI JUAREZ
JUAREZ - BOM DIA, TUDO BEM?
MARIA - BOM DIA, TUDO
JUAREZ - O MARIA, É...A EGLAIR FALOU PARA MIM DAS BOTAS DE
BORRACHA AÍ PARA AS FUNCIONÁRIAS
MARIA - AH SIM, ESTÁ PRECISANDO VIU JUAREZ
JUAREZ - É...EU ESTOU LEVANDO DUAS, TÁ?
MARIA - AH TÁ
JUAREZ - AÍ EU VOU DEIXAR DUAS AÍ NA PALHANO E OUTRAS DUAS
LÁ NA BANDEIRANTES
MARIA - AH OK
Transcrição
JUAREZ - TÁ BOM?
MARIA - TÁ BOM ENTÃO JUAREZ
JUAREZ - DAQUI A POUCO EU ESTOU PASSANDO AÍ PARA DEIXAR
MARIA - HÃ HAN
JUAREZ - E...É...PREPARA PARA MIM...É...500 GRAMAS DE FRANGO
DEFUMADO
MARIA - 500 GRAMAS DE FRANGO DEFUMADO?
JUAREZ - SEM CREAM CHEESE, SÓ FRANGO
MARIA - SÓ FRANGO , TÁ OK, VOU PEDIR PARA SEPARAR NO
SAQUINHO
JUAREZ - ISSO POR AÍ EU PASSANDO AÍ EU PEGO JÁ
MARIA - TÁ OK
...
Cabe aqui ressaltar que não se trata de particular solicitando produtos de outro
particular para confraternização. Trata-se do fiscalizador solicitando produtos para a empresa
fiscalizada, cumulado com a constatação de organização criminosa existente dentro do
MAPA.
124
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
125
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
126
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
127
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
82029868.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do Interlocutor 4332534460
128
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
Data da Chamada 13/05/2016
Hora da Chamada 16:07:00
Duração 59
JUAREZ X GERCIO - NILSON QUER AQUILO QUE FALOU COM
Comentário
ELE
JUAREZ - ALO
GERCIO - VOCÊ ESTÁ COM O NILSON UMBERTO OU ELE JÁ
FOI?
JUAREZ - HÃ?
GERCIO - VOCÊ ESTÁ COM O NILSON UMBERTO OU ELE JÁ
FOI?
JUAREZ - JÁ FOI
GERCIO - JÁ FOI?
JUAREZ - JÁ
GERCIO - O QUE ELE QUER?
Transcrição JUAREZ - (RISOS) O QUE QUE ELE QUER?
GERCIO - HÃ
JUAREZ - UÉ, AQUILO QUE ELE FALOU COM VOCÊ
GERCIO - VOCÊ ESTAVA DO LADO DELE?
JUAREZ - COMO ÉQUE É? DEIXA EU SAIR DAQUI DA SALA
GERCIO - TÁ. QUER QUE LIGUE NO FIXO?
JUAREZ - PODE LI...É...ISSO, ISSO
GERCIO - TÁ BOM
JUAREZ - ISSO
GERCIO - TCHAU
Chamada do Guardião
82030183.WAV
Alvo GERCIO
Telefone do Alvo 55(43)99741426
Telefone do Interlocutor 4388136540
Data da Chamada 13/05/2016
Hora da Chamada 16:17:00
Duração 506
GERCIO X NILSON UMBERTO (FRIGOBETO) - PROCESSO EM
TRANSITO, FOI ONTEM. EMITIR SANITÁRIO INTERNACIONAL
Comentário
ABATE DE CAVALO,LIBERADO NO SISTEMA. 8' - TROCAR O
PAPEL PARA FAZER O RECURSO
...
8'
NILSON - TÁ OK? ENTÃO ESTÁ TUDO SOB CONTROLE,
AGORA É SÓ PEGAR ESSE PROCESSO, COLOCAR O
Transcrição RE...TROCAR LÁ O PAPEL, COLOCAR O RECURSO E DEIXAR
CORRER, AÍ VOCÊ ESTÁ LIVRE, O ORESTES, ESTÁ TODO
MUNDO LIVRE DISSO AÍ, ENTENDEU? AÍ JOGA O PEPINO
PARA ELES LÁ, ENTENDEU?
GERCIO - TÁ
129
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
NILSON - TÁ BOM?
GERCIO - FEITO
NILSON - ENTÃO FALAMOS, UM ABRAÇO, ATÉ MAIS
GERCIO - OUTRO, TÁ, TCHAU
Chamada do Guardião
82041364.WAV
Alvo GERCIO
Telefone do Alvo 55(43)99741426
Telefone do Interlocutor 6182602838
Data da Chamada 14/05/2016
Hora da Chamada 08:40:00
Duração 674
GERCIO X NILSON UMBERTO (FRIGOBETO) - RECURSO DE
Comentário EMPRESA. 5'40" MODIFICAR DATA DE DOCUMENTO, OUTRO
MEMORANDO JUNTO
...
5'40"
NILSON - A GENTE COLOCAR A DATA, DATA JUNTO LÁ DO,
PRECISA VER SEGUNDA-FEIRA O DIA CERTINHO QUE FOI, O
ORESTES DISSE QUE FOI TERÇA OU QUARTA, DIZ QUE NÃO
LEMBRA, SE FOI NA TERÇA OU NA QUARTA
GERCIO - FOI, FOI
NILSON - DA SEMANA ANTERIOR
GERCIO - É, FOI POR AÍ
NILSON - SÓ, VOCÊ TEM LÁ UMA CÓPIA NÉ? DISSO AÍ PARA
OLHAR NÉ?
GERCIO - EU TENHO UMA CÓPIA
NILSON - COMO SABER A DATA DAÍ A GENTE PÕE COMO NA
MESMA DATA, ENTENDEU? FALA QUE ESQUECEU, FALA QUE
NA HORA LÁ VOCÊ ESQUECEU DE COLOCAR, ENTENDEU?
GERCIO - TÁ. NÃO, FAÇO, FAÇO OUTRO MEMORANDO
Transcrição
JUNTO
NILSON - ISSO. E AÍ ELA JUNTA NAQUELE MESMO LÁ E JÁ
MANDA JUNTO, ENTENDEU?
GERCIO - É, ISSO
NILSON - ATE PORQUE FICA ESTRANHO, VOCÊ VAI VER O
RECURSO AQUI TEM UMAS 12 PÁGINAS, COMO É QUE VOCÊ
VAI COLOCAR QUE VOCÊ RECEBEU NUM DIA E
APRESENTOU RECURSO? JÁ ESTAVA ESPERANDO? ENTÃO
É BOM COLOCAR UNS DOIS OU TRÊS DIAS DE DIFERENÇA,
ENTENDEU?
GERCIO - UM DIA DEPOIS NÉ?
NILSON - É, UNS TRÊS DIAS DEPOIS, POR AÍ, NÃO TEM
NADA, ENTENDEU?
GERCIO - É
NILSON - AÍ NÓS RESOLVEMOS O PROBLEMA, FICA
GARANTIDO ALI COM O BOI, NÃO PARAR COM O ABATE
130
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
DELE, ENTENDEU? E NÓS FAZEMOS A DEFESA EM
PARALELO AÍ PORQUE JÁ ESTÁ LÁ
GERCIO - HÃ
NILSON - PORQUE TEM QUE VER EM CURITIBA PARA VIR
ATÉ O FRIGORÍFICO PARA FAZER A VISTORIA, ENTENDEU?
TALVEZ NEM PRECISE ABATER O CAVALO, TÁ? TALVEZ.
ISSO QUE EU VOU CONVERSAR LÁ PORQUE QUEM ESTÁ LÁ
AGORA É O GUILHERME, VOCÊ SABE QUE O GUILHERME
QUE ESTÁ LÁ
GERCIO - É
NILSON - E O DANIEL ESTÁ SUSPENSO, ENTENDEU?
GERCIO - CERTO
NILSON - E O GUILHERME QUE, VOCÊ SABE QUE FOI O
DANIEL QUE COLOCOU ELE DE INTERINO, NÉ?
GERCIO - SEI. ELE É GENTE BOA O GUILHERME
NILSON - ÉGENTE BOA ENTÃO, AÍ EU JÁ FALEI LÁ COM ELE E
TUDO E AÍ JÁ VÊ PARA MANDAR UM, QUERO VER SE VEM O
ZANON, ENTENDEU?
GERCIO - TÁ
NILSON - QUERO VER SE VEM O ZANON. VOCÊ LEMBRA QUE
ELE ESTEVE EM JANEIRO, AÍ NÃO DEU PARA FAZER
PORQUE NÃO TINHA AUTORIZAÇÃO, AQUELA COISA TODA
NÉ?
GERCIO - LEMBRO
NILSON - VAMOS VER SE O ZANON VEM QUE ELE FAZ O
RELATÓRIO, QUE AGORA É SÓ ALIMENTAR. AGORA O
SISTEMA DO MINISTÉRIO, VOCÊ ALIMENTA O RELATÓRIO,
LIBERA AUTOMATICAMENTE O CIF, ENTENDEU? PORQUE LÁ
EM BRASÍLIA OS PARECERES JÁ ESTÃO TODOS
FAVORÁVEIS
GERCIO - SIM, EU POSSO ME BASEAR NO RELATÓRIO DA
SUPERVISÃO
NILSON - ENTÃO, EXATAMENTE
GERCIO - E A SUPERVISÃO DEU UM PARECER FAVORÁVEL
NILSON - É
GERCIO - E AÍ NÃO TEM O QUE SEGURA
NILSON - EXATAMENTE, EXATAMENTE
...
Chamada do Guardião
131
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
82443278.WAV
Alvo NILSON
Telefone do
55(43)88136540
Alvo
Telefone do
55(41)91356565
Interlocutor
Data da
31/05/2016
Chamada
Hora da
14:18:00
Chamada
Duração 52
NILSON X FABIO - NILSON QUER CONVERSAR COM FABIO AMANHÃ,
Comentário
PROCESSO PARADO
FABIO - COMO É QUE VOCÊ ESTÁ MEU AMIGO?
NILSON - TUDO BEM. ESTOU EM CURITIBA, ESTOU AQUI NO MINISTÉRIO,
ESTOU CHEGANDO AÍ AMANHÃ DE MANHÃ, HOJE À NOITE, DAÍ AMANHÃ
DE MANHÃ DÁ PARA A GENTE FALAR
FABIO - TÁ
NILSON - TÁ?
FABIO - TÁ ÓTIMO, MARAVILHA
NILSON - É O SEGUINTE: EU ESTOU AQUI NO MINISTÉRIO AQUI EM
CURITIBA, AQUELE DOCU...AQUELE PROCESSO NÃO CHEGOU AINDA,
TÁ? ELA ATÉ OLHOU AQUI NA TELA, DIZ QUE ESTÁ PARADO AÍ NA
"DIAIS" (DIAI-CGCOA - DIVISÃO DE AUDITORIAS INTERNACIONAIS –
001299)
FABIO - JÁ ERA PARA TER VINDO ESSA PORRA JÁ, TINHAM FALADO QUE
Transcrição
ERA NA SEXTA-FEIRA QUE TINHA SAÍDO JÁ
NILSON - ENTÃO MAS...
FABIO - EU ESTOU...EU SEI, NÃO...SE VOCÊ ESTÁ ME FALANDO NÃO
CHEGOU. EU ESTOU SAINDO DO ALMOÇO E VOU PASSAR NO
MINISTÉRIO LÁ. EU JÁ TE LIGO AÍ
NILSON - TÁ BOM ENTÃO, OK
FABIO - TÁ BOM?
NILSON - VALEU
FABIO - VALEU
NILSON - MAS EU ESTOU AÍ, A NOITE EU ESTOU AÍ, TÁ?
FABIO - FECHADO, FALAMOS AMANHÃ
NILSON - TÁ, TCHAU
FABIO - ATÉ, TCHAU
NILSON, logo após o encontro com FABIO SIMÃO, telefona para seu pai,
NILSON ALVES RIBEIRO, também proprietário do FRIGOBETO, para explicar o que foi
conversado com FABIO, detalhando os valores da propina acertada, que faria com que o
processo “andasse”.
132
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
O pai ainda orienta o filho a negociar para tentar diminuir o valor e como seria o
transporte do dinheiro em espécie, revelando que anteriormente chegaram a pagar setecentos
mil reais.
NILSON, ao final, conversou com GERCIO para explicar que conseguiu liberar
o processo e que não será necessária nova auditoria, que vão utilizar o relatório elaborado
por GERCIO no mês de fevereiro/março de 2016. NILSON liga para o pai e conta da
conversa que teve com GERCIO.
Chamada do Guardião
82473533.WAV
133
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Alvo NILSON
Telefone do
55(61)82602838
Alvo
Telefone do
4391803023
Interlocutor
Data da
01/06/2016
Chamada
Hora da
16:43:00
Chamada
Duração 906
NILSON X PAI - FALANDO DO RESULTADO DA CONVERSA COM FABIO NO
Comentário
HOTEL
...
40"
NILSON - BOM, AQUI É O SEGUINTE: O PROCESSO NOSSO JÁ FOI, TÁ?
ELE FALOU PARA MIM QUE DEVE ESTAR CHEGANDO AMANHÃ LÁ EM
CURITIBA, OK?
PAI - CERTO
NILSON - AÍ É SÓ MANDAR O AUDITOR LÁ E A GENTE RESOLVE, TÁ. O
OUTRO É O SEGUINTE: ELE EXPLICOU PARA MIM QUE RECEBERAM JÁ
AQUI E QUE A PRESSÃO ESTÁ GRANDE, ENTENDEU? TEM MUITA GENTE,
NÃO MUITA, MAS TÊM VÁRIOS FRIGORÍFICOS QUE PLEITEARAM,
ENTENDEU? ESSE ABATE DE PEÇAS E NÓS NÃO SOMOS OS ÚNICOS,
AQUELA COISA TODA NÉ?
PAI - SEI. ELE TEM QUE VALORIZAR TAMBÉM NÉ
NILSON - É, TERIA QUE SER 12 VEZES MAIS DO QUE NÓS PAGAMOS DA
OUTRA VEZ E TAL, QUE DÁ MAIS DE 700 MIL (SETECENTOS MIL) E TAL.
EU FALEI: OLHA, INFELIZMENTE O NOSSO NEGÓCIO DO CAVALO É UM
NEGÓCIO MUITO PEQUENO, NÉ? VOCÊS ESTÃO VENDO AÍ A
DIFICULDADE QUE É, VOCÊS PODEM TER ACESSO AOS NÚMEROS DE
ABATE, PONDEREI, PONDEREI, PONDEREI, AÍ APERTEI O MÁXIMO, TÁ? AO
Transcrição MÁXIMO. ARGUMENTEI, FALEI: Ó, ATRASOU ESSE AQUI, JÁ ERA PARA
ESTAR A DUAS SEMANAS LÁ E NÃO ESTÁ, PORQUE DUAS SEMANAS
PARADO É MUITO DINHEIRO PERDIDO, EU FALEI, O PESSOAL DO BOVINO
LÁ, ELES ESTÃO IMPEDIDO DE ESTAR TRABALHANDO E PERDENDO
DINHEIRO, PEDINDO PARA SEGURAR O PESSOAL, ENTÃO CHEGUEI EM
350 MIL (TREZENTOS E CINQUENTA MIL)
PAI - SEI
NILSON - 350 MIL, SÓ QUE ELES QUEREM 150 MIL (CENTO E CINQUENTA
MIL) ADIANTADO PORQUE ELES VÃO SEGURAR PARA NÃO PARAR O
ABATE, PORQUE TEM O NEGÓCIO DO EFEITO SUSPENSIVO E ELE FALOU
QUE VAI TER QUE DEIXAR O PROCESSO PARADO UNS 70 (SETENTA)
DIAS, 90 (NOVENTA) DIAS, ATÉ DAR O DESPACHO FINAL, ENTENDEU?
PARA NÃO DAR NA CARA NÉ? ENTENDEU?
PAI - SEI
NILSON - ENTÃO NÓS TERÍAMOS UM DESEMBOLSO INICIAL AÍ DE 180 MIL
(CENTO E OITENTA MIL) , DEPOIS NÓS TERÍAMOS MAIS...AÍ EU ACREDITO
QUE NÓS JÁ VAMOS ESTAR TRABALHANDO TAMBÉM NÉ? TERÍAMOS
MAIS UNS 70 (SETENTA), 90 (NOVENTA) DIAS PARA LEVANTAR O
RESTANTE, TÁ? FOI O MELHOR QUE EU CONSEGUI CHEGAR AQUI. FOI O
MELHOR, DEPOIS DE MUITA CONVERSA. TÁ? ENTÃO AQUI É PARA MATAR
134
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
PAI - (ININTELIGÍVEL)
NILSON - HÃ?
PAI - E ELE GARANTE O NEGÓCIO?
NILSON - NÃO PAI, EU ACHO O SEGUINTE: A GENTE VAI TER 150 MIL
(CENTO E CINQUENTA MIL) NA MÃO DELE, ENTENDEU?
PAI - É 100 (CEM) OU 150 (CENTO E CINQUENTA)?
NILSON - NÃO, É 350, ELE QUER 150 DE ENTRADA E O RESTANTE
QUANDO SAIR. ELE CALCULA QUE VAI DAR MAIS OU MENOS UNS 90 DIAS,
MAIS OU MENOS. 60 A 90 DIAS. PARA NÓS ATÉ NA VERDADE, QUANTO
MAIS DEMORAR MELHOR, QUE MAIS TEMPO A GENTE TEM PARA
TRABALHAR E GANHAR DINHEIRO , ENTENDEU? EU ACHO QUE NA
VERDADE COM ESSES 150 A GENTE SEGURA O NEGÓCIO PARA A GENTE
PODER COMEÇAR A TRABALHAR
PAI - É...EU ACHO O SEGUINTE: QUE VOCÊ DEVE DIZER PARA ELE QUE
FALOU COMIGO
NILSON - HUM?
PAI - NÉ? QUE O NEGÓCIO PODEMOS FAZER DA SEGUINTE FORMA NÉ?
NILSON - HUM?
PAI - 300 (TREZENTOS): 100 MIL (CEM MIL), PORQUE MAIS DE 100 AGORA
NÃO ARRUMA NÃO VIU?
NILSON - SEI
PAI - E 200 (DUZENTOS) QUANDO SAIR O NEGÓCIO
NILSON - CERTO
PAI - NÃO É MUITA COISA QUE NÓS QUEREMOS, FALA QUE VOC~E FALOU
COMIGO E EU ACHO QUE ...FALA QUE VOCÊ PRECISOU ME CONVENCER
E... CONVERSOU MAIS DE MEIA HORA COMIGO POR TELEFONE, QUE EU
FIQUEI, NÉ? FALA PARA ELE DAR UMA PASSADA AÍ AMANHÃ DE MANHÃ,
NÃO SEI, O...COMO É QUE VAI SER, A HORA QUE ELE PUDER
NILSON - CERTO
PAI - NÉ?
NILSON - EU FALO, FALAR NÃO CUSTA NADA, EU VOU VER SE ELE VAI
TOPAR NÉ?
PAI - NÃO, TUDO BEM, DAÍ VOCÊ FALA ASSIM, ENTÃO EU ESTOU AQUI NO
HO...VOCÊ PENSA AÍ ATÉ DE TARDE E ME DÁ A RESPOSTA, VOCÊ LEVA
ASSIM UÉ, PORQUE TAMBÉM NÃO VÃO DEIXAR DE FAZER NÃO, DO JEITO
QUE ESTÁ, SE A GENTE TIVESSE UMA PROPORÇÃO GRANDE NÉ? MAS
CINQUENTINHA NÃO...NÃO É ISSO QUE VAI DEIXAR DE FAZER NEGÓCIO
NILSON - ENTÃO TÁ, VOU TENTAR, EU JÁ APERTEI BEM AQUI NÉ?
PAI - É. POIS É, AGORA TUDO BEM, AGORA VOCÊ VAI FALAR QUE FALOU
COMIGO. FALOU COMIGO, EXPLICOU TUDO E O NEGÓCIO TÁ MUITO, NÓS
ESTAMOS PERDENDO MUITO DINHEIRO. TUDO QUE EU TE FALEI ELE
FALOU PARA MIM, AGORA, CONSEGUI CONVENCER ELE, CONVERSEI
COM ELE, ELE QUERIA, ELE FALOU EM 200 (DUZENTOS) E TAL, MAS EU
CONSEGUI CHEGAR NESSA FAIXA AQUI
NILSON - PORQUE DEPOIS QUE ESTIVER FEITO, A GENTE PODE ATÉ
TENTAR DAR UMA TRAVADINHA AÍ, COMBINA DE DAR UMA PARTE E DÁ
OUTRA, ENTENDEU?
PAI - AH, ISSO VAI ACONTECER, DEPENDE DO DIA NÉ? AS COISA. MAS É
TUDO...ELE TEM A FACA E O QUEIJO NA MÃO NÉ? ENTÃO AS COISA SÃO
ASSIM NÉ? MAS ELE COMO TEM CONFIANÇA, JÁ FEZ UM E A GENTE,
OLHA, EU ESTOU FAZENDO UM...MAS NÃO É FÁCIL ESSA ÉPOCA AGORA
DO JEITO QUE ESTÁ ESSA CRISE AÍ. SE FOSSE EM ÉPOCAS NORMAIS, SE
NÓS TIVESSEMOS RODANDO, TUDO BEM, AGORA ESTOU DANDO UMA
PARTE ANTECIPADO (ININTELIGÍVEL), ANTECIPADO. CERTO
136
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
137
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
82479356.WAV
Alvo NILSON
Telefone do
55(61)82602838
Alvo
Telefone do
4391803023
Interlocutor
Data da
01/06/2016
Chamada
Hora da
19:56:00
Chamada
Duração 2032
NILSON X PAI - NILSON DIZ QUE CONVERSOU NOVAMENTE COM FÁBIO,
Comentário FALOU DO PREJUÍZO. TOTAL DE 350 MIL EM PROPINA. PAGAMENTO COM
DÓALRES. CITA ZANON.
...
1'28"
NILSON - FICOU 125 (CENTO E VINTE E CINCO DE ENTRADA), 100 (CEM)
NA APROVAÇÃO, E 100 (CEM) COM TRINTA DIAS. AÍ ELE FALOU: AÍ DÁ
TEMPO DE VOCÊS CONSEGUIREM UM PRAZO PARA PODER FAZER ESSE
DINHEIRO, VENDER ALGUMA MERCADORIA, ALGUMA COISA, E...ENTÃO
EU CONSEGUI COM ELE ESSES TRINTA DIAS DE PRAZO DA SEGUNDA
PARCELA, DIMINUI 25 (VINTE E CINCO) DA PRIMEIRA
PAI - SEI
NILSON - FOI O MELHOR QUE EU CONSEGUI FAZER, DEPOIS DE MUITA
CONVERSA, MUITO CHORO, ELE FALOU PARA MIM QUE O PROBLEMA É O
SEGUINTE: ELES VÃO TER QUE, ISSO AÍ VAI ENVOLVER CONSULTORIA
JURÍDICA, TÁ, ENTÃO TEM MAIS GENTE PARA PODER PARTICIPAR DO
NEGÓCIO, POR ISSO QUE AUMENTOU O VALOR TAMBÉM, ELE FALOU
PARA MIM: NÃO ADIANTA NADA EU TE FALAR UMA COISA E DEPOIS NÃO
SAI DO JEITO QUE VOCÊ QUER, TÁ?
PAI - É
NILSON - ENTÃO DO JEITO QUE NÓS VAMOS FAZER VAI FECHAR A PORTA
Transcrição PARA OS OUTROS
PAI - É
NILSON - O PROBLEMA É QUE EXISTE UM PRECEDENTE, ENTENDEU? E
ELE FALOU QUE FEZ UMA BUSCA LÁ, ELE MESMO FOI NO INISTÉRIO E
OLHOU , DIZ QUE TEVE MAIS UNS 6 (SEIS) FRIGORÍFICOS, QUE NO
DECORRER DESSE PERÍODO DE 2013 PARA CÁ, ALÉM DAQUELE
FRIGORÍFICO DO NOROESTE E TAL, QUE TENTARAM PLEITEAR ESSE
MESMO FEITO QUE NÓS CONSEGUIMOS, TÁ?
PAI - SEI
...
9'40"
NILSON - EU VOU DEIXAR PARA IR NA SEXTA-FEIRA LÁ SABE? SEXTA-
FEIRA EU DOU UM PULO LÁ (MAPA - CURITIBA)
PAI - AH É, SEXTA-FEIRA, SEXTA-FEIRA. E É AQUILO LÁ, FICAR NO PÉ
MESMO, SE TIVER QUE DO...FICAR SÁBADO E DOMINGO LÁ, FICAR E
ACABOU
NILSON - NÃO, VOU FICAR PORQUE EU ESTOU PENSANDO EM
ARTICULAR COM O NOSSO AMIGO (DANIEL GONÇALVES FILHO)
PRIMEIRO, ENTENDEU?
138
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
PAI - É
NILSON - ANTES DE EU IR LÁ
PAI - EU ACHO MELHOR MESMO
NILSON - EU VOU ARTICULAR COM ELE QUE DAÍ ELE JÁ LIGA E FALA: É
PARA MANDAR FULANO (FISCAL DO MAPA) E ACABOU ENTENDEU?
PAI - É, UM HUM
NILSON - SE NÃO EU TENHO QUE IR LÁ, DEPOIS IR NO NOSSO AMIGO, EU
VOU DIRETO NO NOSSO AMIGO
PAI - NÃO, AÍ DESGASTA, É MELHOR JÁ PREPARAR, CONTAR...
...
20'30"
PAI - E EU VOU LÁ (EUROPA - ITÁLIA) PORQUE LÁ EU TENHO...EU NÃO
SEI NÃO, ESSE DINHEIRO EU VOU TER QUE LEVANTAR LÁ, NÃO TEM
ONDE LEVANTAR. TEM QUE LEVANTAR LÁ
NILSON - SEI
PAI - NÃO POSSO MEXER NADA, NADA, ESTOU DE MÃOS ATADAS AQUI,
PORQUE NÓS TEMOS QUE COMEÇAR...NÃO PODE MEXER, TEM QUE DAR
UM JEITO DE ARRUMAR UM POUCO LÁ, NÃO SEI COMO É QUE EU VOU
FAZER, MAS GRAÇAS A DEUS QUE EU VOU NÉ? TUDO ISSO NÉ?
NILSON - É, EM DÓLAR NÃO É MUITA...EU ACHO QUE TEM QUE
ARRUMAR...O MAIS COMPLICADO É A PRIMEIRA PARCELA, DEPOIS A
GENTE CONSEGUE LEVAR, ENTENDEU?
PAI - É...
...
22'22"
NILSON - TEM QUE ESPERAR PRIMEIRO LIBERAR NÉ?
PAI - NÃO, A CARNE NÃO, VAI CONGELAR, MAS NÃO É ESSE O PROBLEMA
NÉ? ISSO AÍ É...AS VEZES NÃO PRECISA NÉ? VOCÊ QUE VÊ. ALIÁS VOCÊ
PERGUNTA ISSO AÍ EM CURITIBA SE PRECISA ESTAR ABATENDO, NÃO
PRECISA. EU ACHO QUE NEM PRECISA, SE É O ZANON LÁ, NÃO VAI
EMBORA E ACABOU A HISTÓRIA
NILSON - É
...
Chamada do Guardião
82492807.WAV
Alvo NILSON
Telefone do
55(61)82602838
Alvo
Telefone do
4399227273
Interlocutor
Data da
02/06/2016
Chamada
Hora da
13:27:00
Chamada
Duração 579
NILSON X GILSON (Gilson Dos Santos Vieira) - LIGAR PARA A CORRETORA
Comentário BROKER CREDITAR CONTA DA NSR DÓLARES VINDOS DA "EUROPE
MEAT" - 30 MIL DÓLARES
139
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
...
55"
NILSON - AÍ É O SEGUINTE: MEU PAI PEDIU UM FAVOR QUE É O
SEGUINTE: PARA A GENTE RESOLVER PARA ELE AÍ, ELE PRECISA
MANDAR UM VALOR AÍ QUE TEM UM COMPROMISSO DA FAZENDA PARA
ACERTAR AÍ
GILSON - HÃ HAN
NILSON - E ELE VAI MANDAR ESSE ADIANTAMENTO, DEPOIS NA
VERDADE ESSE DINHEIRO VAI VOLTAR PARA LÁ, SABE?
GILSON - SEI
NILSON - AGORA, QUAL É A CORRETORA DE CÂMBIO QUE NÓS
ESTÁVAMOS OPERANDO? AQUELA BROKER NÉ?
GILSON - ISSO
NILSON - DÁ UMA LIGADA PARA O RAPAZ LÁ, O RESPONSÁVEL, VÊ SE
ESTÁ TUDO EM ORDEM, TÁ?
GILSON - UM HUM
NILSON - QUE NÓS TEMOS UM...SÓ AÍ UM...TOMAR CUIDADO COM O
SEGUINTE: A CONTA DO BRADESCO, NÓS ENCERRAMOS O LIMITE, TÁ?
GILSON - SIM
NILSON - ENTÃO QUAL QUE SERIA A IDÉIA? VERIFICA COM ELE SE NÓS
FRIGOBETO, A GENTE DÁ UMA INSTRUÇÃO, ELE PODE CREDITAR NA
CONTA DA NSR, ENTENDEU? (ININTELIGÍVEL)
GILSON - TÁ, E A CONTA DA FRIGOBETO NO SICOOB?
NILSON - NÃO TEM LIMITE, EU TENHO RECEIO DE BLOQUEAR, TÁ? DE
HAVER UM BLOQUEIO LÁ E AÍ COMO É QUE FICA?
GILSON - ENTENDI
...
Transcrição
2'22"
NILSON - EU VOU TER QUE SACAR EM DINHEIRO PORQUE EU VOU TER
QUE PASSAR PARA ALGUÉM. NÃO SEI QUEM ELE VAI INDICAR.
ENTENDEU?
GILSON - SEI
NILSON - AÍ ELE ATÉ FALOU SE FAZ UMA TRANSFERÊNCIA SÓ OU SE...EU
ACHO QUE ELE PODE FAZER SÓ UMA ORDEM...ATÉ PORQUE TEM CUSTO
DE LÁ PARA CÁ E A GENTE FECHA PARCIAL DAÍ, ENTENDEU? A GENTE
FECHA PARCIAL
GILSON - UM HUM
NILSON - ENTENDEU?
GILSON - ENTÃO VAI UMA DA "EUROPE MEAT" PARA A FRIGOBETO,
OPERAÇÃO DE CÂMBIO. É ISSO?
NILSON - ISSO. OUTRA IDÉIA...OUTRA IDÉIA...EXATAMENTE. ELE VAI ME
MANDAR COMO SE FOSSE UM ADIANTAMENTO DE MERCADORIA
GILSON - SEI, ENTENDI
NILSON - TÁ? UMA OUTRA COISA QUE DE REPENTE A GENTE PODE
ESTUDAR FAZER, MAS AÍ TEM QUE SER MUITO BEM CONDUZIDO COM
ESSE PESSOAL LÁ DO CÂMBIO É O SEGUINTE: PODE ATÉ...FAZER O
CRÉDITO NA CONTA DO FRIGOBETO
GILSON - UM HUM
NILSON - EU ACHO QUE VAI DAR EM TORNO DE UNS CENTO E POUCOS
MIL, TÁ?
GILSON - SEI
NILSON - VAMOS SUPOR: FAZ 50 (CINQUENTA) NUM DIA E 50 NO OUTRO.
ENTENDEU?
GILSON - É PORQUE PODE SER FEITO UM CÂMBIO...
140
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
...
4'
NILSON - A ORDEM CHEGOU, TÁ? DIGAMOS QUE VEIO LÁ 30 MIL (TRINTA
MIL) DÓLARES
GILSON - SIM
NILSON - A GENTE PODE FECHAR MAS TEM QUE FECHAR, CAIR NA
CONTA CEDO, JÁ COMBINAR COM O BANCO DE FICAR UM LÁ NA BOCA
DO CAIXA, COM O DINHEIRO JÁ NA MÃO, ENTENDEU?
...
7'50"
NILSON - FALA QUE VAI SER EM TORNO DE 40 MIL DÓLARES, MAIS OU
MENOS
GILSON - TÁ BOM, JÁ FALO TAMBÉM
NILSON - 30 OU 40 MIL
GILSON - NÃO, EU JÁ FALO
...
8'48"
NILSON - DEIXA SÓ EU CONFERIR ISSO AÍ QUE DAÍ...MEU PAI ESTÁ EM
TRÂNSITO, ESTÁ INDO PARA O RIO (RIO DE JANEIRO)
GILSON - HÃ HAN
NILSON - (ININTELIGÍVEL) ELE EMBARCA PARA A ITÁLIA E DAÍ EU JÁ
FALO COM ELE
...
Chamada do Guardião
82496557.WAV
Alvo NILSON
Telefone do
55(43)88136540
Alvo
Telefone do
ND
Interlocutor
Data da
02/06/2016
Chamada
Hora da
15:45:00
Chamada
Duração 266
NILSON X PAI - PAI JÁ ESTÁ EM GUARULHOS. NILSON FALOU COM
Comentário
GILSON PARA VER CÂMBIO CORRETORA TRANCHE (EM FATIAS)
...
48"
PAI - COMO É QUE TÁ? TUDO EM RIBA?
NILSON - POR AQUI TUDO SOB CONTROLE
PAI - AH, QUE BOM, QUE BOM, UM HUM. AQUELE NEGÓCIO, VOCÊ
CHEGOU A MOVIMENTAR?
Transcrição
NILSON - MOVIMENTEI. É...AQUELA CORRETORA MESMO LÁ, TÁ?
PAI - SEI
NILSON - E AÍ EU ATÉ FALEI COM O GILSON, ELE FOI LÁ NO ESCRITÓRIO,
JÁ DEU UMA VERIFICADA, PEDIRAM UMA CÓPIA DA MINHA IDENTIDADE,
VOU PASSAR AMANHÃ PARA ELE
PAI - SIM
141
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
82517118.WAV
Alvo NILSON
Telefone do Alvo 55(43)88136540
Telefone do
4191356565
Interlocutor
Data da Chamada 03/06/2016
Hora da Chamada 14:48:00
Duração 49
Comentário NILSON X FABIO - REUNIAO NO ESCRITÓRIO DE FABIO
FABIO - COMO É QUE VOCÊ ESTÁ MEU AMIGO? TUDO BEM?
NILSON - TUDO EM ORDEM. ESTOU AQUI DE FRONT AO SEU
ESCRITÓRIO AQUI
FABIO - EU ESTOU SAINDO DA CHURRASCARIA
NILSON - TÁ
FABIO - EU ACHO QUE NUNS 20, 25 EU VOU PEDIR PARA ABRIR AÍ.
VOCÊ ESTÁ COM QUAL CARRO?
NILSON - A MENINA ESTÁ AQUI. NÃO, ESTOU DE TÁXI. A MENINA
ESTÁ AQUI
FABIO - A ROSE?
Transcrição NILSON - ROSE, É ISSO
FABIO - DEIXA EU FALAR COM ELA AÍ E AUTORIZAR
NILSON - SÓ UM MINUTINHO
FABIO - TÁ. OI ROSE
ROSE - OI DOUTOR
FABIO - OI QUERIDA, VOCÊ PODE DEIXAR ELE ENTRAR, EU JÁ
ESTOU CHEGANDO, TÁ?
ROSE - ENTÃO TÁ BOM, TÁ
FABIO - PÕE LÁ NA SALA DE REUNIÕES LÁ EM CIMA
ROSE - OK
FABIO - TÁ, OBRIGADO
142
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
82566021.WAV
Alvo NILSON
Telefone do
55(43)88136540
Alvo
Telefone do
4399322222
Interlocutor
Data da
06/06/2016
Chamada
Hora da
12:37:00
Chamada
Duração 65
NILSON X JOSE (IRMÃO) - NILSON NO AEROPORTO TUDO CERTO,
Comentário
ENCONTRA E VOLTA
JOSÉ - ALO
NILSON - E AÍ?
JOSÉ - E AÍ BETO?
NILSON - TUDO EM CIMA?
JOSÉ - TUDO
NILSON - EU ESTOU AQUI NO AEROPORTO, ESTÁ TUDO SOB CONTROLE,
VIU? DAQUI A POUCO JÁ ESTOU EMBARCANDO, O AEROPORTO ESTÁ
ABERTO EM LONDRINA, MARINGÁ ESTÁ FECHADO, LONDRINA ESTÁ
ABERTO, ENTÃO O AVIÃO DEVE DECOLAR POR VOLTA DE 13H40, VOU
CHEGAR AÍ POR VOLTA DE 14H30MIN
JOSÉ - TÁ BOM ENTÃO, É SÓ SAIR LÁ
NILSON - AÍ EU SAIO DO...NO AVIÃO, ENCONTRO VOCÊ E JÁ EMBARCO
Transcrição DE NOVO QUE NO MESMO AVIÃO EU VOLTO
JOSÉ - ENTÃO TÁ, DUAS HORAS EU ESTOU AÍ, DUAS E POUCO EU ESTOU
AÍ
NILSON - EU VOU PASSEAR AÍ UM POUCO NA...NAS TURBULÊNCIAS AÍ, TÁ
BOM?
JOSÉ - BELEZA. TOMARA QUE DÊ TUDO CERTO, ISSO QUE É O MAIS
IMPORTANTE NÉ?
NILSON - ISSO, ISSO, MAS VAI DAR SIM, TÁ?
JOSÉ - FALOU ENTÃO
NILSON - A GENTE SE ENCONTRA LÁ ENTÃO, VOCÊ ME ESPERA ALI NO
DESEMBARQUE, TÁ?
JOSÉ - TÁ BOM
NILSON - FEITO, UM ABRAÇO, TÁ, TCHAU
Chamada do Guardião
82583017.WAV
Alvo NILSON
Telefone do Alvo 55(43)88136540
143
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Telefone do
4191837474
Interlocutor
Data da Chamada 07/06/2016
Hora da Chamada 10:02:00
Duração 41
NILSON X MARCELO - MARCELO FALA QUE ESTÁ NO HOTEL COMO
Comentário
O IRMÃO HAVIA MARCADO
NILSON - ALO
MARCELO - BOM DIA
NILSON - BOM DIA
MARCELO - O SENHOR NILSON
NILSON - TUDO BOM? É MARCELO?
MARCELO - EXATAMENTE
NILSON - TUDO BEM? VOCÊ ESTÁ AQUI NO HOTEL?
MARCELO - EU ESTOU NO HOTEL COMO O MEU IRMÃO HAVIA
Transcrição MARCADO, NA RECEPÇÃO
NILSON - PODE VIR AQUI NO CAFÉ
MARCELO - É? NO FUNDO?
NILSON - ISSO
MARCELO - TÁ BOM
NILSON - VOCÊ PODE CAMINHAR RETO AÍ, TÁ?
MARCELO - OK
NILSON - NO FUNDO AQUI, OBRIGADO, TÁ, UM ABRAÇO
MARCELO - OK
Chamada do Guardião
SMS
Alvo NILSON
Telefone do Alvo 55(43)88136540
Telefone do
67999539736
Interlocutor
Data da Chamada 08/06/2016
Hora da Chamada 08:41:00
Duração 0
(tipo: envio)Hotel Deville - Rua Comendador Araujo 99 - Centro - Ap
Comentário
413
(tipo: envio)Hotel Deville - Rua Comendador Araujo 99 - Centro - Ap
Transcrição
413
55(61)82602838
4195116526
07/06/2016
10:55:00
350
144
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
NILSON X PAI - NILSON DIZ QUE O RAPAZ VAI CHEGAR AO MEIO-DIA E MARCAR UM
LUGAR PARA ENCONTRAR, EMBARCA AS 10H20MIN. NILSON QUER FALAR COM ZANON
EM LONDRINA, PAI ORIENTA A PEDIR PARA DANIEL
...
38"
NILSON - AQUI ESTÁ TUDO SOB CONTROLE, O AEROPORTO DE MANHÃ DEU UMA
FECHADA AQUI, MAS O RAPAZ, EU FALEI COM ELE ONTEM À NOITE, ELE VAI CHEGAR AO
MEIO-DIA, TÁ?
PAI - AH TÁ, É UM HORÁRIO BOM
NILSON - AÍ A HORA QUE ELE CHEGAR ELE VAI ME AVISAR E EU VOU MARCAR UM
LUGAR AÍ PARA ENCONTRAR, TÁ?
PAI - ISSO, ISSO, PERFEITO
NILSON - VAI EMBARCAR LÁ AS 10H20MIN, POR AÍ, EMBARCA
PAI - CERTO, CERTO
NILSON - ESTÁ TUDO DENTRO DO PROGRAMA NÉ? TUDO CERTINHO
PAI - ISSO, UM HUM. IMPORTANTE É ISSO. E É ISSO AÍ, É...CADA DIA TEM QUE FAZER
UMA COISA NÉ? ATÉ ...IR VENCENDO OS PRAZOS, COMO DIZ O OUTRO
NILSON - EXATAMENTE
PAI - É. VAI ESPERAR DEPOIS DE AMANHÃ PARA VOCÊ DAR UM PULO LÁ E ASSIM VAI
NÉ?
NILSON - É, VOU DAR UMA LIGADINHA DEPOIS PARA O ZANON, ENTENDEU, PEÇO
TAMBÉM PARA ELE FAZER O CAMINHO INVERSO, ENTENDEU? DAR UMA LIGADA COMO
QUEM NÃO SABE, NÃO TÁ SABENDO E TAL, ELE DÁ UMA LIGADINHA PARA ELA LÁ
(MARIA DO ROCIO) SABE?
PAI - É...EU ACHO QUE TEM QUE ESPERAR MAIS...NÃO LIGAR JÁ NÃO VIU? ESPERA UM
POUQUINHO, PORQUE ESTÁ TUDO CERTO, NÃO TEM ERRO
NILSON - ENTÃO, MAS EU POSSO ESPERAR UNS DIAS AÍ E CONFORME FOR EU PEÇO
PARA ELE DAR UMA LIGADA, ENTENDEU?
PAI - É, MAS ESPERA, AMANHÃ VOCÊ FALA COM ELE, SE VOCÊ ESTIVER EM LONDRINA
ENCONTRA COM ELE LÁ, É ISSO AÍ O NEGÓCIO
NILSON - É
PAI - PELO MENOS DA CASA É, É BOM ESPERAR O DANIEL FAZER O TRABALHO. A
HORA QUE ESTIVER OK, VOCÊ VÊ O PROCESSO, SABER COMO É QUE É, AÍ SIM. AÍ É O
DANIEL LIGA MESMO, ELE MESMO LIGA, O DANIEL MESMO. VOCÊ PEDE PARA O DANIEL
LIGAR PARA ELE
NILSON - TÁ
PAI - ENTENDEU? E AÍ VAI PORQUE ESTÁ TUDO ORGANIZADO, AGORA ENQUANTO A
GENTE NÃO VER O PROCESSO E ELA VER O QUE QUE ESTÁ ESCRITO, É...É TIRO NO
ESCURO, NÃO ADIANTA, ENTÃO, ESPERAR QUINTA-FEIRA, EU ACHO QUE ATÉ QUINTA
DEVE ESTAR NA MÃO DELA (MARIA DO ROCIO) NÉ?
NILSON - ACREDITO QUE SIM
...
Chamada do Guardião
82595773.WAV
Alvo NILSON
Telefone do
55(43)88136540
Alvo
Telefone do
61999382805
Interlocutor
145
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Data da
07/06/2016
Chamada
Hora da
19:04:00
Chamada
Duração 122
NILSON X HEULER - HEULER PERGUNTA DA AUDITORIA, SE FALOU COM A
Comentário
MARIA
NILSON - ALO
HEULER - FALA MEU AMIGO
NILSON - E AÍ CARA, COMO É QUE VAI?
HEULER - COMO É QUE ESTÁ? FIRME?
NILSON - TUDO TRANQUILO, GRAÇAS A DEUS E VOCÊ? COMO É QUE TÁ?
HEULER - TUDO JÓIA, TUDO NA PAZ. DEIXA EU TE DIZER: COMO É QUE
ESTÁ O NEGÓCIO LÁ? FALOU COM A MARIA (MARIA DO ROCIO)? ANDOU
OS TROÇOS DA AUDITORIA LÁ?
NILSON - NÃO, NÃO, EU ESTIVE LÁ, ESTIVE LÁ ANTEONTEM, TÁ?
HEULER - HÃ
NILSON - E O PROCESSO SÓ CHEGOU AQUI NA SEXTA-FEIRA, TÁ?
HEULER - CERTO
NILSON - AÍ ESTAVA NO PROTOCOLO, EU ESTIVE LÁ ONTEM, ELA NÃO
TINHA CONHECIMENTO, IA PUXAR O PROCESSO E...
HEULER - HÃ
NILSON - E AÍ FICOU DE ME AVISAR, TÁ
HEULER - AH, ENTÃO BELEZA. EU FUI LÁ RESOLVER UMA SITUAÇÃO E
ELA ESTAVA LÁ, DAÍ EU FALEI, DEIXA EU AVISAR AO NILSON QUE A
MULHER ESTÁ AQUI, PRA VER COMO É QUE ESTÁ O TROÇO AÍ
NILSON - ENTÃO, AÍ...AÍ ACREDITO QUE NÃO VAMOS TER PROBLEMA
NÃO, ESTÁ TUDO ENCAMINHADO
HEULER - AH, ENTÃO BELEZA
Transcrição NILSON - ELA ME ATENDEU LÁ MUITO BEM, CONVERSEI COM ELA,
EXPLIQUEI A SITUAÇÃO E...ELA ME DISSE: OLHA, CHEGOU SEXTA-FEIRA
NÃO TIVE CONHECIMENTO AINDA, NÉ, MAS SE REALMENTE O DESPACHO
FOR ESSE AÍ, ELA IRIA MANDAR JÁ UMA PESSOA LÁ PARA PODER FAZER
A LIBERAÇÃO
HEULER - AH, ENTÃO BELEZA
NILSON - ENTÃO AÍ FICOU DE PASSAR UMA POSIÇÃO AÍ ATÉ QUARTA-
FEIRA, AMANHÃ QUE É O PRAZO
HEULER - AH, ENTÃO TÁ, VOCÊ ME AVISA. AMANHÃ EU AINDA... ESTOU
CHEGANDO DE CURITIBA AGORA, ESTOU PASSANDO ATÉ POR
APUCARANA, ATÉ LEMBREI DE TE LIGAR
NILSON - TÁ
HEULER - E DAÍ NA ...EU ESTOU INDO PARA BRASÍLIA DEPOIS DE
AMANHÃ PORQUE MORREU AQUELE EX-DEPUTADO FEDERAL
(ININTELIGÍVEL) VOU LÁ AMANHÃ
NILSON - SEI
HEULER - E DAÍ NA QUINTA EU ESTOU EM BRASÍLIA, ENTÃO QUALQUER
COISA VOCÊ ME AVISA
NILSON - NÃO, NÃO, EU ACHO ASSIM: HOUVE UM ATRASO MAS ESTÁ
TUDO CAMINHANDO BEM, TÁ, NÃO...
HEULER - AH, ENTÃO TÁ
NILSON - ELA ME ATENDEU MUITO BEM LÁ E DISSE QUE IRIA JÁ DAR O
ENCAMINHAMENTO. ELA SABE DO PROBLEMA NÉ, JÁ DESDE O FINAL DO
146
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
ANO
HEULER - JÁ SABE NÉ. MAS ALI TEM QUE FICAR EM CIMA PORQUE SE
NÃO A BICHA É MEIO DE LUA
NILSON - É
HEULER - FICAR EM CIMA (RISOS)
NILSON - (RISOS) PODE DEIXAR CARA. TÁ BOM, MAS EU TE AVISO AÍ, TÁ
BOM?
HEULER - ENTÃO TÁ, QUALQUER COISA LIGA AÍ, SE CUIDA, UM ABRAÇO
NILSON - TÁ, VALEU, MUITO OBRIGADO VIU, TUDO DE BOM, UM ABRAÇÃO
HEULER - VALEU, TCHAU
Chamada do Guardião
82629555.WAV
Alvo GERCIO
Telefone do
55(43)99741426
Alvo
Telefone do
4195116526
Interlocutor
Data da
09/06/2016
Chamada
Hora da
10:52:00
Chamada
Duração 710
GERCIO X NILSON - NILSON FALA DO PROBLEMA NO PROCESSO E QUE
NÃO SERÁ NECESSÁRIO FAZER AUDITORIA
3'- VAO UTILIZAR O RELATÓRIO FEITO PELO GERCIO EM FEVEREIRO,
Comentário
ENCONTROU COM ZANON NUMA REUNIÃO LÁ
6' - BRASÍLIA ACATA E MANDA PARA CURITIBA LIBERAR, RATIFICOU O
QUE COLOCOU NO RELATÓRIO
...
1'57"
NILSON - NÃO SERÁ NECESSÁRIO FAZER AUDITORIA TÁ? NÃO SERÁ
NECESSÁRIO. AÍ EU FALEI COM O PAULO FRANCO AQUI, DO SIPOA, TÁ?
GERCIO - HÃ
NILSON - E...PORQUE COMO ELE...ELE ME EXPLICOU QUE AGORA OS
PROCESSOS TODOS MUDARAM, TEM ESSA INSTRUÇÃO...ESSA IN 27,
ESSA IN 16, ENTÃO ELE ME EXPLICOU COMO É QUE TEM QUE FAZER
PARA A GENTE PODER LIBERAR AGORA, TÁ?
Transcrição
GERCIO - HUM
NILSON - NÓS VAMOS TER QUE FAZER UM REQUERIMENTO PARA VOCÊ,
ELE VAI...ELE VAI TE DEVOLVER O PROCESSO AÍ, TÁ? É...ESSE
PROCESSO AINDA É FÍSICO, MAS ELE JÁ ME EXPLICOU EXATAMENTE O
QUE QUE TEM QUE SER FEITO, TÁ? PARA PODER FAZER A LIBERAÇÃO.
ENTÃO SE SEGUNDA-FEIRA, EU VOU FICAR POR AQUI (CURITIBA) ATÉ
AMANHÃ, SEGUNDA-FEIRA SE VOCÊ ESTIVER LÁ NO FRIGORÍFICO A
GENTE JÁ CONVERSA, EU JÁ TE EXPLICO
GERCIO - TÁ, NÃO VAI PRECISAR DA VISTORIA ENTÃO?
147
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
GERCIO - HÃ
NILSON - A HISTÓRIA É O SEGUINTE
GERCIO - ENTÃO BRASÍLIA ACATA E MANDA PARA CURITIBA PARA
LIBERAR?
NILSON - É O SEGUINTE OLHA: ELE ESTÁ COLOCANDO O SEGUINTE ALI,
ELE ESTÁ COLOCANDO QUE ELE ACATOU O QUE CURITIBA...ELE DISSE
QUE CURITIBA RATIFICOU O QUE FOI, O QUE VOCÊ COLOCOU LÁ NO
RELATÓRIO, TÁ? E ELE CONCORDA, EMBORA ELE...ELE DESCE UM
POUQUINHO O CACETE EM VOCÊ ALI, FALANDO QUE O SIF NÃO PODE
SER CONFUNDIDO COM CONTROLE DE QUALIDADE, QUE NÃO...O SIF NÃO
FAZ PARTE DO CONTROLE DE QUALIDADE DA EMPRESA, TEM QUE
SABER DISTINGUIR UMA COISA DA OUTRA, QUE O SIF TEM QUE AGIR
COM MAIS RIGOR E TAL, AQUELA COISA TODA, TÁ? ISSO AÍ VOCÊ VAI
VER PORQUE VAI CHEGAR O PROCESSO, EU TENHO UMA COPIA, DEPOIS
EU SEGUNDA-FEIRA EU TE ENTREGO. AÍ ELE FALA QUE A EMPRESA TEM
QUE SE COMPROMETER A CUMPRIR A IN 27, TÁ? QUE A IN NORMAL DE
EXPORTAÇÃO AÍ, ENTÃO AÍ NÓS VAMOS FAZER UM REQUERIMENTO
PARA VOCÊ DIZENDO QUE A EMPRESA VAI CUMPRIR A IN 27 E
SOLICITANDO QUE SEJA ENTÃO, DIANTE DISSO, QUE SEJA LEVANTADA A
SUSPENSÃO, TÁ? AÍ VOCÊ VAI ALIMENTAR ISSO NO SISTEMA, VAI ABRIR
UM PROCESSO NOVO E VAI JUNTAR O TEU RELATÓRIO QUE VOCÊ FEZ
LÁ EM FEVEREIRO, QUE VOCÊ TEM ELE AÍ E QUE ESTÁ NESSE
PROCESSO TAMBÉM E ACABOU E AÍ MANDA PARA CÁ QUE ELE LIBERA
GERCIO - AH TÁ
NILSON - TÁ?
GERCIO - AH, ENTÃO TEM MAIS UMA ETAPA DE DOCUMENTAÇÃO ENTÃO
NILSON - NÃO, NÃO, NÃO É ETAPA. CURITI...NÃO TEM QUE VOLTAR PARA
BRASÍLIA, TÁ? MANDOU PARA ELE...O NOSSO SIF JÁ ESTÁ LIBERADO, SE
VOCÊ ENTRAR NA TELA AÍ, AS HABILITAÇÕES ESTÃO VIGENTES, TÁ?
AGORA A ÚNICA COISA QUE TEM QUE FAZER AGORA, É NÓS EMPRESA
FAZER UM REQUERIMENTO PARA VOCÊ, ALIÁS, PARA A CHEFE DO
SIPOA (MARIA DO ROCIO), QUE VAI SER ENDEREÇADO A VOCÊ,
SOLICITANDO A LIBERAÇÃO DIANTE DO COMPROMISSO, DO
COMPROMENTIMENTO DA EMPRESA DE CUMPRIR A IN 27 E DEMAIS
COMPROMISSOS, BASICAMENTE É ISSO
...
Chamada do Guardião
82631191.WAV
Alvo NILSON
Telefone do
55(61)82602838
Alvo
Telefone do
4195116526
Interlocutor
Data da
09/06/2016
Chamada
Hora da
11:56:00
Chamada
Duração 407
Comentário NILSON X PAI - DOCUMENTO QUE GERCIO FEZ
149
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
151
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
84058838.WAV
Alvo GIL
Telefone do Alvo 55(42)88012037
152
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
84059024.WAV
Alvo JUAREZ
Telefone do Alvo 55(43)99964159
Telefone do Interlocutor 55(42)88012037
Data da Chamada 02/09/2016
Hora da Chamada 08:57:00
Duração 83
JUAREZ X GIL - GIL ESTÁ EM MARINGÁ, ENCONTRO 11 HORAS NO CATUAÍ PARA
Comentário CONVERSAR COM EMPRESÁRIOS
GIL - POIS É, PARA SABER COMO ÉQUE ESTAVA, SE VINHA OU NÃO VINHA, MAS
DAÍ O HEULER ME PASSOU UMA MENSAGEM QUE ESTAVA VINDO
JUAREZ - É, NÓS VAMOS CHEGAR AÍ MAIS OU MENOS 11 HORAS
GIL -É, AHN HÃ, ELE MARCOU 11 HORAS ALI NO CATUAÍ PARA A GENTE
CONVERSAR COM OS EMPRESÁRIOS ALI
JUAREZ - AH ENTÃO TÁ BOM, VIU DAQUI A POUCO EU ESTOU PASSANDO NA
CASA DELE, QUE EU VOU...ELE VAI COMIGO
GIL - ISSO, AHN HÃ
JUAREZ - E AÍ JÁ...ENTÃO EU...AÍ...ATÉ 11 HORAS NÓS ESTAMOS POR AÍ, TÁ BOM?
GIL -TÁ BOM ENTÃO, FEITO, UM ABRAÇO
JUAREZ - UM ABRAÇO, OBRIGADO, ATÉ MAIS, TCHAU
Chamada do Guardião
84125476.WAV
Alvo GIL
Telefone do Alvo 55(42)88012037
Telefone do Interlocutor ND
Data da Chamada 07/09/2016
Hora da Chamada 10:18:00
Duração 296
GIL X BRANDIZIO - VER SE ARRUMA QUANTIA MAIOR PARA COLOCAR EM
Comentário CURITIBA 3000KG
...
1'11"
GIL - MAS O...AQUELE ASSUNTO QUE A GENTE CONVERSOU ALI PARA...PARA O
PRODUTO TÁ?
BRANDIZIO - UM HUM
GIL - VÊ O QUE QUE VOCÊ PODE ARRUMAR QUANTIA MAIOR PARA POR A
PARTIR DA SEMANA QUE VEM DO 12 AQUI EM CURITIBA
BRANDIZIO - É, SE TIVESSE UMA NOÇÃO MAIS OU MENOS, EU JÁ CONVERSEI E
ESTÁ TUDO CERTO, ELE FALOU: Ó, SÓ VEJA LÁ QUE DAÍ A GENTE, SE FOR
MUITO, A GENTE DÁ UMA...UMA...UMA REPARTIDA AQUI NÉ, ENTRE DOIS, TRÊS
AQUI
GIL - É, É BASTANTINHO VIU? SE PUDER AJUDAR AÍ UMA QUANTIA BOA
BRANDIZIO - VEJA MAIS OU MENOS UM VOLUME, AÍ A GENTE, EU JÁ TRABALHO
Transcrição NISSO
GIL - TRÊS MIL QUILOS (3000 KG)
BRANDIZIO - 3? ENTÃO TÁ
GIL - É, MAS É FATIADO NO MÊS TÁ? NÃO É TUDO NUMA PANCADA SÓ
BRANDIZIO - UM HUM
GIL - TÁ?
BRANDIZIO - NÃO, PODE DEIXAR
GIL - PODE NA SEMANA QUE VEM JÁ MANDAR UMA PARTE
BRANDIZIO - TÁ
GIL - SÓ ME DIZ O LOCAL PARA O PESSOAL IR LÁ PEGAR
BRANDIZIO - TÁ. E...TEM ALGUMA PREFERÊNCIA DE CORTE? NÃO?
GIL - NÃO...É...PODE SER COXA E SOBRECOXA NÉ
BRANDIZIO - COXA E SOBRECOXA NÉ? É MELHOR PARA FAZER
GIL - TÁ?
154
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
82106388.WAV
Alvo GIL
Telefone do
55(42)88012037
Alvo
Telefone do
55(41)97210830
Interlocutor
Data da
18/05/2016
Chamada
Hora da
21:58:00
Chamada
Duração 606
GIL X INES - CONVERSANDO COM A LU MARCANDO TRABALHO BIO-TEE
2'18" - FALANDO QUE A BIO-TEE ACHA QUE GIL É O SUPERINTENDENTE
Comentário
8' - GIL FALA QUE SE SACANEAREM INES NA BIO-TEE E ELE VOLTAR A
SER SUPERINTENDENTE, NÃO VAI DEIXAR ANDAR NADA
...
2'18"
INES - EU NÃO SEI, EU...EU AMOR, EU DUVIDO, VOCÊ TAMBÉM, EU ACHO
Transcrição
MUITO DIFÍCIL (INITELIGÍVEL) PEGAR OUTRA PESSOA PARA FAZER O
PROCESO DO MAPA, NÉ AMOR?
GIL - HÃ HAN
155
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Já no dia 12/08/2016, GIL diz que acabou de pegar o atestado e que irá apresentar,
mesmo preocupado de não constar a CID (Código Internacional de Doenças):
156
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
83749486.WAV
Alvo GIL
Telefone do Alvo 55(42)98017184
Telefone do Interlocutor 55(41)97210830
Data da Chamada 10/08/2016
Hora da Chamada 13:56:00
Duração 249
GIL X INES - GIL ESTÁ COM CHARLEN TUDO TRANQUILO NO 1º
DIA, QUER ATESTADO MÉDICO PARA O DIA DE ONTEM
Comentário
...
35"
GIL - ME DIZ UMA COISA: EU... VOCÊ NÃO TEM ALGUÉM QUE
POSSA ME FORNECER UM ATESTADO MÉDICO PARA O DIA DE
ONTEM? (09/08/2016)
INÊS - HUMMM
GIL - NÃO CONHECE NENHUM MÉDICO?
INÊS - POSSO VER. CONHECER EU CONHEÇO, DAÍ SE VOCÊ
QUISER...
GIL - NEM QUE EU PAGUE A CONSULTA
INÊS - UM HUM. DEIXA EU VER, DEIXA EU PENSAR AMOR, DEIXA
EU PENSAR, HUMMM, DEIXA EU DAR UMA PENSADA PORQUE
AQUI DE MOMENTO EU TENHO SÓ O DOUTOR DIVINO, VER SE EU
CONSIGO COM ELE
GIL - É, UMA CONSULTA NO MEU NOME PARA O DIA DE
ONTEM, DIA 9, PORQUE A INTERRUPÇÃO DAS MINHAS FÉRIAS,
NÉ? TERIA QUE SER DIA 10, EU TERIA QUE ESTAR
INTERROMPENDO ELA, INTERROMPEU DIA 9, ENTÃO DIA 9 TINHA
QUE ESTAR TRABALHANDO
Transcrição
INÊS - UM HUM
GIL – É DIFERENTE QUANDO VOCÊ TIRA AS FÉRIAS NORMAL E
MUDA, MAS INTERROMPER, INTERROMPEU NO DIA, DIA 9, DAÍ
PARA NÃO FICAR DESCOBERTO EU TENHO QUE TER O
ATESTADO
INÊS - UM HUM
GIL - DÊ UMA PENSADA PARA MIM ATÉ DE TARDE
INÊS - TÁ, PODE DEIXAR, VOU LIGAR PARA UMA PESSOA TÁ?
GIL - SE TIVER JÁ PAGA A CONSULTA E...TÁ?
INÊS - UM HUM. NÃO, ATÉ EU VOU VER SE ELE TÁ AÍ, SERIA PARA
ONTEM NÉ? DIA DE ONTEM
GIL - NÃO, NÃO, DO DIA DE ONTEM, DIA 9, TÁ?
INÊS - UM HUM, ENTÃO TÁ. DEIXA EU PENSAR
GIL - ESTÁ EM REPOUSO, INTOXICAÇÃO, ALGUMA COISA
INÊS - HÃ HAN
GIL - TÁ?
INÊS - HÃ HAN. ENTÃO TÁ, PODE DEIXAR QUE EU VEJO
GIL - TÁ, UM BEIJO ENTÃO
...
157
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
83794907.WAV
Alvo GIL
Telefone do Alvo 55(42)98017184
Telefone do Interlocutor 55(41)97210830
Data da Chamada 12/08/2016
Hora da Chamada 15:54:00
Duração 201
GIL X INES - GIL ACABOU DE PEGAR O ATESTADO COM A
Comentário SECRETARIA
...
19"
GIL - NÃO, ACABEI DE PEGAR O ATESTADO, ESTOU INDO, A
SIMONE (SECRETÁRIA DO DOUTOR LAURO) NÃO ESTAVA LÁ , SÓ
SEGUNDA-FEIRA NÉ?
INÊS - MAS AÍ DEIXOU PARA QUEM?
Transcrição GIL - DEIXOU ALI COM A SECRETÁRIA DAÍ JÁ PEGUEI, TÁ?
ESPERO QUE DÊ CERTO
INÊS - DEU CERTO ENTÃO
GIL - É, PEGUEI LÁ, AGORA VAMOS VER SE...POR CAUSA DA
CID (Classificação Internacional de Doenças) QUE NÃO TEM, MAS
DEVE DAR, TÁ?
...
158
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
81813131.WAV
Alvo ANTONIO GARCEZ
Telefone do Alvo 55(45)99949696
Telefone do Interlocutor 4599219004
Data da Chamada 05/05/2016
Hora da Chamada 09:40:00
Duração 49
GARCEZ X PADILHA - PADILHA QUER QUE GARCEZ VEJA
Comentário
INFORMAÇÃO HOJE ENTRE 14 E 15 HORAS
GARCEZ - OI
PADILHA - OPA GARCEZ, PADILHA
GARCEZ - OI, TUDO BEM?
PADILHA - TUDO. VEM CÁ, VOCÊ PODE VER AQUELA
INFORMAÇÃO HOJE?
GARCEZ - PODEMOS, VAMOS LÁ
PADILHA - ASSIM: ENTRE 14 HORAS E 15 HORAS, PODE
Transcrição SER?
GARCEZ - PODE SER, PODE PASSAR AQUI E NÓS VAMOS LÁ
PADILHA - PRONTO, EU PASSO AÍ E A GENTE DÁ UMA
OLHADA LÁ
GARCEZ - VALEU, UM ABRAÇO
PADILHA - ENTÃO TÁ, TCHAU, ATÉ MAIS AÍ
GARCEZ - TCHAU, ATÉ MAIS
Chamada do Guardião
81873262.WAV
Alvo ANTONIO GARCEZ
Telefone do Alvo 55(45)99949696
Telefone do Interlocutor 4598011402
Data da Chamada 07/05/2016
Hora da Chamada 12:46:00
Duração 41
GARCEZ X GUILHERME - GUILHERME FALA QUE O PADILHA
Comentário
CONSEGUIU PEGAR OS CAMARÃO LÁ
GARCEZ - ALO
Transcrição GUILHERME - ALO CHEFE, É O GUILHERME, TUDO BEM?
GARCEZ – Ô GUILHERME, TUDO BEM E VOCÊ?
159
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
GUILHERME - TRANQUILO. ENTÃO, O...O PADILHA
CONSEGUIU PEGAR LÁ...O...OS CAMARÃO, SÓ QUE
ESTAMOS SEM A CHAVE AQUI DA...
GARCEZ - VOCÊ ABRA A MINHA GAVETA BEM DE BAIXO, A
BEM DE BAIXO ESTÁ ABERTA E A CHAVE ESTÁ ALI
GUILHERME - (ININTELIGÍVEL)
GARCEZ – OI
Chamada do Guardião
81920972.WAV
Alvo ANTONIO GARCEZ
Telefone do Alvo 55(45)99949696
Telefone do Interlocutor 4199703732
Data da Chamada 09/05/2016
Hora da Chamada 16:46:00
Duração 291
GARCEZ X NEUCIR - 2'38" - NEUCIR COMENTA DA
APREENSÃO DE CAMARÃO, PICANHA E VENENO. GARCEZ
DIZ QUE VAI APARECER NO SBT NO JORNAL ESTADUAL,
QUE ESTÁ TUDO LÁ
Comentário
LINK PARA ENTREVISTA
http://www.redemassa.com.br/tv-
iguacu/video/7ada50266a447038cdef4a763b4da336
...
2'38"
GARCEZ - HÃ?
NEUCIR - EU ESTAVA LENDO UMA MATÉRIA AÍ, PRENDERAM
UMA PORRADA DE PICANHA E CAMARÃO E VENENO
GARCEZ - AH, VOCÊ VIU JÁ? HÃ, MAS JÁ APARECEU EU LÁ
OU NÃO?
NEUCIR - HÃ?
GARCEZ - APARECEU EU OU NÃO?
NEUCIR - NÃO, NÃO, NÃO VI VOCÊ. VOCÊ QUE PRENDEU?
GARCEZ - VAI APARECER HOJE NO JORNAL DO SBT, DEI
Transcrição
ENTREVISTA HOJE E ELES FILMARAM, ESTÁ TUDO AQUI OS
CAMARÃO E PICANHA AQUI
NEUCIR - AH, NO SBT?
GARCEZ - É, NO SBT, ELE TEVE AQUI HOJE E VAI...VAI
PASSAR DE NOITE NO JORNAL ESTADUAL
NEUCIR - ENTREVISTARAM VOCÊ?
GARCEZ - ENTREVISTARAM, HÃ HAN
NEUCIR - VOCÊ QUE DEU DEPOIMENTO?
GARCEZ - EU QUE DEI O DEPOIMENTO HOJE AQUI NO
JORNAL ESTADUAL DO SBT
...
160
Ministério da Justiça e da Segurança Pública
Departamento de Polícia Federal
Superintendência Regional no Paraná
Delegacia Regional de Combate ao Crime Organizado
Curitiba/PR
Chamada do Guardião
Chamada do Guardião
81929938.WAV
Alvo ANTONIO GARCEZ
Telefone do Alvo 55(45)99949696
Telefone do Interlocutor 55(45)99949696
Data da Chamada 09/05/2016
Hora da Chamada 22:56:00
Duração 198
GARCEZ X SILMARA - SILMARA PROCURANDO COM A KAREN
(FILHA) NA REPORTAGEM APREENSÃO. GARCEZ DIZ QUE
FOI O PADILHA QUE APREENDEU E FOI LÁ FALAR COM ELE
Comentário
HOJE. SILMARA PERGUNTA SE JÁ FOI INCINERADA OU
AINDA NÃO. GARCEZ DIZ QUE NÃO, QUE O CARA AINDA VAI
RECORRER, TEM QUE ESPERAR
...
1'46"
GARCEZ - É, FOI O PADILHA, ATÉ ELE ESTEVE LÁ FALANDO
COMIGO HOJE
SILMARA - UM HUM. MAS JÁ FOI QUEIMADA, INCINERADA
OU AINDA NÃO?
Transcrição GARCEZ - É...NÃO, NÃO, AINDA NÃO, AINDA NÃO, O CARA
PARECE QUE VAI RECORRER E TEM QUE ESPERAR AGORA,
NÃO SEI SE ELE VAI RECORRER OU NÃO
SILMARA - UM HUM, ENTÃO TÁ BOM AMOR
GARCEZ - UM HUM, ENTÃO TÁ BOM
...
Chamada do Guardião
82005701.WAV
Alvo EDSON
Telefone do Alvo 55(44)99274346
Telefone do Interlocutor 4421036400
Data da Chamada 12/05/2016
Hora da Chamada 16:44:00
161