Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A cientista Ada Yonath, fotografada esta semana em Madri. FUNDACIÓN RAMÓN ARECES
ANA ALFAGEME
Antibiótico utilizado
Estocolmo em 2009 para receber o prêmio. Todo mundo queria
na União Soviética é mandá-la para o cabeleireiro. Inevitável pensar em Einstein.
a nova esperança
contra as
superbactérias Pergunta. A senhora é uma mulher pioneira...
Resposta. Você pode retirar o termo mulher? Sou uma cientista pioneira, mas poderia
ser homem.
R. Não, mas foi porque o projeto era difícil, não por ser mulher. Durante os 20 anos que
durou a pesquisa muitas vezes pensamos em abandoná-la.
Yonath recebeu o Nobel junto com dois cientistas pela descoberta da estrutura e da
função do ribossomo, a organela celular que produz proteínas ao traduzir a informação
do DNA. Evidenciou o componente através da cristalografia, contrariando a opinião de
seus colegas. No ano seguinte à publicação da descoberta, as equipes que ela dirigia
revelaram como alguns antibióticos eliminam as bactérias ligando-se aos seus
ribossomos e impedindo-os de produzir proteínas. É uma das cinco mulheres que
receberam o Nobel de Química entre os 176 homens premiados.
R. Não decidi ser cientista. Aconteceu. Sempre fui muito curiosa. Desde menina, queria
saber o que estava acontecendo. Queria me tornar escritora, mas sentia que não
https://brasil.elpais.com/brasil/2019/05/23/ciencia/1558635795_212524.html 2/7
27/05/2019 “Se não criarmos novos antibióticos, as pessoas morrerão aos 50 ou 60 anos, como antes” | Ciência | EL PAÍS Brasil
conseguia expressar bem o que tinha dentro de mim, então fui para a ciência. Podia
pensar e fazer. Mais simples.
As bolsas que a fizeram cientista, conta com a ironia reconhecível nas pessoas felizes,
foram limpar escadas, fazer sanduíches ou ensinar Matemática e Física aos colegas do
ensino médio. Seus pais, imigrantes poloneses em Israel, eram extremamente pobres.
P. Ainda é um hobby?
R. A mesma coisa. No auditório dizem que existe uma idade para nos aposentarmos,
mas em Israel há exceções e eu sou a exceção.
https://brasil.elpais.com/brasil/2019/05/23/ciencia/1558635795_212524.html 3/7
27/05/2019 “Se não criarmos novos antibióticos, as pessoas morrerão aos 50 ou 60 anos, como antes” | Ciência | EL PAÍS Brasil
https://brasil.elpais.com/brasil/2019/05/23/ciencia/1558635795_212524.html 4/7
27/05/2019 “Se não criarmos novos antibióticos, as pessoas morrerão aos 50 ou 60 anos, como antes” | Ciência | EL PAÍS Brasil
R. Ser como um hobby. Um jogo em que você descobre algo novo e dá ao mundo. Existe
essa montanha de conhecimento e você tem uma pedra nela. É fantástico.
R. Você está preocupada com a menina? Eu estou preocupada com a mãe dela. Estou
preocupada com a sociedade, que pensa que as mulheres não devem se dedicar à
ciência. Temos que reeducar os pais.
R. Não por ser mulher. Eu me senti sozinha na comunidade científica porque não
esperavam os resultados que obtive. Embora digam que se eu fosse homem falariam de
mim de maneira menos desagradável. Agora são mais respeitosos, mas ainda há quem
diga que sou uma mulher estúpida. Penso que existem muitos cientistas, homens e
mulheres, melhores do que eu.
Termina a entrevista. Yonath vai falar. Dirá que seu laboratório já identificou 25 alvos
para atacar as bactérias. O representante da Fundação Nobel que a acompanha pega a
cadeira de rodas:
https://brasil.elpais.com/brasil/2019/05/23/ciencia/1558635795_212524.html 5/7
27/05/2019 “Se não criarmos novos antibióticos, as pessoas morrerão aos 50 ou 60 anos, como antes” | Ciência | EL PAÍS Brasil
– Vamos sair?
Adere a
ARQUIVADO EM:
›
Nobel de Química · Antibióticos · Química · Prêmios ciência · Prêmios Nobel · Medicamentos · Prêmios
· Farmácia · Doenças infecciosas · Investigação científica · Ciências exatas · Doenças · Eventos
CONTENIDO PATROCINADO
Y ADEMÁS...
https://brasil.elpais.com/brasil/2019/05/23/ciencia/1558635795_212524.html 6/7
27/05/2019 “Se não criarmos novos antibióticos, as pessoas morrerão aos 50 ou 60 anos, como antes” | Ciência | EL PAÍS Brasil
¿En qué nos fijamos las ¿Iría Rosario Mohedano a La depre post-Juego de
mujeres cuando vemos a Supervivientes? tronos tiene solución: te
un hombre? Mira recetamos los 3 mejores
medicamentos
recomendado por
N E W SL E TTE R
Receba a newsletter diaria do EL
PAÍS Brasil
https://brasil.elpais.com/brasil/2019/05/23/ciencia/1558635795_212524.html 7/7