Norma UNE EN 1627: objeto e aplicação

A norma UNE EN 1627 especifica os requisitos e sistemas de classificação para as características de

resistência à efração de portas, janelas, fachadas leves, barras e persianas (a seguir "produto")
O padrão define resistência à efração como a capacidade de um produto resistir a tentativas de entrada
forçada usando força física e com a ajuda de ferramentas predefinidas em uma sala ou área protegida.
Cada produto de acordo com esta norma deve ser classificado em uma das seis classes de
resistência (definidas como o nível de resistência oferecido pelo produto contra tentativas de efração) que
correspondem aos métodos de ataque conhecidos normalmente utilizados pelos ladrões.
 Classe de resistência à efração (RC):

Como pode ser visto, a norma distingue entre o ladrão pouco experiente, com tentativas de efração oportunista
ou casual, e o ladrão experiente e organizado, com tentativas de efração profissional. Entre as classes de
resistência 3 e 4, o passo mais significativo ocorre, este é um reflexo de dois grupos diferentes de ladrões que
esta regra reconhece.
Classes de resistência à tração 1 a 3
As classes de resistência 1, 2 e 3 são direcionadas a níveis normais de ataque associados ao ladrão ocasional
ou oportunista. Acredita-se que esses ataques sejam o resultado de uma oportunidade que surgir, sem prestar
atenção ao possível saque que pode ser obtido. O nível de força usado não é excessivo e as ferramentas
utilizadas são muito provavelmente ferramentas manuais e alavancas.
O ladrão coberto por essas classes visa evitar ruídos e riscos desnecessários. Como o risco está associado ao
tempo, o peirodo consumido ao tentar entrar é limitado. Da mesma forma, o nível de resistência encontrado
durante o ataque é um fator que o ladrão leva em consideração. Altos níveis de resistência geralmente levam
ao abortamento do ataque.
Classes de resistência à tração 4 a 6
As classes de resistência 4, 5 e 6 estão associadas a tipos de ladrões mais experientes e profissionais, com um
objetivo mais definido e com o conhecimento do possível saque que pode ser obtido.
O ladrão coberto por essas classes normalmente não se importa com barulho ou tempo. As ferramentas usadas
com frequência incluem ferramentas elétricas.
Procedimento para teste e classificação de acordo com a UNE-EN 1627:

O produto, no nosso caso a porta de segurança , deve ser testado em um laboratório credenciado
pela ENAC ( Entidade Nacional de Acreditação ) para a classificação e determinação da segurança das
portas. O laboratório é responsável por aplicar os padrões aplicáveis ao produto, testá-lo e classificar sua
resistência de acordo com o resultado obtido.
Para que um produto tenha uma certa classe de resistência de acordo com a norma UNE EN 1627, isso implica
que ele deve ser igual em cada uma das normas que especificam os métodos de teste aos quais o produto deve
ser submetido; isto é, no caso específico de portas blindadas, as normas UNE EN 1628, UNE EN 1629 e UNE
EN 1630.
 UNE-EN 1628: Esta norma europeia especifica um método de teste para determinar a resistência à carga
estática do produto. O método de teste consiste em aplicar cargas por meio de um martelo hidráulico em
diferentes pontos do produto (principalmente pontos de fechamento) e medir a deformação que ele sofre. A força
da carga varia de 1,5 a 15 kN (dependendo da classe de resistência do produto e do ponto de carga) e a
capacidade do produto de resistir à carga estática é avaliada usando pinças de 10 ou 25 mm. em diâmetro
(dependendo da classe de resistência do produto e do ponto de carga). As diferentes medidas são usadas para
avaliar a resistência contra a carga aplicada. Eles representam o nível aceitável de deformação do produto acima
do qual eles podem estar vulneráveis.

 UNE-EN 1629: Esta norma europeia especifica um método de teste para a determinação da resistência
dinâmica à carga do produto. O método de teste consiste em projetar um pêndulo de impacto no produto e medir
seu comportamento antes do impacto. Este julgamento simula um ataque violento, por exemplo, cargas ou
chutes no ombro. Para classes de resistência à efração de 4 a 6, a norma UNE EN 1627 especifica que o teste
dinâmico não é necessário.

UNE-EN 1630: Esta norma europeia especifica um método de teste para a determinação da resistência a ataques
de derrame manual. O método consiste em tentar praticar uma abertura acessível no produto com um certo
tempo e um conjunto predefinido de ferramentas. No caso de não encontrar a falha (ou seja, não praticar a
abertura acessível), o produto, a porta no nosso caso, terá a classe de resistência que corresponde ao tempo
máximo de teste que passou conforme especificado na tabela a seguir :

O tempo total do teste é a soma do tempo de resistência (tempo de trabalho da pessoa que realiza o teste de
efração manual), o tempo de descanso (tempo em que a pessoa que realiza o teste de efração manual)
interromper seu trabalho para fazer uma pausa), o tempo de troca da ferramenta (tempo para troca ou
substituição de uma ferramenta ou parte dela, por exemplo, uma broca com defeito, uma serra sem aresta etc.)
e o tempo observação (tempo exigido pela equipe que conduz o julgamento para observá-lo e tomar decisões
sobre sua execução subsequente).

Considerações particulares sobre instalação e hardware

 Instalação:
Existem dois aspectos em relação à provisão de resistência à efração de um produto de construção: sua
resistência a uma manobra forçada e sua capacidade de permanecer fixo em um edifício. Devido à limitação de
reproduzir os métodos de fixação e construção de edifícios em um laboratório, a norma especifica que é de
responsabilidade dos fabricantes garantir que as orientações sobre fixação do produto sejam incluídas e que
essas orientações sejam adequadas para a classe Resistência à tração declarada para o produto.
A norma declara expressamente que a instalação deve ser realizada de acordo com as instruções de instalação
publicadas pelo fabricante. As instruções de montagem incluirão os aspectos e recomendações relevantes que
o fabricante considerar apropriados para garantir que a montagem seja realizada de acordo com o desempenho
do seu produto. O fabricante é, portanto, responsável por fornecer instruções de instalação.
 Hardware:
Esta norma europeia não cobre expressamente a resistência de fechaduras e cilindros contra ataques com
ferramentas de roubo, mas exige que os cilindros e fechaduras que o fabricante utiliza na construção de suas
portas atendam aos requisitos da tabela 2.
Para as classes de resistência 5 e 6, os testes de intervenção humana de acordo com a EN 1630: 2011 devem
ser realizados em todo o hardware.

Móveis, cortinas, paredes e cortinas - Impressão e edição - Método de impressão para aperfeiçoar o modo
de impressão e edição de mod manual Resistência ao roubo - Método de ensaio para determinação da
resistência a tentativas manuais de roubo

Prefácio europeu

Este documento (EN 1630: 2011 + A1: 2015) foi preparado pelo Comitê Técnico CEN / TC 33 “Portas, janelas,
persianas, material de construção e paredes cortinas”, cuja secretaria é mantida pela AFNOR. Esta Norma
Europeia deve receber o status de uma norma nacional, seja pela publicação de um texto idêntico ou por
endosso, o mais tardar em junho de 2016, e as normas nacionais conflitantes serão retiradas o mais tardar em
junho de 2016. Chama-se a atenção para o possibilidade de que alguns dos elementos deste documento possam
estar sujeitos a direitos de patente. O CEN [e / ou CENELEC] não se responsabiliza pela identificação de um ou
de todos os direitos de patente. Este documento inclui a alteração 1, aprovada pelo CEN em 17/11/2015. Este
documento substitui! EN 1630: 2011 ". O início e o fim do texto introduzido ou alterado por uma alteração são
indicados no texto por tags!". Esta Norma Europeia é uma de uma série de normas para portas de pedestres,
janelas, paredes de cortinas, grades e persianas resistentes a assaltantes. Os outros padrões da série são: - EN
1627: 2011, Portas para pedestres, janelas, paredes cortinas, grades e persianas - Resistência ao assaltante -
Requisitos e classificação; -! EN 1628: 2011 + A1: 2015 ", portas de pedestres, janelas, paredes cortinas, grades
e persianas - Resistência ao assaltante - Método de ensaio para determinação da resistência sob carga estática;
-! EN 1629: 2011 + A1: 2015", Portas, janelas, paredes-cortina, grades e persianas para pedestres - Resistência
ao assaltante - Método de ensaio para determinação da resistência sob carga dinâmica. Esta norma é uma
revisão e substitui! EN 1630: 2011 ". Os dois últimos outros padrões desta série são revisões e substituem! EN
1628: 2011" e! EN 1629: 2011 ", respectivamente. Esta revisão incorpora grades e parede de cortina na faixa de
aplicação. O teste manual descrito nesta norma abrange as áreas de vulnerabilidade não adequadamente
avaliadas pelos testes de carga estática e carga dinâmica descritos em! EN 1628: 2011 + A1: 2015 "e! EN 1629:
2011+ A1: 2015 ". Certos requisitos básicos de segurança para fechaduras, móveis e cilindros são cobertos pelos
requisitos detalhados na Tabela 3 da EN 1627: 2011. Essas características de segurança não são reavaliadas
neste padrão de teste e os métodos de ataque e tempos de teste limitados para refletir isso. O uso das
ferramentas detalhadas nos vários conjuntos de ferramentas
De acordo com o Regulamento Interno do CEN-CENELEC, as organizações de padrões nacionais dos seguintes
países devem implementar esta Norma Europeia: Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Tcheca,
Dinamarca, Estônia, Finlândia, Antiga República Jugoslava da Macedônia, França, Alemanha, Grécia, Hungria,
Islândia, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polônia, Portugal

1 Escopo

Esta Norma Européia especifica um método de teste para a determinação da resistência a tentativas de roubo
manual, a fim de avaliar as características resistentes a roubo de portas, janelas, paredes de cortinas, grades e
persianas. É aplicável aos seguintes meios de abertura: Virar, inclinar, dobrar, girar, pendurar em cima ou em
baixo, deslizar (horizontal e verticalmente) e rolar, bem como construções fixas. Esta Norma Européia não cobre
diretamente a resistência de travas e cilindros ao ataque com ferramentas de separação. Também não abrange
o ataque de produtos de construção resistentes a ladrões operados por eletricidade, eletrônica e eletromagnética,
usando métodos de ataque que podem derrotar essas características. Reconhece-se que há dois aspectos no
desempenho da resistência ao ladrão de produtos de construção, sua resistência normal à operação forçada e
sua capacidade de permanecer fixo no edifício. Devido à limitação da reprodução dos métodos de fixação e
construção de edifícios em um ambiente de laboratório, esse aspecto não é totalmente coberto pela norma. Isto
é particularmente verdade com produtos construídos em um edifício. O desempenho da parte fixa do produto é
avaliado usando uma subestrutura padrão. É de responsabilidade do fabricante garantir que as orientações sobre
fixação do produto estejam contidas nas instruções de montagem e que essas orientações sejam adequadas
para a classe de resistência ao assaltante reivindicada para o produto. Como nas outras normas referenciadas,
esta especificação usa uma subestrutura padrão e o produto é montado de acordo com as instruções do
fabricante. Um exemplo para o conteúdo das instruções de instalação do fabricante é dado no anexo A da EN
1627: 2011. Este método de teste não avalia o desempenho da fixação no edifício. Esta Norma Européia não se
aplica a portas, portões e barreiras, destinadas à instalação em áreas ao alcance de pessoas, e para

2 Referências normativas

Os seguintes documentos referenciados são indispensáveis para a aplicação deste documento. Para referências
datadas, apenas a edição citada se aplica. Para referências sem data, aplica-se a edição mais recente do
documento mencionado (incluindo quaisquer alterações).

EN 356: 1999, Vidros em edifícios - Vidros de segurança - Testes e classificação de resistência a ataques
manuais
EN 1303: 2005, Ferragens de construção - Cilindros para fechaduras - Requisitos e métodos de teste
EN 1627: 2011, Portas para pedestres, janelas, paredes de cortinas, grades e persianas - Resistência ao
assaltante - Requisitos e classificação!
EN 1628: 2011 + A1: 2015 ", Portas para pedestres, janelas, paredes de cortinas, grades e persianas -
Resistência ao assaltante - Método de ensaio para determinação da resistência sob carga estática!
EN 1629: 2011 + A1: 2015 ", Portas para pedestres, janelas, paredes de cortinas, grades e persianas -
Resistência contra roubo - Método de teste para determinação de resistência sob carga dinâmica
EN 1906: 2010, Material de construção - Puxadores e móveis para maçanetas - Requisitos e métodos de teste
EN 12209: 2003, Material de construção - Fechaduras e trincos - Fechaduras, trincos e placas de travamento
acionadas mecanicamente - Requisitos e métodos de teste
EN ISO / IEC 17025: 2005, Requisitos gerais para a competência dos laboratórios de ensaios e calibração (ISO
/ IEC 17025: 2005 )

3 Termos e definições

Para os fins deste documento, os termos e definições fornecidos na EN 1627: 2011 e os seguintes são aplicáveis.
! texto excluído

3.1 modelo de teste - completo, produto de construção em pleno funcionamento, conforme detalhado no escopo
desta estrutura adjacente da subestrutura padrão
3.2 Esquadrilha – Estrutura na qual a amostra é montada de acordo com as instruções do fabricante
3.3 Equipamento de teste -Equipamento de ensaio em torno da estrutura de aço substancial com aço móvel
suportes nos quais as sub-estruturas que contêm corpos de prova de várias dimensões podem ser montadas.
3.4 Conjunto de ferramentas - ferramentas alocadas para uso em uma classe de resistência específica NOTA
Para obter detalhes sobre o conjunto de ferramentas, consulte a Cláusula 7 e o Anexo A.! texto excluído
3.5 tempo de descanso - gasto quando a pessoa que realiza o teste de roubo manual interrompe seu trabalho
para descansar
3.6 tempo de troca de ferramenta - para troca ou substituição de uma ferramenta ou parte dela, por exemplo uma
broca defeituosa, uma lâmina de serra sem corte etc.
3.7 tempo de observação - necessário para a equipe de teste observar o teste e decidir sua execução posterior
3.8 tempo total de teste- combinação dos tempos de resistência, dos tempos de descanso, dos tempos de troca
da ferramenta e dos tempos de observação durante o teste principal.
3.9 abertura- de abertura acessível, permitindo que um bloco de teste de seção transversal de qualquer uma
das dimensões mostradas! Em 6.7 "seja passou por ele! texto excluído
4 Aparelhos e equipe de teste

4.1 Equipamento de teste

O equipamento de teste deve consistir em uma estrutura rígida na qual os corpos de prova podem ser montados
com sua subestrutura.

A figura C.1 do anexo C mostra um exemplo de equipamento de teste.

A rigidez da sonda deve ser tal que uma força de 15 kN aplicada a qualquer um dos pontos definidos não cause
uma deflexão superior a 5 mm. O equipamento de teste deve suportar o chassi auxiliar. "O equipamento de teste
não deve impedir a execução do teste.

Para produtos destinados a serem instalados em orientações que não sejam verticais (por exemplo, luzes do
teto), o corpo de prova deve ser testado na orientação de sua finalidade. Quando for considerada uma gama de
orientações pretendidas, o teste deve ser realizado na orientação mais vulnerável para a amostra.

4.2 Equipe de teste

4.2.1 Pessoal

Os requisitos para o pessoal da equipe de teste devem estar de acordo com a EN ISO / IEC 17025: 2005, 5.2.

4.2.2 Composição da equipe de teste

A equipe de teste deve incluir no mínimo duas pessoas. Pelo menos dois membros da equipe de teste devem
ser capazes de executar o teste manual. Pelo menos um membro da equipe de teste deve ser competente para
registrar os dados e as observações de tal maneira que um relatório de teste possa ser estabelecido.

Para cada teste em uma área de ataque, apenas um membro da equipe de teste será permitido.
4.2.3 Recursos essenciais dos membros da equipe de teste

Para realizar o teste manual, os membros da equipe de teste devem ser capazes de demonstrar que estão:

- mentalmente alertas e bem motivados para manter um ataque prolongado de roubo;

- fisicamente capaz de realizar o teste e capaz de suportar a tensão física que provavelmente será imposta pela
duração do teste;

- livre de problemas de mobilidade e com visão normal, corrigida quando necessário;

- capaz de refletir o modus operandi de corrente durante ataques de roubo usando força razoável, mas não
excessiva, refletindo o ataque previsto relevante para a classe de resistência.

Além disso, a equipe de teste deve ser capaz de demonstrar conhecimento e compreensão detalhados de:

- o projeto e a fabricação de produtos de construção resistentes a ladrões, incluindo bloqueios, ferragens e

materiais utilizados;
- Modus operandi atual durante ataques de roubo;
- operação e controle de equipamentos de teste;
- operação, controle e manutenção dos conjuntos de ferramentas de ataque;
- operação, controle e manutenção do equipamento de medição;
- o manuseio das ferramentas utilizadas na realização do teste de resistência ao ladrão.

4.2.4 Treinamento

A equipe de teste deve ter a oportunidade de desenvolver continuamente habilidades e conhecimentos

apropriados para a realização dos testes, incluindo:

- verificação e avaliação da gravação em vídeo dos testes pela equipe de teste;

NOTA Os registros de vídeo também podem formar a base para demonstrar a competência dos membros
da equipe de teste.

- intercâmbio de conhecimentos e experiências entre órgãos de teste e agências policiais;

- treinamento adicional, por exemplo técnicas de medição, informações materiais, novos produtos de construção,
novas técnicas de abertura e fechamento.

4.3 Dispositivos de medição e registro

4.3.1 Equipamento de medição Devem ser fornecidos os seguintes equipamentos:

a) cronômetro para medir o tempo de resistência;

b) cronômetro para medir o tempo total de teste;

c) equipamento para determinação da temperatura e umidade relativa.

4.3.2 Gravação de vídeo

O pré-teste e o teste principal realizado em cada amostra devem ser totalmente gravados com um gravador de
vídeo.
A fita de vídeo e suas cópias não serão publicadas nem exibidas ao público sem a permissão do solicitante.

NOTA 1 O vídeo pode ser usado como referência quando forem feitas alterações subseqüentes no produto.
NOTA 2 Uma referência ou código de tempo deve ser mostrado no vídeo
NOTA 3 Quando um laboratório de teste é solicitado a realizar o teste e um vídeo é gravado, o laboratório de
teste deve incluir restrições ao uso do vídeo em seus termos e condições de contrato com o remetente.

4.4 Tolerâncias Salvo indicação em contrário

4.5 Subestrutura

A subestrutura deve simular o suporte dado ao produto quando instalado em um edifício e deve ser levada em
consideração nas instruções de instalação do fabricante. Deve consistir tipicamente no seguinte:

a) para os produtos do grupo 1 ao grupo 4, um tubo retangular de metal de 120 mm x 120 mm x 5 mm ou uma
estrutura de madeira retangular de 100 mm x 50 mm;

b) adicionalmente para os produtos do grupo 3 e do grupo 4, um tubo de aço de 40 mm x 40 mm x 3 mm e uma

placa de base de aço de 8 mm, composta por vários segmentos que podem ser removíveis para fins de
carregamento, se necessário.

5 Amostra de teste

5.1 Geral

A amostra de teste deve ser um produto que funcione com suas estruturas, hardware, trilhos de guia, cortina,
tubo, caixa de roletes e acessórios, conforme apropriado. O corpo de prova deve ser fixado quadrado e prumo e
sem torcer ou dobrar em uma subestrutura. A instalação deve ser realizada de acordo com as instruções do
fabricante, conforme detalhado na cláusula 10 da EN 1627: 2011, incluindo o método de fixação, suportes de
embalagem, requisitos de vedação etc., conforme mostrado nas figuras D.1 a D.18 do anexo D .

O corpo de prova deve estar localizado na plataforma de teste a uma altura relativa ao solo, nominal igual à
pretendida em uso. isto é, as portas e janelas francesas devem ser montadas ao nível do solo e as janelas devem
ser montadas a uma altura de 800 mm do nível do solo.

A amostra de teste deve ser instalada na subestrutura e na plataforma de teste o mais próximo possível do
testador para dar o máximo acesso à amostra de teste.

Para produtos destinados a serem instalados em orientações diferentes da vertical (por exemplo, luzes do teto )
o provete deve ser testado na orientação do uso a que se destina. Quando uma variedade de orientações
pretendidas é considerada, o teste deve ser realizado na orientação mais vulnerável para a amostra. O número
de amostras de teste necessárias está descrito na EN 1627: 2011, Seção 11.
NOTA 1 Em circunstâncias particulares, amostras adicionais podem ser necessárias.
NOTA 2: A amostra usada no teste estático realizado de acordo com! EN 1628: 2011 + A1: 2015 "e no teste
dinâmico realizado de acordo com! EN 1629: 2011 + A1: 2015" também pode ser usada no pré-teste, desde que
qualquer dano causado por esses testes não afete o resultado do pré-teste.

Para os fins desta norma, o corpo de prova deve ser envidraçado de acordo com a classe de resistência de
envidraçamento relevante da EN 356: 1999, correspondente à classe de resistência do produto de construção
de acordo com a EN 1627: 2011, conforme mostrado na Tabela 1. Vidros de segurança , quando usado em um
vidro isolante

Tabela 1 - Requisitos para vidraças de amostras de teste

A temperatura do teste da amostra, talvez não seja possível avaliar o uso de vidro de qualidade inferior nesses
produtos sem a realização de testes adicionais. Isso ocorre porque tipos de vidro mais altos podem aumentar a
rigidez do produto.

5.2 Preparação e exame da amostra

A temperatura da amostra de teste deve ser mantida entre 15 ° C e 30 ° C por um período não inferior a 8 horas
antes.

O corpo de prova e a subestrutura montados na plataforma de teste devem ser examinados visualmente quanto
a danos, defeitos ou outras condições particulares de acabamento, etc. Estes devem ser registrados.
Cada corpo de prova deve ser examinado e a direção para desengatar cada trava. O corpo de prova deve ser
fechado e travado na condição de fechamento declarada, de acordo com as instruções do fabricante.

Todo o hardware de travamento que pode ser desengatado do lado do ataque sem o uso de uma chave ou
ferramenta deve ser desengatado durante todos os ensaios.

NOTA Inclui, por exemplo, parafusos de trava sem travamento que não estão engatados na posição de
travamento. O requerente deve fornecer as amostras pré-montadas nas sub-armações (madeira, alumínio). um
ou seção da caixa de aço) de acordo com as instruções de instalação, com a folga máxima permitida entre a
estrutura da amostra e a subestrutura. Isso deve ser representativo de uma instalação típica e deve ser registrado
no relatório de teste. Durante o teste, o equipamento de teste não deve suportar a linha de junção entre a
estrutura da amostra e a subestrutura. "

6 Procedimento

6.1 Geral

A sequência de ensaios deve ser a indicada na figura B.1 do anexo B. 6.2 Clima da sala de teste A temperatura
da sala de teste deve estar entre 15 ° C e 30 ° C. A umidade relativa deve estar entre 30% e 70%. 6.3 Áreas de
ataque

6.3.1 Geral

Para produtos de construção das classes de resistência 2 a 4 da EN 1627: 2011, o próprio vidro não deve ser
atacado diretamente. O sistema de retenção de envidraçados e de enchimento deve ser atacado. Para produtos
de construção das classes de resistência 5 e 6 da EN 1627: 2011, o vidro propriamente dito e o sistema de
retenção de envidraçados e envasadores devem ser atacados. Para produtos de construção sem hardware
desbloqueável chave na entrada lateral sem ataque, pode ser obtida penetrando no produto e operando o
hardware. Essa vulnerabilidade deve ser explorada. ! Se o vidro quebrar durante qualquer teste, o teste deve
prosseguir e o laboratório de teste pode aplicar filme adesivo na área exposta do vidro para melhorar a proteção
do testador para RC 2-RC 4.

Para produtos de construção sem hardware chave destravável no lado não-ataque, a entrada pode ser obtida
com a penetração do produto (incluindo enchimentos de vidro) e a operação do hardware. Esta vulnerabilidade
deve ser explorada em todas as classes de resistência.

6.3.2 Produtos de construção com elementos móveis

As áreas de ataque para produtos de construção móveis, como janelas, portas, persianas e grades móveis, são
as seguintes:

- peças de travamento;
- peças móveis

6.3.3 Produtos fixos para construção

As áreas de ataque para produtos fixos para construção, como cortinas e grades, devem ser as seguintes:

- peças de fixação (excluindo a fixação do produto de construção na subestrutura),

- corpo do elemento;

- sistema de retenção de envidraçados e de enchimento;

- quaisquer outras áreas relevantes.

6.4 Lado do ataque e altura do ataque

O requerente deve definir o lado do ataque.

O lado do ataque deve ser descrito e registrado no relatório de ensaio.

Durante o teste, o operador deve estar em uma plataforma para trabalhar em uma posição conveniente.

A plataforma deve ser uma estrutura rígida e estável com uma altura máxima de 1,5 m acima do nível do solo.

6.5 Pré-teste
Antes do teste principal, um pré-teste deve ser realizado para estabelecer as áreas fracas e vulneráveis da
amostra. Durante o pré-teste, cada área de ataque indicada em 6.3.2 ou 6.3.3 (conforme aplicável) deve ser
testada. Cada área de ataque deve ser submetida a um pré-teste de pelo menos 25% do tempo de resistência
para a classe esperada. A eficácia de cada uma das ferramentas especificadas no conjunto de ferramentas
relevante deve ser avaliada em cada área de ataque. O pré-teste deve ser gravado no vídeo.

6.6 Teste principal

No teste principal, devem ser feitas tentativas para forçar a abertura da amostra ou criar uma abertura acessível,
visando as áreas fracas e vulneráveis da amostra identificadas durante o pré-teste usando a ferramenta ou
conjunto mais eficaz de Ferramentas apropriadas para a classe de resistência do corpo de prova, conforme
especificado na Cláusula 7. Isso deve ser feito dentro do tempo de resistência e do tempo total de teste para a
classe de resistência, de acordo com a EN 1627: 2011. O teste principal deve ser gravado no vídeo. O tempo de
resistência e o tempo total de teste devem ser medidos.

6.7 Critérios de falha

Considera-se que o produto falhou se uma abertura acessível for criada no teste da amostra

- Modelo E1: - um retângulo de 400 mm ± 2 mm x 250 mm ± 2 mm; ou

modelo E2: - uma elipse de 400 mm ± 2 mm x 300 mm ± 2 mm; ou
modelo E3: - um círculo de diâmetro 350 mm ± 2 mm

Todos os modelos devem ter pelo menos 420 mm de comprimento

7 Conjuntos de ferramentas

7.1 Geral

Durante o teste, o operador deve escolher qualquer ferramenta ou ferramentas do conjunto de ferramentas
apropriado para a classe de resistência da amostra a ser testada, conforme indicado em 7.2 a 7.7 e conforme
ilustrado no Anexo A.

As ferramentas elétricas descritas nos conjuntos de ferramentas são a potência de entrada necessária. O
fabricante da ferramenta, na literatura técnica, normalmente indica a potência de entrada. Antes de iniciar cada
teste de entrada forçada individual, as ferramentas devem ser inspecionadas para garantir que estejam em boas
condições para realizar o teste com eficácia e que as ferramentas de corte sejam afiadas. Se uma ferramenta for
quebrada durante um pré-teste ou um teste principal, a ferramenta poderá ser substituída por uma nova.

Cada tipo de ferramenta deve ser trocado apenas uma vez durante um teste.

O objetivo do pré-teste é obter o máximo de informações possível sobre a resistência que o produto oferece a
vários métodos de ataque usando várias combinações de ferramentas. Se uma ferramenta é embotada durante
um pré-teste, pode ser afiada. Por exemplo, danos sofridos em uma ferramenta por uso ineficiente durante o pré-
teste podem ser negados, e o testador pode ter como objetivo evitar tais danos durante o teste principal.

Não é permitido afiar uma ferramenta durante um teste principal.

7.2 Classe de resistência A1 do conjunto de ferramentas A1 (consulte a Figura A.1) - Aplicação do

conjunto de ferramentas A1 na classe de resistência 1

O conjunto de ferramentas A1 deve ser usado para a preparação do corpo de prova na classe 1 antes de realizar
o teste de carga estática (EN 1628 : 2011 + A1: 2015) e o teste de carregamento dinâmico (EN 1629: 2011 + A1:
2015). O conjunto de ferramentas A1 também deve ser utilizado durante o pré-teste e o principal teste manual
na classe de resistência 2 e superior.

Tabela 2 - Conjunto de ferramentas A1

Ferramenta
nº
1 Alicates de aperto com múltiplas juntas deslizantes; comprimento máximo 260 mm 1.1
1 Chave de fenda; Lâmina plana, comprimento total (260 ± 20) mm, diâmetro do eixo 1.2
(8 ± 2,2) mm e largura da lâmina (10 ± 1,2) mm
1 Conjunto de chaves de fenda pequenas; comprimento máximo 250 mm, diâmetro 1.3
máximo do eixo 8 mm. Formas típicas de lâminas, como mostrado na Figura A.1
1 Chaves Allen hexagonais; comprimento máximo 120 mm. A lâmina forma-se como 1.4
mostra a Figura A.1
 1 Chaves inglesas; comprimento máximo 180 mm 1.5
1 Alicates; comprimento máximo 200 mm. As formas típicas de alicate são 1.6
mostradas na Figura A.1
1 Pinças 1.7
1 Faca; comprimento máximo da lâmina 120 mm, espessura da lâmina máx. 3 mm. 1.8
A lâmina não deve ser serrilhada.
1 Tocha 1.9
1 Ganchos; Várias formas e tamanhos, diâmetro máximo de 4 mm. Os ganchos 1.10
podem ser modelados com o conjunto de ferramentas relevante.
1 fio de aço; Vários diâmetros até um diâmetro máximo de 4 mm Nº da ferramenta, 1.11
incluindo aço e fio elétrico. Sem restrição de comprimento
1 Fita adesiva 1.12
1 Corda; Vários diâmetros e tipos, incluindo corda, cordão e linha de roupa. O 1.13
material não deve ser elástico. Sem restrição de comprimento
1 martelo de borracha; Dureza (90 ± 10) costa; peso da cabeça (100 ± 20) g, peso 1.14
total (145 ± 20) g, comprimento (260 ± 20) mm
1 1 Chave de bloqueio universal; incluindo as funções de trava do armário e cilindro 1.15
de perfil Chaves típicas são mostradas na Figura A.1

7.3 Classe de resistência A2 do conjunto de ferramentas A2 (consulte a Figura A.2) - Aplicação do

conjunto de ferramentas A2 na classe de resistência 2

Para testar sistemas de retenção e vidro, consulte 6.3.

O martelo de borracha serve para a proteção do testador; eles podem usar o martelo (em vez da mão) para
martelar as cunhas ou chaves de fenda. O martelo de borracha deve ser usado apenas para martelar as cunhas
ou chaves de fenda nas aberturas do corpo de prova. Destina-se a simular golpes usando a mão. O martelo de
borracha não deve fazer contato direto com a amostra de teste.
Nenhuma outra ferramenta deve ser usada com uma ação de martelar.

A serra de bússola, a serra e a serra de fita só podem ser usadas em grades e dobradiças acessíveis.

O tubo de extensão só pode ser usado em grades.

Tabela 3 - Conjunto de ferramentas A2

Conjunto de ferramentas A1 mais a seguinte ferramenta nº Ferramenta
nº
1 chave de fenda; Lâmina plana, comprimento (365 ± 25) mm, largura da lâmina (16 ± 2.1
2,2) mm
1 Chave para tubos; comprimento (240 ± 20) mm 2.2
2 Cunhas de plástico; comprimento (200 ± 25) mm, largura (80 ± 10) mm, altura (40 ± 2.3
5) mm
2 Cunhas de madeira; comprimento (200 ± 25) mm, largura (80 ± 10) mm, altura (40 ± 2.4
5) mm
1 Serra bússola; com duas lâminas bimetálicas ou HSS, comprimento total (310 ± 25) 2.5
mm
1 1 Serra de fita; com duas lâminas bimetálicas ou HSS, comprimento total (310 ± 25) 2.6
mm
1 Serra, com duas lâminas bimetais ou HSS, comprimento da lâmina (330 ± 30) mm 2.7
1 Tubo de extensão de aço, comprimento (500 ± 5) mm, diâmetro externo (30 ± 0,5) 2.8
mm, espessura máxima da parede (3 ± 0,3) mm

7.4 Classe de resistência A3 do conjunto de ferramentas A3 (consulte a Figura A.3) - Aplicação do

conjunto de ferramentas A3 na classe de resistência 3

Para testar sistemas de retenção e vidro, consulte 6.3.

O martelo de serralheria só pode ser usado junto com os socos dos pinos. O martelo de serralheiro não deve
impactar diretamente a amostra de teste.

A barra de corvo pode ser usada para alavancar. A extremidade reta pode ser mergulhada na amostra de teste
para gerar uma abertura ou acesso acessível aos componentes de travamento. Não deve ser usado como um
martelo ou um machado para impactar a amostra de teste ou outras ferramentas. A serra de bússola, a serra e
a serra de fita só podem ser usadas em grades e dobradiças acessíveis. O tubo de extensão só pode ser usado
em grades.

Tabela 4 - Conjunto de ferramentas A3

Conjunto de ferramentas A2 mais o seguinte Ferramenta
nº
1 Chave de fenda; ; Lâmina plana, comprimento (365 ± 25) mm, largura da lâmina (16 ± 2,2) 3.1
mm
1 Pé-de-cabra; comprimento (700 ± 20) mm 3.2
1 Martelo de serralheiro; peso da cabeça (200 ± 20) g, comprimento (300 ± 20) mm 3.3
1 Conjunto de punções; diâmetros entre 3 mm e 10 mm 3.4
1 Furadeira manual; comprimento máximo 355 mm 3.5
1 Conjunto de brocas; Brocas helicoidais de haste paralela HSS ou HS / CO (jobber), Ø 1,0 mm 3.6
a Ø 6 mm em passos de 0,5 mm. Apenas uma broca de cada diâmetro pode ser usada

7.5 Conjunto de ferramentas A4, classe de resistência 4 (veja a Figura A.4) - Aplicação do conjunto de
ferramentas A4, classe de resistência 4

Para testar sistemas de retenção e vidro, consulte 6.3.

Qualquer limitação no uso de ferramentas no conjunto de ferramentas A1 a A3 é aplicável apenas à resistência
relevante
Tabela 5 - Conjunto de ferramentas A4
Conjunto de ferramentas A3 mais o seguinte Ferramenta
nº
1 Martelo; comprimento (300 ± 25) mm, peso da cabeça (1,25 ± 0,1) kg 4.1
1 Cinzel frio; comprimento (250 ± 25) mm, largura da lâmina (30 ± 5) mm 4.2
1 Formão de madeira; comprimento (350 ± 25) mm, largura da lâmina (30 ± 5) mm 4.3
2 Tesouras de chapa; corte esquerdo e direito, comprimento (260 ± 25) mm 4.4
1 Machado; comprimento (350 ± 25) mm, peso da cabeça (800 ± 30) g 4.5
1 Corta-parafusos; comprimento (460 ± 50) mm 4.6
1 1 Furadeira sem fio; Sem ação de percussão, com duas baterias nominais de 14,4 4.7
V (até 3,2 Ah cada)
1 Conjunto de brocas; Brocas helicoidais de haste paralela HSS ou HS / CO (jobber), 4.7.1
Ø 1,0 mm a Ø 13
7.6 Conjunto de ferramentas A5, classe de resistência 5 (veja a Figura A.5) - Aplicação do conjunto de
ferramentas A5 na classe de resistência 5

No caso de vidraças de acordo com a EN 1627: 2011, tabela 1, que são maiores que uma abertura acessível,
de acordo com a 3.9 o copo deve ser atacado. Para testar sistemas de retenção e vidro, consulte 6.3.

Qualquer limitação no uso de ferramentas no conjunto de ferramentas A1 a A3 é aplicável apenas às classes de

resistência relevantes.

Tabela 6 - Conjunto de ferramentas A5

Conjunto de ferramentas A4 mais a seguinte ferramenta Ferramenta
nº
1 Furadeira elétrica; nominal 650 W ± 10%, com ação de percussão 5.1
1 Conjunto de brocas; Brocas helicoidais de haste paralela HSS ou HS / CO (jobber), 5.1.1
Ø 1,0 mm a Ø 13 mm em passos de 0,5 mm. O número máximo de brocas não é
restrito
1 Conjunto de brocas; brocas de haste paralela com pontas de metal duro (jobber), Ø 5.1.2
3,0 mm a Ø 13 mm em passos de 1,0 mm. Podem ser utilizadas no máximo duas
brocas de cada diâmetro.
1 Conjunto de brocas de núcleo; HSS, HS / CO, carboneto, Ø 50 mm máx 5.1.3
1 Serra sabre elétrica; nominal 1 100 W ± 10% 5.2
5 Lâminas de serra; bimetálico 5.2.1
1 Serra elétrica; nominal 650 W ± 10% 5.3
5 Lâminas de serra; bi-metal 5.3.1
1 Rebarbadora; nominal 1 100 W ± 10% 5.4
3 Discos; nominal Ø 125 mm, espessura 2,5 mm (para aço ou pedra, exceto diamante) 5.4.1
7.7 Conjunto de ferramentas A6, classe 6 de resistência (veja a Figura A.6) - Aplicação do conjunto de
ferramentas A6 na classe de resistência 6

No caso de vidraças de acordo com a EN 1627: 2011, tabela 1, que são maiores que uma abertura acessível,
de acordo com a 3.9 o copo deve ser atacado. Para testar sistemas de retenção e vidro, consulte 6.3. O martelo
cortador deve ser usado para impactar o corpo de prova no máximo 20 vezes.

Qualquer limitação no uso de ferramentas no conjunto de ferramentas A1 a A3 é aplicável apenas às classes de

resistência relevantes.

Tabela 7 - Conjunto de ferramentas A6

Conjunto de ferramentas A5 mais o seguinte Ferramenta
n°
1 Furadeira elétrica; Nominal 1050 W ± 10%, com ação de percussão 6.1
1 Rebarbadora; Nominal 2300 W ± 10%, diâmetro máximo do disco 230 mm 6.2
4 Discos; Ø 230 mm maxi, espessura 3,0 mm (para aço ou pedra, exceto diamante) 6.2.1
1 Martelo de lascar; comprimento (800 ± 50) mm, peso da cabeça (3,5 ± 0,25) kg 6.3
2 Cunhas de aço; comprimento (200 ± 10) mm, largura (80 ± 10) mm, altura (40 ± 5) 6.4
mm
8. Relatório de teste

O relatório de teste deve incluir os seguintes detalhes:

a) nome e endereço da pessoa ou organismo que realizou o teste;

b) nome do requerente, mais o nome do fabricante do provete, se diferente;

c) detalhes do corpo de prova, incluindo:

1) tipos de construção;

2) referências de perfil (códigos, nomes, dimensões etc.);

3) tipos de materiais utilizados;

4) espessura de preenchimento e envidraçamento;

d) designação de materiais;

e) data de fabricação;

f) classificação declarada das vidraças utilizadas na amostra, de acordo com a EN 356: 1999;

g) classificação declarada do hardware de acordo com a EN 1303: 2005, EN 1906: 2010 e EN 12209: 2003 ou o
resultado de testes adicionais, se relevante (ver EN 1627: 2011, cláusula 6);

h) lado (s) de ataque da amostra de teste;

i) condições de travamento efetuadas durante o teste;

j) conjunto de ferramentas utilizadas;

k) desenhos dimensionados da amostra, incluindo os seguintes itens, que devem ser inspecionados e
carimbados pelo laboratório de ensaios e retidos pelo requerente:
1) dimensões e tolerâncias;

2) lista das várias partes dos produtos de construção, incluindo a designação precisa do fabricante; l) instruções
de instalação do produto (ver anexo A da EN 1627: 2011);

m) todos os resultados relevantes dos testes;

n) variedade de tamanhos de fabricação; o) relatório da condição da amostra antes e depois do teste, incluindo
descrição detalhada de qualquer dano causado durante o teste (ver 5.1, NOTA 2); p) data do relatório;

q) assinatura da pessoa responsável.