BOLETIM N.

º
INFORMATIVO 184
TÉCNICO
Direção de Peças e Serviços
Departamento Pós-Venda

São Paulo, 29 de Abril de 2.005

DIRIGIDO AOS SRS. :

X Gerente de Serviços X Gerente de Vendas X Gerente de Peças

X Conselheiro Técnico X Recepcionistas X Chefe de Oficina
X Diretor

ASSUNTO : OPERAÇÃO PREVENTIVA X7H

(TELECARREGAMENTO DO CALCULADOR DO MOTOR)

VEÍCULOS ENVOLVIDOS: 307 EQUIPADOS COM MOTORIZAÇÃO EW10J4 PRODUZIDOS ENTRE O NÚMERO
DAM 9880 AO 10155.

IMPORTANTE:

O parque envolvido nesta operação preventiva encontra-se disponível no sistema eRECA, sob o código X7H.

Desta forma, mesmo o veículo estando compreendido entre o número DAM 9880 ao 10155, antes de
realizar a intervenção preconizada, controlar se o veículo encontra-se na relação de veículos compreendidos
na campanha X7H.

Os proprietários dos veículos compreendidos nesta campanha serão convocados pela CAEP e
devem ter prioridade na realização da intervenção.

INCIDENTE: Possível entrada do motor em estratégia de emergência (Limp Home).

ORIGEM: O software de origem do calculador do motor pode gerar oscilações excessivas da borboleta
motorizada. Em casos raros, esta oscilação pode ultrapassar o limite máximo e gera como conseqüência a
entrada do motor em estratégia de emergência (Limp Home).

SOLUÇÃO PÓS-VENDA: Telecarregamento do calculador do motor.

INTERVENÇÃO:

Efetuar o telecarregamento do calculador do motor. Atentar para que ferramenta de diagnóstico esteja
atualizada na versão 04C ou superior.

OBS.: BIT 184

Arquivar em pasta exclusiva para facilitar a consulta, 1/2
Colocar no painel de informações da oficina.
 BOLETIM N.º
INFORMATIVO 184
TÉCNICO
Direção de Peças e Serviços
Departamento Pós-Venda

Respeitar todos os conselhos e avisos indicados pela ferramenta de diagnóstico DIAG 2000 ou
PP2000 (PPS).

IMPORTANTE:

O reconhecimento dos auto-adaptativos do calculador do motor devem ser efetuados com o motor
frio, a temperatura não pode ser superior a 40˚C.

Maiores detalhes do procedimento de inicialização do sistema de injeção MM.6LP podem ser obtidos no BIT171.

Após o telecarregamento o calculador do motor deve ter as seguintes características:

¾ 307 EW10J4 – Caixa de Borboleta Motorizada – US94 – Carburol – BVA – BRASIL: referência do
programa – 9657357980; edição do programa – 0201.

¾ 307 EW10J4 – Caixa de Borboleta Motorizada – US94 – BVM curta – BRASIL: referência do programa
-9656410380 e edição do programa 0502.

SOLUÇÃO SÉRIE :

Os veículos produzidos a partir do n˚ DAM 10156 já contém a correção no software do calculador do motor.

TRATAMENTO DA GARANTIA :

Imputação : X7H
Código de Causa : 00ZA
Código de Defeito : 497

Tempo de mão-de-obra :

Código : 0019127A – Telecarregamento do calculador do motor

Tempo : 0.40

Código : 0019127B – Suplemento modelo com caixa borboleta motorizada

Tempo : 0.50

Departamento Técnico e Garantia

Direção de Peças e Serviços
Peugeot do Brasil

OBS.: BIT 184

Arquivar em pasta exclusiva para facilitar a consulta, 2/2
Colocar no painel de informações da oficina.