Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bombas de acionamento magnético são projetadas para serviços O transporte do produto bruto, refinado ou água exige um
em que vazamentos não podem ser tolerados. Nossa cuidado absoluto. A ITT conta com produtos confiáveis e
compreensão total do processamento químico e de setores eficientes que são cruciais ao gerenciamento de seus oleodutos e
relacionados nos proporciona uma clara vantagem na dos requisitos de transporte.
determinação de soluções para esses problemas específicos de
bombeamento. A nossa oferta inclui bombas para terminais e parque de tanques,
bombas de reforço, bombas de linha principal. Também
Celulose e papel realizamos a reclassificação hidráulica das bombas existentes para
A liderança da Goulds Pumps no setor de celulose e papel se aprimorar a eficiência e o custo total de propriedade (TCO). O
deve, em grande parte, ao sucesso de nossa linha abrangente de Controle inteligente PumpSmart® entrega controle e proteção de
bombas que se prestam aos requisitos adversos de operação suas bombas em tempo real ao mesmo tempo em que também
desse setor. O Modelo 3175 vem sendo apreciado por seu oferece informações valiosas sobre processos.
desempenho desde a sua introdução em 1968. A linha mais
recente de bombas de celulose/processo 3180/3185 aumenta a Metais primários
oferta com melhor eficiência, vários impulsores, opção de flange Sua grande variedade de produtos torna a Goulds Pumps a
métrica e maior cobertura hidráulica. Outras bombas superiores escolha ideal para os exigentes serviços deste setor. Fornecemos
incluem as nossas bombas grandes de sucção dupla 3420 e 3498 bombas para manuseio vertical e submerso de material abrasivo,
para aplicações de bomba de ventilador de pulso baixo e bomba bombas de lama para poços em escala, bombas para processos
de diluição, além dos nossos modelos 3409 e 3410 para químicos para soluções de águas-mãe de decapagem e lixiviação,
aplicações de transferência de lixívia negra. bombas centrífugas verticais e de sucção dupla para aplicações
de torre de resfriamento e drenagem e bombas para resíduos
Mineração e minerais ácidos, serviços de lavador e arrefecimento.
A presença da Goulds Pumps no setor de mineração data dos
idos de 1800. Projetadas para as aplicações mais rigorosas, Água e águas residuais
nossas bombas podem ser encontradas nos setores de carvão, Oferecemos a linha mais abrangente de bombas de sucção
alumínio, cobre, ferro, argila, fosfato, potássio, carbonato de dupla, entrada axial, multicelular e centrífuga vertical para
sódio, sal, ouro e agregados de todo o mundo. alimentação química, abastecimento de água, compressor,
elevação de baixa altura e hipersustentador.
A Goulds Pumps oferece a mais ampla linha de bombas para
chorume forradas de borracha e resistentes à corrosão metálica/ Para manipulação de sólidos sem obstrução, uma variedade de
abrasão do setor, que inclui designs verticais, horizontais e bombas horizontais e verticais submersas e de esvaziamento de
submersos para serviços de alimentação por ciclonagem, poços vêm ajudando engenheiros profissionais a solucionar
eliminação de rejeitos, processamento de minerais, drenagem de problemas de poluição ao redor de todo o mundo.
mina, transbordo de purificador, areias asfálticas e fossas.
Alimentos e bebidas
Geração de energia A adesão aos rigorosos requisitos de processo é apenas um dos
Oferecemos uma grande variedade de bombas projetadas motivos para o posicionamento da Goulds Pumps à frente desses
especificamente para aplicações neste setor. O Modelo 3600, a setores. A Goulds Pumps lida com uma grande variedade de
mais moderna bomba multicelular axialmente dividida do processamento de grãos, água, resíduos, biocombustíveis,
mundo, é ideal para o serviço de alimentação de caldeira. materiais corrosivos e erosivos.
Bombas centrífugas verticais e de sucção dupla podem lidar com Cervejarias, empresas de engarrafamento, fábricas de enlatados e
as necessidades mais exigentes de água condensada ou em um grande número de setores de alimentos e líquidos dependem
circulação. Fossas podem ser limpas com a linha da Goulds da Goulds Pumps para o sucesso de suas operações.
Pumps de bombas verticais ou submersas de esvaziamento de
poços. Bombas para lama para serviços pesados, como a XHD,
SRL e 5500, foram especialmente projetadas para serviços de
instalação de despoluição de fumos e manuseamento das cinzas.
Produtos químicos
abrasivos/ Con-
Papel e celulose
Águas residuais
sulte
Petróleo e gás
Produto Modelo da Alta
Mineração e
Tipo de bomba a
de energia
Alimentos
de bomba Goulds Corrosivo temperatura abrasivos
e bebidas
primários
Oleoduto
Não Fibrosos/
minerais
pági-
Geração
Água e
260°C(500°F)
Metais
abrasivos filantes na
Aplicações:
• Recirculação de digestor
• Lixívia de reabastecimento
• Lixívia branca
• Lixívia negra
• Serviços de alta pressão/alta temperatura para fábricas de celulose
• Óleo quente
Materiais: Duplex SS
Aplicações: Aplicações:
• Fossa industrial • Transferência cáustica
• Drenagem de mina • Descarregamento de ácido
• Transferência de produtos químicos • Transferência de monômero/polímero
• Remoção de água de porão • Nitrogênio líquido
• Drenagem de pilha de carvão • Amônia líquida
• Descarregamento de carro-tanque • Refluxo e bases de torre de luz
• Sistemas de filtro e transferência de petróleo • Recuperação de resíduos ácidos
• Bases e refluxo de coluna • Circulação de águas-mãe de decapagem
Materiais: Ferro dúctil, 316SS, CD4MCu, liga 20, Hastelloy B e C, titânio • Água refrigerada
• Alimentação por filtragem
*i-ALERT®2 sensor instalado (consulta a pg 24 para obter os detalhes) • Retorno de condensado
Materiais: ferro dúctil, 316SS, Monel, liga 20, níquel,
Hastelloy B e C, CD4MCu, titânio
Recursos:
• Impulsor semi-aberto para melhor manuseio de sólidos
• Câmara de vedação de ciclone patenteada pela ITT Goulds
• Adequado para selo mecânico ou embalagem da glândula
• Quadro de rolamento otimizado I-FRAME.
• Flanges perfurados conforme DIN/ISO ou ANSI
• Placa de base de aço fabricada robusta
Manipulação de fossa/abrasivos/sólidos
Modelos HSU, HSUL e JCU submersíveis Modelo VRS
Três modelos diferentes permitem a seleção da melhor bomba para as Manipulação de lamas abrasivas
condições de serviço, independentemente de se tratar de material grande, O VRS foi projetado com a confiabilidade comprovada
filante, sólidos fibrosos ou lamas abrasivas. das bombas de cantiléver SRL e Goulds. A VRS oferece
maiores eficiências, com máxima confiabilidade e
• Capacidades de até 910 m³/h | 4.000 GPM permutabilidade. Fornecida em comprimentos padrão e
• Alturas de até 67 m | 220 pés uma variedade de elastômeros.
• Temperaturas de até 90°C | 194°F
• Capacidades de até 341 m³/h | 1.500 GPM
• Sólidos de até 152 mm | 6 polegadas
• Alturas de até 37 m | 120 pés
• Temperaturas de até 121°C | 250°F
Aplicações:
• Pressões de até 5 bar | 75 PSIG
• Usinas de tratamento de resíduos
• Comprimentos padrão: 1.2 m | 4 pés e 1.8 m | 6
• Poços úmidos de esgoto
pés
• Fossas de recuperação
• Fossas de resíduos industriais
Aplicações:
• Poços de lama
• Processamento de minerais
• Fossas de drenagem
• Mineração não metálica
• Usinas de energia
Areia e cascalho
• Bacias de coleta
• Central elétrica
• Fossas para serviços gerais
• Papel e celulose
Materiais: Ferro fundido, ferro com alto teor de cromo, • Indústria geral
CD4MCu, 316SS
Materiais do revestimento: Impulsor disponível em
borracha natural, neoprene, nitrilo, poliuretano, cloro
butil, Hypalon, EPDM e metal/liga.
Modelo VHS
• Capacidades de até 1.590 m³/h | 7.000 GPM
• Alturas de até 42,6 m | 140 pés
• Sólidos de até 254 mm | 10 polegadas
• Alturas de até 3,4 m | 11 pés
Materiais: ferro fundido, ferro com alto teor de cromo,
316SS
Modelo VJC
• Capacidades de até 1.590 m³/h | 7.000 GPM
• Alturas de até 73 m | 240 pés
• Sólidos de até 57 mm | 2 1/4 pol.
• Alturas de até 3,4 m | 11 pés
Materiais: ferro fundido, ferro com alto teor de cromo,
316SS
Aplicações: (Modelo VHS) Aplicações: (Modelo VJC)
• Escala de usina • Instalação de preparação
• Lama de carvão de carvão
• Escoamento de pilha • Lama de minério de ferro
de carvão • Siderúrgicas
• Lodo • Usinas de energia
• Lama de argila • Fábricas de ácido
• Polpa alimentícia fosfórico
• Água para lavagem • Fábricas de cimento
• Resíduos de papel • Lama de mina
• Lixívia negra • Fundições
• Resíduos de • Refinarias de óxido de
instalações alumínio
• Tratamento de esgoto • Minas de fosfato
• Barrilha
Abrasivos/Manipulação de sólidos/Mul-
ticelulares Fluxo axial/Dupla sucção
Modelo HS Aplicações:
Sólidos hidráulicos • Tratamento de resíduos –lamas de esgotos
Para lidar com lama e lodo que contenham grandes sólidos, ar incluso, brutas, água, resina, água ecinzas fibrosas,
materiais fibrosos, corrosivos e abrasivos. Apresenta impulsor sem efluentes de fábrica têxtil
obstruções, com recesso.
• Celulose e papel – matérias pastosas, efluentes
• Capacidades de até 1.590 m³/h | 7.000 GPM de fábrica, lixívia negra, filtrado
• Alturas de até 43 m | 140 pés • Processamento de alimentos – polpa de
• Temperaturas de até 93°C | 200°F beterraba, água suja, refugo de vegetais, limões,
• Pressões de até 7 bar | 100 PSIG água de lavagem de tomates
• Sólidos de até 254 mm | 10 pol. • Fundições e siderúrgicas – água e escória
em escala de usina, saibro
• Agricultura – esterco líquido, cobertura de solo
para drenagem, sementes, água, lavagem de
cana, madeira nova, fibra
• Manufatura – lama de tinta, esgoto e lama de
fábrica, lavagem de piso, suspensão de caulino,
lama de reservatório de sedimentação
Materiais: Ferro fundido, ferro com alto teor de
cromo, ferro, 316SS, CD4MCu
120
Fluxo vertical misto e axial
35
Modelos 110
VCW (VS1/VS3)
32
Fluxo vertical
100
misto e axial WCE
Projetadas
29 sob medida para máxima confiabilidade e alta eficiência.
90
26
80
• Capacidades de até 91.000 m³/h | |400 000 GPM
23
120
• Alturas de até 180 m | 600 pés
35
WCB
70
• Potência de até 7.500 KW | 10.000 HP
TDH-Meters
TDH-Feet
110
20
32
17
100
60
WCE
29 600
90
50
WCA 168
14
26
80
40 500 WMCE-3 Stage
11
23 137
70
30 YDD
WCB
TDH-Meters
8
TDH-Feet
400
TDH-Meters
20
TDH-Feet
20
5
60 WCAX 107
17
10 600 300 WMCE-2 Stage WMCC-3 Stage
50 50 100 WCA200 300 400
168 76
14
Capacity in 1,000 U.S. GPM
40 500 200 WMCE-3 Stage
11 17 34 57 80
137 46 WMCC-2 Stage
30 YDD
Capacity in 1,000 Cubic Meters Per Hour WMCE-1 Stage
8 400 100
TDH-Meters
TDH-Feet
20 50 100 150 200 250
5 WCAX 107
17 29 40 52
Capacity in 1,000 Cubic Meters Per Hour
• Rolamentos de esferas
- Conjunto de rolamentos de contato angular Duplex 40° na
extremidade não acionada Extremidade (NDE) para lidar
com as cargas radiais e axiais. Conjunto de rolamentos é
fornecido com folga leve
-Rolamento com sulco profundo na extremidade acionada
(DE) para lidar com cargas radiais
• Mancais de luva/esferas
- Conjunto de rolamentos de contato angular Duplex 40° na
extremidade não acionada (NDE) para lidar com as cargas
axiais. Conjunto de rolamentos é fornecido com folga leve.
- Mancais de luva Babbitt lidam com cargas radiais no NDE e
DE (Extremidade não acionada e acionada)
Contaminação do óleo com areia e pó soprados pelo vento, monitoramento sem substituir as carcaças de rolamento ou
juntamente com a umidade atmosférica, são os principais depender da montagem de instrumentos ad-hoc.
contribuintes para que os rolamentos falhem bem antes de sua
É importante notar que estas novas caixas de rolamento
vida útil. Em um primeiro setor, todas as caixas de rolamentos
i-FRAME não são intercambiáveis com o projeto anterior.
autocontidas incluem um conjunto de filtro de cartucho que
ajudam a proteger o óleo do rolamento contra a contaminação
por detritos. O cartucho de filtro com patente pendente
também funcionará continuamente para esfregar a água
dissolvida do óleo do rolamento utilizando materiais de
absorção de umidade projetados especificamente incorporados
ao filtro. O design permite a fácil troca de cartuchos de filtro,
mesmo quando a bomba está em funcionamento - não há
necessidade de interromper o processo. Toda essa
confiabilidade adicional é alcançada sem a necessidade de
bombas de óleo adicionais ou tubulação , sem sobrecarga
adicional de monitoramento, controle ou sistema.
rform
Asset
ance
Pump Root
Engineered Parts Cause Analysis
(ProCast)
Rotating Equipment
Repairs
Pump Replacements
Atualizações de bombas
ITT PRO Services oferece serviços de engenharia de atualização
para uma ampla variedade de bombas.
Sensor de pressão
1B 2B 3B 4B
An ITT Brand
240 Fall Street
Seneca Falls, NY 13148
Fone: 315.568.2811
Fax: 315.568.2418
www.gouldspumps.com © 2019 ITT Goulds Pumps Inc. B.PSG.pt-BR.2019-09