ANEXO II – CADASTRO DE PROPOSTA ARTÍSTICA

CADASTRO DE PROJETO ARTÍSTICO SESC-PR

ATIVIDADE: MÚSICA
PROJETO SESC SONORO 2020

PROJETO
Proponente Cleide Aparecida Kiihl Eireli ME
Nome do Projeto América Latina em trio
(nome/tema do show)
Nome do Artista, María Betania trio
Grupo ou Banda
Nº de integrantes 3 Cidade-UF Foz do Iguaçu
(apresentação)
Gênero Música instrumental latino- Classificação livre
americana etária
Duração do 60 minutos
espetáculo/show
Apresentação do Este projeto propõe a apresentação de espetáculo musical composto por
projeto músicas de diferentes países da América-Latina adaptadas à sonoridade
acústica de trio (violino, violão e contrabaixo), seguido de XXXX de
apresentação e comentários sobre os gêneros executados. Com
aproximadamente 65 minutos de duração, o espetáculo transita por diversos
gêneros musicais – joropo, son jarocho, vals, polca, danza, choro, chacarera
etc. –, buscando aproximar e alinhavar seus procedimentos e suas
características musicais. O diálogo entre experiências musicais diversas se
realiza também na formação do trio, liderado pela compositora e multi-
instrumentista venezuelana Maria Betania, acompanhada do paraguaio Orlando
Martínez e do brasileiro Gabriel Rezende. Ou seja, a própria sonoridade do trio
já é o resultado do trabalho em conjunto realizado a partir das diferentes
formações e referenciais de cada músico. A XXX complementa a apresentação
musical oferecendo, de maneira objetiva e didática, um panorama dos gêneros
e das características musicais trabalhados.

MONTAGEM

Duração Montagem 60 minutos Duração 30 minutos

Desmontagem

FICHA TÉCNICA
Identificar integrantes e suas funções no grupo, bem como dos técnicos e produtores (se houver).
Nº NOME COMPLETO NOME ARTÍSTICO FUNÇÃO NO DRT/OMB
ESPETÁCULO se houver
1 María Betania Hernández María Betania Violonista/com
positora
2 Orlando Martínez Orlando Martínez Violonista/com
positor
3 Gabriel Sampaio Souza Gabriel Rezende contrabaixista
Lima Rezende
APRESENTAÇÃO
CURRÍCULO DOS INTEGRANTES
Inserir neste campo o currículo completo de todos os integrantes (entre 12 e 15 linhas cada currículo).

María Betania Hernández: Compositora e multi instrumentista, nascida em 14 de novembro de 1993 no

estado Guárico (Venezuela). Em 2012, ingressou na Universidade Nacional Experimental das Artes
(Caracas), como estudante de composição. Em 2014, fundou o Círculo Criativo de Música Contemporânea
com Leandro Limonghi, Gabriel Delgado e Daniel Oropeza, onde trabalhou como produtora artística até
2016. Atualmente, é bacharel em música com ênfase em composição da referida universidade e está
cursando mestrado na Universidade Federal da. Integração Latino-Americana, no programa Interdisciplinar
em Estudos Latino-Americanos. Quanto às suas preocupações estéticas, a música tradicional latino-
americana, juntamente com a arte contemporânea, são suas principais referências como intérprete e
compositora. Além disso, participou em eventos internacionais no México, Brasil, Colombia e Venezuela,
entre eles o "Congreso Internacional: Indigenas, Africanos, Romanos y Europeos. Ritmos trasatlánticos
música canto y baile" (Veracruz), e a residencia artística ONE Beat Colombia, para a qual foi selecionada
ao lado de outros quinze músicos Colombianos, Venezuelanos e Norteamericanos.

Orlando Martínez: Orlando Martínez: 30 anos, músico, violonista, compositor, técnico de som, natural da
cidade de Caaguazú-Paraguai, residente em Foz do Iguaçu-Brasil, estudante da Universidade federal da
Integração Latino-americana. Sua Sua trajetória musical começa em Caaguazú estudando violão popular
com Panchi Duarte. Aos 18 anos viaja para a Espanha para estudar e se formar em técnico de som pelo
Instituto Veles e Vents em Valencia. Entre 2008 e 2013, na Espanha, estudou violão no Conservatório do
Grao de Gandia com o professor David López. Em janeiro de 2013 volta para América do Sul e ingressa no
Conservatório do Tatuí em São Paulo para estudar violão popular. Em janeiro 2015 viaja para trabalhar
durante 6 meses em Hokkaido-Japão levando a música paraguaia e sulamericana. Volta a São Paulo em
meados de 2016 e viaja novamente para o Japão para uma temporada de 6 meses de trabalho. Em 2017
ingressa na UNILA como estudante do curso de música. No ano 2019 é selecionado pelo projeto
IBERMÚSICAS (Programa de fomento das músicas ibero-americanas) na modalidade de mobilidade para
fazer uma tourné musical pela Europa com o duo de violão “Che valle”, visitando países como Portugal,
Espanha, França e Inglaterra. Atualmente produz vários projetos musicais de diversos estilos e géneros,
visando a música sulamericana como eixo principal. Trabalha em grupos como Chorando de Alegria, duo
Che Valle, Maria Betania Trío, Trío MbohaPu, Undertango entre outros.

Gabriel Rezende: Contrabaixista, é bacharel em música pela Universidade Estadual de Campinas

(UNICAMP). Atua especialmente no âmbito da música instrumental brasileira, e, ao longo dos últimos
anos, tem aprofundado seus estudos sobre o choro. Com o grupo “Pano pra Manga”, participou de
diversos festivais – com destaque para o XI Cascavel Jazz Festival (como vencedor da etapa sudeste) e o
XXV Festival Jazz Plaza (La Habana/Cuba) –, apresentou-se em mostras de música instrumental como a
do Espaço Cultural CPFL, e gravou o cd homônimo em 2007. Nesse mesmo ano, passou a acompanhar o
multi-instrumentista Almir Côrtes, participando de eventos como o VI Prêmio Nabor Pires Camargo, o
Festival de Inverno de Música Instrumental de Mogi Guaçu e a Mostra de Música Instrumental do Sesc
Campinas (ao lado de Izaías e Israel Bueno). Atuou também como instrumentista na quinta e na sexta
edições do Encontro Nacional de Choro da UNICAMP – tocando ao lado de Armandinho, Toninho
Ferragutti, Reco do Bandolim e Jorge Cardoso –, e nas edições de 2009, 2010 e 2011 da Virada Cultural
Paulista.

RELEASE DO SHOW
Texto para divulgação, com descrição objetiva, consistente e clara da proposta musical com seu referencial teórico, histórico,
influências, gênero/estilo musicai, instrumentação e características estéticas (entre 12 e 15 linhas).

María Betania apresenta um espetáculo composto por músicas latino-americanas instrumentais, entre as
quais não faltam polcas paraguaias, valsas venezuelanas, joropos etc. Adapatadas para o violino solista e
ambientadas para o acompanhamento de violão e contrabaixo, cada peça foi escolhida pra representar a
particularidade sonoras de países como México, Venezuela, Peru, Argentina e Brasil. Com um tratamento
cuidadoso dos arranjos, mas acessível ao grande público, os ritmos do sub-continente são apresentados
por Maria Betania através de breve e precisos comentários sobre suas principais características.
Entrelaçados histórias e fronteiras, a formação do trio combina a pluralidade musical da violinista
venezuelana Maria Betania Hernández com o virtuosismo do violonista paraguaio Orlando Martinez e a
sonoridade aconchegante do contrabaixista brasileiro Gabriel Rezende.

JUSTIFICATIVA
Apresentar as razões para a realização da apresentação proposta dentro da programação cultural do Sesc, enfatizando a relevância
artística e quais suas contribuições para o desenvolvimento cultural do público (entre 05 e 10 linhas).

Apesar das diferenças que marcam as especificidades da formação de cada país, a América-Latina é um
subcontinente com muitas características culturais compartilhadas. Entretanto, a preocupação com o
próprio tende a se sobrepor ao olhar sobre aquilo que é compartilhado. Tal situação é mais acentuada no
Brasil, onde pouco se cultiva o diálogo com expressões musicais de outros países do subcontinente.
Nesse sentido, tal proposta busca criar pontos de contato entre músicas de diversos países: a proximidade
entre o joropo venezuelano e o son jarocho mexicano; a influência do choro brasileiro em danzas e outros
gêneros e, em sentido contrário, a incorporação de elementos harmônicos e ritmicos recorrentes em no
repertório hispano-americano no choro; a proximidade da polca paraguaia com a música de fronteira
brasileira etc. O repertório inclui peças modernas de autores contemporâneos e músicas de tradição oral
que, arranjadas e adaptadas à formação de trio, constituem a originalidade da proposta.

OBJETIVOS
Descrever os objetivos da proposta musical grupo/banda/artista (entre 05 e 10 linhas).

1. Realizar apresentação de músicas de diferentes países latino-americanos com base na formação de trio
(violino, violão e contrabaixo);
2. Criar um diálogo entre os diferentes repertórios tanto a partir das características musicais por eles
compartilhadas quanto a partir dos arranjos e da performance do trio;
3. Aproximar essas músicas ao público través de um tratamento acessível do repertório e de breves
comentários sobre os gêneros executados.
ANEXOS OBRIGATÓRIOS
CRÍTICA LOCAL
Matérias/artigos impressos ou digitais, publicados na imprensa (jornais, revistas, sites ou blogs) sobre o artista/banda/grupo.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Mapa de palco, Input List e Rider Técnico de Som e Luz;
*As necessidades técnicas serão analisadas pela equipe do Sesc, podendo haver negociação para eventual adequação.

REPERTÓRIO MUSICAL
Descrever o repertório de acordo com a ordem cronológica do show, com a identificação de:
- Nome da música;
- Nome do compositor;
- Duração.
MATERIAL DA APRESENTAÇÃO MUSICAL PROPOSTA
- 01 vídeo contendo o show proposto em sua íntegra (pode ser ensaio geral) – formato AVI ou WMV (entrega do material em DVD,
CD ou pendrive).
- 04 fotos em boa resolução para serem utilizadas na divulgação, com os devidos créditos fotográficos (entrega do material em DVD,
CD ou pendrive).

Demais informações, como: histórico do grupo e do show, concepção, e demais informações

que o proponente julgue importantes para avaliação do projeto, podem ser anexados em
formato livre de apresentação. Também é possível enviar álbum do grupo em CD ou arquivos
de áudio para complementar o material.

___________________________________________
Assinatura do representante legal

(cidade) ______________________, (data) _____ de ___________________ de _____.