[MENU-CONFIG]

101=Op��es Gerais
102=Permiss�es em terminais
104=Contas de S�cios - Propago
103=Dados da Empresa
105=Comportamento do Saldo Inicial
106=Monitor de Impress�es (beta)
107=Programas Externos
1=Ok

[CONFIG-GENERAL]
106=Avisar 2 minutos antes
105=Avisar 1 minuto antes
104=0 Cortar
107=Reiniciar ao cortar
101=Reiniciar sempre ao terminar
110=Autocobro em sec��es com tempo prefixado
108=Mostrar Rel�gio no terminal
118=Mostrar total gasto
128=Habilitar chat do cliente ao servidor
111=Procurar disco em A: com Win2k o XP
109=Desabilitar PRI
125=Permitir maximizar
122=Bloquear o valor na janela de cobran�a
124=Congelar a coluna Dto. Com seus valores (*)
136=(*) Requer reiniciar o servidor.exe
116=Trocar Imagem de Bloqueio
115=Restaurar
112=Display
130=Terminais:
131=(M�ximo 100)
132=Vis�veis
133=(M�ximo 40)
102=Usar Fonte
117=Hora Militar
120=Ticket por defeito
137=Letras de: (0=normal)
121=Monitorar Impress�es
129=Barra de ferramentas
113=Porta a usar
134=Porto
135=A mesma porta usada em instalador.Exe dos terminais.
1=Aceitar
2=Cancelar

[POLITICAS-TERMINALES]
101=Desabilitar o Painel de Controle(*)
102=Tirar o bot�o Executar do menu Iniciar
103=Desabilitar o Administrador de Tarefas (*)
104=Desabilitar Bloquear maquina (*)
105=Desabilitar o bot�o secund�rio do Menu Iniciar
106=Desabilitar o bot�o secund�rio no Escrit�rio
107=Proibir o editor Del registro
108=Eliminar a anima��o de janelas (n�o funciona)
109=Rapidez em Menus
110=Protetor de tela
144=Desabilitar o bot�o secund�rio na Barra de Tarefas
112=Bloquear os terminais que depois de 5 minutos n�o consigam conectar-se
com o servidor.Exe (S� Expertos)
145=As fun��es marcadas com (*) s� funcionam em terminais com Win2000 o XP
146=Unidades ocultas (N�o evita seu aceso)
147=Exemplo para ocultar unidades E y F: 'EF'
1=Aceitar
2=Cancelar

[CONFIG-SOCIOS]
104=Habilitar o uso de contas de usu�rio
111=Saldo por defeito al criar una conta nova
112=M�ximo valor permitido por vez para adicionar na conta.
113=Pedir confirma��o por valores maiores que:
114=Pedir confirma��o por valores menores que:
115=M�ximo saldo permitido:
116=Desconto sobre tarifa de uso de PC
102=Reiniciar o PC coando um s�cio feche se��o
103=Permitir ao 'admin' usar os pcs
105=Ocultar o di�logo para logar, ate teclar Enter
1=Aceitar
2=Cancelar

[CONTRATO]
110=Nome do Cyber
111=E-mail
112=Iniciais do Pa�s
1=Aceito as Condi��es
2=No aceito as Condi��es

[COMP-SALD]
101=O saldo de caixa devera voltar a ser o mesmo automaticamente cada dia
110=Do contrario o saldo se calcula com base no movimento do dia anterior
1=Aceitar
2=Cancelar

[MON-IMP]
101=Habilitar o Monitor de Impress�es
110=Lista de Impressoras Dispon�veis
106=Detectar
111=M�todo
112=Lista de Impressoras Monitoradas
103=Apagar impressora da lista
1=Aceitar
2=Cancelar

[PRG-EXT]
110=Marque a op��o da esquerda para ativar o programa
101=Programa para apertura do caixa
1Aceptar
2Cancelar

[RESUMENES]
150=Aonde
151=Ate
130=Hoje
131=Ontem
103=Uso do PC
104=S� diferen�as de pagamentos
105=Venda de Extras em PCs
106=Venda Direta
107=Inicio y fechamento de cess�o
108=Troca de Caixa
115=Caixa
109=Troca de Hora
110=Entradas
111=Retiradas
133=S�cios - Entradas
134=S�cios - Gastos
132=Administra��o
1=Atualizar
2=fechar
152=Total do uso de pcs:
153=Extras a PCs:
154=Venda Direta:
155=Total Extras:
156=Perdoado ao Cobrar:
157=Total Arrecadado:
158=Horas de uso de pc:
159=Icms:
160=Entradas:
161=Retiradas:
125=Guardar como tmp\detalhe.csv
126=Abrir com internet Explorer
162=Erros:

;; Especifica��o do Dinheiro
[ESPDIN]
110=Nome da primeira moeda:
111=S�mbolo da premera moeda:
112=Arredondar a m�ltiplos de:
113=Para cima quando pasce de:
101=Sempre mostrar decimais
183=Usar uma segunda moeda
114=Uma moneda2 cuesta
115=moneda1.
116=Nome da segunda moeda:
117=S�mbolo da segunda moeda:
118=Arredondar a m�ltiplos de:
119=Para cima quando pasce de:
1=Aceitar
2=Cancelar

[TAR1]
110=Pre�o Hora:
111=M�nimo conex�o:
112=Agora mesmo:

[TAR2]
110=M�nimo Conex�o:
111=Minutos excedidos que no se cobr�o:

[HF1]
110=Hora inicio:
111=Hora fin:
112=Pre�o por hora:
1=Aceitar
2=Cancelar
[HF2]
104=Habilitar o uso da hora feliz
110=a partir das
111=Ate as
112=M�nimo conex�o
113=Minutos excedidos que n�o se cobrar�o

[DTOS]
112=Descontos
110=C�digo
1=Aceitar
2=Cancelar

[ADMINS]
110=PRINCIPAL
119=Restringir aceso a:
120=Contabilidade
121=Tarifas
122=Configura��o
123=Terminar o programa
112=Senha:
111=SECUNDARIA
119=Permitir aceso a:
130=Contabilidade
131=Tarifas
134=Configura��o
135=Terminar o programa
113=Sena:
1=Aceitar
2=Cancelar

[VARIOS]

;; ventana principal

vpord=Ord.
vpini=Inicio
vpcontador=Contador
vpest=Estado
vpdto=Dto.
vpparar=Parar a:
vpext=Extras
vpmen=Mensagem
vpcd=CD
vppri=PRI
vpsu=Sem usar
vpcontando=Cobrar
vptac=Total a Cobrar ao N�
vpfin=fim
vptiem=Tempo
vptot=TOTAL
vpnota=Nota:
vpcobrar=Cobrar
vpcont=Continuar
vpticket=Ticket
; mantenga el s�mbolo %s sin modificar

mresta0="%s:\r\rSeu tempo acabou!.\rMuito Obrigado!"

mresta1="%s:\r\rLe resta 1 minuto!!.\rObrigado"
mresta2="%s:\r\rLe resta 2 minutos!.\rObrigado"

;; Menu

Opciones=Op�oes
impresiones=Impress�es
cajero=Caixa
socios=Socios
ayuda=Ajuda
vtadir=Vda-Direta

;;men� opciones

resumenes=Resumos
expres=Exportar Resumos
espddin=Especificacoes do Dinero
tar1=Usar tarifa con pre�o fixo y desconto de data, etc.
tar2=Usar tarifa con pre�o vari�vel de acordo au tiempo de uso.
hf=* - A Hora Feliz.
ivapc=ICMS por uso do PC.
dsc=Descontos segundo c�digo.
ccpe=Configurar c�digos para Extras.
configurar=Configurar.
aclaves=Acessos y senhas do ADMIN.
cdc=Contas do Caixa.
trm=Terminais.
salir=Sair.

mapagar=Apagar Terminais
mreiniciar=Reiniciar Terminais
mexe=Ejecutar un Comando
mvol=Ajustar Volumem
msol=Solucionar Conflictos
mcerr=Programas que devem fechar sozinho.
mact=Sincronizar Atualiza��es
mfech=Sincronizar Data e hora

;;Resumos
rreg=Registro
rorg=Origem
rhora=Hora
rdesc=Descripcao
rpc=PC
rusuario=Usuario
rhini=Hora Inicio
rhfin=Hora Fin
rtt=Tempo Total
rint=Intentet
rext=Extras
rcob=Cobrar
rcobro=Cobrado
rdto=Dto.
rcom=Com.
rvtadir=Vta Direta
rpiva=%ICMS
riva=ICMS
ring=Entradas
regr=Retiradas
rnota=Nota

;; Tarifas
tutclp=�Usar esta tarifa como a predeterminada?"

;; Tarifa1
t1il=Inserir linha
t1bl=Apagar linha
t1m=M�s
t1d=Dia
t1h=Hora
t1u=Usuarios
t1dto=Dto/Hora
dlun=Segunda
dmar=Ter�a
dmie=Quarta
djue=Quinta
dvie=Sexta
dsab=S�bado
ddom=Domingo
mene=Janeiro
mfeb=Febrero
mmar=Marzo
mabr=Abril
mmay=Maio
mjun=Junio
mjul=Julho
mago=Agosto
msep=Septembro
moct=Octubro
mnov=Noviembro
mdic=Diciembro
aceptar=Aceitar
cancelar=Cancelar

;; Tarifa2
t2t=Tempo
t2p=Preco
t2cf=Calcular Fra��es
t2ur=Utilizar como regras para horarios
t2ej=Exemplo

;; % IVA en pcs
ivaincl="\% de I.V.A. inclu�do no pre�o do uso dos PCs"

;; extras
ecod=C�digo
edesc=Descripcoes
epre=Pre�o
eiva=Inclui \% ICMS
ecds=Controle de Estoque
eact=Atual
emin=M�nimo
even=Vendas
etot=Total
epar=Parcial
eico=�cone
evis=Vis�vel ao Cliente
egens=Gerar stock.csv/htm
eicd=�cones de:
epdaxa=Pixels de Largura y Alto

;; caixas
ccnom=Nome
ccret=Retira
ccvsal=Ver saldos
ccmsal=Modifica saldo inicial
ccagr=Adicionar
ccmod=Modificar
cceli=Eliminar
ccsal=Sair
ccimp=Imprimir resumo quando um caixa feche seu hor�rio.
ccfuen=Fonte de:

men_arrastrar=" Para trocar um usu�rio de maquina, clique aperte, arraste e

solte."
men_tinicio=" Hora em que come�o."
men_tcontador=" Tempo que leva, se a conta e regressiva indica o que l�
resta."
men_estado=" Pressione para come�ar, cobrar o para ver o que deve cobrar ate
agora."
men_dto=" Escreva um c�digo ou porcentagem de desconto."
men_parar=" Escreva o m�ximo de cr�dito ou tempo."
men_mensaje=" Para enviar uma mensagem escreva y pressione ENTER."
men_ver=" Pulse o bot�o secund�rio para ver as op��es especiais."
opciones=Opciones
cajero=Caixa
txt_reiniciar=Reiniciar
txt_apagar=Apagar
txt_encender=Encender
txt_logoff=LogOff
txt_ejecutar=Executar
txt_ajustar_volumen=Ajustar volumem
txt_habdestot=Habilitacion/Deshabilitaci�n total
txt_conversar=Conversar