PGI-7.

05
PROCEDIMENTO DE GESTÃO INTEGRADA
Rev.: 00

PROCEDIMENTO OPERACIONAL Fl.: 1 / 6

1 Objetivo

Padronizar ações de carregamento e descarregamento de resíduo oleoso em nossos veículos de

transporte, visando sempre à manutenção da Segurança das pessoas envolvidas nas operações,
integridade do meio ambiente e preservação da qualidade dos produtos transportados e serviços
prestados pela Atlantic Oil.

2 Campo de Aplicação

Este procedimento deve ser aplicado na extração de resíduo oleoso das embarcações, no transporte até
a Atlantic Oil, bem como no transbordo de resíduo realizado no pátio de caminhões da Atlantic Oil.

3 Histórico das Revisões

Emissão Revisão Descrição da Revisão

22/09/15 00 Emissão original

ELABORAÇÃO APROVAÇÃO
Data
Luis Silva Jacqueline Alvarez
 PGI-7.05
PROCEDIMENTO DE GESTÃO INTEGRADA
Rev.: 00

PROCEDIMENTO OPERACIONAL Fl.: 2 / 6

4 Documentos Referenciados

PGI-4.05 – Investigação de Incidente

PGI-8.05 – Ação Corretiva, Preventiva e de Melhoria

5 Definições

Transbordo: Transferência de carga entre caminhões realizada no pátio da Atlantic Oil.

EPI: Equipamento de Proteção Individual

EPC: Equipamento de Proteção Coletiva

RO: Relatório de Ocorrência

Certificado Marpol: Certificado de Marpol Convention 73/78 Oil Pol 57/69/73, documento que
certifica a retirada do resíduo da embarcação.

6 Procedimento de Execução

6.1 Kit de instrumentos necessários para o trabalho

6.1.1 EPIs

Os operadores que realizam atividades com resíduo oleoso, durante a atividade, devem obrigatoriamente
utilizar os seguintes EPIs:

- Botas de segurança;
- Capacete com jugular;
- Calça e jaleco de brim;
- Luvas Nitrílica impermeável;
- Protetor auricular (recomendado);
- Óculos de Proteção (recomendado).

6.1.2 EPCs e Kit de Emergência

Os carros de operação que realizam atividades com resíduo oleoso, durante a atividade, devem
obrigatoriamente conter os seguintes EPCs:

- Cone de sinalização;
- Extintor de incêndio;
- Ficha de Emergência;
- Calço;
- Serragem;
- Pá.
 PGI-7.05
PROCEDIMENTO DE GESTÃO INTEGRADA
Rev.: 00

PROCEDIMENTO OPERACIONAL Fl.: 3 / 6

6.2 Atribuição dos Colaboradores

a) Visitador
 Responsabilidade total de toda a Operação;
 Ser o canal de comunicação entre o Chefe da embarcação e o pessoal da Atlantic Oil;
 Preenchimento do Certificado de Marpol.

b) Motoristas
 Sinalizar a área conforme orientações do Visitador;
 Auxiliar os ajudantes, caso necessário, para conectar os mangotes à embarcação e ao
tanque do caminhão;

c) Ajudantes
 Operar a bomba de carga e descarga dos tanques;
 Conectar os mangotes à embarcação e ao tanque do caminhão;
 Fornecer apoio ao Motorista e ao Visitador, seguindo suas instruções;
 Informar ao Visitador qualquer incidente que ocorrer durante o transbordo e o transporte.

6.3 Recomendações de Segurança

As operações da Atlantic Oil devem ser executadas de acordo com este procedimento, e utilizando
instalações e equipamentos adequados, inspecionados e em condições de assegurar o atendimento às
exigências de segurança, e meio ambiente.

Todos os colaboradores envolvidos devem:

- adotar práticas operacionais seguras, que preservem a saúde da força de trabalho e reduzam ao
máximo os riscos de acidentes;
- verificar e atualizar as sistemáticas de todos os procedimentos operacionais, observando as
recomendações provenientes das avaliações de risco;
- implementar mecanismos que permitam, com a máxima rapidez, a identificação, caracterização
e correção dos casos de não conformidade com os procedimentos estabelecidos;
- executar as atividades de inspeção e manutenção de acordo com os procedimentos
estabelecidos, de modo a manter o controle sobre seus riscos.
- executar programas específicos de inspeção, teste e manutenção associados à prevenção.

Mudanças neste procedimento, temporárias ou permanentes, devem ser avaliadas visando:

- eliminar e/ou minimizar riscos decorrentes de sua implantação;

- implementar mecanismos que permitam avaliar e controlar riscos inerentes a mudanças, desde a
fase de planejamento até sua efetiva incorporação ao processo;
- formalizar a mudança por meio de descrição, avaliação e documentação, bem como de sua
necessária divulgação;
 PGI-7.05
PROCEDIMENTO DE GESTÃO INTEGRADA
Rev.: 00

PROCEDIMENTO OPERACIONAL Fl.: 4 / 6

- garantir que as mudanças atendam às exigências legais e aos procedimentos estabelecidos,

bem como preservem a integridade da força de trabalho, das instalações e a continuidade das
operações;
- identificar novas necessidades eventualmente decorrentes das mudanças, como capacitação da
força de trabalho, intensificação de treinamento e revisão de procedimentos e planos de
contingência.

6.4 Procedimentos para Transbordo

Os Ajudantes devem iniciar a conexão dos mangotes no tanque da embarcação, verificando se:

- a embarcação está atracada de forma segura;

- o sistema de emergência a ser usado pela embarcação e terra está explicado e entendido;
- o procedimento de interrupção de emergência está concordado;
- os equipamentos contra incêndio estiverem posicionados a bordo e em terra, e, prontos para o
uso imediato;
- os mangotes de carga foram fixados de modo que fiquem adequados e apropriados para o
serviço pretendido;
- os mangotes de carga, bem como as suas conexões, onde acessíveis foram inspecionados, de
modo a não permitirem vazamentos durante a operação;
- a tampa foi retirada do mangote.

Partir a bomba de carga ou descarga com a mesma devidamente segura e todos os processos
verificados. NA DÚVIDA PARE!

Após drenar todo o resíduo da embarcação, drenar também a carga contida no mangote para os tanques
de terra.

Concluir a operação após drenar todo o resíduo da embarcação.

O Visitador deve coletar a assinatura do responsável pela embarcação em campo específico do

Certificado Marpol.
 PGI-7.05
PROCEDIMENTO DE GESTÃO INTEGRADA
Rev.: 00

PROCEDIMENTO OPERACIONAL Fl.: 5 / 6

6.5 Transporte

No transporte até o pátio da Atlantic Oil, caso seja necessário relatar alguma emergência, ligar para um
dos seguintes números:

Transportadora (ATLANTIC OIL) CENTRAL DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA

ATLANTIC OIL Santos/SP (13) 3576 5865
6º Grupamento de Incêndio – Santos/SP (13) 3235-1413
CORPO DE BOMBEIROS
17º Grupamento de Incêndio – Santos/SP (13) 3358-1470
Secretaria do Meio Ambiente – Santos/SP (13) 3221-1338
PREFEITURAS
Departamento de Meio Ambiente – Guarujá/SP (13) 3386-5072
CAPITANIA DOS PORTOS Santos/SP (13) 3321-3454
CETESB Santos/SP (13) 3232-9550
CODESP Santos/SP (13) 3234-9840
DEFESA CIVIL - 199 POLÍCIA - 190

6.6 Ações de Disposição

Ao perceber algum risco durante a operação:

- INTERROMPA A OPERAÇÃO!;
- comunique a parada ao superior imediato da Atlantic Oil;
- realize no local vistoria do estado geral da Embarcação e demais instalações e avalie o histórico
operacional;
- Caso seja observado, através da inspeção visual, algum indício de vazamento deverá ser
acionado imediatamente a Atlantic Oil;
- Se for o caso, será, então, deflagrado o plano de Contingência Local;
- Caso não haja verificado nenhum vazamento caberá ao supervisor do Terminal juntamente com
o Visitador da Atlantic Oil a decisão de reiniciar a operação.

6.7 Ação Corretiva e Preventiva

Caso seja identificado durante a operação alguma ocorrência, após tomadas as Ações de Disposição,
informar o Visitador da Atlantic Oil, para que este analise junto ao Representante da Direção a
necessidade de se emitir uma RO (F-8.05.02) conforme PGI-8.05 e PGI-4.05.
 PGI-7.05
PROCEDIMENTO DE GESTÃO INTEGRADA
Rev.: 00

PROCEDIMENTO OPERACIONAL Fl.: 6 / 6

7 Registros Identificados
Tempo de
Identificação Armazenamento Proteção Recuperação Retenção Disposição
Mínima
Item de
Nome Indexação Arquivo Resp. Acesso Resp.
Controle
Controle de Destruir ou
Sala de Sala de
F-7.05.01 Tráfego e Cronológica Aux. Adm Pasta A-Z Aux. Adm 01 ano tirar de
Operações Operações
Manutenção controle
Destruir ou
Certificado Sala de Pasta Sala de
- Cronológica Aux. Adm Aux. Adm 05 anos tirar de
Marpol Operações Suspensa Operações
controle

8 Relação de Tabelas

Não há