Informe de Practicas Preprofesionales PDF

P ro p ied a d In telectu a l d e la U n iversid a d N a cio n a l d e S a n A g u stín d e A req u ip a
U N IV E R S ID A D N A C IO N A L D E S A N A G U S T ÍN
FA C U LTA D D E IN G E N IE R IA D E P R O C E S O S
E S C U E L A P R O F E S IO N A L D E IN G E N IE R ÍA Q U ÍM IC A
In fo rm e T é c n ic o
“ IM P L E M E N T A C IÓ N Y M A N T E N IM IE N T O D E U N S IS T E M A D E G E S T IÓ N
A M B IE N T A L E N U N A P LA N TA D E S X -E W ”
P re s e n ta d o p o r e l B a c h ille r:
M E Z A P A R IC E L A C A R L O S A N T O N IO
P a ra O p ta r e l T ítu lo P ro fe s io n a l d e :
IN G E N IE R O Q U ÍM IC O
A R E Q U IP A P E R U
2014
1
TA B LA D E C O N T E N ID O
C A P IT U L O I G E N E R A L ID A D E S
1 . 1 D a t o s G e n e r a le s d e l Á r e a O p e r a t iv a 1
C A P IT U L O II D E S C R IP C IO N D E L Á R E A D E TR A B A JO
E X T R A C C IO N P O R S O LV E N TE S 7
2 . 1 D e f in ic io n e s 8
2 . 2 P r o p ie d a d e s d e lo s r e a c t iv o s e n S X 8
2 . 2 . 1 R e a c t iv o e x t r a c t a n t e 8
2 . 2 . 2 R e a c t iv o d ilu y e n t e 9
2 . 3 C a r a c t e r í s t ic a s d e lo s r e a c t iv o s e n S X 9
2 .2 .1 L IX 9 8 4 N C 9
2 .3 .2 O rfo m 10
2 . 4 M e c a n is m o s d e T r a n s f e r e n c ia d e C o b r e 10
2 . 5 E x t r a c c ió n 11
2 . 6 R e e x t r a c c ió n 11
2 . 7 D e s c r ip c ió n d e l p r o c e s o d e E x t r a c c ió n p o r S o lv e n t e s 11
2 . 7 . 1 R e c e p c ió n y A lm a c e n a m ie n t o d e S o lu c io n e s 12
2 . 7 . 2 E x t r a c c ió n y R e - e x t r a c c ió n 12
2 . 7 . 3 T r a t a m ie n t o d e L o d o 15
2 . 7 . 4 T r a t a m ie n t o d e O r g á n ic o 17
2 . 8 T r a t a m ie n t o d e L S 18
2 . 8 . 1 I m p o r t a n c ia d e l p r o c e s o d e f ilt r a c ió n 19
2 . 9 I n t e r c a m b io d e C a lo r 19
E L E C T R O D E P O S IC IÓ N 20
2 . 1 0 D e f in ic io n e s y C o n c e p t o s 20
2
2 . 1 1 L e y e s d e la e le c t r o q u í m ic a 21
2 . 1 2 R e a c c io n e s e n e le c t r o d e p o s ic ió n 24
2 . 1 2 . 1 R e a c c ió n c a t ó d ic a 24
2 . 1 2 . 2 R e a c c ió n A n ó d ic a 24
2 . 1 3 C a r a c t e r í s t ic a s d e la c e ld a d e e le c t r o d e p o s ic ió n 25
2 . 1 4 C ir c u it o d e lá m in a s d e a r r a n q u e 26
2 . 1 5 C ir c u it o d e c e ld a s c o m e r c ia le s 27
2 .1 6 Im p u re z a s e n e l c á to d o 28
2 . 1 7 A s p e c t o s o p e r a c io n a le s e n la s c e ld a s d e e le c t r o d e p o s ic ió n 29
2 . 1 8 V a r ia b le s d e o p e r a c ió n e n e le c t r o d e p o s ic ió n 30
2 . 1 9 C á lc u lo s m e t a lú r g ic o s e n S X - E W 34
U N ID A D III S IS T E M A D E G E S T IO N A M B IE N T A L E N E L A R E A D E S X -E W
3 . 1 D e f in ic ió n d e l P r o b le m a 41
3 . 2 A lc a n c e d e la im p le m e n t a c ió n 41
3 . 3 J u s t if ic a c ió n d e l p r o b le m a 41
3 . 4 O b je t iv o s 42
3 . 5 H ip ó t e s is 43
3 . 6 S e le c c ió n d e V a r ia b le s 43
3 . 7 L a O r g a n iz a c ió n I n t e r n a c io n a l d e N o r m a liz a c ió n ( I S O ) 43
3 . 8 T é r m in o s y d e f in ic io n e s 44
3 . 9 E le m e n t o s d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l 46
3 . 9 . 1 M o d e lo d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l 46
3 . 9 . 2 C o m p r o m is o d e la a lt a d ir e c c ió n y lid e r a z g o 47
3 . 9 . 3 A lc a n c e d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l 47
3 . 1 0 P o lí t ic a a m b ie n t a l 48
3 . 1 1 P la n if ic a c ió n 49
3 . 1 1 . 1 A s p e c t o s a m b ie n t a le s 49
3 . 1 1 . 2 R e q u is it o s le g a le s y o t r o s r e q u is it o s 50
3 . 1 1 . 3 O b je t iv o s m e t a s y p r o g r a m a s 51
3 . 1 2 I m p le m e n t a c ió n y o p e r a c ió n 52
3
3 . 1 2 . 1 R e c u r s o s , f u n c io n e s , r e s p o n s a b ilid a d y a u t o r id a d 52
3 . 1 2 . 2 C o m p e t e n c ia , f o r m a c ió n y t o m a d e c o n c ie n c ia 53
3 . 1 2 . 3 C o m u n ic a c ió n 54
3 . 1 2 . 4 D o c u m e n t a c ió n 55
3 .1 2 .5 C o n tro l d e d o c u m e n to s 55
3 . 1 2 . 6 C o n t r o l o p e r a c io n a l 57
3 . 1 2 . 7 P r e p a r a c ió n y r e s p u e s t a a n t e e m e r g e n c ia s 58
3 . 1 3 V e r if ic a c ió n 59
3 . 1 3 . 1 S e g u im ie n t o y m e d ic ió n 59
3 . 1 3 . 2 E v a lu a c ió n d e l c u m p lim ie n t o le g a l 60
3 . 1 3 . 3 N o c o n f o r m id a d , a c c ió n c o r r e c t iv a y a c c ió n p r e v e n t iv a 61
3 . 1 3 . 4 C o n t r o l d e r e g is t r o s 62
3 . 1 3 . 5 A u d it o r ia in t e r n a 62
3 . 1 4 R e v is ió n p o r la d ir e c c ió n 63
C O N C L U S IO N E S 65
R E C O M E N D A C IO N E S 66
R E F E R E N C IA B IB L IO G R A F IC A 67
A N E X O S
4
C A P IT U L O I
G E N E R A L ID A D E S
1 .1 D a to s G e n e ra le s d e l Á re a O p e ra tiv a
E l y a c im ie n t o de C .V . e s tá u b ic a d o en e l D is t r it o de U chum ayo , P r o v in c ia de
A r e q u ip a , 1 4 k m a l S u r d e la c iu d a d . L a a lt u r a p r o m e d io s o b r e e l n iv e l d e l m a r e s
d e 2 ,7 0 0 m ts .
La m in a se e n la z a con A r e q u ip a y e l p u e rto de M a t a r a n i, m e d ia n t e c a rre te ra s
a s f a lt a d a s de 24 y 100 k iló m e t r o s r e s p e c t iv a m e n t e . E l f e r r o c a r r il t r a n s a n d in o
pasa a 12 K iló m e t r o s del y a c im ie n t o y c o n s t it u y e una f a c ilid a d de tra n s p o rte
c o m p le m e n t a r io .
E l y a c im ie n t o c u e n t a c o n la s ig u ie n t e G e o lo g í a :
T a jo S a n ta R osa que es un y a c im ie n t o d e l t ip o p ó r f id o de c o b r e , s im ila r a o t r o s
e x is t e n t e s e n e l lla m a d o C í r c u lo d e F u e g o d e l P a c í f ic o , e s p e c ia lm e n t e e n e l S u r -
O e s te del P e rú ( T o q u e p a la , C u a jo n e , Q u e lla v e c o ) , N o rte C h ile n o (E l A b ra ,
C h u q u ic a m a t a ) , N o r t e d e M é x ic o , S u r - O e s t e d e U S A y O e s t e d e l C a n a d á .
T a jo S a n t a R o s a
T a jo C . V . de c o lo r p a rd o r o jiz o , p a rd o a m a r ille n t o o p a rd o n e g ru z c o son lo s
d o m in a n t e s en la p a rte s u p e r io r d e l y a c im ie n t o y c o rre s p o n d e n a la zona de
1
ó x id o s d e f ie r r o c o n p o b r e c o n t e n id o d e c o b r e . C o n lo s ó x id o s d e f ie r r o o d e b a jo
d e e llo s a p a r e c e n lo s ó x id o s d e c o b r e d e c o lo r e s v e r d e y c e le s t e .
I n m e d ia t a m e n t e d e b a jo , el c o lo r de la ro c a c a m b ia a g r is b la n q u e c in o o g r is
o scu ro . E l c o lo r g r is se debe a la p r e s e n c ia de s u lf u r o s s e c u n d a r io s ,
p r in c ip a lm e n t e c a lc o s it a , q u e s e p r e s e n t a d e d o s m a n e r a s : d is e m in a d a e n la r o c a
c o m o p u n t o s n e g r o s , q u e e s la f o r m a m á s f r e c u e n t e y c o m o c o s t r a s o p a r c h e s e n
la s f r a c t u r a s d e la s r o c a s , q u e e s la f o r m a m e n o s f r e c u e n t e
T a jo C . V .
E l Y a c im ie n t o m in e r o c u e n t a c o n la s s ig u ie n t e s o p e r a c io n e s
M in a , á re a e n c a rg a d a de la e x t r a c c ió n de m in e r a l p a ra su p r o c e s a m ie n t o
m e t a lú r g ic o , la q u e c o n s t a d e d if e r e n t e s f a s e s d e e x p lo t a c ió n q u e a c o n t in u a c ió n
s e d e s c r ib e n :
 P e r f o r a c ió n
2
 V o la d u r a
 C a r g u í o A c a r r e o y O p e r a c io n e s
C hancado, á re a e n c a rg a d a de r e d u c ir e l t a m a ñ o d e l m in e r a l e x t r a í d o de m in a
h a s t a 3 / 8 ” , e s t a á r e a t ie n e la s s ig u ie n t e s e t a p a s
3
A g lo m e r a c ió n , E l c ir c u it o de A g lo m e r a c ió n e s tá c o n fo rm a d o por 4 ta m b o re s
a g lo m e r a d o r e s de 2 5 ´x 9 '; c a d a uno de e llo s es a lim e n t a d o desde la t o lv a de
f in o s m e d ia n t e un s is t e m a de a lim e n t a d o r e s v ib r a t o r io s y f a ja s . E s un s is t e m a
c o n t r o la d o p o r c o m p u t a d o r a q u e d o s if ic a la c a n t id a d a d e c u a d a d e á c id o y R a f f d e
a c u e r d o a la c a n t id a d d e m in e r a l q u e in g r e s a a c a d a a g lo m e r a d o r .
E n lo s a g lo m e r a d o r e s se a d h ie r e n la s p a r t í c u la s f in a s a la s u p e r f ic ie de la s
p a r t í c u la s g r u e s a s d e b id o a r o t a c ió n d e l T a m b o r , e l R a f f s ir v e c o m o a g lo m e r a n t e .
E n e s t e c ir c u it o s e c u e n t a t a m b ié n c o n u n a t o lv a d e r e c u p e r a c ió n d e m a t e r ia l q u e
p e r m it e r e c u p e r a r e l a g lo m e r a d o d e p o s it a d o e n e l p a t io d e a g lo m e r a c ió n c u a n d o
n o o p e r a e l s is t e m a L a u r e l d e L ix iv ia c ió n .
L ix iv ia c ió n , e s u n P r o c e s o H id r o m e t a lú r g ic o d e r e c u p e r a c ió n d e C o b r e . E l m in e r a l
e s c o lo c a d o en e l P a d d e lix iv ia c io n m e d ia n t e u n s is t e m a d e a p ila m ie n t o y lu e g o
es re g a d o con S o lu c io n e s de Á c id o S u lf ú r ic o D ilu id o u t iliz a n d o un s is t e m a de
r ie g o p o r g o te o . L a d u r a c ió n d e l c ic lo de lix iv ia c ió n e s a p r o x im a d a m e n t e d e 2 3 5
d í a s , c o n u n t ie m p o d e ir r ig a c ió n d ir e c t a d e 2 2 6 d í a s .
4
P la n t a S X -E W es la fa s e f in a l d e l p r o c e s o H id r o m e t a lú r g ic o de e x t r a c c ió n de
c o b re y t ie n e lu g a r e n la p la n t a in d u s t r ia l, e s t a fa s e c o n s ta de lo s p r o c e s o s de
I n t e r c a m b io I ó n ic o y E le c t r o d e p o s ic ió n
5
C A P IT U L O II
D E S C R IP C IO N D E L Á R E A D E TR A B A JO
L a s P la n t a s d e e x t r a c c ió n d e c o b r e s e h a n c o n v e r t id o e n u n a d e la s o p e r a c io n e s
h id r o m e t a lu r g ia s m ás e x it o s a s . P a r a su lo g r o , s e ha t e n id o que o p t im iz a r c a d a
uno de lo s c ir c u it o s d e l c ic lo de p r o d u c c ió n que in c lu y e : L ix iv ia c ió n de s u lf u r o s
s e c u n d a r io s , E x t r a c c ió n p o r S o lv e n t e s y E le c t r o d e p o s ic ió n . C a d a uno de e s ta s
e ta p a s es im p o r t a n t e p e ro en e s te t r a b a jo , s o lo e n fo c a re m o s el p ro c e s o de
E x t r a c c ió n p o r S o lv e n t e s y E le c t r o d e p o s ic ió n .
La p la n t a S X -E W puede p r o d u c ir c o b re e le c t r o lí t ic o a una de la s m ás a lt a s
d e n s id a d d e c o r r ie n t e y c o n s e r v a n d o lo s e s t á n d a r e s d e c a lid a d in t e r n a c io n a l. L o s
n iv e le s de p r o d u c c ió n a c t u a le s re p re s e n ta n a p r o x im a d a m e n t e un 259% con
r e s p e c t o a la c a p a c id a d d e d is e ñ o d e la p la n t a o r ig in a l d e 1 9 7 7 y u n 8 0 % m ás de
lo que se te n ía p la n e a d o p r o d u c ir con la e x p a n s ió n de la p la n t a en 1996.
A c t u a lm e n t e e n la p la n t a d e e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s s e t r a t a n f lu jo s s u p e r io r e s a
21000 G P M de P LS .
L a p la n t a S X - E W c u e n t a c o n la s ig u ie n t e e s t r u c t u r a o r g a n iz a c io n a l:
Superintendente
Supervisor Senior
Asistente Administrativa
Supervisores de Operaciones
Lider SX/EW
Personal Técnico Operativo
6
La p la n t a S X -E W c u e n ta con dos e ta p a s c la r a m e n t e d e f in id a s am bas con
p a rá m e tro s de o p e r a c ió n c o n t r o la d o s e s t r ic t a m e n t e p a ra poder o b te n e r com o
r e s u lt a d o f in a l c á t o d o s d e c o b r e g r a d o A , c u m p lie n d o c o n lo s r e q u is it o s d e n u e s t r o s
c lie n t e s , c o m p r o m e t id o s c o n l a s e g u r id a d y s a lu d d e lo s t r a b a ja d o r e s y r e s p e t a n d o e l
m e d io a m b ie n t e .
LIXIVIACIÓN INTERCAMBIO IONICO ELECTRODEPOSICIÓN
SO4Cu IMPURO
PLS
ORGANICO ELECTROLITO
CARGADO CARGADO - LS
MINERAL SO4+ CATODO DE COBRE

LIXIVIACION Cu
++
PADS text text text Cu
99.99%
Cu PUREZA
SO4+
ELECTROLITO
ORGANICO DESCARGADO -
SO4H2 DESCARGADO STRIP
RAFF
SO4H2
H2O
PURIFICACION DE
DISOLUCIÓN DE COBRE ELECTRODEPOSICIÓN DEL COBRE
SOLUCIONES
CICLO DE PRODUCCIÓN DE COBRE - SISTEMA HIDROMETALURGICO
S e g u id a m e n t e s e p r o c e d e r á a d e s c r ib ir c a d a u n a d e la s e t a p a s d e la p la n t a S X - E W
E X T R A C C IO N P O R S O LV E N TE S
La e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s ( S X ) t ie n e com o f u n c ió n p u r if ic a r y c o n c e n t r a r e l c o b r e
d e la s o lu c ió n d e c o s e c h a im p u r a ( P L S ) p r o v e n ie n t e d e lix iv ia c ió n .
La s o lu c ió n d e s c a rg a d a en c o b re , re g e n e ra d a en á c id o y con im p u r e z a s (R A F F ),
re to rn a a lix iv ia c ió n a c o n c e n tra rs e n u e v a m e n te de c o b re , después de h a b e rs e
m e z c la d o con un r e a c t iv o o r g á n ic o (L IX -9 8 4 N ). Luego esa s o lu c ió n p u r if ic a d a y
c o n c e n t r a d a d e s u lf a t o d e c o b r e ( L S ) p a s a a l c ir c u it o d e e le c t r o d e p o s ic ió n .
7
+ 2
E n la e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s , e l c o b r e d is u e lt o C u ( io n e s ) c o n t e n id o e n e l P L S , s e
t r a n s f ie r e a un e x tra c ta n te p r e v ia m e n t e m e z c la d o con un s o lu c ió n o r g á n ic a . La
m e z c la de un e x tra c ta n te y un d ilu y e n t e se d e n o m in a fa s e o r g á n ic a y la s o lu c ió n
c a r g a d a d e c o b r e P L S s e d e n o m in a f a s e a c u o s a .
2 .1 D e fin ic io n e s
A cuoso : S o lu c ió n c a r g a d a c o n io n e s d e c o b r e .
P LS : S o lu c ió n im p r e g n a d a d e c o b r e .
R A FF : S o lu c ió n a la c u a l s e le h a e x t r a í d o e l c o n t e n id o d e c o b r e
E le c t r o lit o P o b r e : S o lu c ió n c o n b a ja s c a n t id a d e s d e c o b r e ( 4 0 g p l) .
E le c t r o lit o R ic o : S o lu c ió n c o n a lt a s c a n t id a d e s d e c o b r e ( 5 0 g p l) .
E x tra c ta n te : R e a c t iv o d e a lt a s e le c t iv id a d p o r u n io n e s p e c if ic o ( L I X - 9 8 4 N ) .
D ilu y e n t e : L iq u id o q u e d is m in u y e la v is c o s id a d d e l e x t r a c t a n t e ( O r f o m ) .
O r g á n ic o : M e z c la e n t r e e l e x t r a c t a n t e y e l d ilu y e n t e .
2 .2 P ro p ie d a d e s d e lo s re a c tiv o s e n S X
E l e x tra c ta n te u t iliz a d o en e l p ro c e s o , s e c a r a c t e r iz a g e n e r a lm e n t e por se r una
a ld o x im a / c e t o x im a ; el d ilu y e n t e u t iliz a d o , es un lí q u id o d e r iv a d o del p e t r ó le o
(o rfo m ).
2 .2 .1 R e a c tiv o e x tra c ta n te
 E x t r a e r e f ic ie n t e m e n t e e l c o b r e d e la s o lu c ió n p r o v e n ie n t e d e lix iv ia c ió n .
 R e -e x tra e r e f ic ie n t e m e n t e el c o b re h a c ia el e le c t r o lit o de
e le c t r o d e p o s ic ió n .
 E x tra e r e l c o b re s e le c t iv a m e n t e de o tro s m e t a le s en la s o lu c ió n r ic a de
lix iv ia c ió n e n e s p e c ia l h ie r r o ( F e ) y m a n g a n e s o ( M n ) .
 S e r s o lu b le e n u n d ilu y e n t e d e s t ila d o d e p e t r ó le o d e b a jo c o s t o .
 Tener t ie m p o s a c e p t a b le s de e x t r a c c ió n y r e - e x t r a c c ió n de c o b re
( c in é t ic a ) .
8
 S e p a r a r s e r á p id a y c o m p le t a m e n t e d e la f a s e a c u o s a .
 N o a b s o r b e r á c id o s u lf ú r ic o .
 T e n e r u n a b a ja t a s a d e d e g r a d a c ió n .
2 .2 .2 R e a c tiv o d ilu y e n te
 S e r s o lu b le e n s o lu c io n e s d e C u S O 4 -H 2 S O 4 -H 2 O .
 T e n e r u n a s o lu b ilid a d a lt a p a r a e l e x t r a c t a n t e y s u s c o m p le jo s d e c o b r e .
 M e z c la r s e b ie n c o n la s s o lu c io n e s d e la f a s e a c u o s a .
 S e p a r a r s e r á p id a m e n t e d e la s s o lu c io n e s d e la f a s e a c u o s a .
 S e r r a z o n a b le m e n t e lí q u id o .
 T e n e r u n a a lt a t e m p e r a t u r a d e e n c e n d id o .
2 .3 C a ra c te rís tic a s d e lo s re a c tiv o s e n S X
2 .2 .1 L IX 9 8 4 N C
Ite m D e s c r ip c ió n
N o m b r e C o m e r c ia l L IX 9 8 4 N C
N o m b r e Q u í m ic o M e z c la d e r iv a d a d e o x im a f e n ó lic a
O x im a , A ld o x im a M o d if ic a d a , S o lu c io n de F e n il -
S in ó n im o s
O x im a A lq u ila d a .
E x t r a c t a n t e c a t ió n ic o , e s d e c ir q u e e l m e c a n is m o
C la s e de e x t r a c c ió n se basa en e l in t e r c a m b io de un
á t o m o d e h id r o g e n o p o r u n o d e c o b r e .
E s un e x tra c ta n te de q u e la c ió n , e n d e c ir q u e s e
c a r a c t e r iz a por su a lt a s e le c t iv id a d , por un io n
S u b c la s e e s p e c í f ic o (c o b re ), e s ta s e le c t iv id a d a p a re c e de
la e s t a b ilid a d de la e s tru c tu ra del a n illo de l
c o m p le jo q u e la t o .
A p a r ie n c ia F lu id o liq u id o d e c o lo r á m b a r o s c u r o .
9
P u n to d e M a yo r a 7 0 °C .
in f la m a c ió n
T e m p e ra tu ra d e M a yo r a 7 0 °C .
A u t o ig n ic ió n
D e n s id a d 0 .9 1 0 – 0 .9 3 0 g r/c c a 2 0 ºC .
M is c ib ilid a d en N o m is c ib le .
agua
2 .3 .2 O rfo m
Ite m D e s c r ip c ió n
E s t a d o f í s ic o . L í q u id o .
A p a r ie n c ia y c o lo r . I n c o lo r o c o n o lo r s u a v e t í p ic o .
P u n t o d e in f la m a c ió n . 7 7 ºC .
V is c o s id a d a 2 5 º C . 2 .3 c p .
P r e s ió n d e V a p o r a 2 5 ° C 0 .4 – 0 .5 m m H g
S o lu b ilid a d en agua n in g u n a
2 .4 M e c a n is m o s d e T ra n s fe re n c ia d e C o b re
E l p r in c ip io b á s ic o de la e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s e s la r e a c c ió n de in t e r c a m b io
+ 2 +
ió n ic o e n t r e e l io n d e l e le m e n t o m e t á lic o C u y e l io n H d e l c o m p u e s t o o r g á n ic o
la c u a l d a o r ig e n a u n c o m p le jo q u e la t o q u e e s s o lu b le e n la f a s e o r g á n ic a y q u e
e s s e p a ra d o p o r e s ta v ía de lo s o t r o s e le m e n t o s o im p u r e z a s q u e p e r m a n e c e n
s o lu b le s e n la f a s e a c u o s a r e s id u a l o r e f in o .
L a r e a c c ió n g e n e r a l e s la s ig u ie n t e
+ 2 -2 + -2
(C u + S O 4 )A c + 2 (R -H ) O rg (R 2 -C u )O rg + (2 H - S O 4 )A c
E n e l c u a l e l s e n t id o de la r e a c c ió n e s tá c o n t r o la d o p o r la a c id e z o P H de la
s o lu c ió n a c u o s a .
10
2 .5 E x tra c c ió n
E n la e ta p a de e x t r a c c ió n , el r e a c t iv o o r g á n ic o se c o n ta c ta con la s o lu c ió n
a c u o s a im p u r a d e lix iv ia c ió n ( P L S ) y e x t r a e s e le c t iv a m e n t e d e s d e la f a s e a c u o s a
lo s io n e s d e c o b r e , in c o r p o r á n d o lo s e n la f a s e o r g á n ic a . E l io n c ú p r ic o r e a c c io n a
con e l e x t r a c t a n t e f o r m a n d o u n c o m p u e s t o ó r g a n o m e t á lic o in s o lu b le e n a g u a y
c o m p le t a m e n t e s o lu b le en el s o lv e n t e o r g á n ic o ; con lo cual se p ro d u c e la
e x t r a c c ió n d e l c o b r e d e s d e la f a s e a c u o s a h a c ia la f a s e o r g á n ic a .
+ 2 -2 + -2
(C u + S O 4 )A c + 2 (R -H ) O rg (R 2 -C u )O rg + (2 H - S O 4 )A c
R -H : e x tra c ta n te .
P or cada C u e x tra íd o por e l a g e n te e x tra c ta n te se lib e r a á c id o y e l r e a c t iv o
o r g á n ic o s e c a r g a d e c o b r e .
2 .6 R e e x tra c c ió n
E l o r g á n ic o c a r g a d o s e p o n e e n c o n t a c t o c o n e l e le c t r o lit o p o b r e ( S T R I P ) d e a lt a
a c id e z p r o v e n ie n t e d e l p ro c e s o de e le c t r o d e p o s ic ió n . E l c o b r e pasa de la fa s e
o r g á n ic a a la fa s e a c u o s a , o b t e n ié n d o s e una fa s e o r g á n ic a d e s c a rg a d a q u e s e
e n v í a a la e t a p a d e e x t r a c c ió n y u n e le c t r o lit o r ic o ( L S ) q u e a v a n z a a l p r o c e s o d e
e le c t r o d e p o s ic ió n .
+ -2 + 2 -2
(R 2 -C u ) O rg + (2 H - S O 4 ) A c (C u + S O 4 ) A c + 2 (R -H ) O rg
2 .7 D e s c rip c ió n d e l p ro c e s o d e E x tra c c ió n p o r S o lv e n te s
L a p la n t a d e e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s c o n s t a d e 4 t r e n e s a n t ig u o s y 1 t r e n n u e v o
c o n o c id o c o m o e l t r e n 5 .
L o s 5 t r e n e s s o n a lim e n t a d o s p o r :
 C o s e c h a p r o v e n ie n t e d e lix iv ia c ió n .
11
 S t r ip p r o v e n ie n t e d e l t a n q u e d e S T R I P
 O r g á n ic o p r o v e n ie n t e d e lo s t a n q u e s d e o r g á n ic o .
C o m o p r o d u c t o s d e la e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s t e n e m o s :
 E le c t r o lit o r ic o q u e e s e n v ia d o lo s f ilt r o s d e s e r v ic io .
 R e f in o q u e e s e n v ia d o a l t a n q u e d e R A F F .
 O r g á n ic o q u e e s e n v ia d o a lo s t a n q u e s d e o r g á n ic o .
P a ra u n a m e jo r d e s c r ip c ió n d e la p la n t a d e e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s d iv id ir e m o s
la s o p e r a c io n e s p o r e t a p a s , la s c u a le s s e r á n d e s a r r o lla d a s e n f o r m a in d iv id u a l :
 R e c e p c ió n y a lm a c e n a m ie n t o d e s o lu c io n e s .
 E x t r a c c ió n y R e e x t r a c c ió n
 T r a t a m ie n t o d e lo d o s .
 F ilt r o s d e s e r v ic io .
2 .7 .1 R e c e p c ió n y A lm a c e n a m ie n to d e S o lu c io n e s
P a ra la r e c e p c ió n de s o lu c ió n p r o v e n ie n t e de lix iv ia c ió n se c u e n ta con un
ta n q u e de a lm a c e n a m ie n t o lla m a d o ta n q u e d e c o s e c h a , y u n ta n q u e d e R A FF
p a r a e l a lm a c e n a m ie n t o d e l r e f in o p r o d u c t o d e l in t e r c a m b io i ó n ic o .
2 .7 .2 E x tra c c ió n y R e -e x tra c c ió n
L a p la n t a d e e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s d e c e r r o v e r d e c o n s t a d e 5 t r e n e s :
T r e n e s 1 - 4 : e t a p a s E 1 E 2 E 3 E x t r a c c ió n y e t a p a s R 1 R 2 R e - e x t r a c c ió n .
T r e n 5 : e t a p a s E 1 E 2 E x t r a c c ió n y e t a p a s S 1 S 2 R e - e x t r a c c ió n .
E n la s c u a le s se c o n ta c ta n la s s o lu c io n e s acuosas (c o s e c h a , s t r ip ) con la
s o lu c ió n o r g á n ic a p a r a r e a liz a r la t r a n s f e r e n c ia d e c o b r e . L o s f lu jo s d e a c u o s o y
o r g á n ic o c ir c u la n e n c o n t r a c o r r ie n t e . D e n t r o d e l p r o c e s o e x is t e la p o s ib ilid a d d e
o p e r a r e n p a r a le lo o e n s e r ie , lo c u a l p e r m it e p r o c e s a r c o s e c h a s c o n d if e r e n t e s
f lu jo s y c o n t e n id o s d e c o b r e .
12
La m e z c la de o r g á n ic o y acuoso se r e a liz a en m e z c la d o r e s m e c á n ic o s , lo s
c u a le s e s t á n p r o v is t o s d e im p u ls o r e s q u e s o n lo s q u e p r o d u c e n la t r a n s f e r e n c ia
d e lí q u id o s e n t r e e t a p a s .
Luego de haber r e a liz a d o e l c o n ta c to o r g á n ic o : a c u o s o , la m e z c la in g r e s a a
u n o s s e d im e n t a d o r e s , d o n d e se a lc a n z a la s e p a r a c ió n d e fa s e s c o n a y u d a d e
a g e n t e s c o a le s c e d o r e s . E n la p a rte f in a l d e lo s s e d im e n t a d o r e s s e t ie n e s d o s
c o le c t o r e s , u n o p a r a e l a c u o s o y o t r o p a r a e l o r g á n ic o .
E l L S q u e p r o d u c e n lo s t r e n e s d e l 1 – 4 e s e n v ia d o h a c ia u n t a n q u e s e p a r a d o r
p a ra d e p u ra r p a r c ia lm e n t e el o r g á n ic o que haya p o d id o quedar a tra p a d o
d u r a n t e e l p r o c e s o . L u e g o e s e n v ia d o h a c ia e l t a n q u e d e e le c t r o lit o r ic o , d o n d e
s e m e z c la c o n e l L S p r o d u c id o e n e l t r e n 5 .
E n lo s t r e n e s 1 – 4 la o p e r a c ió n de e x t r a c c ió n se r e a liz a en la s c e ld a s E 1 E 2
E 3 en s e r ie y p a r a le lo , y la o p e r a c ió n de r e e x t r a c c ió n en la s c e ld a s R 1 yR 2
c o m o s e p u e d e v e r e n e l s ig u ie n t e g r á f ic o :
13
PropiedadIntelectualdelaUniversidadNacionaldeSanAgustíndeArequipa
14
2 .7 .3 T ra ta m ie n to d e L o d o
E l lo d o ( c r u d o ) e s t á f o r m a d o p r in c ip a lm e n t e p o r u n a e m u ls ió n e s t a b le m u y f in a
d e a c u o s o y o r g á n ic o , m a t e r ia l c o lo id a l in o r g á n ic o .
U na g ra n v a r ie d a d de fa c to re s d e t e r m in a n una m ayor o m enor ta s a de
f o r m a c ió n de lo d o (c ru d o ). E n tre e s ta s se puede d e s ta c a r la n a t u r a le z a y
c o n t e n id o de s ó lid o s en s u s p e n s ió n en la a lim e n t a c ió n ( P L S ) , c a r a c t e r í s t ic a s
d e l e x tra c ta n te y d ilu y e n t e , p r e s e n c ia de c o m p u e s to s te n s o a c t iv o s , g r a d o de
a g it a c ió n , a t r a p a m ie n t o d e a i r e e n e l m e z c la d o , c o n t in u id a d d e f a s e s , e t c .
Los s ó lid o s s u s p e n d id o s en la s o lu c ió n de a lim e n t a c ió n (P L S ) y el a ir e
p r o m u e v e n la f o r m a c ió n d e m a y o r v o lu m e n d e c r u d o .
E l c r u d o m a y o r m e n t e s e f o r m a e n la s p r im e r a s c e ld a s d e e x t r a c c ió n E 1 , d o n d e
s i s e le p e r m it e a c u m u la r s e , s e p r o d u c e e l a u m e n t o d e a t r a p a m ie n t o d e a c u o s o
en el o r g á n ic o , dando lu g a r a una m ayor t r a n s f e r e n c ia de im p u r e z a s al
e le c t r o lit o , si el c ru d o no es r e m o v id o p e r ió d ic a m e n t e puede in g r e s a r a lo s
m e z c la d o r e s , y c o n v e r t ir s e e n u n p r o d u c t o m á s f in o , y m á s d if í c il d e s e p a r a r s e
y que p o d ría c o n t a m in a r la s o tra s c e ld a s , in c r e m e n t a n d o lo s a r r a s t r e s O / A o
A /O , a u m e n ta n d o la s im p u r e z a s en el e le c t r o lit o ( Fe, C l, M n, e tc .),
m a n t e n ie n d o o r g á n ic o in a c t iv o .
P a ra e v it a r t e n e r p r o b le m a s e n e l c ir c u it o c o n la c o r r id a d e lo d o s e r e a liz a u n a
u b ic a c ió n y r e t ir o d e c r u d o d e l in t e r io r d e lo s s e d im e n t a d o r e s , p a r a e llo s e h a c e
uso de una bom ba n e u m á t ic a la cual s u c c io n a el c ru d o del in t e r io r de la s
c e ld a s e n v iá n d o lo a ta n q u e s de a lm a c e n a m ie n t o p o s t e r io r m e n t e e l c ru d o es
bom beado h a c ia un ta n q u e de a c o n d ic io n a m ie n t o p a ra s e r tra ta d o en e l f ilt r o
d e v a c ío (E IM C O ).
E l f ilt r o de v a c io E IM C O , e s un f ilt r o de t a m b o r , t ip o v a c ío con p re -c a p a de
r o t a c ió n c o n t in ú a . E s t e e q u ip o n o s d a la v e n t a ja d e lo g r a u n a lt o p o r c e n t a je e n
la r e c u p e r a c ió n d e o r g á n ic o y s u m a n t e n im ie n t o n o e s m u y c o s t o s o .
15
La f u n c ió n de e s te e q u ip o es f ilt r a r el c ru d o que ha s id o e x tra íd o de lo s
s e d im e n t a d o r e s y p r e v ia m e n t e a c o n d ic io n a d o en e l s is t e m a e x is t e n t e , c o n la
f in a lid a d de re c u p e ra r la s fa s e s o r g á n ic a s y acuosas c o n t e n id o s en é l. E n
a d ic ió n , e s te c ir c u it o t a m b ié n s ir v e p a ra tra ta r lo s s ó lid o s con o r g á n ic o
p r o v e n ie n t e s de lo s f ilt r o s de e le c t r o lit o , la s s o lu c io n e s o r g á n ic a s que se
c o le c t a n en el ta n q u e de r e c u p e r a c ió n del ta n q u e de ra ff y c u a lq u ie r o tro
desecho de la s p la n t a s de I n t e r c a m b io I ó n ic o (S X ) y e le c t r o d e p o s ic ió n que
c o n t e n g a o r g á n ic o . E s t e s is t e m a s e p a r a d o s f a s e s u n a lí q u id a lim p ia q u e e s la
m e z c la de la s s o lu c io n e s acuosas y o r g á n ic a s y un p ro d u c to s ó lid o que e s
r e m o v id o y e n v ia d o a l á r e a d e d e s e c h o s .
D u ra n te la o p e r a c ió n d e l f ilt r o de v a c ío se usan p re -c a p a s q u e son la s t ie r r a s
d ia t o m á c e a s y a r c illa , son s ó lid o s p o ro s o s e in e r t e s que se e m p le a n com o
r e c u b r im ie n t o a n te s de f ilt r a r la s u s p e n s ió n , lo que im p id e q ue lo s s ó lid o s d e
t ip o g e la t in o s o o b s tru y a n el m e d io f ilt r a n t e y p r o p o r c io n e n un f ilt r a d o m ás
lim p io .
D ia to m ita : L a d ia t o m it a de p r im e r a es usada com o a b s o r b e n t e y f ilt r a n t e y la
de segunda com o d e c o lo r a n t e . La D ia t o m e a ( d ia t o m it a ) es un a lg a
m ic r o s c ó p ic a u n ic e lu la r c a r a c t e r iz a d a p o r la c o m p le ja e s tru c tu ra de su p a re d
c e lu la r , c o m p u e s t a b á s ic a m e n t e de s í lic e a m o rfa . E s ta es un a u x ilia r f ilt r a n t e
p a ra la f o r m a c ió n de la p r e - c a p a , e l u s o d e a u x ilia r e s f ilt r a n t e s s e r e c o m ie n d a
p a r t ic u la r m e n t e p a r a c a s o s e n q u e la s im p u r e z a s s o n f á c ilm e n t e c o m p r e s ib le s ,
a t a l g r a d o q u e , e n a u s e n c ia d e a u x ilia r f ilt r a n t e , f o r m a n r á p id a m e n t e u n a c a p a
im p e r m e a b le q u e o b s t r u y e e l m e d io f ilt r a n t e .
A rc illa : La a r c illa ( m o n t m o r illo n it a ) , u t iliz a d a en el t r a t a m ie n t o de la fa s e
o r g á n ic a t ie n e g ra n poder a d s o rb e n te n a t u r a l, lo que le p e r m it e a d s o rb e r
d iv e r s a s s u s t a n c ia s c o n t a m in a n t e s del o r g á n ic o lim p ia n d o el r a d ic a l de su
m o lé c u la de e le m e n t o s no deseados. E x is t e n a r c illa s que son buenos
a d s o rb e n te s en b ru to y la s que e x ig e n un tra ta m ie n to q u í m ic o p r e v io a la s
c u a le s s e le s d e n o m in a a r c illa s a c t iv a d a s , e s t e t r a t a m ie n t o p r e v io p e r m it e q u e
a u m e n te n su p o d e r a d s o rb e n te . L a r e la c ió n que e x is t e e n tre la s p r o p ie d a d e s
16
f u n d a m e n t a le s de lo s a d s o rb e n te s y su c a p a c id a d p a ra a d s o rb e r d iv e r s a s
s u s t a n c ia s no se ha e s t u d ia d o ni se ha d e s c r it o con s u f ic ie n t e d e t a lle p a ra
poder f o r m u la r una c la s if ic a c ió n s a t is f a c t o r ia . E s te t ip o de a r c illa no es
r e f r a c t a r io p o rq u e c o n t ie n e á lc a lis ( t ie n d e n a h in c h a r s e p o r la c o c c ió n ) . E s t e
g ru p o de la M o n t m o r illo n it a c o n t ie n e en su e s tru c tu ra s ilic a t o s d e A l, N a y M g
( [ A l1 . 6 7 M g 0 . 3 3 ( N a 0 . 3 3 ) ] S i4 O 1 0 ( O H ) 2 ) . E x is t e la p o s ib ilid a d de que e s ta s
a r c illa s e f e c t ú e n e l in t e r c a m b io d e b a s e ; e s t o e s la s q u e t ie n e n la p r o p ie d a d d e
in t e r c a m b ia r c a t io n e s t a le s c o m o N a y C a; s in e m b a r g o e s t a s p o s e e n u t ilid a d
lim it a d a , pues su c a p a c id a d de in t e r c a m b io es r e d u c id a y son in e s t a b le s en
s o lu c ió n a c u o s a . D u r a n t e la o p e r a c ió n e n e l c ir c u it o d e S X , la f a s e o r g á n ic a s e
p u e d e c o n t a m in a r c o n s u s t a n c ia s n o d e s e a d a s q u e s a t u r a n s u m o lé c u la lo q u e
p r o v o c a u n e f e c t o a d v e r s o e n e l t ie m p o d e s e p a r a c ió n , c in é t ic a s , la s e le c t iv id a d
de C u /F e y la c a p a c id a d d e c a r g a d e l o r g á n ic o . E l t r a t a m ie n t o c o n a r c illa d e la
f a s e o r g á n ic a d u r a n t e la f ilt r a c ió n p e r m it e e lim in a r e le m e n t o s c o n t a m in a n t e s d e
la fa s e o r g á n ic a y lo d o f o r m a d o e n la s c e ld a s d e I n t e r c a m b io I ó n ic o , a s í c o m o
re c u p e ra r la s p r o p ie d a d e s del r e a c t iv o . C on el adecuado t r a t a m ie n t o del
o r g á n ic o de S X , se lo g r ó un in c r e m e n t o en la S e le c t iv id a d , así com o una
d is m in u c ió n e n e l T ie m p o d e S e p a r a c ió n d e F a s e s .
2 .7 .4 T ra ta m ie n to d e O rg á n ic o
E l o r g á n ic o c a r g a d o q u e s e e n c u e n t r a e n lo s t a n q u e s d e a lm a c e n a m ie n t o (1 , 2 ,
o 3 ) , e s b o m b e a d o a l c ir c u it o d e f ilt r a d o d o n d e e s p u e s t o e n c o n t a c t o c o n a r c illa
p a s a n d o p o r u n p e r io d o d e a c o n d ic io n a m ie n t o y lu e g o e n v ia d o a l f ilt r o p r e n s a , e l
o r g á n ic o a c o n d ic io n a d o pasa a tra v é s de una s e r ie de p la c a s f ilt r a n t e s , c u y a
c a r a c t e r í s t ic a p r in c ip a l e s q u e e l o r g á n ic o c o n t e n g a la m e n o r c a n t id a d d e s ó lid o s
y u n in c r e m e n t o e n s u s e le c t iv id a d .
E l f ilt r o d e p la c a s s e c o m p o n e d e u n a s e r ie d e p la c a s v e r t ic a le s , y u x t a p u e s t a s y
a c o p la d a s . E s ta s p la c a s p re n s a d a s e n tre e lla s c u e n ta n con un s is t e m a
h id r á u lic o - n e u m á t ic o que puede ser a u t o m á t ic o , s e m ia u t o m á t ic o . La p r e s ió n
a p lic a d a a la s z o n a s u n id a d d e c a d a f ilt r o d e b e d e s o p o r t a r la p r e s ió n in t e r n a d e
17
la c á m a ra que se fo rm a d e b id o a la in y e c c ió n m e d ia n t e bom ba del lo d o al
s is t e m a .
E s ta d is p o s ic ió n de p la c a s v e r t ic a le s f o r m a n c á m a ra s d e f ilt r a c ió n e s ta n c a a la
in m e r s ió n que p e r m it e n la f á c il m e c a n iz a c ió n de la d e s c a rg a de la s p a s ta s .
M e m b ra n a s f ilt r a n t e s f in a m e n t e y f ija m e n t e m a lla d a s se a p lic a n en la s dos
g r a n d e s s u p e r f ic ie s c r e c ie n t e s e n e s t a s p la c a s .
A t r a v é s d e o r if ic io s s e a lim e n t a a l s is t e m a u n a m e z c la d e o r g á n ic o y a r c illa p a r a
ser p re n s a d o en la c á m a ra de f ilt r a c ió n . E s t á n g e n e r a lm e n t e c o lo c a d o s en el
c e n tro de e s t a s p la c a s p e r m it ie n d o una d is t r ib u c ió n adecuada d e l f lu jo , p r e s ió n
adecuada y m e jo r d r e n a je del lo d o d e n tro de la c á m a ra . Lodos s ó lid o s se
a c u m u la n g r a d u a lm e n t e en la c á m a ra de f ilt r a c ió n h a s ta que se g e n e ra una
p a s ta c o m p a c ta f in a l. E l f ilt r a d o se c o le c t a en la p a rte de a trá s d e l s o p o rte de
f ilt r a c ió n m e d ia n t e d u c t o s in t e r n o s .
2 .8 T ra ta m ie n to d e L S
E l LS , r e s u lt a d e l s u b -p ro c e s o de e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s (S X ) y s ir v e com o
in s u m o p a ra la d e p o s ic ió n e le c t r o lí t ic a . La s o lu c ió n LS es una s o lu c ió n á c id a
c o n fo rm a d a p o r a g u a , á c id o s u lf ú r ic o , s u lf a t o d e c o b r e y o t r a s im p u r e z a s com o
s ó lid o s s u s p e n d id o s , a r r a s t r e s O / A , q u e d e b e n s e r r e t ir a d o s d e la s o lu c ió n a n t e s
de ser e n v ia d o s a la p la n t a de e le c t r o d e p o s ic ió n , p a ra el r e t ir o de e s ta s
im p u r e z a s s e c u e n t a c o n u n s is t e m a d e f ilt r o s a u t o m a t iz a d o s .
Los F ilt r o s d e E le c t r o lit o R ic o T a m b ié n lla m a d o s f ilt r o s d e p r e s ió n , s o n t a n q u e s
q u e lle v a n e n s u in t e r io r u n m e d io f ilt r a n t e ( a n t r a c it a y g a r n e t ) , q u e s o n u t iliz a d o s
p a ra la r e t e n c ió n de la m a t e r ia o r g á n ic a por su a lt a p o r o s id a d . E s t o s f ilt r o s d e
e le c t r o lit o e s t á n c o n s t r u id o s d e a c e r o in o x id a b le 3 1 6 L . E s t o s f ilt r o s u t iliz a n c a p a s
de f ilt r a c ió n de d if e r e n t e n a t u r a le z a y g r a n u lo m e t r í a . E s ta s capas son la s
s ig u ie n t e s :
C A P A S F U N C IO N
A N T R A C IT A S ir v e c o m o m e d io c o a le s c e d o r , e s t o s ig n if ic a q u e ju n t a
18
f in a s g o t a s d e o r g á n ic o e n g o t a s m á s g r a n d e s .
G A R N E T S ir v e c o m o m e d io f ilt r a n t e d e s ó lid o s f in o s .
C o m p le m e n t a lo s e le m e n t o s a n t e r io r e s y s e u s a e n la b a s e
A R E N A
d e l f ilt r o p a r a r e d u c ir la c a n t id a d d e g r a n a t e a u s a r .
P ro c e s o de f ilt r a c ió n es el paso de la s o lu c ió n a tra v é s del m e d io f ilt r a n t e
( a n t r a c it a y g a rn e t) e n donde la s o lu c ió n de s u lf a t o de c o b re queda lim p ia de
c u a lq u ie r a t r a p a m ie n t o ó a r r a s t r e d e m a t e r ia o r g á n ic a y s ó lid o s s u s p e n d id o s q u e
p u e d a d a r s e e n la e t a p a d e r e - e x t r a c c ió n .
E s te o r g á n ic o que queda r e t e n id o d e n tro d e l f ilt r o , d e ja n d o pasar la s o lu c i ó n
lim p ia , e s d e s p u é s r e t ir a d o e n u n a e t a p a d e la v a d o d e l f ilt r o , q u e t ie n e p o r o b je t o
lim p ia r e l f ilt r o y r e c u p e r a r e l o r g á n ic o d e s c a r t a d o .
L a s o lu c ió n d e d e s c a r t e e n e l la v a d o d e lo s f ilt r o s e s lle v a d a h a c ia u n t a n q u e d e
donde se a lim e n t a a un f ilt r o (q u e tra ta e s t a s s o lu c io n e s s u c ia s ) . R e c u p e r a n d o
s o lu c ió n lim p ia y r e t ir a n d o o r g á n ic o a c u b e t a s d e s e d im e n t a c ió n .
2 .8 .1 Im p o rta n c ia d e l p ro c e s o d e filtra c ió n
 N e c e s id a d p a ra la p r o d u c c ió n de c o b re g ra d o “A ” a a lt a s d e n s id a d e s d e
c o r r ie n t e .
 A s e g u r a m ie n t o de una lá m in a in ic ia l d e buena c a lid a d p a ra e l c ir c u it o de
c e ld a s c o m e r c ia le s .
 E v it a r la m a la c a lid a d d e l d e p ó s it o c a t ó d ic o en zonas im p r e g n a d a s con
o r g á n ic o .
 R ie s g o s p o r in c e n d io en la n a v e p o r a lt a v o la t ilid a d a la s t e m p e r a t u r a s d e
la s o lu c ió n .
 I m p a c t o s im p o r t a n t e s e n c o s t o s d e o p e r a c ió n p o r p é r d id a s .
2 .9 In te rc a m b io d e C a lo r
E s m u y im p o r t a n t e m a n te n e r u n f lu jo c a lie n t e a l in g r e s o d e n u e s t r o p r o c e s o d e
e le c t r o d e p o s ic ió n pues de e s ta fo rm a se f a c ilit a e l p r o c e s o , e l f lu jo d e s t r ip q u e
19
s a le de E W se e n c u e n t r a c a lie n t e p o r e l p r o c e s o p r o p io d e E W , e s t e f lu jo e n t r a
e n c o n t a c t o c o n e l o r g á n ic o q u e e s u n a m e z c la v o lá t il e in f la m a b le , p o r t a l m o t iv o
e s b e n e f ic io s o e x t r a e r la m a y o r c a n t id a d d e c a lo r d e l s t r ip y e n t r e g a r lo a l L S p a r a
e v it a r así el uso de agua c a lie n t e g e n e ra d a p o r e l c a ld e r o , p a r a c a le n t a r e l L S
c o n u n f lu jo d e 2 2 0 0 g p m d e s d e 4 0 ° C h a s t a 4 1 ° C s ig n if ic a c o n s u m ir 4 8 0 g a lo n e s
d e p e t r ó le o d ia r io .
U n in t e r c a m b ia d o r d e c a lo r d e p la c a s e s tá fo rm a d o por un c o n ju n t o de p la c a s
in d iv id u a le s c o lo c a d a s u n a s e g u id a d e o t r a , d e f o r m a t a l q u e lo s a g u je r o s d e la s
e s q u in a s d e c a d a p la c a f o r m e n e n t r e s i u n c o n d u c t o d is t r ib u id o r o c o le c t o r .
D esde a llí e l f lu jo se s u b d iv id e y pasa por cada c a ra de la s p la c a s d e m a n e ra
in t e r c a la d a p o r lo g e n e r a l, d e p e n d ie n d o d e lo s e m p a q u e s .
Las e m p a q u e ta d u ra s se c o lo c a n p a ra lo g r a r la h e r m e t ic id a d del c o n ju n t o y
adem ás d e f in ir e l p a s o a lt e r n a d o de lo s f lu jo s e v it a n d o la m e z c la de e s to s , e l
f lu jo in t e r c a la d o pasa por cada c a ra de la p la c a , a s í e n t o n c e s e l f lu jo c a lie n t e
que pasa por una c a ra de la p la c a , a l e s t a r e n c o n ta c to , v a ha s e r c a le n t a d a ,
lu e g o e s t a p la c a a l s e r c a lie n t e t r a n s f e r ir á s u c a lo r a l f lu jo f r io q u e e s t á p a s a n d o
p o r la o tra c a ra de e s ta p la c a , p r o d u c ié n d o s e a s í la t r a n s f e r e n c ia de c a lo r , la s
p la c a s d e l in t e r c a m b ia d o r s ir v e n com o m e d io p a ra t r a n s f e r ir la te m p e ra tu ra de
u n la d o ( f lu jo c a lie n t e ) a l o t r o ( f lu jo f r io ) .
E L E C T R O D E P O S IC IÓ N
2 .1 0 D E F IN IC IO N E S Y C O N C E P T O S
La e le c t r o d e p o s ic ió n de c o b re (E W ) es la e ta p a f in a l del p ro c e s o
H id r o m e t a lú r g ic o , y c o n s is t e en la o b t e n c ió n de c á to d o s de c o b re de a lt a
p u r e z a , lo s c u a le s s e p r o d u c e n s u m e r g ie n d o d o s e le c t r o d o s ( c á t o d o y á n o d o ),
e n u n a s o lu c ió n e le c t r o lí t ic a d e s u lf a t o d e c o b r e , p r o c e d e n t e d e la p la n t a S X .
E le c tro d o s
S on p la n c h a s m e t á lic a s que se usan p a ra h a c e r p a s a r la c o r r ie n t e e lé c t r ic a
por el e le c t r o lit o . E l c á to d o (c a rg a n e g a t iv a ) , en e l c ir c u it o de lá m in a s de
20
a rra n q u e es una p la n c h a de a c e ro in o x id a b le , y en el c ir c u it o de c e ld a s
c o m e r c ia le s son lá m in a s d e lg a d a s de c o b re e le c t r o lí t ic o . P a ra r e a liz a r la
d e s c o m p o s ic ió n de la s o lu c ió n del s u lf a t o de c o b re , la c o r r ie n t e e lé c t r ic a
c o n t in u a e n t r a p o r e l á n o d o p a s a p o r la s o lu c ió n y s a le p o r e l c á t o d o .
S o lu c ió n e le c tro lític a
La s o lu c ió n e le c t r o lí t ic a es una m e z c la de a g u a , á c id o s u lf ú r ic o y s u lf a t o de
c o b re , c a r a c t e r iz a d a por p e r m it ir el paso de la c o r r ie n t e e lé c t r ic a c o n t in u a
p r o d u c ie n d o la d e s c o m p o s ic ió n d e l s u lf a t o d e c o b r e .
E x is t e n d o s t ip o s d e s o lu c io n e s e le c t r o lí t ic a s :
 E le c tro lito ric o , s o lu c ió n a c id a con a lt a c o n c e n t r a c ió n de c o b re y
a c id o ( + 1 - 0 0 1 d e C u ) , q u e s a le d e la e t a p a d e r e - e x t r a c c ió n .
 E l e c t r o l i t o p o b r e , s o lu c ió n a c id a c o n b a ja c o n c e n t r a c ió n d e c o b r e ( + / -
4 0 g p l d e C u ) q u e s a le d e la s c e ld a s d e e le c t r o d e p o s ic ió n .
2 .1 1 L e y e s d e la e le c tro q u ím ic a
 Ley de O hm
"L a in t e n s id a d de una c o r r ie n t e es d ir e c t a m e n t e p r o p o r c io n a l a la d if e r e n c ia
d e p o t e n c ia l e n t r e s u s e x t r e m o s , e in v e r s a m e n t e p r o p o r c io n a l a la r e s is t e n c ia
e lé c t r ic a d e l c o n d u c t o r " .
L a le y d e O h m e n s o lu c io n e s e le c t r o lí t ic a s c o n s id e r a la r e s is t e n c ia q u e o p o n e
e l e le c t r o lit o a l m o v im ie n t o ió n ic o q u e p r o v o c a e l p a s o d e c o r r ie n t e a d e m á s d e
la s r e s is t e n c ia s e n lo s e le c t r o d o s y c o n t a c t o s .
 L e y d e J o u le
" E l c a lo r q u e d e s a r r o lla una c o r r ie n t e e lé c t r ic a a t p a s a r p o r u n c o n d u c to r, e s
d ir e c t a m e n t e p r o p o r c io n a l a la r e s is t e n c ia , a l c u a d ra d o de la in t e n s id a d de
c o r r ie n t e y a l t ie m p o q u e d u r a la c o r r ie n t e "
Q = I²R T
21
 L eyes d e F arad ay
P rim e ra L e y
"L a m asa d e p o s it a d a en cada e le c t r o d o es d ir e c t a m e n t e p r o p o r c io n a l a la
c a n t id a d d e e le c t r ic id a d q u e h a c ir c u la d o p o r e l e le c t r o lit o "
S egunda Ley
"L a s c a n t id a d e s d e p o s it a d a s d e d if e r e n t e s e le m e n t o s p o r la m is m a c a n t id a d
d e e le c t r ic id a d , s o n p r o p o r c io n a le s a s u s p e s o s e q u iv a le n t e s "
A m b a s le y e s p u e d e n c o n ju g a r s e e n la s ig u ie n t e :
"P a ra descom poner un e q u iv a le n t e g ra m o de c u a lq u ie r e le c t r o lit o o p a ra
lib e r a r u n e q u iv a le n t e d e c u a lq u ie r a n ió n o c a t ió n s e r e q u ie r e u n a c a n t id a d d e
e le c t r ic id a d d e 9 6 5 0 0 C o u lo m b io s "
U n e q u iv a le n te -g ra m o (e q -g r), se d e f in e com o el peso a t ó m ic o de un
e le m e n t o d iv id id o por su n ú m e ro de v a le n c ia (e s ta d o d e o x id a c ió n ) . E n el
c a s o d e l c o b r e , u n e q u iv a le n t e - g r a m o e s ig u a l a 6 3 , 5 4 / 2 = 3 1 , 7 7 g r a m o s .
U n c o u lo m b io se d e f in e com o la c a n t id a d d e e le c t r ic id a d q u e p a s a a t r a v é s
de c o n d u c to re s en un segundo cuando una c o r r ie n t e de a m p e r io e s tá
f lu y e n d o . E l c o u lo m b io t a m b ié n s e d e n o m in a a m p e r io - s e g u n d o .
La Ley de F a ra d a y se usa p a ra c a lc u la r t e ó r ic a m e n t e la c a n t id a d de c o b re
que se d e p o s it a r la en una c e ld a de e le c t r o d e p o s ic ió n . S in e m b a rg o , en la
r e a lid a d el paso de to d a la c o r r ie n t e , no d e p o s it a el c o b re deseado. P or
e je m p lo , a lg u n o s io n e s H + pueden ser n e u t r a liz a d o s en e l c á to d o usando
e n e rg ía e lé c t r ic a . A lg o de e n e rg ía e lé c t r ic a t a m b ié n es c o n s u m id o por la
r e s is t e n c ia del e le c t r o lit o at paso de la c o r r ie n t e y por o tro s fa c to re s . E l
r e s u lt a d o e s q u e t o d a la e n e r g í a d is p o n ib le p a r a la c e ld a d e e le c t r o d e p o s ic ió n
n o s e u s a e x c lu s iv a m e n t e p a r a d e p o s it a r c o b r e s o b r e e l c á t o d o .
E fic ie n c ia de c o r r i e n t e : E s la r e la c ió n e n tre la d e p o s ic ió n r e a l y d e p o s ic ió n
t e ó r ic a .
D e b id o a la s f u g a s o p e r d id a s d e c o r r ie n t e , r e d is o lu c ió n d e l c o b r e d e p o s it a d o
y r e a c c io n e s e le c t r o q u í m ic a s s e c u n d a r la s , e l c o b r e r e a lm e n t e d e p o s it a d o es
s ie m p r e m e n o r q u e e l c o b r e t e ó r ic o c a lc u la d o p o r la L e y d e F a r a d a y .
22
La d e n s id a d de c o rrie n te : E s u n a m e d id a de la in t e n s id a d d e a p lic a c ió n d e
e n e rg ía e lé c t r ic a por u n id a d de á re a y e s ta e x p re s a d a en A m p /m 2 o
A m p / p ie 2 . S e c a lc u la d iv id ie n d o lo s a m p e r io s que f lu y e n a tra v é s de una
c e ld a , e n t r e e l á r e a d e la s u p e r f ic ie d e d e p o s ic ió n c a t ó d ic a e n la c e ld a .
U n in c r e m e n t o en la d e n s id a d de c o r r ie n t e o p e r a t iv a en e le c t r o d e p o s ic ió n
p ro d u c e c á to d o s in a c e p t a b le s por su r u g o s id a d , p o r o s id a d y c o n t a m in a c ió n .
P a ra D C b a ja s e l d e p ó s it o c a t ó d ic o e s a d h e r e n t e y d e g r a n o f in o . E l v a lo r d e
la d e n s id a d de c o r r ie n t e a p a r t ir d e la c u a l e s t a s c o n d ic io n e s o c u r r e n h a s id o
d e n o m in a d o " D e n s id a d d e C o r r ie n t e L im it e " .
A dem ás de la t e n s ió n de d e s c o m p o s ic ió n deben v e n c e rs e la r e s is t e n c ia del
e le c t r o lit o , r e s is t e n c ia d e lo s c o n d u c t o r e s e lé c t r ic o s y c o n t a c t o s , y a p lic a r u n a
s o b r e t e n s ió n a n ó d ic a y c a t ó d ic a p a r a h a c e r p o s ib le e l p r o c e s o .
V o lta je d e C e ld a
E l p r o c e s o d e e le c t r o d e p o s ic ió n c o m p r e n d e e l c a m b io d e la s e s p e c ie s ió n ic a s
a la s e s p e c ie s a t ó m ic a s d e t a l m a n e r a q u e s e r e q u ie r e n u n a e n e r g í a d e f in id a
y u n v o lt a je d e d e s c o m p o s ic ió n . E l r e q u e r im ie n t o d e v o lt a je t e ó r ic o p u e d e s e r
c a lc u la d o d e l p o t e n c ia l e s t á n d a r d e la r e a c c ió n n e ta y la s a c t iv id a d e s d e lo s
io n e s en s o lu c ió n ( E c u a c ió n de N e rs t), e s to nos da a p r o x im a d a m e n t e un
v o lt a je e s tá n d a r de -0 .9 2 V a 318 °K ( S ig n o n e g a t iv o s ig n if ic a consum o de
v o lt a je ) .
A dem ás de e s te p o t e n c ia l de d e s c o m p o s ic ió n t e ó r ic o , la p r o d u c c ió n de
o x ig e n o gaseoso en el ánodo r e q u ie r e un s o b re v o lt a je s ig n if ic a n t e en el
o r d e n d e 0 . 5 V o lt io s .
(E l s o b re v o lt a je a n ó d ic o depende de la d e n s id a d de c o r r ie n t e , de la
te m p e ra tu ra y de la n a t u r a le z a d e l á n o d o ). E s te s o b re v o lt a je se a p lic a p a r a
p r o v e e r la e n e rg ía de a c t iv a c ió n que p ro v o c a la c o m b in a c ió n de lo s á t o m o s
d e o x ig e n o a b s o r b id o s y la f o r m a c ió n d e l g a s o x ig e n o ( 0 2 ) .
E l v o lt a je to ta l d e c e ld a p a ra e le c t r o d e p o s ic ió n e s tá en e l ra n g o d e 2 a 2 ,5 v ,
c o m p a r a d o a s o la m e n t e 0 , 2 — 0 , 2 5 v p a r a la r e f in a c ió n d e c o b r e .
23
V o lta je to ta l e n u n a c e ld a d e e le c tro d e p o s ic ió n
P é rd id a s d e v o lta je V o lta je
P o t e n c ia l d e d e s c o m p o s ic ió n p a r a p r o d u c ir C u ° 0 ,9
S o b r e v o lt a je a n ó d ic o 0 ,6
C a í d a d e v o lt a je e n e l e le c t r o lit o ( V = I x R ) 0 ,0 5
P o t e n c ia l e n e l c á t o d o d e b id o a l o r g á n ic o y a la p o la r iz a c ió n 0 ,0 5
C o n e x io n e s e n e l á n o d o c á t o d o , b u s c a r ( b a r r a c o le c t o r a )
y p e r d id a s p o r c o n d u c c ió n 0 ,5
L a s u m a d e t o d o s e s t o s v o lt a je s e s e l v o lt a je t o t a l p o r c e ld a y e s t á e n e l o r d e n
d e + / - 2 . 1 v o lt io s e s d e c ir e l r a n g o o in t e r v a lo e s t á c o m p r e n d id o e n t r e 2 - 2 .5
V , e l c u a l s i lo c o m p a ra m o s con el de e le c t r o r e f in a c ió n (0 .2 - 0 .2 5 V ) e s
r e la t iv a m e n t e g r a n d e ( 1 0 v e c e s m a y o r ) .
2 .1 2 R E A C C IO N E S E N E L E C T R O D E P O S IC IÓ N
2 .1 2 .1 R e a c c ió n c a tó d ic a
+ 2
Los io n e s de c o b re (C u ) son r e d u c id o s , es d e c ir n e u t r a liz a d o s en el
c á to d o por lo s e le c t r o n e s que f lu y e n , d e p o s it á n d o s e una capa de c o b re
m e t á lic o s o b re la s u p e r f ic ie de la p la n c h a m a d re de a c e ro in o x id a b le
(c á to d o p e rm a n e n te ) e n e l c ir c u it o de lá m in a s de a rra n q u e , y e n c á to d o
in ic ia l e n e l c ir c u it o d e c e ld a s c o m e r c ia le s .
+ 2 - °
C u + 2e → C u
2 .1 2 .2 R e a c c ió n A n ó d ic a
S in e m b a r g o , la r e a c c ió n e n e l á n o d o e s c o m p le t a m e n t e d if e r e n t e . E l g a s
o x íg e n o se fo rm a e n e l á n o d o in e r t e p o r la d e s c o m p o s ic ió n d e l a g u a . L o s
io n e s s u lf a t o (S O 4 ) se n e u t r a liz a n en el ánodo fo rm a n d o in m e d ia t a m e n t e
á c id o s u lf ú r ic o ( H 2 S O 4 ) y o x ig e n o ( 0 2 ) s e g ú n la s r e a c c io n e s s ig u ie n t e s :
+ -
H 2 O → 2H 1 /2 O 2 + 2e
+ -2
2H + S O 4 → H 2S O 4
24
-
H 2 O + S O 4 → H 2 S O 4 + 1 /2 O 2 + 2e
E l o x íg e n o p r o d u c id o en la r e a c c ió n a n t e r io r escapa com o gas en el
á n o d o . L a r e a c c ió n n e t a p a r a u n a c e ld a e s :
+ 2
C á to d o C u + 2e → C u°
-2
Á nodo H 2 O + S O 4 → H 2 S O 4 + 1 /2 O 2 + 2e-
+ 2 -2
R e a c c ió n g lo b a l C u + S O 4 + H 2 O → C u° + H 2 S O 4 + 1 /2 O 2
 S e puede ver la e c u a c ió n n e ta que lo s p ro d u c to s de
e le c t r o d e p o s ic ió n son el m e ta l de c o b re en el c á to d o , gas
o x í g e n o e n e l á n o d o y u n a r e g e n e r a c ió n d e á c id o s u lf ú r ic o .
 E l c o b re en e l p r im e r m ie m b r o a c tú a con v a le n c ia + 2 , p o rq u e
e s ta com o io n d is u e lt o en un s o lu c ió n a c id a ( e le c t r o lit o ) , e n el
segundo m ie m b r o de la r e a c c ió n g lo b a l a c t ú a con v a le n c ia 0,
p o rq u e pasa a l e s ta d o m e t á lic o ( la m in a d e c o b r e ) , s ig n if ic a q u e
ha d is m in u id o su n ú m e ro de o x id a c ió n , por lo ta n to se ha
r e d u c id o e n 2 v a le n c ia s : d e + 2 p a s o a 0 .
 E l o x íg e n o , e n e l p r im e r m ie m b r o e s ta con v a le n c ia -2 y en el
segundo m ie m b r o e s ta con v a le n c ia 0, p o rq u e e s ta com o
e le m e n t o , e s to s ig n if ic a que ha a u m e n ta d o su v a le n c ia o
n ú m e ro de o x id a c ió n , p o r lo ta n to se ha o x id a d o d e b id o a que
h a p e r d id o e le c t r o n e s : d e - 2 p a s o a 0 .
 E l o x íg e n o que se fo rm a en lo s ánodos, se a c id if ic a con la
f o r m a c ió n de á c id o s u lf ú r ic o fo rm a n d o lo q u e c o n o c e m o s c o m o
n ie b la a c id a .
2 .1 3 C A R A C T E R IS T IC A S D E LA C E LD A D E E L E C T R O D E P O S IC IÓ N
L a s c e ld a s d e e le c t r o d e p o s ic ió n e s t á n c o n s t it u id a s p o r lo s s ig u ie n t e s e le m e n t o s :
 O r if ic io d e d r e n a je .
 C a ja d e r e b o s e .
25
 S o p o r t e s d e la b a r r a d e c o n d u c c ió n .
 S o p o r t e s d e lo s p a s a d iz o s .
E l e le c t r o lit o r ic o es bom beado del ta n q u e de r e c ir c u la c ió n a cada lí n e a de
a lim e n t a c ió n d e la s c e ld a s d e e le c t r o d e p o s ic ió n , la s c u a le s e s t á n e q u ip a d a s c o n
u n m a n if o ld e l c u a l d is t r ib u y e s o lu c ió n f r a s c a e n e l in t e r io r d e la c e ld a .
U n e x t r e m o d e l e le c t r o d o h a c e c o n t a c t o c o n la b a r r a t r ia n g u la r d e c o b r e m ie n t r a s
el o tro e x tre m o descansa s o b re el m a t e r ia l n o c o n d u c to r c o lo c a d o e n tre la s
r a n u r a s d e c o b r e t r ia n g u la r e s .
E n tre lo s c á to d o s y ánodos de cada c e ld a f lu y e c o r r ie n t e c o n t in u a del
r e c t if ic a d o r , la m is m a c o r r ie n t e f lu y e de una c e ld a a o tra a tra v é s de to d o el
c ir c u it o . E l f lu jo d e c o r r ie n t e v a d e s d e lo s r e c t if ic a d o r e s h a c ia lo s á n o d o s a t r a v é s
d e l e le c t r o lit o , y s ig u e h a s ta lle g a r a l c á t o d o . L a s b a r r a s d e s u s p e n s ió n de lo s
ánodos y c á to d o s p u e n te a n en la s c e ld a s . S in e m b a rg o , cada b a rra de
s u s p e n s ió n descansa s o b r e u n s o p o r t e a is la d o , e s t o f u e r z a a la c o r r ie n t e a q u e
f lu y a a t r a v é s d e l e le c t r o lit o e n t r e lo s e le c t r o d o s .
2 .1 4 C IR C U IT O D E L Á M IN A S D E A R R A N Q U E
L a s o lu c ió n p r o v e n ie n t e d e l c ir c u it o d e e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s e s b o m b e a d a al
c ir c u it o de lá m in a s de a rra n q u e donde p r e v ia m e n t e es c a le n t a d a en lo s
in t e r c a m b ia d o r e s d e c a lo r p a r a o b te n e r u n a te m p e ra tu ra id e a l d e in g r e s o . E s t e
c ir c u it o e s t á c o m p u e s t o p o r 2 2 c e ld a s p o lim é r ic a s d is t r ib u id a s e n d o s f ila s d e 1 1
c e ld a s c a d a u n a , c o n u n f lu jo p o r c e ld a d e ( 1 0 0 g a l/ m in )
Las c e ld a s e s ta c o n e c ta d a s h id r á u lic a m e n t e en p a r a le lo y e lé c t r ic a m e n t e en
s e r ie s e r v id a s por una u n id a d t r a n s f o r m a d o r - r e c t if ic a d o r de h a s ta 3 0 ,0 0 0
2
a m p e r io s y c o n u n a d e n s id a d d e c o r r ie n t e m á x im a d e 3 0 0 A m p / m . C a d a c e ld a
e s t á c o m p u e s t a d e 4 9 á n o d o s y 4 8 c á t o d o s , lo s c á t o d o s s o n p la n c h a s m a d r e d e
a c e r o in o x id a b le 3 1 6 L y lo s á n o d o s s o n a le a c ió n d e P b - C a - S n c o lo c a d o s c o n u n
e s p a c ia m ie n t o d e 4 " ( c e n t r o a c e n t r o ) .
Las lá m in a s de a rra n q u e t ie n e n un c ic lo de d e p o s ic ió n de 24 h o ra s r e s u lt a n d o
una lá m in a de + /- 8 K g de peso en p r o m e d io , y que p o s t e r io r m e n t e se
t r a n s f o r m a n e n c á t o d o s in í c ia le s p a r a e l c ir c u it o d e c e ld a s c o m e r c ia le s .
26
C irc u ito d e lá m in a s d e a rra n q u e
N ú m e r o d e c e ld a s 22
N ú m e r o d e b lo q u e s d e e n e r g í a 1
N ú m e r o d e á n o d o s p o r c e ld a 49
N ú m e r o d e c á t o d o s p o r c e ld a 48
F lu jo d e e le c t r o lit o p o r c e ld a , g l/ m in 100
C o n c e n t r a c ió n d e c o b r e , g / l 5 2 -5 8
T e m p e ra tu ra , °C 3 5 -4 5
D e n s id a d d e c o r r ie n t e N o rm a l 1 9 9 .5
V o lt a je d e d e s c o m p o s ic ió n p o r c e ld a 2 .-2 .2
T a b la 1 . C o n d ic io n e s d e o p e ra c ió n e n la p la n ta d e E W
2 .1 5 C IR C U IT O D E C E LD A S C O M E R C IA L E S
L a s o lu c ió n q u e s a le d e la s e c c ió n d e lá m in a s d e a r r a n q u e p a s a a u n ta n q u e d e
a lm a c e n a m ie n t o donde se m e z c la c o n la s o lu c ió n s a lie n t e d e l c ir c u it o d e c e ld a s
c o m e r c ia le s , p a r a o b t e n e r e l f lu jo q u e r e q u ie r e d ic h o c ir c u it o .
E s te c ir c u it o e s tá fo rm a d o p o r d o s b lo q u e s de e n e rg ía A y B d e 2 3 0 c e ld a s . E l
b lo q u e B es a lim e n t a d o por dos u n id a d e s de t r a n s f o r m a c ió n – r e c t if ic a c ió n de
3 5 ,0 0 0 y 1 0 ,0 0 0 a m p e r io s y el b lo q u e A es a lim e n t a d o por 3 u n id a d e s de
t r a n s f o r m a c ió n - r e c t if ic a c ió n c o n e c ta d o s en p a r a le lo de 2 0 ,0 0 0 a m p e r io s cada
uno.
E l e le c t r o lit o in g r e s a con una c o n c e n t r a c ió n e n t r e d e 3 5 - 5 0 g r / lt d e c o b r e y 1 7 0
g r / lt d e á c id o s u lf ú r ic o a u n a t e m p e r a t u r a d e 4 0 - 5 0 º C c o n u n f lu jo d e c e ld a d e 7 0
g ls / m in e l c ir c u it o c o n s ta de 48 c á to d o s y 4 9 á n o d o s . E l c o b re e s d e p o s it a d o
con una d e n s id a d de c o r r ie n t e de 3 4 0 -4 5 0 A m p /m ² c o n u n c ic lo d e 6 d í a s . L o s
c á t o d o s s o n c o s e c h a d o s c o n u n p e s o a p r o x im a d o d e 1 0 0 - 1 5 0 K g .
La cosecha de c á to d o s s e r e a liz a d ia r ia m e n t e , s ig u ie n d o un p r o c e s o d e la v a d o
pasando por una t in a de agua f r í a , lu e g o t ie n e n una in m e r s ió n en dos t in a de
a g u a c a lie n t e ( 7 0 - 8 0 ° C ) p o r u n t ie m p o d e 8 - 1 0 m in u t o s
27
C irc u ito d e c e ld a s c o m e rc ia le s
N ú m e r o t o t a l d e c e ld a s 230
N ú m e r o d e b lo q u e s d e e n e r g í a 2
N ú m e r o d e c e ld a s p o r b lo q u e 1 1 8 -1 1 2
F lu jo d e e le c t r o lit o p o r c e ld a , g ln / m in 70
C o n c e n t r a c ió n d e c o b r e , g r / I t 3 5 -5 0
T e m p e ra tu ra , °C 4 5 -4 6
M e d id a s d e l c á t o d o s u m e r g id o , m m 1060 x 1022
E s p a c ia m ie n t o e n t r e á n o d o s ( c e n t r o a c e n t r o ) , m m . 100 m m
D e n s id a d d e c o r r ie n t e 3 4 0 -4 5 0
V o lt a je d e d e p o s ic ió n p o r c e ld a 2 .0 7
I n t e n s id a d d e c o r r ie n t e , A m p . 2 5 ,0 0 0 – 4 5 ,0 0 0
T a b la 2 . C o n d ic io n e s d e o p e ra c ió n e n la p la n ta d e E W
2 .1 6 IM P U R E Z A S E N E L C A T O D O
a. P lo m o
E s la p r in c ip a l im p u r e z a que se debe c o n t r o la r p o rq u e se o r ig in a en lo s
á n o d o s . L a s u p e r f ic ie d e l á n o d o e s o x id a d a p a r a f o r m a r u n a c a p a d e ó x id o
c a s i in s o lu b le (P b O 2 ), p e ro e s ta capa t ie n d e a d e s c a rg a rs e a un g ra d o
pequeño y e s ta s escam as t ie n d e n a s e r lle v a d a s a l d e p ó s it o c a t ó d ic o . L a
lim p ie z a p ro g ra m a d a de la s c e ld a s de e le c t r o d e p o s ic ió n p ro c u ra la
e lim in a c ió n d e la p r e s e n c ia d e p lo m o e n lo s c á t o d o s .
b. A z u fre
Las im p u r e z a s d e l a z u f r e , lo m is m o que la s de h ie r r o se a s o c ia n con el
e le c t r o lit o a t r a p a d o e n e l c á t o d o y q u e n o h a y a s id o la v a d o d e l d e p ó s it o d e
c o b re .
c. O rg á n ic o
La p r e s e n c ia de pequeñas c a n t id a d e s de fa s e o r g á n ic a de la e ta p a de
e x t r a c c ió n por s o lv e n t e s causa una d e c o lo r a c ió n de lo s d e p ó s it o s del
28
c á to d o y en lo s c o n t o r n o s . E s t a p o r c ió n d e d e p ó s it o c o lo r e a d o d e m a r r ó n
o s c u ro se conoce com o un "q u e m a d o o r g á n ic o " . L o s d e p ó s it o s d e c o b re
en e l á re a quem ada son s u a v e s y p o lv o r ie n t o s y e s p r o b a b le q u e u n a lt o
a r r a s t r e d e im p u r e z a s s ó lid a s o c u r r a s o b r e la s á r e a s q u e m a d a s .
2 .1 7 A S P E C TO S O P E R A C IO N A L E S E N LA S C E LD A S D E
E L E C T R O D E P O S IC IÓ N
a. A g ita c ió n d e l e le c tro lito e n la s c e ld a s
E l e le c t r o lit o debe m a n te n e r un e s ta d o de a g it a c ió n lo s u f ic ie n t e m e n t e
fu e rte p a ra re n o v a r c o n s ta n te m e n te la c o n c e n t r a c ió n de c o b re en la
in t e r f a c e d e la z o n a c a t ó d ic a , la q u e d is m in u y e p o r e f e c t o d e la d e p o s ic ió n .
E s ta a g it a c ió n se lo g r a por el d e s p r e n d im ie n t o del o x íg e n o desde lo s
á n o d o s y p o r e l p a s o d e e le c t r o lit o c ir c u la n t e b o m b e a d o a la s c e ld a s .
b. R e g u la rid a d d e o p e ra c ió n
L a s d iv e r s a s v a r ia b le s d e la p la n t a d e b e n m a n t e n e r s e t a n r e g u la r e s c o m o
sea p o s ib le ; to d a s e lla s a fe c ta n de a lg u n a fo rm a la c a lid a d d e l d e p ó s it o
c a t ó d ic o de c o b re , por lo ta n to , debe o b s e rv a rs e lo s f lu jo s y
c o n c e n t r a c io n e s d e e le c t r o lit o s , la d e n s id a d d e c o r r ie n t e e n lo s e le c t r o d o s
y la te m p e ra tu ra d e l e le c t r o lit o . E n e s p e c ia l, d e b e o p e ra rs e la p la n t a con
u n m í n im a d e d e t e n c io n e s y p a r t id a s , p r o c u r a n d o n o s u s p e n d e r e l p a s o d e
c o r r ie n t e d e c e ld a s .
c. L im p ie z a g e n e ra l d e c o n ta c to s
Los c o n ta c to s e lé c t r ic o s t ie n d e n a e n s u c ia r s e por e fe c to del agua de
r e f r ig e r a c ió n y la s u lf a t a c ió n p ro d u c to d e l p ro c e s o de e le c t r o d e p o s ic ió n
e s t o p r o v o c a q u e b a je la e f ic ie n c ia d e c o r r ie n t e .
d. L im p ie z a d e l e le c tro lito
E l e le c t r o lit o c a rg a d o a rra s tra pequeñas c a n t id a d e s de o r g á n ic o , aun
después de t r a t a m ie n t o el cual debe ser r e t ir a d o p e r ió d ic a m e n t e de la
s u p e r f ic ie d e lo s t a n q u e s d e e le c t r o lit o s y d e la s c e ld a s .
29
2 .1 8 V A R L A B L E S D E O P E R A C IO N E N E L E C T R O D E P O S IC IÓ N
a. C o n te n id o d e c o b re (3 5 /5 0 g /I)
L a p la n t a n o d e b e o p e r a r c o n u n c o n t e n id o d e c o b r e m e n o r a 3 0 g / I e n e l
e le c t r o lit o a E W . S i e l c o n t e n id o b a ja de e s te v a lo r L a c a lid a d de c o b re
c a t ó d ic o se d e t e r io r a y en c o n s e c u e n c ia h a b rá un m ayor c o n t e n id o de
a z u fre en e l d e p ó s it o , e s t o e s c a u s a d o p o r u n c a m b io e n la d is t r ib u c ió n y
t a m a ñ o d e lo s c r is t a le s d e p o s it a d o s .
La p r e s e n c ia de m ás de 52 g /I, p u e d e p r o v o c a r la f o r m a c ió n d e c r is t a le s
d e c o b r e e n la s t u b e r í a s .
b. C o n te n id o d e á c id o (1 5 0 /1 8 0 g /l)
S i la c o n c e n t r a c ió n s o b re p a s a lo s 180 g /I, la c o r r o s ió n del ánodo es
m a y o r, y es n e c e s a r io in c r e m e n t a r el agua en e le c t r o lit o o r e d u c ir la
a d ic ió n de á c id o . S i h a y m e n o s d e 150 g /I, e l c o b re c a t ó d ic o d e p o s it a d o
s e rá b la n d o , t a m b ié n se re d u c e la c o n d u c t iv id a d del e le c t r o lit o y por
c o n s ig u ie n t e a u m e n t a e l c o s t o d e la e le c t r ic id a d .
c. C o n c e n tra c ió n d e c o b a lto 1 8 0 – 1 4 0 p p m
E l c o b a lt o es un a d it iv o que c a t a liz a la e v o lu c ió n de o x ig e n o desde el
á n o d o , lo g r a n d o la f o r m a c ió n d e l g a s e n e l s e n o d e la s o lu c ió n y n o e n la
capa de P bO 2, que p e rm a n e c e e s t a b le . S u e fe c to se m a n if ie s t a c o m o e l
d e u n d e s p o la r iz a n t e a n ó d ic o , q u e d is m in u y e la s o b r e t e n s ió n d e l o x í g e n o ,
b a ja e l v o lt a je to ta l d e la c e ld a , y p o r lo ta n to d is m in u y e el consum o de
e n e r g í a d e l d e p ó s it o .
+ 3 + 2
C o + e C o
Luego
+ 3 + + 2
2C o + H 2 O 2H + 1 /2 0 2 + 2C o
30
E l c o b a lt o t a m b ié n a c t ú a c o m o d e s p o la r iz a d o r d e a c u e r d o a la s s ig u ie n t e s
r e a c c io n e s :
+ -2 -
P bS O 4 + 2H 2 O P bO 2 + 4H + S O 4 + 2e
+ 3 - + 2
2C O + 2e 2C O
+ 3 + 2 + -2
P bS O 4 + 2C O + 2H 2 O P bO 2 + 2C O + 4H + S O 4
D e e s t a f o r m a p u e d e lo g r a r s e u n a e s t a b ilid a d d e la s u p e r f ic ie d e c o r r o s ió n
a n ó d ic a p o r c a n a liz a c ió n d e l ó x id o d e p lo m o P b 0 2 c o n la p r e s e n c ia d e l io n
+ 3
c o b a lt o C O
E x p e r im e n t a lm e n t e , e l e f e c t o de m a y o r e s c o n c e n t r a c io n e s d e c o b a lt o s e
tra d u c e e n :
 D is m in u y e la t a s a d e c o r r o s ió n d e á n o d o .
 E l p ro d u c to a n ó d ic o a d q u ie r e m ás c o n s is t e n c ia , a d h e r e n c ia y
e s t a b ilid a d .
 D is m in u y e , p o r t a n t o , la c o n t a m in a c ió n p o r P b e n lo s c á t o d o s .
S i la c o n c e n t r a c ió n de c o b a lt o b a ja de 100 ppm , e l s o b r e p o t e n c ia l d e l
ánodo a u m e n ta . S e re d u c e la r e s is t e n c ia a la c o r r o s ió n del ánodo de
p lo m o y p o r lo t a n t o s u v id a ú t il.
d. E fe c to d e l io n c lo ru ro m e n o s d e 5 0 p p m
 E l ió n c lo r u r o a fe c ta el d e p ó s it o y la o r ie n t a c ió n de lo s c r is t a le s de
c o b re d e p o s it a d o , de lo c u a l r e s u lt a un g r a n u la d o m ás g ru e s o y c on
e llo , u n a u m e n t o d e l n iv e l d e im p u r e z a s e n e l d e p ó s it o .
 S i h a y p r e s e n c ia d e io n c lo r u r o e n u n a c o n c e n t r a c ió n m ayor a 50 ppm ,
se te n d rá com o c o n s e c u e n c ia una e x te n s a c o r r o s ió n p o r p ic a d u r a de
la s p la n c h a s de a c e ro in o x id a b le , en c o n s e c u e n c ia el daño a la s
p la n c h a s e s p e r m a n e n t e .
 C uando e l n iv e l d e c lo r u r o en e l e le c t r o lit o e s a lt o , s e puede p r o d u c ir
una a c u m u la c ió n de gas de c lo r u r o s o b re la lí n e a de s o lu c ió n . E s t e
c lo r u r o e s t r a n s p o r t a d o e n e l v a p o r a c id o q u e s e d e s p r e n d e a l lib e r a r s e
o x ig e n o en el ánodo, el cual se d e p o s it a en el c á to d o y a c u m u la
c a n t id a d d e c lo r u r o c o m o p a r a e m p e z a r e l p r o c e s o d e c o r r o s ió n .
31
 E l ió n c lo r u r o e n c o n c e n t r a c io n e s a lt a s h a c e p o s ib le la t e n d e n c ia d e u n
d e s g a s te m ás r á p id o de lo s á n o d o s y e l p e lig r o de la c o r r o s ió n e n la s
p a rte s m e t á lic a s de la in s t a la c ió n , e s to r ig e e s p e c ia lm e n t e p a ra lo s
d e p ó s it o s d e b o m b a s y t u b e r í a s d e d iv e r s o s t ip o s d e a c e r o in o x id a b le ,
e. E fe c to d e l io n fé rric o e n e l e le c tro lito
L o s e le c t r o lit o s a c t u a le s n o r m a lm e n t e f lu c t ú a n e n tre 0 .3 — 1 .6 g /I d e Fe
t o t a l y e s e n e s t e r a n g o d o n d e L a a c c ió n d e l f ie r r o e s in e f ic a z .
La m ayor im p u r e z a d is u e lt a en e l e le c t r o lit o es e l f ie r r o . U na pequeña
3
c a n t id a d d e F e e s e x t r a í d o p o r e l e x t r a c t a n t e L I X y o t r a e s t r a n s f e r id a p o r
+ 3
el acuoso a rra s tra d o en la fa s e o r g á n ic a . E l Fe puede r e d u c ir La
e f ic ie n c ia d e c o r r ie n t e p o r la s ig u ie n t e r e a c c ió n e n e l c á t o d o :
+ 3 - + 2
Fe + e Fe
E n c o n c e n t r a c io n e s a lt a s e l f ie r r o puede d is o lv e r e l d e p ó s it o c a t ó d ic o de
c o b r e d e a c u e r d o a L a s ig u ie n t e r e a c c ió n :
F e 2(S O 4 )3 + C u C uS O 4 + 2FeS O 4
D e s a fo rtu n a d a m e n te , e l p ro d u c to f ie r r o fe rro s o no es p a s iv o , p u e d e ser
r e o x id a d o e n e l á n o d o d e a c u e r d o a la s ig u ie n t e r e a c c ió n :
+ 2 + 3
Fe Fe + e
L o s r e s u lt a d o s s o n , q u e la s r e a c c io n e s d e r e d u c c ió n / o x id a c ió n d e l f ie r r o
lle g a n a ser c í c lic a s y com o c o n s e c u e n c ia , c a n t id a d e s s ig n if ic a t iv a s de
c o r r ie n t e c a t ó d ic a s o n c o n s u m id a s .
O tro p r o b le m a a d ic io n a l causado por lo s io n e s f é r r ic o s es que e llo s
t ie n d e n a c a u s a r c o r r o s ió n e n e l c á t o d o p o r la r e a c c ió n :
+ 3
2Fe + C u° 2Fe+ 2 + C u+ 2
f. E fe c to d e l io n m a n g a n e s o
E l m anganeso t a m b ié n in g r e s a a l e le c t r o lit o en lo s a rra s tre s de acuoso,
s u s e fe c to s e s tá n a s o c ia d o s a l p o t e n c ia l r e d o x q u e e s c a p a z d e c r e a r e n
e l e le c t r o lit o , y o c a s io n a r v a r io s n iv e le s d e d e t e r io r o d e l p r o c e s o :
32
A b a jo p o t e n c ia l r e d o x , c o m p it e c o n L a f o r m a c ió n d e la c a p a d e P b O 2 e n la
s u p e r f ic ie del ánodo, p a re c e d e p o s it a r s e en la in t e r f a c e P b -P b O 2 y la
d e s p re n d e , a c e le r a n d o el d e s g a s te de lo s ánodos a p o t e n c ia le s re d o x ,
lig e r a m e n t e s u p e r io r e s , p ro v o c a un e fe c to s in e r g é t ic o con el c lo r o y
p o t e n c ia s u c o r r o s iv id a d e n lo s á n o d o s , c á t o d o s y e le m e n t o s m e t á lic o s
g. O rg á n ic o (5 p p m )
E l o r g á n ic o que e s té p re s e n te en e l e le c t r o lit o r ic o a fe c ta La d is t r ib u c ió n
del d e p ó s it o de lo s c r is t a le s de c o b re por lo que r e s u lt a un d e p ó s it o
q u e b r a d iz o c o n m a y o r c a n t id a d d e im p u r e z a s .
E l o r g á n ic o se a d h ie r e a la s p la n c h a s de a c e ro in o x id a b le y e l r e s u lt a d o
s e rá una q u e m a d u ra o r g á n ic a que p ro d u c e una p o b re p r e s e n c ia del
c á to d o d e c o b re .
h. T e m p e ra tu ra d e E le c tro lito e n E W
E s im p o r t a n t e m a n t e n e r la te m p e ra tu ra ta n c o n s ta n te com o sea p o s ib le
p a ra m in im iz a r e l d e s p r e n d im ie n t o de ó x id o de p lo m o d e l á n o d o . (4 1 + /-
2 °C ) (4 7 + /- 2 °C ). U na te m p e ra tu ra m enor de 3 0 °C puede dar com o
r e s u lt a d o un g ra n o m ás g ru e s o y por c o n s ig u ie n t e c o b re c a t ó d ic o de
m e n o r c a lid a d .
U n a te m p e ra tu ra d e m á s d e 5 0 °C p u e d e d e g r a d a r e l o r g á n ic o e n la p la n t a
d e e x t r a c c ió n p o r s o lv e n t e s .
i. D e n s id a d d e c o rrie n te
P a ra la e le c c ió n de la d e n s id a d de c o r r ie n t e se debe t e n e r e n c u e n t a la s
s ig u ie n t e s c o n s id e r a c io n e s :
 P a r a D C b a ja s e l d e p ó s it o c a t ó d i c o e s a d h e r e n t e y d e g r a n o f in o .
 P a ra D C a lt a s e l c o b r e c a t ó d ic o o b t e n id o e s d e m a la c a lid a d p o r c u a n t o
es de g ra n o g ru e s o y e l d e p ó s it o no es a d h e re n te . N o o b s ta n te , al
t r a b a ja r c o n a lt a s D C , c r e c e e l c o n s u m o d e e n e r g í a e lé c t r ic a .
33
E l ra n g o de o p e r a c ió n , e n lo que se r e f ie r e a la d e n s id a d de c o r r ie n t e ,
depende d e l c o b re que lle g a a la p la n t a . S e v a ría c a m b ia n d o la p o t e n c ia
d e l r e c t if ic a d o r .
2 .1 9 C A L C U L O S M E T A L U R G IC O S E N S X — E W
a. B a la n c e d e m a te ria le s
C o b re e x tra íd o
C o b re e x tra íd o = F P LS * 3 .7 8 5 4 x 1 .4 4 x (C u P LS - C u R F )
C o b r e e x t r a í d o e n K g / d la
F P LS = F lu jo d e s o lu c ió n r ic a e n g p m
C u P LS = g / I d e c o b r e e n la s o lu c ió n r ic a
C u R E = g / I d e C u e n e l r a f in a t o
3 .7 8 5 = F a c t o r d e c o n v e r s ió n d e g a lo n e s a lit r o s
1 .4 4 = F a c t o r d e c o n v e r s ió n d e m in u t o s a d í a s
E je m p lo
C u á l e s la p r o d u c c ió n d e c o b r e e n u n d í a c u a n d o e l f lu jo d e s o lu c ió n r ic a
e s d e 1 7 0 0 0 g p m , c o n u n a c o n c e n t r a c ió n d e 2 . 9 5 g / I e n e l P L S y 0 . 1 5 g / I
e n e l r a f in a t o
C o b re e x tra íd o = 1 7 0 0 0 x 3 .7 8 5 4 x 1 .4 4 x (2 .9 5 - 0 .1 5 )
C o b re e x tra íd o = 2 4 1 3 0 3 K g /d ía
C o b re e x tra íd o = 2 4 1 .3 T M /d ía
C o b re tra n s fe rid o
C o b re tra n s fe rid o = F o x 3 .7 8 5 4 x 1 .4 4 x (C u O C - C u O D )
34
C o b r e t r a n s f e r id o e n K g / d la
F o = F lu jo d e o r g á n ic o e g p m .
C u O C = g / I d e c o b r e e n e l o r g á n ic o c a r g a d o .
C u O D = g / I d e c o b r e e n e l o r g á n ic o d e s c a r g a d o .
C u a l e s c o b r e t r a n s f e r id o c u a n d o e l c a u d a l o r g á n ic o e s d e 1 4 0 0 0 g p m ,
c o n u n a c o n c e n t r a c i6 n d e 4 . 9 g / I e n e l o r g á n ic o c a r g a d o y 1 . 0 g / I e n e l
o r g á n ic o d e s c a r g a d o .
C o b r e t r a n s f e r id o = 1 4 0 0 0 x 3 . 7 8 5 4 x 1 . 4 4 x ( 4 . 9 - 1 )
C o b r e t r a n s f e r id o = 2 2 8 9 4 1 K g / d í a
C o b r e t r a n s f e r id o = 2 2 8 . 9 T M / d í a
C o b re re -e x tra íd o
C o b re re -e x tra íd o F E L 3 .7 8 5 4 X 1 .4 4 x (C U E R - C U E P )
C o b re re -e x tra íd o e n K g /d ía
F E L = F lu jo d e e le c t r o lit o e n g p m .
C u E R g / I d e c o b r e e n e l e le c t r o lit o r ic o .
C U E P = g / I d e c o b r e e n e l e le c t r o lit o p o b r e .
C u á l e s e l c o b r e r e - e x t r a í d o e n u n d í a s i e l f lu jo d e e le c t r o lit o e s d e 3 3 0 0
g p m c o n u n a c o n c e n t r a c i6 n d e 5 2 g / I e n e l e le c t r o lit o r ic o y 3 8 g / I e n e l
e le c t r o lit o p o b r e .
C o b re re -e x tra íd o = 3 3 0 0 x 3 .7 8 5 4 x 1 .4 4 x (5 2 — 38)
C o b re re -e x tra íd o = 2 5 1 8 3 5 K g /d ía
C o b re re -e x tra íd o = 2 5 1 .8 T M /d ía
E fic ie n c ia d e e ta p a
P a r a e l c á lc u lo d e la e f ic ie n c ia d e t r a n s f e r e n c ia d e c o b r e e n e x t r a c c ió n e s
n e c e s a r io t e n e r a n á lis is d e c o b r e e n : P L S ( 2 . 9 5 g / 1 ) , r a f in a t o ( 0 . 1 5 g / 1 )
35
E f ic ie n c ia d e e x t r a c c ió n =
E f ic ie n c ia d e e x t r a c c ió n : = 9 4 .9 %
D o s ific a c ió n d e c o b a lto C o b a lto
P a r a e l c á lc u lo d e d o s if ic a c ió n d e l r e a c t iv o c o b a lt o , s e d e b e c o n s id e r a r lo s
s ig u ie n t e s d a t o s :
V o lu m e n d e l e le c t r o lit o : 1950 m 3
P P M d e c o b a lt o e n e l s is t e m a : 1 8 0 .0 0 p p m
P e s o m o le c u la r d e c o b a lt o : 5 8 .9 3
P e s o m o le c u la r d e l C o S O 4 .7 H 2 O : 2 8 1 .1 0
P e s o d e u n a B o ls a : 2 1 .0 0 k g
L í m it e m á x im o d e c o b a lt o : 2 4 0 .0 0 p p m
P r im e r o c a lc u la m o s la c a n t id a d que hay de c o b a lt o en el s is t e m a ,
r e e m p la z a n d o d a t o s , t e n e m o s :
A h o r a c a lc u la m o s lo s K g p o r a ñ a d ir :
36
P o r lo t a n t o , # b o ls a s p o r a ñ a d ir : 9 3 / 2 1 = 4 . 4 b o ls a s d e c o b a lt o
G u a rte c
P a ra e l c á lc u lo de consum o d e G u a r t e c , s e n e c e s it a la p r o d u c c ió n d í a d e
c á t o d o s d e c o b r e . E je m p lo : P a r a u n c o n s u m o d e 6 0 0 g r a m o s p o r t o n e la d a
d e c o b r e p r o d u c id o y u n a p r o d u c c ió n d ia r ia d e 1 9 5 0 0 0 K g .
R e e m p la z a n d o lo s v a lo r e s , t e n e m o s :
P ro d u c c ió n d e c o b re e n c irc u ito d e lá m in a s in ic ia le s
P = P r o d u c c ió n
I = 2 4 0 0 0 A m p e r io s
T = 2 4 h o ra s
E q -E le c t. = 1 .1 8 5 g r/ A m p -h
C E = 9 3 .5 %
# d e c e ld a s = 22
37
P e s o d e c á to d o s d e l c irc u ito c o m e rc ia l
P eso d e l c á to d o con lo s a c t u a le s n iv e le s de d e n s id a d de c o r r ie n t e (D C )
2
d e l o rd e n d e 1 9 9 A m p /m y u n c ic lo d e 8 d í a s .
D im e n s io n e s d e l c á t o d o :
L = 1 .0 6 m
A = 1 .0 2 2 m
D e p ó s it o d e c o b r e e n c e ld a s c o m e r c ia le s : P
38
D e n s id a d d e c o rrie n te
U n a c e ld a t ie n e 4 9 á n o d o s y 4 8 c á t o d o s p a r a e l c á lc u lo d e la d e n s id a d d e
c o r r ie n t e se n e c e s it a n conocer la c o r r ie n t e c o n s u m id a y el á re a de
d e p o s ic ió n t o t a l:
D onde:
I = C o r r ie n t e e n a m p e r io s
n = N u m e r o d e c á t o d o s e f e c t iv o s
2
A = Á r e a d e d e p o s ic ió n e n m
C irc u ito d e lá m in a s d e a rra n q u e
E je m p lo : E l c o n s u m o d e p la n t a e s 2 4 , 0 0 0 a m p e r io s , s ie n d o u n á r e a d e
2
d e p o s ic ió n d e 1 . 0 8 3 m p a r a u n a c e ld a d e 4 8 c á t o d o s ,
Á r e a d e d e p o s ic ió n
L = 1 .0 6
A = 1 .0 2 2
C irc u ito d e c e ld a s c o m e rc ia le s
E je m p lo : E l c o n s u m o de p la n t a e s 4 0 0 0 0 a m p e r io s , s ie n d o u n á r e a d e
2
d e p o s ic ió n d e 1 . 0 0 5 m , p a r a u n a c e ld a d e 4 9 c á t o d o s .
Á r e a d e d e p o s ic ió n
L = 1 .0 6
39
A = 1 .0 2 2
E fic ie n c ia d e c o rrie n te
L a e f ic ie n c ia d e c o r r ie n t e p o r la r e la c ió n d e c o b r e r e a l d e p o s it a d o r e s p e c t o
a l p e s o t e ó r ic o c a lc u la d o
E je m p lo : S e t ie n e el peso r e a l d e p o s it a d o que es 1 3 1 .9 to n y un peso
t e ó r ic o c a lc u la d o d e 1 4 5 . 3 t o n .
40
U N ID A D III
D E L S IS T E M A D E G E S T IO N A M B IE N T A L E N E L A R E A D E S X -E W
3 .1 D e fin ic ió n d e l P ro b le m a
E l p r o b le m a se d e f in e c o m o la im p le m e n t a c ió n y m a n t e n im ie n t o d e l S is t e m a d e
G e s t ió n A m b ie n t a l p a ra la p la n t a S X -E W to m a n d o com o base la n o rm a IS O
1 4 0 0 1 :2 0 0 4 .
3 .2 A lc a n c e d e la im p le m e n ta c ió n
E l a lc a n c e d e la im p le m e n t a c ió n y m a n t e n im ie n t o s e a p lic a a l á r e a d e S X - E W en
u n a p la n t a d e o b t e n c ió n d e c á t o d o s d e c o b r e .
3 .3 J u s tific a c ió n d e l p ro b le m a
O r g a n iz a c io n e s de to d o t ip o e s tá n cada vez m ás in t e r e s a d a s en a lc a n z a r y
d e m o s tra r u n s ó lid o desem peño a m b ie n t a l m e d ia n t e e l c o n tro l d e lo s im p a c t o s
de sus a c t iv id a d e s , p r o d u c t o s y s e r v ic io s s o b r e e l m e d io a m b ie n t e , a c o r d e c o n
su p o lí t ic a y o b je t iv o s a m b ie n t a le s . L o hacen en e l c o n te x to de una le g is la c ió n
cada v e z m á s e x ig e n t e , d e l d e s a r r o llo d e p o lí t ic a s e c o n ó m ic a s y o t r a s m e d id a s
p a ra fo m e n ta r la p r o t e c c ió n a m b ie n t a l, y de un a u m e n to de la p r e o c u p a c ió n
e x p re s a d a por la s p a rte s in t e r e s a d a s por lo s te m a s a m b ie n t a le s , in c lu id o el
d e s a r r o llo s o s t e n ib le .
M uchas o r g a n iz a c io n e s han e m p r e n d id o “ r e v is io n e s ” o “ a u d it o r ia s ” a m b ie n t a le s
p a ra e v a lu a r su desem peño a m b ie n t a l . S in e m b a rg o , esas “ r e v is io n e s ” y
“ a u d it o r ia s ” p o r s í m is m a s pueden no s e r s u f ic ie n t e s p a ra p r o p o r c io n a r a una
o r g a n iz a c ió n la s e g u r id a d de que su desem peño no s o lo c u m p le , s in o que
c o n t in u a r á c u m p lie n d o lo s r e q u is it o s le g a le s y d e s u p o lí t ic a . P a r a s e r e f ic a c e s ,
n e c e s it a n e s ta r d e s a r r o lla d a s d e n tro de un s is t e m a de g e s t ió n que e s tá
in t e g r a d o e n la o r g a n iz a c ió n .
41
Las n o rm a s in t e r n a c io n a le s s o b re g e s t ió n a m b ie n t a l t ie n e com o f in a lid a d
p r o p o r c io n a r a la s o r g a n iz a c io n e s lo s e le m e n t o s de un s is t e m a de g e s t ió n
a m b ie n t a l (S G A ) e f ic a z que puedan ser in t e g r a d o s con o tro s r e q u is it o s de
g e s t ió n , y p a ra ayudar a la s o r g a n iz a c io n e s a lo g r a r m e ta s a m b ie n t a le s y
e c o n ó m ic a s . E s t a s n o r m a s , a l ig u a l q u e o t r a s n o r m a s in t e r n a c io n a le s , n o t i e n e n
com o f in ser usadas p a ra c re a r b a rre ra s c o m e r c ia le s no a r a n c e la r ia s , o p a ra
in c r e m e n t a r o c a m b ia r la s o b lig a c io n e s le g a le s d e u n a o r g a n iz a c ió n .
La n o rm a in t e r n a c io n a l I S O 14001 e s p e c if ic a lo s r e q u is it o s p a r a un s is t e m a de
g e s t ió n a m b ie n t a l q u e le p e r m it e a una o r g a n iz a c ió n d e s a r r o lla r e im p le m e n t a r
una p o lí t ic a y unos o b je t iv o s que te n g a n en c u e n ta lo s r e q u is it o s le g a le s y la
in f o r m a c ió n s o b re lo s a s p e c to s a m b ie n t a le s s ig n if ic a t iv o s . E s su in t e n c ió n que
sea a p lic a b le a to d o s lo s t ip o s y t a m a ñ o s d e o r g a n iz a c io n e s y p a r a a ju s t a r s e a
d iv e r s a s c o n d ic io n e s g e o g r á f ic a s , c u lt u r a le s y s o c ia le s .
3 .4 O b je tiv o s
C om o o b je t iv o g e n e ra l te n e m o s la im p le m e n t a c ió n y el m a n t e n im ie n t o del
s is t e m a d e G e s t ió n A m b ie n t a l a p lic a d o a l á r e a d e S X - E W .
C o m o o b je t iv o s e s p e c í f ic o s t e n e m o s :
 D e s c r ib ir lo s e le m e n t o s d e l S is t e m a de G e s t ió n A m b ie n t a l a p lic a d a al
á re a
 P re s e n ta r m e c a n is m o s de c o n tro l y s e g u im ie n t o del S is t e m a de
G e s t ió n A m b ie n t a l d e l á r e a .
 B r in d a r lo s lin e a m ie n t o s p a ra el e n t r e n a m ie n t o y c a p a c it a c ió n del
p e r s o n a l in v o lu c r a d o c o n e l S is t e m a d e G e s t ió n A m b ie n t a l.
42
3 .5 H ip ó te s is
M e d ia n t e la a p lic a c ió n de un s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l s e p o d rá r e d u c ir
s ig n if ic a t iv a m e n t e lo s im p a c t o s a m b ie n t a le s en la p la n t a S X -E W p ro d u c to ra de
c á to d o s d e c o b re .
3 .6 S e le c c ió n d e V a ria b le s
V a r i a b l e i n d e p e n d i e n t e : S is t e m a d e G e s t ió n A m b ie n t a l.
V a r i a b l e D e p e n d i e n t e : N ú m e r o d e in c id e n t e s a m b ie n t a le s .
3 .7 L a O rg a n iz a c ió n In te rn a c io n a l d e N o rm a liz a c ió n (IS O )
La O r g a n iz a c ió n I n t e r n a c io n a l d e N o r m a liz a c ió n (IS O ) e s una o r g a n iz a c ió n no
g u b e rn a m e n ta l con m e m b re s ía , c o n s t it u id a en 1947. P osee una S e c re ta ría
C e n t r a l, con sede en G in e b r a , S u iz a y sus m ie m b r o s , la c o n s t it u y e n la s
o r g a n iz a c io n e s d e n o r m a liz a c ió n de 133 p a í s e s . L a m is ió n d e I S O e s p ro m o v e r
el d e s a r r o llo de la n o r m a liz a c ió n y a c t iv id a d e s a f in e s en el m undo con el
p r o p ó s it o de f a c ilit a r el in t e r c a m b io in t e r n a c io n a l de b ie n e s y s e r v ic io s ,
d e s a r r o lla n d o a su vez, la c o o p e r a c ió n in t e r n a c io n a l en lo s á m b it o s d e la
a c t iv id a d e c o n ó m ic a , c ie n t í f ic a , in t e le c t u a l y t e c n o ló g ic a
D esde su c r e a c ió n , la IS O ha p u b lic a d o unas 12000 n o r m a s in t e r n a c io n a le s y
ju n t o con la C o m is ió n E le c t r o t é c n ic a I n t e r n a c io n a l ( I E C ) s o n r e s p o n s a b le s d e la
p u b lic a c ió n del 85% d e l to ta l d e n o rm a s in t e r n a c io n a le s . L a IS O , e s q u iz á s la
o r g a n iz a c ió n d e n o r m a liz a c ió n m á s r e p r e s e n t a t iv a e in f lu y e n t e d e l m u n d o a c t u a l.
L a s n o rm a s IS O son v o lu n t a r ia s . L o s m ie m b r o s d e I S O id e n t if ic a n la n e c e s id a d
d e u n a n o r m a e n p a r t ic u la r y lu e g o s e e la b o r a n lo s d e t a lle s d e la m is m a s o b r e la
base del consenso. N o e x is t e n p r e s io n e s h a c ia el s e c to r in d u s t r ia l p a ra su
a d o p c ió n una vez p u b lic a d a . N o o b s ta n te e l c a r á c t e r v o lu n t a r io de la s n o r m a s
43
I S O , a lg u n o s p a ís e s m ie m b r o s la s v u e lv e n e x ig ib le s e n v ir t u d de d is p o s ic io n e s
le g a le s , o s e t o r n a n o b lig a t o r ia s c o m o n o r m a s c o m e r c ia le s .
Q u é s o n la s n o rm a s
Las n o rm a s son a c u e rd o s d o c u m e n ta d o s que c o n t ie n e n e s p e c if ic a c io n e s
t é c n ic a s u o tro s c r it e r io s p r e c is o s p a ra su u t iliz a c ió n com o r e g la s , p a u ta s ,
d e f in ic io n e s o c a r a c t e r í s t ic a s que a s e g u ra n que lo s m a t e r ia le s , p ro d u c to s ,
p ro c e s o s o s e r v ic io s sean a p to s p a ra lo s f in e s p a ra lo s c u a le s hayan s id o
d is e ñ a d o s o c o n c e b id o s .
3 .8 T é rm in o s y d e fin ic io n e s
P a ra lo s p r o p ó s it o s de e s ta N o rm a I n t e r n a c io n a l se a p lic a n lo s s ig u ie n t e s
t é r m in o s y d e f in ic io n e s :
A u d i t o r : p e r s o n a c o n c o m p e t e n c ia p a r a lle v a r a c a b o u n a a u d it o r í a
M e jo ra c o n tin u a : p ro c e s o r e c u r r e n t e d e o p t im iz a c ió n d e l s is t e m a d e g e s t ió n
a m b ie n t a l p a r a lo g r a r m e jo r a s en el desem peño a m b ie n t a l g lo b a l d e fo rm a
c o h e r e n t e c o n la p o lí t ic a a m b ie n t a l d e la o r g a n iz a c ió n
C o r r e c c i ó n : a c c ió n t o m a d a p a r a e lim in a r u n a n o c o n f o r m id a d d e t e c t a d a
A c c i ó n c o r r e c t i v a : a c c ió n p a r a e lim in a r la c a u s a d e u n a n o c o n f o r m id a d
D o c u m e n t o : in f o r m a c ió n y su m e d io de s o p o rte ( e l m e d io d e s o p o r t e p u e d e
s e r p a p e l, d is c o m a g n é t ic o , ó p t ic o o e le c t r ó n ic o , f o t o g r a f í a o m u e s t r a p a t r ó n , o
u n a c o m b in a c ió n d e é s t o s )
M e d i o a m b i e n t e : e n t o r n o e n e l c u a l u n a o r g a n iz a c ió n o p e r a , in c lu id o s e l a ir e ,
e l a g u a , e l s u e lo , lo s r e c u r s o s n a t u r a le s , la f lo r a , la f a u n a , lo s s e r e s h u m a n o s
y s u s in t e r r e la c io n e s
A s p e c to a m b ie n ta l: e le m e n t o de la s a c t iv id a d e s , p r o d u c t o s o s e r v ic io s de
u n a o r g a n iz a c ió n q u e p u e d e in t e r a c t u a r c o n e l m e d io a m b ie n t e
44
Im p a c to a m b i e n t a l : c u a lq u ie r c a m b io e n e l m e d io a m b ie n t e , y a s e a a d v e r s o
o b e n e f ic io s o , r e s u lt a n t e t o t a l o p a r c ia lm e n t e d e lo s a s p e c t o s a m b ie n t a le s d e
u n a o r g a n iz a c ió n
S is te m a de g e s tió n a m b ie n ta l (S G A ): p a rte d e l s is t e m a de g e s t ió n d e u n a
o r g a n iz a c ió n e m p le a d a p a r a d e s a r r o lla r e im p le m e n t a r s u p o lí t ic a a m b ie n t a l y
g e s t io n a r s u s a s p e c t o s a m b ie n t a le s
O b je tiv o a m b ie n ta l: f in a m b ie n t a l de c a rá c te r g e n e ra l c o h e re n te con la
p o lí t ic a a m b ie n t a l, q u e u n a o r g a n iz a c ió n s e e s t a b le c e
D esem peño a m b ie n ta l: r e s u lt a d o s m e d ib le s de la g e s t ió n que hace una
o r g a n iz a c ió n d e s u s a s p e c t o s a m b ie n t a le s .
P o lític a a m b ie n ta l: in t e n c io n e s y d ir e c c ió n g e n e r a le s de una o r g a n iz a c ió n
r e la c io n a d a s c o n s u d e s e m p e ñ o a m b ie n t a l, c o m o la s e x p r e s a f o r m a lm e n t e la
a lt a d ir e c c ió n
A u d ito ría in te rn a : p ro c e s o s is t e m á t ic o , in d e p e n d ie n t e y d o c u m e n ta d o p a ra
o b t e n e r e v id e n c ia s d e la a u d it o r í a y e v a l u a r la s d e m a n e ra o b je t iv a con e l f in
de d e t e r m in a r la e x t e n s ió n en que se c u m p le n lo s c r it e r io s de a u d it o r í a del
s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l f ija d o s p o r la o r g a n iz a c ió n
N o c o n f o r m i d a d : in c u m p lim ie n t o d e u n r e q u is it o
O rg a n iz a c ió n : c o m p a ñ ía , c o r p o r a c ió n , f ir m a , e m p re s a , a u t o r id a d o
in s t it u c ió n , o p a rte o c o m b in a c ió n de e lla s , y a sea s o c ie d a d o n o , p ú b lic a o
p r iv a d a , q u e t ie n e s u s p r o p ia s f u n c io n e s y a d m in is t r a c ió n
A c c ió n p re v e n tiv a : a c c ió n p a ra e lim in a r la causa de una no c o n f o r m id a d
p o t e n c ia l
P re v e n c ió n de la c o n ta m in a c ió n : u t iliz a c ió n de p ro c e s o s , p r á c t ic a s ,
t é c n ic a s , m a t e r ia le s , p ro d u c to s , s e r v ic io s o e n e rg ía p a ra e v it a r , r e d u c ir o
c o n t r o la r (e n fo rm a s e p a ra d a o en c o m b in a c ió n ) la g e n e r a c ió n , e m is ió n o
d e s c a rg a de c u a lq u ie r t ip o de c o n t a m in a n t e o r e s id u o , con e l f in de r e d u c ir
im p a c t o s a m b ie n t a le s a d v e r s o s
P ro d u c to o s e rv ic io : uso e f ic ie n t e de r e c u r s o s , s u s t it u c ió n de m a t e r ia le s o
e n e r g í a , r e u t iliz a c ió n , r e c u p e r a c ió n , r e c ic la je , a p r o v e c h a m ie n t o y t r a t a m ie n t o .
P ro c e d im ie n to : fo rm a e s p e c if ic a d a p a ra lle v a r a cabo una a c t iv id a d o
p ro c e s o
45
R e g is tro : d o c u m e n to que p re s e n ta r e s u lt a d o s o b t e n id o s , o que p r o p o r c io n a
e v id e n c ia d e a c t iv id a d e s d e s e m p e ñ a d a s
3 .9 E le m e n to s d e l s is te m a d e g e s tió n a m b ie n ta l
3 .9 .1 m o d e lo d e l s is te m a d e g e s tió n a m b ie n ta l
L a n o r m a in t e r n a c io n a l I S O 1 4 0 0 1 s e b a s a e n la m e t o d o lo g í a c o n o c id a c o m o
P la n if ic a r - H a c e r - V e r if ic a r - A c t u a r ( P H V A ) .
P la n ific a r: E s t a b le c e r lo s o b je t iv o s y p ro c e s o s n e c e s a r io s p a ra c o n s e g u ir
r e s u lt a d o s d e a c u e r d o c o n la p o lí t ic a a m b ie n t a l d e la o r g a n iz a c ió n .
H a c e r : I m p le m e n t a r lo s p r o c e s o s .
46
V e r i f i c a r : R e a liz a r e l s e g u im ie n t o y la m e d ic ió n d e lo s p r o c e s o s r e s p e c t o a la
p o lí t ic a a m b ie n t a l, lo s o b je t iv o s , la s m e ta s y lo s r e q u is it o s le g a le s y o tro s
r e q u is it o s , e in f o r m a r lo s r e s u lt a d o s .
A c tu a r: Tom ar a c c io n e s p a ra m e jo r a r c o n t in u a m e n t e el desem peño del
s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l.
E l é x it o d e l s is t e m a d e p e n d e d e l c o m p r o m is o d e t o d o s l o s n iv e le s y f u n c io n e s
de la o r g a n iz a c ió n y e s p e c ia lm e n t e de la a lt a d ir e c c ió n . U n s is t e m a de e s te
t ip o p e r m it e a una o r g a n iz a c ió n d e s a r r o lla r u n a p o lí t ic a a m b ie n t a l, e s t a b le c e r
o b je t iv o s y p r o c e s o s p a r a a lc a n z a r lo s c o m p r o m is o s d e la p o lí t ic a , t o m a r la s
a c c io n e s n e c e s a r ia s p a r a m e jo r a r s u r e n d im ie n t o y d e m o s t r a r la c o n f o r m id a d
d e l s is t e m a con lo s r e q u is it o s d e e s ta n o rm a in t e r n a c io n a l. E l o b je t iv o g lo b a l
d e e s t a n o r m a in t e r n a c io n a l e s a p o y a r la p r o t e c c ió n a m b ie n t a l y la p r e v e n c ió n
d e la c o n t a m in a c ió n e n e q u ilib r io c o n la s n e c e s id a d e s s o c io e c o n ó m ic a s .
3 .9 .2 C o m p ro m is o d e la a lta d ire c c ió n y lid e ra z g o
P a ra a s e g u ra rs e d e l é x it o , u n paso p r e v io en e l e s t a b le c im ie n t o o m e jo r a d e
un s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l im p lic a o b te n e r e l c o m p r o m is o de la a lt a
d ir e c c ió n de la o r g a n iz a c ió n , p a ra m e jo r a r la g e s t ió n a m b ie n t a l de sus
a c t iv id a d e s , p r o d u c t o s y s e r v ic io s . E l c o m p r o m is o y e l lid e r a z g o c o n t in u o d e la
a lt a d ir e c c ió n s o n d e c is iv o s . L a id e n t if ic a c ió n d e lo s b e n e f ic io s q u e e l s is t e m a
d e g e s t ió n a m b ie n t a l p u e d e p r o p o r c io n a r , a s í c o m o lo s p r o b le m a s q u e p u e d e
e v it a r , a y u d a n a a s e g u r a r e l c o m p r o m is o y e l lid e r a z g o d e la a lt a d ir e c c ió n .
3 .9 .3 A lc a n c e d e l s is te m a d e g e s tió n a m b ie n ta l
La a lt a d ir e c c ió n n e c e s it a d e f in ir e l a lc a n c e d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l
de la o r g a n iz a c ió n . E s d e c ir , la a lt a d ir e c c ió n d e b e r í a a c la r a r lo s lí m it e s d e la
o r g a n iz a c ió n a lo s c u a le s s e a p lic a e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l. U n a vez
se haya d e f in id o el a lc a n c e del s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l, to d a s la s
a c t iv id a d e s , p ro d u c to s y s e r v ic io s de la o r g a n iz a c ió n que se e n c u e n tre n
47
d e n tro del a lc a n c e d e f in id o se d e b e ría n in c lu ir en el s is t e m a de g e s t ió n
a m b ie n t a l.
3 .1 0 P o lític a a m b ie n ta l
La a lt a d ir e c c ió n debe d e f in ir la p o lí t ic a a m b ie n t a l de la o r g a n iz a c ió n y
a s e g u ra rs e de que, d e n tro del a lc a n c e d e f in id o de su s is t e m a de g e s t ió n
a m b ie n t a l, e s t a :
a) E s a p r o p ia d a a la n a t u r a le z a , m a g n it u d e im p a c t o s a m b ie n t a le s d e s u s
a c t iv id a d e s , p r o d u c t o s y s e r v ic io s ;
b) I n c lu y e un c o m p r o m is o de m e jo r a c o n t in u a y p r e v e n c ió n de la
c o n t a m in a c ió n ;
c) I n c lu y e un c o m p r o m is o de c u m p lir c o n lo s r e q u is it o s le g a le s a p lic a b le s
y con o tro s r e q u is it o s que la o r g a n iz a c ió n s u s c r ib a r e la c io n a d o s con sus
a s p e c t o s a m b ie n t a le s ;
d) P r o p o r c io n a r el m a rc o de r e f e r e n c ia p a ra e s t a b le c e r y r e v is a r lo s
o b je t iv o s y la s m e t a s a m b ie n t a le s ;
e) S e d o c u m e n t a im p le m e n t a y m a n t ie n e ,
f) S e c o m u n ic a a t o d a s la s p e r s o n a s q u e t r a b a ja n p a r a la o r g a n iz a c ió n o
e n n o m b r e d e e lla ; y
g) E s t á a d is p o s ic ió n d e l p ú b lic o .
P a ra e l c u m p lim ie n t o de e s t o s r e q u is it o s e n e l á re a se r e a liz a n la s s ig u ie n t e s
a c c io n e s :
R e q u is it o F o r m a d e c u m p lim ie n t o
e) S e d o c u m e n ta im p le m e n t a y La a lt a d ir e c c ió n r e a liz a una r e v is ió n
m a n t ie n e , p e r ió d ic a de la p o lí t ic a a m b ie n t a l y e n
caso de ser n e c e s a r io e s ta es
a c t u a liz a d a c a m b ia n d o la v e r s ió n y
d if u n d ié n d o la a t o d a s la s á r e a s .
f) S e c o m u n ic a a to d a s la s La p o lí t ic a a m b ie n t a l es d if u n d id a a
p e rs o n a s que t r a b a ja n p a ra la to d o e l p e rs o n a l d e S X -E W m e d ia n t e
48
o r g a n iz a c ió n o en n o m b re de una c a p a c it a c ió n o b lig a t o r ia s ie n d o el
e lla s u p e r v is o r d e t u r n o e l r e s p o n s a b le d e
e llo , c o m o e v id e n c ia f í s ic a s e u t iliz a e l
fo rm a to de c a p a c it a c ió n el cual es
f ir m a d o p o r e l p e r s o n a l a s is t e n t e a la
c a p a c it a c ió n
g) E s t á a d is p o s ic ió n d e l p ú b lic o . Las c o p ia s c o n t r o la d a s de la p o lí t ic a
a m b ie n t a l s o n c o lo c a d a s e n d if e r e n t e s
o f ic in a s d e l á r e a
E l p e rs o n a l c o n tra ta d o d ir e c t a m e n t e p o r e l á r e a t a m b ié n e s t o m a d o e n c u e n t a
e n e s t a c a p a c it a c ió n , p e r s o n a l c o n t r a t a d o p o r t e r c e r o s r e c ib e n c a p a c it a c ió n p o r
p a rte de su a d m in is t r a d o r d e c o n tra to y la lis t a de a s is t e n c ia e s e n tre g a d a al
p e rs o n a l e n c a rg a d o del c o n tro l d o c u m e n t a r io de p la n t a S X -E W p a ra ser
a r c h iv a d a y p r e s e n t a d a c u a n d o s e r e q u ie r a .
3 .1 1 P la n ific a c ió n
3 .1 1 .1 A s p e c to s a m b ie n ta le s
La o r g a n iz a c ió n debe e s t a b le c e r , im p le m e n t a r y m a n te n e r uno o v a r io s
p r o c e d im ie n t o s p a r a :
a) I d e n t if ic a r lo s a s p e c to s a m b ie n t a le s de sus a c t iv id a d e s , p ro d u c to s y
s e r v ic io s que pueda c o n t r o la r y a q u e llo s s o b re lo s que pueda in f lu ir
d e n tro d e l a lc a n c e d e f in id o d e l s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l t e n ie n d o
en c u e n ta lo s d e s a r r o llo s nuevos o p la n if ic a d o s , o la s a c t iv id a d e s ,
p r o d u c t o s y s e r v ic io s n u e v o s o m o d if ic a d o s ; y
b) D e t e r m in a r a q u e llo s a s p e c to s que t ie n e n o puedan te n e r im p a c t o s
s ig n if ic a t iv o s s o b r e e l m e d io a m b ie n t e ( e s d e c ir , a s p e c t o s a m b ie n t a le s
s ig n if ic a t iv o s )
L a o r g a n iz a c ió n d e b e d o c u m e n t a r e s t a in f o r m a c ió n y m a n t e n e r la a c t u a liz a d a .
49
La o r g a n iz a c ió n debe a s e g u ra rs e de que lo s a s p e c to s a m b ie n t a le s
s ig n if ic a t iv o s se te n g a n en c u e n ta en e l e s t a b le c im ie n t o , im p le m e n t a c ió n y
m a n t e n im ie n t o d e s u s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l.
a) I d e n t if ic a r lo s a s p e c to s La o r g a n iz a c ió n ha e s t a b le c id o la
a m b ie n t a le s de sus m e t o d o lo g í a p a r a id e n t if ic a r , e v a lu a r y
a c t iv id a d e s , p ro d u c to s y c o n t r o la r lo s a s p e c t o s e im p a c t o s
s e r v ic io s q u e p u e d a c o n t r o la r y a m b ie n t a le s de la s a c t iv id a d e s ,
a q u e llo s s o b re lo s que pueda p ro d u c to s y s e r v ic io s p re s e n te s ,
in f lu ir d e n tro del a lc a n c e p a s a d o s y fu tu ro s
d e f in id o d e l s is t e m a de g e s t ió n d e n tro del a lc a n c e del S is t e m a de
a m b ie n t a l G e s t ió n A m b ie n t a l
b) D e t e r m in a r a q u e llo s a s p e c to s P a ra La d e t e r m in a c ió n de lo s
que t ie n e n o puedan te n e r a s p e c to s a m b ie n t a le s se r e a liz a un
im p a c t o s s ig n if ic a t iv o s s o b re el m apeo de p ro c e s o p a ra d e t e r m in a r
m e d io a m b ie n t e (e s d e c ir , to d a s la s a c t iv id a d e s d e s a r r o lla d a s ,
a s p e c to s a m b ie n t a le s lu e g o se p ro c e d e a r e a liz a r una
s ig n if ic a t iv o s ) e v a lu a c ió n de s ig n if ic a n c ia donde se
d e t e r m in a que a s p e c to s son
s ig n if ic a t iv o s
3 .1 1 .2 R e q u is ito s le g a le s y o tro s re q u is ito s
L a o r g a n iz a c ió n d e b e e s t a b le c e r , im p le m e n t a r y m a n t e n e r u n o o v a r io s
a) I d e n t if ic a r y te n e r acceso a lo s r e q u is it o s le g a le s a p lic a b le s y
o tro s r e q u is it o s que la o r g a n iz a c ió n s u s c r ib a r e la c io n a d o s con sus
a s p e c t o s a m b ie n t a le s ; y
b) D e t e r m in a r cóm o se a p lic a n e s to s r e q u is it o s a sus a s p e c to s
a m b ie n t a le s .
50
La o r g a n iz a c ió n debe a s e g u ra rs e de que e s to s r e q u is it o s le g a le s
a p lic a b le s y o t r o s r e q u is it o s q u e la o r g a n iz a c ió n s u s c r ib a s e t e n g a n e n
c u e n ta en e l e s t a b le c im ie n t o , im p le m e n t a c ió n y m a n t e n im ie n t o de su
s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l.
a ) I d e n t if ic a r y te n e r a c c e s o a lo s La g e r e n c ia de le g a l e s la e n c a rg a d a
r e q u is it o s le g a le s a p lic a b le s y de r e a liz a r una r e v is ió n y
o tro s r e q u is it o s que la a c t u a liz a c ió n de lo s r e q u is it o s le g a le s
o r g a n iz a c ió n s u s c r ib a a p lic a d o s a la s d if e r e n t e s á re a s y
r e la c io n a d o s con sus a s p e c to s e s t o s r e s u lt a d o s s o n p u b lic a d o s e n e l
a m b ie n t a le s d is c o s in t e r n o s d e la e m p r e s a
b) D e t e r m in a r cóm o se a p lic a n S e r e a liz a una r e v is ió n anual de lo s
e s to s r e q u is it o s a sus a s p e c to s r e q u is it o s le g a le s a p lic a d o s al á re a
a m b ie n t a le s p a ra lo cual se lle v a com o r e g is t r o
u n a m a t r iz d e c o n t r o l.
3 .1 1 .3 O b je tiv o s m e ta s y p ro g ra m a s
La o r g a n iz a c ió n debe e s t a b le c e r , im p le m e n t a r y m a n t e n e r o b je t iv o s y
m e ta s a m b ie n t a le s d o c u m e n ta d o s , en lo s n iv e le s y f u n c io n e s
p e r t in e n t e s d e n t r o d e la o r g a n iz a c ió n .
L o s o b je t iv o s y m e t a s d e b e n s e r m e d ib le s c u a n d o s e a f a c t ib le y d e b e n
s e r c o h e re n te s c o n la p o lí t ic a a m b ie n t a l, in c lu id o s lo s c o m p r o m is o s d e
p r e v e n c ió n de la c o n t a m in a c ió n , el c u m p lim ie n t o con lo s r e q u is it o s
le g a le s a p lic a b le s y o t r o s r e q u is it o s q u e la o r g a n iz a c ió n s u s c r ib a , y c o n
la m e jo r a c o n t in u a .
C uando una o r g a n iz a c ió n e s t a b le c e y r e v is a sus o b je t iv o s y m e ta s
debe te n e r en c u e n ta lo s r e q u is it o s le g a le s que la o r g a n iz a c ió n
s u s c r ib a , y sus a s p e c to s a m b ie n t a le s s ig n if ic a t iv o s . A dem ás debe
c o n s id e r a r sus o p c io n e s t e c n o ló g ic a s y sus r e q u is it o s f in a n c ie r o s ,
51
o p e r a c io n a le s y c o m e r c ia le s , así com o la s o p in io n e s de la s p a rte s
in t e r e s a d a s .
p r o g r a m a s p a r a a lc a n z a r s u s o b je t iv o s y m e t a s .
E s t o s p r o g r a m a s d e b e n in c lu ir :
a) La a s ig n a c ió n de r e s p o n s a b ilid a d e s p a ra lo g r a r lo s o b je t iv o s y
m e t a s e n la s f u n c io n e s y n iv e le s p e r t in e n t e s d e la o r g a n iz a c ió n ; y
b) L o s m e d io s y p la z o s p a r a lo g r a r lo s .
S e c u e n t a c o n la m a t r iz o b je t iv o s y m e t a s la c u a l e s a c t u a liz a d a y r e v is a d a p o r
c a d a r e s p o n s a b le d e l á r e a , p a r a la e la b o r a c ió n d e e s t a m a t r iz s e t ie n e e n
c u e n t a la s o p in io n e s y m e jo r a s d e l p e r s o n a l c la v e r e la c io n a d o c o n e l a s p e c t o
a m b ie n t a l s ig n if ic a t iv o , e s t a m a t r iz e s p r e s e n t a d a a l g e r e n t e d e l á r e a y
g e r e n c ia d e m e d io a m b ie n t e p a r a s u a p r o b a c ió n y e je c u c ió n .
3 .1 2 Im p le m e n ta c ió n y o p e ra c ió n
3 .1 2 .1 R e c u rs o s , fu n c io n e s , re s p o n s a b ilid a d y a u to rid a d
La d ir e c c ió n debe a s e g u ra rs e de la d is p o n ib ilid a d de re c u rs o s
e s e n c ia le s p a ra e s t a b le c e r , im p le m e n t a r , m a n te n e r y m e jo r a r el
s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l. E s t o s , in c lu y e n lo s r e c u r s o s h u m a n o s y
h a b ilid a d e s e s p e c ia liz a d a s , in f r a e s t r u c t u r a de la o r g a n iz a c ió n , y lo s
r e c u r s o s f in a n c ie r o s y t e c n o ló g ic o s .
Las f u n c io n e s , la s r e s p o n s a b ilid a d e s y la a u t o r id a d se deben d e f in ir ,
d o c u m e n t a r y c o m u n ic a r p a r a f a c ilit a r u n a g e s t ió n a m b ie n t a l e f ic a z .
La a lt a d ir e c c ió n de la o r g a n iz a c ió n debe d e s ig n a r uno o v a r io s
re p re s e n ta n te s de la d ir e c c ió n , q u ie n , in d e p e n d ie n t e m e n t e de o tra s
r e s p o n s a b ilid a d e s , debe te n e r d e f in id a s sus f u n c io n e s ,
r e s p o n s a b ilid a d e s y a u t o r id a d p a r a :
52
a) a s e g u ra rs e de que e l s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l s e e s t a b le c e ,
im p le m e n t a y m a n t ie n e de a c u e rd o con lo s r e q u is it o s de e s ta n o rm a
in t e r n a c io n a l;
b) in f o r m a r a la a lt a d ir e c c ió n s o b re el desem peño del s is t e m a de
g e s t ió n a m b ie n t a l p a r a s u r e v is ió n , in c lu y e n d o la s r e c o m e n d a c io n e s d e
m e jo r a .
L a e m p r e s a c u e n t a c o n u n o r g a n ig r a m a e s t r u c t u r a d o p a r a e l S G I , e l c u a l e s
lid e r a d o p o r e l p r e s id e n t e d e la e m p r e s a h a s t a lle g a r e n je r a r q u í a v e r t ic a l a l
á re a .
E l á r e a c u e n t a c o n e l a p o y o c o n s t a n t e d e l lí d e r d e l S G I , a s í c o m o d e l
c o o r d in a d o r I S O 1 4 0 0 1 lo s c u a le s t r a b a ja n c o n ju n t a m e n t e c o n e l
s u p e r in t e n d e n t e d a r c u m p lim ie n t o a la s d if e r e n t e s a c t iv id a d e s d e l s is t e m a d e
g e s t ió n a m b ie n t a l.
3 .1 2 .2 C o m p e te n c ia , fo rm a c ió n y to m a d e c o n c ie n c ia
L a o r g a n iz a c ió n d e b e a s e g u r a r s e d e q u e c u a lq u ie r p e r s o n a q u e r e a lic e
t a r e a s p a r a e lla o e n s u n o m b r e , q u e p o t e n c ia lm e n t e p u e d a c a u s a r u n o
o v a r io s im p a c t o s a m b ie n t a le s s ig n if ic a t iv o s id e n t if ic a d o s por la
o r g a n iz a c ió n , sea c o m p e te n te to m a n d o com o base una e d u c a c ió n ,
f o r m a c ió n o e x p e r ie n c ia adecuados, y debe m a n te n e r lo s r e g is t r o s
a s o c ia d o s .
La o r g a n iz a c ió n debe id e n t if ic a r la s n e c e s id a d e s de f o r m a c ió n
r e la c io n a d a s con sus a s p e c to s a m b ie n t a le s y su s is t e m a de g e s t ió n
a m b ie n t a l. D ebe p r o p o r c io n a r f o r m a c ió n o e m p re n d e r o tra s a c c io n e s
p a ra s a t is f a c e r e s ta s n e c e s id a d e s , y debe m a n te n e r lo s r e g is t r o s
a s o c ia d o s .
La o r g a n iz a c ió n debe e s t a b le c e r y m a n te n e r uno o v a r io s
p r o c e d im ie n t o s p a ra que sus e m p le a d o s o la s p e rs o n a s q u e t r a b a ja n
e n s u n o m b r e t o m e n c o n c ie n c ia d e :
53
a) la im p o r t a n c ia de la c o n f o r m id a d con la p o lí t ic a a m b ie n t a l, lo s
p r o c e d im ie n t o s y r e q u is it o s d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l;
b) lo s a s p e c to s a m b ie n t a le s s ig n if ic a t iv o s , lo s im p a c t o s r e la c io n a d o s
r e a le s y p o t e n c ia le s a s o c ia d o s con su t r a b a jo y lo s b e n e f ic io s de un
m e jo r d e s e m p e ñ o p e r s o n a l;
c ) s u s f u n c io n e s y r e s p o n s a b ilid a d e s e n e l lo g r o d e la c o n f o r m id a d c o n
lo s r e q u is it o s d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l; y
d) la s c o n s e c u e n c ia s p o t e n c ia le s de d e s v ia r s e de lo s p r o c e d im ie n t o s
e s p e c if ic a d o s .
A n u a lm e n t e e l á r e a d e c a p a c it a c ió n p r o g r a m a c u r s o s p a r a t o d o e l p e r s o n a l d e
la e m p re s a lo s c u a le s son d ic t a d o s fu e ra de la p r o p ie d a d y se to c a n te m a s
r e la c io n a d o s c o n :
 P o lí t ic a s
 M a n e jo d e r e s id u o s
 C o n t r o le s O p e r a c io n a le s .
 P r e p a r a c ió n y r e s p u e s t a a n t e e m e r g e n c ia s
 A u d it o r ia s
 M a n e jo d e n o C o n f o r m id a d e s
3 .1 2 .3 C o m u n ic a c ió n
E n r e la c ió n con sus a s p e c to s a m b ie n t a le s y su s is t e m a de g e s t ió n
a m b ie n t a l, la o r g a n iz a c ió n debe e s t a b le c e r , im p le m e n t a r y m a n te n e r
u n o o v a r io s p r o c e d im ie n t o s p a r a :
a ) la c o m u n ic a c ió n in t e r n a e n tre lo s d iv e r s o s n iv e le s y f u n c io n e s d e la
o r g a n iz a c ió n ;
b ) r e c ib ir , d o c u m e n t a r y r e s p o n d e r a la s c o m u n ic a c io n e s p e r t in e n t e s d e
la s p a rte s in t e r e s a d a s e x te rn a s . La o r g a n iz a c ió n debe d e c id ir si
c o m u n ic a o no e x te rn a m e n te in f o r m a c ió n a c e rc a de sus a s p e c to s
a m b ie n t a le s s ig n if ic a t iv o s y debe d o c u m e n ta r su d e c is ió n . S i la
54
d e c is ió n es c o m u n ic a r la , la o r g a n iz a c ió n debe e s t a b le c e r e
im p le m e n t a r u n o o v a r io s m é t o d o s p a r a r e a liz a r e s t a c o m u n ic a c ió n .
P a ra el caso del á re a se c u e n ta con c o m u n ic a c io n e s in t e r n a s m e d ia n t e
m a t e r ia l im p r e s o el cual es p u e s to a d is p o s ic ió n de lo s e m p le a d o s y
f u n c io n a r io s d e l á r e a , t a m b ié n se hace uso d e l fo rm a to e le c t r ó n ic o m e d ia n t e
e m a il.
3 .1 2 .4 D o c u m e n ta c ió n
L a d o c u m e n t a c ió n d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l d e b e in c lu ir :
a ) la p o lí t ic a , o b je t iv o s y m e t a s a m b ie n t a le s ;
b ) la d e s c r ip c ió n d e l a lc a n c e d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l;
c) la d e s c r ip c ió n de lo s e le m e n t o s p r in c ip a le s d e l s is t e m a de g e s t ió n
a m b ie n t a l y su in t e r a c c ió n , así com o la r e f e r e n c ia a lo s d o c u m e n to s
r e la c io n a d o s ;
d ) lo s d o c u m e n t o s , in c lu y e n d o lo s r e g is t r o s r e q u e r id o s e n e s t a N o r m a
I n t e r n a c io n a l; y
e) lo s d o c u m e n to s , in c lu y e n d o lo s r e g is t r o s d e t e r m in a d o s por la
o r g a n iz a c ió n com o n e c e s a r io s p a ra a s e g u ra r la e f ic a c ia de la
p la n if ic a c ió n , o p e r a c ió n y c o n tro l de p ro c e s o s r e la c io n a d o s con sus
a s p e c t o s a m b ie n t a le s s ig n if ic a t iv o s .
La d o c u m e n t a c ió n r e q u e r id a por el S G A e s c o n t r o la d a p o r e l á re a de m e d io
a m b ie n t e to d o c a m b io que se n e c e s it e r e a liz a r en a lg ú n d o c u m e n to es
c o o r d in a d o con e l lí d e r S G I y lu e g o in f o r m a d o g e re n te d e l á re a y á re a de
m e d io a m b ie n t e p a r a s u r e v is ió n y a p r o b a c ió n
3 .1 2 .5 C o n tro l d e d o c u m e n to s
L o s d o c u m e n t o s r e q u e r id o s p a r a e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l y p o r
e s ta n o rm a in t e r n a c io n a l s e deben c o n t r o la r . L o s r e g is t r o s s o n u n t ip o
55
e s p e c ia l de d o c u m e n to y se deben c o n t r o la r de a c u e rd o con lo s
r e q u is it o s e s t a b le c id o s e n e l a p a r t a d o 4 . 5 . 4 .
a ) a p r o b a r lo s d o c u m e n to s c o n r e la c ió n a su a d e c u a c ió n a n te s d e su
e m is ió n ;
b) r e v is a r y a c t u a liz a r lo s d o c u m e n to s cuando sea n e c e s a r io , y
a p r o b a r lo s n u e v a m e n t e ;
c) a s e g u ra rs e que se id e n t if ic a n lo s c a m b io s y e l e s ta d o de r e v is ió n
a c t u a l d e lo s d o c u m e n t o s ;
d) a s e g u ra rs e de que la s v e r s io n e s p e r t in e n t e s de lo s d o c u m e n to s
a p lic a b le s e s t á n d is p o n ib le s e n lo s p u n t o s d e u s o ;
e) a s e g u ra rs e de que lo s d o c u m e n to s p e rm a n e c e n le g ib le s y
f á c ilm e n t e id e n t if ic a b le s ;
f) a s e g u ra rs e de que se id e n t if ic a n lo s d o c u m e n t o s d e o r ig e n e x te rn o
que la o r g a n iz a c ió n ha d e t e r m in a d o que son n e c e s a r io s p a ra la
p la n if ic a c ió n y o p e r a c ió n d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l y s e c o n t r o la
s u d is t r ib u c ió n ; y
g) p r e v e n ir el uso no in t e n c io n a d o de d o c u m e n to s o b s o le t o s , y
a p lic a r le s u n a id e n t if ic a c ió n a d e c u a d a e n e l c a s o d e q u e s e m a n t e n g a n
p o r c u a lq u ie r r a z ó n .
56
S e c u e n t a c o n e l p r o c e d im ie n t o c o n t r o l d e d o c u m e n t o s e l c u a l n o s la f o r m a d e
p r o c e d e r e n c a s o d e : E la b o r a r o M o d if ic a r u n d o c u m e n t o :
Se genera la necesidad de elaborar o modificar un

procedimiento
Se informa al Comité Técnico
Designación del responsable del área
Cambio realizados
Elaboración o modificación del documento según
el formato
Actualización de versión
Revisión y Aprobación del documento
Copia Controlada Publicación y Distribución del documento Solo Consulta
Documento Obsoleto
3 .1 2 .6 C o n tro l o p e ra c io n a l
La o r g a n iz a c ió n debe id e n t if ic a r y p la n if ic a r a q u e lla s o p e r a c io n e s que
e s tá n a s o c ia d a s con lo s a s p e c to s a m b ie n t a le s s ig n if ic a t iv o s
id e n t if ic a d o s , d e a c u e rd o con su p o lí t ic a a m b ie n t a l, o b je t iv o s y m e t a s ,
con e l o b je t o de a s e g u ra rs e de que se e fe c tú a n b a jo la s c o n d ic io n e s
e s p e c if ic a d a s , m e d ia n t e :
a ) e l e s t a b le c im ie n t o , im p le m e n t a c ió n y m a n t e n im ie n t o d e u n o o v a r io s
p r o c e d im ie n t o s d o c u m e n t a d o s p a r a c o n t r o la r s it u a c io n e s e n la s q u e s u
a u s e n c ia p o d ría lle v a r a d e s v ia c io n e s de la p o lí t ic a , lo s o b je t iv o s y
m e t a s a m b ie n t a le s ; y
b ) e l e s t a b le c im ie n t o de c r it e r io s o p e r a c io n a le s en lo s p r o c e d im ie n t o s ;
57
c) el e s t a b le c im ie n t o , im p le m e n t a c ió n y m a n t e n im ie n t o de
p r o c e d im ie n t o s r e la c io n a d o s con a s p e c to s a m b ie n t a le s s ig n if ic a t iv o s
id e n t if ic a d o s de lo s b ie n e s y s e r v ic io s u t iliz a d o s p o r la o r g a n iz a c ió n , y
la c o m u n ic a c ió n de lo s p r o c e d im i e n t o s y r e q u is it o s a p lic a b le s a lo s
p r o v e e d o r e s , in c lu y e n d o c o n t r a t is t a s .
Los c o n t r o le s o p e r a c io n a le s a m b ie n t a le s se e s t a b le c e n de a c u e rd o a l r ie s g o
que p re s e n ta cada A A S , según lo e s t a b le c e e l p r o c e d im ie n t o id e n t if ic a c ió n ,
e v a lu a c ió n y c o n tro l de A A , ade m ás de lo s c o n t r o le s o p e r a c io n a le s
id e n t if ic a d o s p o r e l á r e a s e n la m a t r iz I D E A A , s e c u e n t a c o n d if e r e n t e s c r it e r io
d e o p e r a c ió n e s t a b le c id o s e n p r o c e d im ie n t o s c o n a lc a n c e a :
 C o n t r o l o p e r a c io n a l d e lo s t a n q u e s d e s o lu c io n e s a c id a s
 C o n t r o l e n la d e s c a r g a d e á c id o s u lf ú r ic o
 C o n t r o l d e l s is t e m a c o n t r a in c e n d io s d e l c ir c u it o S X - E W
 P r o c e d im ie n t o d e d i s p o s ic ió n d e r e s id u o s p e lig r o s .
3 .1 2 .7 P re p a ra c ió n y re s p u e s ta a n te e m e rg e n c ia s
p r o c e d im ie n t o s p a ra id e n t if ic a r s it u a c io n e s p o t e n c ia le s de e m e r g e n c ia
y a c c id e n t e s p o t e n c ia le s que pueden te n e r im p a c t o s en el m e d io
a m b ie n t e y c o m o r e s p o n d e r a e llo s .
La o r g a n iz a c ió n debe re s p o n d e r a n te s it u a c io n e s de e m e r g e n c ia y
a c c id e n t e s r e a le s y p r e v e n ir o m it ig a r lo s im p a c t o s a m b ie n t a le s
a d v e r s o s a s o c ia d o s .
La o r g a n iz a c ió n debe r e v is a r p e r ió d ic a m e n t e , y m o d if ic a r c u a n d o sea
n e c e s a r io sus p r o c e d im ie n t o s de p r e p a r a c ió n y re s p u e s ta a n te
e m e r g e n c ia s , en p a r t ic u la r después de que o c u rra n a c c id e n t e s o
s it u a c io n e s d e e m e r g e n c ia .
La o r g a n iz a c ió n t a m b ié n debe r e a liz a r p ru e b a s p e r ió d ic a s de t a le s
p r o c e d im ie n t o s , c u a n d o s e a f a c t ib le .
58
S e c u e n t a c o n e l P r o c e d im ie n t o P r e p a r a c ió n y R e s p u e s t a a n t e E m e r g e n c ia s e l
cual nos da lo s lin e a m ie n t o s p a ra id e n t if ic a r e l p o t e n c ia l d e s it u a c io n e s de
e m e r g e n c ia y R e s p o n d e r d e m a n e r a a c e r t a d a a la s e m e r g e n c ia s , p r e v in ie n d o
o m it ig a n d o p o s ib le s , le s io n e s , p é r d id a s p e r s o n a le s , m a t e r ia le s , e im p a c t o s
a m b ie n t a le s , q u e p u e d a n e s t a r a s o c ia d o s a e llo s :
I n c id e n t e V e h ic u la r
P r im e r o s A u x ilio s
S is m o s
I n c e n d io s
D e r r a m e d e s o lu c io n e s .
E x p lo s ió n d e l c ir c u it o d e c e ld a s c o m e r c ia le s
T a m b ié n se c u e n ta con un p ro g ra m a e s tru c tu ra d o de s im u la c r o s el cual es
lle v a d o a c a b o e n s u t o t a lid a d c o n t a n d o c o n la p a r t ic ip a c ió n d e :
P e rs o n a l d e l á re a
P e r s o n a l d e m e d io a m b ie n t e
P e r s o n a l d e s a lu d y s e g u r id a d
C -3
P o s t a m e d ic a
C ada s im u la c r o es r e a liz a d o com o m í n im o una vez al año por cada t ip o de
e m e r g e n c ia al f in a l es e m it id o un in f o r m e donde quedan e s t a b le c id a s la s
o p o r t u n id a d e s d e m e jo r a .
3 .1 3 V e rific a c ió n
3 .1 3 .1 S e g u im ie n to y m e d ic ió n
p r o c e d im ie n t o s p a r a h a c e r e l s e g u im ie n t o y m e d ir d e f o r m a r e g u la r la s
c a r a c t e r í s t ic a s f u n d a m e n t a le s d e s u s o p e r a c io n e s q u e p u e d e n t e n e r u n
im p a c t o s ig n if ic a t iv o en e l m e d io a m b ie n t e . L o s p r o c e d im ie n t o s d e b e n
in c lu ir la d o c u m e n t a c ió n de la in f o r m a c ió n p a ra h a c e r e l s e g u im ie n t o
59
del desem peño, de lo s c o n t r o le s o p e r a c io n a le s a p lic a b le s y de la
c o n f o r m id a d c o n lo s o b je t iv o s y m e t a s a m b ie n t a le s d e la o r g a n iz a c ió n .
La o r g a n iz a c ió n d e b e a s e g u r a r s e d e q u e lo s e q u ip o s d e s e g u im ie n t o y
m e d ic ió n se u t ilic e n y m a n te n g a n c a lib r a d o s o v e r if ic a d o s , y s e d e b e n
c o n s e r v a r lo s r e g is t r o s a s o c ia d o s .
S e c u e n ta con el p ro g ra m a de o b je t iv o s y m e ta s el cual es r e v is a d o
m e n s u a lm e n t e p o r p e r s o n a l d e l á r e a e n y c o n a p o y o d e l c o o r d in a d o d e m e d io
a m b ie n t e p ro d u c to de e s ta r e v is ió n se e m it e un in f o r m e c o n e l p o r c e n t a je d e
a v a n c e d e l p ro g ra m a
T a m b ié n se c u e n ta con la m a t r iz de c o n tro l y m e d ic ió n de la s o p e r a c io n e s
donde se lle v a e l r e g is t r o de la s o p e r a c io n e s r e la c io n a d a s c o n lo s A A S y su
c o n t r o l e n c a m p o p o r p a r t e d e l p u e s t o c la v e .
3 .1 3 .2 E v a lu a c ió n d e l c u m p lim ie n to le g a l
E n c o h e r e n c ia con su c o m p r o m is o de c u m p lim ie n t o , la o r g a n iz a c ió n
debe e s t a b le c e r , im p le m e n t a r y m a n t e n e r u n o o v a r io s p r o c e d im ie n t o s
p a ra e v a lu a r p e r ió d ic a m e n t e e l c u m p lim ie n t o de lo s r e q u is it o s le g a le s
a p lic a b le s .
La o r g a n iz a c ió n debe m a n t e n e r lo s r e g is t r o s de lo s r e s u lt a d o s d e la s
e v a lu a c io n e s p e r ió d ic a s .
La o r g a n iz a c ió n debe e v a lu a r e l c u m p lim ie n t o c o n o t r o s r e q u is it o s que
s u s c r ib a . La o r g a n iz a c ió n puede c o m b in a r e s ta e v a lu a c ió n con la
e v a lu a c ió n d e l c u m p lim ie n t o le g a l m e n c io n a d a e n e l a p a r t a d o 4 . 5 . 2 . 1 , o
e s t a b le c e r u n o o v a r io s p r o c e d im ie n t o s s e p a r a d o s .
La o r g a n iz a c ió n debe m a n t e n e r lo s r e g is t r o s de lo s r e s u lt a d o s d e la s
e v a lu a c io n e s p e r ió d ic a s .
S e m e s t r a lm e n t e se hace una e v a lu a c ió n d e l c u m p lim ie n t o le g a l p a r a e llo se
hace uso de la lis t a de v e r if ic a c ió n d e l c u m p lim ie n t o le g a l, la c u a l e s lle n a d a
por p e rs o n a l del á re a . E l s u p e r in t e n d e n t e es el e n c a rg a d o de r e v is a r la y
60
e n v ia r la a la g e r e n c ia d e m e d io a m b ie n t e .
3 .1 3 .3 N o c o n fo rm id a d , a c c ió n c o rre c tiv a y a c c ió n p re v e n tiv a
p r o c e d im ie n t o s p a r a t r a t a r la s n o c o n f o r m id a d e s r e a le s y p o t e n c ia le s y
t o m a r a c c io n e s c o r r e c t iv a s y a c c io n e s p r e v e n t iv a s . L o s p r o c e d im ie n t o s
d e b e n d e f in ir r e q u is it o s p a r a :
a ) la id e n t if ic a c ió n y c o r r e c c ió n d e la s n o c o n f o r m id a d e s y t o m a n d o la s
a c c io n e s p a r a m it ig a r s u s im p a c t o s a m b ie n t a le s ;
b ) la in v e s t ig a c ió n de la s n o c o n f o r m id a d e s , d e t e r m in a n d o s u s c a u s a s
y t o m a n d o la s a c c io n e s c o n e l f in d e p r e v e n ir q u e v u e lv a n a o c u r r ir ;
c ) la e v a lu a c ió n de la s n e c e s id a d e s de a c c io n e s p a r a p r e v e n ir la s n o
c o n f o r m id a d e s y la im p le m e n t a c ió n de la s a c c io n e s a p r o p ia d a s
d e f in id a s p a r a p r e v e n ir s u o c u r r e n c ia ;
d ) e l r e g is t r o de lo s r e s u lt a d o s d e la s a c c io n e s p r e v e n t iv a s y a c c io n e s
c o r r e c t iv a s t o m a d a s ; y
e) la r e v is ió n de la e f ic a c ia de la s a c c io n e s p r e v e n t iv a s y a c c io n e s
c o r r e c t iv a s t o m a d a s .
Las a c c io n e s to m a d a s deben ser la s a p r o p ia d a s en r e la c ió n a la
m a g n it u d d e lo s p r o b le m a s e im p a c t o s a m b ie n t a le s e n c o n t r a d o s .
La o r g a n iz a c ió n debe a s e g u ra rs e de que c u a lq u ie r c a m b io n e c e s a r io
s e in c o r p o r e a la d o c u m e n t a c ió n d e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l.
C ada vez que se d e te c te la n e c e s id a d de g e n e ra r u n a S A C o S A P p o r p a rte
d e l e q u ip o a u d it o r o la p e r s o n a q u e id e n t if ic o la n o c o n f o r m id a d s e p r o c e d e a
su r e d a c c ió n y r e v is ió n lu e g o es e n v ia d a a l á re a in v o lu c r a d a e l r e s p o n s a b le
d e l á re a e s e l e n c a rg a d o de r e a liz a r la r e v is ió n , e n caso de s e r a c e p ta d a se
p ro c e d e a re d a c ta r la a c c ió n m it ig a d o r a o la a c c ió n c o r r e c t iv a d e s ig n a d o
r e s p o n s a b le s y f e c h a d e im p le m e n t a c ió n
61
3 .1 3 .4 C o n tro l d e re g is tro s
La o r g a n iz a c ió n debe e s t a b le c e r y m a n te n e r lo s r e g is t r o s que sean
n e c e s a r io s , p a ra d e m o s tra r la c o n f o r m id a d con lo s r e q u is it o s de su
s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l y de e s ta N o rm a I n t e r n a c io n a l, y p a ra
d e m o s t r a r lo s r e s u lt a d o s lo g r a d o s .
p r o c e d im ie n t o s p a r a la id e n t if ic a c ió n , e l a lm a c e n a m ie n t o , la p r o t e c c ió n ,
la r e c u p e r a c ió n , e l t ie m p o d e r e t e n c ió n y la d is p o s ic ió n d e lo s r e g is t r o s .
Los r e g is t r o s deben ser y p e rm a n e c e r le g ib le s , id e n t if ic a b le s y
t r a z a b le s .
L o s r e g is t r o s s o n g e n e r a d o s d e p e n d ie n d o d e l A A S q u e s e v a a c o n t r o la r p a r a
e llo se e la b o r a un p r o c e d im ie n t o el cual debe c u m p lir con lo s r e q u is it o s
r e q u e r id o s e n la g u ía p a ra la e la b o r a c ió n de P O E s , e s te p r o c e d im ie n t o debe
c o n t e n e r lo s f o r m a t o s r e q u e r id o s p a r a e l c o n t r o l y s e g u im ie n t o d e l A A S , e s t o s
r e g is t r o s deben ser id e n t if ic a d o s , t r a z a b le s , a lm a c e n a d o s a d e c u a d a m e n te ,
deben s e r le g ib le s , s e ha e la b o r a d o una lis t a m a e s tra de r e g is t r o s la cual es
r e v is a d a y a c t u a liz a d a m e n s u a lm e n t e .
3 .1 3 .5 A u d ito ria in te rn a
La o r g a n iz a c ió n debe a s e g u ra rs e de que la s a u d it o r í a s in t e r n a s del
s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l s e r e a liz a n a in t e r v a lo s p la n if ic a d o s p a r a :
a ) d e t e r m in a r s i e l s is t e m a d e g e s t ió n a m b ie n t a l:
1 ) e s c o n f o r m e c o n la s d is p o s ic io n e s p la n if ic a d a s p a r a la g e s t ió n
a m b ie n t a l, in c lu id o s lo s r e q u is it o s d e e s t a N o r m a I n t e r n a c io n a l; y
2 ) s e h a im p le m e n t a d o a d e c u a d a m e n t e y s e m a n t ie n e ; y
b ) p r o p o r c io n a r in f o r m a c ió n a la d ir e c c ió n s o b re lo s r e s u lt a d o s d e la s
a u d it o r í a s .
La o r g a n iz a c ió n debe p la n if ic a r , e s t a b le c e r , im p le m e n t a r y m a n te n e r
p ro g ra m a s de a u d it o r í a , t e n ie n d o en c u e n ta la im p o r t a n c ia a m b ie n t a l
62
de la s o p e r a c io n e s im p lic a d a s y lo s r e s u lt a d o s de la s a u d it o r í a s
p r e v ia s .
S e deben e s t a b le c e r , im p le m e n t a r y m a n te n e r uno o v a r io s
p r o c e d im ie n t o s d e a u d it o r í a q u e t r a t e n s o b r e :
− Las r e s p o n s a b ilid a d e s y lo s r e q u is it o s p a ra p la n if ic a r y r e a liz a r
a u d it o r í a s , in f o r m a r s o b re lo s r e s u lt a d o s y m a n te n e r lo s r e g is t r o s
a s o c ia d o s
− L a d e t e r m in a c ió n d e lo s c r it e r io s d e a u d it o r í a , s u a lc a n c e , f r e c u e n c ia
y m é to d o s .
La s e le c c ió n de lo s a u d it o r e s y la r e a liz a c ió n de la s a u d it o r í a s d e b e n
a s e g u r a r la o b je t iv id a d e im p a r c ia lid a d d e l p r o c e s o d e a u d it o r í a .
Las a u d it o r í a s in t e r n a s del S G A son un p ro c e s o s is t e m á t ic o e la b o r a d o p o r e l
á re a de m e d io a m b ie n t e e s ta á re a es la e n c a rg a d a de r e a liz a r e l p la n de
a u d it o r ia así com o de la d e s ig n a c ió n del p e rs o n a l e n c a rg a d o de lle v a r la a
c a b o , p a ra e llo se hace uso d e l p r o c e d im ie n t o de a u d it o r í a s in t e r n a s , m e d io
a m b ie n t e e n v ía a cada á re a el p ro g ra m a de a u d it o r ia d e t a lla n d o to d o el
p r o c e s o d e a u d it o r í a .
E n el caso de la a u d it o r ia de r e c e r t if ic a c ió n o p o r p a rte d e l e s ta d o p e ru a n o
m e d io a m b ie n t e c o o r d in a c o n e llo s la s a c c io n e s n e c e s a r ia s p a r a lle v a r a c a b o
su r e a liz a c ió n com o r e s u lt a d o te n e m o s e l p ro g ra m a de a u d it o r ia el cual es
e n v ia d a a c a d a á r e a in v o lu c r a d a .
3 .1 4 R e v is ió n p o r la d ire c c ió n
La a lt a d ir e c c ió n debe r e v is a r el s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l de la
o r g a n iz a c ió n , a in t e r v a lo s p la n if ic a d o s , p a ra a s e g u ra rs e de su c o n v e n ie n c ia ,
a d e c u a c ió n y e f ic a c ia c o n t in u a s . E s t a s r e v is io n e s d e b e n in c lu ir la e v a lu a c ió n d e
o p o r t u n id a d e s d e m e jo r a y la n e c e s id a d d e e f e c t u a r c a m b io s e n e l s is t e m a d e
g e s t ió n a m b ie n t a l, in c lu y e n d o la p o lí t ic a a m b ie n t a l, lo s o b je t iv o s y la s m e ta s
63
a m b ie n t a le s . S e deben c o n s e rv a r lo s r e g is t r o s de la s r e v is io n e s por la
d ir e c c ió n .
L o s e le m e n t o s d e e n t r a d a p a r a la s r e v is io n e s p o r la d ir e c c ió n d e b e n in c lu ir :
a ) lo s r e s u lt a d o s d e la s a u d it o r í a s in t e r n a s y e v a lu a c io n e s d e c u m p lim ie n t o c o n
lo s r e q u is it o s le g a le s y o t r o s r e q u is it o s q u e a o r g a n iz a c ió n s u s c r ib a ;
b ) la s c o m u n ic a c io n e s d e la s p a r t e s in t e r e s a d a s e x t e r n a s , in c lu id a s la s q u e j a s ;
c ) e l d e s e m p e ñ o a m b ie n t a l d e la o r g a n iz a c ió n ;
d ) e l g r a d o d e c u m p lim ie n t o d e lo s o b je t iv o s y m e t a s ;
e ) e l e s t a d o d e la s a c c io n e s c o r r e c t iv a s y p r e v e n t iv a s ;
f ) e l s e g u im ie n t o d e la s a c c io n e s r e s u lt a n t e s d e la s r e v is io n e s p r e v ia s lle v a d a s
a c a b o p o r la d ir e c c ió n ;
g ) lo s c a m b io s e n la s c ir c u n s t a n c ia s , in c lu y e n d o la e v o lu c ió n de lo s r e q u is it o s
le g a le s y o t r o s r e q u is it o s r e la c io n a d o s c o n s u s a s p e c t o s a m b ie n t a le s ; y
h ) la s r e c o m e n d a c io n e s p a r a la m e jo r a .
Los r e s u lt a d o s de la s r e v is io n e s por la d ir e c c ió n debe n in c lu ir to d a s la s
d e c is io n e s y a c c io n e s to m a d a s r e la c io n a d a s con p o s ib le s c a m b io s en la
p o lí t ic a a m b ie n t a l, o b je t iv o s , m e t a s y o tro s e le m e n t o s d e l s is t e m a de g e s t ió n
a m b ie n t a l.
64
C O N C L U S IO N E S
La g e s t ió n a m b ie n t a l hace r e f e r e n c ia a to d a s la s a c t u a c io n e s que c o n t r ib u y e n a
c u m p lir lo s r e q u is it o s de la le g is la c ió n m e d io a m b ie n t a l v ig e n t e , a m e jo r a r la
p r o t e c c ió n a m b ie n t a l y a r e d u c ir lo s im p a c t o s de la e m p re s a s o b re el m e d io
a m b ie n t e , al c o n t r o la r lo s p ro c e s o s y a c t iv id a d e s que lo s g e n e ra n . Todas e s ta s
a c t iv id a d e s , de fo rm a c o n ju n t a , p la n if ic a d a y o r g a n iz a d a d e n tro de una e m p re s a ,
c o n fo rm a n el S G A , que p r o p o r c io n a un p ro c e s o e s tru c tu ra d o p a ra la m e jo r a
c o n t in u a .
P a r a lo g r a r e l m e jo r a m ie n t o c o n t in u o d e l d e s e m p e ñ o a m b ie n t a l d e u n a o r g a n iz a c ió n
e s n e c e s a r io c o n t a r c o n u n S is t e m a d e G e s t ió n A m b ie n t a l, a c o r d e c o n lo s r e q u is it o s
de la IS O 1 4 0 0 1 :2 0 0 4 (2 0 0 1 ). La g ra n v e n t a ja que o fre c e e s ta h e r r a m ie n t a de
g e s t ió n e s q u e p r o p o r c io n a u n p r o c e s o s is t e m á t ic o y c í c lic o , b a s a d o e n lo s p r in c ip io s
d e l ‘’C ic lo de M e jo r a d e D e m in g ’’, e q u iv a le n t e a P la n if ic a r , H a c e r , V e r if ic a r y A c t u a r ,
la g e s t ió n a m b ie n t a l de fo rm a p e rm a n e n te y a s e g u ra r con e llo n iv e le s de
c o m p o r t a m ie n t o a m b ie n t a l c a d a v e z m á s e le v a d o s .
U t iliz a r la v a r ia b le a m b ie n t a c o m o u n f a c t o r d e c o m p e t it iv id a d e m p r e s a r ia l n o s o lo a
n iv e l lo c a l s in o t a m b ié n a n iv e l in t e r n a c io n a l.
Los r e g is t r o s r e la c io n a d o s con el s is t e m a de g e s t ió n a m b ie n t a l deben ser
e s p e c í f ic o s y s e n c illo s .
D u ra n te la e la b o r a c ió n de lo s o b je t iv o s y m e t a s s e d e b e p r o g r a m a r a c t iv id a d e s q u e
sean a c o rto p la z o , de f á c il im p le m e n t a c ió n y que te n g a n r e s u lt a d o m e d ib le y de
g r a n im p a c t o e n e l s is t e m a .
65
R E C O M E N D A C IO N E S
D u ra n te la im p le m e n t a c ió n d e l s is t e m a , s e t r a b a jó con p e rs o n a l d e d if e r e n t e n iv e l
je r á r q u ic o , e d u c a t iv o y de d if e r e n t e s edades, d e b id o a e llo se r e c o m ie n d a te n e r
s ó lid o s c o n o c im ie n t o s e n la s r e la c io n e s in t e r p e r s o n a le s , y a q u e e s f u n d a m e n t a l q u e
e l p e r s o n a l e n t ie n d a lo que se le s q u ie r e t r a n s m it ir , s e p a n lo q u e t ie n e q u e h a c e r y
c u á l e s e l o b je t iv o a l q u e s e q u ie r e lle g a r .
66
R E F E R E N C IA B IB L IO G R A F IC A
 C om o im p le m e n t a r un S is t e m a de G e s t ió n A m b ie n t a l s e g ú n la N o rm a IS O
1 4 0 0 1 :2 0 0 4
G r a n e r o C a s t r o , J a v ie r
E d it o r ia l F u n d a c ió n C o n f e m e t a l
M a d r id 2 0 0 5
 G u ía IS O 14001
L a s n u e v a s n o r m a s in t e r n a c io n a le s p a r a la a d m in is t r a c ió n a m b ie n t a l
C a s c io , J W o o d s id e , G M it c h e ll, P
E d it o r ia l M c G R A W - H I L L / in t e r a m e r ic a n a d e E s p a ñ a
ra
1 e d ic ió n 1 9 9 7
 IS O 14001 D ir e c t r ic e s p a ra la im p le m e n t a c ió n de un S is t e m a de G e s t ió n
M e d io a m b ie n t a l
L a m p re c h t, J . L .
E d it o r ia l A s o c ia c ió n E s p a ñ o la d e N o r m a liz a c ió n y C e r t if ic a c ió n
ra
1 e d ic ió n 1 9 9 7
 M a n u a le s d e o p e r a c ió n in t e r n o s
67

Informe de Practicas Preprofesionales PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Informe de Practicas Preprofesionales PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

P ro p ied a d In telectu a l d e la U n iversid a d N a cio n a l d e S a n A g u stín d e A req u ip a

La m in a se e n la z a con A r e q u ip a y e l p u e rto de M a t a r a n i, m e d ia n t e c a rre te ra s

pasa a 12 K iló m e t r o s del y a c im ie n t o y c o n s t it u y e una f a c ilid a d de tra n s p o rte

T a jo S a n ta R osa que es un y a c im ie n t o d e l t ip o p ó r f id o de c o b r e , s im ila r a o t r o s

O e s te del P e rú ( T o q u e p a la , C u a jo n e , Q u e lla v e c o ) , N o rte C h ile n o (E l A b ra ,

T a jo C . V . de c o lo r p a rd o r o jiz o , p a rd o a m a r ille n t o o p a rd o n e g ru z c o son lo s

d o m in a n t e s en la p a rte s u p e r io r d e l y a c im ie n t o y c o rre s p o n d e n a la zona de

a g lo m e r a d o r e s de 2 5 ´x 9 '; c a d a uno de e llo s es a lim e n t a d o desde la t o lv a de

es re g a d o con S o lu c io n e s de Á c id o S u lf ú r ic o D ilu id o u t iliz a n d o un s is t e m a de

lo que se te n ía p la n e a d o p r o d u c ir con la e x p a n s ió n de la p la n t a en 1996.

Personal Técnico Operativo

La p la n t a S X -E W c u e n ta con dos e ta p a s c la r a m e n t e d e f in id a s am bas con

p a rá m e tro s de o p e r a c ió n c o n t r o la d o s e s t r ic t a m e n t e p a ra poder o b te n e r com o

LIXIVIACIÓN INTERCAMBIO IONICO ELECTRODEPOSICIÓN

MINERAL SO4+ CATODO DE COBRE

CICLO DE PRODUCCIÓN DE COBRE - SISTEMA HIDROMETALURGICO

re to rn a a lix iv ia c ió n a c o n c e n tra rs e n u e v a m e n te de c o b re , después de h a b e rs e

m e z c la d o con un r e a c t iv o o r g á n ic o (L IX -9 8 4 N ). Luego esa s o lu c ió n p u r if ic a d a y

E l e x tra c ta n te u t iliz a d o en e l p ro c e s o , s e c a r a c t e r iz a g e n e r a lm e n t e por se r una

a ld o x im a / c e t o x im a ; el d ilu y e n t e u t iliz a d o , es un lí q u id o d e r iv a d o del p e t r ó le o

2 .3 C a ra c te rís tic a s d e lo s re a c tiv o s e n S X

la e s t a b ilid a d de la e s tru c tu ra del a n illo de l

P or cada C u e x tra íd o por e l a g e n te e x tra c ta n te se lib e r a á c id o y e l r e a c t iv o

Luego de haber r e a liz a d o e l c o n ta c to o r g á n ic o : a c u o s o , la m e z c la in g r e s a a

p a ra d e p u ra r p a r c ia lm e n t e el o r g á n ic o que haya p o d id o quedar a tra p a d o

U na g ra n v a r ie d a d de fa c to re s d e t e r m in a n una m ayor o m enor ta s a de

Los s ó lid o s s u s p e n d id o s en la s o lu c ió n de a lim e n t a c ió n (P L S ) y el a ir e

en el o r g á n ic o , dando lu g a r a una m ayor t r a n s f e r e n c ia de im p u r e z a s al

y que p o d ría c o n t a m in a r la s o tra s c e ld a s , in c r e m e n t a n d o lo s a r r a s t r e s O / A o

A /O , a u m e n ta n d o la s im p u r e z a s en el e le c t r o lit o ( Fe, C l, M n, e tc .),

uso de una bom ba n e u m á t ic a la cual s u c c io n a el c ru d o del in t e r io r de la s

bom beado h a c ia un ta n q u e de a c o n d ic io n a m ie n t o p a ra s e r tra ta d o en e l f ilt r o

E l f ilt r o de v a c io E IM C O , e s un f ilt r o de t a m b o r , t ip o v a c ío con p re -c a p a de

La f u n c ió n de e s te e q u ip o es f ilt r a r el c ru d o que ha s id o e x tra íd o de lo s

a d ic ió n , e s te c ir c u it o t a m b ié n s ir v e p a ra tra ta r lo s s ó lid o s con o r g á n ic o

p r o v e n ie n t e s de lo s f ilt r o s de e le c t r o lit o , la s s o lu c io n e s o r g á n ic a s que se

m e z c la de la s s o lu c io n e s acuosas y o r g á n ic a s y un p ro d u c to s ó lid o que e s

D u ra n te la o p e r a c ió n d e l f ilt r o de v a c ío se usan p re -c a p a s q u e son la s t ie r r a s

d ia t o m á c e a s y a r c illa , son s ó lid o s p o ro s o s e in e r t e s que se e m p le a n com o

r e c u b r im ie n t o a n te s de f ilt r a r la s u s p e n s ió n , lo que im p id e q ue lo s s ó lid o s d e

t ip o g e la t in o s o o b s tru y a n el m e d io f ilt r a n t e y p r o p o r c io n e n un f ilt r a d o m ás

D ia to m ita : L a d ia t o m it a de p r im e r a es usada com o a b s o r b e n t e y f ilt r a n t e y la

c e lu la r , c o m p u e s t a b á s ic a m e n t e de s í lic e a m o rfa . E s ta es un a u x ilia r f ilt r a n t e

A rc illa : La a r c illa ( m o n t m o r illo n it a ) , u t iliz a d a en el t r a t a m ie n t o de la fa s e

m o lé c u la de e le m e n t o s no deseados. E x is t e n a r c illa s que son buenos

poder f o r m u la r una c la s if ic a c ió n s a t is f a c t o r ia . E s te t ip o de a r c illa no es

g ru p o de la M o n t m o r illo n it a c o n t ie n e en su e s tru c tu ra s ilic a t o s d e A l, N a y M g

lim it a d a , pues su c a p a c id a d de in t e r c a m b io es r e d u c id a y son in e s t a b le s en

re c u p e ra r la s p r o p ie d a d e s del r e a c t iv o . C on el adecuado t r a t a m ie n t o del

o r g á n ic o de S X , se lo g r ó un in c r e m e n t o en la S e le c t iv id a d , así com o una

o r g á n ic o a c o n d ic io n a d o pasa a tra v é s de una s e r ie de p la c a s f ilt r a n t e s , c u y a

a c o p la d a s . E s ta s p la c a s p re n s a d a s e n tre e lla s c u e n ta n con un s is t e m a

h id r á u lic o - n e u m á t ic o que puede ser a u t o m á t ic o , s e m ia u t o m á t ic o . La p r e s ió n

la c á m a ra que se fo rm a d e b id o a la in y e c c ió n m e d ia n t e bom ba del lo d o al

M e m b ra n a s f ilt r a n t e s f in a m e n t e y f ija m e n t e m a lla d a s se a p lic a n en la s dos

c e n tro de e s t a s p la c a s p e r m it ie n d o una d is t r ib u c ió n adecuada d e l f lu jo , p r e s ió n

adecuada y m e jo r d r e n a je del lo d o d e n tro de la c á m a ra . Lodos s ó lid o s se

a c u m u la n g r a d u a lm e n t e en la c á m a ra de f ilt r a c ió n h a s ta que se g e n e ra una

p a s ta c o m p a c ta f in a l. E l f ilt r a d o se c o le c t a en la p a rte de a trá s d e l s o p o rte de

Los F ilt r o s d e E le c t r o lit o R ic o T a m b ié n lla m a d o s f ilt r o s d e p r e s ió n , s o n t a n q u e s

q u e lle v a n e n s u in t e r io r u n m e d io f ilt r a n t e ( a n t r a c it a y g a r n e t ) , q u e s o n u t iliz a d o s

e le c t r o lit o e s t á n c o n s t r u id o s d e a c e r o in o x id a b le 3 1 6 L . E s t o s f ilt r o s u t iliz a n c a p a s

de f ilt r a c ió n de d if e r e n t e n a t u r a le z a y g r a n u lo m e t r í a . E s ta s capas son la s