CAP02 O Sec Das Tres Revolucoes XVIII PDF

2.
O s6culo das tres

revoluGOes(s6c.XVⅡ I)
seculo das luzes, do espirito frances, dO despOtismo
esclarecido,6 assiln quc habitualinente e apresentad0 0 seculo
XVIII:seCulo da expansao dOs intercambiOs mercantis,nota_
damente do comerciO Inundial,l e do progresso da producao
mercantil,2 agriCola e manufatureira,com alta dOs pre90s3 e
crescilnento da populacao;4 tudO isso principalinente na sc―
面or ttancal』
1 0 vJor do cOttdO e対
‖ 曽擢::こ盤 ttl駆
悦鵬総肥讐施
tttЪ
織』
1躙 1%夕践欝
誠難讐嶽蹴器印 ,w
de 100/O a 20 ou 25%(Jo Marczewski,“
慧慧 l留:1協 1;“ 留誰犠七 i器

perlodo e 1795‐
轟∫:mi誰ぽ:寵露黒
1804(Ph.Deane e w.A.Cole,3″ ′
′お力θcο ″ο″た grο ″清 (1688‐
1959),p.48。
2靴
∴ 露1:∬ 搬ibl留撰留」遺デ譜簡路,L鮮品
1み‖:蹴ll腸〕 ;温
「 pЮ ‐
:
盟竃
3槻 :燎 :%鴛零;ri;観 :牡潮 .l常 ,TttFd°
:識 l認「離,嘲認鶴溜譜=1蝋 ttlTЪ 聖胤 r器 :鶏ぶ :iξ
4聯為i解静絲 ZttЪ%競 fLb…

milhoes no final dO secul。誦む′
ο:祀 ″″ノ
lhoes no iniciO dO seculo a cerca de 19o
ソeぉclle,t.III,p.234).
(ノ
HISTORIA DO CAPITALISM0 65
gunda metade do secu10,c tendo, como resultados silnul―
taneOs,a multiplicacaO das riquezas5 e O agravamento da po―
breza.
E tambem O secu10 dO fortaleciinento do capitalismo
ingles:pOis o capitalislno se enfraqucce na Holanda,vegeta
numa Franca largamente rural,donlinada pela corte e pelos
sa10es,lnal emerge nos paises em que,como na Prissia,os
“despOtas esclarecidos"adotanl as velhas receitas lnercanti_
listas. Capitalismo ainda amplamente colonial mercantil e
manufatureiro;mas ja capaz de se adaptar a nova situacao
quc a independencia das co10nias americanas ocasionara,e de
criar,com a nova onda de θ″clos″ ras e com a prolctarizacao
das lnassas rurais,conl o rnovilnento cumulativo de acumula―
9■ o,conlos progressos tecnicos,as condicOes da grande revo‐
lucaO industrial do secu10 xIX.
E,portanto,o secu10 elll que se acentuarrl as contradi―
COCS Vinculadas ao desenvolvilnento das relacOes l■ ercantis e
do capitalismo:contradi90es da donlinacao co10nial,conl as
guerras entre a Franca c a lngllterra c a independencia das
co10nias da America;contradicao entre a nobreza c a burguc―
sia na Franca,quc explodenl na revolucao de 1789;contradi―
cOes entre o desenvolvilnento dos intercambios lnercantis e os
五IIlites da producao inanufatureira,de onde surge o inicio da
revolucao industrial na lnglaterra.
Donlinaslo colonial,■ validade

entre grandes potencias e revolucaO ame」 cana
As tuerras travadas por Luis XIV esgotaram a Franca.

A Inglaterra, ao contrariO,ganhou nos tratados de 1703 e
1713 a abertura do IIlercado do Brasil e o do imperio espa_
nhol,c se beneficia de uma nitida preponderancia lna丘 tilna。
5 segundo Arnoult,a`Ìnassa circulante",na Franca,teria passado de 731 1nilhOes

de francos em 1715 a 2 bilhOes em 1788(Po L6on,9ρ cJ′ 。
,p.202).
MICI‐ IEL BEAUD
vaO se intensificar a pilhagern e a cxploracao das co16-

nias.De 1720 a 1780,a producaO de Ouro na AInerica cspa―
nhola e no Brasil e,cm media,de vinte toneladas por ano,
enquanto nos secu10s anteriores ela foi,no maxilnO,de dez
toneladas por ano. A producao do acicar tamber1 6 uma
fonte consideravel de enriquecilnento a partir do trabalho de
escravos negros,para os ingleses(em Barbados e na Janlaica),
para os franceses(cm SaO Domingos,na Martinica c em Gua―
dalupe)e para os portugueses(no BraSil).6 0 traficO de escra―
vos tambem atinge altos niveis: cinquenta rFlil pOr ano em
media,para o conjunto do secu10(aO passo quc era da ordem
de dois mil por ano no secu10 xvI),coFrl perlodos em que
atinge cem nlil por ano;uIIl dos armadores que participa do
traficO cre nas ideias avancadas de seu secu10 e batiza seus
navios: 7o′ ′α″
′θ」ん″Ca“ ′ 属α 7 Milh5es de
′Sθ cligノ。
RO“ sscα
, 」
“
africanos arrancados de suaslsociさ dades e de sua terra Frledi―
ante a violencia c a permuta;8、 inlilhOes de trabalhadores nao―
pagos, muitos dos quais nao recebianl sequcr o surlciente
para reproduzirenl suas forcas,e se csgotavanl em algurrlas
dezenas de rneses:esta 6,nao pOdemos nos esquccer,uIIla
basc essencial(maS amplamente apagada no pensamento oci―
dental)do enriquecinlento burgues dOs seculos xvI,XVH c
XVHI。
Pois aノヘmerica Latina donlinada``terFl unl papel decisi―
vo na acumulacao das riquczas, pela burgucsia da Europa
611.pOrtacOes iegais de a9icar para a metr6pole(medias anuais eni nlilhares de

toneladas):
Franca Ingiaterra Portugal

1741-1745 65 41 34
1766‐ 1770 78 74 20
Segundo A.G.Frank,Ijt46α り′
7“ rar′ 0″ ′
留。″diα た,p.212.
7 segundo M.(3oulart, cerca de 3,5 ■lilh6es de africanos transportados para o
Brasil entre 1500 e 1851;segundo Pitl■ an,2,l inllhOcs transportados para as co10‐
nias britanicas da America(treZe colOnias e Antilhas)entre 1680 e 1786(F.Mauro,
L ll動 ηα″sわ ″θ ropèn″ θ).
8 comO mostra o “filme de Ousinane,Cedあ .
HISTORIA DO CAPITALISMO
QUADR0 4
COMERC10 DA INGLATERRA COM SUAS COLONIAS DA AMERICA
NO SECULO XVHI
AMERICAく ←………………………………………………く escraVOS AFRICA
Segundo P.Mauro,L Eκ ρα″

sわ ″′″
op●e″ ″
θr′ 6“ L′ θη
“
QUADR0 5
A EXTORSAO DO VALOR EM ESCAl′ A MUNDlAL
NO SECULO XVHI
INGLATERRA
PROVINCIAS
UNIDAS
FRANcA
ESPANHA
PORTUGAL
68 MIcHEL BEAUD
ocidental'',a Africa negra``representando o papel de peri‐

feria da periferia"e``reduzida ao papel de fornecedora de
trabalho servil para as fazendas"。 9 De fato,o trabalho forca―
do dos escravos negros e das populacOcs da America dO sul
pernlite a retirada de uma enorrrle rnassa de inais… valia;esta e
apropriada, sob forma monetaria, por negociantes e fabri―
cantes,banquciros e financistas,principalinente da lnglater―
ra, mas tambem da Europa e das co16nias da AFneriCa d。
Norte:seJa diretamente,seJa indiretamente,atraves da venda
de produtos manufaturados(teCidOs,arrrlas,ctc。 )10 0u do ser‐
vi9o de transporte.
Isso perIIlite,de um lado,desenvolver o enriquecilnento
privado na Europa c,de outro lado,aumentar as compras no
resto do lnundo,especialinente na Asia.H
Nesse movirnento geral, as companhias de comerciO
existentes desenvolvem suas atividades, tendo por vezes
lucros enorlmes.12 saO Criadas novas companhias: a United
Company(nOVa cOmpanhia ingiesa das indias,1709),a COrrl_
panhia lnglesa do Mar do Sul(1710),a COmpanhia Francesa
do Ocidente(1717),a CoFrlpanhia dc Ostende(1722);a Com―
panhia Francesa das indias e recOnstituida crF1 1723.Sao cria_
das co10nias ingicsas na America do Norte:a da Carolina em
1729, a da Ge6rgia cm 1732; Nova Orleans e fundada cm
1718,c os franceses vaO pouco a pouco subir o vale do Missis―
sippio Dupleix 6 governador de Chandernagor enl 1730 c,em
1742,governador geral da india Francesa, onde a Compa―
nhia Francesa conduziu uma ativa politica comercial e inulti¨
plicou os entrepostos.C)s tecidos franceses nessa epOca fazem
concorrencia aOs tecidos ingleses. Os mercados franceses
ill概ギ:宵留雪器:「 :協〔

紹1篤離燻::鵠。
.acaoe mdi
H8鷺 hξmfttthilgenerJセ a na ln」 aterrao Durante o secJ。 ,as importac∝ s

sa0 1nultiplicadas por 70 cln vdume,somente por 16 enl valor,por causa da ba破 a
"焦源譜』i協 l:胤 f鰍亀il鵠 %Qぉ vez“ ,d"apa∬ ar 2∞ %。

incomodam cada vez inais o comercio ingles.A Ilha de Malta

se tornou uma ctapa essencial do comercio frances no Medi中
terraneo.
Mercadores e manufatureiros ingleses pensam quc esta
na hora de pOr um ponto final na cxpansao francesa no
mundo.
Mas e cOntra a Espanha que se volta prilneiramente a
lnglaterra,enl 1739;pois o poder real espanhol se empenha
cm linlitar as atividades dos comerciantes ingleses enl scu
irnperiO.I〕 a guerra,chamada de SucessaO da Austria(1740¨
1748),na qual a Franca c a Espanha,conl a sustentacao inter_
mitente da Prissia,se opOem a lnglaterra c a Austria,deSem_
boca enl Aix… la― Chapelle nu面 a paz que nao soluciOna as
questOes principais;para a opiniaO francesa,dados OS Suces―
sos obtidos,lutou― se``para o rei da Prissia";para os colonos
ingleses da Arnerica dO Norte, nao se cOnseguiu reduzir o
vasto donlinio quc a pequena colOnia francesa conquistara;
para os comerciantes ingleses,a concorrencia francesa conti―
nua ameacadora.
Estes・ vao encOntrar em Pitt,prirneiro-lninistro em 1756,
uma firme sustentacao:“ Quand0 0 COmerciO e ameacadO,
declara ele,o recuo ja na0 6 pOssivel:ha quc se defender ou
perecer''.I〕 In 1754,incidentes de fronteira no vale do Ohio
pOenl colonos franceses e ingleses enl confrontoo EII1 1755,a
frota ingicsa ataca urrl comboio quc transportava refor9os
franceses para o Canada;depOis,cla se apodera de trezentos
navios franceses. No curso da guerra chamada “dos Sete
Anos'',os ingleses obterFl nitidos sucessos nas co10nias,das
quais a Franca negligencia a defesa: eles tomam Calcuta c
Chandernagor(1757), Louisbourg e Fort… ]Duquesnc(17,8),
QuebeC(1759),Montreal(1760),PondiCherry c Mahe(1761).
No tratado dc Paris(1763), a lnglaterra cxpande de urrla
maneira consideravel scu imperio: Obtem da Franca todo o
Canada c a parte da Luisiana situada a leste do Mississippi,c
da Espanha,a F16rida;obtem tamb6rrl varias ilhas nas Anti―
lhas(Dorrlinica,Saint― Vincent,Tobago,Granada c Granadi‐
70 MIcHEL BEAUD
naS)e na Africa,Saint― Louis e os postos franceses do Sene…

gal;afinal ela teIIl as inaos livres para conduzir uma politica
de anexacOes territoriais nas indias.
Abre― se,assiin,para a lnglaterra uln periodo de supre―
macia lnundial;e e sobre uma base territorial expandida quc
o capitalismo ingles vai desenvolver seus inercados,estender
sua dorrlinacao,Organizar a acumulacao.POis e para isso que
devem servir as colOnias:podc haver algo mais natural?
As co10nias nunca devenl esquecer o que deverrl a rnae patria

cnl relacao a prOsperidade de quc usufruemo A gratidao quc
elas lhe deveIIl as obriga a ficarerFI SOb Sua dependencia ime―
diata c a subordinareFn OS interesses delas aos seus. Conse‐
qtentemente elas devem:
19)dar um maior escoamento aos produtos da inetr6pole;
29)dar OCupacao a um maiOr nimero dos manufatureiros,
artesaos,Inarinheiros dela;
39)fornecer-lhe uma maior quantidade de objetos de quc ela
13
necessita。
Se a exploracao ecOnonuca do Sul da America dO Norte

e principalinente agricola c escravagista,14 a dO Nordeste ja
tem uma dilnensao triplice agricola,comercial(partiCipacao
no``comerciO triangular'')e manufatureira(transformacao
de produtos agricolas,Inas tambem dO ferro, da madeira,
ctc。 )。 A construcao naval se beneficiou rnuito dos atos de na―
vegacao do secu10 anterior.15 Enfirn, a expansao territorial
para o Oeste se chocava conl l■ l duplo obstaculo:。 prilneiro,
a presenca francesa c espanhola,foi retirado,como vilnos,cm
1763;contra a presenca de populacOes indigenas,os colonos
αむ″
13 Postlethwayt,BrJ′
γ ノJ″ ′″ ρ
cο ′
α
7θ rcJαノ
″ ed, 1747,citado por H.S“
teresr aκ
И
,
r星:庶乱羅r管‰Tttili‖ s酬 u軌 40%da popdacao

brr醤 :曜 :缶￡・島彗'維 ,1絆 1:匙 177Q um“ O da ttda h」 abm
,。
“
;ふ
construid9 nas cO10nlas.Citado por A.G.Frank,9′
“。 .c″ ,p. 185.
americanos fizeram uma incessante guerrilha(COm premios

por indio lnorto),que se ampliou em verdadeiras guerras,por
exemplo,contra os cherokees na Ge6rgia e nas Carolinas,en―
tre 1759 e 1761。 Assiln,no``cadinho"da inligracao america―
na,constituem― sc uma aristocracia rural escravagista no Sul,
c,diferentemente distribuidos no conJunto das colOnias,um
campesinato de colonizacao(com Os duros confrontos e os
trabalhos de priineira exploracao econonlica quc isso repre―
senta),uma burguesia mercantil e manufatureira,uma pe―
quena burguesia urbana c as camadas,renovadas incessante―
mente,de trabalhadores dos portos e das cidades.
As co10nias da America dO Norte,como todas as co16-
nias inglesas, eranl submetidas ao regiine de exclusividade:
conl a lnetr6pole tendo o lnonop61io de comprar e de vender.
Depois de 1763,o governo brit`油 lico,para restabelecer suas
financas,decide impor taxas sobre o acicar(1764)e sobre o
selo(1765)。 Fieis a tradicao da burgucsia inglesa,os novos
burgueses da America replicaFn quC eles conservarn o direito
fundamental de dar consentilnento ac imposto,C que,nao
sendo representados no Parlamento da lnglaterra,eles nao
terrl de pagar o imposto votado por ele.Eles obtenl ampla sa―
tisfacao enl 1766,Inas o segundo governo Pitt impOe novos
direitos sobre O papel,sobre o vidro,sobre o chumbo e o cha
irnportados:boicote e contrabando sao a respOsta dos lnerca―
dores da AInericao Esses direitos sao retirados enl 1770 por
lorde North,exceto para o cha.Mas o a venda direta,atraves
da Companhia das indias(con1 0 acordo do governo),de eS‐
toques de cha cxcedentes que pё e fogo na p01vora:os carre―
gamentos de tres naviOs sao lancadOs ao mar de Boston,cm
1773.Boston c Massachusetts sao submetidos enl 1774 a um
regilnc IIlilitar pelos ingleses,quc reinem os territ6rios do
Nordeste at6 0hio,c QucbeC・ ¨
Em 1774, um prilneiro congresso continental reine os
representantes de treze co10nias.O segundo cOngresso,reuni―
do em 1775-1776,nao tendO conseguido o apoio dos cana―
denses,e deseJoso enl obter a sustentacao da Franca,adota,
3就i習蟹
」緊:1lhittT:[冒 l 犠紺
蹴胤蠍鳳 ξ
胤躍ぷlξ織肌熙
encontram a vida,a liberdade e a procura da felicidade.C)s
governos saO estabelecidos entre os hOmens para garantir es―
熟盤誡鷺凛彙
1腹 :槻 wFλ 理
棚 1津
na destrutiva dessa rlnalidade,o povO telll o direito de troca―
=f麗
la ou de aboli― la c estabelecer unl novo governo.16
A guerra da lndependencla val durar sels anose C)s arnc―
器:ギ ::∬淵rrょ胤鵠器揉TL艦驚

(1780).De fato,巧 udar as antigas colonias da America a cOn_
墨猟響霧飾聾掛妻揮
憮
Versalhes,a restituicaO das ilhas TObago e Santa Licia e dos
estabeleciinentos dO senegal, concede aos Estados Unidos
淵謂詰∫:籠ぶ驚:∬ 撫 ■
iFempre面
mo de sds
r駆
md成糧嵐滉鯉艦電:tttT:艦:it:蠅庶 :
融轟 Ⅷ 掛鱗 il締囃
譜 πT￡器 ll楡 1』:翼富f謝乱∫ :i:憮 T盤 :
rlca abrlraO canllnho a uma nova onda de independenclas:
Argentina(1816),Co10mbia(1819),Peru,M6xicO,Venezuela
(1821)¨ .
Assinl, cOmo em seu nascilnento, cm seu prilneiro
16 citadoル月Lsra′
″ gご ″ご ariOrs,t.v,p.329.
″た das c′ vilお
desenvolvilnento sob a folllla mercantil e manufatureira,o

capitalismo e naciOnal一 portanto rnarcado pelas rivalidades
comerciais e pelas guerras― ― θ lnundial一 ― portanto caracteri―
zado pela cxtorsaO de valor e de riquczas nas regiOes donuna―
das.Mas,ao se desenvolver,ele suscita forcas quc o comba―
tem,e quc obterlll,na America dO Norte,a prilneira descolo‐
niz∝ aO:dai surgira,Inais tarde,urrl novo e formidavelilnpe‐
to do capitalismo;depois,do imperialismo.
A burguesia contra a nobreza na Franca:

da luta ideo16gica a revOluslo
Por rneio de todas as pesquisas que pude fazer,ha variOs anOs

quc a isso me aplico, notei muito bem quc, nestes iltiIIlos
tempos,perto da decilna parte do povo esta reduzida a rnen_
dicancia,e mendiga efetivamente;das nove outras partes,ha
cinco que naO estaO en■ condicOes de dar esmolas aquela,pOr_
quc elas lnesmas estao reduzidas,com muito pouca diferen",
a essa infeliz condicao;das quatro outras partes que restanl,
tres estaO beFrl inal de vida,embaracadas em dividas e proces‐
sos;e na deciina,onde ponho todas as Pcssoas de Espada,de
Toga,EclesiasticOs e Laicos,toda a alta Nobreza,a Nobreza
distinta,c as Pessoas com cargo rnilitar e civil,os bons Merca―
dores,os Burgucses corrl rendas c lnais ricos,nao se pOde con¨
tar com cenl■lil Fanflias e naO acreditaria estar lnentindo
quando diria quc nao ha dez inil pequcnas ou gprandes,que se
possa dizer estarenl em muito boa situacaO inanceira。 17
И b“ rg“ α51ia cθ ″rra α″οbrezα
Dez rnil farrlilias estaO em muito boa situacao financeira.

Trata― se de uma parte da alta nobreza18(aS treS Ou quatrO n■ 1
17 vauban,Lα E)n″ θ″ρッαた,1707.Citado加んas Ecr′ ソα″s彙多ηO″,sグ ″ρθ ρた,Ed.

J'ai lu, 1964,p.71.
18c)conjunto da nobreza cra avaliado pelo abade Coyer,cnl 1756,cln oitenta“rnil
74 MICHEL BEAUD
fanlilias apresentadas a corte,quc se beneficiarlll dos lnaiores

privilegios,cargos e pensOes lucrativas),da qual se aproxi―
manl cada vez lnais,no seculo xvIII,as grandes fanlilias da
nobreza de toga(intendentes,conselheiros de Estado e parla‐
mentares). Trata― se de outra parte da alta burguesia: ban‐
quciros,grandes comerciantes dos portos maritilnos, fabri‐
cantes,homens de neg6cio,ainda fracos na sociedade francc―
sa,Inas quc encontranl aliados ativos e fervilhantes de ideias
nos advogados,nos Juristas,nos anllgos das letras quc lnan―
tenl saloes,nos oficiais das financas.
ora,ap6s a morte de Luis XIV,a nobreza,por muito
tempo afastada dos neg6cios,quer voltar a cles;o regente Fi―
lipe de Orleans cria sete conselhos,compostos del10bres e que
devenl,enl substituicao a nlinistros,ocupar― se de unl ramo
do governo:as intrigas,a falta de assiduidade e de trabalho
levanl essa tentativa ao malogro.Sera,pOrtanto,o retorno a
monarquia absoluta;IIlas e principalinente entre os nobres
que o lnonarca cscolhera seus cOnselheiros.
Mais:os cargos parlamentares,a alta adnlinistracaO,a
alta magistratura,fecham― se aos plebcus;o alto clero lhes O
fechado;o acesso aos postos de oficiais,no cxercit。 ,fechado
a sete chaves; desprezo, zombarias, disttncias一 cava‐ se o
fosso entre nobres e plebeus.E,no entanto,muitos destes dc―
senvolverrl scus neg6cios e se enriquecem,A tentativa,segui―
da de falencia de Law(1716-1720)deram um impulsoo A 3ol―
sa de Paris e criada ern 1724。 A politica liberal do cardeal
Fleury(de 1726 a 1743)facilita a atividade dos negociantes.A
cOrveia real perrrlite o lnelhoramento das estradas;a cscola de
Pontes c Pavilnentos e criada em 1743 e o corpo de engenhei―
ros nos anos 1750。 CorF1 0 deSenvolvilnento do comerciO c01o―
nial e do traficO dos cscraVOS, Bordeaux, Nantes, o Havre
fanlilias,ou seja,cerca de quatrocentas lnil pessoas.A maior partc vivia a larga

em suas terras.Uma outra partc conhecia a pobreza(H.Sec,ι αFra″ ″0″ ο溜′ ―
9“ θθ “ possui
′SOCゴ αた α χ /ffF siecた 7,p.725).ConfOrmc as regiOes,a nobreza
entre l10/O c 400/O“das terras;′ biden,p. 14.
cresccIIl: negOciantes,arIIladores,refinarias de acicar,Ina―

nufaturas texteis se desenvolvem nessas cidades; Marselha
continua a comerciar com o Lcvante e participa mais ativa―
mente no comercio c010nial. A produ9■ o das manufaturas
ainda continua circunscrita a regi6es isoladas. Assiln, em
Rcirns,mais da rrletade dos teares de la cstaO agrupados num
pequeno nimero de Fnanufaturas.COnl efeito,`ÒS rnercado―
res tenl interessc ern agrupar os OperariOs sob o rrlesmo teto
para vigiar o trabalho deles e eVitar as despesas de transpor―
te".t tambem O quc acOntece em numerosas manufaturas
19
do Sul da Franca。
Ainda predonlinanl o artesanato c a producao a donlici―
lio,organizada pelo rFlerCadoro Por exemplo:
Na Bretanha,a indistria do tecido e exclusivamentc rural e

domOstica;os que nela sc empregam sao pequenOs proprieta―
rios, fazendeiros(quc alrlitde fazcIII SeuS Criados trabalha―
renl),jOrnaleiros quc fabricam o tecidO durante os lneses de
desempregoo C)s salariOs dOs tece10cs saO muito rnediocres e
os lucros vaO sobretudo para os fabricantes,isto O,aos rnerca―
dores que recolhern os produtos fabricados c adiantanl frc―
quentemente a rnateria_prirrla.
Nas regiOes em quc a agricultura e mais pr6spera,como na
Norrnandia oriental,na Picardia,em Flandres,os camponc―
ses que praticarrl a indistria rural sao aqucles que possuem
muito pouca terra para viver de sua agricultura.Na Norrrlan―
dia oriental,o ParlamentO de Rouen,ji enl 1722,mostra― nos
os camponeses abandonando a cultura da terra para fiar ou
cardar o algodao,c ele se qucixa do prcjuizo que isso causa a
agriculturao Nao ha uma aldeia normanda que naO tenha suas
fiadeiras e scus tece10es;cento c oitenta rnil pcSSOas sao Ocu_
padas assiin pela``Fnanufatura"de Rouen.20
Por vezes,producao agrupada e producao a donliclliO se
19 Ho SOc,ι 76グ ccρ ′

0″ 4g′ ′ ′αノ ηθ ηθrra″ θ,p.139.
お者
20H.sce,上 “ αFra″ c`ι cO″“
θ″′ “αノθαタリ (/ffre s′ lcた ,pp.36‐ 37.
9“ θ
`r sOc′
76 MIcHEL BEAUD
combinanl:21 aS dOze “manufaturas reais'' de la mandam
my鯛 1篤蹴胤 :露 :li職官 kttl』「減裾

Robais fazem Hlil e oitOcentos operariOs trabalharenl enl ofi―
譜穏廠賞見訴ご f器露1:ξ 躙富鯖 lξ
fabricados enl casa pelos camponeses.
=織
QuantOS eles sao?cincO mil,um milhao?As estimativas
saO diiceis e Os nimeros iutuanl de acordo conl as estacOes e
a conjuntura.…
Entre os Operarios dispOniveis nas cidades,Os artesaOs
:器露rm:拙:訛lLE_IT:∬
&∫
renciao o negOciante tenl todos os trunfos para endurecer
suas condicOes.Alonga― se a joFnada de trabalhO:``Sempre,
驚獲鮒肛鱗1‖封
‖ 淵鱗
salariOs insuficientes''.22
Nos campos,vagabundOs,Inendigos,homens e mulhe―
res senl trabalho e sem recursos cOnstitucnl uma inassa insta―
vel de inao― de_Obra disponivel:“ jOrnaleiros isoladOs quc,ja
naO pertencendo a ninguenl,ja naO tendo rrlestres,nem con―
sequentemente protetores interessados em defende-10s, em
難栞憚響 I穏鷲 wII輔 :
lheita.Assiln,durante o inverno de 1710,``viamos homens e
mulheres,criancas grandes e pequenas,o rOstO e as lnaos ter_
rosas,raspando a terra conl as unhas,procurando algumas
pequenas raizes quc eles devoravanl quando as achavam.C)s
outros,Inenos industriosOs,pastavam Junto colrl os aniinais;
冽わた gご ″ご′αた山 αソ山 ″ゎ″島 Lv,p"2,ef力む′

οた〃″ ッ旋 ,LⅢ
島貯 ∼ ,
22 citado por H.Sec,ι

α Fra″ cθ .… ,Oρ .cノム,p. 139.
QUADR0 6
CLASSES SOCIAlS E EXTORSAO DO VALOR
NA FRANcA DO SECULO XVHI
コくＺＯ︼０くＺぼ国卜Ｚ︼〇︼
∽く︻ＺＯコ００
altos funcio‐
narios d
EstadO
――くD
“ Σ く υ 醸ロトＺ︼
‘
∽００︼∩ Ｚ国 Σ お〇 ∩ Ｚ ⊃ “く０く＞
回 °
“
ポ
CAMPESINATO
Acima da linha① ,as``dez mll familias muito bem de宙 da''scgundo Vauban Acima dalinhaO,as``Cem m‖
Familias bem de vlda''segundo Vauban(um deCimo da pOpulacao).
○ 驚:“ m da pЮ duciO mat“ J;O:ぃ aa「 d“ ao ptta o amoco“ um^唸。

た
中De acordO cOm Vauban,vagabundos c mendigos reprcsentam um deCimo da pOpulacao
78 MIcHEL BEAUD
os outros,inteiramente abatidos,ficavam deitados ao longo

das estradas esperando a morte''.23E, enl 1739,o marques
d'Argenson anota cm suas lnem6rias:`À rniseria ha unl an。
avanca assiln dentro do reino a unl grau inaudito;os homens
morrem como moscas,de pobreza c roendo o pasto(… ).0
duque de C)r16ans trouxe ultilnamente ao Conselho unl peda‐
9o de pao de samambaia(… 。 ),diZendO``Sire,cis conl que pao
se alimentam hoje seus siditos.24
Por vezes, o descontentamento se cristalizao Explode
uma revolta,depressa donlinada。
Assiln,de um lado,uma nobreza que serrou fileiras em
torno do rei e da corte,que se rcserva o acesso aos cargos ofi―
ciais e vigia ciumentamente o respeito de seus privilegios
e prerrogativas. ]Do outro, uma burguesia quc, gracas ao
cOmerciO c。 lonial e a cxpansaO da producaO manufatureira,
enriquece― se, fortalece― se, mas sofre por ficar afastada dos
neg6cios do Estado.
Ё nOs salё es, no luxo dos veludos, das rendas e dos
ouros,la onde gerlrlinam e circulanl as descobertas dos sabiOs
e as id6ias dos fi16sofos,que a corrente inultiforIIle da contes―
tacaO vai pOder se desenv61ver。
0/arツ Jttα ″″″′

οメdθ Oノ6gた ο
Conhecer, observar, cxp五 car, compreender, duvidar,

debater,descobrir.¨ (Conl a condicao de ter O torrl,tudo pode
ser dito,ou quase.
E uma epOca de excepcional entusiasmo pela observacao
da materia e da natureza.
As colecoes′ dc aniinais,de plantas,de pedras,os``gabinetes"

de isica,saO cada dia inais numerosos:duques,Inagistrados,
23 Rcgな ′
″θρα″
θiSS滋 ′グθttα ′
″ (Yonnc),Citado′ ″ Lθ s Ecr′ ναJ“ s′ ご″ OJ″ sグ ″ρθ″ た
,
p.67.
24 citado r″
Lθ s Ecrル αル,s′ び θ′
″sグ″ρθψ た,p.89.
“
abades, medicos,damas,congregacOes religiosas tem deles.

Luis XV teve os dele rnesmo e,ademais,Buffon desenvolveu
o(3abinete do Reie o Jardirn do Rei,que Luis XIII havia fun―
dado:ele dobrou osjardins,construiu estufas,unl anfiteatro
para o ensino(¨ 。 Cursos piblicos difundiam o gostO pda
)。
cienciao I〕 rn Paris,desde 1734,o abade Nollet dava unl curso

de isica unicamente experimental(。 ¨ Quando em 1753 o rei
)。
fundou para ele o curso de isica cxperilnental do Co16gio de

Navarra,cste teve de sc abrir aos amadores:Nollet tinha seis―
centos ouvinteso No Jardiln do lRei,o qullnico lRouelle come‐
9ava seu curso piblico com peruca e punhos de renda.Mas
ele se inflamava,tirando punhos e peruca,depois tirava seu
casaco,acabava por arrancar o colete,terFrlinando a aula de
canlisa, e sua paixao comunicava― sc ao audit6rio(..。 C)S )。
livros de vulgarizacao se multiplicavanl, alguns de grande

θCracra Jθ ″ ″α′ ″ ,do abadc Pluche,as La
valor,coFl10 0助フ
rο ″Sグθρカ
ノS″ ″″た“
rli″ θ
ι ,do abade Nollet(1748);a
rlisrο ire″ α′ ″
"èり
θJra, de lBuffon; a rlisrο lire de′ ゼJacr″ ic′ ′
ご, de
“
Priestley(1775),coΠ l uma grande quantidade de resumos,de
dicionarios,de rnanuais,incessantemente atualizados e reedi―
25
tados。
■ talmbelm urrla epOca de pesquisa cientifica e de desco―

bertas: d'Alerrlbert sistematiza os principios de mecanica
(1743); Lavoisier analisa a composicaO do ar(1770-1771),
depois da agua (1783); BerthOllet estuda o cloro (1772);
Lagrange estabelece os principios da mecanica analitica
(1787).
Nesse contexto florescenl as ideias dOs fi16sofos:26 a eVl―
dencia,a clareza,a confornlidade corrl a razaO;urn universo
adnliravel,IIlecanicO,Obedecendo a leis eternas estabelecidas
25 ffisrο ire gご ″ι″αたびθs c'ソ ′

ノなα′
′θ″s,t.
V,p. 11.
26 Alguns pontos de referencia: voltaire,Hヽ ′ ο′θグ′ C力α′
Л ′θs X/1(1731),Ijθ ′
′
'ヽ
思
譴驚鳥α
∬γ猛鍼競出規1'も富∬L″聟ツル
鰯秘F:硼 :
ιθ″ra s“ ″ras αソθ greS(1758); Rousseau, E)お cO“ rs s″ r res sc″ θ″c6θ r raS arrs
(1750),I)お Cο νrs s““
″′ 'ο rlig′ ″ 'ノ ″ ′グИ たりηb″′(1758),ん θ
θグθ′″″gα ″彪 (1754),ι α′
cο ″rrar sο c″ ′(1762).
80 MIcHEL BEAUD
por unl ser supremo,Deus,ao rnesmo tempO``tOdO_poderosO

e todo inteligente'';27 um mundO fundamentado sobreleis na―
turais, um direito natural,uma moral natural,quc cOnv6m
redescobrir;a felicidade,o prazer,o egoisIIlo,O utilitarislno,
mas tambem a indulgencia,a tolerancia,uma certa humani―
dade.E depois,impondo_se cada vez FnaiS,a ideia de progres―
sO:28。 prOgresso humano abrindo canlinho atraves do pr。 _
gresso intelectual dOs individuos,o desenvolvilnento do espl―
rito, dOs cOnhecilnentos, das luzes. Ideias cultivadas nos
meios da nobreza de toga,dOs financistas,dOs Juristas,pois
toda a aristocracia curOp6ia fala e pensa eln frances,difundi_
das nas cOrtes dOs d6spotas esclarecidos.
AE″ cッ εゎρごグた (1751-1764)O a soma filos6fica c cienti―
fica de tudo issO,destinada a substituir a s夕 ″″αrhθ ο′ 。gノ Cα ,
de saO Tomas de Aquino: `Òbra de cento e trinta c01abOra‐
dores,advogados,Inedicos,professores,padres,acadenlicos,
industriais,fabricantes,a miOria enl bOa situacao e prOvidos
de titulos oficiais,dirigindO_se pOr sua cOnta a grande bur_
guesia esclarecida,6 uma obra burguesa".29
A Igreja condena a E″ 9clttιdie uma primeira vez em
1752 c uma segunda vez em 1759,o que nao entrava seu su_
cesso no pequeno piblico que le.
a)]Democracia,liberdade,vontade geral
inesgOtavclシ esclarecida pelas revolucoes inglesas e pelos

escritos de Hobbes e de Locke,nutrida pelas aspiracOes da
nobreza de ser O pilar do reino,benl cOmo pela reivindicacao
da grande burguesia de ser cOnsultada pelo monarca e de ter
intluencia nos neg6ciof do Estado,prosseguc a reflexao sObre
27 Alguns sao materialistas c ateus:La Mcttrie,ι

ttrο ″″θ″ αcカメ
″θ(1747);HeiVe_
tius,Dθ ノセQρ ″′
′(1758);o barao d'H。 lbach,sysrご ″θdθ ″ ″α′ ″″ (1770),Di_
derot,…
28 Dc Turgot(Dな
Cο お s夕 ′′
場お′
οノκ ″ノ
。erseFra,1750)a Condorcet(Esq“ Issθ α
沙脇 t協写
蹴棚 ;紹 tph
“ “ “
o poder,sobre os regiines politicos,sobre as leis e os direitos,
sobre o interesse geral,sobre o contrato social,sobre a vonta―
de geral.30
Em L EsprJ′ das/oお (1748),Montesquicu,cinzelando as
f6rmulas,exarninara cuidadosamente as`èspecies de gover―
no'':`ò republicano,o rnonarquico e O desp6tico".Na repi_
blica democratica,`à vontade do soberano 6 o pr6prio sobe―
rano''. ヽ4asヽ4ontesquieu circunscreve imediatamente os li_
rnites do que chamamos atuallnente democracia direta: ``0
povo,na democracia,e,sOb certos aspectos,o monarca;em
alguns outros o sidito(¨ 。 ).O pOVO quc tem o soberano po―
dcrio devc fazer por si mesl■ o tudo aquilo quc ele pode fazer
benl feito;o quc nao pode fazer benl feito,6 preciso que o
faca por meio dc seus ministros(..。 ).O poVO e admiravel para
escolher aqueles a quenl deve confiar alguma parte de sua au―
toridade(… 。 ).MaS Sabera ele conduzir urrl neg6cio,conhecer
os lugares, as ocasiOes, os momentos, aproveitar― se deles?
Nao:ele na0 0 sabera".31 Monarquista,fascinado como tan¨
tos outros espiritos esclarecidos de seu tempo pela inonarquia
parlamentar inglesa, ele prega cottuntamente o equilibrio
dos poderes― …‐o povo,a nobreza c o rnonarca― c a separa―
caO dOs poderes‐ ――o Legislativo,o Executivo e o Judiciario.
Ele nao tenl nada de utopista:``Tanto quanto o ceu esta afas_
tado da terra,o verdadeiro espirito de igualdade esta afasta_
do do espirito de igualdade extrema''.Tampouco nada de um
cinico:`ÙrFl hOmelll naO e pObre pOrque nada tenl,Inas siin
porquc ele nao trabalha(¨ 。)。 Numa boa democracia,na qual
s6se deve gastar para o necessari。 ,cada pessoa deve te¨ 10;
pois,de quem o receberia?".E,no caso cIIl que nao se sOube
prevenir a iniseria,`ò Estado precisa dar um socorro rapido,
quer para impedir quc o povO sOfra,quer para evitar quc ele
se revolte''.32
30 Montesquicu,L Espr′ r des′ οた,1748,Hdvetius,Dθ ノespr′ r,1758;Rousseau,Lθ

Co“ ′
rar sο c′ α′
,1762.
1と開り搬'ユ留名虚ん慨税肥cET雰鰐,L∴ li‰ :L12&
『
MICHEL BEAUD
Democracia, liberdade, contrato social: essas ideias

novas encontranl enl J.Jo Rousseau unl ardente propagandis―
ta:“ O homenl nasceu livre c em todos lugares esta escraviza_
do",assiln abre― se o prilneiro capitulo do Cο ″′ 属αr sο cJα ′
.33
``Renunciar a sua liberdade e renunciar a sua qualidade de

homenl,aos direitos da humanidade,ate rnesmO a seus deve―
reS(.… )・ UFna tal renincia e incOmpativel corrl a natureza do
homenl;e tirtt toda liberdade de sua vontade e tirar toda lno―
ralidade de suas acOes("。 )。 Encontrar uma forma de associa―
9■ o que defenda c protcJa de toda a forca comunl a pessoa c
os bens de cada associado,e pela qual cada urrl,ao se unir a
todos,s6obedeca entretanto a si mesIIlo,e continue tao livre
quanto antes.Este 6 o problema fundamental ao qual o(3ο ″―
rrarο sθ ε′α′da a sOlucaO(¨ 。 ). O quc o homem perde pelo
contrato social e sua liberdade natural e unl direito ilinlitado
a tudo o quc o tenta c quc ele pode atingir;o quc ele ganha C a
liberdade civil e a propriedade de tudo o quc ele possui."34
Soberania do povo,vontade geral,Rousscau a apresen―
ta:inalteravel,indivisivel,infalivel se ela for bem infσ rmada,
absoluta ao rnesmo tempo que se proibe de``passar os linlites
das convencOes gerais", e portanto “sagrada" e “inviola―
vel''。 Ele distinguc o soberano do governo:`Ò governo rece―
be do soberano as ordens quc ele da ao pOvO;e,para que o
Estado fique nunl bom equilibrio,ご ′″θcお θ,tudo compensa―
do,α 力″α αldαJθ θ″′ ″θo produto ou O ροderごοgθ νar―
"θ
0′0“αグOθ″ 7
`g“ sJ′ ηas′ ηθ ,c o produto ou θροグθ″グOs cida‐
“
daOsp α θsα O Sθ わθ″ α ″Os Jθ ″ワ′αdo θs“ グJ′ θs do outro''.35
“ “
Ele、 cstuda,depois de Montesquieu,as formas de governo:as
simples(demOCracia,aristocracia,monarquia)c as miStas;a
33J.J.Rousseau,D"Ca″ ′α′sOcial θ′α rras οθ ッreS,]巳 d.Garnier, 1957,p.236.

「
“ governantes devcrialn medi―
“ nossos
Antes Rousscau teve esta frase sobre a qual
tar:``Se cu fosse principe ou legislador,nao perderia rncu tempo a dizer o quc e
preciso fazer;eu o faria ou me calaria''.fbide″ ,p.235。
34 rbide″
,pp.239,243e247.
35/bide″
,pp.249e273.
diversidade de condicOes faz com que``nenl tOda forrrla de

governo seja pr6pria a todo pais''.
A democracia fascina― o:``Sc houvesse uFrl p9vo de deu―
ses, ele se governaria democraticamente。 1」 m governo tao
perfeito naO convern aos hOmens".Alias: ``se tomarmos o
termo no rigor da acepcaO,jamais existiu verdadeira demo―
cracia, e nunca existira. Ё contra a ordem natural que o
maior nimero governe c o pequeno seja governado.Nao se
pode imaginar quc o povo fique incessantemente crrl assern―
bleia para tratar dos neg6cio piblicos,c se ve facilmente que
naO se pOderiarFl eStabelecer conlissOes para issO,scIIl quC a
forma da adnlinistracaO mudasse".36
Hostil ao absolutismo, Rousscau da a ilnpressao de
reservar a democracia(para n6s,a democracia direta)aOS pe_
quenos Estados;37 e de preferir,alias,um malinenor,a aristo―
cracia eletiva(de um certo lnodo,nossa democracia represen¨
tat市 a).
De fato,ele nao res01vera essa questaoo Numa carta de
1767 ao Fnarques de Mirabeau,eleja naO csta seguro que saa
possivel encontrar uma``forIIla de governo que ponha a lei
aCiFna dO homenl"; se isso naO fOr possivel: “.¨ ha quc
se passar para a outra extrerrlidade e pOr de uma s6 vez o ho―
mem o tanto aciina da lei quanto ele pode ficar;consequen‐
temente,cstabelecer o despotislno arbitrariO e O Inais arbitra―
rio possivel:eu queria quc o despota pudesse ser]Deus.Em
uma palavra,nao veJO rneio suportavel entre a FnaiS austera
democracia c o hobbismo mais perfeito:pois o con■ ito dos
homens conl as leis que pOenl o Estado numa guerra intestina
continua 6 o pior de todos os estados politicos".38
Soberania do povo,vontade geral,liberdade:os grandes
temas da revolucaO burguesa sao introduzidoso Soberania do
訴蠍話ぱl′:電 LoEttadQmJsd面 nd ahb∝ dadざいcreve da乃滋″ ,
p.274.
38 citado por J.J.Chevallier,9ρ .c′ ′
。,p. 172.
MICHEL BEAUD
povo,democracia direta,liberdade:grandes temas dos lnovi―

mentos populares tambern estao ai.Desenvolvern― se outros
debates:sobre a riqucza,sObre a igualdade,sobre a proprie―
dade。
b)Igualdade e propriedade
E)iante da realidadc‐ ――ainda nao distinta nenl nomeadaぅ

mas que sc expande一 do capitalismo lnercantil e,sobretudo,
diante do espetacu10 da pobreza e da nliseria nOs campos e
nas cidades, dos espetaculares enriquccilnentos dc alguns,
certas pessoas se indignaIIl;algumas prolonganl e renovanl a
fascinante tradicao da utOpia,39 0utras se apiedam e recomen―
danl a carldade. .
Encarregado do artigo`ÈconoIIlia politica''da Enリー
cl叩をdic(1755),Rousseau resurFle brutallllente O pacto sOcial
quc o rico propOc ao pobre:
V6s precisais de mim pois sou rico e v6s sois pobrei facamos
portanto um acordo entre n6s; cu pernlitirei quc tenhais a
honra dc lne servir,conl a condicao de que deis o pouco que
vos resta pelo trabalho que terei de vos comandar.41
Ao longo de toda sua obra,ao longo de toda sua vida,

ele vitupera a riqucza c os ricos:“ ■ O Estado dos ri6os''一
escreve a senhora Francueil na carta em quc explica por que
deixou seus filhos nas Criancas Expostas(1751)一 ,`è vOss。
Estado que rouba do rrleu o pao de ineus filhos''。 COm0 0S
ricos sao desumanos,6 entre cles quc escolhe Enlilio,a finl de
胴旧 '」
ま Lよ〔駕雛盪息雛竃 f:螢 s奮 :hぃ。d“ t「 bH∞
ve ate h輌中 qК O HcO“ da rabJhげ ≒
躍 i彙器歌 rfr?E"a daa sobr面
引
onomistざ ≒Rθ ツ″θ♂力なゎた ″ο″ο ″ θα
3:財〕:,竹 J:1,T:「 1:麗 :uSSeau“ “ “
educa_10:`È〕 staremos certos,ao lnenos,de ter urrl homenl a

mais;ao passo que urrl pobre pode se tornar homerFl pOr Si
mesmo''.
O rico,“ nao acha cstranho quc o lucro stta Cm razao
inversa do trabalho e quc um indolente,duro e voluptuoso,
engorde― se com o suor de unllrulhao de rniseraveis,esgotados
de fadiga e de necessidades"。 Rousseau denuncia:`Ènl nos‐
sas sociedades, as riquezas acumuladas sempre facilitam os
meios de acumular outras maiores,c(。 ¨)6 impossivel aquele
que nada tem adquirir algo。 ''420Dぉ ε 。 ′
brな li4θ ル
′γ″ιgα ノごρα月協ガJgs力 θ″″ (1754)termina "rs s"″
J′ com essas pala―
“
vras:“ ]E Inanifestadamente contra a lei da natureza,de qual―
qucr inaneira quc a definamos(… 。
)quC unl punhado de pes―
soas regurgiterFl de SuperfluOs aO passo quc a multidao esfO_
meada nao conta cOFr1 0 necessariO".43
Nesse Diむ εθ
"rs,J.J.Rousseau
problema da desigualdade e a questaOvincula cxplicitamente o
da propriedade:
O prilneiro quc tendo cercado um terreno se lembrou de

dizer: `Ìsto me pertence", c encontrou pessoas suficiente―
mente silnples para acreditar nisso,foi o verdadeiro fundador
da sociedade civil.QuantOS Crilnes,guerras,Inortes,quantts
nliserias e horrores naO teria poupado ao generO humano
aquele que, arrancando os mourOes ou fechando os fossos,
houvesse gritado a seus semelhantes: ``Nao escuteis esse iEIIl¨
postor; v6s estarieis perdidos se esquecesseis quc os frutos
pertencem a todos,c quc a terra nao 6 de ningu6nl!''Mas
tudo leva a crer quc entaO as cOisas havianl chegado ao ponto
de naO mais permanecer como eram.44
Contudo,Rousseau nao precOniza a abolicao da prOpne―

dade privada;pois,escreve de no artigo`Ècononlia politica"
da五肋り εJopこdie,`ò direito de propriedade 6 o lnais sagrado
42 citado por A.Lichtenberger,Lθ α″り siac′ θ

Sο cJα listtθ Fン7五 r ,Alcan,1895,p.147.
43 19iscο rs.…
, ′
″D“ CO″ ′
″αr sOc′ α′
。…,qρ .cli′ .,p.92.
44 rbFdθ “
″,p.66.
86 MIcHEL BEAUD
de todos os direitos dos cidadaos";Inas ele deseJa liinita_1。 ,
especialinente atraves dO direito de succssё es e pelo imposto:
E precisamente porque a forca das coisas tende seFnpre a des―

truir a igualdade,quc a forca da legisiacao deve sempre ten…
der a mantO… la(¨ 。).Ё ,pOrtanto,um dos maiores trabalhos
do governo prevenir a cxtreina desigualdade de fortunas,na0
tirando os tesouros de seus possuidores,Inas siin supriinindo
a todos os lnelos de acumula-10s;nenl construindo hospitais
para os pobres,Inas dando garantias aos cidadaOs de nao se
empobrecerem.45
lrmaO dc(cOndillac,o abadc Mably retoma a critica da
propriedade privada: “Qual e a princlpal fonte de todas as
infelicidades quc alligeFn a humanidade?Ё a prOpriedade de
bens".46 Ele se arina conl ela contra os fisiocratas:
Mesmo quc a propriedade fundiaria fosse rnuito lnais favora_

vel a reproducao de riquczas,o quc ela nao 6 realinente,seHa
preciso, ainda assiln, preferir a conlunhao de bcns. Quc
iinporta essa maior abundancia,sc ela convida os homens a
serem injustos e a sc armarem da f'orca e da fraude para se en―
riquecer?Pode― se pensar seriamente que numa sociedade em
que a avareza,a vaidade c a ambicao fOssenl desconhecidas,o
■ltilno dos cidadaos fosse inais feliz do quc o sao hoje nOssos
mais ricOs proprietariOs?47
Ele lhes opOc Os espartanos e os indios do Paraguai:`Ò

Estado,proprietariO de tudo,distribui aos particulares as coi―
sas de quc nccessitam。メLi esta,confessO,uma ccononlia poli_
tica que ine agrada(¨ 。 )"。
48
Mas IDiderot,se deplora quc`èntre os homens,a indi―
1:芳撃』」∬』現L鴛・
底・[i戯 d。加鷺わ
た″ι
″″σ
να″
なに
gご sο
t.1,p.243. =,dほ
4719。 ras ρ′
οροsごsα χρ力′
′οsο ρttasご cο ″ο′
77JS′ as s″ ″ノ'ο rdre″ αrν ″
θノθr esse″ r′ θノグθ
鶴五
競
“
l.:子[「篤、
∫釜
“
':露
:艦詰,7ゝ鳥.ち bF・ "・
HISTORIA DO CAP「 ALISM0 87
gOncia condene uns ao trabalho,ao passo quc outros sc en‐

gordanl conl os esfor9os e o suor dos prilneiros"。 49 ve na prO_
priedade privada uma protecaO dO individuo.
Helvetius,50 preOcupado conl a felicidade do genero hu―
mano, retoma a critica da desigualdade: “Nao existem na
maloria das na95es senaO duas classes de cidadaOs:uma quc
naO tern O necessariO,Outra quc extravasa o superiuoo A pri‐
meira s6 pode prover suas necessidades lnediante um traba‐
lho excessivo".Ele faz apelo ao governo para``dirninuir a ri―
queza de uns, aumentar a de outros". ``Todos os cidadaOs
tem alguma propriedade?Todos tem uFn Certo berrl‐ estar e
pOdeFn,atraves de um trabalho de sete ou oito horas,suprir
abundantemente suas necessidades c as de sua familia?Sao
taO felizes como podenl se-lo."D'Holbach,51 0utro espirito
esclarecido,obstinado em substituir a religiao pela rnOral nヶ
tural,pede ao governo taxar o luxo,dar ao pobre a possibili―
dade de viver de seu trabalho,impedir o acimulo de riquezas
crrl poucas lnaos.Alelrl de frentes dc trabalho para os indi―
gentes,cle propё e quc``todo terreno inculto deveria voltar
para a lnassa comurrl para ser dado aqueles que podem fa麟 )―
los valer utilmente para eles e para a sociedade".
C)abade Raynal,honlerrl dos sa10es e anligo de Diderot,
celebre pOr sua Hts′ θlircρ 力ilosθ ρカノ
α desJθ fhtts(1770),
"χ
denuncia,tamb61n ele,a desigualdade"θe a riqucza:``Temei a
a■ uencia dO ouro que traz,conl o luxo,a coFrupOaO dOs cos‐
tumes,o desprezo as leis;terrlei uma grande desigualdade na
distribu19ao das riquczas,quc lnostra unl pequeno nimero de
cidadaos opulcntos c uma cnorrrle quantidade de cidadaos na
nliseria; dai nasce a insolencia de uns e o aviltamento dc
outros".Ele tenl esta lnaxiFna:`ÈIIl todos Os lugares o rico
explora o pobre",deseJa a supressaO da heranca,e chega a
49 Prircrip“ dθ ″ カメ κ gご ″び″たグ sOcね鮨

os9ρ 力Jθ ″Orα た,citado J″ risrθ ′ θ,t.I,
ρ ′
p.159. “ “
50 De′ '力 ο燿″ ″
4 ris′ ο′θg`″ α′ お′
θグ″sOcJα ′ ηθ,t.I,p. 161.
51r′ 力Ocrarた `, 1772,citado′
ηθ″θ″′/0″ dご S"″`「ra″ ο′
ηた,citado por A.Lichtenber‐
,ο た gO″ ν θ′
“
.,p.267.
ger, Oρ o c′ ′
88 MIcHEL BEAUD
escrever:`Ènforcai‐ os,se preciso for,csses perfidOs ricos,c

recobrai vossa dignidade!''。 52
Com Linguct, advogado e publicista, a denincia fica
nlals precisa:ele publica enl 1767 a動ごθric aes′ θぉcliッ il∝ ο″
prJ″ ε
″ /0″ dα ″θ
″″ r`た ″ sοc彪 ″ e,de 1777 a 1792,com
“ “ ″″αJgsρ ο″′
vAdas interrup90es,as∠ ″ as,ごツ as θ
′″′ 確ir6.
J′
“ base,a violencia:
Sociedade e propriedade tenl a rnesma =こ
“A avareza c a violencia usurparanl a terra(… .)de rnOdO que

a possc hoJe,apoia‐ se,para realizar― se,na mais gritante usur―
pacaO"。 E o espirito de propriedade,assiin que ele''comecou
a se apoderar das almas(...)enCOlheu― as,materializou― as,
por assiln dizer.Ele quase as fechou a qualquer outro l■ otivo
que naO seJa o lucro".Linguct exanlina a situacao de tOdOs
os trabalhadores bracais de seu tempo― ―sucessores dos es―
cravos e dos servOs,o destino deles lhe parece infinitamente
nlals nliseravel quc o de seus pais.53
Eles gemenl sob os farrapos noientOs que saO a libre da indi_
:譜 lyI胤 :T柵∫
l轟∬憮亀舞lttlt:棚 ‖
aceita os presentes quc eles lhe dao(.¨ ).Ela lhes prodigattza
o mais ultraJante desprezo(¨ 。 )。 Estes sao os criadOs que real―
mente substituiram os servos entre n6s;e,indubitavellnente,

uma porcao muitO numerosa c a rnais numerosa de cada na‐
caO.Trata_se de exalllunar qua1 6 o ganho efetivo quc a su―
pressao da escravidao prOporcionou a eles. Eu o digo com
tanta dor quanto franqueza:tudo o quc eles ganharan1 6 sc_
rem a tOdO instante atorlmentados pelo temor de morrer de｀
fome,infeHcidade de quc,pdo rnenos,estavam isentos seus
predecessores nessa■ ltilllla classe da humanidade.A nliseria
os reduziu a se aJoelharerrl diante do rico para obter dele a
pernlissao de enriqucce_10。
52:電虎 ″ ル山 ,v70,dado
力〃 ″ 力″ ″ por M.Leroy,″ .α た
rρ “ `僣 ,
"詰
f::11貌鰍
ソ燃
'Am威釘 dtt r6L ttadO por A.Lchenbσ g釘 ,″ .cた ,
「
Ai esta a quc a``liberdade"condena os trabalhadores

bracais assiln`às declaFFlacOes(do riCO)COntra a servidao se
assemelharrl aos gritos soltados por uma ave de rapina ao es―
tracalhar a pomba que csta presa enl suas garras".
Linguct nada terrl de unl utoplsta:“ Querer tOrnar todos
felizes,num Estado,6 um projeto tao falso em politica como
o de procurar a pedra filosofal erlll qullnica".54 0s eCOnonlis―
tas praticam um abuso ao nos prometerem aumentar as rl―
quczas:pois`ò segredo de aumentar as riquczas de unl povo
e apenas O de aumentar o nimero de seusinfelizes".De fato,
naO e a riqucza quc e a fonte da vida do`ÌnercenariO";ea
vida do “InercenariO"que faz a opulencia dOs ricos: “V6s
haveis raciocinado precisamente como unl homenl quc queria
quc unl rio mantivesse os regatos com Os quais e fOrlmado,
quando,pelo contrario,sa0 0s regatos quc lnanteFr1 0 rio"。 55
0 jornaleiro e pegO na arIIladilha do``livre"mercado:`Èle
s6terFl para vender o aluguel de scus bracos,que podelm ser
dispensaveis pOr dois(五 as,tres dias;e vendem pao a cle,0
qual ele nao pOde dispensar por vinte e quatro horas".56
``Portanto,6 uma triste ironia dizer que os operarios saO li_
vres e nao terrl dOnoo Eles teIIl unl,c o mais terrivel,o nlals
ilnperioso dos donos(… 。 )。 ()pObre nao 6 1ivre e serve em todo
o pais.Nao estaO sOb as ordens de unl homenl enl particular,

mas sob a de todos enl geral."Compreende― se quc,nas ves‐
peras dos Estados Gerais,Linguet tenha se podido dizer o in―
terprete dOs votos da quarta ordenl: “Neste momento,em
que sc trata na Franca de uma assemb16ia destinada a operar
um reforma geral,6 mister quc htta aO menOs um interprete
dos genlidos da classe inais numerosa,a inais inaltratada c a
nlals desprovida de rneios de se fazer ouvir".57
Enquanto Linguct analisa e denuncia a situacaO pr01ctイト
54 1jθ rrre s“ Jcs,メ HTsterda, 1770,′ bide″ ,p.293.

αr力ごο″Jθ des′ οttF c′ ソ′
′
55R`,。 ″SC「α″χ JOCrθ rs″ οdernes,Londres,1771,Jわ :壺購,pp.294e299.
56 DupaJ″ θ′du b彪 ,Londres,1774,′
“ bidem,p.300.
57ノ
4′ ″αJcs,t.XIII, 1788,′ bidem,pp.297e302.
MICHEL EEAUD
ria tiOrnaleiro,trabalhador bracal,Inercenario)que s6 tenl a

forca de seus bra9os para vender,Turgot e os fisiocratas na
Franca e Adam Snlith na lnglaterra veem a necessidade de
“adiantamentos",isto e,de uma parte do``produto liquido"
utilizada para a acumulacao dO capital:cada unl focalizando
assiin uma face do capitalisI■ o.
c)As id6ias dos econonlistas
Corrosivo, Voltaire fez a pergunta central: “Como?

Desde quc v6s estais estabelecido cm meio ao povo,v6s nao
haveis ainda o segredo de obrigar todos os ricos a fazerem
todos os pobres trabalharem?".58 senl divida esta C uma de―
finicao possivel do capitalisino:o sistema quc obriga os ricos
a fazerem os pobre trabalharem sempre inais.
A esta 16gica Rousscau opora a do direito dos trabalha―
dores,que sera o fundamento do pensamento socialista:
E iinpossivel conceber a idOia da propriedade nascendo em

outro lugar senao da rnaO_de_obra;pois,nao se vo O que,para
sc apropriar das coisas que naO fez,o homenl pode pOr a10m
de seu trabalho.E apenas o trabalho quc,dando direito ao
cultivador sobre o produto da terra quc ele cultivou,da-lhe
conseqtentemente direito ao fundo,ao rnenos ate a colheita,
c assiin de ano enl ano.59
Na segunda lnetade do secu10,desenvolve― se urn amplo

debate cnl torno da questao da prOducao. COmO produzir
melhor?Como produzir mais para lograr um“ produto liqui―
do"?O quc e prOdutivo?(Como conseguir unl excedente ne―
cessariO a acumulacao?】 Dentre os fi16sofos, os`èCOnOIIlls‐
tas"vao cxaminar mais particularmente cssas questOes.
QuCSnay e O chefe indiscutivel da cscola``fisiocratica".
諾
3鷺:;r勝輝慧
sOciα ′
溌,″γ
携″′
〃傷
..。 ,ο ′
fr絣“L「 LD“ の“
。cFr.,p.75。
′
″′ :与
Nascido enl 1694 perto de Versalhes,de uma fanlilia de cam―

poneses abonados, ele obstina― sc erII se instruir, instala― se
como cirurgiao em Nantes e publica varios trabalhos IIledi―
COS;tendo entrado a servico dc madame dc Pompadour(1748),
“rnedic0 0rdinariO dO rei",cle e enObrecido em 1752 e conl―
pra uma propriedade no Nivernais enl 1755.
A Franca,tanto por sua populacaO quanto por sua pro‐
ducaO,6,entao,principalinente rural e agricola(em mais de
tres quartOs);enquanto a Holanda c a lnglaterra ja adOtaram
amplamente os novos metOdOs de cultura,a agricultura fran¨
cesa continua muitO tradicional:as terras continuam pedre‐
gosas,as culturas superficiais,as semeaduras tardias,os ren―
diFnentOs pequenos;a pratica dO alqucive continua a esterili―
zar a rnetadc,dois ter9os da supericie cultivivcl,c,as vezes,
mais.“ Inciria dos grandes proprietarios;inercia dos campo…
neses,desencorajados pelos encargos quc os sobreCarreganl;
insuficiencia de vias de comunicacao c,sobretudo,mau esta―
do dos canlinhos de travessia;entraves ao comerciO de genc―
ros agricolas c a liberdade de culturas: muitas raz6es quc
cxplicam o fraco desenvolvirnento da agricultura."ω
COMPARAcAo DOS PRODUTOS DA CULTURA ATUAL DO REINO

COM AQUELES DA BOA CULTURA61
cultura atual boa cultura diferenca
para os proprictariOs 765000∞ 400000000 323500000 mais de 4/5

para a talha .....・・ 27000000 1650Ⅸ )000 138000000 mais de 5/6
para os fazendeiros。 27500000 165000000 137500000 mais dc 5/6
para a dizlina...... 60000000 155000000 105 000000 mais de 2/3
para as despesas.... 415CX10000 930000000 515 000000 mais de 5/9
produto, despesas
deduzldas......・・・ 1780000∞ 885000000 707 000000 perto de 4/5
produto total...... 59500C1000 1 815 000CX10 1220000000 mais de 2/3
60H.see,ι α Fra″ c′ ごcO“ ο″ σ θθ′sOcた lθ α リ

7′ イ/frr siecた ,pp.34-35.
61F.Quesnay,“ Grains''(1757),in
“ Fra″ fOお“0“ αノ θ′″ PhソsJOcrarた ,INED,
1958,t. 11,p.478. ““
92 MIcHEL BEAUD
No artigo``Fazendeiros''da E″ 《ッc′ αフごグた (1757),QueS―

nay inostra a superioridade do arrendamento sobre a parce―
ria,c as vantagens do cavalo enl comparacao ao bOi para a
lavoura. No artigo “Graos" (1757),ele eStabelece o estado
atual da pequena e da grande cultura de graOs,Inostra o quc
pOderia dar uma boa cultura de graos, e recapitula numa
tabela a diferenca.
Ele escreve:`Òs rendilnentos sao o prOduto das terras e
dos homens",62 anteS de formular suas Aイタχimθ s dし gθ ッern`―
″θ″ ご cO″ ο″lig夕 θ,onde ja transparecem suas ideias maiores
“
一 produtividade exclusiva da terra,esterilidade da inttst五 a
e reJe19ao da lnedicao do enrlquecirnento atraves da balanca
do comerclo.
O artigo“ Homem"foi escrito por QueSnay em 1757,
mas naO fOi publicado na E確 9cJoρ ごグJθ :por esta ter perdido
a sustentacao do gOverno,ele preferiu guardar o lnanuscrito.
Sua ideia de quc as riquezas veFrl da agricultura e nele nlals
preclsa:
Nao nos distraiamos,portanto,n6s que somos tao ricOs em

bens fundiariOs,nunl pequeno comerciO deluxo,que s6 rende
as despesas de FnaO― de_Obra;fertilizemos nossas terras,ven―
damos graos,vinhos,cmamO,tecidos de nossas ias,o rnaxl_
mo que for possivel.C)produto lnultipⅡ cara realinente as ri―
quezas;e essas riquczas anuais sempre renascentes nos assc―
gurarao lnanufaturas e obras de indistria de todo gener。 .
Pois a opulencia c a lnae das artes e do luxo.63
Esta ideia e progressivamente precisada nas diferentes

edicOes de乃わたα夕ごcθ ο ノ σ夕θ (1758-1759),cm P力 θsの力ligJノ
″″た(1763),escrita com “
“ Mirabeau■ ue a assina,cem∠ ″ αゥ羅
αθ″/0″ ″夕たα″ 力″ ′ σ
J′夕θグ ′αわたα夕ごcο ″ο″ J9夕 θ(1766)que
comeca por estas linhas:
`′ “
62′ ゎide″ ,p.484.

63/bide″
,p. 559.
A nacao esta reduzida a tres classes de cidadaos:a classe pro―

dutiva,a classe de proprietarios c a classe esterilo A classe pro―
dutiva C a que faz renascer,atraves da cultura do territ6rio,as
riquczas anuais da nacaO,que faz os adiantamentos das des―
pesas dos trabalhos da agricultura,e paga anuahnente os ren‐
diinentos dos proprictarios das terras.Englobamos na depen―
dencia dessa classe todos os trabalhos e todas as despesas quc
saO feitas ate a venda das producOes a prilneira mao;e pOr
essa venda quc conhecemos o valor da reproducao anual das
riquezas da nacao。
A classe dos proprietariOs cOmpreende o soberano,os posslll―
dores das terras c os arrecadadores de diziinos.Esta classe
subsiste atraves dO rendiinento ou do produto llquido da cul‐
tura que lhe e pago anuallnente pela classe produtiva,depois
que esta retirou, sobre a reproducaO quc ela faz renascer
anualinente, as riquczas necessarias para se reembolsar de
scus adiantamentos anuais e para manter suas riquezas de
exploracao.
A classe csteril e fOrrrlada por todos os cidadaos Ocupados em
outros serv19os c enl outros trabalhos que nao seJarrl da agri‐
Cultura, c cujas despesas sao pagas pela classe produtiva c
pela classe dos proprictarios quc,por sua vez,tiram seus ren―
diinentos da classe produtiva.64
Analise da circulacao das riquezas;analise vinculada das

classes e da producao― utilizacao dessas riquezas,exploracao
cconOnlica de um produto liquido,isto e,de urn excedente
disponivel;papel salientado dos`àdiantamentos",isto e,da
utilizacao de uma parte dessc excedente para melhorar o bem
fundiario cOrn vistas a uma producaO renOvada ou ampliada
一―QueSnay foi o te6rico de um capitalismo agrariO que nada
tinha de absurdo numa epOca errl que:
一 a Fratta,principalinente rural,tinha uma agricultu―
ra suscetivel de aumentar sensivelinente sua producao de
acordo conl lnetodOs ja cxperilnentados na lnglaterra e na
Holanda;
64/bide″ 7,pp.793‐ 794

94 MICHEL BEAUD
一 o capitalismo continuava largamente num esttgio

mercantil,colonial,e nao estava rnuito desenvolvido na Fran―
ca cnl seu estagio manufatureiro。
Turgot,grande funcionttio do Estado real一 ele e in_
tendente antes de ser controlador geral一 ,influenciado por
Gournay a quenl ele acompanha cnl viagens,encarregado dos
artigos ``Feira"e``Fundacao"para a Enり c′ Oρ ごdie,c que
conhece Voltaire(1760),Du Pont de Nemours(1763),Adam
Smith(1764),publiCa cm 1766 as RtteX′ θ″ss“ ″″/ar“ α″ο
θ′たr dis′ ″
′わ′ ′
θ″des rlic力 esses. “
“
Ele e amplamente influenciado pelo pensamento fisio…
craticO:`È sempre a terra que e a prilneira c inica fonte de
toda riqucza".65 MaS, nao tend0 0 espirito doutrinariO de
QueSnay,c tendo unl suficiente conheciinento da realidade
econOnlica,ele se interroga:
QuaiS Sao as riquezas de um Estado?O que da o va10r aster_

ras,senao o nimero de habitantes?(¨ 。)Se O trabalho e a ver_
dadeira riqueza,se o dinheiro nao passa de unl sinal dela,o
pais inais rico naO e aquele errl quc ha inais trabalho?Nao e
aquele em que os habitantes lnais numerosos proporcionam
empregos uns aos outros?66
Mas ele nao poe“ ″seο rrOs nO mesmo plano:

“
Qualquer pessoa quc tenha vlsto a oficina de unl curtidor de
couro sente a impossibilidade absoluta de quc unl homenl,ou
mesmo varios homens pobres, abastecam‐ se de couros, de
cal, de cascas de carvalho, de ferramentas, ctc., mandem
construir as edifica96es necessarias para rnontar unl curtume,
c vivam durante v`缶 los meses ate quc Os couros s● am vendi‐
dOS(...)。 Assim,quem reunira os materiais de trabalho,os in―
gredientes e as ferrarnentas necessarias a preparacao?Quem
65R● 嘱
(χ′
ο″SS“ ″″ /o″ ″α′
わ″θ
′″ distrlib"′ ′
ο″des richesses, 1766,レ Turgot,
“鏃 i憮戦絣 :″ LL鵬し。
η 商
“ "ゎ ,,2a.
mandara construir canais,Inercados,edifica96es de toda es‐

pecie?(Э que possibilitara a vida,ate a venda dos couros,do
grande nimero de operariOs,dentre os quais nenhunl podera
sozinho preparar unl inico couro,e dentre os quais nenhum
poderia subsistir com o lucro da venda de um inico couro?
Quem prOveria as despesas da instrucao dos alunos e dos
aprendizes?Quem lhes proporcionaria a subsistencia ate quc
estivessenl instruidos, fazendo― os passar paulatinamente de
urrl trabalho facil e proporcional a idade deles ate os traba―
lhos quc exigem mais forca c habilidade?Sera um dOs dOnos
de capitais ou de valores inobiliariOs acumulados quc os em―
pregara, uma parte nos adiantamentos da construcao e das
compras de materiais, outra parte nos salarios diariOs dOs
operarios quc trabalham na preparacao deles.E ele quc espe―
rara quc a venda dos couroslhe renda nao somente todos os
seus adiantamentos,rnas ainda um lucro suficiente para inde―
niza_10 daquilo que lhe teria rendido scu dinheiro se aplicado
na aquisicaO de fundos,c,ademais,do salario devido a seus
trabalhos,a seus cuidados,a seus riscos,a sua pr6pria hab工 1‐
dade;pois,d∝ erto,por um lucrO igual,ele preferiria viver,
se■ l nenhum trabalho,do rendilnento de uma terra quc ele te‐
ria podido adquirir com o mesmo capital.A medida que lhe
entra csse capital,mediante a venda da producaO,ele o empre―
ga cm■ ovas compras para alimentar e sustentar sua fabrica
atraves dessa circulacao condnua: ele vive de scus lucros,c
reserva o que deles pode poupar para aumentar seu capital e o
deposita em sua empresa,aumentando a lnassa de seus adian‐
tamentos a fim de aumentar rnais seus lucros.67
Assim,ja em 1766,Turgot ve bem a perspect市 a do de―

senvolvilnento de unl capitalismo manufatureiro,conservan―
do ao lnesmo tempo a do desenvolvirnento do capitalismo na
ag五 cultura.Nesta base,cle vai mais adiante mais na analise
das classes: a classe indust五 osa csta``subdividida cm duas
ordens:a dos empresariOs lnanufatureiros,mestres,fabrican―
tes,todos possuidores de grandes capitais,quc eles exploram
67Rび α J。 ″S...,6フ .Cル・,p.lH.

96 MIcHEL BEAUD
econonlicamente fazendo_Os trabalharem por lmeio de scus

adiantamentos;e a segunda ordeln,composta de silnples arte‐
saOs que naO tem Outros bens a16Π l de seus bra9os,que nao
fazcln adiantamentos a nao ser O do trabalho diari。
,c tem
como inico lucro o salttrio''.68“ A classe dos cultivadores se
divide como a dOs fab五 cantes em duas Ordens dc hOmens,a
dos empresariOs ou dOs capitalistas que fazem tOdOs Os adian_
talnentos e a dos simples Operttios assalariados。 ''θ Apesar
das formulacOes,estamos mais perto de Marx que de QueS―
nay.Enfim,a“ profissaO dc IIlercador(.")diVide_se nu】 ma in―
finidade de ramos e,por assIIn dizer,de graus''.70
Turgot nao 6 sOmente a testemunha do desenv01vilnento
do capitalismo.Ele advoga cnl seu favOr.Ele prega a ba破 a
taxa de Juros. `Ì〕 a abundancia de capltais quc anilna todas
as empresas,c O baixo jurO dO capital e ao mesmO tempo 0
efeito e o indice da abundancia de capitais".71 Ele se op6e ao
dirigismo e aO protecionismo: tratandO… se de alimentar,de
assegurar os bOns cOstumes,de educar, ``deve― se acostumar
os homens e pedirem tudo,a receberem tudo,a nada deverem
a si rnesmos?",indaga ele。 “C)s hOmens saO pOderosarnente
interessados no bem que v6s quereis prOporcionar-lhes,
Iαissez― Jasノレire,cis O grande,O inico princlp10。 ''72 Ele prega
a Hberdade ecOnOnlica;pois`ùnl homem conhece rnelhOr seu
interesse quc un1 0utro homem a qucIIl esse interesse e inteira_
mente indiferente(¨ 。 ).Ora,6 impossivel que,nO cOmercio
abandonado a si rnesino,o interesse particular nao cOncOrra
para o interesse geral"。 73
Ele tentara aplicar essas ideias,que se espalhalll na sc―

gunda metade dO secu10,74 quando estiver nos ``neg6cios",
HISTORIA DO CAPΠ PALISMO
QUADR0 7
CLASSES SOCIAIS E PRODUTO LlQUIDO
SECUNDO QUESNAY E TURGOT
CLASSE DOS
1・
QueSnay PROPRIETARIOS
soberano,
′ nobreza,prOpric―
tariOs fundiarios
︲く卜Ｚく︼
∽Ｏ卜Ｚ国Σ
∩く
empresarios empresarios
agricOlas
fabricantes
′ (κ
CLASSE
ご
′ノ
CLASSE DOS
INDUSTRIAL CULTIVADORES
′ビ︲︲︲ヽヽ
∽００Ｃ︼
∽ｏＯ”︼
melhoramento
﹄”︻
﹄●︻
do fundo
“∽∽“
”∽∽”
¨
ｊ
︲
ｉ
ｏ
ｒ
ｎ
ａ
。
ｃ
ｒ
ｓ
N operaHos,
jornaleiros
]uxo rcal fluxos monetarios

―――― ――>
―
98 MICHEL BEAUD
em 1774-1776。 A liberdade do comerciO de graos e decretada

cm 1774,comoja ha宙 a sidO em 1763 e 1770,c uma outra vez
suspensa. C)editO de 1776,suprilnindo mestrados c oicios
juramentados e dando liberdadc a qualquer pessoa de cxercer
tal especie de cOmercio c de profissao de artes c o■ cios
chocar‐ sc‐ a a fortes resistencias,nao sera aplicado c ocasio―
nara sua quedao Mais tarde,seraO assinados tratados de co―
merciO cOm a lnglaterra,cnl 1786,c com a Rissia,cnl 1787。
O esqutta dc Qucsnay descreve relat市 amente bem a
producao e a circulacao de riquczas, tals como se podiam
observa‐ las na Franca agricola do secu10 xvIII,abrindo a
persp∝ tiva do desenvolvIInento de uma agricultura capitalista.
O esquema de Turgot retoma cssa perspectiva de unl de‐
senvolviinento do capitalismo na agricultura, mas apresen―
tando‐ o silnetricamente Oom uma realidade da 6poca negli―
genciada por Qucsnay:o desenvolvIInento de unl capitalismo
manufatureiro.
Assiin,no fervilhamento de ideias dO secu10 xvIII na
Franca, constitui‐ sc um arsenal ideo16gico dc uma extrema
diversidade:armas para contestar a inonarquia(contrato so―
cial,vontade geral,democracia),para questionar os privile―
gios da nobreza(liberdade,igualdade),para unir os campo‐
neses e os artesaos das cidades(liberdade,igualdade,propric‐
dade),para atender as aspiracOes dos fabricantes e dos nego‐
ciantes(liberdade,ainda,Hlas de produzir e de comerciar)¨ .
0 1ongo enfrentarnento da nobreza conl a burguesia tera

por desfecho as c● ses do fim do secu10,cOnl a burguesia sa―
bendo,nunl priineiro tempo,apoiar‐ se no descontentarnento
campones e nO mOvilnento popular, c encontrando aliados
enl certas camadas da nobreza e do clero.
No grande moviinento da revolucao de 1789 seraO reah_
zadas as principais aspiracOes da burguesia ascendente:abou‐
paririg″ ,1767:Du Pont de Nemollrs,2′ b″ gttθ ″ d“ ρragrasグレ″″slciga“

)ind“
″ο″velle;e
“ Bigot de Sainte― Croix,ILsα J s″ αliberrF du ca″ ″θrca θr dし ′
』 s―
「
rrila,1775。
HISTORIA DO CAPΠ PALISM0 99
caO dOs privilegiOs,desmantelamento da ordem corporativa

dos lmestrados e oicios juramentados,abolicaO dOs privi16‐
gios das companhias comerciais,supressao dos.mOnOp61ios
das companhias inineiras,ctco O rei sera arrastado no grande
turbilhao revOlucionariO.
Num“ caderno dos probres",operarios,naO adIIlltidos
nas assemb16ias prilnarias que redigerrl os cadernos de quci‐
xas,ha宙 am solicitado“ quc os salariOs naO saam tao fria_
mente calculados segundo as lnaxilnas lnortiferas de um luxo
desenfreado ou de uma cupidez insaciavel;quc a conservacao
do homem laborioso e itil nao stta para a constitu19■ o um
objeto IIlenos sagrado quc a propriedade dos ricos,que ne―
nhurrl homem laborioso possa ficar incerto de sua subsisten_
cia...''。
75 A lei Le Chapelier(1791)suprime as associacOes de
companheiros e interdita,tanto para os lnestres quanto para
os operarios, Organizarenl… sc,entrarenl errl acordo e``torrlar
resolucOes ou deliberacOes(“ .)SObre seus pretensos interesses
comuns(¨ 。「rOdOs agrupamentos compostos de artesaos,
)。
OperariOs(。。。 )Ou excitados por eles serao tidOs como agrupa―

mentos sediciosos".76 cOnl Sua vit6ria sobre a nobreza lhe
parecendo assegurada,a burguesia Ja toma cuidado com as
classes laboriosas.
Na aurora da revoluslo industrial na lnglaterra
Que naO se tOme isso por um paradoxo:o comerciO da india

pode ter coIIlo conSOqiencia a fabricacaO de FnerCadorias com
menos mao‐ de_Obra,c,sem que dirnihuam os salariOs,ullla
baixa geral dos pre9os.Pois,se as lnercadorias podenl ser fa―
bricadas conl menos trabalho,o preco delas,naturalrnente,
sera menOr(.").O COmerciO das indias fornecera,segundO
toda verossilnilhanca,a ocasiao de introduzir,enl nossas in―
75 citado′ ″E.Levasseur,I働む′ α
∬as O″ ッ
″だrgs θ り
r dθ ′ ″Fra″ aθ
″dusrrig θ
′
Oire ds c′ ,
t.II,p. 855。
76 citado J″ Ilis′OJ″ θびca“ ο″2′9″ θθr sο ciα lc de′ αFra″ 6θ ,t.III,vol。 1,p。 12.
lCЮ MIcHEL BEAUD
distrias inglesas,inais habilidade,mais orderrl e regularidade。
Ele fara com que desapareca, de fato, as indistrias lnenos
iteis e inenos rentaveiso As pessoas que nelas se empregavam
procurarao Outras ocupacOes,as lnais sirnples e as lnais faceis
que puderenl encontrar:ou entao se aplicarao a tarefas par‐
ciais e especiais nas indistrias inais complicadas.Pois o tra‐
balho lnais silnples 6 o aprendido lnais depressa,e o que os
OperariOs executanl com mais perfeicao e diligenciao Assiln,o
cOmerciO das indias tera o seguinte resultado:as diferentes
operacOes de que se comp6eFF1 0S trabalhos lnais diiceis serao
confiadas a varios operarios qualificados,enl vez de se depen―
der muito da habilidade de um s6(¨ 。 )。 Enim,o corrlercio das
lndias C)rientais, ao nos trazer artigos fabricados a precos

mais baixos que os nossos,tera por efeitO,com muitas proba―
bilidades, obrigar― nos a inventar processos e maquinas quc
nos perrrlitam produzir com uma mao_dc_Obra rrlenor e com
menor despesa e,com isso,abaixar os pre9os dos objetos lna‐
nufaturados.77
Esses trechos de um texto anOnilno de 1701,(3ο ″sノ ιた,パα―

′
′0″ s zρ ο ′ 力θEas′ 五ηdiα rade,dao provas de uma notavel
“
clarividencia。「
Conl efeito,a producao na lnglaterra,no comeco do se―
culo,ainda e predOnlinantemente agricola c artesanal;a rna―
deira serve como combustivel,IIlas tambelrl para O curtilnen―
to das peles,c fornece a potassa para as fabricacOes de texteis
e de vidro,c o alcatrao para Os navios;assilm quc ela comeca
a faltar,cssas atividades sofrem as consequencias.Muitissi―
mos artesaos, anli■ de meio camponeses, proprietariOs de
suas ferramentas, produzenl tecidos, facas(Sheffield), ar_
mas, artigos de ferragens, bibe16s(Birnlinghanl), alfinetes
(BriSt01);Cada vez mais.mercadores― fabricantes dao a mate_
ria‐ prirna para transformar。
Nesse quadro,o ferrrlento de transformacao vai ser O co―
77 citado′ Po NIIantoux,ο ρo c′ ′
。,pp.123-125.Vertambenl l｀.s.Ashton,Lα Rご νο―
′′′
b″ “
J″ dusrrielle,′ 7“―′∂Jθ ,assiln como H.Hcaton c P.L6on,9ρ o c′ ′
。
“
merciO mundial,largamente fundamentado,como virnos,na

exploracao c010nial.
EttJo″ rαθcθ JO″ ligノ θ″θrcα Jθ ″ Jliα ノ

““
No fim do secu10 xvII, a Companhia das lndias foi
objeto de intensos ataqucs;comerciantes sem privilegios(J″ _
arJoρ ars)empenham― se,ap6s a revolucaO de 1688,crrl consc―

′
guir a supressao de seu inonop61io;eles formanl uma compa―
nhia concorrente enl 1698;ocorre um acordo,cnl 1702,quc
leva a fusaO das duas companhias(1708)numa nOVa que
toma o nome de ι腕′′θグCo″ りα″ノ(1709)。
重nesse inOmento quc o cha,introduzido na lnglaterra ja no

come9o da Restauracao,tOrna― se um artigo de importacao
regular, quc as porcelanas da China, apreciadas ha muitO
tempo pelos holandeses, e colocadas na moda pela rainha
Maria,fazenl furor na corte e entre a alta sociedade ingicsa;
enfiin,que os tecidos de algodao,chitas da india,chitas da
Persia,musselinas,quc ja pdOs nOrFleS denuncialn a origelll
oricntal,cspalhanl― se a ponto dc alarmar os fabricantes de te―
cido de la.O cOmerciO das lndias se cstende aos mais variados
produtos,assume todas as formas,torna― sc,cada vez lnais,
unl dos elementos indispensaveis a riqucza da lnglaterra.78
Ao rrlesino terrlpo e criad0 0 Banco da lnglaterra(1694).

Na origenl,urrl grupo de financistas que se comprometenl a
emprestar a cOroa(a80/o)um milhao e quinhentas millibras
esterlinas,necessarias para fazer frente as despesas da guerra
de Flandres;enl contrapartida,eles recebem“ o titulo de Car―
ρθttα ′
′0“ ,com o direito de receber dep6sitos,descontar titu―
los comerciais,de fazer,numa palavra,todas as operacOes de
unl banco''.79 Ele obt6111,enl 1708,o monop61io de cIInssao
78 Po NIIantoux,9ρ .C′ ′
・,pp.83-84.
79 fbidc″ 7,p.81.
102 MIcHEL BEAUD
de notas para a lnglaterra c o Pais de Gales;rnas,fiel a tradi¨

caO dOs financistas de Londres,vinculada a alta aristocracia,
e sObretudO pelas trocas mundiais que ele se interessa,toman―
lli∬ 黒 li∫ Tl温鴫 :普よ )∫ 稿 :蟹 ∬ 鷺島艦

letras de cambi。 ,assegurando pagamentos para o lnundo in―
teiro.E sao os bancOs provincianos,aIIliide criados por ina―
nufatureiros一 entre eles, os Lloyds e os Barclays一 quc
atenderao as necessidades,mais`Ìnodestas",dos industriais
e dos negociantes‐ fabricantes.80 Ha na praca de Londres 24
bancos enl 1725,42 cln 1770,52 cln 1786;Inas de 12,em 1755,
o nimero dos Country Banks passa a 150 em 1776 e a 400 em
1793.81
A expansao comercial e poderOsao No secu10, 。 va10r
das trocas comerciais 6 1nultiplicado por 5,5,ao passo quc a
I繁 :露 lilT盤器柵 :誡 ‖ 鑑鷹鼻艦
dos,hulha c,cada vez rnenos,trigo)i comercio de transporte,
por conta de comerciantes de outros paises;comercio de en_
器私躙階:stttTL甜鼻』
階l盤:,T=輩
pa do B41tico.A Inglaterra inteira vai ser transformada.
C)desenvolvilnento dO cOn贅 ,rcio triangular,da rnarinha Fner‐

cante e da construcao naval estirnulara o crescilnento das
grandes cidades portuarias(".).Foi o comerciO dos escravos
e do acicar que fez de Bristol a segunda cidade inglesa duran―
te os tres prinleiros quarteis do secu10 xVHI(.¨
).QuandO
t:潔
:r習寛:淵寵 L:種翼1轟肥讐:E:織訥
cOmerciO direto do"icar(...).A Esc6cia s6 foi autorizada a
participar do comercio c。 1。 nial enl 1707,com o」n′0″ `4cr.
Autorizacao que deu a prosperidade a cidade no secu10 xVIII
(¨ 。
).O desenvol宙 mento dc Manchester estava estrdtarnente
器lL譜枇ふ留盤政1紘競翼寝∂ ￨ま
治出発:lド貯引
. )。
HISTORIA DO CAPrrALISM0 103
associado ao de Liverpool,a seu escoamento para o lnar e
:∬ 課誡器:L3躍罵1蹴』
T電 ∬∴踊胤 1碁
fertilizava as energias dc Manchester.Os produtos dc Man‐
chester destinados a ttrica crarn levadosな costas africanas
por negreiros de Liverpool("。 )。
As armas de fogo consti―
tuianl uma parte regular de todo carregamento africano.Bir―
nunghallll se tornou o centro do cOmercio de arinas,corrlo
Manchester era o centro do algodao.82
Com o desenvolvilnento das trocas,torna― se necess白威a

a lmelhoria dos lmeios de transporte.Ja no IIleio do l艶 cuk),
saO empreendidas obras para a rede rodoviaria;naO cOnl base
na corveia,cOmO na Franca c enl varios paises do continente,
mas sim sob a iniciat市 a de grupos locais crandes propriet多
rios, comerciantes, pastores, fazendeiros, ctc.)que fazem
emprestimOs,inanciam e recebem pedゼ聴10S;as宙 aturas de
carga vao substituir os cavalos de tiro;os viaJantes de comer―
cio,pegand6 encomendas atraves de amOstras,vaO fazer con‐
cOrrencia aos mercadores das feiras. Mas, principalrnente,
abre‐ sca era dos canais:a pedido dos fabricantes e negocian‐
tes de tecidos de Leeds,Wakefields c I‐ Ialifax,o Aire c o Cal‐
der saO deixados navegaveis; as obras feitas ao longo do
Trent e do Derwent favorecenl o desenvolviinento industrial
dc Derby e dc Nottinghanl; a canalizacao do Mersey, por
volta de 1720,facilita as trocas entre Liverpool c Manchester;
outras obras enl rios e o escavamento de canais vao facilitar o
transporte da hulha inicialinente para Liverpool c Manches‐
ter,pernlitindo reduzi-lo a rnetade do custOc Por volta do fim
dO secu10,uma verdadeira rede de canais facilita a circulacao
das mercadorias entre os diferentes centr6s de atividade
ingleT:ふ
duzir mais para vender mais,cis um passo bem inil
ciado da espiral na lnglaterra,com as reviravoltas quc ele
82 EriC Williams,C鋼ガlα mα ″ごSraν ery,citado riF A.Go Frank,″ .rlir.

=お
104 MIcHEL BEAUD
irnpHca na agricultura,nas lrunas,nas atividades de transfor―

macaO。
0∫ ″rgJ″ ′
θ σαρrο dttaθ c″ Jノ αJ瞥 ″∫αヵ brたα
`″
O movirnento dc θ″εJos夕ヽ 6 retomado conl vigor no se―

「
culo XVIII,especialmente a partir de 1760:ele toma cada vez
mais a forrFla de leis votadas pelo Parlamento(θ ″CJas“ ″
αcrs)。 sα α′
′θrs que vivianl nas terras comunais sao expulsos;
“ pobres que possuialn infimas propriedades nお
camponeses
podenl arcar con■ as despesas do cercamento e s6 podenl viver
nas terras ruins que receberanl;eles partelll,como outros a
quenl a extensao da criacao de anilnais deixou initeis;como
outros ainda,levadOs a vender a fazenda ao grande propric―
tario vizinhoo POr issO se ve`Ò rico aumentar seu poder e o
pobre perecer de nliseria".83 sob o impulso da aristocracia
fundiaria,1。 rde TOwnshend a frente,e dos grandes propric―
tariOs,sao implantados metodOs lnodernos de cultura e de
criacao de rebanhos: secagem dos pantanos, charruas de
ferro,crLZamento e selecao de racas,rotacao de culturas.
Por causa dessas transforma96es na propriedade e na
exploracao agricola uma mao― de_Obra numerosa e deixada
disponivel, privada, com frequencia, dO essencial. E cOm
ela quc a producao nlineira c manufatureira vai poder ser
aumentada.
Estilnulada pela peniria de madeira, facilitada pelo
ル4′ グθ″ ″ αィルグ θsο rriden′ ら α″αriS ddiciosa dα ρ″″たた

“ 物レノ `ψ
″ 虎ノ ″sα わα″″,″ 郎 cα ″os sθ ヵ ″ α″′
ル払 “
sα″ ッο“″戯Os sa‐ οθ“″′οrpecidos ρ “ο″″燿α″′0′ ″″漱η ノ
ιルη ″′ cο ご ο″ο′ θ s″ ″αル ″″力α
`…
E′ rmθ
“ ″ α “
″Jο dian′"η
θ do“ s″ ″doら
`..ノ
■ S′ ム `6,rac“
わOS rθ θ たァ
ぁn″ ″ηθν αO′ χ7■ αム 9鶴わθηムθ″gθ ィ...ノ
“rcο sグ ′
Os″ ッrde"η θsrα ′θrra sem“ rca閣げ “
Eα′ ご″awη οαρα″ ′θCa″ 溜 ′ ″c夕 ″フ "
rOFiッ ″ GOFds″ ノ ′カリ “7乃 ′ “dascr′ θ ッi:Iagθ 'tε ″ασο ル P.Mantoux,qρ o
グ `..ノ cir.
p.171.)
abaixamento dos custos de transporte,a producao de carvaO

dobra uma priineira vez durante a prilneira inetade do secu10
(de 2,5a51nilh6es de toneladas),C uma outra vez durante a se…
gunda lnetade(para atingir 10 rnilhOes de toneladas em 1800:
dois ter9oS do cottunto da prOducao curOpeia).84 Expan‐
de― se o assalariado;mas na Esc6cia,juridicamente ate 1775,
com algumas sobrevivencias ate o filn dO seculo,。 s oper:廿 ios
das lninas dc hulha(bem COmO de salinas)saO Servos,vinCu―

lados a rrlina(Ou a Salina),vendidos conl ela c trazendo uma
gargantilha onde estava gravad0 0 nome do proprietariO.85
Nas atividades de transformacao,o artesanato continua
consideravel,sOfrendo a concorrencia das outras forinas de
producao; o trabalho a donlicilio para unl rrlercador¨ fabri―
cante se estende a antigos artesaos independentes c a fanlilias

camponesas,constituindo a forrrla principal do capitalismo
manufatureiro britanicO: o negociante envia seus pracistas
“distribuir os aviamentos, seja diretamente aos fiadores e
tece10es espalhados,seja aos fabricantes do campo que,por
sua vez, distribueFrl‐ nO.¨ ";86 a manufatura, reunindo num
local inuitos trabalhadores que produzem de acordo corrl os
metodos tradicionais,nunca conheceu na lnglaterra grandes
desenvolvilnentos e,em todO caso,nunca fOi dOnlinanteo O
que se vai desenvolver,enl compensacao,na segunda inetade
dO secu10,num movilnento inicialinente lento e depois acele―
rado,6 o sistema de fabricas.
Durante todo esse periodo de melhorias, invencOes
tecnicas atendenl a preOcupacao de aumentar a producaoo No
inicio do secu10,John Lombc vai furtar errl Livorno os segre―
dos das inaquinas italianas de fiar a seda;corrl seu irrrlaO,ele
constr6i uma fabrica(1717)que reCebe urn privi10gio para ca―
torze anos;na mesma epoca,Os Darby,mestres de fotta cm
Coalbrookdale,Inelhoranl a producao de ferrO fundido cOm
84H.Hcaton,9ρ .c′ ′
・,p.93.
85P.Mantoux,9ρ .c′ ,pp.55-56.
r。
86T.s.Ashton,9ρ .c′ r.,pp.41-42.

1〔活 MICHEL BEAUD
nlisturas de coque,de turfa e de p6 de carvao,utilizando um

potente fole de fotta;e,nas minas,servem― se,para evacuar a
agua,de bOmbas atinosfericas a vaporo E〕 In 1733,o tecelao
John Kay inventa a``lancadeira volante",que pernlite pro―
duzir mais, e pecas mais largas; sua casa e destruida pelos
artesaos e operariOs colericOs,Inas o emprego da lancadeira
volante e geral vinte e cinco anos mais tarde. I;rn 1735,os
Darby realizam a fundicaO dO ferro conl cOquc,que sera ge_
neralizada na lnglaterra por volta de 1760.I〕 In 1749,Hunts―
mann,relojoeiro da regiao de sheffield,fabrica aco fundido,
mas em pequenas quantidades.
De 1730 a 1760,a utilizacao do ferrO aumenta cn1 500/0
(ferramentas e instrumentos para a agricultura e para a trans‐
formacao,nOtadamente).De 1740 a 1770,o consumo de
algodao aumё nta cnl l170/o;Inas o desenvolvirnento da tece―
lagenl cria uma carencia de fio:enl 1764,James Hargreaves,
tecelao, aperfeicoa a ttρ′
″″′″gノ θ ″″ノ, rOCa aperfei9oada de
maO que pernlite fiar vArios fios ao lnesmo tempo;em 1767,o
OperariO cardador Thomas Hights,cem 1768‐ 1770,o pentea―
dor Arkwright,utilizam com O wα ′θr/rα ″θa energia da agua
corrente para acionar as rocas.A ttρ 加″ノ
″gノ θ″″y se difunde en‐
tre os trabalhadores a domicllio,apesar dos lnovirnentos co16-
ricos e das destruicoes de maquinas dos artesaos privados de
emprego(por exemplo,em 1777… 1779)。 Combinando essas duas
invencOes,Compton,fiador e tecelao,aperfeicoa enl 1779 a
″″』
θノθ″″ノ:aS fia96es vao se instalar nas correntes de agua。
Paralelamente,Watt,sabio que naO desdenha a tecnica,
realiza,nos anos 60,a lnaquina a vapor de silnples efeito;tais
motores sao utilizados na indistria por volta de 1775.A pro―
ducaO dO ferro progride:fabHcam‐ se em 1776 0S primeiros
trilhos de ferro(CttO empregO vai se generalizar nas minas);
enl 1779,a prilneira ponte de ferro;em 1787,apesar das zonl_
barias dOs incredu10s,o prilneiro navio de ferro.A pudlagem
do ferro,Inediante descarburacao dO ferro fundido,e aper‐
feicoada em 1783 por Henry Cort,mestre de forja,c Peter
Onions,contramestre.
Enl 1783,Watt realiza a Fnaquina a vapor de duplo efei―

to e,enl 1785,6 cOnstruida em Nottingharrl a prilneira fi∝
ao
usando maquinas a vapor.A partir de entao 6 a tecelagem
quc esta atrasada,diante de uma producao de fios abundan_
tes:em 1785,o pastor Cartwright realiza unl tear rnecanicO,
cujo aperfeicOamento sera prOgressivo e cuj6 empregO Se
generalizara no firn dO secu10.Paralelamente,OCOrreFrl prO‐
gressos tecnicos nas outras areas da producao textil(maqui_
nas de bater, de cardar,de fiar em quantidade,branquca‐
mento,tintura,ctc。 )e nas outras indiStrias(fabrica de papel,
serraria e trabalho em madeira,etc。 ).
Ё nesse mo宙 mento que seintroduz uma nOVa forma de

producao:a fabrica.
A Mbrica utiliza uma energia(hulha preta para o ca10っ
hulha branca para aCiOnar os meCanismos)e maquinas. E
apenas no firn do seculo quc Os lnotores a vapor,cOncebidOs
c experilnentados por Watt entre 1765 e 1775,seraO usados
para aciOnar as maquinas(havera cerca de quinhentos em ser‐
vico por volta de 1800)。 COnl essa cnergia e prOmOvido um
sistema de maquinas quc resulta necesSariamente na organi‐
zacao da prOducao e dos ritmos dO trabalho,e quc implica
uma nOva discip五 na para OS trabalhadores Qlle a servem.Sao
construidas fiacoes,construcOes de tijo10 de quatro Ou cinco
andares empregando Centenas de operarios;fabricas de ferro
e de fundicaO reinern variOs altos fornos e varias forjas.
Repugna aos antigos artesaos e trabalhadores a dOnlici‐
lio irenl trabalhar nessas fabricas,Onde sao ``submetidos a
um regulamento inttexiVel,arrasta漁〕
S COmo uma CngFena―
genl, nunl mOVilnento iinpiedosO de unl meCanisino sem
alina.Entrar numa fabrica cra como entrar numa caserna Ou
numa prisao".87 POrtanto,e nO prOletariado rniseravel expul‐
so do campo quC OS prilneirosindustriais encontram suamao‐
de‐ obra:
87P.Ⅳ lantOux,″ .Cj′・,p.430。

108 MIcHEL BEAUD
C)pessoal das fabricas foi no inicio composto pe10s inais dis_

paratados elementos: campOneses expulsos de suas aldeias
pela cxtensao das grandes propriedades,soldados licenciados,
indigentes sob o encargO das par6quias,o rebotalho de todas
as classes sociais e de todas as profissoes。 ()manufatureiro
tinha de instruir,levar adiante,sobretudo disciplinar esse pes―
soal inexperiente,pouco preparado para o trabalho enl cO_
munl;tinha de transforma-lo,pOr assiln dizer,num mecanis―
mo humano,tao regular em sua rnarcha,tao preciso em seus
movilnentos,tao exatamente cOmbinado,visando uma obra
inica quanto o lnecanisino de rnadeira e de inetal do qual ele
se tornava auxiliaro C)desle破 o que reinava nas pequenas ofl―
cinas e substituido pela rFlaiS inflexivel regra:a cntrada dos
Operarios,a refeicao deles c a saida ocOrrenl ao sonl do sino.
No interior da fabrica,cada um tenl seu lugar inarcado,a ta―
refa estreitamente delinlitada e sempre a FneSma;tOdOs devem
trabalhar regularinente e sem parar,sob o olhar do cOntra‐
mestre quc o fOrca a obediencia rnediante a ameaca da lnulta
'pOr vezes at6 1nesmo mediante uma coacao

llil:1;ll][Itta°
No setor textil,e principalinente entre as inulheres e as

criancas,especialinente as criancas abandonadas,fornecidas
pelas par6quias,quc se forFrla a maO_dc_Obra:enl 1789,por
exemplo, nas tres tecelagens de Arkwright enl lDerbyshire,
quc empreganl l 150 pessoas,dois ter9os sao criancas.89
Assinl sc inicia na lnglaterra a transformacao capitalista
da producao,da qual unl aspecto sera enfatizado sob o nome
de``revolucao industrial":a dOnlinacaO c010nial,o cOmerci。
mundial, o capitalismo mercanti1 0casionanl, cOm o desen―
volvirrlento das trocas, o cresciinento do fOrneciinento de
produtos basicOs(cha,acicar,algodao)e O crescilnento de
mercados(teXteis,prOdutos lnanufaturados);as θ″εJos″ ras e
a prilneira modernizacao da ag五 cultura fornecem um prole―
88 rbider=,pp.391‐ 392.
89 To so Ashton,″ 。cJ′
・,p.151.
tariado desenraizado c(五 sponivel;o espirito cientifico e tecni_
assalariado sc expandir e as lutas operarias sc lnultiplicarem e

・
で懸u認 tem um grttde papd面 sso,cOm aS meddas
Se°
I需躍織 :l:1:1震脱 ::lI露釧簿普瑠緊l肥 :
mercial e co10nial;conl a policia dos pobres e a repressao das
ギ議l種
瑞i瀞I警∬穐
contra o motim,como enl 1779 em Lancaster e enl 1796 em
Yorkshire;lei de 1799 proibindo as coalizOes Operarias a fim
de obter aumento de salariOs,a reducao da duracao dO traba_
lho ou qualquer outra rnelhoria do emprego ou do trabalho.91
No amagO desse movirnento, heterogeneO, diverso,
ativo,o esboOo enl fusaO da futura burgucsia:Inembros da
aristocracia promovendo empresas comerciais,Inas tambem
exploracOes agricolas ou nlineiras; grandes mercadores ou
sI職富
:露∬ 露翼猟糞漁翼￡l撃:f
T:乳鮒輩
do suas fabricas;fabricantes e negociantes se tornando ban‐
1:離よ
驚詰習賃尋織き吼漁ぅ
穂lS∬ illlll弊漢 :」
os homens da lgreja e da Universidade,eles sao agora quatro―
centos e cinquenta inil dispondo dO direito de voto:SaO SeuS
―
interesses que saO renetidOs pelos votos dO Parlamento(θ ″
cJos"′ 昭 αcrs,leis sobre os pobres,leis antiOperarias,ctc。 ).A
盤鱗撫挽犠聾:飩=驚薦蝋:露輔
"驀
a trinta e tres enl 1789 e sessenta enl 1802.
91 P,Mantoux,9ρ o C′ ′。,pp.419 e segs.e468 e segs.
HO MICHEL BEAUD
iniuencia aumenta a lmedida que a polltica dO pais escapa

largamente dos dOis ``reis alemaes", JOrge I(1714… 1727)e
Jorge II(1727-1760). Sob essa mOnarquia constitucional,a
aristocracia tradiciOnal e a burguesia ascendente deterrl a rea_
lidade do poder.LIIna realidade quc Pitt resunliu numa frase
celebre: `À politica brit`独 lica 6 o cOmerciO britanicO".
Pragrassθ ααθεο″0″ lia ροttJ“ θグο″bθ ′

α′お″ο
Progressao das idaas liberais e tomada de consciencia

da nova realidade ecOnOnlica: esses dois aspectos de um
duplo movilnento estao ligados.
Desde entao,O banqueiro ingles Richard Canti1lon,cm
scu EssaJ s“ ″″ ″α′″ グ ca“ ″erce θ″ gaご ″′(escritO em
1734 e publicado enl
“ 1755),alarga
“ a ruptura cOm o pensa‐
mento lncrcantilista,Inostrando especialinente que`à abun¨
dancia muito grande de dinheiro que faz,enquanto dura,o
poderio dOs Estados lanca― os insensivelinente,Inas natural―
mente,na indigencia";ele prepara a fisiocracia cxaltando o
papel econOnlicO dOs proprietarios fundiarios.David Hume,
cm seus Essα おごcο ″θ″ ααas(1752〉 salienta por sua vez quc a
7′
riqueza nao reside na abundancia de inetais preciosos,ja quc

esta,acaFretando a alta dos pre9os,conduz ao desequilibHo
da balanca comercial. Ele analisa mais para frente em que
reside“ a vantagenl dO comerciO com O estrangeiro,dO ponto
de vista do aumento dO poderio do Estado,bem como dasri―
quczas e da felicidade dos siditos'':
Ele aumenta a quantidade de trabalho na nacao e o sOberano

pode orientar a parte julgada necessaria para O servi9o do Es‐
tado。 ()comerclo conl o estrangelro,atraves de suas lmporta‐
90es,proporciOna rnaterias_prilnas para novas lnanufaturas:
e,atraves de suas exportacoes,ele engendra trabalho incorpo‐
rado em mercadOrias particulares que nao pOderiam ser cOn‐
surnidas no pais.EIn resumo,um reino que tem iinportacOes e
HISTORIA DO CAPrrALISM0 111
Slll1111:il:
exportac6esabundantesdevi::l11:1」
daquelas que se ocupaln con 」禦11:甘
quc unl reino que se cOntenta conl suas merCadorias naciO―
nais.Logo,ele e rnais pOderoso,bern cOmO mais ricO e rnais
92
feliz。
Ele enfatiZa ate a caricatura a 16gica liberal,Segundo a

―e pelo inte_
qual nao 6 pela regulamentacttD e pe10 controle一
ressc――quc se deve governar os hOmLenS:“ Ё preciso deixar
sua avareza insaciavel,sua ambicaO incOmensuravel,c todos
seus viciOS aproveitaveis aO berrl piblico"(Lり Jク
物 θ dan6θ
se na perspectiva “
newtoniana
グ ραrJg″ θ ′ , 1741).Situando―
“
da“atracao universal,esta se fOttandO a ideia de que da atra‐
caO de miltiplos interesses, de miltiplos egoismos indivi―
duais,pode surgir uma nOVa harmonia sOCial.
Adam SInith Vai Ser rnais explicitO.E)iscipulo de Hume,
ele prosSeguc a reiCX10 quc este■ ltiino haVia deSenv01VidO
′ごグθ″ α′″ 力 α′θ(1738).Em sua ηりごοrlig
em scu 2レ α′
グas sθ ″′ j″ ど “
″rs″ θ″″“
(175動 “ “ “ Se empenha emjusti‐
,A.Smith
ficar a orderFI SOCial fundamentada na procura doS interesses
individuais:ele salienta c aprofunda a nOcao de siinpatia;Jus‐
tifica o gozO da grandeza e das riquezas de quc alguns se be‐
neficlalm:
A ilusaO quc ele nos da cxcita a industrioSa atividade doS hO―

mens,e mantem‐ nos num moVimento cOntinuo。白essa ilusao
que os faz cultivar a terra de tantas rnaneiras diferentes,cOns‐

truir casas ao inves de cabanas,fundar cidades imensaS,in‐
93
ventar e aperfeicoar as ciencias e as artes.¨
Ele expOC a tesc― ―‐nOVO avatar de lDeus,fiador da har‐

monia universal‐ ―‐da“ Inao invisivel'':
92 citado por H.Denis,9ρ o C′ ′

・,p。 142.
93 fbide″ ,p.177.
H2 MIcHEL BEAUD
H鵬品
ЪF庶現蒜霜鼠:獄 ■譜羅::濯1:属 :猟
a terra tivesse sido dada em igual porcao a cada um de seus
∬難:慾I凝灘I《鸞躍T
―
庁:&よ胤:Litti∬ tW『凛:LTI盟 :.Ψ
il甘
q・
ta面 Ha岬。Юtt de江 6

ぬ
電∫:留凱 :搬 :l:貯 “
Enl tud0 0 que constitui a verdadeira felicidade,cles nao sao
enl nada inferiores aqueles que parecenl colocadOs acilna de‐
les. Todas as classes da sOciedade estao nO mesmo nivel,
quanto ao benl_estar do cOrpo e a serenidade da alina,cO
mendigo que sc esquenta ao sol a0 10ngO de uma sebe possui
norrnalinente essa paz e essa tranquilidade quc Os reis sempre
perscguem。 95
Escolhido cOmO preceptor de um jovelll fidalgo,ele via―

ja pela Europa(1765-1766)。 Encontra―
se conl Voltaire,QueS‐
nay,Turgot,dりへlembert,Helvetius;frequenta Os sa16es.Dez
anos mais tarde,publica suas JRecherc力 as s“ ″′
α″α′
夕″θ 1釜
cα sas de ι
αrlic力 esse des″ α′
Jθ ″s(1776). `′
“ Ele rtteita,em nome dO interesse dos consumidOres,0

sistema mercantil.Ele suscetibiliza Quesnay,“ medicO muit。
cspeculativo",reconhecendo ao lnesmo tempo a importancia
da contribuicao dOs fisiocratas a ciencia cconOnlica, sendo
seu erro principal o de cOnsiderar `à classe dos artesaos,
manufatureiros e mercadores cOmo totalinente esteril e naO
produtiva".Ele prega`ò sistema silnples e facil da liberdade
natural'',crrl quc:
靴協 il離
HISTORIA DO CAPITALISMO n3
Todo homenl,contantO que nao transgrida as leis da Just19a,

permanece plenamente livre para seguir a cstrada apontada
por seu interesse e para levar onde lhe aprouver sua indistria
c scu capital,juntamente conl aqueles de qualquer outra clas‐
se dc homens。 ()soberano se encontra inteiramente livre de
uma responsabilidade,a qual ele naO poderia tentar cumprir
senl sc expor infalivellnente a se ver incessantemente engana―
do de rrlil maneiras,e para o cumpriinento conveniente da
qual nao ha nenhuma sabedoria humana nenl conhecirnento
que possam bastar:a responsabilidade de ser o superinten‐
dente da indistria dos particulares,de dirigi‐ la para os empre‐
gos lnais benl condizentes conl o interesse geral da sociedade。 96
Nesse sisteFrla:
O soberano s6 tem tres deveres para cumprir(."):defender a

sociedade de todo ato de violencia Ou de invasao(“ 。 );prOte_
ger,tanto quanto possivel,todo inembro da sociedade da in‐
justica ou da opressao de qualquer outro lnembro("。 );erigir
e rnanter certas obras piblicas e certas instituicOes。 97
Estamos,claro,Frluito longe do lnercantilismo.…

De resto,SIIlith observa c analisa a realidade de seu terrl―
po.Descreve com nlinicias a divisao do trabalho numa rna―
nufatura de alfinetes;ve seu vinculo coIIl a extensaO d0 1ner―
cado e coFrl a lnecanizacao:``Ё a divisao do trabalho que se
deve originariamente a invengao de tOdas essas maquinas
pr6prias para abreviar e facilitar o trabalho''。 98 MaS naO faca_
mos unl erro de perspectiva:seu rnundo na0 6 o da grandein―
distria;nem sequer o da fabrica que utiliza o vapor e os siste―
mas de rnaqulnas。
O mundo de Snlith 6 o do capita五 smo manufatureiro;
suas``fabricas"(pregOS,alfinetes)reinem OperariOs tendo
uma``habilidade";as profissOes a quc ele se refere continuam
96 Ao Snlith,7セ χ′θ
s c力 0おお,Dalloz,1950,p.275。
97/bidc″ 7,p.275.
98 fb′
グθ″,p.51.
H4 MIcHEL BEAUD
artesanais(pisoCirO,fiador,tecelao,tintureiro,alfaiate,sapa‐
teiro,pedreiro, carpinteiro,FrlarCenciro,cuteleiro,serralhei―
ro,ctc.);ele ve os cOmerciants(merCeciro,boticariO,a9ou―
guciro,padeiro,joalheiro,ourives,cabeleireiro);os transpor―
tadores(carrOceiros,carregadores,carregador de cadeirinha,
marinheiro),os faZendeiros,os pastores,os lenhadores.
Ele salienta,ja no inicio de scu livro,a importancia dO
trabalho:`Ò trabalho anual de uma nacao 6 0 fundo prilniti―
vo que fornece a scu consumo todas as coisas necessarias e
convenientes a vida;c essas coisas sao sempre:ou o produto
irnediato desse trabalho, ou compradas das outras nacOes
conl esse produto"。 99(D trabalho e`à rrledida real do valor
em troca de toda FnerCadoria'';lCXle o trabalho do lnarido e da
mulher deve poder``trazer-lhes alguma coisa a mais daquilo
quc e exatamente indispensavel para a subsistencia deles",
se quisermos quc eles estttam em cOndicOes de criar uma
famllia。
Essa reflexaO sObre trabalho produtivo(“ quc acrescenta
valor ao obietO SObre o qual ele e exercidO")c trabalhO
iinprodutivo 6 associada cstreitamente por SrFlith a sua anali―
se da acumulacao dO capitalo Pois,no fundo,6 o capitd quc
interessa a Smith。
Esse capital,ele o ve funciOnar sob seus olhos,de algum
modo,enl esCala humana:
Podemos emprega… 10:

19)para fornecer a sociedade o produto bruto quc lhe e preci_
so para seu uso e para seu consumo anual;ou entao,
29)para manufaturar e preparar esse produto bruto, para
quc ele possa servirimediataFnente para o uso c o consumo da
socledade;ou,
39)para transportar,quer o produto bruto,quer o produto
manufaturado,dos lugares ern que eles saO abundantes para
outros em que faltanl;ou,
99 fbide閣
,p.39.
1∞
/bidem,p.70。
49)enfiln,para dividir poF96es de unl e de outro desses pro‐

dutos enl parcelas suficientemente pequenas para poderem se
conciliar coFrl aS necessidades diarias dOs consunlidores.
Ё da prirrleira l■ aneira que sao empregados os capitais de
todos aqueles que empreendenl a agricultura,o rnelhoramen‐
to ou a exploracao das terras,Ininas e pesqueiras;e da segun‐
da quё o sao aqucles de todos os lnestres manufatureiros e
fabricantes;e da terceira que o sao aqueles de todos os rnerca‐
dores atacadistas;e e da quarta que o sao aqueles de todos os
mercadores varaistas.lm
Ele observa como funciona esse capital;assiln,para o

do mestre manufatureiro, uma parte “e empregada como
棚 l苺 ‖ 懺榊響墨 s‖ 職
sempre e distribuida anualinente(… 0),entre os variOs Opera―
102
rios quc o lnestre emprega"。
Mas,ao lnesmo tempo,cle percebe a 16gica global desse
網重視艦FIF盤藷習寵1ll1111紹l詠 :汎
uma`òutra balanca"quc`ÒCaSiOne,confOrlme ela se achar,
favoravel ou desfavoravel,a prOsperidade ou a decadencia de
uma nacao":
E o balanco entre o produto anual e o consumoo COmo J▲

observamos,se o valor permutavel dO prOduto anual exceder
o do consumo anual,o capital deve necessariamente aumen‐
tar anualinente eFrl prOporcaO desse excedenteo Nesse casO,a
sociedade vive dessas'rendas,e o que dela poupa anualinente
OperariOs''.(力 ′
グθ″,p.217).
H6 MIcHEL BEAUD
se acrescenta naturalinente a seu capital, c e empregado de

modo a dar origenl a unl novo excedente no produto anual.103
Depois ele classifica as atividades em funcao desse

criteriO:
Depois da agricultura, sera o capital empregado em

manufaturas que pora cm atividade a maior quantidade de
trabalho produtivo,e que acrescentara o rnaiOr valor ao pro―
duto anual。 ()capital empregado no comerciO de exp6rtacao
e entre Os tres o que produz o FnenOr efeito("。 )。
AssirFl, de acordo com o curso natural das coisas, a maior

parte do capital de uma sociedade nascente se dirige em pri‐
meiro lugar para a agricultura,enl segundo para as inanufa―
turas,c em iltilno lugar para o comercio exterior.104
Assiln,na 6poca cnl que se terrFlina O capitalisino lnanu―

fatureiro c ern que se prepara,conl as fabricas,a era do capi―
talismo industrial,Snlith analisa o capital cuja acumulacao,
COIIl baSe no trabalho produtivo,vai pernlitir`ènriquecer ao
mesmo tempo o povo c O sOberano"。 Influenciado pela ideo―
logia das luzes,das leis naturais,da harmonia universal,ele
conia no “sistema da liberdade natural'' que se exerce
atraves do lnercadoo Ele e contra as aliangas entre comercian―
tes c lnanufatureiros: ``Pessoas da mesma profissao se rei_
nenl raramente,ate rnesmo para se distrairem ou se diverti―
rem,serrl que dessa reuniao naO resulte unl comp10 qualquer
contra os clientes ou qualquer outra combinacaO pr6pria para
fazer os pre9os subirenl''。 105 Ele sc opё e a tudo o que poderia
restringir a “liberdade dO trabalho'': “O patriinOnio dO
pobre esta na forca e na destreza de suas lnaos;e impedi-lo de
empregar essa forca c essa destreza da forma quc ele julgar
mais conveniente,cOntanto quc ele nao preJudique ninguenl,
103/bide″
,p.264.
104/bJグ θ″
,p.221.
10S Citado por T.S.Ashton,9ρ
.c′ ′
.,p. 168.
HISTORIA DO CAPITALISM0 11′
6 uma manifesta violacaO dessa propriedade primitiva.Ё uma

usurpacao gritante da liberdade legitilna,tanto do operariO
quanto daqueles quc estariarn dispostos a lhe dar trabaho".l“
C)quc implica aceitar a desigualdadc e defender,qllando pre‐
ciso,a ordenl social existente: “(D governo civil,na lmedida
cnl quc terrl por objetivo a seguranca das propriedades,e,na
realidade,instituido para defender os ricos dos pobres".107
Thomas Paine vai FnaiS longe na expressao da utOpia
liberal. Err1 1776, enl Ca″ ″θ″Sense, ele marca a distincao
entre sociedade c governo: “A sociedade 6 o produto de
nossas necessidades,o governo de nossas fraquczas(¨ 。 A )。
sociedade 6,em todos os casos,uma bencao,aO passo que o

governo,Inesmo em seu rnelhor estado,naO passa de um milal
necessario". I]se os governos que se apr6xiinam da for】 ma
republicana tem uma vantagenl,C a de que neles o soberano
tem menos a fazer.Em 1791,em Rな力rs O/A々″,Paine ve,a
rigor,dissolver― se a necessidade do governo na formacao de
uma sociedade de rnercado generalizado.
A dependencia mitua c o interesse reciproco que os homens

sentem criam essa grande corrente quc liga a sociedade. 0
proprictariO fundiariO, O fazendeiro, o manufatureiro, o
comerciante c todas as atividades prosperanl gracas a aJuda
quc cada um recebe de cada um e de todos。 (D interesse
)。 Em resumo,
comum regula suas rela90es e forma sua lei(¨ 。
a sociedade realiza por si rnesina quasc tudo o quc e atribuido
ao governo(¨ 。
).I)a circulacao incessante dos interesses quc,
passando atraves de FnilhOes de canais,irriga a humanidade,
muito lnais do quc aquilo quc o melhor governo pode fazer,
depende a seguranca c a prosperidade do individuo e da cole―
108
tividade。
Senl chegar a prever ou a reclamar o perecilnento do Es‐

tado,a classe dirigente,a burguesia capitalista,encontrara ai
Rosanvallo軋 ι
θの″
″勧θ
″″″ら,7■
器λ
脇ギl鼠 “
108′ idc″ 7,pp. 145e 146.
ゎ
MICHEL BEAUD
um inesgotavel rnaterialideo16gicoo E 6 unl desses homens de

Estado,chefe de governo,William Pitt,que declara cm 17%
no Parlamento:
Considerai os casos errl quc a intervencaO dOs poderes pibli‐

cos atrapalhou o desenvol宙mento da indistria,C em quc as
melhores intencoes produziram os mais desastrosos efeitos
(...).O COmercio,a indistria,a troca encontrarao sempre seu
nivel por si mesmos, e naO poderao ser atrapalhados por
medidas artificiais quc,ao perturbar a operacao espOntanea
deles,illlpedem os efeitos fehzes.109
ConclusOes da etapa 2
Com a fabrica,O secu10 xVIII e benl o secu10 enl quc o
capitalismo se introduz com o modo de producao que lhe e
pr6prio.
Mas ele o faz tendo por base uma acumulacao de riquc―
zas que continua a vir de duas fontes principais:
一 a cxtor壺 o,tradicional,de sobretrabalho campones;
一 a sobre… explora"o co10nial, sob diversas forIIlas:
pilhagem,trabalho forcado,escravidao,trOca desigual,taxas
e irnpostos c010niais.“
C)desenvolvlnento dos lnercados(interno e inundial),a
ampliacao das trOcas,tornanl necessariO unl aumento da pro…
ducaO:primeiramente,nas formas tradicionais(manufatura,
trabalho a donlicilio), depois, com novas tecnicas e no
ambitO da fabrica utilizando uma fonte de energiao Ai reside
uma terceira fonte de va10r__― ainda lirnitada mas ern plena
progressao.
Assim,ao lado da circulacao do dinheiro(D→ D'),da
pequena producao mercantil(Mグ → D→ Mj),dO intercam―
bio comercial(D→ M→ D'),deSenv01ve― se a producao Orga_
nizada para a exploracaO ecOnOnlica do capital:
MICHEL BEAUD
ｒ
ｍｉ
ｐ
りヽＬ
D→ M → P→ M'→ D'
Um fabricante,dispondo de uma soma de dinheiro D

compra mercadorias M (meiOS de producao mp e fOrca de
trabalho ft),combina‐ as na producao P de mercadorias,as
quais``trazerrl''unl valor M',superior a M.A venda dessas
mercadorias lhe perrrlitira receber uma soma de dinheiro
D'=D+△ D。
A manufatura iniciava essa evolucao.A fabrica cOmple‐
tou― aoE isso com muita facilidade,pois uma mao― de_Obra
ficou disponivel com o crescilnento da populacao c coln a
modernizacao da prOducao agricOla.
Desde entao,se a acumulacao estatal continua nas lnes―
mas areas que nos seculos anteriores (estradas, canais,
portos,frotas,Ineios de adrFliniStracaO),a aCumulacao bur_
guesa da iniciO a uma mutacao decisiva: decerto, ela
prosseguc atraves dO crescilnento das fortunas privadas e dos
estoques de mercadorias, IIlaS e feita cada vez mais sob a
forma de capital produt市 o(materias_primas, maquinas,
fabricas)。
Espiritos atentos,Quesnay,Turgot,Snlith,veern a nova
16gica que e intrOduzida:do trabalho produtivo extrair um
“produto liquido'',que possibilitara especialinente a consti‐
tuicaO de “adiantamentos", gracas aos quais poderao ser
expandidas,ou lnelhoradas,as bases da producao.
C)agente principal dessc lnovirnento e a burguesia que se
forma a partir das burguesias bancaria e comercial, de
negociantes e fabricantes enriquccidos e, na lnglaterra, de
uma parte da nobreza.Essa nova classe dirigente cultiva em
todos os lugares uma palavra cssencial:liberdade.
Na lnglaterra,onde ela e assOciada aos neg6cios do Es‐
tado,trata― sc,sObrCtudo,de liberdade econOnlica:liberdade
de comerciar,de produzir,de pagar a mao― de_Obra aos lne―
nores precos.¨ e, portanto, de se defendcr das coalizё es e

revoltas operarias.
Na Franca,onde ela continua afastada dos neg6cios do
Estado,trata― se,sobretudo,da liberdade politica:Supressao
dos privi16gios,constituicao,Icgalidade;FnaS aS aspiracOes do
liberalismo econOnlico tambenl estaO presentes.
Com as revolucOes francesa c americana,com o desen―
VOIViFnentO da “revolucao industrial'', abre― se urll novo
perlodo,Inarcado pё la irresistivel ascensao dO capitalislno.

CAP02 O Sec Das Tres Revolucoes XVIII PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAP02 O Sec Das Tres Revolucoes XVIII PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2.

O s6culo das tres

慧 慧 l留:1協 1;“ 留誰犠七 i器

4聯為i解静絲 ZttЪ%競 fLb…

Donlinaslo colonial,■ validade

As tuerras travadas por Luis XIV esgotaram a Franca.

5 segundo Arnoult,a``Inassa circulante",na Franca,teria passado de 731 1nilhOes

vaO se intensificar a pilhagern e a cxploracao das co16-

611.pOrtacOes iegais de a9icar para a metr6pole(medias anuais eni nlilhares de

Franca Ingiaterra Portugal

AMERICAく ←………………………………………………く escraVOS AFRICA

Segundo P.Mauro,L Eκ ρα″

ocidental'',a Africa negra``representando o papel de peri‐

ill概 ギ:宵 留雪器:「 :協 〔

H8鷺 hξmfttthilgenerJセ a na ln」 aterrao Durante o secJ。 ,as importac∝ s

"焦 源譜』i協 l:胤 f鰍 亀il鵠 %Qぉ vez“ ,d"apa∬ ar 2∞ %。

incomodam cada vez inais o comercio ingles.A Ilha de Malta

naS)e na Africa,Saint― Louis e os postos franceses do Sene…

As co10nias nunca devenl esquecer o que deverrl a rnae patria

Se a exploracao ecOnonuca do Sul da America dO Norte

r星:庶 乱羅r管‰Tttili‖ s酬 u軌 40%da popdacao

americanos fizeram uma incessante guerrilha(COm premios

A guerra da lndependencla val durar sels anose C)s arnc―

器:ギ ::∬淵rrょ 胤 鵠 器揉TL艦 驚

Assinl, cOmo em seu nascilnento, cm seu prilneiro

desenvolvilnento sob a folllla mercantil e manufatureira,o

A burguesia contra a nobreza na Franca:

Por rneio de todas as pesquisas que pude fazer,ha variOs anOs

И b“ rg“ α51ia cθ ″rra α″οbrezα

Dez rnil farrlilias estaO em muito boa situacao financeira.

17 vauban,Lα E)n″ θ″ρッαた,1707.Citado加 んas Ecr′ ソα″s彙 多ηO″,sグ ″ρθ ρた,Ed.

fanlilias apresentadas a corte,quc se beneficiarlll dos lnaiores

fanlilias,ou seja,cerca de quatrocentas lnil pessoas.A maior partc vivia a larga

cresccIIl: negOciantes,arIIladores,refinarias de acicar,Ina―

Na Bretanha,a indistria do tecido e exclusivamentc rural e

Por vezes,producao agrupada e producao a donliclliO se

19 Ho SOc,ι 76グ ccρ ′

combinanl:21 aS dOze “manufaturas reais'' de la mandam

my鯛 1篤 蹴 胤 :露 :li職 官 kttl』「 減裾

冽 わた gご ″ご′αた 山 αソ山 ″ゎ″島 Lv,p"2,ef力 む′

22 citado por H.Sec,ι

○ 驚:“ m da pЮ duciO mat“ J;O:ぃ aa「 d“ ao ptta o amoco“ um^唸 。

os outros,inteiramente abatidos,ficavam deitados ao longo

0/arツ Jttα ″″″′

Conhecer, observar, cxp五 car, compreender, duvidar,

As colecoes′ dc aniinais,de plantas,de pedras,os``gabinetes"

abades, medicos,damas,congregacOes religiosas tem deles.

cienciao I〕 rn Paris,desde 1734,o abade Nollet dava unl curso

fundou para ele o curso de isica cxperilnental do Co16gio de

livros de vulgarizacao se multiplicavanl, alguns de grande

■ talmbelm urrla epOca de pesquisa cientifica e de desco―

25 ffisrο ire gご ″ι″αた びθs c'ソ ′

por unl ser supremo,Deus,ao rnesmo tempO``tOdO_poderosO

inesgOtavclシ esclarecida pelas revolucoes inglesas e pelos

27 Alguns sao materialistas c ateus:La Mcttrie,ι

30 Montesquicu,L Espr′ r des′ οた,1748,Hdvetius,Dθ ノespr′ r,1758;Rousseau,Lθ

Democracia, liberdade, contrato social: essas ideias

``Renunciar a sua liberdade e renunciar a sua qualidade de

33J.J.Rousseau,D"Ca″ ′α′sOcial θ′α rras οθ ッreS,]巳 d.Garnier, 1957,p.236.

diversidade de condicOes faz com que``nenl tOda forrrla de

訴蠍話 ぱl′:電 LoEttadQmJsd面 nd ahb∝ dadざ いcreve da乃 滋″ ,

povo,democracia direta,liberdade:grandes temas dos lnovi―

E)iante da realidadc‐ ――ainda nao distinta nenl nomeadaぅ

慧慧 l留:1協 1;“ 留誰犠七 i器

ill概ギ:宵留雪器:「 :協〔

"焦源譜』i協 l:胤 f鰍亀il鵠 %Qぉ vez“ ,d"apa∬ ar 2∞ %。

r星:庶乱羅r管‰Tttili‖ s酬 u軌 40%da popdacao

器:ギ ::∬淵rrょ胤鵠器揉TL艦驚

17 vauban,Lα E)n″ θ″ρッαた,1707.Citado加んas Ecr′ ソα″s彙多ηO″,sグ ″ρθ ρた,Ed.

my鯛 1篤蹴胤 :露 :li職官 kttl』「減裾

冽わた gご ″ご′αた山 αソ山 ″ゎ″島 Lv,p"2,ef力む′

○ 驚:“ m da pЮ duciO mat“ J;O:ぃ aa「 d“ ao ptta o amoco“ um^唸。

25 ffisrο ire gご ″ι″αたびθs c'ソ ′

訴蠍話ぱl′:電 LoEttadQmJsd面 nd ahb∝ dadざいcreve da乃滋″ ,

49 Prircrip“ dθ ″ カメ κ gご ″び″たグ sOcね鮨

No artigo``Fazendeiros''da E″ 《ッc′ αフごグた (1757),QueS―

paririg″ ,1767:Du Pont de Nemollrs,2′ b″ gttθ ″ d“ ρragrasグレ″″slciga“

OperariOs(。。。 )Ou excitados por eles serao tidOs como agrupa―

lli∬ 黒 li∫ Tl温鴫 :普よ )∫ 稿 :蟹 ∬ 鷺島艦

器lL譜枇ふ留盤政1紘競翼寝∂ ￨ま

Com o desenvolvilnento das trocas,torna― se necess白威a

82 EriC Williams,C鋼ガlα mα ″ごSraν ery,citado riF A.Go Frank,″ .rlir.

O movirnento dc θ″εJos夕ヽ 6 retomado conl vigor no se―